México recupera 20 piezas arqueológicas

CORTESÍA EFE CIUDAD DE MÉXICO M éxico recibió 20 piezas arqueológicas prehispánicas, entregadas voluntariamente por un particular en Bélgica, las cuales proceden de culturas originarias del Altiplano Central y fueron elaboradas durante el periodo Clásico Mesoamericano, informó el Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH).

En un comunicado, el INAH informó que el embajador de México en Bélgica, Rogelio Granguillhome Morfín, recibió las piezas arqueológicas, esto luego de que fueron dictaminadas por especialistas del INAH como patrimonio cultural de nuestra nación.

Las piezas fueron entregadas por Louise Du Moulin Maria, una ciudadana belga quien señaló que su familia “tuvo posesión de estos bienes durante más de siete décadas”; sin embargo, tomo conciencia de que tales objetos “pertenecen a México”.

Granguillhome agradeció Du Moulin y a su familia “por su disposición para devolver a México lo que le pertenece”.

BÁSICO. Cursos para profesores, compartir conocimientos y otras herramientas son básicas para que las lenguas no desaparezcan.

LA SEDE. La obra escrita por Paulina Soto Oliver estará el mes próximo en el Teatro Experimental de Jalisco.

Julio Ramírez de la Cruz, hablante de lengua wixárika y profesor investigador del Departamento de Lenguas Indígenas de la Universidad de Guadalajara (UdeG), señaló que en la cultura wixárika, la oralidad ha sido la forma de transmisión de la lengua, la cual se habla en distintos niveles, una lengua informal, que describió como básica y para niños; el habla coloquial, que se utiliza en el día a día y el habla formal, un lenguaje hermético que se usa en rezos y cantos chamánicos, y que es difícil de entender, incluso por los hablantes del wixárika.

Por su parte, el traductor de la len-

Patrimonio Literario

Poniatowska recibe Premio Internacional Carlos Fuentes

CORTESÍA EFE

CIUDAD DE MÉXICO

La escritora y periodista Elena Poniatowska, de 91 años, obtuvo el Premio Internacional Carlos Fuentes a la Creación Literaria en el Idioma Español 2023, convirtiéndose en la cuarta mujer en alcanzar este hito.

Este galardón es otorgado por la Secretaría de Cultura de México y la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) a escritores, que, por sus obras, enriquecen el patrimonio literario de la humanidad.

En este sentido, se reconoció a Poniatowska por su amplia trayectoria y sus aportaciones a las letras en lengua española, a través del periodismo, la crónica, la entrevista y la novela.

“Sus textos han narrado, mediante testimonios y ficción, momentos capitales de la historia reciente de México”, manifestó el jurado del certamen internacional, integrado por Concep- ción Company, Javier Garciadiego, Luis García Montero, Reneé Acosta y Margo Glantz.

También participaron Rodrigo Borja Torres, director general de Bibliotecas, como representante de la Secretaría de Cultura del Gobierno de México, y Julia Santibáñez, coordinadora de la Cátedra Extraordinaria Carlos Fuentes de Literatura Hispanoamericana, como representante de la UNAM y secretaria del jurado.

Todos, por unanimidad decidieron entregar el premio Carlos Fuentes a la autora de La noche de Tlatelolco

Con esta distinción, la autora de origen polaco y que llegó a México en 1942, también se hace acreedora a un diploma, una obra escultórica diseñada por el artista visual Vicente Rojo, así como a una cantidad en pesos mexicanos equivalente a 125 mil dólares (poco más de 2 millones de pesos).

La autora se apuntó como la cuarta mujer en obtener este galardón en su gua purépecha Amaruc Lucas Hernández, originario de la comunidad de Santa Fe de la Laguna, coincidió en que la transmisión de conocimientos y saberes en la cultura purépecha se realiza de manera oral “y en ella se sustenta parte de nuestra cultura milenaria, por lo tanto, es la base de la representación cultural de nosotros”. Finalmente, Victoriano de la Cruz, originario de Tepoxteco, Veracruz, lingüista y hablante de la lengua náhuatl, reafirmó la importancia de la oralidad y dijo que ha sido fundamental para la toma de decisiones religiosas, políticas, económicas y en todos los ámbitos comunicativos.

Es por eso, aseguraron, que los pueblos originarios y sus habitantes han enfrentado una serie de retos en el proceso de adaptación y desarrollo profesional en la cultura occidental, ya que los programas de estudio y de educación formal están diseñados en su mayoría en español, con las reglas que rigen la escritura grecolatina, lo que significa para ellos aprender una nueva lengua. Y es por esto que el trabajo de los tres panelistas ha girado en torno a la transición de su lengua materna de la oralidad a la cultura escrita.

Julio Ramírez de la Cruz se ha dedicado a compartir sus conocimientos en gramática wixárika a profesores de educación primaria y profesores de bachillerato en la zona wixárica, aunque reconoce que el avance ha sido lento y la tarea nada fácil.

Otro de los esfuerzos, comenta Lucas Hernández, ha sido llevar estos cursos de la universidad a las comunidades purépechas, donde la cantidad de estudiantes subió de un promedio de 10 que terminan el curso en la institución educativa, a cerca de 300 que decidieron hacerlo al tenerlo en su comunidad.

La importancia de trabajos como estos, destaca Lucas Hernández, es el de la preservación.

CINE

Robbie se llevará 50 mdd por Barbie

CORTESÍA EFE

LOS ÁNGELES historia, luego de la escritora mexicana Margo Glantz (2022), la chilena Diamela Eltit (2020) y la argentina Luisa Valenzuela (2019).

HISTORIA. La escritora es la cuarta mujer en alcanzar este reconocimiento.

La actriz australiana Margot Robbie ganará cerca de 50 millones de dólares (mdd) en sueldo y por el porcentaje que le corresponde por la taquilla de Barbie, el gran éxito de este verano en la gran pantalla, según fuentes de la revista especializada Variety Aparte de encarnar a Barbie, Robbie ha sido productora de la cinta con su compañía, LuckyChap Entertainment, con la que también ha desarrollado proyectos como Birds of prey (2020), Promising young woman (2020) y la serie de Netflix Maid. La actriz fundó la productora en 2014 junto a su esposo Tom Ackerley, y sus amigos Sophia Kerr y Josey McNamara, con el objetivo promover historias de mujeres y apoyar a las creadoras.

Barbie se ha convertido en un fenómeno al recaudar más de mil 200 millones de dólares en todo el mundo, lo que ha hecho que su directora y coguionista, Greta Gerwig, sea la primera mujer en dirigir una película en solitario que logra superar la barrera de los mil millones de dólares.

Este premio se creó en memoria del escritor mexicano Carlos Fuentes (1928-2012) y pasó de ser un reconocimiento bianual a entregarse cada año desde 2019, por un acuerdo entre la Secretaría de Cultura de México, la UNAM y la periodista Silvia Lemus, viuda de Fuentes.

En abril pasado, Poniatowska tam- bién recibió la máxima distinción para un ciudadano en México, la medalla Belisario Domínguez, entregada por el Senado del Congreso mexicano.

Como escritora, ha trabajado casi todos los géneros literarios: novela, cuento, poesía, ensayo, crónica y también ha escrito cuentos para niños y adaptaciones teatrales. En 1955 publicó su primera novela, Lilus Kikus y en 1971 obtuvo el premio literario Xavier Villaurrutia por La noche de Tlatelolco, aunque lo rechazó.

AMATEUR Definidas las finales de la Copa Jalisco de futbol

● Todo está listo para que el próximo 27 de agosto, el Estadio Jalisco vibre una vez más con una Final de la Copa Jalisco, el torneo de futbol amateur más importante del país, toda vez que este domingo se definieron los equipos que se disputarán la gloria del campeonato: Puerto Vallarta y Tlajomulco lo harán en la rama femenil; mientras que Lagos de Moreno y Guadalajara lo harán en la varonil.

La selección femenil de Puerto Vallarta logró su boleto a la gran Final tras derrotar en la Semifinal a Tomatlán por marcador global de 5-3; en tanto que Tlajomulco lo obtuvo al vencer por un global de 4-1 a Chapala.

Por otro lado, en la rama varonil, Lagos de Moreno le ganó a Teocaltiche por marcador global de 2-0; mientras que Guadalajara se despachó por 3-2 total a Ixtlahuacán de los Membrillos. Redacción RANKING ATP

Alcaraz mantiene el número uno y Davidovich al 23

● El español Carlos Alcaraz continúa una semana más como líder de la clasificación ATP, a pesar de la derrota en Cuartos de Final en el Master 1000 de Toronto y Alejandro Davidovich asciende catorce puestos, hasta la vigesimotercera plaza, tras alcanzar las Semifinales en el mismo torneo.

Con 9.395 puntos, Alcaraz, que suma 170 puntos ya que defendía una segunda ronda en Toronto, mantiene una ventaja de 600 puntos sobre el serbio Novak Djokovic (8.795) que se ausentó del torneo canadiense, en tanto que el ruso Daniil Medvedev continúa en la tercera plaza con 6.530.

El español Alejandro Davidovich sube catorce posiciones, hasta la vigesimatercera plaza, tras cosechar las semifinales en Canadá y Pablo Carreño baja 100 puestos al no haber participado en el torneo donde defendía título. Cortesía EFE

Arabia Saudita

Al Hilal habría cerrado contrato con Neymar

● El club saudí Al Hilal ya cerró el contrato de traspaso del jugador brasileño Neymar, de 31 años, por dos temporadas, de acuerdo con el medio deportivo saudí Arriyadiyah.

“Oficialmente, Al Hilal cierra el contrato por dos temporadas con el brasileño Neymar procedente del Paris Saint Germain (PSG)”, apuntó el medio deportivo en su cuenta de la plataforma X, anteriormente Twitter.

Hasta el momento, el club saudí no ha reaccionado ante esta información, pero se espera que realice el anuncio en las próximas horas. Cortesía EFE

Grandes Ligas

Los Rays apartan a Wander Franco por seis juegos

● Los Rays de Tampa Bay apartaron este lunes al dominicano Wander Franco de la gira de seis juegos fuera de casa, en la que el equipo visitará a los Gigantes de San Francisco y a los Angels de Los Ángeles, pendientes de una investigación de la MLB sobre el comportamiento del campocorto.

La decisión fue tomada de forma “consensuada” con Wander Franco, informaron los Rays en un comunicado.

“Apoyamos los pasos que tome la liga para entender mejor la situación. Por respeto hacia las partes involucradas, no tenemos nada más que comentar”, escribieron los Rays en una nota publicada por las Grandes Ligas. Cortesía EFE

LLEGADA. Rayados arribó a Nashville para enfrentar esta noche al equipo local, que fue verdugo del América en los Octavos de Final.