eNTRFILas 08

SÁ B A D O 3 D ICI E M B R E DE 2016 NÚMERO 8

EL REY DEL TRONO SE LLEVA SUS TRIBUTOS Se aglutinan los fanáticos l George R. R. Martin acude a su cita con la FIL para encontrarse con sus lacayos. PÁG. 4

Biografía ejemplar l Cuauhtémoc Cárdenas afirma que hacen falta más hombres como su padre en el mundo entero. PÁG 6

Ama a México l Tonya Hurley confiesa que su reciente trilogía la gesta en una visita a este país. PÁG. 15

2

S Á BAD O 3 D E D I CI E M B R E D E 2 0 1 6

LA RECOMENDACIÓN

ÁNGEL BOLIGÁN

HOMENAJE DE CARICATURA LA CATRINA

AGENDA PREMIOS EN COLABORACIÓN PREMIO CIUDAD Y NATURALEZA JOSÉ EMILIO PACHECO l Participan: León Plascencia Ñol, Jorge Gutiérrez Reyna y Cristina Pacheco 20 h. Salón Mariano Azuela, planta alta PREMIO DE LITERATURAS INDÍGENAS A JORGE MIGUEL COCOM PECH l Participa: Jorge Miguel Cocom Pech 16:30 h. Salón 6, planta baja LOS OCHENTA: LA MEMORIA DE NEÓN l Participan: Fernando Am-

puero, María Negroni y Consuelo Tomás Fitzgerald 17:30 h.

Salón 1, planta baja ESCRITORES EN BUSCA DE UN LECTOR l Participan: Horacio Castellanos Moya, Alicia Dujovne Ortiz y Rafael Gumucio 18:30 h.

Salón 1, planta baja ENCUENTRO INTERNACIONAL DE CARICATURA E HISTORIETA MESA: PA’ MONEROS, JALISCO ES PRIMERO l Participan: Jis, Trino, Josel, Jabaz, Manuel Falcón 10 h. Auditorio Juan Rulfo, planta baja

MESA: GRACIAS A USTEDES; ¡LOS CHAMUCOS! l Participan: El Fisgón, Helguera, Patricio, Gantus, Erasmo 11 h. Auditorio Juan Rulfo, planta baja PRESENTACIONES DE LIBROS MOVIMIENTO POR LA PAZ CON JUSTICIA Y DIGNIDAD l Autores: Javier Sicilia y Eduardo Vázquez Martín Editorial: Ediciones 12 h. Salón 4, planta baja HALLOWEED (THE BLESSED 3) l Autora: Tonya Hurley

CORTESÍA / MASSOUD SHOJAI TABATABAI

LA TRAYECTORIA DEL CUBANO ÁNGEL BOLIGÁN SE RECONOCERÁ ESTE SÁBADO DURANTE EL ENCUENTRO INTERNACIONAL DE CARICATURA E HISTORIETA, EN EL MARCO DE LA EDICIÓN 30 DE LA FIL. AFINCADO EN MÉXICO DESDE HACE MÁS DE 20 AÑOS, CULTIVA TODAS LAS RAMAS DEL HUMOR GRÁFICO, DE LAS CUALES HA OBTENIDO 159 PREMIOS Y MENCIONES INTERNACIONALES, ENTRE LAS QUE DESTACAN EL PREMIO EN HUMOR GENERAL Y CUATRO PREMIOS ESPECIALES EN LA NOVENA BIENAL INTERNACIONAL DEL HUMO

Editorial: Alfaguara 12 h. Salón 6, planta baja CORAZONADAS l Autor: Benito Taibo Editorial: Grupo Planeta 13 h. Salón Enrique González Martínez, Área Internacional GENTES QUE SE QUIEREN TANTO l Autor: Dante Medina Editorial: Puertabierta Editores 18 h.

Salón E, Área Internacional

n JEFE DE INFORMACIÓN SONIA SERRANO n JEFE DE COMUNICACIÓN GRÁFICA Y DISEÑO ARTURO ADRIÁN SALAZAR CÁRDENAS n EDITOR DE FOTOGRAFÍA HUMBERTO MUÑIZ

ÁNGEL BOLIGÁN, TONATIUH BRAVO PADILLA, RAÚL PADILLA LÓPEZ Y MARISOL SCHULZ 13 H. AUDITORIO JUAN RULFO, PLANTA BAJA

VENTAS

n DIRECTOR GENERAL GUILLERMO ORTEGA RUIZ n DIRECTOR EDITORIAL SERGIO RENÉ DE DIOS n EDITOR EN JEFE PERLA VELASCO n JEFE DE CIERRE ÓSCAR OROZCO

PARTICIPAN:

es una publicación especial de TV ZAC, SA de CV. Sábado 3 de diciembre de 2016. Domicilio de la publicación: Morelos 2027, fraccionamiento Ladrón de Guevara, CP 44600, Guadalajara, Jalisco. Teléfono: (33) 3615 2746. Impresión hecha en los talleres de Comercializadora Editorial de Occidente, SA de CV, calle Orozco y Berra 229, colonia La Loma, CP 44410, Guadalajara, Jalisco. Permiso de la Secretaría de Gobernación en trámite. Las opiniones aquí publicadas no representan necesariamente la postura editorial de NTR Medios de Comunicación; son responsabilidad exclusiva de quienes las firman.

Miguel Ángel García Cel: (33) 1725 7807 Oficina: (33) 3615 2746 publicidad@ntrguadalajara.com EDICIÓN: Pablo Garabito, Dalia Zúñiga Berumen DISEÑO: Ana María Ortega Alaniz ILUSTRACIÓN: Adán Montes

3

SÁ B A D O 3 D E D I CI E M B R E D E 2 0 16

PREMIO ENDIRA

PARA APOYAR A LOS NUEVAS VOCES REDACCIÓN

E

l escritor Edgar Contreras Alcántara, originario de San Luis Río Colorado, Sonora, ganó el tercer Premio

Endira Cuento Corto por su obra Dirty silk, que da nombre a la antología de este año.

TRAEN SU CORAZÓN Y ALMA NOVALIMA

LA AGRUPACIÓN SUDAMERICANA PROMETE UNA NOCHE DE MÚSICA AFROPERUANA PARA BAILAR SIN PARAR

En conferencia de prensa Carlos comentó que dicha antología está integrada por 20 cuentos y destacó que la característica principal de este año fue la participación de mexicanos que viven en el extranjero y de extranjeros que viven en diferentes partes del mundo.

Lamentó que en México “ya na-

L

REDACCIÓN a banda peruana Novalima, que fusiona la música

MÓNIKA NEUFELD

Aliga, organizador del certamen,

afroperuana con electrónica, reggae, jazz y global beats, entre otros

die edita a sus escritores jóvenes... y

géneros, está lista para hacer bai-

cuando se hace, no se tiene visión.

lar a todos los asistentes.

usa para su espectáculo son de la cultura

que incluye autores como Stephen King

“Comenzamos con discos de es-

afroperuana que llegó hace muchos años

y Christopher Silvester. “Es una suerte

con la facilidad para que les abran

tudio y a partir del segundo decidimos

a su país, tales como el cajón, la cajita y

que tengan esto y para nosotros también

las puertas a grandes corporaciones

comprar una banda en vivo; a raíz de

la quijada.

estar aquí”, comentó al respecto.

porque se ha perdido el lado huma-

esto estamos haciendo varias giras

“La cajita, tanto como el cajón y la

“Es una maravilla que tengan los

no de la labor editorial”.

alrededor del mundo en los últimos

quijada, son instrumentos que hemos

libros a la mano y para todos”, agregó

años”, comentó Grimaldo del Solar,

reinventado en tocarlos por la necesidad

Juan Medrano.

uno de los integrantes del grupo.

de hacer música”, dijo Juan Medrano.

Los autores mexicanos no cuentan

La antología, que se presentará este sábado a las 11 horas en el Salón

“Siempre es un privilegio viajar y co-

José Luis Martínez de la Expo Gua-

El combo, que tiene casi 14 años de

Para Grimaldo del Solar, “lo más rico

nocer otras personas además de mostrar

dalajara, incluye cuentos de autores

vida, se presentará esta noche como

que tiene la música afro-peruana es el

nuestra cultura”, dijo Alfonso sobre lo

como Laura Isabel García Marín,

parte de su gira en el marco de la Feria

sonido de los tribales, la parte rítmica y

significaba presentarse en la FIL. Comen-

mexicana radicada en Alberta, Ca-

Internacional del Libro de Guadalaja-

la mezclamos con otros géneros”.

taron, además, que “los mejores con-

nadá, ganadora del séptimo lugar

ra, a las 21 horas. No es la primera vez

con el cuento El chofer ejemplar.

que vienen a México, sino la tercera.

Durante su carrera, Novalima ha he-

ciertos se dan cuando el público empieza

cho ocho discos y en 2009 participó en

a responder, pues es como una energía

Siempre es un privilegio viajar y conocer otras personas además de mostrar nuestra cultura”

Así como del cuento El último día

Alfonso Montesinos comentó que

el soundtrack de la película Machete,

mutua que hace que nos emocionemos

ALFONSO

del mundo, de Alberto Bernal, ganador

“el show incluye música de otros

aunque comentaron que la cinta se hizo

más y cuando logras eso las noches son

MONTESINOS

del noveno lugar; y de Nicola Vicecon-

discos y del nuevo”. Por su parte,

tres años después de su canción y si llegan

mágicas” y que “uno de los mejores in-

MÚSICO

ti, originario de Roma, quien obtuvo

Grimaldo del Solar aseguró que “van

a participar en otra será después de que

dicadores para saber que la gente está

el quinto lugar con el cuento Magia.

a bailar todos… pueden esperar mu-

salga el tema elegido.

sintiendo nuestro ritmo es con el baile”.

La presentación del texto estará

cha fiesta”. “Van a conocer mucha

Por otra parte, al estar en la feria del

Para finalizar, Juan Medrano comentó

a cargo del historietista tapatío José

música que nosotros hacemos y los

libro más importante de Latinoamérica

que “traemos música con todo el corazón

Trinidad Camacho Trino, quien en-

instrumentos que usamos”, apuntó

no era excepción que quisieran com-

y toda el alma para Guadalajara”.

tregará el premio.

Juan Medrano.

prar algunos libros, por lo que Alfonso

Colaboración especial

Montesinos cuenta con una lista en la

de Yunuen Mora

Los instrumentos que Novalima

4

S Á BAD O 3 D E D I CI E M B R E D E 2 0 1 6

EL DUEÑO DEL TRONO REINA EN LA FIL GEORGE R. R. MARTIN

EL AUTOR CAUSA TUMULTOS, SUS ADMIRADORES LO ESPERAN DESDE LAS 8 DE LA MAÑANA Y ÉL DESEA QUE LOS DRAGONES EXISTAN PARA ACABAR CON EL TRÁFICO DE LOS ALREDEDORES DE LA EXPO GUADALAJARA, CUYO RUIDO LO DISTRAE EN SU CHARLA Siria, lo hará por el clima, están desapa-

l hombre que con

reciendo archipiélagos”, dijo preocupado

una pluma puede

Martin, quien estuvo ayer en la Feria

matar de la forma

Internacional del Libro, causando sensa-

más sanguinaria a

ción entre cientos de seguidores.

cualquiera de sus

Otro tema que le preocupa es la llega-

personajes, que crea

da de Donald Trump a la presidencia de

batallas violentas y

Estados Unidos, y cuando se le cuestionó

mantiene en suspenso a sus lectores, hay

con cuál de los personajes de Game of

algo que le da miedo y le quita el sueño: el

thrones se le puede comparar, dijo que son

calentamiento global.

otros tiempos, pero que sus seguidores

Él es George R.R. Martin, quien es

HÉCTOR RUBÉN ALONSO

A

LIZETH VILLEGAS

apuestan por Tyrion Lannister. seis miembros, eso no puede existir”.

de los escritores más ovacionados en la

Un hombre que a sus 68 años está

el lector le parezcan reales mis historias,

actualidad por la saga de libros Game of

inmerso en un mundo de fantasía con

que tengan similitud a la realidad para

Su realismo lo concibe como una

thrones, canción de hielo y fuego.

dragones y hombres en enfrentamientos

que lo crean. Por ejemplo, no existen los

mezcla de sus escritores favoritos como

“Diría que el escritor tiene el don de

brutales pensaría que la realidad no es su

dragones, pero los que yo creé sólo tienen

J. R. R. Tolkien, al que llamó un experto

ver más allá, y ningún político habla de

fuerte, pero al contrario, se exige a sí mis-

dos patas traseras, las delanteras son sus

en las leyendas y con conocimiento en

ello, y es algo que los escritores pueden

mo que sus historias contengan realidad.

alas, como pterodáctilos, y la mayoría de

el inglés antiguo, y sus influencias de

visualizar. En 200 años la gente va a

“En mis libros quiero incluir la reali-

los dragones tienen cuatro patas y dos

ficción histórica, la que ve más cruda y

emigrar, y no por un conflicto como el de

dad, por lo menos lo suficiente para que

alas, y para mí eso no es realista que tenga

menos mitológica.

5

SÁ B A D O 3 D E D I CI E M B R E D E 2 0 16 Confesó que al escribir, él se convierte en el personaje y piensa como él, analiza y así soluciona su problema, pues parte de cosas que no existen o personajes que definitivamente no son como él.

“Hay quienes dicen que escribas de lo que lo que sabes, pero lo que sé es que hay muchas emociones en todos sus personajes, me pongo en sus lugares, qué estrategia tendría cuando estoy en esa situación, qué haría si fuera mujer y fuera Danerys o Sansa, o si fuera enano, una de las cosas que cuido es la habilidad de dar distintas respuestas”.

“Las mujeres son seres humanos, hay listas, hay tontas, nobles, egoístas, vanidosas, todas tienen contradicciones y hacen cosas buenas y malas, como todos los hombres”, aclaró.

“He escuchado a autores que dicen CORTESÍA FIL / GONZALO GARCÍA

que los personajes les hablan, los míos vienen del inconsciente, de mi cerebro, no de otra dimensión, no es algo que controle, es parte de la creatividad, algo que llamo mágico”.

UN ROCKSTAR Martin llegó a Guadalajara desde el jueves. Además del personal de Random House, su editorial, el escritor estadou-

COMPLACIDOS, los fanáticos no pierden la oportunidad de captar a su ídolo literario

nidense ha sido resguardado por seis es interesante”.

para Adela Micha, y los otros encuen-

preguntas que con anterioridad habían

En el hotel que lo instalaron no había

tros fueron con directivos de FIL, gente

hecho los fans vía correo electrónico.

Adelantó que debe escribir Los vientos

forma de llegar a su piso si no se contaba

importante para la editorial y nada más.

Durante 60 minutos se dedicó a despejar

del invierno y Los juegos de la primavera,

dudas, muchas de puntos específicos de

pero a la vez está terminando otras his-

sus textos, otros que querían averiguar en

torias y negocia con HBO otra serie de

qué terminará su saga y otros más sobre

televisión.

elementos de seguridad.

con una tarjeta magnética. cos hicieron fila para verlo desde las 8

OVACIONADO POR LOS FANÁTICOS

de la mañana, incluso decenas de ellos

El escritor estadounidense lo confesó

la vida del autor que lleva 20 años metido

llegaron vestidos como alguno de sus

ante los más de 500 fans que lo espera-

en Canción de hielo y fuego.

personajes favoritos de Game of thrones.

En la Expo Guadalajara, sus fanáti-

Cuando le cuestionaron para quién escribe fue directo. “Escribo para mí, el

ban ayer en su charla: aún no termina

“Era muy ingenuo, al principio vendí

hecho que les haya gustado es excelente,

El encuentro con los lectores se dio

sus últimos dos libros de Game of thrones,

la idea de una trilogía, estaba escribiendo

pero escribes la historia que quieres leer”.

en el Foro FIL, el de mayor capacidad del

cuentos de hielo y fuego y no sabe cuándo

una novela por año y en mi inocencia

El tráfico de la avenida y los estriden-

recinto ferial.

pasará.

pensé que acabaría todo en tres años y

tes pitidos de los automovilistas lo distraían, hasta que preguntó qué pasaba.

La razón fue tenerlo resguardado,

“Ya tendría terminados todos los

me ha tomado un poquito más de tiempo.

a más de 10 metros de distancia de la

libros, eso sería bueno. Escribo lenta-

No sé cuánto me va a tomar, pero hay

“¿Qué pasa allá afuera, es sólo el tráfi-

primera fila de admiradores, quienes

mente y a medida que envejezco me

que seguirla a donde la historia te lleve,

co?, si tuviéramos un dragón acabábamos

aguardaron parados la presentación, ya

vuelvo más lento, estoy esperando que

incluso Guadalajara”, dijo y recibió un

con ese problema”.

que no se colocaron sillas como en el resto

en algún momento vea la línea del final

gran aplauso.

de las presentaciones.

y pueda irme más rápido, pero hasta el

“Cuando se me hace compleja la con-

favoritos no pudo contestar. Confesó

Cundo se le cuestionaron sus libros

Tras la charla, sólo 20 personas pu-

momento no lo veo por eso voy tan lento

tinuidad en mis libros me digo: ‘¿De

que desde niño tiene las narices metidas

dieron ganar una convivencia con él y

todavía”, dijo Martin, quien fue ameno,

verdad se necesitaban siete reinos?’ Creo

en libros, y gracias a ello ha viajado hasta

recibir su autógrafo en uno de sus libros.

contestó todas las preguntas e hizo reír a

que cinco hubieran sido suficiente. No

las estrellas.

Los demás debían conformarse con ver-

los presentes con sus puntadas.

creo que todo en mis libros está tan bien

“Un lector vive mil vidas antes de

La mecánica de la charla fue que

amarrado, creo que puedes dejar cabos

morir y una persona que no lee, vive

una moderadora sacaba de una urna las

sueltos que dejas que el lector lo debata y

sólo una”.

los de lejecitos.

La única entrevistas que ofreció fue

6

S Á BAD O 3 D E D I CI E M B R E D E 2 0 1 6

“A MÉXICO LE FALTAN MUCHOS CÁRDENAS” PRESENTA BIOGRAFÍA

F

EDGAR FLORES

MÓNIKA NEUFELD

REALIZAR UN TRABAJO OBJETIVO ES LA VISIÓN DEL AHORA ESCRITOR, AL HACER UN LIBRO DE UN PERSONAJE FAMILIAR COMO LO FUE SU PAPÁ aún en vida del ex presidente. “Por ello,

ue tajante en su men-

esta biografía narra desde su nacimien-

ción. Al cuestionarle

to hasta su muerte”, dijo el autor.

sobre si México nece-

Hacer un trabajo objetivo, ésa fue la

sitaba de nueva cuenta

visión del ahora escritor al hacer un libro

cuando concluí el trabajo, luego de

un personaje político

de un personaje familiar como lo fue su

hablar con mis amigos de Penguin

como su padre Láza-

papá: “Traté en todo momento de buscar

Random House”.

ro Cárdenas, su hijo

un trabajo sin mezclar la pasión y siem-

Cuauhtémoc afirmó: “Hacen falta mu-

pre con la objetividad que se requiere. La

ACTUALIDAD

chos Lázaros Cárdenas, no sólo en Mé-

guía esencial para hacer este trabajo fue

A decir del propio autor, uno de las prin-

xico, sino en el mundo”.

principalmente los apuntes de Lázaro

cipales características de su libro es que

Esto lo habló una vez que lanzó ayer

Cárdenas, que van desde 1911 hasta dos

se narra el día a día, prácticamente, del

Cárdenas por Cárdenas (Penguin Random

días antes de su fallecimiento; su epis-

ex presidente, y con acciones diversas

House 2016), el más reciente libro del

tolario, además que tuve documentación

que marcan una analogía con la situa-

CUAUHTÉMOC CÁRDENAS

alguna vez aspirante a la presidencia de

con discursos y textos públicos. Me basé

ción actual de México. “Definitivamen-

AUTOR

México, Cuauhtémoc Cárdenas, quien

mucho en lo que a él le gustaba, los luga-

te la investigación de este libro me dejó

aprovechó la Feria Internacional del

res donde quería estar”.

La investigación de este libro me dejó en claro las acciones que mi padre tomó con relación a diversos problemas y situaciones del país en aquel tiempo, que definitivamente son de actualidad”

en claro las acciones que mi padre tomó

hablando hacia el Sur de América, y no

La idea de hacer el libro, confe-

con relación a diversos problemas y si-

sólo hacia el Norte, pues dijo: “Creo que

La publicación es una biografía de

só Cuauhtémoc, “nació una vez que

tuaciones del país en aquel tiempo que

en el Sur nos ven muy unidos al Norte, y

principio a fin de la vida de Lázaro Cár-

ofrecí una ponencia sobre Lázaro Cár-

definitivamente son de actualidad, es

debería ser al revés, que México establez-

denas, y aunque existen ya algunas de

denas; de ahí me entró la inquietud de

decir, problemas internacionales, cómo

ca un mejor lazo económico y social con

ellas publicadas, Cuauhtémoc afirma

hacer una biografía extensa y profun-

construir la unidad de ciertas fuerzas

los países del Sur de América”.

que la mayoría se basan en una parte

da de él, y el trabajo duró aproximada-

políticas en México, en fin, creo que son

Al ser cuestionado sobre las recientes

especial de su gestión como presidente

mente tres años y medio”. A decir del

lecciones para México en el presente y

acciones ejercidas contra gobernadores

de México, acciones como la expropia-

político, lanzar este libro poco antes

en el futuro”, agregó.

corruptos, Cárdenas afirmó: “Pueden ser

ción petrolera, por ejemplo, o incluso

del año electoral no tiene ningún fin

Para concluir, Cuauhtémoc afirmó

algunas de las publicaciones se hicieron

oculto, sino “se lanzó simplemente

que México debe voltear políticamente

Libro para hacerlo.

acciones o castigos con los que el gobierno se esté pisando sus propios callos”.

7

SÁ B A D O 3 D E D I CI E M B R E D E 2 0 16

UN ARQUITECTO COLOMBIANO CERCANO A MÉXICO

JUAN PABLO ORTIZ

HÉCTOR RUBÉN ALONSO

RECONOCIMIENTO

EL PREMIO ARPAFIL ES ENTREGADO A JUAN PABLO ORTIZ POR HUMANIZAR LOS ESPACIOS HABITABLES

E REDACCIÓN

Bravo Padilla, rector de la Universidad

Dijo que el arquitecto resalta por su valor

l premio ArpaFIL de

de Guadalajara, Raúl Padilla, presidente

social y estético.

este año fue entrega-

de la FIL, así como su directora Marisol

Ernesto Flores también hablo. Dijo

do al arquitecto Juan

Schulz y Ernesto Flores Gallo, rector de

que Juan Pablo “siempre ha buscado la

Al recibir su premio, el arquitecto se

Pablo Ortiz. Dicho,

Centro Universitario de Arte Arquitec-

eficiencia, la sustentabilidad, y lo dura-

mostró emocionado y recordó a su padre,

galardón que recono-

tura y Diseño (CUAAD).

se siente cercano al país.

dero sin olvidar el valor cultural. Su estilo

quien le enseñó lo que sabe. “En la arqui-

ce la trayectoria pro-

Raúl Padilla aseguró que le dieron el

es el adecuado para cada obra y no tiene

tectura aprendí a que no hay que buscar

fesional y cuyo des-

premio a Juan Pablo por su arquitectura

un lenguaje individual, las palabras le van

la respuesta, sino la pregunta adecuada.

empeño haya contribuido al patrimonio

al servicio de las personas y que a la vez

llegando en cada momento de su vida”.

¿De dónde vengo?, ¿a dónde voy?, ¿quién

artístico mundial.

humaniza los espacios para propiciar

Y es que el arquitecto hizo un edificio

En el pánel que entregó el premio al

el diálogo que integra al hombre y a la

en la Ciudad de México, el Archivo Gene-

Colaboración especial

arquitecto colombiano estuvo Tonatiuh

arquitectura en un mismo ambiente.

ral de la Nación, y es por eso que, tal vez,

de Katia Diéguez

soy?, ¿para qué sirve lo que hago?”.

8

S Á BAD O 3 D E D I CI E M B R E D E 2 0 1 6

SE AVECINA EL FINAL HUMBERTO MUÑIZ HÉCTOR RUBÉN ALONSO

LAS AGUAS DE LA MAREA LIBRERA ESTÁN A PUNTO DE CALMARSE. PERO ANTES, SEGUIRÁN CON SU BAÑO DE LETRAS POR LOS PASILLOS DE LA FIL Y DE TUMULTOS EN LAS AFUERAS ENTRE GENTE Y AUTOMÓVILES, HASTA QUE NO QUEDE MÁS QUE LA NOSTALGIA DE LA ENERGÍA LITERARIA. EL RECINTO FERIAL YA ES INSUFICIENTE PARA LA GRAN CANTIDAD DE ACTIVIDADES QUE SE DESARROLLAN EN TORNO A LOS TEXTOS DE TODO EL MUNDO, Y TAMBIÉN NUEVE DÍAS RESULTAN POCOS.

SÁ B A D O 3 D E D I CI E M B R E D E 2 0 16

9

10

S Á BAD O 3 D E D I CI E M B R E D E 2 0 1 6

EVA, EL SENTIDO HUMANO DEL HOMBRE WILLIAM PAUL YOUNG

EN SU NUEVO LIBRO, EL AUTOR DEL ‘BESTSELLER’ LA CABAÑA APUESTA POR UNA LECTURA MÁS PROFUNDA QUE LA CATÓLICA CONVENCIONAL conceptos como territorio, propiedad

a mujer representa el

y desempeño, estas decisiones de los

sentido humano del

primeros individuos de la historia se

hombre como especie.

convirtieron en antecedentes simbóli-

Ésta es la premisa de

cos del actuar del hombre y la mujer en

Eva, la novela más re-

la contemporaneidad.

ciente del escritor ca-

“Las mujeres están enfocadas en las

nadiense William Paul

relaciones, eso es evidente con su fami-

Young. En este libro, el autor del bestse-

lia y sus hijos. Los hombres se enfocan

ller La cabaña retoma la historia del Gé-

en el territorio y en el poder, es así que

nesis, pero apuesta por una lectura más

empiezan a tratar todo como si fuera una

profunda que la católica convencional.

propiedad y de ahí viene todo lo bélico”.

Utiliza el personaje de Eva y lo transforma

MÓNIKA NEUFELD

L

MARIANA RECAMIER

YOUNG quiere compartir en su novela que el mundo sería un lugar más seguro para vivir si las mujeres tuvieran la voz que merecen la adolescente fue la parte más fácil de

como mujeres y hombres”.

la novela. Lo complejo comenzó cuando

Para llegar a esta interpretación del

tuvo que transmitir, a través de ella,

Génesis, el autor consultó a teólogos y ra-

en una adolescente para dialogar sobre el

HUMANIDAD

sentido simbólico de la feminidad en un

El autor mencionó que para compartir

conceptos arraigados en los adultos y

binos, investigó sobre las características

mundo regido por los hombres.

estas posturas no quería sumarse a los

representar la decepción que radica en

del lenguaje hebreo y leyó libros que se

En la Feria Internacional del Libro

libros filosóficos o teológicos. Él quería

toda la humanidad.

han escrito a partir de este texto bíblico.

de Guadalajara, Young contestó algunas

contar una historia porque es más fácil

“Ella es una joven que está muy las-

Al final, el escritor comentó que quie-

preguntas sobre su novela. El escritor

que los lectores se identifiquen con la

timada, está decepcionada y ha perdido

re compartir en su novela que el mundo

canadiense dijo que a partir de una in-

narrativa. A partir de esa decisión, creó

la orientación, no sabe por qué está

sería un lugar más seguro para vivir si

terpretación del libro bíblico concluye

el personaje de una adolescente de 15

aquí ni de dónde viene. En su persona

las mujeres tuvieran la voz que merecen.

que el sentido más humano del hombre

años que representa a toda la humanidad.

represento la desesperación que existe

“Los hombres han dominado con su voz

WILLIAM

“El desafío fue tratar de condensar

en la humanidad y a través de su travesía

y ve la destrucción que hay en el planeta,

PAUL YOUNG ESCRITOR

se encuentra en la mujer.

“Estoy convencido de que los hom-

años de conocimientos en una historia

podemos tener entendimiento del amor

por eso creo que la voz de la mujer es un

bres están mucho más rotos que las mu-

sobre una adolescente. Fue el trabajo

inquebrantable de Dios”.

llamado hacia la humanidad. Las mujeres

jeres y que las perspectivas fundamen-

más difícil que he hecho. Es en parte

El escritor canadiense también deci-

tienen una búsqueda natural para en-

tales de este planeta se originan en los

porque traté de reunir todo el conoci-

dió escribir la novela desde la perspectiva

contrar una buena relación con el otro”.

hombres, es por eso que muchas cosas

miento y la tradición del hombre para

de una adolescente porque quería que su

Todas las novelas de Young preten-

están mal. Las mujeres nos regresan a

hacerlo más accesible para cualquier

mensaje llegara a todo tipo de público: “A

den contestar quiénes son los humanos

nuestro sentido humano”, explicó.

persona. Lo que digo con este libro es

través de los ojos de este personaje po-

y quién es Dios. La cabaña, por ejemplo,

que hay una mejor manera de leer el

demos tener un mejor entendimiento de

es una de sus novelas más conocidas,

Evangelio”.

la escritura, pero también tenemos una

aborda la bondad de Dios ante las pér-

comprensión de la propia devastación

didas de la humanidad.

Según la perspectiva del autor, Eva se enfocó a las relaciones personales después de dejar el paraíso y Adán en

Para el escritor, construir la voz de

Lo que digo con este libro es que hay una mejor manera de leer el Evangelio”

SÁ B A D O 3 D E D I CI E M B R E D E 2 0 16

11

VIVIR POR UNA PASIÓN ENCUENTRO

EL ESCRITOR Y PERIODISTA HÉCTOR AGUILAR CAMÍN, CON UNA TRAYECTORIA DE DÉCADAS, DICE A LOS JÓVENES QUE LA LITERATURA AYUDA A COMPRENDER EL MUNDO porque el mundo que me rodeaba era

interesante, bienvenidos a la literatura”.

n su encuentro Mil

ininteligible para mí, no entendía lo que

Y es que para el amante del trabajo

Jóvenes con…, el ho-

estaba pasando, la vida era una cosa difícil

de Jorge Luis Borges, la clave de la edu-

menajeado del Pre-

de leer y entender”, dijo.

cación sería brindar un espacio para

HÉCTOR AGUILAR CAMÍN

mio Fernando Benítez

Ante esa preocupación sobre la im-

escribir y para decir, frente a los otros,

2016, Héctor Aguilar

portancia de la lectura, el invitado insistió

algo respecto de la propia experiencia.

Camín, insistió en que

que la magia de la ficción o cualquier libro,

Hablar de lo que nos pasa es una manera

zo. La receta hacia el sentido de la vida,

la mejor manera para

al contrario a la vida, permite la oportu-

de introducirnos a la lectura y la escritura.

según Aguilar Camín. La cosa es compli-

saber quiénes somos y hacia dónde va-

nidad de entender todo. “Si sienten que

Es darle orden a la cabeza y decidir, desde

cada, pero dejó en claro que desde joven,

mos es la literatura. En un ambiente

no saben qué hacer o no entienden la rea-

esa subjetividad, y empezar a contar una

lo importante es no conformarse. “Uno

juvenil donde la mayoría no conoce aún

lidad, bienvenidos a la vida. Si les gusta

historia. Un buen escritor, dijo, es el que

no se conforma cuando tiene algo que

su camino, el escritor insistió ante esa

conocer un mundo completo, armónico,

plagia las emociones.

quiere hacer, algo que le apasiona”.

preocupación. “Creo que me hice escritor

donde uno sabe porque alguien hace algo

Intento, trabajo, frustración, esfuer-

Colaboración especial de Katia Diéguez

ESPECIAL

E REDACCIÓN

12

EDGAR FLORES

S Á BAD O 3 D E D I CI E M B R E D E 2 0 1 6

CECILIA EUDAVE, MARIO MENDOZA, ALBERTO CHIMAL, LAURA SANTULLO Y VANESSA NÚÑEZ HANDAL

INTERCAMBIAN IDEAS JÓVENES Y AUTORES ESCRITORES INTERNACIONALES

E

EDGAR FLORES

Es más importante hacer preguntas inteligentes que respuestas inteligentes”

l Pabellón América Latina de la Feria Internacional del Libro Guadalajara (FIL) fue la sede para que cuatro autores internacionales (Uruguay, México,

Colombia y El Salvador) sostuvieran una charla compartida con jóvenes bachilleres de diferentes instituciones públicas y privadas.

El objetivo: que los escritores incli-

niño padecí una enfermedad mortal de apendicitis, y por las complicaciones duré siete meses en cuidados intensivos de un hospital. Ahí, durante siete meses, vi cosas fatales: muertos, entradas continuas de las funerarias, gente de luto, gente sufriendo, en fin, eso me marcó mucho. A mi salida del hospital vino una tía que vivía en Italia, y me trajo un libro de novela policiaca. Mi recuperación fue

LITERATOS DE URUGUAY, MÉXICO, COLOMBIA Y EL SALVADOR SOSTIENEN UNA CHARLA COMPARTIDA CON BACHILLERES

lenta, pero en mi mente infantil le atribuí tocar temas con los escritores encamina-

mi alivio físico y emocional a ese libro que

dos a esos títulos que, de niños, marcaron

marcó mi infancia”.

su vida como lectores y escritores a la

Entre los mensajes transmitidos a

vez. Los panelistas narraron su gusto por

los bachilleres, la autora Vanessa Núñez

diferentes géneros, coincidiendo todos

agregó que los libros son indispensables

en que la novela fue parte esencial en

para todo, pero especialmente para la

su niñez.

etapa de vida que ahora pasan los jó-

Uno de los panelistas que más inte-

venes. “Un libro es capaz de hacernos

resaron por sus relatos fue el colombiano

preguntas, es más importante hacer

Mario Mendoza, quien compartió: “De

preguntas inteligentes que respuestas

niño me llamó mucho la atención cuan-

inteligentes. En los libros hallamos

do leí por primera vez la biografía de un

esas respuestas de quiénes somos, qué

excelente escritor, Edgar Alan Poe. Un

queremos, para qué servimos, para qué

adicto al alcohol que además sufría de

sirve el mundo. Esas interrogantes que

un trastorno de necrofilia, y que eso lo

a todos nos surgen en alguna etapa de la vida”.

VANESSA

nados por la novela transmitieras a los

NÚÑEZ

estudiantes un poco de su inicio en la

ESCRITORA

profesión literaria, que conocieran más

llevó a casarse con su prima, una mujer

de los libros que ellos mismos conside-

que padecía catalepsia. No he conocido

Para finalizar, los autores coincidie-

ran ancla en su arranque como lectores,

historia de amor más eufórica, con tal

ron en su mensaje a los estudiantes en

además de conocer a fondo sobre su

complemento de una parte hacia la otra”.

no dejar de leer jamás, en traspasar fron-

El colombiano también externó una

teras literarias y encontrar en los libros

La charla fue moderada por la autora

parte de su infancia que despertó espe-

una herramienta eficaz para afrontar un

tapatía Cecilia Eudave, quien comenzó a

cial interés en los estudiantes. “Cuando

mundo cada vez más complejo.

experiencia en el mundo de los libros.

SÁ B A D O 3 D E D I CI E M B R E D E 2 0 16

CONFIESA SU OBSESIÓN POR ZIMMERMAN

13 ALEJANDRO CARRILLO

ALEJANDRO CARRILLO

EL ESCRITOR PLASMA SU ADMIRACIÓN POR EL AUTOR DE LIKE A ROLLING STONE EN EL LIBRO ADIÓS A DYLAN

E

ALFONSO HERNÁNDEZ

MARIANA RECAMIER l escritor mexicano Alejandro Carrillo ve la escritura como una posibilidad para dialogar con sus conflictos.

en la Feria Internacional del Libro de

Cuando supe que Omar iba a ser el protagonista de esta novela, que escuché su voz y vi su imagen por primera vez, supe que tenía que ser fan de Bob Dylan”

Guadalajara, el autor explicó que la pri-

Como parte de esta estrategia para conocer-

se mejor, creó a Omar, un personaje que como él está obsesionado con el músico y compositor Bob Dylan. La historia de este joven que siente un fuerte vínculo con el Premio Nobel de Literatura se narra en Adiós a Dylan, primera novela de Carrillo y obra ganadora del Premio Mauricio Achar 2016.

Previo a la presentación de su libro

Este personaje vive en la Ciudad de México y narra su historia en primera

tienen un libro terminado y se convierten en cinta negra en kick boxing.

persona a través de un lenguaje coloquial

Los talleres se rigen por un método

que retoma la oralidad de esta urbe. El au-

que Carrillo llama escritura de pelea.

tor comentó que decidió ubicar la novela

Este tipo de literatura consiste en dar

en este espacio porque es el lugar que me-

prioridad al lenguaje oral y escribir so-

jor conoce debido a que es donde nació.

bre temas que provengan de una herida

Carrillo agregó que su novela preten-

emocional. También consta de lograr

de relacionarse con la generación beat a

una narrativa más centrada en la acción

través de diferentes recursos narrativos.

que en las explicaciones y descripciones.

“Esta novela conscientemente intenta

Por otra parte, Carrillo ya está traba-

ALEJANDRO

vincularse con la generación beat. Tiene

jando en su segunda novela. Se trata de

mera vez que imaginó a su personaje,

CARRILLO

muchas frases y muchos ritmos que

una historia que se desarrolla en un lugar

Omar, se dio cuenta que debía conver-

ESCRITOR

intentan ser como los de los beats, por

ficticio de la Ciudad de México, donde una

tirlo en un fan de Bob Dylan porque de

ejemplo, ciertas construcciones de las

reguetonera de 16 años tiene visiones con

esa forma podría aprovechar su obse-

imágenes siento que son como las que

San Judas Tadeo.

sión por el compositor.

hace Jack Kerouac”

Desde hace 10 años, el escritor man-

“Cuando supe que Omar iba a ser el

Más allá de su primera novela, el autor

tiene el blog www.diariodeunchicotraba-

protagonista de esta novela, que escuché

vincula la escritura con el kick boxing.

jador.com, donde publica algunos de sus

su voz y vi su imagen por primera vez,

Además, comparte esta extraña mezcla

textos. También administra Tinta chida,

supe que tenía que ser fan de Bob Dylan. Lo

a través de una serie de talleres que se

una página donde diferentes escritores

más interesante es que después encontré

titulan Pelea y escribe. En estos cursos

comparten consejos para vivir de la lite-

muchas similitudes entre la vida de Bob

ofrece a sus alumnos una hora de clases

ratura. En febrero, Carrillo impartirá un

Dylan con el viaje del personaje y con lo

de pelea y después dos horas sobre lite-

taller en línea sobre escritura de pelea en

que está de mí en esa novela”, confesó.

ratura. Luego de dos años, los estudiantes

tintachida.com.

ESTILO SU NOVELA PRETENDE RELACIONARSE CON LA GENERACIÓN BEAT A TRAVÉS DE DIFERENTES RECURSOS NARRATIVOS

14

S Á BAD O 3 D E D I CI E M B R E D E 2 0 1 6

TRES AUTORES COMPARTEN SUS TEXTOS QUE NO SÓLO BUSCAN RESCATAR SUS LENGUAS ORIGINARIAS, SINO DESCRIBIR REALIDADES

C

TANIA YARELI CASILLAS ada lengua describe un mundo diferente.

MÓNIKA NEUFELD

Tres escritores compartieron su visión durante el recital de literatura indígena realizado en el pabe-

llón de América Latina de la 30ª Feria Internacional del Libro (FIL) de Guadalajara El narrador Herman Bellinghausen

moderó el encuentro y aplaudió “este crecimiento de la expresión de las lenguas originarias, porque no es nada más cómo que se traducen las cosas, sino simplemente al hablar en sus propias lenguas están expresando las cosas de

MUCHOS MUNDOS A TRAVÉS DE LOS LENGUAJES RECITAL DE LITERATURA INDÍGENA

otra manera, las cosas se llaman distinto, significan distinto. Un idioma es toda una construcción de siglos, de milenios; algu-

por parte del estado, en los diferentes

no son difíciles de olvidar; aunque tam-

la desmitificación de que una mujer

nas de las lenguas que se escriben ahora

gobiernos, han obligado a la migración

poco es fácil rescatarlas, “están ahí, ahí

indígena pueda escribir en su propia

se han hablado desde antes del castellano

y, consecuentemente, al abandono de los

como las piedras petrificadas”.

lengua. Es un verdadero desafío, ante

en México, en América y apenas se em-

rituales antiguos”.

Y los escritores indígenas se niegan

las voces calladas, ante quienes no dicen lo que deben decir”.

pezaron a escribir en los años recientes”.

“La noche en la ciudad no puede des-

a dejar morir la palabra: “Los poemas

Enfatizó que los autores indígenas es-

cansar en paz, está indignada; no puede

nuestros, de la nación de shuar no se

“Es mejor ser como somos, aunque

tán muy conectados a la realidad. Ariru-

conciliar el sueño, tiene pesadillas y se

gestaron en aulas extranjeras o univer-

no queramos ser”, leyó Gregorio Gómez

ma Kowii, escritor ecuatoriano, confirmó

sobresalta a cada segundo, a cada minuto;

sidades de élite, nuestros poemas son

Centurión en guaraní al compartir su

esta visión al denunciar que los gobiernos

se lamenta, refriega sus ojos y observa:

semillas vivas que nacen desde nuestras

poema ¿Quiénes somos cada quién?

corruptos y populistas están invadiendo

lamentos envueltos en periódicos; lágri-

almas, desde el hablar de nuestro cora-

Aunque en este encuentro no hubo

territorios indígenas.

mas uniéndose con el viento; estómagos

zón y se esparce en el río de las aguas, se

escritores indígenas mexicanos, Be-

Invitó al público a unirse a dos cantos:

que aúllan, que intentan devorar a la

multiplican en nuestras venas y se mul-

llinghausen mostró su entusiasmo por

uno de sanación y otro para liberar el

noche; suspiros que caen y se atropellan

tiplican en las voces del nuevo tiempo”.

los autores locales, “yo tengo la impre-

espíritu. Este último era utilizado, hasta

en el vacío; esperanzas agotadas”, leyó

La autora reconoció que es difícil

sión de que en México es especialmen-

los años 70, por el pueblo kichwa para

Kowii ante la audiencia.

traducir del shuar al castellano porque

te fuerte esto y especialmente nuevo

preparar la tierra, la siembra o la cose-

Por su parte, María Clara Sharupi,

la literatura indígena es de interpreta-

porque hay países donde la presencia

cha y para el fortalecimiento espiritual;

también de Ecuador, pero de la naciona-

ción, “tienes que hilar, tienes que tejer,

de las poblaciones originarias, aunque

sin embargo, el poeta lamentó que “la

lidad shuar, aclaró que a pesar de que las

tienes que cultivar”.

sea demográficamente menor que la de

ausencia de políticas agrarias y culturales

lenguas originarias quedaron sepultadas

Además se enfrenta “también (con)

México, tienen un peso nacional”.

LAS LENGUAS originarias en América son más antiguas que el español

SÁ B A D O 3 D E D I CI E M B R E D E 2 0 16

“MÉXICO ES MI PAÍS FAVORITO”

15 TONYA HURLEY

TONYA HURLEY

T

PABLO GARABITO

LA AUTORA AFIRMA QUE ESTA NACIÓN INSPIRA SU CREATIVIDAD, ADORA A SU AUDIENCIA Y ADEMÁS SU RECIENTE TRILOGÍA SE GESTA AQUÍ REDACCIÓN onya Hurley, la es-

en una familia pobre y ha llegado hasta

disciplinas le permiten escribir de una

critora del bestseller

donde está por su trabajo, ese tema está

manera más visual. “Soy una escritora

Ghostgirl, confesó que

siempre presente en su trabajo, la deter-

muy visual y creo que mis libros se leen

su audiencia preferida

minación. “Me gustaría que mis lectores

como guiones de cine. Quiero que el lector

es México, incluso so-

terminaran mis libros con la idea de que

vea lo que yo veo mientras escribo”.

bre los Estados Unidos o cualquier otra parte

del mundo. Al hablar de creatividad, México es como su casa. Incluso su nueva trilogía salió de un viaje al país.

The blessed es el título de los nuevos tres libros que la norteamericana vino a presentar a la FIL. Precious blood, Passionaries y Hallowed narran la historia de tres mujeres jóvenes, Cecilia, Agnes y

Soy una escritora muy visual y creo que mis libros se leen como guiones de cine. Quiero que el lector vea lo que yo veo mientras escribo”

Lucy, quienes se conocen en un hospital psiquiátrico. Ahí conocen a Sebastian,

TONYA HURLEY

un hombre que las convence de tener un

ESCRITORA

no importa de dónde vienen, pueden convertirse en lo que sueñen”.

Y aunque también está involucrada en otros proyectos, como la película de

Otro de sus temas recurrentes es el

Ghostgirl que se empezará a filmar en

feminismo, o la idea de darle poder a

mayo, aceptó que la literatura es uno

las mujeres. En el caso de The blessed,

de sus fuertes. En su opinión, Internet

hablar de mártires, para ella es hablar de

es una herramienta para escribir más.

poder. Pensar que esas mujeres estaban

“Si los jóvenes escriben quiere decir que

dispuestas a morir jóvenes por lo que

están leyendo y eso es bueno”.

creían. En su opinión fueron las primeras

Hurley también está involucrada en

feministas, y le interesaba combinarlo

los videojuegos, pero aseguró que ni la

con los tiempos modernos.

literatura ni los juegos compiten entre

Aunque también dudó. “Fue terrible

sí. Está de moda leer.

para mi hacer estos libros”, dijo. Y es que

La artista multidisciplinaria tiene

propósito en la vida y ser las reencarna-

contó que un autor toma al menos 32 de-

planes a futuro. Está a punto de publicar

ciones de tres Santas Mártires.

cisiones por hoja en cada libro y los suyos

su nuevo libro Feathervein, un cuento de

Para Tonya, su propósito como escri-

no fueron la excepción. De igual forma,

hadas oscuro sobre una joven que descu-

tora es escribir fuera de lo convencional

tras el éxito de Ghostgirl, estas historias

bre que es mitad pájaro. También produce

y romper con el romance o los héroes tan

fueron un paso natural.

una nueva serie televisiva junto con su

comunes en la literatura juvenil. La trilo-

Su proceso de escritura es peculiar

hermana, a la par de producir la película

gía habla sobre tres mujeres que intentan

debido a su formación. Tonya Hurley

de su bestseller. Volverá a México, su

encontrar su lugar en el mundo, un tema

es también productora, cineasta, hace

lugar favorito, prometió.

que le viene personal. La escritora nació

series de televisión y es músico. Esas

Colaboración especial de Katia Diéguez