EntreFILas 02

DOMINGO 29 DE NOVIEMBRE DE 2015 NÚMERO 2

Aplausos para la obra l Enrique Vila-Matas y Fernando del Paso reciben sendos homenajes por sus aportes a la literatura PÁG. 4, 5 y 11

Reina de la cultura

l El Pabellón de Reino Unido ofrece postales de las cuatro naciones que representa PÁG. 6

¡Nos traen de cabeza!

Todas las letras l Los libros de varios géneros y latitudes para complacer las necesidades diversas de cada lector están reunidos en un solo espacio

2

DOMINGO 29 DE NOVIEMBRE DE 2015

SE ESCUCHÓ EN LAS FILAS

NUESTRA PORTADA

Agenda

DOMINGO 2 9 DE NOVIEMBR E DE 2 015 NÚMER O 2

Aplausos para la obra l Enrique Vila-Matas y Fernando del Paso reciben sendos homenajes por sus aportes a la literatura PÁG. 4, 5 y 11

Reina de la cultura

l El Pabellón de Reino Unido ofrece postales de las cuatro naciones que representa PÁG. 6

“Saber que soy responsable del cambio en las vidas de muchas adolescentes es un sentimiento maravilloso, me llena de alegría y me reconforta” BECCA FITZPATRICK DURANTE LA PRESENTACIÓN DE SU LIBRO MENTIRAS PELIGROSAS “Necesitamos ciencia y tecnología no nada más en la capital, sino en todas las entidades del país” TONATIUH BRAVO PADILLA EN CONFERENCIA “Les puedo contar todo, pero luego no van a comprar el libro” JAIME HELIODORO RODRÍGUEZ, EL BRONCO DURANTE LA PRESENTACIÓN DE SU TEXTO LA NUEVA INDEPENDENCIA

NTR

¡Nos traen de cabeza!

Todas las letras l Los libros de varios géneros y latitudes para complacer las necesidades diversas de cada lector están reunidos en un solo espacio

n Ilustración de portada Marisol Martínez

ESPECIAL

“Fernando del Paso debería tener ese premio desde hace 30 años, ésa es mi reflexión, (la organización de) el Premio Cervantes por un premio que aciertan, tardan mucho en volver a acertar” ENRIQUE VILA-MATAS ENCUENTRO CON MEDIOS

REINO UNIDO INVITADO DE HONOR Y PROGRAMA LITERARIO l¿Y cómo se hace una novela gráfica? Taller con Karrie Fransman 13 h. Pabellón Reino Unido l Slam de ilustradores 20 h. Pabellón Reino Unido Participan: Karrie Fransman, Ed Vere, Valeria Gallo, Abril Castillo l Apertura del Pabellón literario 12:30 h. Auditorio Juan Rulfo Participa: Salman Rushdie

LAS RECOMENDACIONES

Pip en un mundo entre el bien y el mal

n Luego del éxito de Libertad, Jonathan Franzen vuelve a la feria con Pureza, su más reciente libro cargado de humor e ironía, en torno a Purity Pip, la protagonista, una historia que tiende puentes entre dos mundos.

20 H. PUREZA / AUTOR: JONATHAN FRANZEN / PRESENTA: JORGE VOLPI / EDITORIAL SALAMANDRA / AUDITORIO JUAN RULFO, PLANTA BAJA

l Lectura y ciudadanía 17:30 h. Salón 6, planta baja Participa: Antonio Muñoz Molina Presenta: Rossana Reguillo Cruz l Amigos de Enrique Vila-Matas, Premio FIL de Literatura en Lenguas Romances 2015 19 h. Salón 3, planta baja Participan: Juan Antonio Masoliver, Cristina Fernández, Eduardo Lago, Ig-

n DIRECTOR GENERAL

n JEFE DE CIERRE

Guillermo Ortega Ruiz Alonso Jiménez

MEDIOS DE n DIRECTOR EDITORIAL COMUNICACIÓN Sergio René de Dios

nacio Vidal-Folch y Guadalupe Nettel l Homenaje Carmen Balcells 14 h. Salón de derechos, Área Internacional PANELES EL PAÍS l Periodismo y literatura en tiempos convulsos. Mesa redonda 19 h. Salón 1, planta baja Participan: Elena Poniatowska, Sergio

Gritona y corajuda, hacerla de jamón es mi especialidad, pero siempre con un toque juguetón y coqueto” “No me considero la mejor diseñadora editorial, pero sí la mejor en resolver los problemas editoriales en un abrir y cerrar de ojos” “Acostumbrada a arreglar el mugrero de los editores, sobre todo las tablas de futbol” “Si no me mata, no me hace daño... ” n Marisol Martínez Anaya es diseñadora gráfica de la Universidad Autónoma de Guadalajara; trabaja para el periódico NTR y diversos proyectos editoriales con diseño y fotografía.

VENTAS MIGUEL ÁNGEL GARCÍA

n JEFE DE INFORMACIÓN Nivia Cervantes

n JEFE DE COMUNICACIÓN n JEFE DE PROYECTOS ESPECIALES GRÁFICA Y DISEÑO

Óscar Orozco

n EDITOR EN JEFE

Arturo Adrián

n EDITOR DE FOTOGRAFÍA

Perla Velasco

Salazar Cárdenas

Humberto Muñiz

es una publicación diaria de TV ZAC, SA de CV. Domingo 29 de noviembre de 2015. Domicilio de la publicación: Morelos 2027, fraccionamiento Ladrón de Guevara, CP 44600, Guadalajara, Jalisco. Teléfono: (33) 3615 2746. Impresión hecha en los talleres de Comercializadora Editorial de Occidente, SA de CV, calle Orozco y Berra 229, colonia La Loma, CP 44410, Guadalajara, Jalisco. Permiso de la Secretaría de Gobernación en trámite. Las opiniones aquí publicadas no representan necesariamente la postura editorial de NTR Medios de Comunicación; son responsabilidad exclusiva de quienes las firman.

Oficina: (33) 3615 2746

publicidad@ntrguadalajara.com

Editores: Pablo Garabito y Dalia Zúñiga Berumen Diseño: Omar Reséndiz Arteaga

3

DOMINGO 29 DE NOVIEMBRE DE 2015 Ramírez, Alberto Barrera Tyszka, Jorge Zepeda, Jorge F. Hernández, Élmer Mendoza, Jorge Volpi y John Carlin PRESENTACIONES DE LIBROS l 100 años de Los de abajo, de Mariano Azuela Edición conmemorativa del Fondo de Cultura Económica 12 h. Salón Mariano Azuela, planta alta Presentan: Víctor Díaz Arciniega, Sergio González y Danae Torres

LOS CUATRO CONVIDADOS

l Sara 17 h. Salón 1, planta baja Autor: Sergio Ramírez Presenta: Jorge Volpi Alfaguara l Patán, hazme un hijo 17 h. Salón Mariano Azuela, planta alta Autor: Enrique Olmos de Ita Presentan: Fausto Ramírez y Susana Romo Ediciones Arlequín l Norte 17 h. Salón 4, planta baja Presentan: Luis Jorge Boone, Luis Felipe Lomelí, Julián Herbert, Gabriela Riveros, Cristina Rivera Garza, Élmer Mendoza Compila: Eduardo Antonio Parra Ediciones Era MÓDULO DE FIRMA DE LIBROS l Enrique Vila-Matas 17 h. Área Internacional Editoriales: Almadía, Seix Barral, Anagrama y Debolsillo * Programa sujeto a cambios. Expo Guadalajara. Av. De las Rosas y Mariano Otero. Entrada: $30 adultos y $15 niños

FOTOS: DARIEL AGUILAR

l Crónicas de un país que ya no existe. Libia, de Gadafi al colapso 16 h. Salón Juan José Arreola Autor: Jon Lee Anderson Presenta: Eduardo Rabasa Sexto Piso

ESPECTÁCULO NOCTURNO

Ofrecerán dieta musical variada Representantes de folk británico llegan a FIL para mostrar no sólo las raíces de sus ritmos, sino la evolución que experimentan BRITISH FOLK 21 H. FORO EXPO EN FIL 2015 ENTRADA LIBRE

P

FRANCO DANIEL GÓMEZ

ara mostrar la devoción que los británicos tienen por su tierra y el mar, músicos provenientes de Escocia e Irlanda ofrecen hoy una noche de British Folk en el Foro Expo dentro de la FIL 2015, un concierto en el que harán un repaso por canciones que hablan de agricultura, pesca, amor y la vida, envueltas con sonidos de gaitas, flautas, ukelele e instrumentos

chinos, pero subrayaron que no tienen la intención de hacer música para museos, sino mostrar la evolución que han tenido las influencias culturales expresadas en la música tradicional.

John Whitten y Sam Lee integrarán un dúo para exponer la tradición irlandesa, mientras que Hamish Napier y Jarlath Henderson acercarán al público a la música escocesa.

Todos los ejecutantes visitan México por primera vez. “Es bueno estar en un país que celebra la relación entre cultura y medio am-

HAMISH NAPIER biente. Queremos que el público se dé cuenta y descubra que la música folk británica muestra la devoción que tenemos por nuestra tierra”, afirmó Sam Lee. Los músicos aceptaron que el folclor británico está presente en música como el country estadounidense, algunos sonidos españoles y la tradición celta del Norte de Europa, además reconocieron su sorpresa por saber que hay rastros también en Centro y Sudamérica de la música popular de Gales, Escocia, Irlanda e Inglaterra, que integran el Reino Unido.

4

DOMINGO 29 DE NOVIEMBRE DE 2015

E

FRANCO DANIEL GÓMEZ

Al clásico tema de The Beatles ‘Let it be’. Los nueve días de la Feria Internacional del Libro le vamos a llamar ‘Let it read’ (Déjalos leer)”

TONATIUH BRAVO PADILLA RECTOR DE LA UNIVERSIDAD DE GUADALAJARA

n el aplausómetro de la inauguración de la Feria Internacional del Libro (FIL) 2015, ganó la literatura. Al escritor Fernando del Paso, galardonado recientemente con el Premio Cervantes de Literatura, los mil 500 asistentes reunidos en el Auditorio Juan Rulfo, de Expo Guadalajara, le otorgaron 45 segundos de aplausos de pie y lo hicieron levantarse de su silla de ruedas unos instantes. El segundo reconocimiento convertido en palmas más intenso y entusiasta fue para Enrique Vila-Matas, Premio FIL de Literatura y Lenguas Romance, quien llegó vestido con saco y tenis Nike color tinto.

Para los políticos que ocuparon ocho de las 21 sillas en el presídium hubo aplausos moderados, incluso para el jefe de Gobierno del Distrito Federal, Miguel Ángel Mancera, Jaime Rodríguez Calderón El Bronco y el alcalde tapatío Enrique Alfaro. Nadie recibió abucheos, a pesar incluso de mancillar la puntualidad inglesa debido a los 10 minutos de retraso en el inicio del acto inaugural. Los asistentes tampoco expresaron ofensas ni se levantaron carteles de protesta para recordar a los 43 estudiantes desaparecidos de Ayotzinapa o algún agravio social ocurrido en Oaxaca, Guerrero o Veracruz. Tampoco hubo queja porque sólo estuvieron dos mujeres en el presídium de 25 metros de longitud.

El público fue caballeroso frente a la visita de la delegación del Reino Unido, encabezada por John Whittingdale, el secretario de Estado para la Cultura, Medios y Deporte “de Gran Bretaña e Irlanda”. Se guardó silencio buena parte de los 100 minutos de discursos enunciados en la ceremonia, al igual que Enrique Vila-Matas, quien fue ubicado junto al gobernador de

EL CORTE DE LISTÓN

INAUGURACIÓN FIL 2015

Piden oportunidad a la paz, al futuro y a la lectura Tras una ceremonia en la que se aplaude a Fernando del Paso y a Enrique Vila-Matas, comienza la celebración literaria

DOMINGO 29 DE NOVIEMBRE DE 2015

5

AUDITORIO JUAN RULFO REPLETO

FOTOS: JORGE ALBERTO MENDOZA

JOHN WHITTINGDALE

ENRIQUE VILA-MATAS

Jalisco, Jorge Aristóteles Sandoval y sir Vernon Ellis, presidente del British Council, con quienes no intercambió palabras.

VINO DEL FUTURO

El crítico literario Christopher Domínguez le dedicó un discurso de 18 minutos a Enrique Vila-Matas y lo hizo reír por única vez. El autor catalán leyó un texto titulado El futuro, cuyo inicio definió con el comienzo del rock, surgido el mismo año en que el autor de Dublinesca nació.

Aceptó hacer libros difíciles que lo llevaron a callejones sin salida, debido a que al terminarlos sentía que debía dejar de escribir.

“Estoy aquí viviendo lo escrito, es evidente que he escrito previa-

mente este discurso, lo sé porque si no, no estuviera leyendo nada.

El futuro, como se cree, no es tan indescifrable”, bromeó y aseguró que escribe para interrogar al lector y elaborar estructuras que no sean obsoletas.

Vila-Matas aludió a un texto que habla sobre los sobrevivientes de la catástrofe nuclear en Chernóbil, donde no se ha castigado a los culpables, pero donde la gente se adaptó a su nueva realidad. “Me van a perdonar, pero lo que dicen las voces de Chernóbil, es el futuro”, concluyó.

DÉJENLOS LEER

La primera sonrisa en la inauguración de la FIL le fue arrancada al

púbico por el rector de la Universidad de Guadalajara, Tonatiuh Bravo Padilla, quien pidió permiso al secretario de Estado para la Cultura, Medios y Deporte, John Whittingdale, para cambiar el título del clásico tema de The Beatles, Let it be. “Los nueve días de la Feria Internacional del Libro le vamos a llamar Let it read (Déjalos leer)”.

Rafael Tovar y de Teresa, presidente del Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, quien acudió a la ceremonia en representación del presidente de la República, Enrique Peña Nieto, para declarar inaugurada la fiesta de los libros, destacó que una celebración del libro, los autores y lectores es “un

bastión contra la barbarie y pilar de la cultura. Y un reconocimiento a sus papel en la formación de las personas, a su poder para identificarnos y abrir puertas al reconocimiento del otro”.

El presidente del Patronato de la FIL, Raúl Padilla López, repudió la violencia en el mundo, los atentados en París, Nigeria, Túnez y Mali, se solidarizó con las víctimas y abogó por “la convivencia pacífica en y desde la diversidad cultural”, además aplaudió la propuesta de crear una secretaría de cultura federal y confió que “sea un motivo para la redefinición de la política cultural en el país, que propicie el establecimiento de una política cultural de Estado”.

6

FOTOS: PRISCILA HERNÁNDEZ FLORES

DOMINGO 29 DE NOVIEMBRE DE 2015

PABELLÓN REINO UNIDO

Postales desde las cuatro naciones Un recorrido por el espacio diseñado por el país invitado de honor a la FIL, una suerte de resbaladilla por donde se desliza la cultura PRISCILA HERNÁNDEZ FLORES

“

¡Ésta muy bonita!, ¡No, mejor toma ésta que se ve muy linda!”. Son las frases que se escuchan en el Pabellón de Reino Unido, país invi-

tado de honor en la Feria Internacional del Libro en Guadalajara.

Sin nombre, sin remitente, pero con muchos destinatarios, los ingleses enviaron miles de postales para que en un pequeño recuadro los lectores se acercaran a su país.

Cual si fuera un librero gigante están colocadas las postales de distintos museos, como la colección de Pattern Foundry.

Un joven vigila que nadie lleve en exceso. “En estos días deben alcanzarnos para todos”, dice mientras revisa que nadie lleve tantas postales que impidan a otros adquirir un pequeño detalle que el país invitado de honor ofrece a los tapatíos.

Los amigos de la preparatoria recogen las postales. Después se reúnen para ver cuáles son las que tienen y, como si fuera un intercambio de cartas con animaciones japonesas, revisan las postales.

Estos jóvenes, como los abuelos, niños y familias, marcan el pulso del Pabellón de Reino Unido. Algunos ahí para descansar y otros llegan ansiosos por conocer un espacio creado por el país invitado. En la parte central de la Expo el rojo invadió las paredes. En letras grandes se distingue: Reino Unido. Como si

fuera una resbaladilla gigante, el espacio cuenta con dos niveles. Este sitio es un diseño de los arquitectos Kevin Carmody y Andrew Groarke, aunque ayer, todavía por la tarde, seguía el arreglo de detalles técnicos de esta zona. A través de las rampas es posible ver la FIL desde distintas perspectivas.

En la parte de abajo los libros de Shakespeare están a un costado de ejemplares de Paulo Coehlo. Ésta es la zona de ventas con obras de la literatura inglesa y también calendarios, juguetes y más libros.

7

DOMINGO 29 DE NOVIEMBRE DE 2015

HACEN SU AGOSTO EN NOVIEMBRE

La calle más movida En las primeras horas de la jornada inicial del encuentro literario, las laterales de la avenida Mariano Otero registran tráfico pesado

L

REBECA PÉREZ VEGA

de billetes. Por lo regular, el conductor consigue entre 600 y 800 pesos diarios por llevar a la gente a sus destinos, pero ahora prevé ganar entre 2 mil y 3 mil pesos con los viajes que logre entre los visitantes de la fiesta de las letras.

En las enfiladas calles también hubo espacio para las micromanifestaciones. Don Eugenio Marín Hernández se colgó un letrero en el que advirtió: “Corrupta Universidad de Guadalajara, maestra en cinismo”.

El hombre, que en diversos espacios expuso su desacuerdo con autoridades y programas oficiales, acudió afuera de la FIL, “por la exposición mediática, porque la gente que viene aquí no necesariamente adquiere los conocimientos que hay en todos estos libros, que nomás vienen a pasearse”, se quejó.

No todos están gustosos de la presencia de múltiples visitantes.

Algunos vecinos no están tan contentos con la llegada de cientos de automóviles, porque se estacionan en lugares prohibidos o tapan cocheras, según explicó Eduardo Rodríguez, jefe de mantenimiento de unos departamentos frente a la Expo Guadalajara.

JORGE ALBERTO MENDOZA

nueve días.

Ayer, ya muchos se instalaron por las avenidas de Mariano Otero y Las Rosas: puestos callejeros de tacos al vapor, de tamales, artesanías, aguas frescas, taxistas y diversos vendedores, que aprovechan el flujo de visitantes de la Feria Internacional del Libro (FIL) para hacer su agosto en pleno noviembre.

Un comerciante ambulante, que prefirió mantener el anonimato, se acomodó en un pequeño espacio sobre Mariano Otero, a unos metros de la Expo. Lo removieron de la Plaza Tapatía y decidió aprovechar la FIL para hacer algo de dinero.

“Uno tiene que buscar trabajo, conseguir algo para comer, todo está muy difícil y ya no nos dejan trabajar en ningún lado”, expresó el vendedor de pulseras y llaveros.

A Juan López Sánchez le fue muy bien en las primeras horas de la FIL. A la esquina de Las Rosas y Mariano Otero llegó cerca de las 7 de la mañana y antes de las 11 terminó de vender más de 80 litros de champurrado y 120 tamales. “La verdad es que las ventas sí aumentan mucho estos días, hay que aprovechar”, manifestó sonriente el vendedor.

Para el taxista Germán Pimienta García, la cartera también se llenará

REBECA PÉREZ VEGA

os colores y olores se diversifican. Todos quieren estar ahí, en la calle donde pasan miles de personas durante

INGLESES VS. MEXICANOS

Reloj no marques las horas PRISCILA HERNÁNDEZ FLORES

Uno tiene que buscar trabajo, conseguir algo para comer, todo está muy difícil y ya no nos dejan trabajar en ningún lado” COMERCIANTE

Parece que la comitiva de visitantes que viajaron a la Feria Internacional del Libro (FIL) en Guadalajara 2015 para representar a su país, el Reino Unido, se hicieron a la idea de que en México los tiempos eran distintos. Tranquilos, apenas conversaban con sigilo los hombres y mujeres que estuvieron al costado izquierdo del presídium. No hacían gestos. Ellos fueron pacientes con el ritmo mexicano del ahorita, del ya casi, del falta poco.

No se presionaron ni se agobiaron como en el libro Alicia en el país de las maravillas, del escritor Lewis Carroll, con el Señor del Sombrero que, a cada rato, sacaba su reloj del bolsillo, ansioso de que llegaran las seis de la tarde para el té.

Tictac, tictac era el sonido imaginario que aparecía de los teléfonos móviles de los asistentes. 11 en

punto y todavía no arrancaba la inauguración. Los fotógrafos estaban listos para disparar y registrar las primeras imágenes. “¡Tengan cuidado!, la alfombra está nueva y pueden resbalarse”, le dijo el maestro de ceremonias a una edecán. Más vale prevenir. Por esa alfombra subiría el equipo de staff de la FIL. El maestro de ceremonia subía al estrado, cuidaba los detalles del micrófono, pero todavía no era tiempo de arrancar porque los invitados especiales no llegaban. Fue notorio el ingreso del jefe de Gobierno del Distrito Federal, Miguel Ángel Mancera, pero no tan emotivo como cuando el escritor Fernando del Paso llegó. 11:11 horas y la ceremonia inició. No tan tarde para los mexicanos, impuntual para los ingleses. El ritmo del reloj mexicano contra el reloj inglés.

8

DOMINGO 29 DE NOVIEMBRE DE 2015

GRISEL PAJARITO

DARIEL AGUILAR

GRISEL PAJARITO

UN MOSAICO DE EMOCIONES

Reina de todas las ferias En su primer dĂ­a de actividades, los lectores abarrotan el recinto con avidez apasionada.

La historia comienza a escribirse

GRISEL PAJARITO

JORGE ALBERTO MENDOZA

JORGE ALBERTO MENDOZA

DARIEL AGUILAR

GRISEL PAJARITO

DOMINGO 29 DE NOVIEMBRE DE 2015

9

10

DOMINGO 29 DE NOVIEMBRE DE 2015

PRESENTA COLECCIÓN

De gran espíritu viajero FRANCO DANIEL GÓMEZ

Al ganador del Premio FIL de Literatura y Lenguas Romance, Enrique Vila-Matas, lo invitaron a prologar Andanzas y visiones españolas de Miguel de Unamuno, editado en 1922 con relatos que tocan varios puntos de España, para integrarlo en la colección Cartografías (Almadía) por correo electrónico. Contestó 30 horas después de ser invitado y sin conocer el texto.

En su intervención la tarde de ayer en el Salón 3 del recinto ferial, relató cómo Unamuno expresa su búsqueda por la España eterna al recorrerla a pie y contarla en las páginas del texto, en el que VilaMatas encontró una coincidencia con su manera de pensar: el país no ha cambiado nada, lo advirtió en las líneas dedicadas a Barcelona “He estado en todas las provincias, pero todos los lugares que aparecen aquí eran desconocidos para mí. Cuando aparece Barcelona y como siempre sucede te das cuenta que todo sigue igual, de alguna manera siguen las mismas pulsiones”, dijo el autor, quien recordó que durante el régimen de Francisco Franco se creía que en la región se hablaba catalán por molestar, sin tomar en cuenta que es una lengua que tiene siglos.

“Si sustituimos políticos c‎ astellanos por algunos franquistas, que sería el partido de (Mariano) Rajoy, por escandaloso que pueda parecer, veremos que Unamuno nos habla de algo que sucede en nuestros días”, afirmó Vila-Matas, quien lamentó que todo siga estancado un siglo después y los españoles hayan tenido mala suerte con sus políticos.

SE DESPOJA DE LA FORMALIDAD

VILA-MATAS y un encuentro inusual El autor considera que para escribir, para trabajar y para vivir se necesita ser valiente

DOMINGO 29 DE NOVIEMBRE DE 2015

11

E

JORGE ALBERTO MENDOZA

REBECA PÉREZ VEGA

HOMENAJE POR SUS 80 AÑOS

Ovaciones para Del Paso n Hombre de múltiples intereses, de grandeza literaria, incansable, riguroso y de tremendo genio, así describieron anoche a Fernando del Paso, Premio Cervantes 2015, durante el homenaje que la Feria Internacional del Libro le hizo por sus 80 años de edad. El laureado autor, enfundado en un chispeante saco, recibió los honores ante un Auditorio Juan Rulfo repleto y los halagos de sus amigos, entre ellos Felipe Garrido y Rafael Tovar y de Teresa, quienes lo calificaron como uno de los escritores fundamentales de la lengua española, ante las reiteradas ovaciones de su público. Rebeca Pérez Vega distancia con los hechos, porque no creo en la literatura comprometida”, resaltó el autor barcelonés.

Vila-Matas confesó que ve televisión un par de horas al día y que dedica mucho más tiempo a Internet, a indagar sobre diversos aspectos del tema que dedica a su escritura.

Sobre el futuro de la literatura, dedicó escasas palabras, que respire y se mantenga es más que suficiente, porque confía en que una minoría aún la mantenga con vida.

“Confío en que los lectores jóvenes sepan hacer lo que hicimos no-

sotros de encontrar en la literatura, en la lectura, algo que les apasione y les interese, no a todos les ocurrirá esto, pero sí a una minoría que siempre ha existido, y que yo creo que seguirá existiendo”, advirtió el autor traducido a 37 idiomas.

Sobre el Premio Cervantes, que se le acaba de otorgar al mexicano Fernando del Paso, Vila-Matas expresó que desde hace mucho debió haberlo ganado.

“Fernando del Paso debería tener ese premio desde hace 30 años, ésa es mi reflexión”, remató.

Cuando escribo mantengo una distancia con los hechos, porque no creo en la literatura comprometida” ENRIQUE VILA-MATAS ESCRITOR

GRISEL PAJARITO

nrique Vila-Matas se encontró con el diablo en México, en una cantina, en las afueras de Xalapa. Su visita al país inspiró la escritura de Lejos de Veracruz (Debolsillo), en el que relata precisamente su inusual hallazgo.

El autor barcelonés definió que México le influyó a escribir esa novela, de la que siempre estuvo muy contento y que a la distancia todavía califica como muy especial, pero que está vinculada a un México irreal, completamente falso, incluso superficial.

“Pero es verdad que me encontré al diablo al final de una noche y eso es lo que reproduje en Lejos de Veracruz, me lo encontré en una cantina más allá de Xapala, a las cuatro de la madrugada y fue como la impresión de llegar a la última estela debajo de un volcán, me di cuenta de que si no me iba en un minuto me mataba”, relató.

“Entonces me marché en el mismo taxi en que había llegado, y luego por la mañana, cuando desperté a Sergio Pitol, que estaba en ese sitio, en las afueras de Xalapa, dijo ‘¡Dios mío!’, y me di cuenta que estuve más en peligro de lo que creía”, completó.

El autor, que está en los reflectores de la Feria Internacional del Libro (FIL) como el galardonado principal, consideró que para escribir, para trabajar y para vivir se necesita ser valiente.

En una reunión con medios de comunicación, el escritor se despojó de la formalidad, habló de su gusto por el futbol, de los atentados de París, de lo que ocurre en Siria y del fenómeno de la migración en Europa.

Aunque está al tanto de lo que ocurre a su alrededor, al momento de escribir se aleja de los hechos, porque no le interesa hacer una literatura comprometida o militante.

“Cuando escribo mantengo una

12

DOMINGO 29 DE NOVIEMBRE DE 2015

CONAPRED

Lecturas contra el ódio Es un simple mensaje, dirán algunos. No pasa nada, sólo son memes que circulan por la red. No es para tanto seguirán justificándose otros.

Todos ellos intentarán decir que las imágenes en las que aparecen indígenas o trabajadoras domésticas con frases clasistas no tienen nada de malo. En el Consejo Nacional para Prevenir y Eliminar la Discriminación (Conapred) explican a través de campañas como #Sinetiquetas por qué los tuits y los mensajes de Internet también son textos que discriminan y denigran a grupos que por décadas han sido excluidos como los homosexuales, indígenas, personas con discapacidad y mujeres.

Para invitar a la reflexión, este consejo publicó tres libros en la colección Matices, entre ellos Mensajes de odio y discriminación en las redes sociales. El director editorial de NTR, Sergio René de Dios, publicó el ensayo Miedo, afectos y odios en las redes sociales, en el que analiza cómo “el problema no son las tecnologías, son los contenidos de los emisores” y señala la importancia de combatir los discursos de odio para avanzar hacia un mundo sin violencia.

Libros gratuitos l Colección Matices. Tres tomos de Conapred 19 h. Salón A, Área Internacional Presentan: Daniel Ponce, María Elisa Velázquez, Elvira Hernández y Sergio René de Dios Corona

GRISEL PAJARITO

PRISCILA HERNÁNDEZ FLORES

HERNÁN LARA ZAVALA

DE ALFAGUARA

“Ni macho, ni viejo” Hernán Lara Zavala estrena libro, en el que busca la identidad más real del ser humano en distintas etapas de la vida MACHO VIEJO 17 H. AUTOR: HERNÁN LARA ZAVALA SALÓN AGUSTÍN YÁÑEZ

MIRIAM PULIDO

“

No pretendo ser ni macho ni viejo”, confesó Hernán Lara Zavala (1946), escritor que esta tarde presenta su reciente libro Macho viejo (Alfaguara), el cual no es autobiográfico, sino que surgió como antipersonaje de otros títulos que leyó y que pretende se convierta en un mito.

“Si existen las Lolitas, si existen los Faustos, si existen los Quijotes, si existen las Madame Bovary, las

Anas Kareninas, por qué no debían existir los machos viejos”, agregó el autor, ya que “un macho viejo no es un macho, sino que es un hombre que lleva cierta edad y trata de descubrir cuál es su postura frente al mundo”.

Aunque los editores le comentaron a Lara Zavala que el título era desafortunado porque lo veían literal, es todo lo contrario, es “un antídoto contra los machos y un bálsamo” que puede ser leído tanto por jóvenes como adultos y adultos mayores, ya que intenta la reflexión sobre cómo establecer los valores.

“Lo que a mí me hizo pensar es cómo estructurar una novela para dar la idea, en esta época, de cuál debe ser la verdadera hombría. No es el matón, no es el borracho, no es el seductor, no es el cazador”.

Para Hernán “la vida es elección” y está determinada por lo que eliges, aunque no siempre es lo más sencillo, por lo que si sus lectores son jóvenes les vendrá bien conocer sobre situaciones que no han vivido, aunque aclaró que “no es un libro para adultos mayores”.

Sin embargo, el verdadero centro de la novela es el sentido de la amistad y del afecto puro que se tiene en las personas durante la vida. Mientras que para los adultos mayores los invitara a reflexionar cómo fue su vida y porqué llegaron a ser lo que son.

14

DOMINGO 29 DE NOVIEMBRE DE 2015

REVISTA LITERARIA

Luvina también se pone brits La revista literaria de la Universidad de Guadalajara, Luvina, también se viste de los colores británicos y presenta su edición 81, con una selección de escritores del Reino Unido, dentro del marco de la Feria Internacional del Libro (FIL) 2015.

Con textos de autores que asisten a la FIL, así como de los que no vendrán, la publicación incluye obras de Salman Rushdie, Irvine Welsh, Martin Amis, Alastair Reid, Alam Moore, Iain Sinclair, Andrew Motion, Tessa Hadley, Chris Petit y Louse Welsh, por mencionar algunos.

Así, el lector de Luvina nota que la literatura británica contemporánea se encuentra en una continua renovación de la sorpresa y veloces asociaciones de la curiosidad, advierte la propia introducción a la edición.

Por otra parte, en la sección de Plástica, el artista David Hockney, quien exhibe su obra en el Museo de las Artes (Musa) de la Universidad de Guadalajara, también está invitado con ilustraciones para poemas de Constantino Cavafis.

Como plato fuerte se lee un texto inédito de Enrique Vila-Matas, el Premio FIL de Literatura en Lenguas Romances 2015, y otro más de Sergio González Rodríguez, Premio Fernando Benítez de Periodismo Cultural.

La presentación oficial de Luvina 81 es en la FIL hoy 29 de noviembre, a las 20 horas, en el Salón José Luis Martínez de la planta alta de Expo Guadalajara. La revista se puede adquirir ahí mismo o en su propio stand dentro de la feria.

GRISEL PAJARITO

MIRIAM PULIDO

JORGE VOPLI

ÓPERA

Cuatro historias, cuatro corridos Jorge Volpi escribe el guión de un fenómeno de la violencia que sufren las mujeres en Tenancingo, Tlaxcala CUATRO CORRIDOS 30 DE NOVIEMBRE, 21 H. TEATRO DIANA

M REDACCIÓN

onólogos de cuatro mujeres vinculadas con el tráfico de personas es el tema central de la ópera de cámara Cuatro corridos.

Basada en la historia del pueblo de Tenancingo, Tlaxcala, la ópera recupera testimonios de mujeres rescatadas por la policía de California que desmanteló la banda de los campos de fresas, conoci-

dos como los campos del amor.

“Mujeres que después de haber sufrido la trata tienen voz”, aseguró la soprano Susan Narucki.

“Es un proyecto binacional entre México y Estados Unidos, en el que participan cuatro compositores: dos mexicanos y dos estadounidenses”, dijo el escritor Jorge Vopli, creador del libreto.

La música fue compuesta por Lei Liang, Hilda Paredes, Arlene Sierra y Herbert Vásquez.

La ópera cuenta la historia, a través de corridos mexicanos, de una mujer que sufre los percances de ser

traficada hacia Estados Unidos para ser vendida y explotada por mafias para servir a trabajadores indocumentados del Sur de California.

En la segunda pieza, Dalia, que pasa de ser víctima a victimizadora, muestra su historia a partir de las palpitaciones de su corazón. “Sabe que hace algo malo. Está arrepentida de lo que está haciendo”, agregó Susan Narucki.

La tercer pieza narra la vida de Rose, la policía, a través de percusiones, piano y guitarra. “Una mezcla pura de sonidos”, abundó Susan.

Al final, Hilda Paredes, compositora mexicana reconocida, acompaña la historia con cuatro músicos que logran crear el sonido de una orquesta completa.

Colaboración especial de Isabelana Noguez

15

DOMINGO 29 DE NOVIEMBRE DE 2015

PRESENTACIÓN DE LIBRO

Cuenta sus secretos electorales

C

PRISCILA HERNÁNDEZ FLORES

llermo Rentería, responsable de la campaña mediática de Jaime Heliodoro Rodríguez. Señaló que durante el proceso “nos atrevimos a ser políticamente incorrectos”. Respondió que si ya hay quejas de ciudadanos es porque no comprenden que es un político diferente.

El libro La nueva independencia fue escrito por Daniel Salinas, quien, invitado por Guillermo Rentería, escribió la historia de El Bronco.

Para presentar su obra se refirió a la canción: “Los caminos de la vida, no son los que yo pensaba, no son lo que yo creía…”. Aseguró que el caso de El Bronco es “un camino de vida que venció la adversidad”. Describió que “hicieron todo lo contrario de lo que dice el marketing político”.

Que en Nuevo León ganara el pri-

uando caminó entre los pasillos de la FIL sólo se detuvo para las fotos y los abrazos.

Nada de ver libros o detenerse a caminar entre las novedades editoriales. Eso sí, por la tarde, el gobernador de Nuevo León, Jaime Heliodoro Rodríguez, El Bronco, presentó el libro La nueva independencia, que narra su historia personal y la campaña (a través de redes sociales) que le ayudó a lograr el triunfo electoral.

“Es una historia que merece ser contada y merece ser conocida. En una de esas puede inspirarnos a millones de mexicanos”, dijo Gui-

JORGE ALBERTO MENDOZA

A través de La nueva independencia se conoce la historia de Jaime Heliodoro Rodríguez, El Bronco, el candidato de las redes sociales

JAIME HELIODORO RODRÍGUEZ, EL BRONCO mer candidato independiente significa “el triunfo de la plaza pública.

Nadie puede negar la trascendencia de esta historia. No sólo cambió las reglas del juego político cambió las reglas por completo. No podrán se-

guir la misma receta de candidatos artificiales”, aseguró Salinas.

El Bronco contó también algo de su historia. Hizo una pausa para decir: “les puedo contar todo, pero luego no van a comprar el libro”.

PERIODISMO

Dibujan al ‘Che’ Guevara JORGE ALBERTO MENDOZA

REBECA PÉREZ VEGA

El Che es un personaje mítico, del que se ha escrito y dicho mucho.

Ayer, a través de una novela gráfica, editada por Sexto Piso, se delinea la historia de Ernesto Guevara desde un punto de vista más íntimo, por medio de sus relaciones personales, de sus amigos, sus mujeres y quienes vivieron cerca de él, a

través del libro Che Guevara. Una vida revolucionaria.

“El Che es un personaje muy polémico, hay quien lo odia profundamente, me encontré con muchos artículos muy virulentos en contra del Che, como asesino y genocida, pero creo que una de las grandes virtudes de este libro es que está perfectamente do-

cumentado”, definió el ilustrador José Hernández, quien colaboró en este libro escrito por el periodista Jon Lee Anderson: “quería escribir la verdad vista por mí, de su vida, no mi verdad, no mi violín, ni mi hacha, sino la verdad de él, creo que eso es el libro, quise rellenar baches, hacer un trabajo detectivesco, aclarar la historia”.