T
SITO
I
A
O, AI
A,
escultura instala o sculpture/installation 150x180x178 cm
MENINA COM VENTOINHA, 2017 escultura instala o sculpture/installation cm
–
PAULO HERNÂNI ortugal
PRÉMIO AQUISIÇÃO | BAVIERA/BMW XI BIENAL INTERNACIONAL DE ARTE CERVEIRA 18 DE AGOSTO A 15 DE SETEMBRO 2001 ACQUISITION AWARD | BAVIERA/BMW XI CERVEIRA INTERNATIONAL ART BIENNAL 18TH AUGUST TO 15TH SEPTEMBER 2001
234 235
PT Ainda, a ida para outras paragens, na procura de uma vida melhor. A bagagem do via ante for ado transporta, também, uma cultura. Uma representa o figurativa, através de uma resolu o e pressionista e, do desenho com impress es gestualizadas, concretizada, em gesso modelado, ap s modela o inicial em barro. A escultura, pousa numa base preta, formando uma instala o ue, formula e consagra, o espa o ficcional da personagem.
EN et, the departure to other places, in search of a better life. The luggage of the forced traveler also carries a culture. A figurative representation, through an e pressionist resolution and, through the drawing with gestural prints, made in shaped plaster, after initial clay modeling. The sculpture stands on a black base, forming an installation that formulates and consecrates the fictional space of the character.