Deviaje 52

SÁBADO 1 DE OCTUBRE DE 2016 NÚMERO 52

UNA EXCURSIÓN POR CERVANTES

GUANAJUATO l LA EDICIÓN 44 DEL FESTIVAL INTERNACIONAL CERVANTINO TIENE COMO INVITADOS ESPECIALES A JALISCO Y ESPAÑA. PREPÁRATE PARA EL HOMENAJE AL ‘MANCO DE LEPANTO’ Y DISFRUTA DE SU OBRA Y LEGADO. PÁG. 8

2

SÁBADO 1 DE OCTUBRE DE 2016

A MINUTOS

UBICACIÓN

l TAPALPA. El Pueblo Mágico está a una hora y media de Guadalajara por la carretera libre a Colima. Hay una desviación antes de llegar a Sayula, rumbo a Ciudad Guzmán.

EN TAPALPA

UN ENCUENTRO DE ‘BRUJAS’ INCLUYE

l Alimentos orgánicos l Transporte l Hospedaje l Temazcal l Clases l Material didáctico l Terapia con caballos

¿CUÁNDO?

REDACCIÓN

P

repárate para pasar un fin de semana inolvidable en el primer encuentro anual de brujas que se realizará en el Pueblo Mágico de Tapalpa, Jalisco, a sólo una hora y media de Guadalajara.

Será un retiro inusual para el

NTR

MEDIOS DE COMUNICACIÓN

despertar del poder femenino por medio de la alquimia con la naturaleza y prácticas místicas de sanación para la mujer.

El programa incluye todas las comidas (los alimentos en su mayoría son orgánicos para que purifiques tu cuerpo). Los tres días hay cena, sábado y domingo desayuno.

De la misma forma habrá transporte Guadalajara-Tapalpa-Guadalajara. También en el costo está considerado el hospedaje de dos noches en cabañas en medio de la naturaleza.

Durante las noches habrá clases teóricas y prácticas.

Un día podrás disfrutar del te-

n DIRECTOR GENERAL Guillermo Ortega Ruiz n DIRECTOR EDITORIAL Sergio René de Dios n EDITOR EN JEFE Perla Velasco n JEFE DE CIERRE Alonso Jiménez n JEFE DE INFORMACIÓN Nivia Cervantes n JEFE DE COMUNICACIÓN GRÁFICA Y DISEÑO Arturo Adrián Salazar Cárdenas n JEFE DE PROYECTOS ESPECIALES Óscar Orozco n JEFE DE INVESTIGACIONES ESPECIALES Sonia Serrano n EDITOR DE FOTOGRAFÍA Humberto Muñiz

mazcal sanador, de la visita y ritual en Las Piedrotas. Por la noche una fogata de sanación te hará pasar un momento agradable. Incluye material de apoyo, un regalo místico y una espectacular terapia con caballos.

Es una gran inversión para ti, que deseas tener una vida sana.

es una publicación semanal de TV ZAC, SA de CV. Sábado 1 de octubre de 2016.

Domicilio de la publicación: Morelos 2027, fraccionamiento Ladrón de Guevara, CP 44600, Guadalajara, Jalisco. Teléfono: (33) 3615 1807. Impresión hecha en los talleres de Comercializadora Editorial de Occidente, SA de CV, calle Orozco y Berra 229, colonia La Loma, CP 44410, Guadalajara, Jalisco. Permiso de la Secretaría de Gobernación en trámite. Las opiniones aquí publicadas no representan necesariamente la postura editorial de NTR Medios de Comunicación; son responsabilidad exclusiva de quienes las firman.

l Del viernes 7 de octubre al domingo 9 / l Tapalpa, Jalisco / l Informes en http://www. franciskaart. com / l Costo: $5,000

VENTAS

Miguel Ángel García Cel: (33) 1725 7807 Oficina: (33) 3615 2746 publicidad@ntrguadalajara.com www.ntrguadalajara.com Diseño: Elizabeth Galván Pérez

SÁBADO 1 DE OCTUBRE DE 2016

UN VIAJE A FESTIVALES Y EXPOSICIONES

OCTUBRE A LA EUROPEA

3

JAZZ EN MEDIO DEL ATLÁNTICO (ISLAS AZORES) La pequeña localidad azoriana de Angra do Heroísmo, además de ostentar orgullosa su designación como ciudad patrimonio mundial, celebra anualmente su festival de jazz. Desde 1999 tiene lugar esta cita musical en el archipiélago portugués, que convierte a Angra en un íntimo club jazzístico en el que se escuchan los solos de algunos de los mejores músicos del panorama internacional. Y, desde 2002, el festival cuenta también con su propia orquesta, la Orquestra Angrajazz.

Del 13 al 15 de octubre. www. angrajazz.com

ISLAS AZORES

LLEGA EL OTOÑO Y HAY LUGARES EN EL VIEJO CONTINENTE QUE DEBES CONOCER EN ESTA ÉPOCA DEL AÑO REDACCIÓN

Y

a se ha mencionado que otoño es una de las mejores temporadas para viajar a Europa, tanto por el precio para hacerlo, como por el clima benévolo que existe en el último trimestre del año.

Sin embargo, no sólo lo anterior es motivo para planear un paseo por el viejo continente, ya que hay espectáculos y exposiciones que se realizan en octubre y que es básico que conozcas, pues son únicos e irrepetibles. Deviaje te recomienda cuatro que a continuación se detallan.

PRAGA

FESTÍN DE LÚMENES (PRAGA) El Festival Signal, que se celebra cada octubre en diversos puntos de la capital checa, emplea el videomapping como técnica estrella para dar vida a diversos edificios a través de imágenes proyectadas sobre sus fachadas y acompañadas por efectos sonoros.

Al anochecer, el Centro de Praga y sus monumentos más célebres, como el Puente de Carlos, la Catedral de San Vito o el Palacio Kinsky, se convierten en espacios casi irreales ante los que sólo se puede permanecer boquiabierto; de ahí que el Signal se haya convertido en el evento cultural que más público atrae desde que iluminara por primera la ciudad en 2013.

SANTIAGO A TODO VOLUMEN (COMPOSTELA) La Cidade da Cultura compostelana ya está calentando motores para convertirse de nuevo en sede de la Womex (World Music Expo), la Exposición Mundial de la Música.

BILBAO

COMPOSTELA Por el día, conferencias de los temas más candentes relacionados con la industria musical, así como proyecciones de esos documentales que apenas circulan por las salas de cine.

Y por la noche, conciertos y otros eventos por toda la ciudad, siempre orgullosa de su monumentalidad medieval y barroca. Del 19 al 23 de octubre. www.womex.com

BACON ES LA ESTRELLA (BILBAO) La obra del pintor Francis Bacon llega al Guggenheim bilbaíno en otoño. Esta retrospectiva dedicada al artista irlandés, que se sentía cómodo tanto en el surrealismo como en el más crudo expresionismo, se centra en la influencia en su pintura de diversos maestros del arte francés y español. Entre estos últimos destacan Velázquez, cuyo retrato del papa Inocencio X, de 1650, llegó a obsesionar a Bacon, Goya y Picasso, cuya exposición Cent dessins par Picasso, que Bacon visitó en la galería Rosenberg de París en 1927, fue el detonante de su trayectoria artística. La muestra podrá visitarse hasta el 8 de enero de 2017.

4

SÁBADO 1 DE OCTUBRE DE 2016

BARRIO DE TRIANA

BELLEZA Y TRANQUILIDAD DESDE EL PUENTE SE OBSERVA LA MAJESTUOSIDAD DE LA TORRE DEL ORO, LA GIRALDA Y LOS TEJADOS DE SEVILLA

SÁBADO 1 DE OCTUBRE DE 2016 NOTIMEX

S

EVILLA. A orillas del río Guadalquivir se encuentra el barrio de Triana, uno de los lugares que por su singular belleza, historia y mezcla de culturas, es preciso visitar cuando se viaja a Sevilla.

Es cuna de famosos cantores y bailadores de flamenco, toreros, artistas y marineros. En sus calles se respira tranquilidad, calidez y seguridad, que se combinan con el trato amable de su gente.

Algunos historiadores afirman que su nombre proviene de la unión del término romano Tri (tres) y del celtíbero Ana (río), los tres ríos en los que se dividía el Guadalquivir en esa zona, pero otros creen que se trata de una evolución del nombre del emperador Trajano.

Para llegar ahí desde el Parlamento de Andalucía y la antigua muralla que rodea el Centro Histórico de Sevilla, es necesario caminar durante unos 20 minutos sobre la calle Resolana, después virar a la calle Torneo hasta el Puente de la Barqueta y bajar hacia la calle Rey Juan Carlos I. En ese sitio se ve de frente el río Guadalquivir y ahí comienza la travesía de aproximadamente 90 minutos para llegar al barrio de Triana. Lo mejor es caminar entre las 17 y las 19 horas si lo que se quiere es admirar el paisaje. Más temprano, el clima será un impedimento, pues la temperatura llega a elevarse hasta 45 grados centígrados.

El trayecto es todo un espectáculo, pues durante unos 4 kilómetros, el turista comparte camino con corredores y ciclistas que se ejercitan a diario en perfecta armonía con la naturaleza. También hay quienes practican el tenis o el frontón frente a las altas paredes de un parque que lucen imágenes en grafiti.

Ante el esplendor de la puesta del Sol, las aguas del Guadalquivir son escenarios de prácticas y com-

peticiones deportivas que le dan vida y adrenalina durante todo el año mediante el acuatlón, kayak polo o wakeboard.

Los deportistas acuden al Club Remo Ciudad Sevilla para rentar su bote o usar el propio y así emprender la aventura hacia la inmensidad del torrente, que es el quinto más largo de la península Ibérica y el segundo más largo en España.

Unos pasos más, y se llega al Puente de Isabel II, mejor conocido como el Puente de Triana. Es la plataforma de hierro más antigua de España.

Desde lo alto se admira la belleza

del río, la Torre del Oro, la Giralda, los tejados de Sevilla y el barrio de Triana al que se puede llegar a través de la calle San Jacinto, pasando los restos del Castillo de San Jorge, el Callejón de la Inquisición, la Plaza del Altozano y el Mercado de Triana, donde se degustan los platillos típicos de la región, como la tapas y el pescado frito.

Estando ahí, la noche atrapa al visitante a través de su clima templado, sus cantantes callejeros y sus bailadores que a cambio de centavos de euros amenizan el momento, mientras se deleita una cerveza casera o una copa de vino tinto.

5

6

SÁBADO 1 DE OCTUBRE DE 2016

UN LUJO DE LUJOS CONCEPTO TURQUOIZE

VIVE LA NUEVA EXPERIENCIA PARA ADULTOS MODERNOS EN EL HYATT ZIVA CANCÚN PARA SABER

l Los huéspedes de Turquoize cuentan con acceso a todas las excepcionales amenidades que ofrece Hyatt Ziva Cancún, como restaurantes gourmet, refinados bares y atractivos lounge, gimnasio, spa de clase mundial, piscinas infinitas y entretenimiento

l Informes al 0199 8848 7090 REDACCIÓN

H

yatt Ziva Cancún, el resort todo incluido para huéspedes de todas las edades más novedoso y trendy en México, se complace de anunciar Turquoize, la nueva y exclusiva experiencia frente al mar solo para adultos.

Este nuevo concepto fue diseñado para satisfacer al viajero adulto moderno, ofreciendo espaciosas suites con 270 grados de vista al mar y servicio de mayordomos, creando la sensación de estar en un resort dentro de un resort.

“Con Turquoize quisimos crear una experiencia completamente única en la región, convencidos que

la privacidad y el acceso a exclusivas y atractivas amenidades representan hoy en día el m ay o r lujo para los huéspedes,” dijo Kevin Froemming, vicepresidente ejecutivo de Ventas y Marketing de Playa Hotels & Resorts.

“En Turquoize, los huéspedes pueden disfrutar del lujo y confort

de un resort cinco estrellas y al mismo tiempo de la privacidad y del servicio personalizado de un hotel boutique solo para adultos” añadió.

Las características de Turquoize incluye transportación privada al aeropuerto y registro VIP en el hotel, espaciosas y elegantes suites equipadas con amenidades de lujo y amplios balcones con ja-

cuzzi en el exclusivo edificio sólo para adultos Turquoize, ubicado frente a la playa. Servicio personalizado a cargo de mayordomos y concierge profesionales, exclusivas master suites Turquoize Sky Swim-Up Oceanfront con piscina privada en el balcón. Lujosos baños con impresionantes vistas al mar y duchas de lluvia, acceso exclusivo a la piscina infinita y al lounge de la terraza Punta Vista. Asientos preferenciales en Tradewinds, uno de los restaurantes frente al mar del resort. Y además, elevador privado con acceso directo a Zen Spa, con circuito de hidroterapia en cortesía para huéspedes Turquoize.

SÁBADO 1 DE OCTUBRE DE 2016

DALIA ZÚÑIGA BERUMEN

SALA DE ABORDAJE Facebook: Sala de Abordaje

El dulce de leche De acuerdo con el periódico La Nación, publicado apenas esta misma semana, Argentina, Uruguay, Chile, Perú, Brasil y hasta México se disputan el invento, incluso su color café podría ser aporte mexicano

n La semana pasada les hablé de la horchata de chufa de España, como una de las cosas que de pronto se me antoja y es imposible tener aquí.

Hoy les contaré del dulce de leche argentino. No negaré que nuestra cajeta mexicana (cajeta, palabra que en Argentina está prohibida, je) es deliciosa y competitiva, pero el culto al dulce de leche en el sur tienen matices muy especiales.

Acabo de probar un helado en la Dolphy de caramelo que me hizo recordar justo que la heladería en Argentina es maravillosa. Y por temporadas cambian los sabores en torno al dulce de leche, se puede pedir normal, quemado, incluso, el colmo de la gula, con uña copos de chocolate rellenos del

dulce, todo lo que se pueda antojar en torno a él. Se me hizo vicio, probaba otros sabores, incluso de plátano que me parece maravilloso en helado, pero no. Además no entendía que mis amigas pidieran de otros, como fresas o vainilla, me resultaban aburridos.

A dos cuadras de mi pensión había una heladería y el chico que atendía, peruano, ya sabía lo que iba a pedir. Era simpático el horario, de 12 del día a 12 de la noche, cerraba los lunes, mi día de tortura.

Y eso es sólo lo que respecta a los helados, porque hay una amplia variedad de postres que comienzan con los famosos alfajores, caseros o comerciales. Los más

populares son los Jorgito, y los más finos son los Havanna y Cachafaz, alucinantes.

De acuerdo con el periódico La Nación, publicado apenas esta misma semana, Argentina, Uruguay, Chile, Perú, Brasil y hasta México se disputan el invento del dulce de leche, incluso su color café podría ser aporte mexicano, pues se dice que originalmente era blanco. Se lo llama dulce de leche en Argentina, Uruguay, Bolivia, Paraguay, Puerto Rico, República Dominicana, Ecuador y algunas partes de Colombia y Venezuela.

Pero también recibe el nombre de arequipe en otras partes de Colombia y Venezuela y Guatemala.

Se lo denomina manjar en Chile y manjar blanco en Perú y en la ciudad colombiana de Cali. Cajeta se le llama en México y fanguito en Cuba, dice la publicación. También añade que pese a las disputas, habría registros de su existencia en Indonesia muchos siglos antes que en América, a donde llegó por las naves procedentes de Filipinas.

Lo que sí es verdad es que en Argentina el 11 de octubre es el Día Mundial del Dulce de Leche y en 1995 fue reconocido como Patrimonio Cultural Alimentario y Gastronómico de Argentina, pero Uruguay solicitó a la UNESCO el cambio para el resto de la región.

Sea cual fuere su origen, el colmo del antojo y a estas alturas de la redacción estoy literalmente babeando, son los botes de dulce de leche que me alimentaron por meses. La marca que más consumí fue La Serenísima, en la variedad repostero gracias a la recomendación de mi amiga puertorriqueña Midalys. Y además me compraba unos bizcochos para embarrarlos y devorarme todo ese dulce. No engordé porque allá corría 5 kilómetros diarios, pero ya se imaginarán lo que me ha dicho el dentista.

Cuando me regresé a México me traje un bote de kilo, cómo no, que me duró un suspiro. Y aún hago eso, suspiro por el dulce de leche, pero la cajeta de Sayula, con sus debidas proporciones, no me deja abajo en mis antojos.

7

8

SÁBADO 1 DE OCTUBRE DE 2016

44º FESTIVAL INTERNACIONAL CERVANTINO

DESMENUZA A CERVANTES

EL EVENTO TIENE COMO INVITADOS DE HONOR A ESPAÑA Y JALISCO, Y LE RINDE HOMENAJE AL ESCRITOR QUE CUMPLE 400 AÑOS DE FALLECIDO REDACCIÓN

E

l Festival Internacional Cervantino (FIC) es el encuentro cultural y artístico más notable de América Latina y uno de los más emblemáticos en el mundo.

Durante más de cuatro décadas ha sido foro de las expresiones más vitales del arte tradicional y contemporáneo. Por sus escenarios han pasado lo mismo Ella Fitzgerald que B.B. King, Martha Graham y Akira Kasai, Leonard Bernstein y Ricardo Muti, así como Ute Lemper y Rubén Blades.

Este 2016, para su cuadragésima cuarta edición el FIC llevará a cabo la celebración más importante a nivel mundial en homenaje a Cervantes, al dar cita a las más destacadas expresiones de teatro, música y danza en torno a este autor, al tiempo que abrirá múltiples espacios de reflexión y discusión sobre su obra y vigencia.

Guanajuato, nombrada en 2005 por la UNESCO, como la Capital Cervantina de América, busca ser la capital cervantina del mundo al dedicar su único eje temático a la conmemoración del cuarto centenario de la muerte de quien es

reconocido como la mejor figura de la literatura española.

NOVEDADES De la locura al idealismo será el eje que guiará la gran ocasión para presentar en el FIC lo mejor de la creación contemporánea vinculada a la vida y obra del autor de Don Quijote de la Mancha, considerada por la crítica como la primera novela moderna y una de las mejores creaciones literarias universales.

El festival, que tendrá como invitados de honor a España y Jalisco, impulsará, como parte de las actividades relacionadas con esta celebración, la convocatoria Cervantes off para que cuatro compañías de teatro pongan en escena piezas de este autor.

En la edición 44, continuará el Proyecto Beethoven, iniciativa surgida en 2013 con la aspiración de interpretar durante varios años la totalidad de la obra del genio alemán.

En esta ocasión participan el American String Quartet, formado en 1974 por estudiantes de Juilliard School, y el Emerson String Quartet, que en casi 40 años de existencia ha acumulado nueve premios Grammy.

SÁBADO 1 DE OCTUBRE DE 2016

GUANAJUATO

MÉXICO

¿CÓMO LLEGAR?

l En automóvil toma la autopista Guadalajara-Lagos de Moreno y te desvías a León, de ahí te vas rumbo a San Francisco del Rincón hasta llegar al entronque a Guanajuato.

Son 285 kilómetros de recorrido con un tiempo estimado de tres horas. En el trayecto hay cinco casetas con un costo de 486 pesos sólo de ida. l En autobús hay salidas de la nueva central. En primera clase el costo del boleto va desde 418 pesos con un tiempo de traslado de cuatro horas.

DETALLES

PARA SABER

l Habitantes: 171,709 l Temperatura promedio: 21 grados centígrados

l El Cervantino arranca este fin de semana y finalizará el domingo 23 de octubre l OM21 es el programa con el que el FIC comisiona la creación de una ópera a artistas mexicanos abordando temas de actualidad. Convocará a Hebert Vázquez, uno de los compositores más prominentes del país, y dos grandes de la escena nacional, el dramaturgo Luis Ayhllón, y Alberto Villarreal, director del montaje

9

10

SÁBADO 1 DE OCTUBRE DE 2016

INVITADO ESPECIAL

DE JALISCO PARA EL MUNDO 44º FESTIVAL

CON ACTIVIDADES MUSICALES, CULTURALES Y ARTÍSTICAS, EL ESTADO PRESUME SU RIQUEZA EN EL FIC

REDACCIÓN

C

on una gala musical donde participará el Mariachi Nuevo Tecalitlán, la Orquesta Filarmónica de Jalisco y la soprano Bárbara Padilla, Jalisco iniciará su participación como invitado especial de la edición 44 del Festival Internacional Cervantino (FIC).

Así lo dio a conocer la Secretaría de Cultura estatal, que aseguró que el público que asista al evento disfrutará de una programación de alta

INTERNACIONAL CERVANTINO

calidad, a través de una selección de las artes y disciplinas con mayor excelencia en la entidad.

La idea es mostrar que es un estado rico en cultura y que se mantiene activo en la música, en el arte digital y es vanguardista en la producción cultural actual del país.

Se detalló que alrededor de 35 actividades culturales y artísticas integran el programa que ofrecerá Jalisco, además de exhibición y venta de artesanías y cata de tequila.

“Es un honor y estamos emocionados de participar en esta edición interesante y emblemática, porque conmemoramos los 400 años del fallecimiento de Miguel de Cervantes. La idea es revelar, por un lado, lo que se hace actualmente en las bellas artes y, por el otro, de lo que somos cuna

SÁBADO 1 DE OCTUBRE DE 2016

y que nos representa a nivel internacional, como los mariachis y la charrería, el folclor y algo de cultura urbana”, reveló.

Entre quienes se presentarán está la Orquesta Filarmónica de Jalisco, con el programa La España de Cervantes, donde se estrenará una obra creada ex profeso para esta edición del FIC: Vencidos, del compositor italiano Fabio Vacchi.

Esta misma agrupación ofrecerá actividades didácticas de apreciación musical para que los niños se

acerquen y conozcan el trabajo de compositores como Wolfgang Amadeus Mozart o la historia y evolución de los instrumentos musicales.

También se realizarán obras de teatro, espectáculos de circo para niños, conciertos de jazz y estará el Ballet de Jalisco con una versión de Don Quijote en la Alhóndiga de Granaditas.

Mientras que en la zona de Los Pastitos se ofrecerán conciertos de música moderna, principalmente rock y electrónica, donde participa-

rán 13 grupos reconocidos a nivel nacional e internacional.

En el Cervantino también se inaugurará la exposición: Jalisco en la mira de sus fotógrafos, integrada por imágenes del estado realizadas por artistas destacados.

Además se proyectará un mapping dedicado a los muralistas José Clemente Orozco y Diego Rivera, y un colectivo de grafiti de Jalisco y otro de Guanajuato crearán una magna obra cuyo tema será De la locura al idealismo.

11

PARA SABER

l Las actividades de Jalisco iniciarán mañana domingo 2 de octubre a las 20 horas en la explanada de la Alhóndiga de Granaditas l Se presentarán las bandas tapatías: Cuca, Disidente, Azul Violeta, Descartes a Kant y Belanova l Se hará un homenaje a los jaliscienses Juan José Arreola y Consuelo Velázquez l Para conocer la programación visita: www.festivalcervantino.gob.mx

12

SÁBADO 1 DE OCTUBRE DE 2016

PROGRAMA MUY COMPLETO

FIEL A SUS RAÍCES Y ESENCIA 44º FESTIVAL

INTERNACIONAL CERVANTINO

LA EDICIÓN PRETENDE SER LA MEJOR DE LA HISTORIA AL RECORDAR CUATRO SIGLOS SIN ‘EL MANCO DE LEPANTO’

SÁBADO 1 DE OCTUBRE DE 2016

13

REDACCIÓN

E

n su cuadragésima cuarta edición, el Festival Internacional Cervantino (FIC) se mantiene fiel a la calidad artística de su programación que ha mantenido a lo largo de más de cuatro décadas.

El festival cultural más importante de América Latina, que tendrá como invitados de honor a España y a Jalisco, se une a la conmemoración mundial por los cuatro siglos de la muerte de Cervantes, ofreciendo una revisión de la influencia de la vida y la obra del Manco de Lepanto en diversas disciplinas artísticas: música, ópera, teatro, danza, artes plásticas, literatura y cine.

Además del eje temático, la programación del FIC da continuidad a su vocación de llevar a Guanajuato lo mejor del arte universal, e incluye en su oferta a grandes artistas como la enorme y polémica dupla alemana conformada por el director de escena y la artista visual Christoph Marthaler y Anna Viebrock, quienes presentarán el montaje Tessa Blomstedt no se rinde, una producción del RosaLuxemburg-Platz.

IMPERDIBLES l Después de presentarse en más de 30 países, la compañía de danza circense de origen australiano Circa, ofrece un espectáculo que resultará una fascinante experiencia visual para niños y adultos: Carnaval de los animales

l El espectáculo Velvet petal será una oportunidad única para apreciar el vital trabajo dancístico del Scottish Dance Theatre en una colaboración con el ensamble mexicano del Centro de Producción de Música Contemporánea, bajo la dirección de José Luis Castillo l Uno de los regresos al Cervantino más celebrados será el del gran tenor mexicano Francisco Araiza

l Con la obra V.I.P., la legendaria agrupación barcelonesa de teatro Els Joglars, fundada por Albert Boadella y dirigida por Ramón Fontserè, cuestiona el trato de persona muy importante que los padres han venido dando a sus hijos en los últimos años

l La música del mundo estará presente en el festival con artistas como el irreverente violinista hispano-libanés Ara Malikian, el dueto de griot Debademba, o la Camerata Porteña, cuyos integrantes son considerados herederos de Piazzolla. Estarán presentes también agrupaciones como las estadounidenses Artrageous y La Santa Cecilia, la francesa GUSH, además de Tomatito, una leyenda del flamenco

l Una cantante que dejará huella en el público aficionado al jazz es la estadounidense Diane Schuur

l Dos noches electrónicas, una alemana y otra china, amenizarán la zona conocida como Los Pasti-

tos, mientras que el concierto De tradición y nuevas rolas congregará a bandas de rock seris, tsotsiles y nahuas l El trío Guanaxteco le pondrá el sabor huasteco al festival; cantantes provenientes de la Costa Chica de Guerrero interpretarán una selección de boleros y, El Venado Azul, agrupación de música huichol, sorprenderá con su propuesta l Desde 2013, el Festival se ha preocupado por fomentar la creación contemporánea. Este año, se comisionaron obras musicales a los autores Georgina Derbez y José Manuel López López, que serán interpretados por el Cuarteto Latinoamericano y el Trío d’Argent; Iván Naranjo, por Sigma Project; José Luis Hurtado, por el Callithumpian Consort; Liliana Zamora y Ernesto Rosas, interpretados por Tamgram Trío; el de Víctor Ibarra será ejecutado por Aleck Karis y los de Germán Romero y Mauricio Sotelo, por Rohan de Saram y Magnus Andersson

14

SÁBADO 1 DE OCTUBRE DE 2016

PROGRAMA ‘CERVANTES 400’

HOMENAJE A LA VIDA

44º FESTIVAL

INTERNACIONAL CERVANTINO

ESPAÑA, A TRAVÉS DEL FIC, LE RINDE TRIBUTO AL ESCRITOR QUE HA TRASCENDIDO LA DIMENSIÓN DE LAS LETRAS

PARA SABER l Por cuarto año consecutivo, el FIC en alianza con 72 instituciones públicas y privadas, saldrá de su ciudad sede por medio del proyecto Más allá de Guanajuato, como un loable esfuerzo por compartir el arte y la cultura con públicos de diversas latitudes l Para informes visita la página www. festivalcervantino.gob.mx/ y para adquirir los boletos en el sistema Ticketmaster

SÁBADO 1 DE OCTUBRE DE 2016 REDACCIÓN

E

l programa Cervantes 400 es un magno homenaje a la vida y obra del máximo exponente de la literatura en lengua española, con diversas actividades entre danza, teatro, conciertos, cine, eventos académicos, talleres, exposiciones, actividades para niños y concursos de rap.

Si bien el Festival Internacional Cervantino está inspirado en la obra del escritor originario de Alcalá de Henares, gran parte de la programación de este año estará especialmente dedicada a su legado, que ha trascendido la dimensión de las letras y ha llegado a los escenarios, la música, el canto y las artes plásticas.

l Entre lo más destacado está la presentación de la Orquesta Nacional de España, que interpretará el estreno mundial Persiles y Sigismunda y Don Quijote en las bodas de Camacho l Participa el ensamble ibérico de música antigua La Grande Chapelle, que interpretará el programa Réquiem para Cervantes

l La pieza clásica de ballet Don Quijote será presentada en la versión de tres compañías l El Coloquio Cervantino se une a la programación del FIC. Bajo el título Cervantes y las artes, especialistas mexicanos y extranjeros discutirán los vínculos entre la obra cervantina y las diversas manifestaciones artísticas

l Se lanza el programa Cervantes off, a través del cual se invitó a ocho directores mexicanos a producir las comedias de Cervantes y dos Entremeses l Llega la puesta en escena Numancia, a cargo de la Compañía Nacional de Teatro, así como dos selecciones de Entremeses cervantinos

l Se estrenarán dos obras coproducidas por el FIC: Don Quijote, vencedor de sí mismo y Barataria, Estado de México l La ópera tendrá una gran p re s e n c i a a l ofrecer un programa que integra la visión de Cervantes

l En las artes visuales, el Museo Iconográfico del Quijote será sede de exposiciones cuya inspiración es la obra de Cervantes l Se proyectará un ciclo de películas nacionales e internacionales que han llevado al Quijote a la pantalla grande

l Se organizará el FIC Gastronómico, una actividad a la que se suman los principales restauranteros para ofrecer a través de sus distintos establecimientos, propuestas inspiradas en la vida y obra de Cervantes

15