The list no 5 winter:spring 2014

Page 38

- Fotografía / Photography courtesy RIVIERA NAYARIT

36

PESCA

FISHING

Si es aficionado a la pesca, la Riviera es también un paraíso para este deporte, ya que la pesca deportiva a lo largo del litoral es reconocida a nivel mundial por, ostentar entre otros logros, dos récords mundiales, uno de peto, y otro para un pez espada con un peso de 322.2 kilos. Esto se debe al clima y condiciones marítimas, las cuales siempre son muy favorables, así como la abundante diversidad de especies que aquí habitan.

Fishing enthusiasts have found in the Riviera the perfect paradise for anglers, as sport fishing along the coastline is well-known around the world for its record-breaking catches, including two world records: one for wahoo and the other for a swordfish that weighed 322.2 kilos. This is all thanks to the climate and the water conditions, which are always very favorable, as well as the abundant diversity of species that call these waters home.

Muchos tipos peces se encuentran durante todo el año, como el pargo, el pez gallo, el róbalo, el dorado, el pez espada y el atún. Entre otras preciadas especies están el pez vela, el atún gigante y el rayado, así como el marlín negro o azul.

Many of these fish are available year round, including red snapper, roosterfish, sea bass, dorado, sword fish and tuna. Among the other prized species are the sailfish, skipjack, giant tuna and the black or blue marlin.

No se resista, en el mar de la Riviera Nayarit encontrará de todo y será ¡una experiencia inolvidable!

Resistance? It’s futile. Here in the waters of the Riviera Nayarit you’ll find something for everyone—and you can be sure it will be unforgettable!

WINTER // SPRING 2014

- ntravel.com.mx


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.