eNTReFILas 09

Helguera, todo un catrín

l Entregan con humor el reconocimiento La Catrina sin olvidar los temas sociales. PÁG. 5

DOMINGO 3 DE DICIEMBRE DE 2017 NÚMERO 9

Poesía para denunciar la violencia

l Hubert Martínez Calleja es galardonado con el Premio de Literaturas en Lenguas Indígenas. PÁG. 6

APAPACHAN A

SUS CODERS CD9 presenta su libro Nuestra historia

l El grupo pop juvenil reúne a más de 3 mil personas; reparte firmas, recuerda anécdotas y se toma fotos

2

Domingo 3 de diciembre de 2017

HOMENAJE NACIONAL DE PERIODISMO CULTURAL FERNANDO BENÍTEZ

PROGRAMA LITERARIO LOS POEMAS DE MARWAN

POR SU OBRA QUE CONSTITUYE UNA CRÓNICA IMPRESCINDIBLE DE LOS PUEBLOS, LAS FESTIVIDADES Y LAS MUJERES INDÍGENAS, ITURBIDE RECIBIRÁ ESTE HOMENAJE

l Madrid, Invitada de Honor l 17:30 h. Foro FIL, Expo Guadalajara

SALÓN DE LA POESÍA FIL LITERATURA l Participa: Luis Armenta Malpica l 17:30 h. Salón de la Poesía, planta alta

CORTESÍA DE GRACIELA ITURBIDE

LA RECOMENDACIÓN EL ARTE MÁS PARECIDO AL AMOR l Autor: Zoila Camarena l 17 h. Salón C, Área Internacional

CURLY ESTÁ EN PELIGRO l Autor: Fernanfloo l 10 h. Salón Enrique González Martínez, Área Internacional

FIL LITERATURA ENCUENTRO CULTURAL NACIONAL DE AUTORES INDEPENDIENTES 2017

l Participa: María Auxiliadora Álvarez 19 horas

l Salón de la Poesía, planta alta

ENCUENTRO DE LITERATURAS EN LENGUAS ORIGINARIAS DE AMÉRICA PRESENTACIÓN DE LA COLECCIÓN EDITORIAL DE LITERATURA EN LENGUAS ORIGINARIAS MIGUEL LEÓN-PORTILLA

l Autores: varios l 10 h. Salón 4, planta baja

LA TIERRA ES REDONDA, COMO LA VIDA NO ES PLANA

BAJO EL OJO DE ITURBIDE

FIL LITERATURA

l FIL Literatura l Participan: Humberto Ak’abal, Hubert

l Participan: Raymundo Isidro Alavés,

l Eva Cabrera y Claudia Aguirre l 12 h. Foro Rius, Salón del Cómic, Área

Teodoro Canul Cime, Joel Torres Sánchez

Internacional

Martínez Calleja y Natalio Hernández

y Victoriano de la Cruz

16 h. Salón José Luis Martínez, planta alta

l 19 h. Salón 1, planta baja, Expo Guadalajara

PALABRAS DE MUJERES JAGUAR SK OP YU UN ANTSETIK BOLOM FIL LITERATURA

PROGRAMA DEL SALÓN DEL CÓMIC AUTOPUBLICACIÓN DE CÓMICS: PROS Y CONTRAS

l Participan: Ofelia Medina y Petrona

l Salón del Cómic y Novela Gráfica l Héctor Germán Santarriaga l 11 h. Foro Rius, Salón del Cómic

de la Cruz

l 18 horas l Salón 1, planta baja

TRADUCTORES DE JUAN RULFO A LENGUAS ORIGINARIAS

BORRANDO FRONTERAS: MUJERES MEXICANAS EN EL MEDIO DEL CÓMIC l Salón del Cómic y Novela Gráfica

ENCUENTRO NACIONAL BOOKTUBE. HAZLO EXTRAORDINARIO SER COMO PROMETEO l FIL Joven l Participan: Laura Logar y Edgar Krauss l 16 h. Salón Enrique González Martínez, Área Internacional

PRESENTACIONES DE LIBROS LA DISEÑADORA DEL AMOR l Autor: Olga Tarín l 9:35 h. Salón México II, Hotel Hilton

TRIBUTO

PARTICIPA: GRACIELA ITURBIDE 17:30 H. AUDITORIO JUAN RULFO, PLANTA BAJA

l Autora: Sofía Orozco Torres l 11 h. Salón D, Área Internacional

CARTAS AL AUTOR. EL CUENTACUENTOS l Autora: Antonia Michaelis l 13 h. Salón 1, planta baja

LA ECONOMÍA DEL DELITO l Autor: Ricardo Monreal Ávila l 20 h. Salón 4, planta baja

PRESENTACIONES DE LIBROS PARA NIÑOS PEPINADAS VOLUMEN 4 l Editorial: Letra Uno Ediciones Domingo 03 de diciembre

l 16 h. Salón E, Área Internacional

n DIRECTOR GENERAL GUILLERMO ORTEGA RUIZ n DIRECTOR EDITORIAL SERGIO RENÉ DE DIOS n EDITOR EN JEFE PERLA VELASCO n JEFE DE CIERRE ÓSCAR OROZCO n JEFE DE INFORMACIÓN SONIA SERRANO n JEFE DE COMUNICACIÓN GRÁFICA Y DISEÑO ARTURO ADRIÁN SALAZAR CÁRDENAS n EDITOR DE FOTOGRAFÍA HUMBERTO MUÑIZ

es una publicación especial de TV ZAC, SA de CV. Domingo 3 de diciembre de 2017. Domicilio de la publicación: Morelos 2027, fraccionamiento Ladrón de Guevara, CP 44600, Guadalajara, Jalisco. Teléfono: (33) 3615 2746. Impresión hecha en los talleres de Comercializadora Editorial de Occidente, SA de CV, calle Orozco y Berra 229, colonia La Loma, CP 44410, Guadalajara, Jalisco. Permiso de la Secretaría de Gobernación en trámite. Las opiniones aquí publicadas no representan necesariamente la postura editorial de NTR Medios de Comunicación; son responsabilidad exclusiva de quienes las firman.

VENTAS

Miguel Ángel García Cel: (33) 1725 7807 Oficina: (33) 3615 2746 publicidad@ntrguadalajara.com Edición: Pablo Garabito Ballesteros, Dalia Zúñiga Berumen Diseño: Ismael Cruz González Foto de portada: Franco F. González

3 FRANCO DANIEL GÓMEZ

Domingo 3 de diciembre de 2017

EL GUINCHO LLEGA COMO PARTE DE LA GIRA HIPERASIA, MIENTRAS QUE EL INSTITUTO MEXICANO DEL SONIDO PRESENTARÁ DISCO POPULAR

EL PEGASO DE SIGÜENZA DURRUTY JESÚS DE ALBA MARTÍNEZ DALBA@UDGSERV.CENCAR. UDG.MX

Recordando a GC

CLAUSURAN LAS ACTIVIDADES

l Para los adolescentes de mi época las siglas nos refieren a un curioso gato, mascota del canal 5 de Televisa y el concurso de conocimientos bajo su conducción (Corre GC corre); los más perspicaces acaso identifiquen las siglas asignadas

FINAL DE FIESTA

por la SCT a dicho canal: XEHGC, pero

OCHO AÑOS SIN COMPARTIR

ESCENARIO

indispensable para el desarrollo técnico de la televisión en nuestro país, el tapatío Guillermo González Camarena (1917-1965).

A sus 92 años un muy lúcido ingeniero José Antonio Ruiz de la Herrán (DF 1925) recordó, junto con el escritor Carlos Chimal y el físico Juan Nepote, a González Camarena en su centenario durante el

varias ciudades mexicanas, donde ha

sentará los temas de Disco popular, un

homenaje realizado el pasado viernes 1

l Guincho (Pablo Díaz-

presentado HiperAsia (2016), su tercer

trabajo con el que rinde homenaje a la

de diciembre en la FIL, donde además

Reixa) y el Instituto

disco, el cuál pondrá a consideración de

cultura del barrio de Latinoamérica.

se presentó el libro Fábrica de Colores,

Mexicano del Sonido,

los tapatíos que asistentes.

“Vamos a repasar canciones de todo

una idea más grande que se extiende a

Lara, tenían ocho años

mi repertorio, desde Alegranza (2008) y

Latinoamérica, al fin de cuentas venimos

sin compartir escena-

Pop negro (2010), pero serán versiones

del mismo barco”, señaló Camilo Lara,

rio. Su reunión, ade-

con la banda de todas esas canciones”,

quien estrenará una nueva alineación en

más de poner punto final a los conciertos

adelantó el músico español, quien re-

Foro FIL. “Estoy empezando a trabajar

en Foro FIL y clausurar las actividades de

conoció haber mutado su estilo, habi-

con una banda que me gusta mucho, Big

la feria, será motivo de fiesta.

tualmente pegado a música popular de

Big Love, con quienes estamos empezan-

distintas regiones del mundo, hacia un

do a hacer un show diferente. En vez de

sonido más electrónico.

ser tres, seremos cinco en el escenario”,

“Es uno de los artistas más importantes que ha habido en los últimos tiempos, muy imaginativo, combina su sangre

“He desarrollado una carrera paralela

adelantó Camilo Lara, quien no descartó

canaria con mucho color, mucha luz y

como productor y mientras he ido mejo-

invitar a El Guincho para hacer una cola-

mucha energía”, expresó Camilo Lara

rando, he afinado mis herramientas, he

boración en vivo la noche de este domin-

sobre Pablo Díaz-Reixa, quien a su vez,

afinado la fórmula y he intentado cam-

go para remarcar el, ambiente festivo del

definió a su colega como “un ícono de la

biar radicalmente de álbum a álbum para

último concierto de la Feria Internacional

música mexicana”.

mantenerme vivo y fresco siempre”,

del Libro que dará la bienvenida a Portu-

explicó El Guincho.

gal para su siguiente edición.

El Guincho llegó a Guadalajara como parte de una gira que lo ha llevado por

El Instituto Mexicano del Sonido pre-

Colaboración especial

de Chimal sobre la vida de GC (González Camarena).

ARTÍNEZ

el proyecto de Camilo

S DE ALBA M

“La idea era mostrar al barrio como

DURRUTY JESÚ

E

FRANCO DANIEL GÓMEZ

su origen tiene que ver con un personaje

4

Domingo 3 de diciembre de 2017

CONGREGA A MÁS DE 3 MIL FANS

UNA FIL EUFÓRICA FOTOS: FRANCO F. GONZÁLEZ

CD9 CUMPLE OTRO SUEÑO CON EL LANZAMIENTO DE SU PUBLICACIÓN

LAS CODERS ESTUVIERON CERCA DE SU GRUPO FAVORITO

LIZETH VILLEGAS Y DANIEL GARIBAY

P

asaron frío, hambre e incluso se fueron sin el permiso de sus papás con tal de estar frente a sus ídolos.

Decenas de coders,

como CD9 llama a sus

fans, hicieron guardia desde una noche antes para ser las primeras en tomarse la foto del recuerdo con el quinteto, que ayer, en el Foro FIL, presentó su libro Nuestra historia ante más de 3 mil seguidores que querían saludar a sus ídolos juveniles.

Los integrantes del grupo han abarrotado los recintos donde llevan sus canciones, pero nunca antes se habían topado con la experiencia de platicar anécdotas de su carrera de casi cinco años, lo cual les encantó, sobre todo, por la euforia con la que respondió la gente.

Durante poco más de tres horas, Jos, Alan, Alonso, Bryan y Freddy se tomaron fotos con las personas que adquirieron su libro biográfico, que tenía un costo de 200 pesos; entregaron 700 brazaletes, pues el permiso era hasta las 14 horas.

700

PERSONAS OBTUVIERON EL LIBRO AUTOGRAFIADO

conseguir su acceso para tomarse la fotografía con CD9.

“Estoy muy triste, porque compré en otro lado mi libro y no estaba firmado, aquí están autografiados. Hoy todo me sale mal”, comentó entre lágrimas mientras su mamá la consolaba.

Ayer, la Feria Internacional del Libro

Entre gritos potentes, abrazos eufó-

de Guadalajara se convirtió en un centro

ricos y besos robados, los intérpretes de

de espectáculos. La mayoría de las chicas

The party recordaron algunas anécdotas

llegaron a Expo Guadalajara desde las 7 de

y posteriormente atendieron a sus fans,

la mañana, pese a que el evento sería casi

a quienes les agradecieron su presencia y

cuatro horas después.

las invitaron a su show del 4 de mayo en el Auditorio Telmex.

PROVOCAN LLANTO

La emoción era tal, que las fans gritaban cada vez que ponían una canción de la agrupación, o pensaban que ya habían llegado. La euforia era colectiva, incluso

“Si hubiera sabido llego desde ayer”, dijo

las niñas que fueron acompañadas de sus

Elena entre lágrimas porque no pudo

papás, también corrían y gritaban.

5 JORGE ALBERTO MENDOZA

Domingo 3 de diciembre de 2017

EL RECONOCIMIENTO LA CATRINA ES ENTREGADO CON EL HUMOR QUE CARACTERIZA AL GREMIO DE LOS MONEROS, SIN OLVIDAR LOS TEMAS SOCIALES

HELGUERA EXIGE SE ESCLAREZCA LA MUERTE DE PERIODISTAS

ANTONIO HELGUERA EXTRAÑA A EL FISGÓN Y A RIUS

EL CATRÍN PIDE JUSTICIA Y EVITAR LAS FAKE NEWS

E

FRANCO DANIEL GÓMEZ

en la FIL al mediodía de este sábado.

Me preocupa (…) lo fácilmente engañable y manipulable que es una sociedad desinformada y el triste futuro que le espera”

niños presentes, algunos que entraron

n lugar de recibir el

Antonio Helguera se convirtió este

con globos amarrados a sus manos, adul-

ANTONIO HELGUERA

Homenaje de Carica-

sábado en el catrín 16, se sumó a la lista

tos mayores y amigos. No quiso romper

MONERO

tura La Catrina, Anto-

en la cual se encuentran Sergio Aragonés,

el acto solemne.

nio Helguera pudo ha-

Roberto Fontanarrosa, el mismo Fisgón

El caricaturista, que inició su carrera a

ra, informarse por medios profesionales,

ber subido a un podio

y Eduardo del Río Rius, a quien reconoció

principios de los años 80 y ganó el Premio

no dejarse seducir por la moda de los

para tomar posesión

como el que abrió la brecha para que los

Nacional de Periodismo en 1996 y 2002,

influencers y las fake news.

como procurador ge-

cartonistas políticos pudieran hacer su

lamentó la violencia contra los medios de

“No es porque me preocupe el futuro

neral de la república o ser ministro de la

labor. Lamentó su ausencia al igual que

comunicación, reporteros y fotógrafos.

de los medios, que sí me preocupa, sino lo

Suprema Corte de Justicia, pero no, un

la de Rogelio Naranjo.

Honró la memoria de tres de ellos: Regina

fácilmente engañable y manipulable que

taller de caricatura con Rafael Barajas El

“Si hubieran estado, habría sido muy

Martínez, Miroslava Breach y Javier Valdez

es una sociedad desinformada y el triste

Fisgón lo hizo dejar la idea de estudiar

emotivo, porque estoy seguro que los

y exigió el esclarecimiento de sus muertes.

futuro que le espera”, concluyó Antonio

Derecho, la caricatura lo sedujo y a lo que

tres hubiéramos coincidido que no me lo

“Exijo justicia para ellos a sabiendas

Helguera, quien rompió la solemnidad y

alcanzó, fue a recibir un reconocimiento

merezco”, afirmó con humor.

de que ese reclamo, que no sólo es mío,

entregó regalos al presidente de la FIL,

enmarcado, una pluma, una escultura

Helguera se contuvo de decir gro-

sino de todo el gremio periodístico, caerá

Raúl Padilla y al representante del rector

“a prueba de sismos” y una ovación de

serías durante los minutos que duró su

en oídos cínicamente sordos”, lamentó, y

Tonatiuh Bravo, que junto a su amigo

quienes abarrotaron el Salón Juan Rulfo

discurso tras recibir La Catrina. Había

pidió a los jóvenes no abandonar la lectu-

Patricio Ortiz, fueron parte del presidio.

6

SOBRE LA TRATA DE NIÑAS

DENUNCIA VIOLENCIA EN GUERRERO CON POESÍA

E

ALEJANDRA CARRILLO

creación literaria, por lo tanto, la poesía

hacen falta escuelas, las condiciones de

tarde, el miedo cubre la piel y paraliza

ra el único en la mesa

de los pueblos indígenas es milenaria”.

salud son precarias, no hay seguridad y

los ojos…”, siguió Hubert.

sin traje. El poeta

Señaló que desde que tiene memo-

en fin, las vidas de los habitantes de los

“Guerrero está secuestrado por la

Mè’pháá Hubert Mar-

ria, la violencia en el estado de guerrero

pueblos indígenas están sembradas por

violencia, no es raro que el estado actual

tínez Calleja fue ga-

ha existido, las mujeres son violentadas

las violaciones a sus derechos humanos.

de la realidad infiera en la poesía, la

lardonado ayer con el

y usadas en la trata, los niños crecen

Durante 2015 Guerrero ocupó el se-

violencia actual es un conflicto que nos

Premio de Literatura

con miedo y son desplazados de los

gundo lugar nacional en cuanto a vio-

concierne a todos... El libro es la historia

en Lenguas Indígenas

lugares en donde aprendieron a jugar,

lencia. Diariamente, según estadísticas,

cotidiana de las mujeres de mi pueblo,

en su quinta edición. Su lengua, dijo, debe

10 mujeres son violadas. “¿Para qué

ojalá la poesía sirva para arrancarnos la

servir para alertar las situaciones en que

escribir poesía si no comparte el dolor?,

hierba de la indiferencia y regrese nues-

su pueblo vive.

¿para qué escribir la palabra si no com-

tros ojos a sus cuencas para mirar que

Las sombreras de Tsísídiin, una obra

parte el silencio que esconde el aire? En

todos somos un solo cuerpo y sin nues-

de denuncia sobre la trata de niñas y la

la montaña, cuando cae la

tras partes nos condenamos a morir”.

violencia hacia las mujeres en Guerrero, fue reconocida en la Feria Internacional del Libro de Guadalajara.

Los poemas narran la historia de una comunidad en que las mujeres tejen sombreros para sobrevivir, y en donde la violencia causada por la trata de niñas en el monte ha tomado uno de los niveles más altos en el país.

“La palabra es más bella y fuerte cuando se construye en colectivo”, dijo Martínez Calleja en su discurso. “Escribir en nuestras idioma Mè’pháá es un acto de reivindicación política para decir que a pesar de todas las políticas hegemónicas de exclusión y de exterminio, nuestra cultura sigue viva y la memoria oral está presente en las diversas formas de la

PORTAVOZ DE LA REALIDAD DE SU PUEBLO

EL AUTOR EN IDIOMA MÈ’PHÁÁ HUBERT MARTÍNEZ CALLEJA ES GALARDONADO CON EL PREMIO DE LITERATURAS EN LENGUAS INDÍGENAS

JORGE ALBERTO MENDOZA

Domingo 3 de diciembre de 2017

7

Domingo 3 de diciembre de 2017

CHARLA LEER PARA VIVIR, VIVIR PARA SER JORDI SIERRA I FABRA HOY, 18:10 HORAS SALÓN ENRIQUE GONZÁLEZ MARTÍNEZ ÁREA INTERNACIONAL

CONCLUYE SU PARTICIPACIÓN

UN ALENTADOR DE JÓVENES PRODUCTIVO EDGAR FLORES

JORDI SIERRA I FABRA, EL AUTOR DE 500 NOVELAS, HA TENIDO UN ENCUENTRO MUY INSPIRADOR CON LOS CHAVOS TAPATÍOS EDGAR FLORES

É

sta es su octava Feria Internacional del Libro de Guadalajara, y como cada año, el autor español Jordi Sierra i Fabra sostuvo apenas el viernes un encuentro

con jóvenes como parte el programa Ecos FIL. “Un encuentro de muchas satisfacciones, donde los jóvenes siguen causándome asombro. Fuimos a un colegio en El Salto, Jalisco, y los resultados, ya te cuento, fenomenales”.

Aunque el autor de más de 500 novelas afirma tajante “yo jamás doy consejos a nadie”, irónicamente una de sus actividades favoritas es este tipo de foros, en los que emite mensajes positivos y alentadores a los jóvenes, logrando experiencias únicas.

“Justo ayer, iba por una charla de una hora, y acabé sobrepasando con dos horas de plática. Estar en un encuentro así me permite descifrar de entre un común de rostros jóvenes, la unidad de cada uno de ellos; personas diferentes, que a simple vista se

JORDI SIERRA I FABRA

ve cuando hablo de algún tema, que les está pegando a ellos. La charla del viernes en este colegio logró que, al final, una niña de 15 años se me acercara, me abrazara fuerte

doy herramientas; no soy un mago y mis

acentuado como motor para escribir.

español será hoy, en el cierre de la

y temblara diciéndome ‘gracias, confío en

trucos que he llevado a cabo durante 500

Para Jordi, la energía es la que le motiva

FIL, y se trata de un encuentro con

ti, me has cambiado la vida’. Eso, amigo, no

libros los comparto; tengo una web lla-

día a día a escribir, de ahí sus 500 libros

booktubers, en el que el escritor com-

tiene precio ni comparación”.

mada la página escrita, donde cientos de

publicados.

partirá puntos de vista y resolverá

Aunque su afán no es precisamente el

jóvenes me mandan textos, los leemos,

“Soy una antena de recepción de

ser un coach de vida ni psicoanalista, el

pueden publicar y entran en un concurso

energía, veo historias donde sea, viajo

escritor ibérico pega en las mentalidades

literario, en el que además de una canti-

mucho y a donde voy, observo, anoto y

“Sinceramente de ellos pues no pue-

de los jóvenes, una cualidad nata de Jordi

dad de dinero, se les publica su libro. ¡Ca-

siembro semillas en mi mente, muchas

do hablar mal del todo, hay buenos y

que a su vez, le retribuye en gran parte en

ray!, eso vale más que darles un consejito

fracasarán, pero de todo, una se hace un

malos como en todos los lugares, pero

su lado íntimo. “No soy responsable de lo

de predicador, que no me queda”.

libro. Podría hacer tres novelas diario sólo

lo que sí, es que hay muchos que por no

de leer los periódicos”.

caer en el ‘está hablando bien de un libro

que cause en ellos, mi único compromiso

a escribir, menos a leer, eso tiene que

UNA ANTENA DE RECEPCIÓN DE ENERGÍA

ser por voluntad propia, lo que sí, es que

No comparte el concepto de inspiración

es hacer buenos libros”.

“La verdad es que jamás invito a nadie

HOY, EN REUNIÓN CON BOOKTUBERS El último foro que sostendrá el autor

dudas con esta parte de la literatura cibernética.

porque la editorial se lo mandó’, caen en cosas absurdas, y destruyen libros que a veces digo: en verdad leíste el mismo libro que yo”.

8

Domingo 3 de diciembre de 2017

DOLORES GARNICA

H

ALEJANDRA CARRILLO

PINTA SUS COLONIAS DE UN GRIS CASI VERDE ALEJANDRA CARRILLO ace siete años, la escritora y crítica de arte tapatía Dolores Garnica comenzó a escribir un ensayo sobre su colonia

partiendo de un concepto básico: si quieres contar la historia del mundo primero tienes que contar la historia de tu aldea.

Así empezó a desarrollar una serie de ensayos sobre Cruz del Sur, el barrio en el que ha vivido toda su vida primero en

EL PRIMER LIBRO DE LA PERIODISTA Y CRÍTICA DE ARTE SERÁ PRESENTADO JUNTO CON OTRAS NOVEDADES DE PARAÍSO PERDIDO

la casa de sus padres y luego en el único edificio de departamentos de la zona.

En 2015, gracias al programa de Estímulo a la Creación y al Desarrollo Artístico Jalisco 2015-2016, pudo darle un giro al libro para contraponer los ensayos de esa colonia con otros de un barrio en París, Belleville, en el que vivió con su pareja de entonces, no para comparar los lugares sino para hablar sobre habitar, sobre

DOLORES GARNICA

mudanzas, sobre irse y sobre quedarse.

“El hilo conductor es la vida cotidiana en dos colonias de clase media, una en París y otra en Guadalajara; en Francia se trata de uno de los barrios más viejos, pero que comenzó siendo un suburbio como mi colonia”, contó la autora en entrevista, y añadió “sólo que 300 años antes, donde vive gente de clase media parisina que es completamente diferente a la tapatía, pero que tiene sus muchas cosas en común. Quise hacer énfasis en esos hilos que nos unen y nos separan”.

La gente, la arquitectura, las calles, los colores a las dos colonias, las panaderías, el fútbol, más que las personas, las historias que cuentan los espacios como

PRESENTACIÓN

LIBROS DE PARAÍSO PERDIDO HOY 13 H. SALÓN JOSÉ LUIS MARTÍNEZ

solo aun en medio de un mar de gente.

éstos, son sus temas. Los ensayos están

de la crónica, porque cuento muchas his-

compilados ahora en una publicación que

torias, jamás pienso en historias”, contó.

“Era una forma de hablar del territo-

editó Paraíso Perdido y que forma parte de

“He seguido mucho a Vila-Matas por

rio, de la etnografía, de cómo ve alguien

las novedades que ofrece este año la Feria

influencia de ingeniería, él se permite

el mundo desde una torre como la mía en

Internacional del Libro de Guadalajara.

todo esto, cuando escribo intento no

el piso seis del edificio desde el que veo mi

Un gris casi verde, como se titula, forma

ajustar mi escritura a un género, que la

colonia sola. Hay muy pocos guiños a algo

parte de la colección Divague dentro de la

misma escritura tome los cursos y las

comunitario, pero sí guiños humanos a

editorial. Pero los de Garnica son híbri-

libertades que necesite la historia. Nin-

la gente que vive sola y en comunidad se

dos. Como los ensayos de Montaigne nos

gún ensayo mío es sólo ensayo y ninguna

joden y no se ayudan”, explicó la autora.

enseñaron, este es un género amplio, con

crónica es sólo crónica”.

“Pero también es una forma de hablar de

Aunque se habla del barrio y de sus

la belleza, de la estética, de la nostalgia,

“Este era un proyecto de ensayo, pero

dinámicas, el libro aborda muy poco el

es un proyecto que cierra, de alguna

ahora honestamente no sé si podría seguir

sentido de la comunidad y sí explora, más

manera, estas maneras de ver el lugar

llamándole así, sí lo es, pero también parte

allá de eso, el sentimiento de encontrarse

que habito”.

espacio para la prosa y para la narración.

ALFONSO HERNÁNDEZ

FINAL

JORGE ALBERTO MENDOZA

ALFONSO HERNÁNDEZ

9

DE FIESTA

CULMINAN NUEVE DÍAS DE UNA FERIA EN LA QUE EL PÚBLICO JAMÁS DEJÓ SOLOS LOS PASILLOS Y SALONES

ALFONSO HERNÁNDEZ

ALFONSO HERNÁNDEZ

ALFONSO HERNÁNDEZ

HUMBERTO MUÑIZ

Domingo 3 de diciembre de 2017

10

ALEJANDRA CARRILLO

C

Domingo 3 de diciembre de 2017

ALEJANDRA CARRILLO ontroversial, amado y odiado, Salvador

LUIS FELIPE FABRE

Novo cruza la noche en bata, casi desnudo, en un taxi, en la Ciudad de México en 1924. Así, sin tapujos,

y muchas veces también sin ropa, el periodista y escritor Luis Felipe Fabre cuenta una parte de la vida y obra del escritor.

El autor de Escribir con caca, editado por Sexto Piso y presentado ayer por la noche en la Feria Internacional del Libro de Guadalajara, contó en entrevista que a medida que se adentraba en la historia de uno de los escritores mexicanos más controversiales se iba adentrando a una intimidad que no conocía, de cercanía con su poesía, con sus ambiciones y oscuridades “El conocimiento se fue poniendo más íntimo, conocía ya los textos, que me fascinaron por supuesto, me invitaron a querer escribir sobre él”, contó. “(Novo) está dotado de una gran plasticidad, rebosante de signos, hay una creación de imágenes de su parte que lo vuelve ya plástico con tantos retratos increíbles

A TRAVÉS DE SU NUEVO LIBRO, UNA ESPECIE DE BIOGRAFÍA INTERIORIZADA, LUIS FELIPE FABRE VUELVE A LA POESÍA DEL AUTOR

que hay de él”.

Sobre el proceso y el resultado final

PRESENTA ESCRIBIR CON CACA

de la obra, Fabre dijo que quería que fuera escatológico: “Quería esa parte aguerri-

EN LA INTIMIDAD

da, asquerosa, contestataria de Novo, pero lo fui conociendo de manera distinta, creo que comencé a sentir primero empatía y después incluso ternura por el personaje, había momentos en que no sabía si estaba hablando de Novo o estaba hablando de mí”, dijo el autor.

“Ya había escrito un ensayo años antes, cuando me había topado con la frase de Octavio Paz que le da título al libro. Esa descripción, que para él era peyorativa, me dio la llave para entrar a Novo, las posibilidades fueron maravillosas en mí, en lugar de causarme repulsión o rechazo me fascinó. Fue como un abracadabra o un ábrete sésamo que me mostró ese tesoro de mierda”.

(Novo) está dotado de una gran plasticidad, rebosante de signos, hay una creación de imágenes de su parte que lo vuelve ya plástico con tantos retratos increíbles que hay de él”.

A Fabre hoy, después de este com-

CON NOVO radical, eso me interesaba presentar.

luego es la negación de ese algo. “No

cualquier tristeza, no le permitió em-

es que sea un defensor de los derechos

patizar con lo que sucedía en el país”,

“Novo es un punk”, dijo entre risas.

de las minorías, porque era un egoísta,

comenta sobre unas de las declaraciones

“Tiene poemas dedicados a la cocaína, a

pero abrió posibilidades para visibilizar

más controversiales respecto a los es-

los años 20, en su poesía tienen cabida

sexualidades distintas, cambió nuestra

tudiantes.

cosas que en la moral dominante no

manera de percibir a la Ciudad de México

La poesía de Novo no entraba en

tienen. Es un radical, es alguien que vivió

con su crónica, pero al mismo tiempo

lo que se consideraba gran poesía en

al límite, tenía sexualidades peligrosas,

parece que no entendía muy bien lo que

nuestro país de Muerte sin fin, su obra

arriesgadas, divertidas, eso no existe en

pasó en el 68, como que no había acabado

parecía una poesía menor, la poesía sa-

otra parte, Novo simplemente no pide

plejo y entrañable libro, le gusta Novo en

LUIS FELIPE

de percibir lo que estaba sucediendo, su

tírica a muchos les parecía un chiste, una

perdón. Tiene el enorme mérito de atre-

sus contradicciones, como un personaje

FABRE

acercamiento frívolo ya de loca terminal,

ocurrencia y no fue leída como la gran

verse a ser el mismo, en el país de la simu-

que no puede ser símbolo de algo porque

ESCRITOR

de travesti radical que le da la espalda a

poesía que puede ser, como una posición

lación, ser él mismo tiene sus méritos”.

11

Domingo 3 de diciembre de 2017

EN EL SALÓN QUE LLEVA SU NOMBRE

CORTESÍA: UDEG/ABRAHAM ARÉCHIGA

RULFO SOMOS TODOS, DICEN EN SU HOMENAJE FERNANDO DEL PASO, ROSA MONTERO Y ELMER MENDOZA, MODERADOS POR GONZALO CELORIO, SE SUMAN A LA CONMEMORACIÓN DEL CENTENARIO DEL AUTOR

Rosa Beltrán, con los ojos en lágrimas, agradeció tan importante evento en el que tuvo la suerte de participar: estar al lado de Fernando del Paso, frente a Elena Poniatowska, para rendir tributo a Juan Rulfo, en la misma mesa que Gonzalo Celorio y Elmer Mendoza, sin duda era motivo de celebración para ella. Todos participaron en la mesa De todos modos Juan te llamas, con la que la FIL Guadalajara se sumó a las celebraciones por el centenario del nacimiento de uno de los autores más importantes de la literatura mexicana y del mundo.

Con voz quebrada, comparte el comunicado, Beltrán leyó un pequeño discurso, y preguntó a la audiencia: “¿Cómo es que hemos leído tanto sobre un autor que no escribió siquiera 300 páginas de novela en total?”. Rememoró una célebre entrevista que hizo Poniatowska a Rulfo, a propósito de la función de las mujeres en su narrativa, y le preguntó si consideraba que estaban locas. “No, las mujeres son redondas”, respondió Rulfo, “no tienen ángulos y nunca les vas

FERNANDO DEL PASO

a encontrar el lado”.

Gonzalo Celorio, quien fungió como

A

moderador, dijo: “Recordar al maestro

REDACCIÓN

En un comunicado compartido por

La experimentación sonora fue más

de maestros, al más grande narrador

nte un público que

la Universidad de Guadalajara se da fe de

una forma suya de despedirse de él, sobre

jalisciense, es algo muy necesario toda-

llenó el auditorio

que en aquel entonces Del Paso estaba a

todo porque, admitió, jamás había escrito

vía”. Elmer Mendoza se permitió iniciar

que lleva el nombre

cargo de un programa de radio, y tenía

una carta a Juan Rulfo, más que nada

su intervención cantando el coro de Your

del autor de Pedro

poco de haber anunciado el fin de la gue-

porque ya había escuchado que nunca

song, de Elton John, y rememoró aquellos

Páramo en la Feria

rra de Vietnam. La noticia llegó a su cora-

respondía el correo. Tras su muerte, re-

tiempos en que iba a casa de sus abuelos

Internacional del Li-

zón de forma lenta, y entonces reaccionó;

flexionó: “Debí haberte escrito. Hubiera

en su pueblo situado en Sinaloa, y cómo

bro de Guadalajara,

tomó una grabación que tenía de su amigo

preferido enviarte 10 cartas y que no me

todo alrededor parecía ser idéntico a

Fernando del Paso rememoró aquel día

Juan y, leyendo en voz alta Diles que no

respondieras ninguna. Justo hoy me di-

Comala, e idéntico al mundo rulfiano, y

en que él se encontraba en Francia cuando

me maten, lo intercaló con una grabación

rías que eres mayor que yo, aunque ahora

dijo: “Rulfo ha sido influencia de todos,

recibió la noticia de que su amigo, Juan

suya en la que hablaba de forma ficticia

yo soy más grande que tú, pero no es ver-

sin importar tu estilo, él nos ha cobijado

Rulfo, había muerto.

con él al enterarse de su muerte.

dad, porque tú, Juan, eres inalcanzable”.

a todos”.

12

Domingo 3 de diciembre de 2017

FUSIÓN DE HISTORIAS

proceso raro. Así como la estructura es rara, la escritura también fue un

GARCÍA BERGUA

proceso raro, como una historia que se fue metiendo en la otra”, contó la autora, “esta historia me impuso hacer las cosas de esta manera, en general hago muy pocos planes, sé a

EN EL FUEGO

dónde voy a ir y de lo que quiero hablar, pero me gusta descubrir lo que la novela te va revelando”.

La novela se fue revelando y a sus

ALEJANDRA CARRILLO

mecanismos, en realidad que las dos historias se hayan cruzado no fue parte de un plan macabro, sino casi de una coincidencia.

“En cada novela busco juegos distintos, nuevos retos para la escritura y cuando me estaba interesando en ambos temas me di cuenta que podían encontrarse y eso detonó la escritu-

En cada novela busco juegos distintos, nuevos retos para la escritura y cuando me estaba interesando en ambos temas me di cuenta que podían encontrarse y eso detonó la escritura”

ra”, contó en entrevista.

El tema de la Cineteca inició porque la propia García Bergua trabajaba en el lugar poco antes del incendio, para ella escribir al respecto fue un homenaje a un accidente que nunca se resolvió y del que quedaron muchos cabos sueltos también por su cercanía con el 19 de septiembre del 85.

“El gran misterio es que nunca se esclareció nada como en muchas cosas que ocurren en el país y para mí esto fue una manera de soltarlo, de ponerle un homenaje a esa tragedia y

ANA GARCÍA ANA GARCÍA BERGUA

BERGUA ESCRITORA

dejarle de dar vueltas”, contó.

Sobre Saturnina, que se está enamorando de otra vida que comenzó, dijo que estuvo en constante conflicto

EL NUEVO LIBRO DE LA NARRADORA Y ENSAYISTA EMPEZÓ COMO UNA NOVELA HISTÓRICA Y ACABÓ COMO UNA NOVELA FANTÁSTICA

F

con el personaje, ya que a veces la hacía enojar y otras reír a carcajadas.

Comentó que en general disfrutó mucho la escritura de Fuego 20 que se presentó en la Feria y que está disponible en la editorial ERA. “La novela te absorbe por comple-

ALEJANDRA CARRILLO

ella en el inicio de una nueva vida

propia versión de Fausto, se dio cuen-

to, toma mucho más tiempo, aunque

uego 20, el más recien-

inventada que se adentra en la alta

ta que ambas historias, juntas, podían

eso no signifique que sea menos com-

te libro de Ana García

sociedad y él que se adentrará en los

funcionar bien y se reunieron. Como

plicado”, confesó, “lo cierto es que

Bergua, fue el resul-

escombros de un edificio derruido

si lo hubieran pedido desde su origen.

este personaje en particular me hacía

tado de una especie de

por el fuego.

“En realidad comencé con el reto

enojar, pero también me gustaba,

experimento y el cho-

Al redactar algo sobre el incendio

del Fausto, pero sobre la Cineteca es-

fue tomando como su vida propia y

que de las historias de

de la Cineteca Nacional, y luego escri-

taba escribiendo pequeñas escenas de

al final nació como hubiera querido

Saturnina y de Arturo;

bir, en algún momento de su vida su

la Faustina, lo que iba pasando, fue un

nacer”.

13 FRANCO DANIEL GÓMEZ

Domingo 3 de diciembre de 2017

CAMINO. LA AUTORA MUESTRA EL LADO TAN GOZOSO COMO DURO DE MONTAR UNA BIBLIOTECA.

PUBLICA SU EXPERIENCIA

LA LECTURA DA ESPERANZA

CONTRA LA VIOLENCIA LA PROFESIONAL RECOGE EN UN VOLUMEN EL PROCESO DE MONTAR UNA BIBLIOTECA EN UNA ESCUELA DE UNA COMUNIDAD MARGINAL

3.8 EJEMPLARES ES EL PROMEDIO DE LECTURA, AL AÑO, EN EL PAÍS

5

LIBROS AL AÑO LEEN SUS ALUMNOS

L

FRANCO DANIEL GÓMEZ

hay niños que leen de cinco a seis títulos.

manera en que narro las cosas, además

a lectura y los libros

“Hacer que los niños lean parece

de que fui sincera, no es un texto sobre

dan esperanza, de eso

difícil, imposible, que es una lucha ti-

todo lo bonito, porque narro cosas que

está convencida Clau-

tánica, pero siempre hay la esperanza si

no funcionaron, en las que no estaba de

dia Gabriela Nájera,

se enfrenta con pasión. Esta fue una ex-

acuerdo y hablo de las bibliotecas desde

periencia en una escuela con niños muy

esa expectativa cruda y real de lo que es el

golpeados por el crimen, había muchos

sistema educativo. No es un discurso bo-

huérfanos. Las bibliotecas son un lugar

nito aunque termina siéndolo”, explicó

de esperanza”, expresó la autora.

la autora, quien no se considera biblio-

autora del libro Pero no imposible (Océano), en el cual relata la expe-

riencia de haber montado una biblioteca

Hacer que los niños lean parece difícil, imposible, que es una lucha titánica, pero siempre hay la esperanza si se enfrenta con pasión”

Pero no imposible reúne una serie de

en una escuela ubicada en la periferia

tecaria de profesión, sino de corazón.

de Chihuahua, lo que ayudó a mitigar

CLAUDIA GABRIELA

textos que la autora escribió a amigos,

En el libro, además de explicar los

los efectos de la violencia que viven los

NÁJERA TRUJILLO

maestros y talleristas, sobre la aventura

pasos para montar una biblioteca, relata

alumnos, algunos de ellos hijos de po-

BIBLIOTECARIA

que significó iniciar el montaje de una

anécdotas, los resultados de sus expe-

biblioteca, los cuales llegaron a manos

riencia y al final incluye una bibliogra-

de un editor. Sin proponérselo, Claudia

fía y títulos básicos para una biblioteca escolar.

licías.

Claudia Gabriela Nájera Trujillo fue

a la práctica.

coordinadora del Programa de Lectura

El resultado rompió la media na-

Gabriela Nájera escribió un libro sobre lo

en Chihuahua, pero dejó el cargo por el

cional en libros leídos, que de acuerdo

que significa ser bibliotecario, promover

exceso de burocracia. Dejó su puesto y

con el Instituto Nacional de Estadística

la lectura y formar lectores.

cambió el rumbo: solicitó que la mana-

y Geografía (Inegi) en una encuesta pu-

“La teoría dice una cosa, pero en la

ran a una escuela de bajos recursos para

blicada en 2016, es de 3.8 ejemplares por

práctica sucede otra. El libro está pla-

instalar una biblioteca y llevar la teoría

persona, pero en la escuela donde trabaja

gado de preguntas. Creo que les gustó la

“La clave es poner el ejemplo, le decimos a los alumnos que lean y no lo hacemos, les decimos que escriban y no nos ven hacerlo”, concluyó.

Colaboración especial

14

INSPIRADO EN LA MÚSICA

PROVOCA CON SUS LETRAS ENDIABLADAS

E

FRANCO DANIEL GÓMEZ l músico italiano

debido a la complejidad para alcanzar las notas.

Espero que la gente se interese un poco más en la música, en la química y en la historia europea” ÓSCAR

serán los protagonistas de nueve li-

“Quise ser escritor desde niño, me

bros que tiene contemplado escribir:

hice químico porque hay que comer,

acaba de entregar a la editorial el

pero me gusta la ciencia. Si no hubiera

cuarto.

estudiado esto nunca hubiera ido a

“El segundo saldrá el año que entra

Inglaterra ni se me hubiera ocurrido el

en español, se llamará La fiebre de la

libro. En La sonata del diablo hay detalli-

sangre y es un viaje entre Edimbur-

tos de química relacionados con los vio-

go y Lancaster, habla de la cacería de

lines que están insertados, aquí están

brujas, el tercero sobre un montaje de

todas mis pasiones”, afirmó el autor,

Macbeth de Shakespeare y el cuarto

quien aceptó que sus personajes tienen

también habla de teatro”, adelantó

mucho que ver con su personalidad.

Muriel, quien escribe su obra en inglés

“Frey es el detective estirado, de la

debido a que tiene más de 12 años de

high society, tiene un humor muy seco

vivir en Inglaterra.

que es muy mío, McGray es totalmente

DE MURIEL

La sonata del diablo es un relato

escocés, malhablado y dice lo que no me

ESCRITOR

para quienes, como Muriel, adoran

atrevería a escribir, pero que le hayan

Giusseppe Tarti-

Óscar de Muriel conoció la historia

ni soñó un día que

en su infancia, se la contó a su maestro

a Sherlock Holmes, Edgar Allan Poe,

cortado el dedo, eso sí es una inven-

el diablo tomaba su

de violín y supo que con esa materia

Agatha Christie, la música de Tar-

ción”, señaló entre risas.

violín y tocaba una

prima haría una novela. La vida lo

tini, Paganini y quieren viajar con

Óscar de Muriel consideró que si

pieza. Se despertó y

llevó a estudiar Química y vivir en

la imaginación a Edimburgo, una

los lectores de La sonata del diablo en-

compuso La sonata

Edimburgo, pero no quitó el dedo del

ciudad atrapada en el tiempo, que

cuentran placer y entretenimiento, su

del diablo, una obra cuya leyenda, afir-

renglón y escribió La sonata del diablo,

actualmente tiene al libro como una

objetivo está cumplido.

ma, tiene un embrujo para quien la

que narra el asesinato de un violi-

guía de turistas debido al detalle con

“Espero que la gente se interese un

toque, debido a que en un momento, al

nista, el cual es investigado por

que se describen sus rincones, los

poco más en la música, en la química y

ejecutarla, la mano que pulsa las cuer-

los detectives Frey y Adolphus

cuales el autor conoció en constan-

en la historia europea”, concluyó.

das del violín puede sufrir calambres

Nueve Uñas McGray, quienes

tes viajes.

Colaboración especial

ÓSCAR DE MURIEL

ÓSCAR DE MURIEL RETOMA UN MITO ALREDEDOR DE UNA COMPOSICIÓN DE GIUSSEPPE TARTINI SURGIDA DE UN SUEÑO

RONDERO’S MEDIOS

Domingo 3 de diciembre de 2017

IGNACIO VALENZUELA

LA VIDA ES MÁS QUE UN HASHTAG EL AUTOR PRESENTA UN VIAJE DEL SER HUMANO EN EL DESCUBRIMIENTO DE SU PROPIA PERSONALIDAD

E

LIZETH VILLEGAS

malas, y un compañero de escuela un tanto

tienes que sintetizar

misteriosos como atractivo.

sentimientos, vivir de

Eric conocerá a Chava, que al contrario

apariencias y una nula

de él lo ha perdido todo, excepto las ganas de vivir y siempre permanecer con una

comunicación, surge la novela Hashtag, en la que tres personajes de-

jan claro la falta de humanización en esta época de la vida.

Ignacio Valenzuela, mejor conocido

como El Chascas, fue el encargado de crear este texto, en el que plasmó su inconformidad con las nuevas tecnologías.

“Las redes para mí han sido una gran desilusión, porque pensé que nos iban a hacer más inteligentes, empáticos, solidarios, democráticos y tolerantes, pero no, no fue así. Lo que se instaló fue el reino de la mediocridad, de la burla, los nuevos líderes de opinión son personas que no tienen nada que decir, pero toman las mejores fotos de sus gatitos y eso es terrorífico”.

De esta relación amor-odio que el autor desarrolló con sus redes sociales, nació

Tengo una relación de amor-odio con las redes sociales, por una parte me han permitido estar cerca de los que están lejos, y mis libros han tenido gran difusión gracias a ellas”

sonrisa en la cara. Son distintos, pero

IGNACIO

es parte de la vida. Pero es parte de la

VALENZUELA

modernidad, pues ahora los jóvenes no

ESCRITOR

pueden equivocarse, están expuestos todo

tienen muchas cosas en común, entre ellas esconder sus sentimientos para poder sobrevivir el día a día.

Sus únicas armas serán un teléfono e Instagram, en donde tendrán que enfrentar sus propios demonios, dejando de agrupar, organizar y comunicar por medio de filtros y hashtags sus sentimientos; deberán enfrentar la realidad y sobrevivir al mundo observándolo desde sus ojos, no por medio de la pantalla de un teléfono.

“Los jóvenes ahora no tienen tolerancia a la frustración y las redes son parte de ello, lo que no les gusta lo bloquean, y no aprenden a sufrir y a sobresalir, que

el punto de partida para esta nueva obra

el tiempo, sus errores se graban y nunca

literaria, cuyo tema principal es el viaje del

desaparecerán de la nube, y puede caer

ser humano en el descubrimiento de su

en manos perversas”, añadió Valenzuela.

propia personalidad.

IGNACIO VALENZUELA

que estará con él en las buenas y en las

n este mundo donde

“Debo confesar que soy un autor muy

Hashtag cuenta la historia de dos mu-

egoísta, cuando escribo escapo del mundo

chachos que por casualidades de la vida se

por 14 horas diarias y lo menos que puedo

hacen amigos.

hacer es escribir de lo que me mueve, me

El protagonista es Eric, un joven que

gusta, pero este libro me conectó con los jó-

lo tiene todo: dinero, lujos, el amor de sus

venes, quienes me buscan, me platican sus

padres y de Jade, su amiga incondicional

historias y eso no tiene precio”, finalizó.

LIZETH VILLEGAS

15

Domingo 3 de diciembre de 2017