Page 1

Aniversario de George Washington

CLINICA LEGAL HISPANA

NOMBRES PROHIBIDOS QUIN NIE IELA LA D DEE LA L JOR ORNADA 4

1 DEPORTES

0

0

0

0

0

2 bes1de Fútbol? ¿Qué tanto satu la co0mparte 1quiginosie con tus am

GRATIS LLAMADA

SORPRENDENTE

Y

Aceituno. All Power. Anivdelarev. Aguinaldo. Batman. Benefecia. Burger King. Caraciola. Caralampio. Cheyenne. Christmas Day. Cacerolo.

DESPIDO INJUSTO

SU ESTATUS LEGAL NO IMPORTA

CHRISTINA AGUILERA

¿DEJO DE TRABAJAR O CERRO SU COMPAÑIA? LLAME HOY PARA VER SI LE PODEMOS AYUDAR

CONSULTA

ESPECTACULOS

No se deje maltratar o abusar Estrés, Presión, Abuso Le ayudamos a recuperar todos ssus derechos. Si no puede trabajar que le paguen por no trabajar. Se lastimó por trabajo repetitivo o accidente. Problema con sus Manos, Piernas o Pies, Dolor de ccuello, Hombro y Espalda le buscamos ayuda médica sin costo a usted. Le ayudamos en todo problema legal Accidentes en carro Bicicleta, Peatón Atropellado, Accidente en lugar público o Privado En todo caso Criminal, DUI, Violencia domestica, Arresto le ayudamos

le ayudamos en todo proceso de inmigración / inmigration hold

1-877-834-2252

Making a false or fraudalent workers compensation claim is a felony subject to up to 5 years in prision or a fine of up to $50,000 or doble the value of the fraud, whichever is greater, or by both imprisionment and fine.

1

Hacer un reclamo falso o fraudulento de compensación al empleador es una felonia (crimen, delito grave) sujeta a 5 años de prisión o una multa de $50,000.00 ó el doble delFebrero fraude, cual sea mayor o ambas encarcelamiento y multa. Anúnciese: (951) 566.9099 20, 2014

Edición 8

9397

/ /nuestragenteclasificados Zona 2 Jueves, Febrero 20, 2014

Zona 2


TRANSMISIONES Dígale adiós a los precios altos

¡GRATIS!

Diag transm nóstico de is por comión y motor putado ra

SOCIALES

FELIZ 14 AÑOS ARELY, este 22 de Febrero, felicidades. Tu mami. *****FELICÍTELOS GRATIS ***** ¡Salúdelos o simplemente dígales cuanto los quiere y que tan importante son para usted, sus seres queridos! Mande saludos a través de Nuestra Gente, completamente ¡Gratis! por correo: 1511 W. Holt Blvd. Ste J. Ontario Ca, 91762. (909)460-2555.

FELICITACIONES, SALUDOS MARIA MARTINEZ, te quiero mucho. Te enviaré un regalo en el día del amor. Con cariño, Saul Ayón.

“GRUA GRATIS”

14359

FELICIDADES A GILBERTO en su cumpleaños, que Dios te de más. Son los deseos de Yolanda.

909-237-1923 Lunes a Sábado de 8am a 6pm 909-237-1922 2147 W. Highland Ave. San Bernardino 92407

**** ODA AL AMOR **** Amor mio te extraño donde quiera que te encuentres te sigo esperando. Nuestro reencuentro está marcado por el el sol, la luna y las estrellas. Ellos son testigo de mi amor por ti y de cuanto te he soñado, con los ojos abiertos y cerrados. Te espero desde mi universo, con los sentidos desnudos y los pies descalzos. No importa cuantas vidas pasen siempre seré y serás mi complemento perfecto. Te amo*. JMCD.

MAX NEGRETE Te deseo un muy feliz cumpleaños. Te quiero mucho. Tu abuelo, Ruben Negrete. SALUDOS A LUIS Por el día del Amor y la Amistad, de su REINA.

FELICIDADES MAYDIE por ser elegida “Pledge of DORA BRANSCHENKEL Feliz día de la Allegiance Student of the amistad y del amor de parte de Domy y Month”, y representar a tu Luis.* escuela. Me siento super orgullosa de ti. Te amo, tu mami. QUIERO FELICITAR A mi bebé Daisy que cumple 1 añito el 15 de Febrero. AMOR: “Quiero amar, con un amor... ... que conduzca y sostenga Con un amor bondadoso... y un amor que no tema exigir” PERSONALES

7538

PJK

para

Quinceañeras y Bodas

www.jimmiehancocks.com 789 D. St. San Bernardino, CA 92401

11258

FOTO Y VIDEO

20%

2

¿TE SIENTES SOLO(A)? ¿Quieres compartir tu soledad? Grupo de amistades. (951)289-8241.

ESPECIAL

• Renta de Tuxedos • Venta de vestidos de Novia, Quinceañera, Damas, Primera Comunión y Bautizos • Renta de Limosina • Accesorios y mucho más... ESPECIAL

909.889.3472

Febrero 20, 2014

16044

909.884.9718

FELIZ CUMPLEAÑOS LIZBETH OCHOA* de tu papi, Isaac. Que te la pases muy bien en tu día y no olvides que te quiero mucho.

Con más de 25 años de experiencia ofreciendo la más amplia variedad

de descuento descuente en vestidos/tuxedos para prom y graduación!

***BRINDO POR EL AMOR*** Por el amor filial, maternal, de pareja, por el amor de Dios que es la fuerza que impulsa todo. Un abrazo a todos los lectores de Nuestra Gente para que nunca les falte las ganas de amar, en las penas y las alegrías... Anónimo.

www.nuestra-gente.com

Zona 2


ACCIDENTES

• • • • • • • • • • •

A CCIDENTE ES S DE DE AUTOS A U T OS ACCIDENTES A CCIDE NT E ES S DE DE TRABAJO TRAB BA A JO EN ACCIDENTES A CCIDENTE ES S DE DE MOTOCICLETA MOTOCICL LE ETA ACCIDENTES P ARALIIS SIIS SYA MPUTACIONE ES S PARALISIS AMPUTACIONES Q UE MADURAS EM QUEMADURAS D AÑOS CEREBRALES CE ER REBRALE ES S DAÑOS A CCIDENTE ES S MORTALES MORTALE ES SP OR N NCIA EGLIGE EN ACCIDENTES POR NEGLIGENCIA C AIDAS EN EN PROPIEDAD PROPIEDAD PRIVADA PRIVADA CAIDAS M MALA AL A PRACTICA PRACTICA MEDICA PR MEDICA M MORDEDURA ORDEDURA DE DE PERRO PERRO S EGURO SOCIAL SOCIIA AL POR POR INCAPACIDAD IIN NCA CAPACIID AD SEGURO DA D

MAS DE $250 MILLONES EN CASOS RESUELTOS

AÑO S

IA

40

¡ SI NO GANAMOS... N COBRAMOS! NO

E

S

EXPERI

NC

C

O

DE

O M BINAD

Si no tiene Seguro de Auto, no importa. NNOSOTROS LE AYUDAMOS ABOGADO

DAVID H. GREENBERG DA OF COUNSEL / ASESOR LEGAL

CONSULTA GRATIS LLAME LAS 24 HORAS / ATENCION EN SU CASA U HOSPITAL ¡GRATIS! OFICINAS LEGALES DE PISEGNA & ZIMMERMAN Area de San Fernando

Area de Los Angeles

Area de Inland Empire

Area de Hesperia / Victorville

818.888.8888 323.727.2727 909.888.8888 760.843.3333

9394

• www.attorneyatyourservice.com • www.abogadoasuservicio.com

HACER UNA DEMANDA FALSA O FRAUDULENTA DE UN ACCIDENTE ES UNA FELONIA, CASTIGADA CON 5 AÑOS DE PRISION Y MULTA DE $50,000 DOLARES O DOS VECES EL VALOR DEL FRAUDE. ESTE ANUNCIO NO CONSTITUYE, GARANTIZA O PREDICE EL RESULTADO DE SU ANUNCIO LEGAL

Zona 2

Anúnciese: (951) 566.9099

Febrero 20, 2014

3


¡CLASES DE PADRES GRATIS! “Christian Development Center” #5080 Kingsley St. Montclair. Cada martes a las 6pm. (909)624-8100.

ORACIONES Y PETICIONES ORACION SAN RAFAEL Oh Bienaventurado San Rafael, medicina de Dios, EL AMOR no necesita ser perfecto, sola- acompáñame en todos en mis caminos mente verdadero. Encuentra tu alma ge- así como lo hiciste con Tobías; protégeme de los emisarios del mal y guíame por el mela. (951)267-0608, (909)429-0009. buen sendero; envíame la medicina que necesito para mi sanación. Que tu comMRS. ATHYNA STEWART Thank you for pañía, bendito San Rafael permanezca being such a wonderful instructor. You are siempre a mi lado, y junto con San Miguel y San Gabriel, defiéndeme del enemigo really an inspiration. Blessings... Jamie de mi alma que ronda como león furioso buscando a quién devorar. No permitas COSO, THERE ARE NO WORDS to ex- que me aparte de Dios y muéstrame el press how much I LOVE YOU!. Thanks camino que me lleve seguro junto con mi for being part of my life. Yours forever... familia a las puertas de la Jerusalén Celestial. Amén. Bumblebee...

Estamos buscando personas que esten cansadas de trabajar mucho y ganar poco

Por la salud del Sr. René.

• OPORTUNIDAD DE NEGOCIO • SEA SU PROPIO JEFE

17054

Gane dinero de acuerdo a su esfuerzo ayudando a otras personas, una familia a la vez

www.nicebodyinternational.com Comuníquese a los teléfonos:

909.989.9090 951.249.2320

9375 Archibald Ave. Ste. 115 Rancho Cucamonga, CA 91730 4

Febrero 20, 2014

ENCUENTROS ENCUENTRA TU PAREJA con Luna. *No importa la edad* Seriedad. (626)502-0508. “ENCONTRANDO UN AMOR” ¿Te sientes solo triste porque no tienes pareja? ¡¡Llámanos!! Aracely, Luis, Janet. (213)814-4232, (623)846-8449. www.encontrandounamor.com

SERVICIOS GENERALES

CUIDADO DE NINOS TLC FFA conviértase en padre de crianza. Reembolso de $800- $5,400 mes. Sin impuestos. Entrenamiento Gratuito. (951)242-7738. (Español). drvegi@tlcffa.com Lic#336425454 SERVICIOS PARA NEGOCIOS

SERVICIOS COMUNITARIOS

SERVICIOS DE AYUDA FONTANA: SANACION PRANICA Sesiones gratis para la comunidad. (909)294-6535. www.pranichealing.com EL OSITO, WIC Centro nutricional, visítenos en 631 N. Mt. Vernon Ave. San Bernardino, CA (909)381-6200.

IMPRENTAS 5,000 TARJETAS x $97.99 Signs, banners, invoice, camisetas. (909)232-0045.

SIGNS Y BANSERVICIOS PROFESSIONALESNERS

ISA PRINT** BUSINESS CARDS, flyers, BUSCO DONADOR/ES DE pañales para banners, magnéticos, y todo lo que neadulto, medianos, y toallas “pegables” a la cesita para la publicidad de su negocio. cama. (323)265-0751. Oscar. Excelentes precios. Estamos en Ontario. (909)782-3451. CLASE GRATIS: ¿QUIERE Mejorar su salud mental? La Alianza Nacional de salud mental esta ofreciendo curso educativo en Moreno Valley y San Jacinto Para mas información llamar al: (951)570-4736. SERVICIOS VARIOS GRUPO ONTARIO (Neuróticos Anónimos) ¡La ayuda es gratuíta! ¿Si usted padece ansiedad, depresión, tristeza, miedo y otros problemas emocionales que le hacen la vida insoportable y quiere recuperarse? Visítenos: 203 Fern St. Ontario. (909)821-4704. Lunes a viernes (8-9:30pm) y domingo de (6- 8pm) jueves y sábado cerrado.

ENVIO DE PAQUETES

TURISMOS UNIDOS SALIDAS y paquetería a República Mexicana: Zacatecas, Guadalajara, México DF, Morelia, Cd. Juárez, Tlatenango, Jeréz, Fresnillo y DONACION DE COMIDA “Christian De- más. (323)266-6087, 1(800)565-0905, velopment Center” #5080 Kingsley St. Montclair. Cada cuarto sábado del mes. (626)443-0099, (626)232-3421. 8am-12pm. (909)624-8100. Dejar mensaje, hable inglés. MUDANZAS A TODO MEXICO Guatemala, El Salvador y Honduras. LegalizaALGUIEN QUE TENGA BULGA- ción/traslado de vehículos y maquinaria ROS y me quiera regalar. ¡Gracias! pesada. Enviamos ropa, electrónicos, (909)231-8514 Margarita. Vivo en River- artículos del hogar y más. (323)218-4427, (626)209-6880, (626)369-6393. side.

AVISOS PUBLICOS

www.nuestra-gente.com

Zona 2


K B Solutions Inc NOTARY PUBLIC, IMMIGRATION & SERVICES

SERVICIO DE TAXES

con 20 años de experiencia

"Reciba el más alto reembolso"

$ 25

CUALQUIER FORMA

CALIFICAN PERSONAS QUE RECIBAN REEMBOLSO

(RESTRICCIONES APLICAN)

1058 W. 4th St. Ontario, CA 91762

Depósito directo en 5 días

Servicio de Taxes todo el año Abierto desde las 9am Personales, Negocios y Corporación de Lunes a Sábado CONSULTA GRATIS y Domingos con cita

Tel 909.983.5533

6413

NOSOTROS LE COBRAMOS

Unique Wedding Video Bodas, 15 años, Eventos SSúper efectoss eespeciales de película d Somos profesionales ofesio fesiona ional nales

7540

8928

PRESUPUESTOS GRATIS Y PRE VIDEO

PUERTO BARRIOS EXPRESS Servicio CERRAJERIAS de paquetería por libra a Guatemala, El Salvador y Honduras. Legalizamos y llevamos carros para México y Guatemala. “24HRS CERRAJERO” Presupuestos gratis y atendido por Carlos: (213)908-4061 (213)375-7621. (909)821-2447, (909)374-4137.

MUDANZAS

SERVICIO A DOMICILIO. LLAVES con chip. Abrimos carros. Programamos controles. Beto: (951)237-3219.

INVESTIGADORES PRIVADOS

LEGALIZACION AUTOS Paisano no se quiebre la cabeza más. Legalizamos sus vehículos. ¡Los trasladamos todo México! Cualquier Marca, modelo!. (626)444-7711.

MENDIOLA INVESTIGATIONS Lic:#24689. Criminales, civíles. Infidelidad y vigilancia. (951)775-2335 www.mendiolainvestigations.com CURSOS Y CLASES

SEMINARIOS Y TALLERES

¿SE MUDA DE CASA? servicio en todo ¿LE GUSTARIA VIVIR sin miedo? DescuCalifornia. bra como ser feliz. Programe su mente. (909)376-3066. Estela: (909)988-4394.

CLASES DE MUSICA CLASES DE ACORDEÓN DE botones. Te enseñaré de una manera: fácil, rápida, y sencilla. (909)740-4081.

Zona 2

Anúnciese: (951) 566.9099

2737

MUDANZAS PAISANO, paquetería y en- *CLASES DE MÚSICA: acordeón, víos, todo México, cualquier mercancía, guitarra, bajo sexto, bass eléctrico. presupuestos sin compromiso. Empacamos ¡gratis! También legalizamos sus ve- (909)628-8978. (951)206-8728. hículos y los trasladamos a todo México. El Monte (626)444-7711.

Febrero 20, 2014

5


Para la mujer.

DESPIDO INJUSTO

Pare la injusticia y el maltrato en el trabajo ¡SI USTED NO GANA USTED NO PAGA!

¡ESTATUS LEGAL NO IMPORTA!

•ESTRÉS •PRESIÓN •ABUSO

CÓMO HACER UNA

¿DEJO DE TRABAJAR O CERRO SU COMPAÑIA? LLAME HOY PARA VER SI LE PODEMOS AYUDAR

ABOGADOS JUSTICIEROS

DEPILACIÓN CON AZÚCAR

1-877 239 3060

BELLEZA EGIPCIA

epilarse con azúcar es un método de depilación que se aplica desde la antigüedad. Esta forma de extraer el vello se utiliza desde tiempos inmemoriales, pues se sabe que en el Antiguo Egipto ha sido la manera con la cual las mujeres se mantenían bellas.

Oficinas de abogados donde usted es la prioridad. ¿Accidente o se lastimó por el trauma continuo en su trabajo?

•Usted tiene derecho a beneficios y cuidado médico sin costo •Puede recibir hasta $1,000 por semana, depende de su salario

A continuación te explicaremos cómo preparar la pasta de azúcar y de qué manera deberás aplicártela para que la depilación con azúcar de un excelente resultado.

•CUELLO •ESPALDA •MANOS

Cómo preparar pasta de azúcar La pasta de azúcar la puedes realizar con unos pocos ingredientes que, con seguridad, tienes en tu cocina. Solo necesitas 2 tazas de azúcar blanca, ¼ de taza de jugo de limón y ¼ de taza de agua. Para unir todo necesitarás una pequeña cacerola donde colocarás todos los ingredientes y a fuego suave deberás esperar que todos se unan revolviendo en forma constante.

•AUTO •BICICLETA •PEATÓN

PERDIDA O FALTA DE PAGO LLAMENOS

Pasajeros también tienen derechos, Se resbaló en un lugar público o privado. No necesita documentación o membresía Le ayudamos en todo proceso de inmigración / inmigration hold la consulta o llamada es GRATIS Abierto 24 horas al día, 7 días a al semana

8992

Making a false or fraudalent workers compensation claim is a felony subject to up to 5 years in prision or a fine of up to $50,000 or doble the value of the fraud, whichever is greater, or by both imprisionment and fine. Hacer un reclamo falso o fraudulento de compensación al empleador es una felonia (crimen, delito grave) sujeta a 5 años de prisión o una multa de $50,000.00 ó el doble del fraude, cual sea mayor o ambas encarcelamiento y multa.

gruesa y resérvalas. Esparce con una varilla o con una espátula un poco de pasta de azúcar por la zona que deseas depilarte y cuando notes que se enfrió, con la ayuda de la tira de tela de algodón, retírala en sentido opuesto al crecimiento del vello. Recuerda que deberás hacerlo lo más rápido posible para evitar que sea muy doloroso. En un futuro puedes volver a utilizar la mezcla de azúcar, limón y agua al recalentarla en el horno microondas, pues puedes conservarla en un lugar fresco y seco por bastante tiempo. El uso de la pasta de azúcar en la depilación es una opción bastante económica para depilarte, y además notarás que tu piel se verá más suave y evitarás el enrojecimiento que puede producirte la cera o las cremas. Debes tener presente que cuando recalientas la pasta de azúcar se espesa un poco más debido a que el agua que posee se evapora. La solución es agregarle agua hasta lograr la consistencia deseada.

Si tienes un termómetro para medir el calor de los alimentos, introdúcelo y cuando veas que llega a los 120º C (aproximadamente unos 250º F) mantén dicha temperatura evitando que la preparación rompa en hervor. Retira la mezcla del fuego y deja que tome temperatura ambiente para evitar que tu piel se queme con su contacto. Pasta de azúcar para depilarse Una vez que ya tienes la pasta a temperatura ambiente deberás cortar tiras de tela de algodón, en lo posible no muy

Making a false or fraudalent workers compensation claim is a felony subject to up to 5 years in prision or a fine of up to $50,000 or doble the value of the fraud, whichever is greater, or by both imprisionment and fine. Hacer un reclamo falso o fraudulento de compensación al empleador es una felonia (crimen, delito grave) sujeta a 5 años de prisión o una multa de $50,000.00 ó el doble del fraude, cual sea mayor o ambas encarcelamiento y multa.

6

Febrero 20, 2014

www.nuestra-gente.com

Zona 2


Ab Tie Pú ier nda bli ta co al

NO SE REQUIERE COMPRA MÍNIMA. No se requiere MEMBRESIA N Contamos con más de 5,000 artículos en la tienda. www.perfumechalet.net Hasta un 90% de descuento

$1299

$1999

Cada Uno

$2999

Cada Uno

Cada Uno

Usher: Usher

Liz Claiborne: Curve Chill

Calvin Klein: Eternity Et

Menudeo Caballero 3.4 oz EDT, Spray Damas 3.4 oz EDP, Spray Retail: $55.00 c/u

Caballero 4.2 Oz EDT, Spray Menudeo Damas 3.4 oz EDT, Spray Retail: $60.00 c/u

Menudeo Caballero 3.4 oz EDT, Spray Damas 3.4 oz EDP, Spray Retail: $65.00 c/u

100% Marcas Genuinas

Cada Uno

Guess: G G Guess

CK One 3.4 Oz

Menudeo/Retail $70.00 clu

Menudeo/Retail $55.00 clu

Caballero 2.5 oz EDP, Spray Damas 2.5 oz EDP, Spray

Edt Spy (Unisex)

$2299 Cada Uno

Perry Ellis: 360

Caballero 3.4 oz EDT, Spray Damas 3.4 oz EDT, Spray Menudeo/Retail $65.00 clu

Cada Uno

Cada Uno

Davidoff: Cool Water Caballero 4.2 oz EDT, Spray Damas 4.2 oz EDT, Spray Menudeo/Retail $65.00 clu

Nautica: Blue

Caballero 3.4 oz EDT, Spray Menudeo/Retail $65.00 clu

14976 Foothill Blvd. Suite 600 - Fontana, CA 92335 Horarios: De Lunes a Sábado 9:00 A.M. - 6:00 P.M.

ESCUELA PARA ADULTOS

DR. VILLANUEVA: EXCELENTES precios, tratamientos dentales. ¡Por sólo: $25, rayos x digitales, examen y limpieza básica para pacientes nuevos! (951)737-3746.

“TRABAJOS DISPONIBLES” Entrene primero. Aire Acondicionado, Máquina CNC electricidad, Paneles Solares, Diseño CAD (951)680-0194 (951)445-8628. www.mastersvoc.com

CLASES DE AVIACION

GAREY DENTAL OFFICE, Limpieza profunda ultrasónica $100. (restriccioaplican), Coronas Porcelana, EnMECANICO DE AVIACION: Entrene para nes dodoncias, Nervio, Rellenos Blancos. Hablamos español. una carrera en aviación. Programa apro- Consulta Gratis. (909)469-6485. bado por el “FAA”. Asistencia financiera disponible si califica. Ayuda para ubicar trabajo después de graduación. Llame GLAMOUR DENTAL CARE Cuidado dental para toda la familia, Examen dental hoy Aviation Institute of Maintenance. completo y rayos X $20.00 para pacientes (866)453-6204. nuevos. 50% Descuento en tratamientos mayores. 9509 Central Ave #D Montclair CA. 91763 (909)399-3330.

Zona 2

Anúnciese: (951) 566.9099

Caballero 3.4 oz EDT, Spray Damas 3.4 oz EDP, Spray

Menudeo/Retail $60.00 clu

15

Foothill Blvd.

210 10

SOBADORES: TORCEDURAS, descomposturas, ciática, espalda, cuello, cadera, cintura. (909)728-3982. (909)525-7811.

DENTADURAS POSTIZAS

DENTISTAS

Cada Uno

Paris Hilton

SOBADORES

SERVICIOS MEDICOS

ATENCION DENTISTAS: Se arreglan dentaduras postizas. Información Llamar 9:00am. A 6:00pm. (909)917-5743. Luis.

$1799

$1299

$2799

14320

Cada Uno

$2299

Cherry Ave.

$2299

SOBADORA Y HUESERA cintura abierta, torceduras, matriz caída, estrés, etc. LUPITA QUALITY DENTAL: Exámen den- (909)240-1820. Señora María. tal, 1 radiografía $5.00 este mes. Consulta de ortodoncia ¡Gratis!! Todo tipo extracciones. Planes pago, mayoría de seguros. “SOBADORA” Masajes de rehabi77 E. 7th. St # C, Upland (909)946-2124 litación. No sufra más de dolores, tengo las técnicas más avanzadas para toda clase de dolores. Ejemplo: SU DENTISTA HISPANO, Dr. Elder dolor de rodillas, ciática, hombros, Heras, Especialista: Rellenos blanespalda, estrés, etc. Preguntar por la cos, Extracciones, limpiezas profunSra. Flores. (909)568-5085. das, corona con porcelana, Implantes. (909)989-4555. MASAJES TERAPEUTICOS SALUD

PRODUCTOS NATURALES ¿DESEA MEJORAR SU VIDA personal y familiar? ¿Tiene baja autoestima? ¿Le gustaría verse y sentirse mejor? Cambie su vida cambiando sus hábitos. Llame a Guillermina para hacer su cita. (951)543-5131 ¡¡MEJORANDO TU SALUD!! DETEN complicaciones diabetes, artrítis. “Suplementos reparan, nutren célula cansada” (951)295-1486. ¿TE GUSTARIA AUTOCURARTE? diabetes, artritis, cáncer, y de todas las enfermedades, prueba el sistema único y exclusivo, del nutricionista Adan Montiel. (909)573-6621.

MASAJISTA PROFESIONAL*** Disfrute los beneficios del masaje terapéutico, mejor circulación, libere cansancio, dolor, estrés, ayude a mantener peso ideal. ¡¡Escuche su cuerpo, descubra su belleza!! (909)456-9859. BELLEZA

PRODUCTOS DE BELLEZA FAJAS COLOMBIANAS, COMPRE una faja, reciba masaje reductivo gratis! (909)820-9679. Fajas por mayoreo.

Febrero 20, 2014

7


Panamericana

INCOME TAX Si no tienes Seguro Social Si Trabaja Poco Si Trabajo de: • Truck Driver • Baby Sitter • Fábrica • Jardinero • Construcción Tramitamos tu número de ITIN Taxes electrónicos

TU RECIBES TU DINERO

USTED PUEDE RECIBIR: $4,250 $7,372 $9,044 $1,000 NOTARY $474 PUBLIC

REALICE SU TAX PAGUE DESPUES

635 N. Glendora Ave. La Puente, Ca 91744

2816 E. Rialto Ave. Rialto, CA 92376

909.440.1212

1707 E. Highland Ave. San Bernardino, CA 92404

714.604.4524

1326 N. Grand Ave. Santa Ana, CA 92701 8

Febrero 20, 2014

18037

1326 N. Grand Ave. Santa Ana, CA 92701

Foothill Blvd.

Rialto Ave.

Arden Ave.

626.333.3400

CUPON 909.562.0115 714.604.4524

Pepper Ave.

755 E. Holt Ave. Ontario, CA 92701

1707 E. Highland Ave. San Bernardino, Ca 92404

210 E. Highland Ave.

E. 17th St.

5

N. Grand Ave.

909.740.8510

909.440.1212

Riverside Ave.

2816 Rialto Ave. Rialto, CA 92376

Del Rosa Dr.

909.562.0115

18037

SI USTED ES SOLTERO......................................$475 POR UN NIÑO...................................................$4,169 POR DOS NIÑOS.............................................$7,236 POR TRES NIÑOS...........................................$8,891 POR CADA NIÑO ADICIONAL .....................$1,000 SI ERES ESTUDIANTE...................................$2,500 SI PAGAS RENTA..................................................$60

www.nuestra-gente.com

55

Zona 2


DESDE

00 $699.

Only with this advertising!•¡Sólo con este anuncio!

Expira 2/28/14

(No incluye gastos de corte)

MEJOR PRECIO DE BANCARROTA Nuestro Costo Incluye:

Preparación de Documentos Honorario del Abogado Representación en la Corte *Planes De Pago Reporte de Crédito

También lo ayudamos en leyes de familia: *

*Sólo para casos nuevos.

• DIVORCIOS • MANUTENCIÓN • CUSTODIAS •VIOLENCIA DOMESTICA

PELEAMOS SU DESALOJO *DUI (manejando ebrio) HABLE DIRECTAMENTE CON EL ABOGADO EN ESPAÑOL

909.284.1848

Zona 2

Anúnciese: (951) 566.9099

2537

119 N. 2nd Ave. Upland, CA 91786

Febrero 20, 2014

9


CLUB AMERICA SOCCER

ACADEMY ONTARIO

LA UNICA ACADEMIA OFICIAL Y REGISTRADA CON EL CLUB AMERICA DE MEXICO EN TODO EL INLAND EMPIRE

INSCRIPCIONES ABIERTAS

NIÑOS NIÑAS

EDADES: DE 5 A 17 AÑOS VIVE LA EXPERIENCIA AMERICANISTA NO TE ARREPENTIRAS SOMOS EL UNICO CLUB CON ACCESO A NUESTRO PRIMER EQUIPO PARA MAS INFORMES:

(714)580-6202 (909)460-9662

EMAIL: ofelia.salazar810@gmail.com

www.clubamericaus.com

ESPECIAL DEL MES

PARA EQUIPOS DE NUEVO INGRESO

CREDENCIALES GRATIS Y REGISTRO GRATIS

• DIVISION FEMENIL DOMINICAL Y SABATINA • DIVISION DOMINICAL LIBRE • DIVISION U-16 SABATINA • Y NUEVA DIVISION • INFANTIL Y JUVENIL DOMINICAL

PARA INFORMES (909)460-9562 y (714)580-6202 10

Febrero 20, 2014

NOMBRES PROHIBIDOS

EN SONORA

LA LISTA COMPLETA

l registro civil de Sonora publicó el miércoles 12 de febrero la lista completa de nombres denigrantes o peyorativos con los que la nueva Ley del registro civil estatal prohíbe registrar a los menores de edad en la entidad. Rambo, Circuncisión… Sonora prohibe nombres denigrantes para niños La lista incluye nombres asociados con la tecnología como “Facebook” y “Twitter“, anglicismos como “Usnavy” e incluso nombres derivados de películas y novelas como “Robocop”, “James Bond” o “Harry Potter”. Este último fue objeto de cuestionamiento por parte del diario británico The Guardian, que se puso en contacto con la Dirección de Registro Civil del estado para pedir una explicación sobre por qué incluían dicho nombre en la lista. Cristina Ramírez, titular de la dependencia, explicó que el motivo detrás de prohibir el registro de este tipo de nombres es proteger a los niños sonorenses de sufrir bullying en las escuelas. La instancia también informó que recibió una llamada por parte de una radiodifusora colombiana que cuestionaba el nombre Shakira, aunque dicho nombre, aclaró la dependencia, ni siquiera figura en la lista. La Ley del Registro Civil establece en su artículo 46 la prohibición al Oficial del Registro Civil de registrar al menor con nombre propio que sea peyorativo, discriminatorio, infamante, denigrante, carente de significado o

que constituya un signo o siglas. Asimismo, se prohíbe a los oficiales de las oficinas del Registro Civil de Sonora registrar a los menores con más de dos nombres o bien que exponga al registrado a ser objeto de burla. Aquí la lista completa: Aceituno. All Power. Anivdelarev. Aguinaldo. Batman. Benefecia. Burger King. Caraciola. Caralampio. Cheyenne. Christmas Day. Cacerolo. Cesárea. Circuncisión. Culebro. Delgadina. Diodoro. Email. Escroto. Espinacia. Facebook. Fulanito. Gordonia. Gorgonio. Harry Potter. Hermione. Hitler. Hurraca. Iluminada. Indio. James Bond. Lady Di. Marciana. Masiosare. Micheline. Patrocinio. Panuncio. Petronilo.

Piritipio. Privado. Pocahontas. Procopio. Pomponio. Rambo. Robocop. Rocky. Rolling Stone. Terminator. Sonora querida. Sobeida. Telesforo. Tránsito. Tremebundo. Twitter. Usnavy. Virgen. Verulo. Yahoo. Zoila Rosa.

www.nuestra-gente.com

Zona 2


Sistemas de Agua

• Ventas • Servicio • Reparación en todas las marcas • Cambios de filtros Nuestros sistemas reducen hasta el 98% de las impurezas Ya tenemos sistema de agua alkalina Llamada Gratuita

1-877-209-2994

Super Especial

Super Especial

Sistema de purificadores para toda la casa

Purificador

$

+Tax

1,995 Regular $2,999

+Tax

Regular $495

16050

AAWT Water Treatment Corp

Oferta expira 2/28/14

Oferta expira 2/28/14

PERDIDA DE PESO

COREOGRAFIAS, XV ANOS

MELISSA’S BARBER & BEAUTY SALON, peinados para toda ocasión, cortes, diseños, tintes, rayitos, depilaciones con Wax e hilo, extensiones; para citas llamar a Melissa (909)246-0043, 1748-17490 Arrow Blvd. Ste. 60 Fontana, CA 92335. ESPECIALISTAS EN CORTES, tintes, correcciones color, permanente, peinados, planchado, faciales, depilación corporal y maquillaje permanente. Llame hoy para hacer su cita. Eva le atenderá personalmente. Estamos en Moreno Valley. (951)242-2500

BARBERIAS

TRASLADOS AL INTERIOR DE LA REPUBLICA MEXICANA AUTOS CLASICOS ( 1983 Y ANTERIORES ) IMPORTACION DE MERCANCIA EN GENERAL

Ofic: (619) 906-7995

“SALSA TIME MIS XV” Coreografías profesionales; entradas, waltz, baile sorpresa. DJ, video, bufete, diversos paquetes, local. Coordinamos eventos. “15 años de experiencia” (626)756-5509, tardes: (909)562-2398.

importkeko@hotmail.com Calle Clemente Angúlo #8856 Col. Federal Tijuana., Baja California

facebook:joseluisMillan.

LIMOSINAS A1 EXOTIC LIMONSINAS, de 18 a 20 personas. Trabajamos con Hummers, Escalades. (909)884-9718, (909)913-9076. www.jimmiehancocks.com

A BARBER SHOP (951)360-1531 Visíta- LIMOSINAS, HUMMERS, Escalade nos: 4660 Galena St. Suite D Riverside, Bodas, Quinceañeras, Aniversarios. CA 92509. $50.00 hr. ¡Llámenos! (714)213-4048, (909)596-6365. NAVA’S BARBER SHOP somos expertos en toda clase de cortes para caballeros. Martes y miércoles sólo: $9.00 Visítenos hoy: 1510 W. 6th st. #103 Corona. CA. 92882 (951)520-9408.

SERVICIOS DE BELLEZA PLUSHDERMA LASER CLINIC depilación permanente con láser, faciales, manchas en su piel. Borramos tatuajes, hacemos que su piel luzca mucho más jo- PARTY BUS!!!! Quinceañeras, y proms, ven. Rápido, eficaz y sin dolor. Llámenos cumpleaños, despedidas de solteras, conciertos, viajes Vegas! aguas, sodas gratis! (626)448-7587, (626)448-7588. Servicio y choféres, amables ,profesionales. Visítanos: facebook.conrispartybus. (951)403-8177. FIESTAS NELLY’S LIMOSINE $60 hr. Cualquier evento especial. También hacemos foto y ALTERACIONES, COSTURA video. (909)268-5040, (909)717-2515. COSTURERA ADELA para vestidos cualquier ocasión, alteraciones. Manteleria. RENTAS PARA FIESTAS XV, Bodas. —/ Real state: Si usted esta perdiendo su (909)875-8127, (951)285-1789. propiedad llámeme. (951)892-2810. PEINADOS Y MAQUILLAJE MANA LIMOUSINE PARA todo tipo de Bodas, Quinceaños, concierPEINADOS Y MAQUILLAJE para toda eventos: cumpleaños. ¡Excelente servicio!. ocasión. Precios bajos. (909)367-6647 tos, (951)237-0505, (951)347-4584. Margarita.

Zona 2

MODELOS 2007 Y ANTERIORES ( AUTOS, PICK UPS, MOTOCICLETAS Y TRACTOCAMIONES )

Anúnciese: (951) 566.9099

Thuy Beauty Princess College ATENCIÓN, ATENCIÓN estudiantes de cosmetología facial y uñas los entrenamos para pasar el nuevo procedimiento del examen del “State Board”! • Cosmetología • Manicurista (10 semanas) • Estética ((Cosmetician)) • Masajes Terapéuticos

por mes INCLUYE, KIT POR ESTUDIANTE LIBROS Y MANDIL DE TRABAJO Traiga Este Cupón

CLASES EN ESPAÑOL DIA Y NOCHES

• HORARIOS FLEXIBLES • CURSOS DE NOCHE

5771

SALONES DE BELLEZA

Importación y Nacionalización de todo tipo de Vehículos (con o sin título)

11249

¡ATENCION! Novias, Quinceañeras. Maquillaje+ Peinado+ calidad= $65. A domiMAC NATURAL TREATMENT ¡Baje de cilio (!909)456-0542 peso ya! El mejor tratamiento japonés. Tome 2 cápsulas ayunas, baja, reduce pulgadas, anciedad, no rebotes, no efec- MAQUILLAJE Y PEINADO Profesional** tos secundarios, ¡Compra una, el segun- para XVañeras, novias, comuniones, $económicos. (909)967-3846. do gratis! (626)393-5553

252 E. Second Street • Pomona CA 91766

WWW.THUY PRINCESSBEAUTYCOLLEGE.COM License approved for private post secondary & vocational education.

Febrero 20, 2014

11


Quintero’s Transmisión MECANICA EN GENERAL

Servicio De Grúa Con Trabajo C Completo De C Transmisión T

FOTO Y VIDEO ¡¡ESPECIALES DE VERANO!! Foto y Video. Bodas, XVaños, Bautizos, Comuniones, Limosinas. (909)236-0811.

(10 Millas al rededor)

Reparación R De D Motores Y Transmisión T

$59.99 Servicio De

100% PROFESIONALES: Bodas, Quinceaños, bautizos, etc. Especial: $495 (909)242-2385. *Garantizamos calidad y bajos precios*

,

Citrus Ave.

Quinteros Transmision

Almeria Ave.

Lime Ave.

Beech Ave.

Llame Hoy Para Informes

11245

Estimados Gratis 15750 Arrow Blvd. Building 2 Local M Fontana, CA 92335

Arrow Route

Personas sin seguro ¡Bienvenidas! SE HACEN No espere, llámenos al IMPLANTES 1-909-989-4555 ¡EXCELENTE ELDER HERAS D.D.S. CALIDAD!

Su Doctor Hispano RADIOGRAFIAS DIGITALES

CONSULTA $10.00

70

Rellenos nuevos

Feb/28/14

Civic Center Dr.

15

200

400

Feb/28/14

Lun-Mar-Miér 10am-7pm.

Feb/28/14

Vier 9am-2pm

(dentro del edificio de Bank of the West 2/o. Piso)

12

Febrero 20, 2014

“FOTO Y VIDEO” Bodas, Quinceañeras. ¡¡Bueno y barato!! Trabajo garantizado. ¡Mejoro cualquier precio! (909)974-9213.

***SUPER PAQUETE*** Salón grande, capilla gratis, bodas, XVañeras, aniversarios, bautizos, matrimonio civil. (909)884-6105. www.victorychapelevents.com. Desde 1984.

MATRIMONIOS CIVILES MATRIMONIOS CIVILES a domicilio. Cualquier área. Precios razonables. Capilla disponible. (909)631-7562.

RENTA DE SALONES BONITO SALONES PARA bodas, quinceañeras,cualquier evento social,

15024

Haven Ave.

Archibald Ave.

10

OFRECEMOS FINANCIAMIENTO AL 0% POR 12 MESES, EFECTIVO, CHEQUES

******ALFA FOTO/ VIDEO***** Quinceañeras, Bodas, Bautizos, marco gratis, Llame para especiales: (909)997-0451. ¡CELEBRE SU FIESTA CON nosotros! Salón: todo tipo de eventos: bodas, aniwww.alfadigitalimage.com versarios, quinceañeras, bautizos, cumpleaños, juntas, conferencias. El salón incluye cocina grande, estufa, refrigerador, ESPECIALES: QUINCEAÑERAS, barra, mesa, sillas, pista de baile. Capaciotros eventos. Fotografía y Video dad máxima 250 personas. Cecilia o Ma$595. Paquete incluye 100 4x6, rissa. (951)685-7466. Hablamos Español. álbum digital, 4 8x10, 1 20x24,1 DVD. Norman (714)642-4547. “SALON PARA FIESTAS” Con patio, “FOTO/ VIDEO” Limosinas, bodas, Quinelegante, privado, para su recepción ceañeras. 2001 S #D6 Garey, Pomona. y ceremonia. Paquetes opcionales. (951)286-7473. Pregunte por Jorge (909)590-2042. (909)525-6808.

BODAS CIVILES en el lugar que usted decida. “Ceremonia romántica” (909)472-2577.

Incluye: Examen, Radiografías (las necesarias) y Diagnóstico.Pacientes Nuevos.

Foothill Blvd.

SALÓN PARA FIESTAS “El Sombrero De Colton” El salón más grande del Inland Empire, para quinceañeras, bodas o banquetes elegantes. Fechas disponibles y mucho estacionamiento. Llamar al (909)641-2901. (909)213-8722. www.theesombrerohall.com

“FOTO Y VIDEO” BODAS, XV años. ¡Buen precio, servicio, buena calidad! (909)904-9497.

Diagnóstico Por Computadora

(En Carros Chicos)

MORENO VALLEY rento salón con/ sin paquetes. Desde $1,500. (951)247-6786.

SALON DE EVENTOS ¡Celebre cualquier ocasión! Precios favorables. Oscar: FOTOGRAFIA Y VIDEO Bodas, Quin- (909)573-3168. ceañeras, Servicio Profesional. **Calidad Garantizada** (951)289-2397.

Axel Clutch Frenos Flechas Tu n e - U p

Transmisiones

LEGACY LIMOUSINES, $65 X HORA Cualquier ocasión especial, bodas, XVañeras, aniversarios, cumpleaños, conciertos. Buen servicio garantizado. (951)990-5676, (626)622-1065.

pueden traer su comida y bebida. Especial $999.00 para Febrero y Marzo. *Con firma de contrato, gratis vestido de quinceañera* (909)882-4718. San Bernardino. SALON PARA FIESTAS EN SAN Bernardino. Contamos con 7 salones a su servicio. ¡¡ Ultima semana: Paquete completo: Sólo el mes de Enero: $7,000 !! *Llame para mas información* Precios Bajos Garantizados. Contamos con todo para sus fiestas. (909)213-2443, (909)522-7222. www.uptowner.webs.com

DECORACIONES CAMPOS XCLUSIVE, Especialistas: ¡Bodas, Quinceañeras, company event, fiestas infantiles, Buffet, decoración, pasteles, cristalería y más! Paquetes disponibles: (909)574-3701, (909)641-9236. www.camposxclusive.com

BARTENDERS BARTENDER PROFESIONAL toda ocasión, variedad de bebidas. Precios accesibles. (909)525-8532, (909)399-0957.

COMIDAS, BANQUETES “DELICIOSOS TACOS APATZINGAN” para eventos especiales: asada, pastor, pollo, etc. Preparamos sabrosa birria. Prueba gratis. (909)252-2902.

www.nuestra-gente.com

Zona 2


12251

Zona 2

AnĂşnciese: (951) 566.9099

Febrero 20, 2014

13


PREPARAMOS COMIDA Mexicana para todo tipo de fiestas: Birria, Carnitas, Fajitas, Costillitas BBQ, etc. “Vamos a cualquier área” (909)763-9148.

“EFRA’S JUMPERS” “Jumper”, 4 mesas, 32 sillas, $69.99. Jumper o calentón, 5 mesas, 40 sillas, carpa 20x20 $160. (909)292-3938, (909)292-7236. Buscanos Facebook.

LOS 3 MITOS

EMANUEL Party rentals: jumpers $45.00 Mesas $3.00. Sillas .50¢. Mantelería. ¡¡BIRRIA Y TACOS JALISCO!! Arroz, (909)236-0221. (909)236-1443. frijoles! Rentamoos Mesas y sillas. (951)623-3786, (951)940-5862. Antonio. “V.P. JUMPERS” Sillas, mesas, mantelería, water slide, albercas, carpas, pista para bailar, máquinas de margaritas, alTAQUIZAS godones, raspados, palomitas. www.vpjumpers.com (909)973-1635. TAQUIZAS TITO, PARA toda ocasión, diferentes paquetes a precios acce- ESPECIAL DE 1 JUMPER 30 sillas, 5 sibles. Llámenos para presupuestos: mesas x $75. Mantelería, arcos, máqui(909)251-3346, (951)349-2570. na para raspado, decoraciones y más. (909)753-4745. “RICAS TAQUIZAS” Paquetes de 50- 75-100 personas. Rentamos jumper, combos, mesas, sillas, carpas, DJ. (951)233-9969, (951)206-6825.

POSTRES

***¡MANTELES GRATIS!*** Jumper, 4 Mesas, 32 Sillas: Sábados: $75, Domingos: $65. Carpas, baños, *!DJ!*. Pomona, Corona, Riverside...+ (909)821-1053.

¡¡¡WATERSLIDE, 3 MESAS 24 sillas: CLASES DE gelatina artística, bombón y $130 /—>Jumper, 10 mesas, 100 sillas, globos. A domicilio. (909)685-1383. 10 mantekes: $150 con Tacos para 100/p: $625 /—->Jumper, 5 mesas, 40 sillas: $80 ¡Baños, carpas! (909)900-8827.

ENTRETENIMIENTO “SUPER PAYASO Y ROSY” Diversión, magia, pinta caritas, globo figuras y música. (909)706-8397. (626)703-8490. “BOZITO PAYASITO” Fiestas infantiles, magia, globo figuras, pinta caritas, juegos, concursos, premios, regalos. (909)2796919. PAYASITAS Payasita, jumper, mesas, sillas $170. Personajes, pintacaritas, globos. (909)649-5789.

SUSTITUTOS DE AZÚCAR

ANTES DE BEBER

$69 “JUMPER”, 32 SILLAS 4 mesas. *Combos*, carpas, calentadores. (909)964-3746.

os sustitutos de azúcar son productos libres de calorías que aportan dulzor a los alimentos de los seres “BETO’S RENTALS” Jumper, 8 Me- humanos, gracias a sus ingredisas, 80 Sillas: $100. (909)200-9624, entes como la stevia; por lo que son (909)278-1128. un complemento ideal para las personas que llevan una dieta equilibrada o para los pacientes con diabetes, de acuerdo con una maestra Biotecnología de AlimenMUSICA tos. MARIACHI

1.- Si estás embarazada no

MARIACHI ESTRELLAS de Oro y Plata*. puedes consumir sustitutos de (909)841-3572. Pregunte por nuestra es- azúcar porque generan problemas pecial de serenatas. y malformaciones en el bebé. Esto

RENTA DE BANOS ANDRESBAÑOS.COM Rentamos baños para fiestas, limpios con luz y aromatizantes. Se entregan gratis y sin depósitos. (909)822-2382.

MARIACHI “LOS REYES” Música para toda ocasión. Reservaciones, llame a José. (909)262-2218, (909)803-

“JC BAÑOS PORTATILES” Con: Lava- 2686. manos, luz, papel, aromatizante. Entrega Grátis (909)528-6123, (626)941-7870. “MARIACHI SEÑORIAL” Cualquier evento. Cualquier área. (951)372-0836, (951)515-6582. Oswaldo: JUMPERS, PARTY SUPPLIES www.mariachiseñorial.com LETTY’S PARTY RENTAL ¡Paquetazo! Jumper, 3 mesas, 24 sillas $69.99. Máquinas: algodones, palomitas. Mantelería, carpas. Mesitas/ Sillitas. Ring de Boxeo. (909)561-1254, (951)727-6655. Tienda: (909)829-1566. POMONA ¡¡¡¡JUMPERS ARE FUN!!!!! Jumper”, 5-mesas, 40-sillas, $75. Jumper, 4-mesas, 32-sillas, $70. Mesas extras $5, 8-sillas FREE. (909)244-2356, (909)4613185. “CHOFIS JUMPERS” ¡¡Especial!! Jumper, 6 mesas, 48 sillas, 6 manteles, $95. Mantelería, carpas, **taquizas**. (909)251-1036, (909)232-4597.

“MARIACHI AGUASCALIENTES” para toda clase de eventos sociales. Desde $300. (909)854-5243. youtube.com/mariachiaguascaliente MARIACHILOSRANCHEROS El mejor para sus serenatas, fiestas. Nos ajustamos a su presupuesto. mariachilosrancheros.com (909)270-8122.

GRUPOS VERSATIL

“DESESPERA2” Norteño, corridos, “PAOLA’S JUMPERS” ¡Jumper, 4 mesas, zapateados, cumbias. Garantizamos 32 sillas $70! Jumpers con resbaladilla. Mantelería, calentones, carpas, mesas 100% ambiente. ¡¡Gratis DJ!! Adolfo: redondas, Taquizas. (909)820-1031, (951)956-3126. (909)562-5489.

14

3 MITOS DE LOS

Febrero 20, 2014

es falso. Muchos médicos prohíben utilizar sustitutos de azúcar en dicho estado, no porque éstos causen un daño como tal, sino porque las mujeres en gestación, así como los deportistas o los niños, por ejemplo, están en una etapa en la que sus condiciones y necesidades energéticas son diferentes. Por lo general un deportista o un niño requiere más energía por las actividades que desarrolla, al igual que una mujer embarazada por el propio desarrollo del bebé. Consumir sustitutos de azúcar limitan a su vez que pueda tener en esta forma ese aporte energético que puede recibir del azúcar de caña. El producto no causa daño a la mamá o al bebé. Esa es una de las preocupaciones que más se reciben en servicio a atención a clientes “¿si están embarazadas lo pueden consumir?” No pasa absolutamente nada si el médico lo autoriza de acuerdo a sus necesidades energéticas. Si es una mujer que está embarazada y tiene problemas de obesidad o sobrepeso es muy probable que le restrinjan la ingesta calórica, es decir, la ingesta de azúcares.

2.- Los sustitutos de azúcar son cancerígenos. En realidad este mito se ha esparcido a través de las redes sociales en donde diversos sitios mencionan que se debe evitar consumir sacarina, Acesulfame y Aspartame porque son cancerígenos. Hubo algunas dudas en sus inicios sobre si eran seguros o no, pero hasta el día de hoy todos los sustitutos de azúcar, los edulcorantes no calóricos, están autorizados para su uso en alimentos por la FDA en Estados Unidos, por el CODEX Alimentarius en la Unión Europea y aquí en México por la COFEPRIS. No ha habido un respaldo científico suficientemente fuerte o fundamentado como para que se restrinja su uso en alimentos para el consumo humano. Todos son seguros, la diferencia radica en el sabor, costo y origen. 3.- Existe otra preocupación en el caso del Aspartame, y es que por la Fenilalanina no lo pueden consumir personas Fenilcetonúricas. Esto es cierto, así como hay personas intolerantes a la lactosa o al gluten, también hay personas que no pueden metabolizar la Fenilalanina, pero son casos muy esporádicos, porque en realidad la Fenilalanina es un aminoácido esencial que forma parte de las proteínas de origen animal. Toda persona que haya consumido leche, huevo, carne, pescado, proteína de origen animal ha consumido Fenilalanina porque es un aminoácido que forma parte de las proteínas animales. Conoce más sobre la stevia es la opción más natural de endulzante, porque es el único edulcorante no calórico que se puede declarar de origen natural.

www.nuestra-gente.com

Zona 2


E NC

Z TRA

SERVICIO DE REEMBOLSO RAPIDO:

L & INSURA VE

• EZ FORMA • FORMA CORTA Lic. #Oc20101 FORMA LARGA TRAVEL INCOME TAX TODO EL AÑO ••SELF EMPLOYED • NEGOCIOS D� Enganch� COMETAX IN

SEGURO DE DE AUTO/CASA/ AUTO O/CASA CASA/ BOTE Y MOTOCICLETA MOTOCICLETA MOTOCICLE O OTOCICLE TOCICLETA TOCICLETA CIC ET

ECONOMICO

De Tijuana

Desd�

• León • Zacatecas • DF • Guadalajara • Morelia • Aguascalientes De L.A. Desd�

• León • Zacatecas • DF • Guadalajara • Morelia • Aguascalientes

909.428.5216 BANDAS

“BANDA HERMANOS MEZA” Tamborazo desde Sinaloa. (323)605-2131, (909)622-9737. Gratis DJ. www.youtube.com/bandahermanosmeza

GRUPOS NORTENOS

951.354.0401

Pantallas, láser, lu“CONJUNTO NORTEÑO CON TUBA” **D.J. VIRUS** para fiestas desde: $190/ hora. ces, humo. youtube:”luigy612 2013”. (909)242-1334, (909)544-6646. “Tene(626)455-0127. mos Karaoke”. LA TROVA NORTEÑA música para: Fiestas, bodas, quinceañeras, cumpleaños (909)252-3150.

RESTAURANTES

CARNICERIAS “DESIERTO NORTEÑO” 100% Música norteña corridos, boleros, cumbias. (909)215-4013, (323)449-3095. CARNICERIA VILLA FLORES ¡Los mejores cortes al gusto, los tenemos aquí!. Burritos, tacos, tortas, 17480 Arrow Blvd #90 Fontana (909)427-9195. MUSICA DJ PANADERIAS ¡¡DJ Y RENTA de equipo y calentadores!! ¡¡Iluminamos eventos!!. (951)259-7527. SUPER INAUGURACION!!! “Panadería César. Cometa” Donde la calidad está por los cielos y los precios económicos. Pan caDJ “EL NORTEÑO” Música toda ocasión liente mexicano diario, teleras, bolillos, $30hr Sábados. $25hr Viernes, Domin- productos mexicanos, pasteles. 668 4th street, San Bernardino, 92410. gos (909)800-7296.

Zona 2

909.428.5217

“DJ ROLANDO” Poniendo ambien- “PAN PAN BAKERY” Todo tipo de pan te a su Fiesta! Música de ayer hoy! dulce Mexicano; tamales, champurrado (951)378-9099. todos los días. Fines de semana Menudo y Birria. (909)822-8674. 16355 Merril Ave ste #100, Fontana 92335 D.J. PARRANDA, paquetes desde: $200. incluye: dj, sillas, mesas y jumpers. Waterslide, y carpas disponibles. PANADERIA LA PUENTE: Pasteles (909)749-7798, (909)697-7130. para toda ocasión. Disfrute de nuestras delicias: conchitas, galletas, elotitos, cuernitos, marranitos, semitas de trigo. #2(626)851-9223. DJINTROSPECT.COM: $40 x hora, #1(626)961-4545. sonido digital, pantalla, luces LED. #15751 Amar Rd. #13825 La Puente, Ca 91744/ 91746. (909)252-3626.

GRUPO AMANTES DEL NORTE ¡¡Músi- “DJ ROLANDO” Poniendo ambienca Norteña!! Para cualquier evento, pre- te a su Fiesta! Música de ayer hoy! (951)378-9099. cios económicos. (951)306-6782.

Anúnciese: (951) 566.9099

FONTANA

18045

Sirviendo a la Comunidad Hispana por 20 años. FONTANA RIVERSIDE

*Precios sujetos a disponibilidad dependiendo de la clase de servicio.

AUGE’S PIZZA, SPAGUETTI a $5.50, large pizza $5.99, compre una pizza a precio regular y obtenga la segunda a medio precio, 1477 E. Foothill Blvd. Upland, CA 91786 (909)931-1213. RESTAURANTE SANTA CRUZ, Martes compre un burrito o miércoles compre una torta soda gratis. (909)622-5339, 1285 Garey, E, Pomona 91766.

LAS BRISAS LUNCH, Desayunos: Burrito $3.50, mariscos, mojarra $9.55, Costal Azul $10.49, cerveza. 2951 S. Vineyard BAKERY DEL BAJIO, pasteles para toda Ave. Ontario, 91762, (909)947-6663. ocasión, tamales, tortas, jugos naturales, licuados, champurrado, 2905 Euclid Ave. Ontario CA 91762 (909)460-9955. TAQUERIA LA MICHOACANA, tenemos tortillas hechas a mano, ricas carnitas, Sábados y Domingo menudo, pozole, biBEE DONUT, $4.00 docena, Lunes a Vier- rria (909)428-1330. nes 5:00am a 8:00pm, Domingo 6:00am a 8:00pm, 16312 Arrow Blvd. Ste. D, Fonta- GUACAMOLES, VENGA A disfrutar nuesna, CA 92335, (909)429-8012. tros deliciosos platillos, Martes Tacos $1.00, miércoles pupusas $1.00, mariscos, 4773 Tyler St. Riverside, CA 92503 (951)687-1656. RESTAURANTES GENERALES ALBERTITAS MEXICAN FOOD: Abrimos todos los días, de 7:00am- 10pm. Comida BUFFETE MARISCOS Comida mexi- exquisita, venga a probar (951)243-6751. cana. *Especiales de navidad*. 1542 w. #12256 Perris Blvd. Moreno Valley, Ca Holt Ave Pomona. CA. 91768 - 10am 92553. - 2pm. Reserve ahora con Ezequiel al: (562)639-8394 ó (909)629-5417. DOÑA TIMO’S MEXICAN Grill, birria y menudo, tortillas hechas a mano,especiales todos los días, 8836 Sierra Ave. Fontana, TACOS LA BUFADORA, venga a disfru- CA 92335 (909)427-9441. tar de nuestros sabrosos tacos estilo Ensenada, especialidad tacos de pescado $.99¢ Miércoles y y Sábado, 24939 Sunnymead Blvd. Moreno Valley, CA 92553 (951)243-7042.

ZURY’S RASPADOS, GRAN Apertura 100% natural, especialidades chili mango, chili fresa, biónicos, Banana Spli, fruit basket, tostilocos; Sierra Ave. Fontana, CA 92335 (909)822-8185.

Febrero 20, 2014

15


El Guero y su Banda

21 de Febrero

La Brea Nigth Club 831 South La Brea Ave. Los Angeles

Ramon Ayala Febrero 23

Fiesta Night Club 3840 Monterrey Hwy San Jose CA

LOS TELEZ JORGE MEZA Y MAS

28 FEBRERO

La Brea Nigth Club 831 South La Brea Ave. Los Angeles

Juan Gabriel

16 de Abril 2014

08:00 PM Nokia Theater en Los Angeles CA

Gloria Trevi 27 de Febrero 2014 San Manuel Indian Bingo & Casino Highland California

16

Febrero 20, 2014

www.nuestra-gente.com

Zona 2


EL TACO LORO, comida mexicana, burritos, tacos, tortas y mucho más, 16133 Foothill Blvd. Fontana, CA 92335 (909)350-7381; 1303 N. E St. San Bernardino, CA 92405 (909)384-9665. TACOS UNICOS, comida mexicana, venga a disfrutar de nuestra variedad de platillos 16105 Arrow Blvd. Ste A Fontana CA 92335 (909)822-3888, y 2715 W. Foothill Blvd. Ste. 8 en Rialto, CA92402 (909)421-2951. TAQUERIA LA PICOSITA, comida mexicana, rico menudo,Sábado y Domingo, estamos para atenderle 16120 Valley Blvd. Fontana, CA 92335 (909)355-0241. LA TORTA DEL MEDIO Día, venga, disfrute nuestros deliciosos caldos, sopes, tortas, burritos, tacos, aguas frescas, lleve éste anuncio, obtenga un 25% descuento, 219 E. 3rd. St. Corona, CA 92879.

6448

REYNA’S BAKERY & RESTAURANT, comida mexicana todos los días, Sábados y Domingos rico menudo y birria con tortillas hechas a mano, 16110 Ceres Ave. Ste. 102 Fontana, CA 92335 (909)8291282.

POLLO BRAZERO, TENEMOS tacos $.99¢, torta combo: torta, papas, bebida, cualquier carne $5.99, 1/2 pollo 2 sides order, bebida $5.99, venga visítenos: 246 N. Azusa Ave., Azusa Ca 91702 (626)969-1114.

RODEO CAFE, venga y disfrute de nuestra comida en 847 6th St. Norco, CA 92860 (951)549-0287, Abierto diariamiente de 6:00am a 2:00pm. TAQUERIA LA VICTORIA, comida mexicana, hacemos taquizas, pambazos, menudo y mucho más, 17490 Arrow Blvd. Fontana, CA 92335 (909)332-4244. LA BUFA RESTAURANT Y PANADERIA, pasteles para toda ocasión, disfrute nuestro delicioso pan mexicano, exquisita comida mexicana, con tortillas hechas a mano, visítenos en nuestras 2 localidades, 9936 Sierra Ave. Ste. A y B, Fontana, CA 92335 (909)355-4588. “LA CASA DE LA TORTA” Venga pruebe las mejores tortas del Sur de California. 22574 Alessandro Blvd. Moreno Valley. (951)697-6540. ALBERTO’S MEXICAN FOOD, nuestra especial de beans & cheese a $1.99, venga a visitarnos en 841 N. Main St. Corona, CA (951)279-9854.

Zona 2

Anúnciese: (951) 566.9099

Oficinas Legales DEL ABOGADO

RICARDO F. LEMUS

INMIGRACION Defensa en Deportación Apelaciones y asuntos legales relacionados

DEFENSA CRIMINAL Diga “NO” a todas sus deudas

BANCARROTA 7 ¡LLAME HOY!

CONSULTA GRATIS Y PRECIOS RAZONABLES, PLAN DE PAGOS OFICINAS EN POMONA, FULLERTON E INDIO

1-877-765-6226

801 S Euclid Street, Fullerton, CA 92832 Algunas consultas aplican cargos

www.abogadoricardolemus.com rlemusatty@netzero.com

Febrero 20, 2014

6032

HUARACHE AZTECA: ÉSTA ES nuestra especialidad, si lo prefiere: sencillo, con pollo, deshebrada, carna asada y costilla. 9810 Sierra Ave. E. Fontanta 92335. (909)350-3286.

17


PAGAMOS EN EFECTIVO $28 cajas no vencidas de tiras de diabéticos, Pagamos en 1 día. 1(800)371-1136.

ABOGADO EDGAR LOMBERA

¡¡ATENCION DIABETICOS!! Compro tiras para checar azúcar OneTouch, FreeStyle, AccuChek. (909)233-8608. (626)869-9144. VENTAS EN GENERAL

VENTA DE ROPA Y ZAPATOS ¿QUIERES UNA FIGURA PERFECTA? prueba las fajas colombianas. (951)757-5165.

$

PARE • FORECLOSURE • DEMANDAS • SHERIFF

VENTA DE MUEBLES

995

APROVECHE NUESTRO sistema de apartado completamente gratis, en todas nuestros especiales en muebleria y colchones, Visítenos hoy mismo: 5440 Mission Blvd. Riverside (800)787-1878. ¡También financiamos!

PLAN FLEXIBLE DE PAGOS Y CONSULTA GRATIS

CON SOLO: $40 te llevas tus muebles. Aceptamos matrícula consular y financiamos. Cama individual: $135 reclinable: $99 Sofá seccional: $399 Visítenos o llame hoy. Atención en español. (951)697-4747.

ACCIDENTES SI NO GANA NO PAGA

• CONSULTA GRATIS • DOCTOR DISPONIBLE

!RECIBA COMPENSACION N MAXIMA¡

• Ordenes de arresto pendientes • Manejando sin licencia • No vaya a corte • DUI

$

499

108 O 108 ORANGE RANGE ST. ST. # #7 7 REDLANDS, CA R EDLANDS, C A 92373 92373 1276 N.. P PALM DR. #107 1 276 N ALM CANYON CANYON D R. # 107 SPRINGS, PALM S PALM PRINGS, CA CA 92262 92262 EL ABOGADO EL ABO OG GAD G ADO HABLA HA H ABLLA A ES E ESPAÑOL SP PA AÑ A ÑO OLL

760-835-9353 909-915-0181 www.lomberalaw.com

18

COMPRAS EN GENERAL

CERVANTES FURNITURE, colchones desde $60.00, cómodas 5 cajones desde $135.00, camas “full” completas FORMULA DE BEBE desde $210.00, tenemos apartado gratis. 166 S. Mt. Vernon San Bernardino también estamos en ChiCOMPRO LECHE fórmula de bebé en (951)522-3513, no Swapmeet. polvo. Todo tipo (909)771-7363. ALBA’S FURNITURE OBTENGA crédito fácil. ¡No seguro ok! ID “consular” Trabajo es su crédito. 523 Holt, A. Ontario 91766 (909)969-5538.

CRIMINAL • DROGAS • VIOLENCIA DOMESTICA • ROBO •ASESINATO

VENDO COSAS USADAS Variedad, ropa, juguetes, ect, ect, todo por $250. favor de llamar (909)538-1080.

Febrero 20, 2014

VENTAS GENERALES VENDO REFRIGERADOR WHIRLPOOL $200 Interesados: (323)730-7333. A DOMICILIO, COMPRO fórmula de bebé, servicio rápido. (909)265-6380. SE VENDE LICENCIA de cerveza, bara(951)201-5209. Pagamos $9 por bote. ta, Riverside, San Bernardino, alrededoFernando o Elena. res. (951)532-1624. COMPRO FORMULA LECHE de 12 CENTROS DE MESA Tinkerbell $6 bebé, buen precio (951)238-4605, c/u. están muy bonitos. (323)798-2165 (909)236-4455.

COMPRA DE ORO OJO, ¿TE GUSTARIA Comprar lingotes de oro a precios accesibles? Para mayor imformación: (909)233-0437. “CASH POR ORO” Compro pedacería, oro viejo, cualquier condición, papeletas. Préstamos por oro. Servicio domiciliario. (909)235-2383. Carmen.

COMPRAS GENERALES

LAVADORA Y SECADORA: $275 excelente estado. Interesados: (909)980-9419.

VENTA DE COSAS USADAS VENDO JUEGO DE COMEDOR 6 sillas de piel , semi nuevo, color negro. $150. Caja de cosméticos Jordana $50. (323)589-1214 (323)407-4302. Habla español. CHINO: 2 máquinas industriales, overlock 5 hilos, bordadora. $1,000 ambas, OMO. (909)627-2759. (909)545-0653.

¡NECESITAMOS GUITARRAS USADAS! LAVADORA Y SECADORA buen estado. Fender, Gibson, Gretsch, Martin, de los (909)927-2188 años 1920-1980, pagamos buen precio. 1(866)433-8277.

www.nuestra-gente.com

Zona 2


Venda su casa por el

4%

¡Porqué pagar más! Más de 3.5 millones de dólares en ventas

de Bienes Raíces en el 2013

rrillo Ricardo Ca 76 10 0 BR E #0 14

Hable hoy Hable hoy a al: l:

909-282-8144

CORONA: vendo colchón con base, seminuevos. “Queen” $100 y sillón reclinable $100. (951)734-4367

ELECTRODOMESTICOS

RAMIRO EXPECIALISTA: “WASHERS” “Dryers”, refrigeradoras, etc.*Presupuestos gratis*. (909)771-0261. REPARACION A/C Y Refrigeración doméstica y comercial. Electricidad y plomeria. Lavadoras secadoras y calefacción. Trabajo garantizado. Llame René: (909)384-2484, (909)965-5955.

REPARACION E INSTALACION A DOMICILIO REPARACION Técnico Profesional: refrigeraGRATIS ESTIMADO CON reparación dores, lavadoras, secadoras, calentones, A/C, refrigeradores, Lavadoestufas. Estimados gratis con ras, Secadoras, Comercial/ Doméstico. reparación. (951)356-0660, (909)635-4022, (951)836-1717, (760)244(909)927-5559. Abel. 0041. REPARACION DE LINEA BLANCA Lavadoras, secadoras, refrigeradores, estufas, hornos, whirlpool, Maytag, Samsung, LG. Manuel: (951)367-6254, (909)653-2653. “REPARO ELECTRODOMESTICOS” Lavadoras, secadoras, calefacción, aire acondicionado y refrigeradores, ¡Con Garantía! Buenos Precios, Servicio a domicilio (909)620-5213. REPARACION Y VENTA Lavadoras, secadoras, refrigeradores, estufas. Trabajos garantizados. $15dlls. descuento con anuncio. Andrés. (951)258-5461.

MAYEN’S REPARACION refrigerador, estufa, secadora, lavadoras, a/c, calefacción, mantenimiento. Presupuestos gratis. Trabajos 1 año de garantía. (909)965-9166. NO TIRE SU VIEJA..... lavadora, secadora, refrigerador. Servicio, mantenimiento, aire acondicionado. Comercial, “ice machine”. Doméstico, estufas. Visa, MasterCard. (909)820-0170.

TELEVISIONES

REPARACIÓN: Plasma, LCD, DLP. Precios razonables. LIC#E79988. REPARACION DE LAVADORAS, seca(909)721-4257, doras, etc. Trabajos 100% garantizados. (951)227-8016, (909)205-5647. Juan. (714)931-4955.

Zona 2

Anúnciese: (951) 566.9099

VEGA & RIVERA ABOGADOS LATINOS TRABAJANDO PARA UD.

•INMIGRACION •DEPORTACIONES •PETICIONES •ACCION DIFERIDA •PLANIFICACION DE BIENES/ TESTAMENTOS/FIDEICOMISOS 337 N. Vineyard Ave. 4th Piso, Suite 33, Ontario, CA 91764 •LITIGIOS DE NEGOCIOS •FORMACION DE EMPRESAS "Advertisement"

Cinthia Rivera Abogada de Inmigración

Mario D. Vega

2733

MAQUINAS INDUSTRIALES de tapicería $390, overlock $360., máquina Singer para coser ropa $130. Juan Rubio (323)203-9385.

15096 96

www.qualit yre.net

Abogado con 15 años de Experiencia

Llámenos hoy!! 337 N. Vineyard Ave, 4th Fl Ontario, CA 91764 Febrero 20, 2014

19


Christina y Matt son novios desde el 2010 e incluso desde hace unos meses se fueron a vivir juntos, por lo que era cuestión de tiempo para que decidieran dar el gran paso. "Están muy enamorados y emocionados de dar el siguiente paso", declaró en su momento una fuente a la prensa británica. Cabe recordar que apenas la semana pasada se llegó a rumorar sobre un posible embarazo de Christina, información que se generó tras las afirmaciones realizadas por una publicación estadounidense.

Christina Aguilera ¡Llegará al altar! La talentosa intérprete neoyorquina Christina Aguilera, de 33 años, se sumó a las celebridades que tuvieron un 14 de febrero sumamente especial, pues ese día su pareja le pidió matrimonio. La también empresaria recurrió a sus redes sociales para compartir con sus seguidores una fotografía en la que se

En caso de confirmarse esta información, éste sería el segundo hijo de la cantante de orígenes latinos; el primero con el productor.

Brad Pitt

¡Qué generoso!

El actor demostró que tiene un gran corazón. Aunque Brad Pitt se ha interesado por ayudar a través de diversas organizaciones a las personas que menos tienen para tratar de combatir la pobreza extrema, no deja de soprender por su buen corazón.

puede ver el anillo que le dio Matt Rutler, a quien conoció durante las grabaciones de la película 'Burlesque'.

Algunos medios de comunicación no perdieron oportunidad en captar el momento en el que el actor y productor de cine salía de unos estudios de grabación en la ciudad de los Ángeles, California, y Cuando se dirigía a su coche, un hombre se acercó a él para pedirle dinero.

"Me preguntó y yo le dije que…", escribió Christina, quien de inmediato recibió decenas de felicitaciones por parte de sus más de 11 millones de seguidores en Twitter.

Sin dudarlo el estadounidense sacó un billete, pero cuando el supuesto 'vagabundo' se dio cuenta de la cantidad que había recibido era 100 dólares, no pudo ocultar la cara de sopresa y alegría por el gesto generoso del actor de cine.

GRATIS

PRESUPUESTOS

GRATIS

SOMOS PROFESIONALES EN TAXES CON MAS DE 15 AÑOS DE EXPERIENCIA

2503

“HACEMOS SUS TAXES CORRECTAMENTE” LE CONSEGUIMOS EL MAXIMO REEMBOLSO

REVISAMOS

TAXES DE AÑOS ANTERIORES

DINERO RAPIDO AHORRA

$20

*SOLO 1 # ITIN POR FAMILIA GRATIS

"El Mejor lugar para servir a la Comunidad del Inland Empire” USTED PUEDE RECIBIR RECLAME SU DINERO: $ 9,044 $ 7,372 $ 4,250 $ 1,000 $ 2,500 $ 487 $ 120 $ 640+

Por tres niños (Earned Income Credit) Por dos niños (Earned Income Credit) Por un niño (Earned Income Credit) por niño con I.T.I.N. (Additional tax Credit) Si esta estudiando (Education credit) Su usted es soltero (Earned Income Credit) Si usted paga renta (California Rental Credit) Cuidando niños (California child care credit)

SI USTED TRABAJA EN FABRICAS SI USTED TRABAJA COMO BABY SITTER SI USTED VENDE EN LA CALLE SI USTED TRABAJA COMO TROQUERO SI TRABAJA Y GANA POCO SI USTED VENDE EN UN SWAPMEET SI USTED TRABAJA POR SU CUENTA

NO HAY PROBLEMA

909.981.5300 8900 BENSON AVE MONTCLAIR CA 91763

Febrero 20, 2014

Arrow Hwy

8th St.

7th St.

www.nuestra-gente.com

Mountain Ave.

20

AL HACER SUS TAXES CON NOSOTROS

Benson Ave.

PRESENTANDO ESTE ANUNCIO O AL REFERIR UN CLIENTE

# ITIN GRATIS*

Central Ave.

DESCUENTO

LE TRAMITAMOS SU

10

Zona 2


REPARACIONES EN GENERAL REPARACION EN VENTAS Refrigeradores, lavadoras, secadoras, estufas, boilers, heaters. Servicio a Domicilio. (323)595-3060 (323)283-4339 VENTA/ REPARACIONES A DOMICILIO: Lavadoras, secadoras, refrigeradores, estufas, lavaplatos, hornos, congeladores, molinos, etc. (951)538-5302 EDUARDO DE REGRESO, para servirle: reparaciones de secadora, lavaora, refrigerador, A/C. Precios razonables. (909)800-9191.

DISH* DIRECT-TV: Servicio, partes, instalación. En todo equipo y toda área (909)578-4502.

AJUSTE ANTENAS: SKY Dish, DirecTV, Reinstalación, venta. Instalación “Home theater” y TV Plasma/ LCD en pared. Servicio Inmediato. (323)377-2021, (951)241-6691. 24/ Hrs. INTERNET $14.99 DISH $24.99 ¡¡Si tienes ITIN puedes calificar!! FLEX TV $24.99 sin contrato. (909)991-7765. (626)327-5825. Teléfono residencial $10/M (Ilimitado USA)

VENDA SU C CASA EN 90 DIAS SATAR A C ES ! U ¡S DE UI E Q PU A

0

0 ,0

9

5 $3

Su casa // Se la vendo rápido $$ $$$

de 3 Recs. 2 Baños completamente remodelada. ONTARIO: Casa Cerca de tiendas, escuelas y autopista

TELECOMUNICACIONES

TELEFONIA MOVIL

DISH/DIRECT TV

REPARACION de CELULARES* Ontario, Iphones, Ipads, Androids, etc. Servicio rápido. (909)295-2914.

SERVICIOS SATELITE/CABLE

SERVICIO E INSTALACION DISH LATINO, DIRECTTV Time Warner, cubrimos todas la áreas, desde: $14.99. (909)334-0757, (626)923-0612. Daniel

DISH LATINO 200 CANALES $19.99/mes promoción, 2 meses de servicio gratis e instalación de equipo el mismo día gratis. (909)284-2898, (909)243-6617.

0

0

0 ,0

9

1 $1

0 ,0

5

$9

de 3 Recs. , 2 Baños. Cerca de escuelas, 4 Recs. 2 baños, construida en 1994, VICTORVILLE: Casa ADELANTO: Casa buena ubicación. Area de rápido crecimiento.

DISH LATINO $14.99 Internet y Antivirus Gratis con 300 canales. Teléfono: $ 1.70 /m- Ilimitado, equipo e instalación gratis el mismo día. No Contratos con Time Warner. Todos califican. (909)509-4841.

Le doy Garantía por escrito que vendo su casa en menos de 90 días o se la vendo GRATIS. Tengo el mejor sistema para vender casas rápido por el precio más alto posible. También tengo inversionistas que le compran CASH, no importa si ocupa arreglos o tenga problemas con la cuidad. Llámeme para una evaluación GRATIS y sin compromiso. www.HS-90.com DRE Lic. #1394343

Noe Rodriguez 1-877-984-5500 Tengo muchos clientes satisfechos con mis servicios.

8800

(*) El descuento de hasta $30, depende del paquete de teléfono e Internet que se elija. Aplican restricciones. (‡) Tarifa disponible sólo para residentes de bajos recursos, que cali can para California Lifeline. (**) Precio de $14.75 es para área de servicio de AT&T. Precio para área de servicio de Verizon es de $15.60. (†) Internet de Alta Velocidad no está disponible en todas las áreas. (^) Activación, descontada o gratis, y teléfono móvil gratis, requieren la compra del plan especi cado. Aplica sólo en nuevas activaciones. Servicio nacional, no está disponible en todas partes. (¤) Aplica cargo por envío en órdenes telefónicas. Los modelos reales de los productos pueden variar. Promociones expiran el 2/28/14 o hasta agotar existencias y no pueden combinarse con otra promoción de Telscape. Aplican restricciones. Llama o visita Telscape para más detalles. ©2014 Telscape Communications, Inc. Todos los derechos reservados.

Zona 2

Anúnciese: (951) 566.9099

Febrero 20, 2014

21


LA SOLUCIÓN PARA USTED Y SU FAMILIA

¡Protección 100% para su auto! PRECIOS TAN BAJOS COMO $1 DIARIO

¿Por qué ir a otro lugar? ¡Auto garantías lo tiene todo y a un mejor precio!

«GARANTIA« EXTENDIDA OBTENGA UNA

PARA SU VEHICULO

imos Cubr

ADQUIRIENDO NUESTRA MEMBRESIA

el 100%

ra de ob o n a s de m dos lo le en to ue cios q s servi emo ofrec o paga d sól ¡Uste puestos! los re

Car Wash todo el año

Diagnósticos computarizados

GRATIS Towing GRATIS

GRATIS

TAPICERIA

Smog Check al año

GRATIS

Cambios de aceite y filtro

GRATIS

CERRAJERIA

Chequeos de aire acondicionado

GRATIS

MUFFLER

Frenos, Transmisión, power eteering

GRATIS

NEUMATICOS MOTOR

9392

TRANSMISION

¡Todo lo necesario para mantener su carro en óptimas condiciones!

CRUCERO

PARA 2 PESONAS

[Llame hoy para más información]

Extensor y sellador de neumáticos permanente. Fácil y rápido de aplicar. Sella, protege y extiende la vida del neumático

www.flatseal.com

22

626-859-4016

1-888-859-7005 • www.autogarantias.com

Febrero 20, 2014

Obtenga su membresía hoy y le obsequiaremos un viaje en crucero para dos personas

www.nuestra-gente.com

Zona 2


¡CONSULTA DE FRENOS GRATIS! LLAMA HOY

Blv rd d

gra

oo ke w

Downey, CA 90240

Tele

5

La

562-869-6620 9358 E. Telegraph Rd.

ph

Rd 605

de 24 meses

19

sólo con cupón Exp 3-31-14

$

75

Regular $105 • Examen • Radiografías Necesarias • Limpieza (pulido)

Exp 3-31-14 Con cupón pacientes nuevos sin aseguranza

909-877-8899

210

9986 Bloomington Ave. Bloomington, CA 92316

m

oo

Bl

on

gt

in

14358

DR. Rodríguez, D.D.S • Extracciones • Coronas • Rellenos blancos • Dentaduras • Endodoncia

Cedar Ave

Ahora Medical cubre Frenos a pacientes que califiquen

Al mes

Dentista Familiar • Ortodoncia FRENOS Casos Simples $

e Av

10

LOS ABOGADOS DEL PUEBLO DEFENSA CRIMINAL: FELONIAS, DELITOS MENORES, TODO TIPO DE CASO CRIMINAL

De D Desde essd de

INMIGRACION: PARE DEPORTACION, PIDA A SU FAMILIAR, TODO TIPO DE CASOS DE INMIGRACIÓN

909-888-6000 CABLE, INTERNET, SATELLITE WIFI instalación rapida. Todos los canales. Servicio garantizado. Antonio: (951)750-3039.

11250

PETICIONES PARA ACCION DIFERIDA (DEFERRED ACTION) SOLO $499

7 días a la semana de 8AM a 7PM Consulta GRATIS 293 North D Street, Suite 202-J San Bernardino, CA 92401

¡¡Anúnc¡ate ¡¡Anúnciate Con Nosotros e Incrementa tus Ventas!!

SERVICIOS PARA EL HOGAR

FUMIGACION

DISH NETWORK, ¡¡Todos califican!! Hasta 4 televisores con DVR desde: $24.99 Instalación gratis. (909)762-3046.

///***LO BARATO SALE CARO***/// experiencia cuenta, cucarachas, termitas, hormigas, chinches, casa. Apartamentos, negocios. “Excelentes químicos”. Ricardo exterminador. (323)773-2084, (909)627AHORRE EN DISH TV desde: $19.99/ al 1799. Todas las áreas. mes ( por 12 meses). Gratis canales de películas, instalación, activación y equipo gratis. ¡Llame, compare ofertas locales! : CONTROL PROFESIONAL: de plagas, comercial, residencial: desde: $20 elimi1(800)309-1452. namos roedores, cucarachas, avispas, termitas. Arévalo: (909)291-5581.

COMPUTADORAS

Anuncie Sus: Ventas, Yard Sales, Autos, Servicios, Negocio, ¡Y mucho más!

Nuestra

PUERTAS DE GARAGE

Zona 2

Anúnciese: (951) 566.9099

DESPIDO INJUSTO

•ESTRÉS •PRESIÓN •ABUSO AYUDA CON PROBLEMAS EN EL TRABAJO DESPIDO INJUSTO • CERRO SU COMPAÑIA

S lastimó por trabajo repetitivo o accidente Se EEstrés, Acoso o Abuso sexual, sexual Mucha Presión • Le ayudamos en todo tipo de accidentes

1-877-834-2252

9398

CONSULTA

CLINICA LEGAL HISPANA

Hacer un falso o fraudolento reclamo de compensación al empleador es una felonía (crimen o delito grave). Sujeto a 5 años de prisión o una multa de $50,000 o el doble del fraude cual sea mayor o ambos, encarcelamiento y multa.

Febrero 20, 2014

ESTATUS LEGAL NO IMPORTA

PUERTAS $450 *ESTIMADOS GRATIS* Reparamos puertas de garaje y TECNET PC, SERVICIO de computa- motores. Servicio el misma día. Abrimos doras a domicilio, revivo computadoras los fines de semana. (951)741-7926, Pc. Antivirus gratis, arreglo problemas (909)815-1587. de virus, pantalla azul, todos los tipos de problemas los resuelvo... ¡Garantizado! (951)833-2124. .....”A. GARAGE DOORS”..... Servicio 24hrs. Venta y reparación: puertas de garage y resortes quebrados. TrabaREPARACION DE computadoras. Antijos de calidad. Lic#749193. Mauro: virus gratis con cualquier servicio. Insta(951)377-4815. lación de computadoras nuevas $40.00 (mencione la Revista Nuestra Gente, para especial). Servicio a Domicilio sin costo “UNLIMITED GARAGE DOORS” adicional. (909)635-4394. (626)935-9552. Venta y reparación de puertas de Robert Gomez garage, residencial y comercial. (909)568-7776 REPARACIÓN ACTUALIZACIÓN DE GARAGE DOOR INSTALACION Puercomputadoras. Virus, pantalla azul, actasd desde $450. Reparación, venta. tualización. Venta de computadoras y ¿Problemas con puerta, motor?. Lic. “Tablets” a domicilio. (909)246-2749, #820010. Servicio rápido y garantiza(909)644-3867. do. Visa, Mastercard. (951)966-6366, (951)977-8217.

GRATIS

SERVICIO Y REPARACION

23


Para la afición.

Y BRASILDE UNIDOS. ELARGENTINA GRAN PASO

SOLO ANTE CHIVAS ES CLÁSICO

QUINIELA DE LA JORNADA 8

Mohamed dice que ni Pumas ni Cruz Azul son clásicos para él; anuncia cambios ante Morelia una semana del América- que puedan llevar un Clásico al sustituyendo a Andrés Ríos. Pumas, Antonio Mohamed escritorio, pero dentro de la anuncia que solo consid- cancha son once contra once y La falta de contundencia se era Clásico al duelo contra se juega al futbol normal, reconoce como problema pero después es todo un circo no preocupa. Chivas. armado para que el partido sea "No, porque tenemos opciones Ni UNAM ni Cruz Azul y mucho vendido de otra manera". de gol, seguramente ya van a menos contra Monarcas, "El Turco" anuncia dos cambio cambios llegar los goles, no es preocuaunque ellos lo vean así. El Turco en el equipo duelo pación. El tema sería si no q p titular ppara el due generáramos opciones, pero si michoaca-"No hay ante los michoaca generamos opciones. Hemos ninguna nos: Adrián fallado mucho, "El Conejo" fue novedad Aldrete por p Jesús la figura pasada pero bueno, ya que haya Molina y Luis se va a abrir el arco para poder u n Gabriel Rey ganar los partidos". Clásico, r e g r e s a

A

Osvaldo Martínez y Pablo Aguilar ya estarán en la banca del primer equipo. y las Águilas jugarían de la siguiente manera en el Estadio Morelos: Muñoz, Aldrete, Valenzuela, Mosquera, Rodríguez, Aguilar, Medina, Layún, Andrade, Jiménez y Rey JULIO GARAGE DOORS: Instalación, reparación en puertas, motores, resortes, ¡Puertas seminuevas!. *Estimados gratis* (951)355-6297. “PEREZ GARAGE DOOR” Instalación, reparación: “springs”, motores, secciones. Puertas seminuevas. Estimados gratis. (951)992-8923.

CONSTRUCCION GENERAL

“EXACTO BUILDERS” Lic#929047 Bueno, rápido y barato. Trabajos 100% garantizados. (951)990-3932. RODRIGUEZ CONSTRUCCION Adiciones, remodelaciones, construcción nueva, plomería, electricidad, cocinas, granito, pisos, pintura, cemento. Residencial/ comercial. Estimados grátis. (909)967-4287. REMODELACION BAÑOS, Cocinas electricidad, pintura, ventanas, etc. Manuel (626)442-6471. **Estimados gratis**

PLANOS Y PERMISOS: Diseño de calidad. Título 24. Experiencia, Profesionalismo y Rapidez. Precios accesibles. Estimados gratis. Legalizaciones Residencial y Comercial. (626)379-4349.

ROOFING, TECHOS

GARCIA’S ROOFING: PONEMOS quitaCUALQUIER TRABAJO: Contrucción, **EMPLASTE** TEXTURA Remove- mos toda clase de techo, estimados graremodelaciones, plomería, electricidad, mos cemento, cortamos. “Hawling”. tis. Trabajo garantizado. (909)648-3593. gratis! (909)670-6057, cemento, bardas. Javier (909)329-4536. ¡Presupestos (909)754-3628. (909)985-5790.

ADICIONES, REMODELACIONES HACEMOS, REPARAMOS GABINETES. Todo tipo de puertas, muebles finos, escaleras, pintura, molduras, etc. (1440 3rd. St. Riverside), (951)712-1321. CONSTRUCCION GENERAL. Adiciones, pintura, tile, porches, ventanas, roofing, plomería. (909)252-6066 Serafín. (909) 252-6066 ESPECIALISTAS EN CONCRETO, bardas, “driveways”, retenciones, demoliciones, etc. Lic:954433. (909)376-6389. “ABS ROOFING” REPARACIONES techos nuevos, remodelaciones, puertas, ventanas, plomería, carpintería, pisos, pintura. Reparaciones en general. Licencia #852373. (951)898-6832. (714)931-2510.

24

PLANOS PLANOS & PERMISOS Garantizados (arquitecto, ingeniero/ licencia). Legalizamos, adiciones, casas. *Concretos, “fences”. ¡Estimados gratis! $$económico$$. Ricky. (909)559-1116. “PLANOS, CÁLCULOS” Residencial: casas nuevas, adiciones. Comericales: “Tenant improvements, radious map” Cálculos: T-24 energía, estructurales, eléctricos. (909)499-0227. Presupuestos Gratis. Lic.

Febrero 20, 2014

HACEMOS TECHOS Todo tipo de reparaciones, precios bajos, negociables. (909)645-5469.

El costo del delantero brasileño, que firmó a cambio de 57 millones de euros con los culés, sólo es superado por el traspaso de

bes de Futbbol? ¿Qué tanto satu la comparte quiginosie con tus am VIDRIOS Y ESPEJOS GLASS & SCREEN SERVICIE Instalo, reparo ventanas, vidirios, comercial, residencial. “Frameless shower doors” espejos. “Emergency board up”. (909)717-9954. Servicio 24/7. VIDRIOS PARA PUERTAS Y VENTANAS shower doors, espejos, vidrios para mesas, mosquiteros. (951)545-1373. Carlos.

HANDYMAN **HANDYMAN REPARACIONES** Remodelaciones, plomería. Vendemos lavadoras, secadoras, estufas, refrigeradores. (909)376-7707. “DRYWALL” comercial, residencial. Pintura, textura. 20% descuento. Juan: (909)291-5581.

“GONZALEZ HANDYMAN” Cerámica, laminado, cemento, tile. Roofing, plomería, “landscaping”, pintura, remodelamos gabinetes, bardas, etc. Pintamos tinas baño. *GABINETES, COCINA, 18lnnsc. Granito, *Vendemos pisos: madera 12.3mm. Barallave. Zinc, $3,500 madera sólida oak, en tos*. (951)489-9976. 3 días garantizado. Granito desde: 20sf. OROZCO REMODELING baños, pisos, Gabinetes, baño, piso y laminado desde: “drywall”... Trabajos garantizados. ¡Esti$2.50 baseboard, $1.50 material e insta- mados gratis! (909)485-8690. lación. Electricidad, pintura, plomería, remodelación general, rápida y profesional REMODELACION, TINA, BANOS (909)749-0564. #211 N. Palomares St. Pomona. facebookmarcogabinetesgrani- REMODELACION GENERAL Nos espeto. cializamos en cualquier trabajo, dentro, fuera de su casa. Pisos, “showers”, “back splash” pintura, “drywall”, “taping”, textuGRANITO: $18.00sqf instalado. Ga- ra, pintura interior, exterior, elelctricidad, “stucco”, plomería. Trabajos garantizabinetes Oak sólido $80ft. Instalado. dos. (323)842-7893. (951)965-8708. (951)966-3440. Julio.

GRANITO P/COCINAS Y BANOS

www.nuestra-gente.com

Zona 2


TAPICERIA DE MUEBLES

*PLOMERO, VENTA, REPARACION de boilers usados. Corregimos cualquier problema con plomeria. Destapamos drenajes. (951)956-1659. $ECONOMICA$ PLOMERIA GENERAL ¡¡¡Destapes!!! Reparamos boilers, Reparaciones/ instalaciones: tuberías. *Trabajo garantizado. ¡Estimados gratis! (909)331-8457.

LAVADO DE ALFOMBRAS 10% DESCUENTO Leon’s carpet cleaning: Se lavan carpetas, carros, sofás. 3 cuartos $49.99. Opcional $9.99 cepillado, desinfectante orgánico: animales, protector (951)956-8738.

NUEVA LEY

Roberto A. Maciel

YO LE CONSIGO • ¿Entró de forma ilegal al país? EL PERDON AQUI EN s L O S E S TA • ¿Tiene miedo de salir a su país DOS UNIDOS y no poder regresar? s diez años? • ¿Quiere evitar el castigo de los

INMIGRACIÓN • Peticiones Familiares • Todo Tipo De Visas • Todo Tipo De Perdones • Defensa Contra Deportación • Víctimas de Violencia

“ECONO CARPET CLEANING” $30 x cuarto, 2 cuartos mínimo. (951)218-6296.

¡NOSOTROS PODEMOS AYUDARLO!

200 N Main St. 2do piso, Santa Ana, CA 92701

• Dui's • Posesión De Drogas • Manejando Sin Licencia • Violencia Doméstica

Precios bajos

GRATIS

11801 Pierce St., 2do piso Riverside, CA 92505

WWW.MACIELANDAYALA.COM

Hi-Tech Transmission La mejor reparación al mejor precio. Técnico certificado, calidad y honestidad. Más 20 años de experiencia.

MIRANDA’S CARPET CLEANING $14.95 por cuarto, mínimo 2. Maquinaria industrial. (909)816-2066.

PLOMERIA 24HRS/ 7DIAS. ¡¡Emergencias!! Calentones de agua, reparamos tuberías de cobre galvanizado y gas. Destapamos toilets, sinks, tinas. Problemas de drenaje continuamente tapados. (909)896-8163.

Presupuesto GRATIS

Comunícate con José o Pablo para detalles

TORRES CARPET CLEANING 909 Servicio profesional garantizado $14.99 steam cleaning. RED ROOSTER ROOTER cuarto regular/size manchas disponible! Plomería precio razonable. ¡Removedor Destapamos drenajes locali- (909)641-9595. (951)675-2567. zamos tanques sépticos, reparamos fugas de gas, agua, repipes, etc. (951)287-8459. Lic#972788. “SPRING CARPET CLEANING” Residencial/ Comercial. Máquina Industrial, cepillado, secado rápido. “SI NO DESTAPO no cobro”, EspecialisOpcional: desinfectante, bactericida. ta en Boylers, detape de cocina, lavadora: Sofás. Enceramos pisos, tile, ground. $50 Tina, shower: $39.95 “Limpio y profeExperiencia 15 años (909)229-0444, sional” Rojas: (909)994-2487. (951)532-4460. STEAM CLEANING and buf***PLOMERIA RODRIGUEZ*** Destapa- CARPET Dos cuartos y sala $60, $20 cuarto da de cocina $55; tinas, “shower” $45. fing. adicional. Pulido y encerado de pisos. Instalación de “boilers”, líneas de agua, (909)633-1678. gas y drenajes. (909)419-9302. ALFOMBRAS, sillones, 3 cuarVENTA DE BOILERS rápido, destapo, LAVAMOS por $50. Secado express. (951)531arreglo, drenajes, fugas. (909)233-2227. tos 6747. (951)378-6258.

CARPINTERIA

Si El Gobierno Le Está Quitando A Sus Hijos!

Christopher J. Ayala C

CRIMINAL

714.361.4119 CONSULTA 951.710.3089

LAVAMOS ALFOMBRAS, Usamos desmanchador, cepillado, secado rápido. Instalamos alfombras. “PLOMERIA GENERAL” Destapamos (951)490-2733. drenajes $35, reparamos goteras, insta- “Sonríe Cristo te Ama”. lamos boilers, líneas de drenaje, gas y cobre. **Presupuestos gratis**. Adolfo: $15 X CUARTO: Cepillado, shampoo, (909)634-7623, (951)224-2952. desodorante. Limpieza y encerado pisos. José: (951)347-5021. ***PLOMERO HONESTO, ECONOMICO*** ¡¡¡Destapes!!!. Reparamos boilers, Reparaciones/ instalaciones: tuberías. Trabajo garantizado. ¡Estimados gratis! (951)529-5309.

CASOS FAMILIARES

6370

PLOMERO AL INSTANTE, vendemos, reparamos boilers, fugas. Destapo drenajes. (909)233-2227. (951)378-6258

LOMA Law Offices Of Maciel & Ayala

“TAPICERIA PEPE” Autos, muebles. trabajos de calidad garantizados, buenos precios. ¡Estimados gratis! (909)997-0492. (909)358-5404.

3178

¡¡¡AHORRE!!! *REPARO BOILERS* Plomería general, destapes tuberías, trabajos garantizados. Presupuestos gratis. (909)319-4107.

ORTIZ CARPET: 2 recámaras y sala: $65.00, pasillo gratis, secado rápido, máquina en van. (951)315-1321, (909)800-8193, (714)595-8181.

VERA’S CABINETS Hacemos gabinetes para cocinas, baños, garage y centros de PEREZ CARPET CLEANING Limentretenimiento. (951)230-6906 pieza profesional de alfombras, también muebles. *Trabajo garantizado* “TOP CLOSETS” al gusto, gabinetes de (909)835-5535. garage. Puertas espejo. Precios bajos. ¡Estimados gratis! (626)533-1722. www.topscloset.com LAVAMOS ALFOMBRAS, SOFAS y autos. Compare precios, máquina industrial. HACEMOS GABINETES: COCINA, baño, (909)890-8011. garage, entretenimiento, presupuestos gratis. Luis (909)379-5385.

(951)

204-8135

Ó

(951)

358-0342

11020 Hole Ave. Riverside, CA

APELACION DEL SSI Y DISABILITY Oficinas del Abogado William M. Kuntz (Llame ya)

TchYos I R U C Epor sus dere S L A I Cos peleamos SoO o s tr ñol s-Espa n Inglé e eros d ia n c a n ne L siste Para a arse con Arle ic Comun

• Audiencias y Apelaciones • Licenciado en California y Cortes Federales, incluyendo La Corte Suprema de los Estados Unidos • Si no ganamos no cobramos

N

(909)

888-7000 • (951) 343-3400 www.kuntzsslaw.com Riverside

12068

PLOMERIA RESIDENCIAL

San Bernardino

¿TE HACE FALTA UNA PIEZA EN TU NEGOCIO? Nuestra

VENTA DE ALFOMBRAS PINTURA RESIDENCIAL

M & M CARPETS Alfombre casa solamente $399+ tax, hasta 400². Linóleo ROSITA’S PAINT, 26 años de experien- solamente $99+ tax, un baño. Vendecia, profesionales. Trabajo garantizado. mos cerámica, madera. ¡Presupuestos Comuníquese francisco: (909)816-8516. gratis! Trabajos mismo día. #17875 Foothill. Fontana, 92335. (909)428-8173. F(909)874-5701.

Zona 2

Anúnciese: (951) 566.9099

¡¡TENEMOS ESA PIEZA!!

¡¡LLAMANOS YA!!

1-888-282-4808 Febrero 20, 2014

25


PODEMOS OFRECERLE RLE

GRUA GRATIS ATIS

TAURUS & SABLE 1995-2005

MINIVANS, WINSTAR R , VOYAGE CARAVAN, ASTRO, PLY

LETA TRANSMISION COMP N CIO LA TA INS YE INCLU LABOR Y PARTES

LETA TRANSMISION COMP N CIO LA TA INS YE INCLU LABOR Y PARTES

LETA TRANSMISION COMP N CIO LA TA INS YE INCLU LABOR Y PARTES

TOTAL

TOTAL

$850 - 900 $850 - 950 $850 10

Desde

&up + tax

16047

Desde

Desde

$850 $925.00 &up + tax

&up + tax

1043 W. Brooks St. Ontario, CA 91762

ALFOMBRAS VENTA E INSTALACION ¡Cuarto 11x13 $169!, esponja gratis. (951)345-9989. ALFOMBRAS, LINOLEO, laminado. Estimados gratis con muestras a domiicilio. (909)319-3954.

A/C VENTA E INSTALACION *CALEFACCION, A/C Descuento Seniors 15%OFF* Comercial, residencial. Refrigeración. Reparación, Instalación. Mejoramos precios. Cualquier área. (909)609-9752, (951)212-6972.

ELECTRICIDAD RESIDENCIAL SAN JUDITAS CARPET Venta de alfombras y linóleo. Tenemos Variedad de colores ELECTRICISTA RESIDENCIAL Nuevas y estilos. Precio de bodega. líneas 120/240V fans, smog detectors ¡¡Tenemos varios especia- todo tipo de luces (951)903-5370. les!! 3 recámaras $600. (909)289-6385. AIRE ACOND/CALEFACCION ***CALEFACCION, AIRE acondicionado reparación, mantenimiento, instalación. ¡¡Precios bajos!! Presupuestos gratis. (909)538-4668, (951)220-5322, (909)771-0831. CALEFACCION, A/C Instalación, reparación y mantenimiento. Trabajo honesto, experiencia de 25 años. ¡Servicio garantizado! (951)443-6992. Gustavo. SERVICIO DE AIRE ACONDICIONADO, calefacción. Mantenimiento, reparación, instalación. Estimados gratis. (951)867-8283, (909)693-8253. “ESPECIALISTA AIRE ACONDICIONADO” Certificado, precios razonables, honesto, cualquier área, Garantizado!!. Luis (909)618-5308.

26

BMW, JAGUAR MERCEDES & ALL AUTOS DE LUJO

Tel: (909)986-4301 • Cel: (951)453-9012

Euclide Ave.

Mountain Ave.

Mission Blvd.

Desde

HONDA, ACURA HI BIS TOYOTA, MITSU AN S IS N MAZDA,

BUENOS PRECIOS TENEMOS BU TRABAJAMOS RRAPIDAMENTE SERVICIO PR PROFESIONAL

GRATIS LLAMENOS AHORA MISMO, PRESUPUESTOS Aceptamos aseguranzas

Holt Blvd. Brooks St.

M T AU ORA U S AH NNOSOTROS NOSOT OSOTROS NO TENEMOS E M COMPETENCIA SI NO COMPETE E A LL

LLAME PARA DETALLES LLES

GM. ASTRO VANS-2000 1995 AR CAM O, CAVY

Desde

M

N

PARA AUTOS SERVICIO COMPLETOPO DOMESTICOS E IM RTADOS

N ISS OTRUANSM O AQUI ISMO

10% OFF SR. DISCOUNT

I T AION U NMISS OTRANS

TRANSMISIONES RECONSTRUIDAS MUY BARATAS

IN A N T IO

M

M

OUNTAIN TRANSMISSION

IER LQUIE MEJORAMOS CUUAAULQ D E NOS TED STE PRESUPUESTO SII ST

IRON WORKS* Especialistas: barandales, “gates”, protecciones puertas, ventanas. Diferentes diseños. Estimado gratis. (Hacemos reparaciones). Efrain. (909)746-9795.

SERVICIOS LEGALES

PARALEGALES

$150 DE DESCUENTO EN SU acción diferida!. Llame hoy: (951)888-2029. 5442 ¤HERRERIA GONZALEZ¤ Escaleras, Mission Blvd. Riverside, CA. 92509. Cenbalcones forjados, barandales, puertas tro Paralegal Hispano. corredizas, fences, cercos, ventanas (909)350-8357.

JARDINERIA RESIDENCIAL

BANCARROTA

LANDSCAPING/ CONCRETO nuevo diseño/ renovación. Goteros/ sprinklers. ELECTRICISTA ECONOMICO: Honesto con licen- Precios razonables. Elsinore, Temecula. cia, residencial, comercial. (951)487-5591. “En crisis mejoramos precios” **Hable con confianza** (909)292-8666, (323)491-4077. SERVICIO ARBOLES Palmas, limpieza, reparación sprinkles, zacáte y semilla. “MULTISERVICIO ELÉCTRICO” Resi- (909)963-8152. dencial, Comercial, todo sobre electricidad, 10% descuento, Servicio garantiBANCARROTA DESDE $699.00 (no inzado económico. *Presupuestos gratis*. cluye gastos de corte). Servicios de Divor(951)263-8913. cios, Manutención, Custodias. Peleamos CLASIFICADOS EN INGLES su desalojo. DUI (manejando ebrio) ¡Llámenos Consulta Gratis! Abogado Freddie REPARACIONES ELECTRICAS, reMISCELANEOS Vega, 119 N. 2nd Ave. Upland (909)284sidencial, comercial. Luces, cajas, cor1848. tos, ventiladores. Estimados Gratis STRONG TIE INSURANCE Now hiring (909)753-8708. Sales Agents!!! $10-$35/hour Bilingual(English & Spanish) required! Full Time, Benefits, Vacation, Holiday HERRERIA RESIDENCIAL CONSOLIDACION DE DEUDAS Pay!! EmailIRON WORKS, “FENCES” “Gates”, or COMPAÑIA EN DESARROLLO: ayu“Security windows”, “Screen doors”. Re- marketing@strongtieinsurance.com da a cambiar su situación financiera. paración en general. Estimados gratis. Call (323)485-1800. (951)756-2071. (951)867-2265. (323)637-0843.

Febrero 20, 2014

www.nuestra-gente.com

Zona 2


ABOGADOS FAMILIARES

Instalación de computadoras nuevas

¿QUIERE CASA .... pero tiene mal crédito? Reparamos Crédito, resultados en 45 días. (909)997-6005.

ABOGADOS DE ACCIDENTES

¿SUFRIO ACCIDENTE? Abogados Agresivos, experiencia.¡ Llámenos! Atención rápida, vamos: casa u hospital. Tratamos directamente con su compañia aseguradora. Además: Casos civiles, compensación trabajador. Rodriguez & King Attorneys at Law 1(855)855-2948. ¿TUVO UN ACCIDENTE? El abogado Juan Dominguez tiene, resultados, justicia, experiencia, integridad, muchos casos ganados. Llámenos: 1(800)818-1818.

REPARACIÓN DE COMPUTADORAS

ABOGADOS DE INMIGRACION

ABOGADA DE INMIGRACION Perdones sin salir del país, cancelación o detención proceso de deportación, TPS, peticiones familiares, visa U victimas. Planes de ¿SUFRIO ACCIDENTE DE cualquier tipo? pago. Consulta Gratis. (888)848-4003 ¿Sufrió Daños Personales? Nosotros peleamos su caso !! 33 Años experiencia. CYNTHIA RIVERA ABOGADA de inmiTres Abogados defendiédolo!! Consulte gración, hablará directamente con la abo(800)901-0344. 24 horas. Law Offices of gada en español. (909)235-7830, 337 N Vineyard Ave. 4to-piso, Ontario. Franklin, Franklin & Franklin.

$40 con este cupón

ANTIVIRUS GRATIS CON CUALQUIER SERVICIO

• Experto en mputadora • Instalamos programas y partes para su computadora a. • Servicio de “Tune-up” para hacer su computadora más rápida.

* Servicio a domicilio u oficina sin costo adicional al

NO PIERDAS TUS FOTOS O DOCUMENTOS. DOCUMENTOS.. SOLO PIERDE LOS VIRUS

Robert Gómez (909)635-4394

Técnico en Computación.

(626)935-9552

2397

REPARACION DE CREDITO

SEGURO SOCIAL/SSI

¿ESTA ENFERMO O LASTIMADO Y NO PUEDE TRABAJAR? SU RECLAMO HA SIDO NEGADO POR EL SEGURO SOCIAL O POR UN JUEZ?

SEGURO SOCIAL/SSI

¿NECESITA Puede ser elegible REPRESENTACIÓN ¿NECESITA Puederecibir ser elegible pagos para REPRESENTACIÓN EN SU AUDIENCIA para recibir pagos EN SU AUDIENCIA FRENTE AL JUEZ? FRENTE AL JUEZ? de deSSI!!SSI!! ¿ESTA ENFERMO O LASTIMADO Y NO PUEDE TRABAJAR? SU RECLAMO HA SIDO NEGADO POR EL SEGURO SOCIAL O POR UN JUEZ?

Llame para más información

ABOGADOS LATINOS, atienden : Accidentes, Inmigración. Defensa Criminal, Ley Familiar, Accidentes de Trabajo. Consulta Gratis 1(888)488-5050. Respuesta Legal. #121 E. “F” St, Ontario CA.

OFICINAS LEGALES DE STUART BARASCH

No espere más, llame hoy 767 N Hill Suite # 220, Los Angeles, CA 90012

¡REPRESENTACION A NIVEL NACIONAL!

OFICINAS LEGALES DE STUART BARASCH

213-621-7622

767 N Hill Suite # 220, Los Angeles, CA 90012

¡REPRESENTACION A NIVEL NACIONAL!

Silhouette • Elimine Toxinas y Grasa de su Cuerpo • Obtenga resultados efectivos APROVECHE NUESTRA • Queme Grasa PROMOCIÓN DE APERTURA • Acelere el Metabolismo Y PREPÁRESE • Pierda Peso y Pulgadas PARA EL VERANO

Desintoxique su Organismo Con el Nuevo Sistema

RC TRAVEL PROMOCIONES ESPECIALES PAQUETES TURISTICOS EUROPA • ASIA • CRUCEROS

IDA Y REGRESO LAX taxes no estan incluidos

MEXICO:

• Guadalajara • México • León • Aguascalientes • Zacatecas

WEIGHT SUDATONIC 804 N. Hacienda Blvd. • La Puente, CA 91744 LOSS 626-333-1224 Zona 2

Anúnciese: (951) 566.9099

11227

A. LUGO Y ASOCIADOS ¿SUFRIO accidente? Logramos máxima compensación. ¡Podemos ayudarle! Atención médica rápida, arreglar vehículo, vamos a su casa, hospital, compensación libre impuestos, si no ganamos no cobramos!! 1(800)4970018

1 -(213)621-7622 800-445-2930

8349

SI BUSCA UN ABOGADO, ¡ya lo encontró! El abogado Bader, el número 1 del Inland Empire, le ayudará en su caso CRIMINAL, CIVIL, FAMILIAR e INMIGRACIÓN. Llame ahora mismo (951)372-8300

11227

ABOGADOS EN GENERAL

o concertar una cita: Llame para más información 1(800)445-2930 o concertar una cita: No espere más, llame hoy

$150.00 $200.00 $360.00

Abierto de 10am - 6pm de Lunes a Viernes Sabado 10am - 3pm

CENTRO AMERICA: IDA $299.00 • Guatemala $339.00 • El Salvador • Costa Rica $345.00 • Nicaragua $370.00 SUR - AMERICA: IDA $499.00 • Guayaquil $539.00 • Quito • Lima $399.00 • Bogotá $355.00 • Río de Janeiro • Buenos Aires

Febrero 20, 2014

27


9399

28

Febrero 20, 2014

www.nuestra-gente.com

Zona 2


y

R_15018 8

21 Prese DE nta e FEB ste RE RO

Música en vivo

21 DE MARZO

LOS RR ’S

CELEBRA CON NOSOTROS

Concurso de karaoke Jueves y domingo Síguenos en faceboock La Cumbia Night Club

Zona 2

Domingos variedades con mariachi 1531 E. 4th St Ontario CA. 91764

Anúnciese: (951) 566.9099

Febrero 20, 2014

29


Rocky's Pizzeria Karinas Bar Rancho Cucamonga

El lugar ideal para toda la familia. VEN A DIVERTIRTE su deporte favorita Viernes Vea Sábado y Domingo juego para los niños Bandas y Norteño y disfrute de ríquisimas ¡¡Entrada Gratis!!! Pizzas,Pasta, Subs, Calzones, Salada.aVino y Cerveza. Abierto Martes 9615 Foothill4pm-2am Blvd. Domingo Rancho Cucamonga, CA 91730 10380 909-989-8100 Central Ave. Montclair CA

(909)www.rockyspizzeriarancho.com 624-6210

BROCHETAS DE

CERDO CON PIÑA 4 PORCIONES

1 kg. de chuletas de cerdo, cortadas en brocheta 2 latas grandes de piña en trozo, en su jugo 4 pimientos verdes grandes, cortados en trozos 10 champiñones crimini grandes, en cuartos 1 taza de cilantro fresco, picado 2 cucharadas de cebolla en polvo 2 cucharadas de ajo en polvo 2 cucharadas de pimienta negra

1. Calienta el asador. 2. Combina todos los ingredientes en un tazón grande, mezcla y deja reposar de 20 a 30 minutos para que se marine. 3. Arma las brochetas. 4. Asa durante 30 minutos, aproximadamente, o hasta que la carne quede completamente cocida. 5. Sirve inmediatamente.

30

Febrero 20, 2014

www.nuestra-gente.com

Zona 2


Su egal tus l esta por ta no im

www grupoddeffensorllatiino com www.grupodefensorlatino.com

LOS EXPERTOS EN ACCIDENTES

8913

• Accidentes de trabajo • Accidentes de auto •Resbalones/Caídas • Dolor de Espalda

¡Llámenos Ahora! ™ Hacer una demanda falsa podria costarle $50,000 ó 5 años de prisión, o ambas.

HAGASE CIUDADANO AMERICANO Renovación “Green Card” Julio Marroquín. (951)201-8992. 20 años haciendo nuevos Ciudadanos. Ahorre $680 si recibe estampillas de comida, SSS o bajos recursos. Costo total $150. RECIBA LA COBERTURA médica que usted necesita Covered California Obamacare. (949)529-0725 (951)289-9192. Agente certificado Pamela Cuevas.

PREPARACION DE TAXES

PRESTAMOS

PRESTAMOS PERSONALES MEJORA TU CREDITO Reduce los intereses, el pago mensual y el tiempo de pago en tus tarjetas de crédito, tienda, préstamos personales, colecciones y deudas de hospital.¡ Llame ya ! (909)630-9381.

PARADISE INCOME TAX SERVICES preparo tus Taxes con rapidez, hones- PROGRESO FINANCIERO ofrece préstidad, exactitud, 8042 Archibald Ave, tamos personales. Precalificado en 5 Rancho Cucamonga CA. José Sanabria minutos, hasta $3,000 mensualidades (951)505-8980. cómodas fijas. (909)232-5588. HAGA SUS TAXES con nosotros y reciba una tarjeta de regalo por: $25. Servicio PRESTAMOS SOBRE TITULO de carro, amable y en su idioma. Llame hoy y haga su cita: (951)888-2037 Hermandad Hispa- quédese con su auto. Obtenga $2,600 a na Riverside. $50,000. Mal crédito no problema. Matrícula consular, trabajas por tu cuenta ok. CHIVIS TAXES experta en reembolsos No puedes venir, mandamos represenrápidos, corporaciones, indivual. Regis- tante. (909)248-5763, (909)252-1764, trada CTEC. Efile. #106 N. Riverside, (626)392-3482. Rialto, (909)879-8034. TORRES INCOME TAX, Hacemos sus taxes correctamente. Máximo reembolso. $20.00 de descuento mencionando Nuestra Gente. (909)981-5300. Torres Income Tax. #8900 Benson Ave, Montclair, CA 91763.

Zona 2

SOLO 4% DE interés y le presto lo que vale su carro. Presto con título o sin título. Si lo está pagando o le prestaron sobre el título, le bajo el pago mensual y le doy más dinero. 7/24. 1(888)224-4190.

Anúnciese: (951) 566.9099

país, u s n e ia il m fa u s a iteREEMBOLSO VisSU RAPIDO

! s ya! s á m e r e p s e o N ¡ ¡NOSOTROS TE re sus boleto ¡CompAYUDAMOS!

Precio Justo, y Profesional Compra tusTrabajo boletosHonesto con anticipación. Super especiales¡No a todaesperes la República Mexicana Crucero y a pagar lo doble! Desde viajes a todo Vuelo de LAX ...................$186 el Mundo. Super especiales a toda la Desde

Tijuana a Guadalajara Compre aquí sus .....$140República Mexicana Vuelo de LAX boletos de avión (2008 Y $ANTERIORES) Desde OTROS SERVICIOS

Tijuana a Guadalajara Aseguranza

140

186

Desde Registración de DMV $ Legalizaciones a México Super especiales toda la desde 2007 y aanteriores. Agencia deMexicana Viajes República

Tijuanaofrecemos a Guadalajara También Cruceros, MEXICO Desde $ Reservaciones de Hotel, Boletos de Avión y RentasUSA de Auto.

140

Centro y Sudamérica

Lic#:0E06331 0E06331 Lic#:

951.280.1850

Cruceros y viajes a todo el Mundo.

951 .280.1850 951.280.1850 Lic#: 0E06331

903 E. Sixth ST. - Corona, CA 92879

903 E. Sixth ST. Corona, CA 92879 3142

PREPARACION DE DOCUMENTOS

PRERACIOIN DE INCOME TAX $10.00 de descuento mencionando la Revista Nuestra Gente. Tramitamos su Itin. Seguros de Auto. (909)590-2535. Pregunte por Arturo.

3142

SERVICIOS PROFESSIONALES

Febrero 20, 2014

31


4318

32

Febrero 20, 2014

www.nuestra-gente.com

Zona 2


i-Deal Dental Care Si no tiene“aseguranza”

NO SE PREOCUPE ACEPTAMOS PAGOS CASH 100

CORONA DE $ PORCELANA DENTADURA COMPLETA (ARRIBA Y ABAJO)

10

HOLT BLVD

Mountain Ave

Vernon Ave.

Central Ave

5461 East Holt Blvd., Suite “I” Montclair, CA 91763

HOLT PLAZA

60

REFINANCIAMENTO ¿OCUPA DINERO? OBTENGA un préstamo sobre su casa, sin demoras, ni mucho papeleo (909)483-2696. BIENES RAICES

COMPRA/VENTA DE CASAS COMPRO CASAS: CUALQUIER situación, su dinero en muy poco tiempo. Compro como están con o sin problemas. Atención inmediata (877)984-5500. AYUDO A COMPRAR, vender su casa. Serio, responsable, honesto en mi trabajo. Lic#01245634. (909)270-8122

$

300

EXTRACCIÓN SIMPLE $

60

600 REMOVIBLE TEMPORAL $ 1200 COSMETICO$250

PARCIALES $

(PUENTE REMOVIBLE)

300

ENDODONCIA

amos Aceptamos “Aseguranzas” (ppo)

Zona 2

ORTODONCIA

(Frenos o “Braces”)

CONSULTA GRATIS

Tenemos Financiamiento i i Sin Intereses

ADELANTO vendo casa, 3 recámaras, COVINA POR SOLO $21,000.00 2 recá2 baños, pagos $900, enganche $1,000. maras, 2 baños, en buena área, dueño le hace el préstamo. S4767 (626)214-1343. (909)519-9313

CASAS MOVILES COMPRAMOS CASAS MOVILES CASH $Dinero Rápido$, en parques de casas moviles o con el terreno. Llame hoy (909)226-5251. ¡SU TRABAJO ES SU CRÉDITO! Vendo casas móviles todas áreas. Desde $12,900, en pagos, al contado. ¡Número ITIN bienvenido! (909)213-4089. Mercedes.

RENTA DE RECAMARAS

RIALTO, RECAMARA, PARA una persona, entrada privada, baño propio. $450/m 2 RECAMARAS, 1 BAÑO POR más depósito. (909)742-2775. $18,900.00, se vende o se cambia por carro con pocas millas. Localizado entre el Freeway 10 y el 60. FU502FKS9509 SAN BERNARDINO, amueblada, buena (909)986-2555. área, $350/m cable y utilidades incluidas. (909)436-5617. URGE VENDERSE $38,000.00 24x64, 3 recámaras, 2 baños, precio reducido, para venta rápida. A/B6SC7433CA (951)637-1130.

MORENO VALLEY Recámara principal: $500/m, servicios incluídos. Persona sola. (626)833-3774.

SUPER GRANDE, TRIPLE DE ANCHO, RIALTO: Recámara a persona SOLA, una belleza de casa, localizado en uno responsable. $350. Servicios incluídos. de los mejores lugares del área. Por (909)562-7204. solo $42,000.00, 207300209AP/B/C. (909)986-2555. CHINO, RECÁMARA BUENA área, billes incluídos, mujer. (909)438-6610. DUEÑO LE HACE EL PRESTAMO, en esta casa recién remodelada. No importa el crédito, doble 24x60, muy boni- MORENO VALLEY, RENTO Recámara ta, tiene que verla, GW1CALK2530A/B para 1 persona en $380, biles incluidos, cable, internet, A/C. Buena área. (909)986-2555. (909)509-4841.

¿OCUPA DINERO? OBTENGA un préstamo sobre su casa, sin demoras, ni mucho papeleo (909)483-2696. RIVERSIDE, ¡Excelente inversión! 1984 RENTAS casa mobile 2 recámaras, 1 baño 14X52 $15,000 *Entrega gratis* (323)833-7361. RENTA DE ESTUDIO RANCHO CON 2 CASAS, perris 3 a 5 acres, desde $210,000. Dueño ayuda. (951)544-5059. BK#01147575. FONTANA, MOVIL HOME, 3 recámaras POMONA: RENTO ESTUDIO $650 mendesde: $25,000 (951)203-6561. suales, área tranquila. Depósito (909)7068597. ¡¡¡BUENAS, BONITAS Y BAESPACIO BARATO SOLO $510.00, RATAS.!!! 4 Casas con terrenos grandes. Buenos inquilinos y entrada en esta casita de 2 recámaras, por FONTANA, UNA persona, utilidades in$23,500.00, localizado cerca a Victoria cluidas $500/m, cerca: fwy 10 y Sierra. mensual. Dueño fuera del estado/ Gardens, 27C202552474 (909)986-2555. (909)200-0594, (909)587-9654. retirado

(909)730-7333.

CONSULTA GRATIS

CONSULTA GRATIS INCLUYE RADIOGRAFIA Y EXAMEN ABIERTO DE LUNES A VIERNES DE 9:30 AM - 6:30 PM. SABADOS DE 8:30AM - 4:30PM CERRADO MIERCOLES Y DOMINGO

¡COMPRO CASAS! CON o sin probelmas y en cualquier estado. Su dinero rápido. Atención honesta y en su idioma. Llame a Lili: (951)271 6857.

Precio: $215,000. Unica oportunidad. Julie:

$1500

cirugía y corona de implante

5440

LIMPIEZA $ A PROFUNDA

IMPLANTE por solo

SAN BERNARDINO, SOLO caballeros, $400/m utilidades incluidas, cerca fwy 10 (909)659-8826. POMONA rento recámara, una persona. Cocina, baño compartidos. $400M. (909)802-0117. MONTCLAIR, CUARTO bonita área. $400/m incluye servicios, internet. Privilegios de cocina. Preferiblemente mujer. No dogras, alcohol. (909)238-3117.

REPOSEIDA DEL BANCO $35,000.00 3 RIALTO, RENTO ESTUDIO para pareja recámaras, 2 baños, localizada en par- con biles incluídos. (562)479-5694. Dejar FONTANA: CUARTO: una persona únicamente, responsable. $350/Mes. Servicios que familiar. No va a durar, llame hoy mensaje. incluidos. (909)329-7336. CAFLX08A22767SH12/B (626)214-1343.

Anúnciese: (951) 566.9099

Febrero 20, 2014

33


MORENO VALLEY, RECÁMARA, persona sola, casa familiar, utilidades, cable incluido. (951)229-5892. ONTARIO Rento 2 recámaras, buena área, preferible hombres solos. Llamar después 5:00pm Sara. (909)284-0081. CORONA: RENTO RECÁMARA, baño privado, preferible persona sola $495 mensuales. (951)777-5750, (951)220-2146. (951)254-8842 MORENO VALLEY, CUARTO persona sola, incluye utilidades $400/m cerca de fwy 60. (951)486-3801. ONTARIO, rento cuarto a mujer sola. $350 (909)218-9970.

SAN BERNARDINO Apartamentos 1 y 2 Recámaras Protegidos con Cámaras de seguridad, Solamente $675 mensual Piscina, jacuzzi, lavanderías, balcones y patios. Sunpoint Village Apartments (909)888-4345. MORENO VALLEY APARTAMENTOS 1 PISO CUADRUPLES 2 recámaras, 1 baño, carpeta, pisos de cerámica y pintura nuevos. Acceso fácil de trabajos, escuelas, “freeways” y parques. Especial $795 mensual (951)601-1444. (909)888-4345.

RENTA DE APARTAMENTOS RIALTO, APARTAMENTO, 1 y 2 recámaras, con garage, lavanderia, área tranquila. (626)290-1533, (909)869-7963.

SAN BERNARDINO Apartamento con muchos servicios: Estudios

COMUNIDAD CERRADA, PISO de cerámica totalmente remodelado, aire acondicionado y cocina nueva. Patio privado, cercado atras, cerca a escuelas, tiendas y hospitales. San Bernardino: (OAC) “No depósito”: 1 recámara, 1 baño ó 2 recámaras y 2 baños. Desde: $650

$525

1 Recámara

$595

2 Recámaras

$750

Horizons Apartments (909)885-6933, (909)888-4345.

SAN BERNARDINO: primer piso, lavan- MORENO VALLEY, ¡¡1/2 MES GRAdería, 2 recámaras, 1 baño, garaje y par- TIS!! (con contrato de 12 meses O.A.C) queo. $750. Buena área. (310)872-0954. Ironwood Villas, estilo resort, con piscina, spa, A/C. 2-3 recámaras, 2 baños. Nancy: (951)485-1266. PERRIS Rento duplex $895M, depósito $750, “nogociable”. 3 recámaras, 2 baños. 2 familias, ok. Estacionamiento. Alfombra, RIVERSIDE, APARTAMENTOS 2 repintura nueva. (951)200-4625. Dejar men- cámaras, 1 baño, no mascotas, $825 saje. Marisela. (951)352-0066. RIALTO 2 recámaras, 1½ baños, patiecito, garage 1/carro. Bienvenido sección 8. $900. (909)643-3723.

SAN BERNARDINO: 1 recámara, comunidad cerrada, agua/ basura incluídos. $650. (909)520-4607.

RENTA DE CASAS SAN BERNARDINO: lindos apartamentos 1 recámara, área tranquila, recién pintados. (909)486-4769. ¡COLTON, MAL CREDITO ok! $800/mes casa, atrás privada, baño, storage, remodelada! (909)877-8305. RIALTO: Se rentan apartamentos 2 recámaras, 1 baño. Precios económicos. (909)732-8849. (909)731-9784. FONTANA: $1,100 Casa, 2 recámaras, sala, cocina grande. Cerca Fwy-10, billes incluídos. Se requiere checar crédito. ONTARIO: APARTAMENTOS una, (909)461-3185. dos recámaras, 1, 1 y 1/2 baños $875$1300. Cerca escuelas, supermercados. (909)446-2002. Lulú. POMONA: Casa $675/ mes. 1 recámara, baño, patio, garage, incluye agua/ basura (909)527-3485. ONTARIO APTARTAMENTOS. 3 RECAMARAS Ambiente familiar cercado, limpios, A/C central, conección lavandería, patio privado, estacionamiento. Todo FONTANA: Casa, apartamento, 3 recerca. 1865 E. Rosewood court Apt C. cámaras, 2 bañjos, $1,300. Gaby (909)519-2661 (909)261-8268. (909)997-2442. SAN BERNARDINO: Sección 8, ok. Apartamento una recámara, agua pagada, SAN-BERNARDINO, Casa, 3 recámaras, $550M+ $550 depósito. (909)831-3468. baño, A/C, remodelado. $1,100, ¡Utilida(951)202-0169. des! (626)214-3388.

Highland: $700 Rialto: $825 + $200 depósito. Español: (909)437-3332. English: (909)437-7331.

APARTAMENTO MONTCLAIR 3 habita- FONTANA, 2 recámaras, 1 baño, enciones, 2 baños. $1,250/mes. Ingresos: tre Highland/ Citrus. $1,100/mes. W2 o tax return. (714)839-9742. (909)969-1050, (909)921-2180.

Abierto los 7 días de la semana

NO VENDA SU ORO

Casa de Empeño

¡RECIBA DINERO

EN FECTIVO AL MOMENTO!

• AMPLIFICADOR DE CARRO desde $29.99 • MONITOR DE COMPUTADORA $19.99 • VIDEOCAMARAS $59.99 • IPODS NANO $39.99 ACEPTAMOS MATRICULA CONSULAR

¡GRAN VENTA !

EMPEZAMOS 29 DE ENERO

Lunes - Sábado: 9am-6pm Domingo 10am-5pm

NO TE LA PIERDAS

COMPRA- VENTA- PRESTAMOS (909)622-2723 330 S. GAREY AVE, POMONA CA 91766 (909)622-0222 34

Febrero 20, 2014

www.nuestra-gente.com

2746

• HACEMOS HASEMOS PRESTAMOS DE 4 MESES 30 DIAS • BAJO INTERES • SI GUSTA VENDERLO TAMBIEN LO COMPRAMOS • MEJORAMOS CUALQUIER OFERTA • TOMAMOS CUALQUIER COSA DE VALOR • INSTRUMENTOS MUSICALES, HERRAMIENTAS, • SISTEMAS DE JUEGOS, PLAYSTATION, XBOX, DS..ECT

Zona 2


SU TRABAJO ES SU CREDITO

CORO

NA

AUT O MIX CA

MAL CREDITO OK POCO ENGANCHE OK

ACEPTAMOS CUALQUIER ID

.COM

$116 al mes

$7,998

#VD12419

Stk#1133

$133 al mes

$9,998

Stk# 1099

$12,998

$124 al mes

$8,998

Stk#1143

$133 al mes

Stk#1128

$10,998

Stk# 1125

$ 7,998

$9,998

Stk# 1105

Stk#1146

$9,998

Stk# 1144

#V474110

Stk#1134

$9,998

Stk#1000

$10,998

Stk# 1124

Stk# 1147

$6,998

Stk#713

$7,998

¡LISTA PARA TRABAJO!

$8,998

#105108

Stk#1100

2011 Ford Escape

Stk# 1136 #A92286

$12,998

Stk# 1076

$99 al mes

2008 Ford Focus #V219553

Stk# 1135

$236 al mes

$124 al mes

2007 Hyundai Sonata

$7,998

2008 Dodge Grand Caravan

2004 Toyota Camry #V799917

Stk# 1140

$124 al mes

$6,998

#VA67069

$9,998

2009 Chrysler Sebring

Stk# 1126 #V565659

$116 al mes

$4,998

#V167898

$116 al mes

2005 Ford Escape

2004 Ford Explorer

#V215468

2010 Ford Fusion

$99 al mes

2009 Hyundai Elantra

#VA48385

$10,998

2010 Dodge Grand Caravan

Stk# 1109 #V368994

$99 al mes

2007 Hyundai Tiburon #V234672

$9,998

#V150665

#634945

$133 al mes

2011 Mazda 3

$167 al mes

2010 Dodge Avenger

$77 al mes

2008 Kia Spectra 5 #V020228

Stk# 1129

$133 al mes

2011 Dodge Grand Caravan

$133 al mes

2009 Chrysler Town & Country #651031

$4,998

$116 al mes

2010 Chrysler Sebring

$6,998

$133 al mes

#V177866

Stk# 1132 #VBR7915

$167 al mes

2007 Mitsubishi Eclipse

Stk# 1145 #V018210

$167 al mes

2005 Toyota Tundra

#V120940

#V611282

$9,998

2007 Chevrolet Uplander

$236 al mes

#V491235

2008 Dodge Dakota

$77 al mes

2006 Volvo S40 #176063

$99 al mes

$133 al mes

2007 Ford F-150

BANCARROTA OK PAGOS TARDE OK

$8,498

Stk# 1131

2008 Dodge Caliber #V820698

$6,998

Stk#1130

2006 Ford F-150

Visite nuestro sitio web www.CoronaAutoMixca.com

#V600950 Stk:#T1057

Todos los precios son en efectivo más impuestos y cargos de “registración” "Todos los pagos son cotizados con $1500 de enganche a 72 meses al 3.9% con score de credito de 700 puntos o más"

Zona 2

Anúnciese: (951) 566.9099

Febrero 20, 2014

35


3 LETRAS TIC YEN 4 LETRAS CLAN FLAN MENU NAN TAPA 5 LETRAS FALSO JOVES RUIDO TALLA 6 LETRAS ANUDAR ASTRAL COMODO CONVOY ENLACE RACION

TROCHA 7 LETRAS AÑADIDO OCTUBRE RACISTA USURPAR 8 LETRAS ACROBATA DEVOLVER EXAMINAR JUBILADO LEOPARDO NOCTURNO REPRIMIR TRADUCIR 9 LETRAS AVALANCHA COORDINAR RECUPERAR UTENSILIO

V

RIVERSIDE: $850/ m. 3 recámaras, baño, SAN BERNARDINO NORTE: rento casa SAN BERNARDINO: Casa independiente patio, parqueo, pocos requisitos, terreno traila, una recámara, un baño, incluye ser- $625/ m. 2 recámaras, 1 baño, yarda, grande. (909)527-3359. vicios. $675M. (909)823-4484. parqueo. (909)527-3359. ONTARIO: $1,000/ m. ¡¡casa 3 recámaras, 1 baño, yarda, parqueo, incluye agua/ SAN BERNARDINO casaS 3 y 1 recámara(s), yarda frontal. Trato directo basura!! (909)527-3506. dueño. $650- $800M. Informes. (714)8560855. RUBIDOUX, ¡MUCHO TERRENO! $1,200/mes casa de 3 recámaras, baño, no verifico crédito, ¡Sólo empleo! COMPRE SU CASA con 15 de enganche (909)877-8312. y pague igual que una renta, también sabia usted que podria recibir hasta $30,000 COLTON Casa $925/m 2 recámaras, 1 si hace una venta corta, la ayudamos a baño, yarda, garage, incluye agua/ basu- bajar los pagos de su casa, llámenos sin compromiso: 1(800)306-5185. ra. (909)527-3403.

SE RENTA ESPACIO para oficina, viajes, aseguranzas, notaría, servicio de DMV, RANCHO CUCAMONGA: casa 3 recá- muy buena locación en Montclair, más inmaras, 2 baños, garage 2 carros. $1,550. formación llamar (909)437-6602. (909)204-1625. RANCHO CUCAMONGA: oficina para FONTANA, RENTO CASA 3 recá- taxes, seguros, immigración, paralegales, maras, 2 baños, $1,200 mensual. $240 con todo incluido. (909)549-3751. (951)415-9232. FONTANA, ¡HERMOSA CASA! $1,350/ mes, 3 recámaras, 2 baños, yarda, doble garage, ¡Buena área! (909)877-8308.

RIVERSIDE, 3 RECAMARAS 2 baños, PERRIS $995/ m. Casa 3 recámaras, 2 $1,400/m, yarda enfrente, atrás. (909)519- baños, parqueo, storage, yarda cercada. FONTANA. TOWNHOUSE 2 recáma4176. (909)527-3359. ras, 1½ baños, A/C, garaje, conexión lavadora, secadora, $1,200/m +depósito. POMONA: Casa $1,100/ m. 3 recámaras, (909)350-8496, (323)861-9229. 2 baños, patio, parqueo, incluye: agua/ RIALTO, ¡CASITA CON garage! $600/ basura. (909)527-3506. mes, 1 recámara, baño, yarda ¡Bonita área! (909) 877-8312. RIVERSIDE 1 y 2 recámaras. Lavadoras, OPORTUNIDAD DE NEGOCIOS secadoras, alberca, propiedad cerrada, HIGHLAND: Casa $1,100/ Mes, 4 recá¡¡Se habla español!! (951)334-3383. maras, 1 baño, bonita yarda, garage, poVENTA DE NEGOCIOS cos requisitios. (909)527-3485. RIALTO, ¡CASA SOLA en lote! $1100/ VENDO SALON DE Belleza aclientado, mes, 3 recámaras, 2 baños, yarda cerca- en Pomona. Excelente ubicación. *Oporda, ¡Garage! (909)877-8305. tuniidad única* $25K Cash, OMO. Imformes: (909)630-8643.

CASA SOUTHRIDGE, FONTANA buena ubicación 4 recámaras, 2 baños, 2 salas $1,675 por mes más depósito. San Bernardino 1 recámara, baño, $700 mes más depósito. (951)206-3782, (951)776-1516.

36

SAN BERNARDINO, ¡CASA con alberca! $1,200/mes, 4 recámaras, 2 baños, yarda, ¡Doble garage! ¡Excelente área! (909)877-8305.

RENTAS COMERCIALES

EQUIPO PARA NEGOCIOS

EMPLEOS

AGENCIAS DE EMPLEO ¡¡TRABAJOS PERMANENTES!! cuidado de niños, ancianos, limpieza doméstica. Buen salario. (909)476-2691. ¿DESCANSADO? ¿DESPEDIDO? CERRO la compañia? Recibe compensación por el tiempo trabajado, no importa tu estado legal. Recibe información al: 1(800)996-0076.

EMPLEO EN FABRICAS RANCHO CUCAMONGA bodega solicita empleados. Pasar prueba de droga y EVerify. (909)509-4769.

VENDO EQUIPO SALON, de belleza y EMPLEO EN COSMETOLOGIA una vending machine” ¡excelentes condiRANCHO CUCAMONGA, ¡CASA en ciones y precio! (951)415-9232. medio acre! $1,300/mes, 3 recámaras, 2 SE SOLICITA ESTILISTA con licenbaños, yarda privada, ¡Cerca a Vineyard cia y experiencia. Área de Montclair Av! (909)877-8308. (909)276-8977.

Febrero 20, 2014

www.nuestra-gente.com

Zona 2


2716

Zona 2

AnĂşnciese: (951) 566.9099

Febrero 20, 2014

37


14125

38

Febrero 20, 2014

www.nuestra-gente.com

Zona 2


EQUIPO LEGAL

ABOGADO HOWARD JOHNSON

RESIDENCIA Y CIUDADANIA

NUEVA LEY DEL PERDON

• CANCELACION DE DEPORTACION • APELACIONES • COMPENSACIÓN Y DERECHOS DE LOS TRABAJADORES • INMIGRACIÓN • DEFENSA CRIMINAL • NO ARRUINE SU CREDITO, NOSOTROS LE COMPRAMOS SU CASA

DE CASOS A S G O R D S O L DE PESADOS

• DIVORCIOS • BANCARROTA • FRAUDE / DESALOJOS • PARAMOS “EVICTIONS” www.legalteamnetwork.org

4129 Main St. Ste #304 • Riverside, CA 412

LIMPIAMOS RECORD CRIMINAL

951-231-7641•702-704-2524

EMPLEO EN COSTURA

SOLICITAMOS AGENTES VIAJES: experiencia: Amadeus y/o Sabre. Para oficinas CIUDAD CORONA: Solicitamos costure- en el Sur de California. Costamar Travel ras Industriales de lunes a viernes. Pago (909)563-7012 . depende la experiencia. Para más infor- Email oportunidad@costamar.com mación llamar (951)270-0480. SE SOLICITA AGENTES de bienes y raíces con o sin experiencia. Si usted tieEMPLEO CHOFER Y TROQUEROS ne el deseo de triunfar y ¿Quieres ganar $100,000 o más? Queremos platicar con usted inmediatamente. (323)228-1693. OBTENGA LICENCIA comercial clase A, en tres semanas, trabajo FEDEX. Excelentes ingresos. Especial $1,100. OPORTUNIDAD DE EMPLEO Compañia (909)684-1793. (909)961-7444. americana en expansión, en el mercado hispano, solicita personas, entusiastas y dinamicas para oportunidad en ventas. Altos ingresos, de $400- $1500 semanal. SOLICITAMOS CHOFERES Clase (951)321-9034. Sandra. A, B entregamos muebles a las casas. Estados del Oeste: California, Arizona, Nevada, Oregon, WasVENDEDORES TIENDA en tienda, troque hington, Idaho, Wyoming, Montana, Utah, Colorado. Regrese a casa cada propio, venta vasos michelada. (909)904semana. Mira Loma, California. Alex 3069 (336)880-6060.

EMPLEO BAR Y RESTAURANTES SOLICITO AYUDANTE PARA restaurante y persona para limpieza con experiencia, aplicar: 344 S. Indian Hill Blvd. Claremont, CA. 91711. RIVERSIDE: Solicito cajeras, cocineros para restaurante. También “janitors” Redlands. (951)263-2128

EMPLEO SERVICIO DOMESTICO

TRABAJOS DE OFICINA DISEÑADOR GRAFICO con experiencia en Adobe Illustrator, Indesign y Photoshop. Con buena ortografía en español. El trabajo consiste en diseñar anuncios para la revista “Nuestra Gente”. Persona motivada, organizada y que pueda trabajar con fechas límites. Trabajo medio tiempo con posibilidad a tiempo completo. Por favor mandar curriculum: betty@ngweekly.com (909)460-2555.

SOLICITAMOS SEÑORAS para limpieza de casas y cuidado de niños. Transporta- DISH- DIRIECTV SOLICITA VENDEDORES para telemarketing. No experiencia ción propia. (951)493-6664. necesaria. Oficina en Riverside: (951)9019559, 1(888)502-0386. COMPAÑIA SOLICITA SEÑORAS serias para trabajar limpiando casas, licencia de conducir y experiencia necesarias. (909)823-9754. NECESITO SEÑORA, PARA trabajar en ruta de limpieza de casas y oficinas, con carro y licencia, con experiencia y rapidez. Que viva: áreas de Pomona / Ontario. (909)629-4248.

EMPLEO AGENTES DE VENTAS

OTROS EMPLEOS SOLICITAMOS TRABAJADOR que sepa pulir/ lavar carros. Presentarse personalmente. 1502 W Holt Blvd. Ontario CA 91762 BUSCO ELECTRICISTA Con transportación y herramientas. Aplicar en persona. (951)739-0497

NECESITAMOS PERSONAL para ventas de alarmas, gane fácil $$$1,000 por ¿NECESITA TRABAJO? ¿Cansado de semana. Comisión garantizada y damos ganar poco? Logre sus metas trabaentrenamiento gratis. (951)442-1415. jando para usted mismo. Si haciendo lo que hace no tiene los resultados que SOLICITO 5 PERSONAS para traba- quiere, es hora de un cambio. Llámenos. jar en ventas, $8/hr, más comisión. (951)249-2320. (909)240-2929.

Zona 2

Anúnciese: (951) 566.9099

CAMINANTE

SON TUS HUELLAS El camino, y nada más; Caminante, no hay camino, se hace camino al andar. Al andar se hace el camino, y al volver la vista atrás se ve la senda que nunca se ha de volver a pisar. Caminante, no hay camino sino estelas en la mar. Antonio Machado (Campos de Castilla, 1912-1917)

FOR RENT Anuncie la renta de su propiedad aqui

en NUESTRA GENTE

pregunte por nuestros especiales

1.888.282.4808 Febrero 20, 2014

39


CONVIERTETE EN PARALEGAL de inmigración y/o bancarrota $395 incluye certificado y oportunidad de trabajo. Hablar inglés. (626)918-3599.

“NENAS SEXYS” Hermosas jovencitas sensuales y atrevidas para caballeros de buen gusto. ¡Te encantará! (909)252-8106.

EMPRESA EXPANSION solicita representatnes. Promover servicios finanacieros. Excelentes comisiones. (909)997-6005.

DULCE TENTACION, CHICAS latinas muy bonitas, Pomona. Servicio a domicilio. (909)634-7189 *Solicito chicas* 24 horas.

BUSCO TAQUERA CON EXPERIENCIA cajera y ayudante de cocina, que vivan cerca de Pomona. (909)629-4838.

SERVICIOS ESOTERICOS

GENERA INGRESOS INMEDIATOS, regalías de por vida y retirate 2 a 5 años. La oportunidad de tu vida. 1(888)399-1409.

CONSEJEROS ESPIRITUALES LECTURA CARTAS DEL TAROT No cobro, recibo donación.

TRABAJOS INDEPENDIENTES SE BUSCA VENDEDOR para juguetes de niños, gana $100 o mas por día. Producto fácil venta, atractivo al alcance de todos. Harás buen dinero rápido. Busco buen vendedor callejero listo, rápido y con voz fuerte. ¡¡Atención Payasitos!! (951)2996655, (951)371-3419. “AVON®” RECIBA REGALO ESPECIAL al inscribirse Gane hasta 50% 1(800)579-0287, (323)228-1395, (213)484-2428, (951)224-0190, (818)799-3698, (760)941-9942. ¡ATENCIÓN! Trabaje desde su casa. ** Gane más de 300 semanal armando llaveros, juguetes, retratos. ¡Garantizado! Ft/ Pt disponible. No hace falta experiencia. ¡Llámenos ya! (909)979-2082.

Hago Trabajos de amor, amarres, endulzamientos y limpias. Chela. (909)877-9261. Rialto. (909)543-9871. Celular. SERVICIOS AUTOMOTRICES

MECANICA GENERAL MORGAN EXPRESS SERVICE servicio eléctrico, mecánico. Móvil disponible. (951)313-8321. (951)966-8259 “GST-AUTO REPAIR” Diagnóstico computarizado $14. Precios bajos. ¡¡Visítenos, Ahorre!! Smog-Check: $25 (909)820-2350.

MECANICO CERTIFICADO, honesto a domicilio. ¡Presupuestos gratis!. (909)231-2168.

TRABAJE INMEDIATAMENTE. Damos información de los productos que ensamblan en casa ¡Fácil!. (714)783-7404. MOTORES DESDE: $799 transmisiones desde: $650 instalados, autoeléctrico y mecánica general a domicilio. Jonas: (909)278-0937. BUSCO EMPLEO

FERNANDO’S MECANICO eléctrico: HEMET: Busco empleo, para cuidar ni- Servicio móvil, con 30 años de experienños, ancianos. San Jacinto, y/o alrededo- cia, servicio honesto y confiable, diagres. (323)384-6750. nóstico por computadora. Fernando. (909)277-5266.

SOLO PARA ADULTOS

ACCESORIOS PARA ADULTOS

COMPRA CANADA BREAD GRUPO BIMBO

na transacción de 1,650 millones de dólares estadounidenses

al menos dos terceras partes de los votos emitidos por los accionistas de Canada Bread", indica el comunicado.

El Grupo Bimbo mexicano "El Consejo de Administración de Canada comprará la panificadora industrial Bread recomendó a los accionistas que aprueben la transacción y Maple Leaf Foods ("Maple Leaf"), propietaria de aproximadamente 90 % de las acciones de Grupo Bimbo va a pagar 72 dólares por Canada Bread, acordó votar a favor", cada acción Canada Bread, uno de los señaló Bimbo. principales fabricantes y distribuidores de productos de panadería, y del cual el grupo "Canada Bread emplea a cerca de 5,400 Aliments Mapple Leaf detenta 90 por ciento colaboradores, opera 25 plantas en de su capital, informa la Agencia France Canadá, Estados Unidos y el Reino Unido, Press. y cuenta con la red de distribución directa más grande de Canadá" con más de El grupo mexicano Bimbo es uno de los 41.000 puntos de venta, precisa el grupo principales de la industria de la panificación alimentario mexicano. en América del Norte. Este grupo opera 144 fábricas y más de 1,600 centros de Además, genera "ventas anuales por 1,439 distribución en 19 países alrededor del millones de dólares canadienses (1,301 mundo, con 126 mil asalariados. millones de dólares estadounidenses) y un beneficio antes de gastos financieros, La empresa mexicana fabrica principalimpuestos, depreciación y amortización mente panes, bizcochos y alimentos (uafida) de 185 millones de dólares preparados. canadienses (167 millones de dólares)". De acuerdo a la agencia Efe, Bimbo informa en un comunicado que la compra El presidente de Bimbo, Daniel Servitje, "impulsa la estrategia de crecimiento global aseguró que el grupo mexicano contribuirá del Grupo Bimbo y posibilita su incursión en a la industria de panificación en Canadá el atractivo mercado canadiense a través para generar nuevas oportunidades. de marcas como Dempster's, Pom, Villagio, Ben's, Bon Matin y McGavin".

MECANICO: cabezas, motores transmiCanada Bread, indicó la empresa siones. Fuel injection, frenos, autoeléctri- canadiense en un comunicado. co. Miguel. A domicilio” (909)289-6498.

“CREMA MÁGICA” como lo vio en CBS, The Doctors , gane $$$ promoviéndola. AUTOELECTRICO DOMICILIO encen(909)232-0579. dido, cortos, luces, sensores, diagnóswww.uniqueskin4you.nerium.com. ticos computarizados. (951)616-4016, (909)809-9881.

TRABAJOS DESDE CASA

EL MEXICANO GRUPO BIMBO

MECANICO GENERAL, FRENOS, “tuneup”, banda de tiempo, bomba de agua, “clutch”, motores, problemas eléctricos. (951)782-8927, (714)815-8572.

Bimbo pagará 72 dólares canadienses (65

“MECANICA EN GENERAL” A DOMICI- dólares estadounidenses) por cada uno de LA TIENDITA SEXUAL (909)843-8154. LIO 25 años experiencia, garantizado. los 25.4 millones de acciones de Canadá 10 cápsulas naturales para erección más (951)440-4883. Bread. fuerte y duradera y extensiones.

AUTOELECTRICOS MASAJES RELAJANTES

AUTOELÉCTRICO /MECÁNICA General domicilio. Diagnóstico por computadora. PASION ARDIENTE* ¿Tienes tentación Luis (909)495-0953. y eres caliente? Ven. Viernes+, sábados Arturo (909)782-2453 24hrs. (909)284-6965.

SERVICIOS AUTOELECTRICOS MASAJES CON COMPANIA

Aún esperan luz verde La operación "está sujeta a las aprobaciones regulatorias correspondientes", pero en principio se concretará en el segundo trimestre de 2014 "por medio de un acuerdo entre las partes (Court-Approved Plan of Arrangement)", utilizado frecuentemente en Canadá para adquirir empresas como Canada Bread.

AUTOELECTRICO MECANICO Diagnós- Dicho acuerdo "requerirá la aprobación de tico por computadora, starter, alternadoLINDA CHICA te espera para darte un de- res, mecánica general. (562)505-3493 licioso masaje. (909)994-4383 Jessenia.

40

Febrero 20, 2014

www.nuestra-gente.com

Zona 2


¡Su Trabajo es su crédito! LLAME!

LLAME!

2005 DURANGO

2002 CHEVY TAHOE LT STK: #2512N V329834

STK: #219313N V591342

$4,995

$260 al mes

2010 CHEVY COBALT

SOLO CASH

2001 NISSAN XTERRA

STK: #219714N V216133

STK: #333M

LLAME!

2005 TOYOTA TACOMA

LLAME!

2009 TOYOTA COROLLA

STK: #219013N V121978

STK: #219213N V039010

LLAME!

$265 al mes

LLAME!

ESPECIAL DEL MANAGER 2008 CHEVROLET SUBURBAN STK: #19013N V206753

LLAME!

$214 al mes

2010 FORD RANGER STK: #21713N VA44009

2011 NISSAN ALTIMA STK: #19813N

LLAME!

$254 al mes

2011 VOLKSWAGEN JETTA STK: #17213N V074532

2009 NISSAN ALTIMA STK:#218113N V180774

$275 al mes

UNCIO TRAIGA ESTE ANA Y RECIB 2009 HONDA ACCORD STK: #217513N V172551

2008 FORD FOCUS STK: #214713N

2008 TOYOTA TACOMA STK: #219614N V522185

¡FINANCIAMOS A TODOS! Todos los precios son en efectivo, más impuestos y cargos de registración.

0 0 5 E DESCUENTO

$ D

(A clientes

uen)

que califiq

Los pagos menusales son basados con un credito de 680 o más y al 4.99% de interes. Precios en efectivo o al contado no incluyen tax y license. No todos califican. Todos los vehiculos sujestos a previa venta

Zona 2

Anúnciese: (951) 566.9099

Febrero 20, 2014

41


CASAS MOVILES

ES TIEMPO DE COMPRAR APROVECHE LOS PRECIOS BAJOS

Dos amigos le dice uno al otro: ¿Qué le puedo regalar a mi novia el día de San Valentín? -Pues no lo se... -¿No se te ocurre nada? Es que quiero sorprenderla... -¡Pues preséntale a tu mujer!

CAFLP08A/B15827ST MUY BONITA, 3 recámaras, 2 baños, 2 salas, comedor, GW20CALCT703A/B lavanderia, chimenea. Estufa y lavadora de trastes nuevas, recien remodelada: pintura nueva y piso nuevo.

MUY BUEN AREA, POR SOLO $32,500 24 x 56 pies, muy grande tiene 2 salas, cocina, lavanderia, etc.

El borracho y el comandante Estaba un borracho de madrugada intentando llegar a su casa le pregunta a un militar que pasaba por allí: -Disculpe comandante! ¿Cómo que comandante? ¿no ve las estrellas? -Es cierto... ¡perdón mi cielo!

3 RECS., 2 BAÑOS DOBLE DE ANCHO Recién pintada, piso y alfombra nueva, localizada cerca a escuelas y al freeway.

VENDIDA SOLD DUEÑO LE HACE EL PRESTAMO doble de ancho, viene con alfombra y piso nuevo, facil de calificar ¡Véala Hoy!

MUY BONITA DOBLE DE ANCHO alfombra

y pintura nueva, se vende o se cambia

por carro modelo reciente. ¡no va a durar!

¿no crédito?, ¿mal crédito?, No hay problema... diferentes programas de pagos disponible.

16546A/16546B

ESPACIO BARATO $380 1 Rec., 1 baño, sala y patio grande. No va a durar, llame hoy.....

Casas Nuevas, Usadas, Reposeídas, Compra y Venta

DUEÑO LA VENDE O LA CAMBIA POR automovil modelo reciente., recien remodelado. Por sólo $23,500 O. M. O.

PARA COMPRAR O VENDER SU CASA MOVIL LLAME HOY VENGA A VER NUESTRAS CASAS SIN NINGUN COMPROMISO

áreas: La puente, Covina, Pomona, Walnut, Ontario, Fontana, San Bernardino, Riverside, Corona, Hemet, Perris, Moreno Valley, Upland, Chino, Rancho Cucamonga, Yucaipa, Glendora, etc...

Estaba un hombre viendo la tele y de pronto grita: -¡No lo hagas! ¡Por favor, no lo hagas! -La mujer sorprendida, va a ver que le pasa al marido y le pregunta: -¿Qué te pasa? ¿Qué estás viendo? -El vídeo de nuestra boda!

El reggaeton salvó mi vida Dos amigos le dice uno al otro: -El reggaeton salvo mi vida... -¿Y eso? -Pues llevaba 1 año en coma y mi compañero de habitación lo puso en la radio y tuve que levantarme a apagarlo!

H277

(909) 986-2555 www.ezbuyhomes.info (626) 214-1343

Disponible los 7 días

42

Febrero 20, 2014

www.nuestra-gente.com

Zona 2


Total Care

¡Estamos para ayudarle!

Alívialo Déjenos Saber si usted tiene Physical Therapy Inc.

¿Desea perder peso?

Tiene dolor de espalda, Tiene dolor en su actividad diaria ha tenido cirugía o no Nosotros le ofrecemos el mejor puede caminar tratamiento de terapia • Acupuntura • Tratamiento láser • Tratamiento de ultrasonido • Masaje

dolor en el 50%músculo, dolor en la ar ticulación, o si tiene dificultades 12139 Mount Vernon Ave., Suite #110 • Grand Terrace, CA 92313 909.370.3396 para realizar su trabajo.909.783.4288 Para nuevos pacientes y sin aseguranza. Válido hasta 11/30/2013

Aceptamos la mayoría de aseguranza. incluyendo MEDICARE, tricare, y workers comp.

MEDICARE

Visite nuestra página web para mayor información

UNITED HEALTH

Oficina:

www.totalcarept.org

¡PRECIOS BAJOS GARANTIZADOS!

Fax:

18020

De Descuento en cualquier tratamiento.

Su masaje terapéutico está cubierto por su seguro Aceptamos la mayoría de aseguranza

Trate Total Care, y obtenga su bienestar otravez Llama para más detalles

Tel) 909-390-3396 www.totalcarept.org

18020

Total Care Physical Therapy Inc.

Hablamos español

Obtenga su número de ITIN

• Construcción • Pintores • Jardineros • Ventas • Fábrica • Truck Driver • Dueño de casa • Dueño de negocio

CHEQUES RAPIDOS DEPOSITO DIRECTO ATM RECARGABLE

909-391-6737 115 W. B Street Ave. • Ontario, CA 91762

Zona 2

Anúnciese: (951) 566.9099

c s

Febrero 20, 2014

43


TRANSMISIONES TRANSMISIONERO PROFESIONAL Más honestidad, calidad, integridad. Por menos. Revisión computarizada $20. (909)802-3760. Rialto.

¡EL MEJOR PRECIO! Compramos carros para “yonke”. Toyota, Honda, BMW, pick ups-4x4. (323)252-8931, (213)605-2784, (310)651-4569, (818)660-3115, (626)486-8046, (562)200-3659. avilatowing@app.net

ESPECIALISTA EN TRANSMISIONES: ¡Estimados gratis! (909)395-6798. Precios razonables. Trabajos 100% garantizados.

VENTA Y RECONSTRUCCION ALTERNADORES Y STARTERS reconstruidos desde $35 garantizados Hector’s alternadores. (909)626-4801.

HOJALATERIA Y PINTURA

COMPRAMOS CARROS, TROCAS y vans para “yonke”, cualquier año/ modelo. De $350-$1,500. Precios especiales año 2000 en adelante en carros japoneses. También se compran forklift para “yonkes”. Todas las áreas. Servicio de grúa disponible (909)478-4486, (951)892-1922. GANE DINERO YA! compramos carros,Vans y camionetas con título o sin. (951)795-6353, (951)602-0388, (951)602-0688. COMPRO CARROS PARA “YONQUE” No papeles ok. Superamos precios. Pago mejor. Llámame (951)567-0077, (951)378-2306.

*BODY AND PAINT* (carroceria), fibra de vidrio, reparación de *bumpers*. COMPRO CARROS “YONKE”, cualquier Ayudamos con el deducible. condición, con o sin papeles, desde $200$900. ¡Vendo carros buenos y baratos! (951)751-8190. (951)224-1328.

CRISTALES PARA AUTOS

“CHARLY’S TOWING” COMPRAMOS carros para “Yonkes”. Cualquier área (909)518-1064, (323)376-2114. COMPRO VEHICULOS PARA “YONKE”. Pago en efectivo. Con o sin papeles. Caminen o no. Aurora (562)299-8947, (951)332-0059. $$JUNK CARS$$ pagamos ca$h, con/ sin papeles, cualquier condición, (909)723-6593.

PHILLIPS 99 AUTO-GLASS, “windshields” y “door glass” Nuevos y usados. Servicio a domicilio. 7 días 8am-5pm. (626)222-7868. RAFAEL’S AUTO GLASS “Servicio móvil”, parabrisas, vidrios para autos, camionetas. (951)965-7815. *Bajos precios”.

SERVICIO DE GRUAS

COMPRAMOS CARROS Vans y camionetas con título. (951)286-8078, (951)858-4435.

NAVIDAD TOWING SERVICE Compramos carros para jonke, todas las áreas. (909)913-6011. Jesús.

COSIO’S TOWING Servicio 24/7. Lla- COMPRO CARROS “Yonque” pagamos ves, gasolina, etc. Precios económicos. “Cash”, no papeles. Pago depende condi(626)975-2812. ción, “Vendo carros”. (909)269-0014. “EL CAMINO TOWING” servicio de grúa desde $40. Recogemos carros para yonque. Jesús (909)786-6020.

Momento ideal para superar diferencias y conflictos menores en la pareja, te mostrarán muy receptivo a los deseos y las razones del otro. Para los solos, surge una imperiosa necesidad de formar una pareja estable, una familia, en el corto plazo. Hechos inesperados podrían ocasionar retrasos o pérdidas en la economía. Predisposición a problemas en la piel.

Jornada espléndida para tomar decisiones referidas al amor. Habrá buenas instancias para resolver cuestiones que no encontraban su rumbo: algunas historias terminan, otras comienzan, pero todo será para mejor. Con respecto al área laboral, evita la inclinación hacia proyectos inciertos o demasiado ambiciosos. Vitalidad y energía radiantes.

Los influjos astrales señalan una etapa de reencuentros en la vida amorosa: muchas relaciones retomarán un rumbo satisfactorio. Con respecto al área laboral, una presencia oportuna modificará el panorama y te favorecerá inesperadamente. Es momento de prestar atención a problemas relacionados con la estructura ósea.

Conflictos en el área de los afectos originados en celos y circunstancias que animan a discutir; el malhumor y el decaimiento amenazarán la tranquilidad. En cuestiones pertinentes a la economía, separa los gastos imprescindibles de los que no lo son, planifica tus estrategias con inteligencia. Cuidado con accidentes domésticos, o golpes.

COMPRAMOS CARROS PARA “Yonke”. ¡Pagamos el mejor precio!. Servicio a domicilio (909)693-0851, (909)693-6124.

¡EFECTIVO POR SU carro! cualquier Carro o modelo, grúa gratis. Venda estoy hoy día!. Oferta instantánea. ¡EFECTIVO POR SU carro! cualquier 1(800)864-5784. Carro, camioneta, prenda o no prenda. Llame para una oferta instantánea. 1(800)454-6951. VEHICULOS INCAUTADOS Y decomisados empiezan desde 500.00 no licencia requerida. Abierto de 10am a 5pm de ¡EFECTIVO POR SU carro! cualquier lunes a viernes (951)243-9586. #24850 Carro o modelo, grúa gratis. Venda estoy Rivard Rd. Moreno Valley, 92551 hoy día!. Oferta instantánea. 1(800)864-5784.

COMPRA/VENTA DE YONKES

44

Buenas noticias en la esfera del corazón; el amor renacerá para muchas parejas distanciadas. Circunstancias positivas con respecto a las actividades y la profesión, existirá un ansia de conocer más, de ampliar los conocimientos y tener mayor información. Controla tu impaciencia, porque puede terminar afectando tu salud.

Febrero 20, 2014

Reacciones atinadas pueden prevenir crisis familiares; elude los espejismos, las discusiones podrían ser interminables. La Luna en el signo indica un refuerzo en el orden y la practicidad, aprovecha la jornada para acomodar papeles o administrar dinero. Tiempo ideal para el cuidado físico: iniciar una dieta, un plan de ejercicios, etc.

www.nuestra-gente.com

Zona 2


Su Dentista de Confianza

Contarás con una excelente actitud, vital y propicia para mantener una convivencia de gran camaradería, en una jornada ideal para conocer nuevas personas y cultivar la amistad. Buen momento en el plano de las finanzas, propicio para los negocios y las actividades lucrativas en general. La salud, sin preocupaciones.

Entusiasmo y alegría, la energía será festiva, se incrementa tu estado natural de optimismo, lo que favorecerá la vida amorosa. Gran vitalidad para la búsqueda de nuevos objetivos profesionales, se movilizarán ambiciones dormidas que te guiarán hacia excelentes escenarios. Sería muy recomendable prestar más atención a la salud y al descanso. Fuertes deseos de libertad de expresión, y una sensación de bienestar y alegría, contarás con gran lucidez para profundizar e investigar en tus emociones. La capacidad productiva característica del signo promoverá ingresos inesperados y satisfacciones en la profesión. Presta más atención a dificultades o molestias en la vista.

Algunos conflictos en el área del amor y los afectos. La Luna en Virgo tocará un sector donde tendrás que resolver mucho, y pensar también sobre tus responsabilidades. Escuchar música suave, o simplemente sentarte a descansar, te dará la paz necesaria después de una jornada plagada de preocupaciones.

La Luna en el signo opuesto Libra, podría crear algunos retos que pondrán a prueba tu estado de ánimo; trata de

Towne Dental Office

Nuestros Dentistas son latinos y hablan tu Idioma Limpieza Profunda

Coronas de Porcelana

$100

$350

Endodoncia

Rellenos Blancos Estéticos

Ultrasónica

$300

Tratamiento de Nervio

$80

Las Coronas de porcelana se realizan en 2 citas usted puede pagarla en 2 partes. Si necesita una endodoncia y corona este tratamiento lo podemos realizar en 4 citas para su mayor comodidad.

sulta n o C ¡ tis! gra cluye:

In s, diografía fías a R , n e m gra Exa ico y Foto Diagnóst

Financiamiento disponible al 0 % de interés por 12 meses

PERSONAS SIN “ASEGURANZA”

OK

5624

Jornada de oscilaciones emocionales; será importante evitar disputas y no caer presa de estados de ánimo irritables y pensamientos negativos. La familia, padres y hermanos, será un excelente entorno en el que refugiarse. También podrían surgir conflictos inesperados en la economía, o pérdidas de dinero. Controla tu emotividad.

ciertas situaciones tanto en el amor como en la vida de hogar, no afecten tu sensibilidad. También habrá una tendencia a tensiones y roces en cuestiones comerciales, a causa de ideas opuestas en el manejo del dinero. Buena salud.

909-397-5614

2127 N. Towne Ave., Pomona, CA 91767 Zona 2

Anúnciese: (951) 566.9099

Febrero 20, 2014

45


NUESTRA GENTE

14357

(909) 562-0285

46

Febrero 20, 2014

www.nuestra-gente.com

Zona 2


4319

CONTAMO TODO TIP S CON SERVICIO O DE SU EVENPTARA O

ños A 5 1 BodaSsweet 1en6to”social “ de ev ipo Todo t

Sa nes para lo eventos

DESCUENTOS ESPECIALES PARA DICIEMBRE, ENERO Y FREBRERO Zona 2

500

RESERVE SU SALON $ Y FECHA CON SOLO

33485 485 University U i i Ave., AAve - Riverside, Riverside Ri idd CAA 92501 92501

Anúnciese: (951) 566.9099

alonensas s 3 n mos co 300 perso Conatpaacidad de 100 a

Para c

SUPER PAQUETE DEE 100 PERSONA PERSONAS DESDE

4,176

$

ernes o Domingo. Domingo Incluye comida, comi ¡Viernes vajilla, coordinador, meseros, bartender, decoraciones y Salon por 15 horas!

Febrero 20, 2014

47


ESPECIAL

AMIGOS Y

ño DEL A Por Sólo

CONEXIONES HOLA SOY SOLTERO. Tengo 39 años vivo en Los Angeles, no vicios soy un corazón scando solitario. Etoy buscando ona de e Hombre o persona ra mente abierta para t a b o n i em me e y te amistad.Escribeme contestare. #3631 63 31

CABALLERO DE 61 5 150 LBS. LBS AÑOS 5’5’’ jos color miel, bien Ojos conservado rvado no vicios,bonitos sentimientos, vivo solo se en busca de compañera simil de mismas similitu similitudes A. le guste gust g area de L.A. bailar, hacer ce cer c er ejercicio, ejercic relación seria. ia Prometo me eto MORENA DE E 189LBS 18 89 9LB contestar t .#3637 ’Tengo o 47 MIDO 5’7’’Tengo en caráct cter ter y HOMBRE BR TRABAJAaños de buen carácter alegre. Pero o la vida da a no DOR DE 32 AÑOS. me a puesto o al hombre ho ombre om re Q Quiero conocer nocer una indicado. Busco mujer de 25-35. Pa Busco muje Para ale egre sin s formar matrimonio o que ue caballero alegre m cuide y sea de Oaxaca ca y vicios que me me haga sentir feliz. católica acepto si tiene s c e #3632 hijo, o, yo y soy de e Oaxaca también te contestare. amb RO EN LOS #3638 #36 CABALLERO USCA DE 60 EN BUSCA DAMITA. MI NOMBRE ES Soltera, HOLA H delgada de 54-60 TENGO 4-60 años JOSE J ENGO OJOS de 5’4 a 5’7. 5’5’’. Soy ’7. Para VERDES V ue guste blanco, ci relación seria que ciudadano ntañas. americano, busco dama baile,playa y montañas. Manda teléfono y foto si de 30-45. Relacion Re es posible. #3633 seria no juegos puedo ayudar tu situación S E Ñ O R A migratoria, acepto hijos, MEXICANA,CARIÑOS si puedes manda foto y A Y RESPONSABLE. telefono elefono .#3639 En busca de hombre SCO DAMA PARA PA que quiera relación BUSCO seria, seguro de si AMISTAD TAD Y RELACION RELAC 5 m i s m o , s i n c e r o , n o SERIA. Que mida 5’5’’a mentiras no juegos. De 5’11’’ guste te salir al cine, c 55-60 años viva en area pasear y divertirse. vertirse. Que Q a clara o (909) y (951). #3634 sea morena b l a n c a , p e l o yo HOLA SOY ALI, OJOS guero,atractiva, CAFES, CHULA, Guera tengo 47años, mido 6’ alta de 5’6’’ sexy pies,atractivo,cariñoso ñoso ómigordita, cabello color y romantico, económioro de 57 años. Busco camente estable. #3640 3640 hombre, no casado mas HOMBRE alto en los 50s, trabaja- BUSCO MBRE BONITA dor que maneje y viva PARA ONITA area 909 San Bernar- AMISTAD. Sin comprodino y Riverside. #3635 misos entre 5’7’’-5’9’’ de 175lbs-200lbs, alegre, SEÑORA SIMPATICA. buen sentido del humor, Me gustaría conocer cariñoso, trabajador y hombre simpatico detallista edad 55-60. le guste el alegre, agradable y Que decente de 55-60. Para cine,bailar etc. Soy amistad y/o algo mas morena de 5’3’’ ojos serio. Soy blanca claros area moreno limpia, viuda y trabaja- valley. #3641 dora. Mido 5’5” peso 165lbs. Vivo en Baldwin MEXICANO DE 52 AÑOS. 165lbs. 5’5’’ park. #3636 moreno claro. Busco

m e x i c a n a , blanca,caderona, guera o mo morena. Si quieres formar un hogar te escríbeme y contestare,busco relación seria, vivo en v engo trabajo tr tra Riverside, tengo estable me gustan los caballos. s. #3642 64 MEXICANA NA A DE 56 AÑOS. Cristiana, morena clara. ara Busca varon de 55-66 55-66. No vicios, sin compromisos i para una relación seria, no juegos, area (951. Moreno valley & perris) Mo espero escribas esp pero me escriba cribas prometo meto contestar. #3643 3

cafes,cabello negro,alegre,decente,h onesto,dame una 2da oportunidad tengo 2 hijos vivo en compton busco relación seria. Te juro no te arrepentiras arre con espero tu contestacion. SOY MORENA #3651 CLARA,PELO CORTO RTO NO HIJOS. Mido ido 5’5’’ y HOLA CHICAS SALVASA DE 58 peso 164lbs.Mexicana 4lbs.Mexicana DOREÑO staria conocer AÑOS. Mido 5’6’’ de megustaria rsona de 54-56 54 180lbs. Alegre romanpersona años,moreno c claro,alto tico y formal enamorado namorado mexicano sin in compro- de la vida, Busco o dama salvadoreña mismas misos no sa alva smas mentiras.mandar foto y costumbres ost os stu u -55 de 45-55 numero telefónico. años os s para amistad y relación #3648 8 ció ó seria vivo Valle de San an a n Gabriel. #3652 S E Ñ O R A HO TA,CRISTIANA , BA A O DE D CABALLERO 52 HONESTA,CRISTIANA MORENO C A Y AÑOS ÑO OS S OR ORE ,CARIÑOSA CLARO. Ciudadano R E S P O N S A B L E . CLA RO R dada ad delgada hombre busco Busco usco buen homb o mujer delgad g su más. 60-63, 5’8’’o más ás. 40-50 0 cuidadosa adosa dosa en s aseo personal, sin seguro uro de si mismo as ersonal, s s pes con buen sobrepeso buena e c o n ó m i c a m e n t e sobre pelo mas estable . Sincero para actitud esta ud pe o no ma hombros linda amistad y corto lind d orto a los hombr br tengo Mandar después de ués relación seria. s ngo casa. c Man nd foto numero. #3653 No mentiras #3649 9 oyn num atractiva soltera no vicios,honesta para relación seria de 5’2’’-5’8’’ de 30-48 años areas de L.A., Bell, Downey, San Gabriel, El Monte etc...#3647

Escribe el número de tu media naranja al que quieras escribirle en un sobre.

esnos. #3654

cribe-

ROSY MUJER BONITA NO GORDA 55 AÑOS. Muy limpia romantica,trabajadora,h ogareña y cariñosa. Busco hombre alto y B bigo bigotón, trabajador y respo responsable de 58-65 años, para matrimonio #3655 OK. #36 HOMBRE BUSCO SERIO DE 58-67 Trabajador, AÑOS. detallista, etallista, y que le gusten sten las diversiones nas. Y sanas. Yo tengo 58 os hogareña,sincera hog años honesta onesta y limpia, busco amistad mistad primero y el tiempo lo dira. empo Mandame Mandam me tu numero y conte te contestare. #3656

1

3

2

Escríbele una carta y métela en el sobre.

#2397

PARA ANUNCIARSE: Envíe sus datos personales, su dirección y número de teléfono con un cheque o money order por $10.00 a nombre de Nuestra Gente. Su aviso no debe tener más de 35 palabras, debe describirse (gustos, sexo, Ponla dentro de otro sobre junto con edad,etc.)y describir a la persona que desea conocer. PUBLICAREMOS SUANUNCIOPORUNMES. Leenviaremos un cheque o money order de $10.00 la respuesta que reciba por correo. POR EL PRESTIGIO DE LA REVISTA, LE PEDIMOS CONTESTAR TODAS LAS CARTAS. Absoluta discresión. Importante, si cambia de dirección favor de dejarnos saber. TODAS LAS CARTAS SERAN ENVIADAS LOS 1ºY 15º DE CADA MES. Absoluta discreción

Febrero 20, 2014

Al Mes

C LLERO AGRADCABALLERO ABLE SIM SIMPATICO Y AB P NADA ABU ABURRIDO. 5’6’’ NAD NA RR 145lbs 5lbs económicamente nte est e, maduro estable, detal eta allista busca dama ma ,detallista compromiso que sin n comp t g u s e salir,caminar,bailar,que salir,caminar,ba ue quiera compañero para ara BUSCO BUEN el resto de su vida. da. TENGA Q SALVAEspero tu respue respuesta. a. MUJER MU ALVA HOLA LA A SOMOS UN HOMBRE QUE BUENOS SENTIMIENBUE DOREÑA BUSCA #3644 DOR R SCA GRUPO UPO P DE HOM HOMBRES TO Que este cansado PERSONA DETALPERSO R O AL- Y MUJERES. MUJERE Nos TOS. d vivir solo yo seria la de SOY MEXICANO ANO DE LISTA. STA. Trabajador Trab e reunimos para divertir- de sanamente y persona indicada para 50-60 añossoy blanca nos 32 AÑOS RESIDENTE ESIDE s LEGAL. AL. Moreno claro de 155 lbs y mido a p o y a r n o s una relación seria no juegos, no mentiras, de le guste moralmente,solteros,vi estatura 6’3’’. Busco 5’1’’.Que ura ra 6’3’’ moralmente,so y divorciados(no 63-64 años que mida sana dama de 20-33. ma d 3. bailar,divercion na a udos ud casados) D e l g a d a , s o l t e r a , s i n soy so limpia. Manda anda tu casad sado de 46 años o 5’7’’viva Inland Empire mas todas las areas, .#3657 a una relación ción numero y te e contestare co hijos,para o seria, soy detallista s y de a y n cariñoso busc busco amorr y j u e g o s ca co amo formar una fam familia. Vivo form amilia. Viv vo que viva en area Riverside. en R erside. #3 #3645 a a (310MEXICANO MEXI XICANO O DE E 43 3 2 3 - 5’5’’ Y 2 1 3 ) . AÑOS S MIDO M 5 150LBS. Vivi en #3650 PESO O 1 150LB este el est te e de L.A, busco relación elació ón con mujer de CIUDA37-44 7-44 4 sin vicios peso D A N O regular para salir a MICHOegul pasear,comer,caminar y ACANO ase 7 compartir ideas. Manda 4 com tu numero por favor. A Ñ O S 5’7’’ DE #3646 1 5 0 M E X I C A N O - L B S . AMERICANO 48 AÑOS S o y 5’9’’ 179LBS. Soltero moreno Como contestar a tu “CONEXION” trabajador y blanco, romantico.Busco mujer o j o s

¿Quieres publicarte?

48

10

$

AQUÍ PUEDES ENCONTRAR A TU MEDIA NARANJA

Envíala a:

Nuestra Gente 1511 w. Holt Blvd., Suite J Ontario, Ca 91762

4

www.nuestra-gente.com

Zona 2


ESPECIAL

AMIGOS Y

ño DEL A Por Sólo

CONEXIONES

10

$

AQUÍ PUEDES ENCONTRAR A TU MEDIA NARANJA HOLA HOMBRE DE 54 AÑOS DIVORCIADO. 175LBS. Moreno claro con trabajo estable me gustaría conocerr dama de 40-50. Si estas as solita a como y necesitarr amor amo morr y quien te quiera a no no lo dudes manda careta ca aret eta o telefono. #3658 8 CABALLERO O DE DE 60 6 AÑOS MUY Y ACTIVO ACTIV VO Y TRABAJADOR DOR LIMPIO LIMP MP PIO Y RESPETUOSO. SPETUO OSO. O O. Moreno claro aro ro 5’5’’ 5’’ 160 1 lbs busco dama de d 49-53. Sin n comprocompro misos de familia, limpia mi y agradable intenciones int buenas y viva va en L.A. y alrededores. #3659 #36 SEÑORA DE 55 ALEGRE,CARIÑOSA RIÑOSA ME GUSTA LA DIVERCION SANA.En busca usca de caballero con cualidades similares a los mios.Gracias. #3660 SEÑORA SOLTERA SIN COMPROMISOS. 46años 5’3’’ 135lbs soy una persona trabajadora,limpia,hone sta,sin vicios y muy cariñosa ,me gustan las diversiones sanas .Busco caballero 52años mismas características para relación seria escríbeme no te arrepentiras. Area 323. #3661 SEÑOR SOLO. 62 AÑOS 5’9’’ 220LBS CARIÑOSO. Educado gustaría conocer Dama morenitaclara o blanca gordita de 250 a 300 lbs. No vicios ,sola,católica de 58-64 para relación seria viva en Highland o san

Bernardino .#3662

blanca de piel mejor y numero no te arrepentiespiritual para matrimo- ras. #3620 EÑORA MEXICANA. nio .#3667 . SEÑORA ca de un hombre En busca PARA TI HERMOSA. Si 57-60 7-60 años que quiera JOVEN LATINO NO DE 40 eres de El Salvador, algo serio sin juegos a ju ÑOS 5’7’’ 7 MORENO MOR O AÑOS Honduras o Guatemala, para una relación CLARO. Pelo tienes, 25-45 años, pa O. estable. Que ue e sea se del castaño,ojos os s ve v verdes trabajadora, no vicios, area de la a puente o sus su buen físico, vigoro vigo vigoroso, el físico no importa. Soy alrededores es e s .#3663 63 3 nado,, m dor, apasionado, muy mexicano, trabajador, alegre, cariñoso ari riñoso busc sc 48 años. Envía nvía tu busco MEXICANA CIUDADAD A- mujer de d 20-40 4 número telefónico elefónico y te D A N A amorosa, sana sin llamare. e. #3609 A M E R I C A N A . G u a pa a vicios para ra relación alta 5’7’’ 150 lbs. seria manda a foto tos os y LATINO, fotos MENTE Hogareña e inteligente telefono y te llamare. ABIERTA A TODO EL Hogare H deceo conocer #3668 MUNDO. U.S. EX dece d onocer #36 ono caballero soltero SOLDADO 54 años, o de años 40-50. Sin 5.9”, 200lbs. Busco n ME MEXICANA MORENA compromisos,sin vicios,, dama cariñosa de c a ARA DE 45 AÑO CLARA AÑOS Y 30-59 trabajo estable para baj a C 9 años con mente SOY ROMISTA Y 5’3’’ BROMISTA relación seria abierta, elac ria si eres tu a, no importa escríbeme peso esc e y manda tu CARIÑOSA,Responsab co eso o raza.Le ÑOSA A,Responsab color, numero y te llamare le pero guste polo-polo nu o la vida me a .#3664 .# rqué estar esta sola? ¿Porqué puesto al hombre Escríbeme pue a scríbeme con número. núme indicado.me dicado.m gustaría #3571 C A B A L L E R O indica #3 CARIÑOS BUEN conoc nocer hombre mbre sin conocer CORAZON. Trabajador 53 años, Trab CABAL CABA os, vicios,alegre y romanicios io os,ale an- CABALLERO, agradable y respons6.2”, 205lbs., re 6.2” delgado, d relación seria tico para rel eria able, fiel y viudo. Economicaviud u o. o rea mente a l e g r e , c i u d a d a n o de 40-50 viva en area Busco me e estable, e B americano de 46 años 626. #3669 dama para relación da ela en busca de mujer que seria, sea cariñosa, se iños quiera pasar ratos PAREJA LATINA 38-40 años, hu os, no ELLA ATINA E LA humilde, agradables gradables sin comprocompro 45 EL 54 BU mas s no vicios, alta, BUSCA A mas, misos. Manda tu AMIGAS de 25 a 59 que delgada, os. delgada da, pelo largo, con numero buenos ro .#3665 uenos enos os sentimientos, se s tengan mente abie abierta a todo, Dale un cambio a de piell blanca, no n cam tiras,, mandar fotos. la mentiras, de MEXICANO NO EN LOS 50 tu vida y deja soledad. carta Área Calimesa. #3556 dad. d Mandar Man ALEGRE,DETALLISTA ETALLIS con on numero numer telefonico co Y TRABAJADOR. AJADOR #3626 3626 CABALLERO, 56 años, C Negocio propio y legal 5.11”, muy 11”, 193lbs., 193lbs EN C ERO en el país mido o 5’5’’ CABALLERO cariñoso, amoroso, amoroso BUSCA DE DAMA BU DA MA 160lbs. Sin ningún ngún sincero, o, MEXICANA. ME ANA. Que se romántico, problema sentimental ental sienta sola y busque honesto sien hone esto y muy trabajadesea dama de 40-45 relación relación seria. seria eria. Que sea dor. Busca una na dama e 55-57 7 años a añ alegre mexicana limpia alta entre de 48-55 años, con las c peso normal. Yo tengo norm ormal. e inteligente no 59 años añ ños me gusta el mismas características, mentiras todas areas ejercicio y comer no te arrepentirás de ejercic cio c .#3666 saludable soy alto y conocerme. aluda ab Ya no simpatico. No juegos. mpa at SOY CIUDADANO DE Areas 626-562-323 estemos solos. #3541 63 AÑOS MORENO #3624 #362 C A B A L L E R O CLARO. Estable económicamente mido HOMBRE HONESTO Y MEXICANO mido 5.6”, 5’7’’ 158lbs bilingüe, MADURO DE 55 AÑOS moreno claro, 165lbs., busco mujer cariñosa Busca damita para 44 años. En busca de que desee para relación seria no relación seria que sea damita verdadero importa edad si es divertida manda tu encontrar

amor, delgada, sea Al Mes alegre, divertida, entre 25-35 años. Si quieres conocerme escríbeme, contestare tu carta. Chaparrita-Romantica #3356 busca Mujer alta delgada romantica que HISPANO, 43 años de quiera relación seria de en parecido, 35-45 sin compromisos, edad, bien co 5.7” estatura, complexno hijos, no ión mediana. B Busca divorciada,no casada bilingüe, interesadas mandar mujer hispana, bilingü 35-50 años. Responder teléfono. #3627 s. #2987 en ingles. HOL HOLA, GRUPO DE A AM 6 años, HOMB AMERICANO, 56 HOMBRES Y cristiano, soltero, nunca cris ris ristia unca MUJER MUJERES DE 46 asad ad lo AÑOS casado, solo hablo O MÁS te és. s inglés. Busco dama invitamos a conocer e,, que e e ha dulce, hable inglés, gente n nueva, para tia a an ompre mpr cristiana, comprensiva, ompartir, pasear, te compartir, con bonita, esperamos. n sonrisa bon bo Todas las speramo 5 0 p pa 35-50 años, para areas, eas, escribenos. ió seria, a, probab relación probable #3622 3622 m o.. Escrib E matrimonio. Escribe, M DAMA DE área Sa San Bernardin Bernardino. AMA MEXICANA 57AÑOS 5’0 de 7AÑOS S #2962 62 a 158lbs, ojos estatura cafés, morena clara, AMA AM MEXICA A DAMA MEXICANA hogare Busca REC RECIDA 5’5’’. Bu a hogareña. PARECIDA Busca d 58-60 alto, de mbre bre que viva en caballero hombre mexicano, que no area Bernardino a de San Berna ardino fum sea legal y sin que tenga mucho cariño fume, compromisos area de co para amar busco algo Riverside. Te estaré serio para crear una esperando #3618 elación aci estable y dar relación darle mii am amor y corazón solo ¡HOLA! Dama de 53 escríbeme y no te años en busca de una arrepentiras. #3630 arrepen arrepent ar ilusión, que le guste a pasear, económiHOLA MUJER CRISTI- salir HO O camente si tú ANA AGRADABLE eres lo estable, que busco, MEXICANA. De 51 mándame tu número de años 5’3’’ de 140 lbs. teléfono. Para más Hogareña,inteligente y detalles y foto reciente. tranquila. Deseo Gracias. #3612 conocer caballero soltero de 45-55. Sin SEÑORA de Jalisco, compromisos y mismas gordita, de buena c u a l i d a d e s 51 años, busco delgado,atractivo,alegr figura, caballero moreno, que e sin vicios.Si te identifi- le gusten las cas conmigo escríbeme diversiones al aire libre. te estare esperando. Si tú eres esa persona, #3629 manda foto reciente y tu DAMA LINDA número telefónico. MEXICANA DE 44. contestar, Morenita,sincera,cariño Prometo sa y trabajadora. gracias. #3613

Como contestar a tu “CONEXION”

¿Quieres publicarte?

Escribe el número de tu media naranja al que quieras escribirle en un sobre.

1

Zona 2

Anúnciese: (951) 566.9099

Escríbele una carta y métela en el sobre.

#2397

PARA ANUNCIARSE: Envíe sus datos personales, su dirección y número de teléfono con un cheque o money order por $10.00 a nombre de Nuestra Gente. Su aviso no debe tener más de 35 palabras, debe describirse (gustos, sexo, Ponla dentro de otro sobre junto con edad,etc.)y describir a la persona que desea conocer. PUBLICAREMOS SUANUNCIOPORUNMES. Leenviaremos un cheque o money order de $10.00 la respuesta que reciba por correo. POR EL PRESTIGIO DE LA REVISTA, LE PEDIMOS CONTESTAR TODAS LAS CARTAS. Absoluta discresión. Importante, si cambia de dirección favor de dejarnos saber. TODAS LAS CARTAS SERAN ENVIADAS LOS 1ºY 15º DE CADA MES. Absoluta discreción

3

2

Envíala a:

Nuestra Gente 1511 w. Holt Blvd., Suite J Ontario, Ca 91762

4 Febrero 20, 2014

49


14244

Febrero 20, 2014 ALARMA “PAGER”

IELO!

FINÁNC

$225

“Paging Remoto” - Entrada sin llave Censor a golpe - Muerte en ignición

$65 $65

$$35 3

10

210 Foothill

www.nuestra-gente.com

Todos lor artículos requieren instalación a un precio adicional. Fotos solamente con el propósito de ilustración. Partes extras a un precio adicional. Financiamiento con crédito aprobado. Debe de ser mayor de 18 años. Debe presentar el precio de la competencia antes de realizar la compra. Precios varían según la marca y tamaño. Visite la tienda para más detalle.

SONIDO, AL MES RINES Y LLANTAS

Paquetes Personalizados Para tu auto, troca, suv: Rines y llantas / parilla personalizada, navegación táctil, sonido con 4 bocinas, 2 “Subwoofers”, amplificador, alarma y polarizado de ventanas.

PAQUETE DE SU SUEÑOS

$195 $195 9

Paquete DVD en asientos.

$75 $ 75 DESDEE

ROTACIÓN DE NEUMÁTICOS

NOS ESPECIALIZAMOS EN BOTES, RV’s Y MOTOCICLETAS

Aceptamos cualquier intercambio hasta un año después de la compra.

CUALQUIER VEHICULO

$49 DESDE

¿NECESITAS UN BUEN SONIDO? ¡VEN POR UNA PRUEBA GRATIS!

En la compra de rines. Presente este anuncio.

“HID” LIGHTS

GRATIS G RAT TIS S

En cualquier estéreo valor de $99 Presente este anuncio.

INSTALACION

$29

DESDE

$45

$45

PARRILLAS

SEGURIDAD Y CONVENIENCIA

GRATIS G RA ATIIS

$67 $67

Paquete con TV desplegable.

TINTE DE VENTANA

$$22 22

DESDE

De 6” o 6x9”

TAPIZADO

¡Venga por el precio más bajo!

$295

DESDE

“LAMBO DOORS”

¡Los precios más bajos garantizados!

ENTRETENIMIENTO PARA LOS NIÑOS LUCES “H.I.D.”

$25 APLICAR SOBRE EL TELÉFONO

BOCINAS

$59 $ 59

AHORRE RINES 18” RINES 20” RINES 22” $445 $575 HASTA 75% $345

$$105 10 05

“Paging Remoto” - Entrada sin llave Censor a golpe - Muerte en ignición

ALARMA A REMOTO

DESDE

AM/FM/CD 4 Bocinas / “Subwoofer” Amplificador

PAQUETE COMPLETO DE SONIDO

$175 $ 175

Ningún crédito. mal crédito, todo el mundo está aprobado.

$85 $ 85

Amplificador de alto poder Amplificador de alto poder AMPLIFICADOR “Subwoofer” 10” 2 “Subwoofers” de 12” DE 1400 WATTS

PAQUETE “BASS BUMPIN”

2 controles - Entrada sin llave Censor a golpe - Muerte en ignición

ALARMA #1

Abierto 7 days 10am-7pm Cedar

¡Ningún dinero efectivo, financiamos, Ningún interés durante 36 meses!

D.A.S.H.

FONTANA 17338 Foothill Blvd. (877) 875-1508

SEGURIDAD DEL COCHE

$79 $79

Alerta con sonido.

4 censores (Atrás y adelante)

ASISTENTE DE ESTACIONAMIENTO

$185 $185

Mapas: USA/Canada

Navegación estéreo AM/FM/CD/DVD, listo iPod

NAVEGACIÓN

$124 $124

“Flipout TV” AM/FM/CD/MP3/DVD

“FLIPOUT” TV

$164 $ 16

DOBLE “DIN” TV

“Double Din” - Pantalla Táctil AM/FM/CD/MP3/DVD

RINES PERSONALIZADOS

¡AQUÍ LO TENEMOS!

$89 $ 889 9

CD, MP3 Bocinas incluidas

$95 $ 95

CD, Estéreo AM/FM, MP3 Cara desmontable, AUX Control, USB

$62 $ 62

CD, Estéreo AM/FM Cara desmontable, AUX Control, USB

$45 $ 45

ESTÉREO

CD, Estéreo AM/FM Cara desmontable Alto Poder

Sierra

50

Zona 2


14126

SE COMPRAN CARROS PARA JUNK SU CARRO ES SU HERRAMIENTA DE para más información: (909)753-3091, TRABAJO y el mantenimiento le sale (626)401-2757. caro. Le ayudamos con el 100 de protección para su vehículo. ¡Llámenos sin comSEGUROS promiso! (626)859-4016. Crucero gratis.

TOMA DOS CAPSULAS EN AYUNAS Y REDUZCA SU GRASA CORPORAL ABDOMEN, GLUTEOS, BRAZOS, CADERAS(CHAPARRERAS)

AUTOGARANTIAS PROTECCION 100% para su automóvil. Precios tan bajos como $1.00 diario. Cubrimos 100$ mano de obra, usted solo paga repuestos. ¡Llámenos !(626)859-4016. Crucero gratis.

•REDUCE PULGADAS •REDUCE ANSIEDAD DE COMER ¡BAJA DE PESO YA! •NO REBOTE DESPUES •NO EFECTOS SECUNDARIOS PONGASE HERMOSA O ATRACTIVA, REDUCE PULGADAS, NO REBOTE, NO EFECTOS SECUNDARIOS

SEGUROS DE AUTO cualquier conductor. Ningún conductor es rechazado. Seguros con matrícula consular. Pagos desde $13.0 mes (aplican restricciones). 1(800)920-2323 Fast Quote Insurance Lic# OG83958. Haga sus taxes con nosotros.

BUEN SEGURO**** $1.00X día !!. ¿Accidentes, multas? Lo ayudamos. Transacciones telefónicas, fáciles. Atención EL MANTENIMIENTO DE SU AUTO es noches, fines semana. 1(866)355-4010. alto, garantía extendida para su vehículo Titan Insurance Sales. con nuestra membresía, transmisión, llantas, motor, etc. Usted paga los repuestos PREPARACION DE IMPUESTOS desde: $39, electrónicos, 11662 Cen- y nosotros, la mano de obra. (626)859tral Ave. Chino. (Atrás del 7eleven). 4016 (909)627-2140.

Zona 2

Anúnciese: (951) 566.9099

ANTES ¡RESULTADOS 100% GARANTIZADOS! NO LO PIENSES MÁS 100% GARANTIZADO Y LUCE COMO SIEMPRE HAS QUERIDO Y TAMBIEN ESPECIAL APROVECHA NUESTRO ESPECIAL DE VERANO LEVANTA TU AUTOESTIMA, COMPRE 1 Y LLEVATE YO BAJE 40 LBS. Y ESTOY EL SEGUNDO GRATIS FELIZ, TE LO RECOMIENDO SERA ATENDIDO POR EL NUTRIOLOGO EDUARDO

COMPRA 4 SEMANAS DE TRATAMIENTO Y LLEVATE 4 SEMANAS MAS TOTALMENTE GRATIS

ANTES

LLAMA AHORA MISMO

DESPUES

NO LO PIENSE MAS LLAME YA Y EMPIECE A BAJAR DE PESO

(Se acepta efectivo y money order)

Febrero 20, 2014

7526

STRONG TIE INSURANCE No cargos escondidos!! Le mejoramos cualquier presupuesto!! No pagarás por añadir vehículos, agregar conductores o cambiar dirección. Económico, Honesto y Rápido! (866)754-6188

20001

SEGUROS DE AUTO

51


CONOCE LAS MARAVILLAS DE CALIFORNIA

San José Bienvenido al animado San José, donde el vanguardista Silicon Valley se mezcla con la historia española y los edificios modernos se intercalan con edificios del siglo XIX meticulosamente restaurados. Tal es el contraste de esta ciudad, rica en tradición y, gracias a la industria tecnológica, rica en el sentido propio de la palabra. Hoteles de cinco estrellas y excelentes restaurantes pueblan las calles del restaurado centro, y su escena cultural cuenta con museos, teatro y arte. No se pierda el Museo Tecnológico de la Innovación, una exploración de Silicon Valley y su impacto en la zona. Los aficionados a la historia pueden visitar las antiguas mansiones y ahondar en el pasado de la ciudad en el Museo de Historia de San José. Guarde un poco de tiempo para jugar al golf o practicar el otro pasatiempo preferido de la zona: tomar café observando la vida pasar.

Sacramento Los turistas a menudo pasan por alto la capital de California en busca de destinos más conocidos en otros rincones del estado. Reconsidere esa opción: Sacramento ofrece una gran variedad de atracciones educativas e históricas para disfrute de todo el mundo. Las familias pueden ir a ver los guepardos, jaguares y cocodrilos del Zoológico, mientras que los amantes de la política pueden visitar el Capitolio, que cuenta con un parque y un museo sobre la historia de California, o la Mansión del Gobernador. Los aficionados a los trenes pueden visitar la enorme colección de locomotoras antiguas del Museo del Ferrocarril. Los restaurantes y tiendas del precioso muelle de Old Sacramento gustan a todo el mundo. Oakland En el centro del Área de la Bahía, es una ciudad histórica y moderna a la vez. Los visitantes encontrarán

un poquito de todo en esta diversa metrópolis, desde el pintoresco paseo marítimo a las extensas colinas. Explora la creciente vida artística de Oakland, el entretenimiento y la comida o disfruta de oportunidades de recreo como el senderismo, la navegación y el ciclismo. Conoce las raíces de uno de los tres equipos deportivos profesionales o realiza un tour por un hito histórico. Se puede llegar a la ciudad por el aeropuerto Oakland International, tren, automóvil, BART (metro), autobús y ferry.

VENTA DE AUTOMOVILES

AUTOS

¡ES LA SOLUCION!

9345

SEGUROS DE AUTO DESDE $15 al mes. No licencia, con multas, DUI, conductores nuevos, SR-22, el vehículo no está a su nombre ¡OK! Planes económicos mensuales. (800)217-0756. NISSAN MAXIMA, 2001 automático, 4 puertas, buenas condiciones, llantas nuevas: $1,850 Para mas imformación: (951)224-2887.

1-888-738-6225 APPLICAN RESTRICCIONES LLAMA PARA MAS DETALLES*

52

Febrero 20, 2014

SEGUROS AL 2X1 Dos autos dos conductores. Asegura 2 por el precio de 1. Cualquier auto, cualquier conductor. ¡¡Lláme hoy mismo y ahorre!! 1(866)552-6336. www.adrianasinsurance.com

$3,800 REMATO: 1990 BMW 325 Convertible, luce, corre como nuevo. Smog, automático. 137,000/millas. Todo trabaja. (323)833-7361.

2013 COROLLA SPORT $12,900 2007 COROLLA: $6,700 -2005 Centra: $3,900 (909)273-5273.

www.nuestra-gente.com

Zona 2


“CARROS USADOS” Desde $1,000 dóla- SE VENDE 1999 Ford Ranger automátires y más. (800)434-8424. co. $4,300 Llame: (951)892-0192.

14344

2012 Ford Fusion $11,998.00 ¡Mal crédito ok! (951)273-1111. ¡Le pagamos efectivo 2011 MAZDA 3 $10,998.00 ¡Mal crédito por su automóvil! Preguntar por Benja- ok! (951)273-1111. ¡Le pagamos efectivo por su automóvil! Preguntar por Benjamin. min.

2010 FORD TAURUS $10,998.00 ¡Mal crédito ok! (951)273-1111. ¡Le pagamos 2011 Dodge Grand Caravan 10,998.00 efectivo por su automóvil! Preguntar por ¡Mal crédito ok! (951)273-1111. ¡Le pagamos efectivo por su automóvil! Preguntar Benjamin. por Benjamin.

TOYOTA COROLLA 2,000 ¡Buenas condiciones! Título limpio. estándar: $2,650 2002 NISSAN ALTIMA gris, buen estado. Imformes: (951)742-1315. (909)319-6040, (909)438-6610.

NUEVAS LEYES DE OBAMA, perdones sin salir del país

CONSULTA GRATIS LLAMANOS AHORA

Zona 2

- Residencia permanente - Permisos de trabajo - Visas U de víctima - 245i / DOMA nueva ley

Vivian N. Szawarc

Miembro de la Barra de Abogados de California

1-888-848-4003

4929 Wilshire Blvd., #820 - Los Angeles, CA 90010

Anúnciese: (951) 566.9099

Febrero 20, 2014

4306

PLANES DE PAGOS MENSUALES

- Procesos de deportación - Cancelación y suspensión - Peticiones familiares - Nacara/TPS/Asilo

53


14345

54

Febrero 20, 2014

www.nuestra-gente.com

Zona 2


CAMIONETASPICK UP

VENTA DE CAMIONETAS

1999 GMC 3500 troca trabajo, buenas condiciones, transmisión nueva. (951)212-6972.

VAN/ MINIVAN

2002 LINCOLN NAVIGATOR 4 puertas, 3 líneas de asientos, buenas condiciones. 2002 CHEVY TAHOE $8,995.00 Pregunte $3900. OMO. (951)675-8969. por Benjamin, (951)343-7770, (951)3437772. ¡Mal Crédito Ok! ¡Licencia de su país o matrícula consular OK!. ¡Su trabajo es su crédito!. 2005 TOYOTA TUNDRA $12,998.00 ¡Mal crédito ok! (951)273-1111. ¡Le pagamos efectivo por su automóvil! Preguntar por Benjamin.

2000 MAZDA MPV $3800 OMO. Buenas condiciones, dentro, fuera, todo automático. Súper limpia. (909)946-0543.

2005 DODGE DURANGO $8,995.00 Pregunte por Junior, (951)343-7770, (951)343-7772. Mal Crédito Ok! ¡Licencia de su país o matrícula consular OK!. ¡Su trabajo es su crédito!.

CAMIONETAS SUV

2010 CHEVY COBALT $8,995.00 Pregunte por Junior, (951)343-7770, (951)3437772. Mal Crédito Ok! ¡Licencia de su país o matrícula consular OK!. ¡Su trabajo es su crédito!.

2004 FORD EXPLORER $8,995.00 Pregunte por Junior, (951)343 7770, (951)343 7772. Mal Crédito Ok! ¡Licencia de su país o matrícula consular OK!. ¡Su trabajo es su crédito!.

2012 NISSAN MURANO 2WD $18,700. OMO. 55,000 millas, garantía hasta 120,000. Dueño original. (909)261-9199. Luis

Law Offices of

Guadalupe T. García & Mónica V. Marroquin FAMILY LAW

INMIGRATION & NATURALIZATION

• Divorcio • Divorcio por mutuo acuerdo • Custodia de niños • Sostenimiento • Derechos de visita • División de propiedad • Modificaciones • “Child Support” • Orden de restricción • Paternidad

• Petición de familia • Petición de empleo • Permisos de trabajos • Deportación • Tps • Nácara • Amnistía • Representación en corte • Ciudadanía • 245 (I)

CRIMINAL LAW • Asalto • Licencia suspendida • Ordenes de arresto

5401

• Conduciendo bajo la influencia • Violación doméstica

Exceptional E ti l Achievement awards In the study PLAN DE PAGOS of Immigration Law & Children and the law ¿NO TIENE LICENCIA Y LE QUITARON EL AUTO? NOSOTROS LO AYUDAMOS CON SU INFRACCION

UPLAND

545 N. Mountain Ave. Ste. 211

Zona 2

909-946-8297

Anúnciese: (951) 566.9099

WEST COVINA

1043 S. Glendora Ave. Ste. H

626-214-1710 Febrero 20, 2014

55


NUESTRA GENTE

14357

(909) 562-0285

56

Febrero 20, 2014

www.nuestra-gente.com

Zona 2

Nuestra Gente 2014 Edicion 8 Zona 2  

Nuestra Gente la revista. Anuncios y clasificados gratis en español, Los Angeles, Inland Empire, San Bernardino, compras ventas, casas, auto...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you