Nou Torrentí 183

Número 183

Torrent - Montserrat - Turís - Montroi - Real

2ª quincena de febrero de 2017

PRIMERA CONSULTA Y DIAGNÓSTICO GRATUITO

FINANCIACIÓN A TU MEDIDA

Nº REG. SANITARIO: 11163 - CENTURYDENT S.L. - B84929678

Diseño de sonrisas Podrás ver el resultado en tu propia boca antes de empezar el tratamiento

Elena Regueiro CASO REAL

CLÍNICA UNIDENTAL TORRENT

Avda. Al Vedat, 42 96 158 95 45 www.unidental.es

El Ayuntamiento de Torrent emplea a 118 personas durante el 2016

Antes

Más info. pág 8

Visítanos en www.nouhorta.com

Pàg. 8

CAMPAÑA DE F FA ALLAS CON

¡Da a conocer las Ƥ

Ǩ

PRÓXIMAMENTE...

NO TE PIERDAS NUESTRO

ESPECIAL

.com

2

Editorial i opinió

Síguenos en las redes sociales

2ª quincena de febrero 2017

ginés

editorial A Carnestoltes, bones voltes ¿Estáis preparados? Torrent ya está lista para celebrar esta tarde la fiesta de Carnavales, organizada por la Asociación de Alumnos de la Escuela de Adultos y otras entidades cívicas y culturales de la ciudad, y patrocinadas por el Ayuntamiento (más información 15).

Por otra parte, la noticia que ocupa nuestra portada hace referencia a los empleos que se han ofrecido durante el año 2016 a 118 personas de la ciudad, mediante diferentes programas convocados por la administración estatal, la autonómica, así como programas propiamente municipa-

les. Además, la Bolsa de Empleo Social rotativa, iniciada por primera vez el pasado año, continuará a lo largo de este curso con incorporaciones periódicas de personas desempleadas y en riesgo de exclusión social (más información página 8).

Finalmente, contamos con la colaboración de Germán Cervera, Ginés Vera, ACST, Gabi Martínez, Enrique S.Cardesín, BETA Formación, el Centro Bilingüe de Educación Infantil Bambú y Carlos Lacomba de Saliment.

Redacció Nou Torrentí

Nos puedes leer en: Torrent, Turís, Montroi, Real i Montserrat

Edita: Nous Tractes, S.L. Redacción: C/ Montreal-76, 14 A Ofic. 10 - 46900 TORRENT (Valencia) Tel.: 96 108 19 34 · e-mail: redaccion@noutorrenti.com Depósito legal: V-3134-2008 Redacción: Diana Gimeno y Júlia Murillo Directora: Jéssica Medina. Colaboradores: Gabi Martínez, Ginés Vera, Javier Fe-Castell, Grupo ACE, Grup Veterinari Torrent, Beta Formación, Enrique S. Cardesín, Carlos Lacomba, ACST. Publicidad: Dpto. Comercial 630 025 244 - noustractes@noustractes.com Diseño y maquetación: Pablo Pulido (pablo@noustractes.com).

Imprime: Impresa Norte - Heraldo de Aragón.

Nuestra redacción no se hace responsable de las opiniones de nuestros lectores y colaboradores.

Vera

La memoria de la democracia Durante días no supimos nada de nuestro ‘amado’ líder. Las autoridades, en realidad el pequeño grupo de personas de su confianza, tomaron las riendas del país. Se cancelaron las visitas protocolarias al extranjero y los encuentros con otros mandatarios de estado. No era una agenda muy apretada. Nuestro presidente había alcanzado el poder tras derrocar a un sangriento dictador, pero en pocos años, y con la aprobación de controvertidas leyes a su favor, se había transformado en otro casi peor para su pueblo. Se desmantelaron libertades, se empobrecieron regiones, se obedecía sin rechistar por miedo a las represalias. Las cárceles se llenaron de presos políticos, como se les llamaba. En realidad, se trataba de personas que en algún momento habían expresado su opinión contraria al régimen o habían querido huir solos o con su familia.

Peor suerte corrían quienes quisieron denunciar los atropellos a la democracia, ya fueran periodistas o simples vecinos en tertulias clandestinas, como el hijo de Mamá Rosa, a estos no se les volvía a ver. Ni ella dejó de buscarle ni de llorarle. Tampoco al líder se le vio durante semanas, que fueron meses, corrió el rumor de que estaba enfermo. Más tarde, que a causa de un accidente había perdido

la memoria. No se acordaba de quién era, ni quién su mujer, su familia o los ministros que ahora dirigían la nación por él, como él. Nuestro amado líder no recordaba ya las decisiones que había tomado durante décadas, ni las torturas ni la hambruna forzada ni los presos en las cárceles ni la represión de las ideas y de las palabras. Al final, los ministros fueron abriendo el puño, las cosas comenzaron a cambiar lentamente. Se reestableció la democracia que debimos haber disfrutado durante todo ese tiempo. Regresó la felicidad y la alegría a los pueblos y ciudades, fue como comenzar a despertar de una larga pesadilla. Un día, en nuestro barrio, apareció un coche negro del que se bajaron varias personas trajeadas. Una de ellas lo miraba todo con curiosidad, los otros le acompañaban en silencio. Tardamos en reconocerle. Perecía un tipo normal, un turista, hubo quien le saludó afable. Mamá Rosa salió a halarle con la mirada crispada, los tipos la detuvieron. Después nos gritó que no entendía, le pareció que éramos nosotros los enfermos, no él, que era a nosotros a quienes se nos hubiera borrado la memoria por accidente.

Ginés Vera

.com

SĂ­guenos en las redes sociales

3 2ÂŞ quincena de febrero 2017

.com

4

Actualitat

Síguenos en las redes sociales

2ª quincena de febrero 2017

El centro de especialidades contará en 2018 con un servicio de Radiodiagnóstico

REDACCIÓN

El alcalde Jesús Ros se reunió en su habitual encuentro con los medios de comunicación para tratar, entre otros temas, la aprobación por parte del Consejo de Gobierno del Hospital General de Valencia de la creación de un nuevo servicio de Radiodiagnóstico en el Centro de Especialidades de Torrent. En el encuentro estuvieron presentes también el Director Gerente del Consorcio Hospital General Universitario de Valencia, Enrique Ortega, el Subgerente, Francisco Quiles, y la Directora de Atención Primaria, Amparo Esteban.

Con este servicio de internalización, que incluirá servicios sanitarios de TAC y Resonancia Magnética (RM) con tecnología de actualidad, se acerca una prestación importante y necesaria a la ciudadanía, evitando así que los vecinos y vecinas de Torrent y de la comarca tengan que desplazarse a Valencia, como es habitual hasta el momento. Está planificado que el centro de especialidades ofrezca el servicio desde principios de 2018.

El alcalde Jesús Ros destacó su importancia, ya que se conseguirá un beneficio en la atención sanitaria

en una gran área geográfica. “Hay que agradecer la sensibilidad del gobierno valenciano atendiendo las necesidades verdaderas de las personas. La población crece cada día y, de la misma manera, tiene que aumentar la oferta sanitaria pública que tenemos en Torrent, en este caso ampliando los servicios del centro de especialidades o contemplando la construcción del nuevo centro de salud de Parc Central”, ha destacado el alcalde.

El centro de especialidades de Santos Patronos contará así con servicios sanitarios de TAC y Resonancia Magnética, que hasta la actualidad se gestionaban a través del Hospital.

El servicio y las obras de acondicionamiento en el centro de especialidades de Torrent supondrán aproximadamente dos millones y medio de euro a invertir en los próximos dos ejercicios. Enrique Ortega ha señalado que “con estas actuaciones se acerca la Sanidad al ciudadano y se descentralizan algunos servicios. La semana pasada se aprobó el estudio y memoria económica en la que se incluyen todas las necesidades (personal y equipamiento), así como un presupuesto de acondicionamiento del centro de especialidades y del man-

tenimiento anual del mismo”.

Además de los ciudadanos y ciudadanas de Torrent, se beneficiará de este servicio toda la Comarca, ya que también dará servicio a los vecinos y vecinas de las poblaciones colindantes como Paiporta, Picanya, Picassent, Real, Montroy, Montserrat, Millares, Dos Aguas y Turís.

El Centro de Especialidades de la calle Santos Patronos ya fue objeto de mejoras el año pasado, con una serie de reformas y añadiendo una importante dotación de aparatología médica, pudiendo ofrecer unos servicios muy completos a la ciudadanía y complementando los ya existentes: análisis clínicos, cardiología, cirugía ortopédica trauma, cirugía general, dermatología, endocrinología, enfermería, ginecología, medicina digestiva, neumología, neurología, obstetricia, odonto-estomatología, oftalmología, oncología, otorrinolaringología, radiodiagnóstico, reumatología y urología. Con las mejoras, es pionero en implantar la telemedicina en retinopatía diabética a través de las imágenes de OCT, tomografía de coherencia óptima, para diagnosticar enfermedades de la retina central, y el seguimiento de enfermedades del nervio óptico.

Torrent apuesta por la prevención frente al cáncer de piel REDACCIÓN

El martes 21 de febrero por la tarde tuvo lugar en la Casa de la Dona una conferencia sobre el cáncer de piel organizada por el ayuntamiento en colaboración con la Asociación Española Contra el Cáncer.

La dermatóloga Ana Ferrer fue la encargada de darla y explicó las principales causas de esta enfermedad y también la importancia de la prevención, de ser conscientes de los peligros que entraña la exposición al sol. Encarna Lerma, concejala de Sanidad, recalcó la importancia de la prevención en este tipo de enfermedades y que el consistorio es consciente de ello y está trabajando en esta línea. Por ello, esta charla se complementará con una evaluación individual en una unidad móvil instalada en la Plaça de les Corts Valencianes el día 9 de marzo, de 9.00 h a 13.30 h.

.com

Síguenos en las redes sociales

Actualitat

5

2ª quincena de febrero 2017

Activitats per al cap de setmana a la ciutat

REDACCIÓN

Este cap de setmana Torrent dóna l’inici a les Falles 2017. El dissabte a les 19 h, els fallers i falleres, veïns i veïnes, es reuniran tots junts al peu de la Torre, per a viure l'emocionant Crida, on la Fallera Major, Carmen Sirvent, donarà la benvinguda a les festes josefines d'enguany. Les festa continuarà diumenge al matí, a partir de les 10.30 h amb la cavalcada infantil. Els fallerets i falleretes desfilaran amb les seues disfresses per l'avinguda al Vedat davant un jurat que estarà expectant per veure la qualitat dels vestits, així com els espectacles de ball que organitzen algunes comissions.

La música també està present este cap de setmana amb el concert de Bandes Sonores oferit per la Banda Juvenil del Centre Catòlic. El programa inclou bandes que emocionaran als assistents, tant per la seua qualitat musical com per la seua interpretació. Memorias de África, La vida es bella, Carros de fuego i El rey León sonaran en l’EMAT diumenge a les 19.30 h.

La programació musical continua

amb els espectacles que ha preparat l'Auditori. Divendres a les 20.30 h, el públic gaudirà de l'espectacle Capella de Ministrers, on es transportaran a un viatge musical a través de les rutes comercials del Mediterrani. La música continua amb el VIII Festival de Bandes Juvenils organitzat pel Cercle Catòlic, que tindrà lloc el dissabte a les 19.30 h. I finalment el grup Desluthiers visitarà l’Auditori per a realitzar un homenatge al mític grup Les Luthiers. Un espectacle fantàstic que es durà a terme diumenge a les 19 h.

Divendres a la vesprada els amants de les lletres estan d'enhorabona.

D'una banda la Casa de la Cultura acull a les 19.30 h, la presentació del llibre ‘Torrent en la premsa de València: Las Provincias’, de José Royo, cronista oficial de la ciutat. I d'altra banda l’Antic Mercat serà testimoni a les 19.30 h, de la presentació del llibre ‘La plaça- 75 anys de falles’.

Els xiquets i xiquetes gaudiran del taller ‘Astronomia Solar’ en el Centre Ambiental del Vedat on estudiaran a estructura i cicle de vida

dels estels i prenguen consciència d'algunes dimensions astronòmiques. Dissabte i diumenge a partir de les 11 h. A més també podran gaudir del taller Eco Trivial en l’Hort de Trénor. El conegut joc de preguntes i respostes però amb preguntes sempre relacionades amb el medi mbient, a més s'aprofitarà cada resposta per a explicar als xiquets les qüestions que no coneguen. Diumenge a les 11 h.

En l’àmbit esportiu, el pavelló Anabel Medina celebra el Trofeu Ciutat de Torrent Gimnàstica Rítmica. Des de les 16.30 h a les 20.30 h, els assistents podran gaudir d'una gran competició, on no faltaran els bons espectacles.

L'Associació Andalusa celebra el dissabte el Dia d'Andalusia amb diferents actuacions i representacions de quadres de ball. A les 19.30 en la seu de l'associació.

I per acabar, ADISTO ha organitzat una operació quilo este diumenge al matí. Tots i totes celebraran una missa i oferiran quilos d'aliments per als més necessitats. A les 12 h en la parròquia de la Sagrada Família.

.com

6

Actualitat

Síguenos en las redes sociales

2ª quincena de febrero 2017

Las Jornadas de Cítricos y Cultivos Alternativos reúnen a más de 100 profesionales

El rincón consultor

Gabi Martínez Dtor Martínez Abad Consultores www.martinez-abad.es Miembro Grupo ACE www.grupo-ace.es g.martinez@martinez-abad.es Twitter: @gabimartinez_1

Nueva legislación contable REDACCIÓN

Jueves pasado 16 de febrero por la tarde tuvo lugar la última sesión y acto de clausura de las XXXVIII Jornadas de Cítricos y Cultivos Alternativos’ organizadas por Caixa Rural Torrent. Una cita anual que se ha celebrado durante tres días y que ha reunido a más de un centenar de agricultores, técnicos y directivos de cooperativas de la Comunitat Valenciana. En las jornadas se han analizado aspectos de especial relevancia para el campo valenciano, como las nuevas variedades, las alteraciones fisiológicas de los cítricos y el riesgo de las nuevas enfermedades cono la Xylella Fastidiosa y el Huanglongbing (HLB).

El presidente de Caixa Rural Torrent, Vicent Peiró Villarroya, inauguró las jornadas. A continuación, María

Milagros López, profesora de investigación de l´Institut Valencià d´Investigacions Agràries (IVIA) dedicó su ponencia a las nuevas enfermedades de los cítricos, donde explicó aspectos relevantes sobre Xylella Fastidiosa y Huanglongbing.

La segunda sesión se realizó por Carlos Mesejo, Doctor ingeniero agrónomo e investigador de l’Institut Forestal Mediterrani, que desarrolló la conferencia ‘Alteraciones fisiológicas de los cítricos. Fundamento y control’.

Y por último, ‘El nuevo panorama varietal citrícola’ de la mano de Carlos Baixauli, responsable de Agrosostenible del Centro de Experiencias Cajamar en Paiporta.

Las jornadas fueron clausuradas por el alcalde de Torrent y presidente del Consell Agrari Municipal, Jesús Ros, que señaló que “el sector

agrícola se encuentra en una estado constante de cambios. Por ello es muy importante que conozcamos y trabajemos en todos los aspectos y situaciones en las que se encuentra el sector para obtener un mayor beneficio en las producciones agrícolas locales. Es fundamental que el agricultor local esté bien asesorado y se actualice para extraer un óptimo rendimiento. También es de agradecer la defensa por el campo de Caixa Rural Torrent y por organizar estas jornadas”.

Aunque las jornadas han terminado, las actividades continúan con la realización de un viaje profesional paralelo, que en esta ocasión se celebrará del día 3 al 5 de marzo, y cuyo destino es Sevilla. Para más información sobre el viaje se puede hacer la consulta en las oficinas de Caixa Rural Torrent.

Protección Civil recibe formación sobre seguridad en artículos pirotécnicos Un curso encaminado a dotar del máximo conocimiento sobre estos productos a los voluntarios y voluntarias para la consecución de la mayor seguridad en las Fallas REDACCIÓN

Dentro del programa de formación de los voluntarios y voluntarias de Protección Civil, el pasado sábado 18 de febrero se impartió un curso sobre el uso de la pirotecnia recreativa, encaminado a dotar del máximo conocimiento sobre estos productos a los voluntarios y voluntarias para la consecución de la mayor seguridad posible en estas fiestas falleras.

Dicho curso fue impartido por el técnico del Grupo Caballer, al que pertenecen las empresas: Pirotecnia Caballer, S.A. y PiroQuiles, S.L., Santiago Llopis Perpiñán, y contó con la presencia tanto de voluntarios de Torrent, como de Valencia.

Se impartieron materias como

legislación, fabricación de artículos pirotécnicos, transporte, montaje de los espectáculos pirotécnicos (distancias de segu-

ridad, zona de fuego, zona de riesgo y zona segura) o edades de uso de los artículos pirotécnicos.

Recientes normas han traído cambios para las PYMES y sus responsables, respecto de límites que afectan a la información contable y a ciertos beneficios y obligaciones.

Obligación de Auditarse: Si durante dos ejercicios consecutivos reúnen, a la fecha de cierre de cada uno de ellos, dos de las siguientes circunstancias, valor del Activo > 2,850 MM, Cifra de negocios > 53,700 MM o más de 50 empleados. Con algunas matizaciones. A) Las sociedades estarán dispensadas de dicha obligación, si dejan de reunir, durante dos ejercicios consecutivos, dos de las circunstancias citadas. B) En el primer ejercicio social desde su constitución, transformación o fusión, las sociedades quedan obligadas a auditarse si reúnen, al cierre de dicho ejercicio, al menos dos de las tres circunstancias citadas.

Si durante dos ejercicios consecutivos reúnen, a la fecha de cierre de cada uno de ellos dos de estas circunstancias, valor de activos ≤ 4 MM, cifra de negocios ≤ 8 MM o menos de 50 empleados, podrán formular Balance, Estado de Cambios de Patrimonio Neto y Memoria, Abreviados. Y si se dan dos de estas circunstancias, el valor de los activos es inferior a 11,4 MM,

cifra de negocios inferior a 22,800 MM o menos de 250 empleados, podrán formular la Cuenta de Pérdidas y Ganancias en su modalidad abreviada, con alguna matización.

A) Las sociedades perderán esta facultad si dejan de reunir, durante dos ejercicios consecutivos, dos de las circunstancias citadas. B) En el primer ejercicio social desde su constitución, transformación o fusión, las sociedades podrán formular balance, ECPN y Cuenta de Pérdidas y Ganancias abreviadas si reúnen, al cierre de dicho ejercicio, al menos dos de las tres circunstancias citadas. C) Cuando pueda formularse balance en modelo abreviado, el ECPN Y EFE no serán obligatorios.

Se considerarán Pequeñas empresas si durante dos ejercicios consecutivos reúnen, a la fecha de cierre de cada uno de ellos, dos de estas circunstancias, valor de activos ≤ 4 MM, cifra de negocios ≤ 8 MM o 50 o menos empleados.

Y Medianas empresas, si Activos ≤ 20 MM, cifra de negocios ≤ 40 MM o 250 empleados o menos.

También con alguna matización.

Y podrán llamarse Empresas de reducida dimensión aquellas con una cifra de negocios inferior a 10.000.000€ en el período impositivo inmediatamente anterior.

.com

Comerç

Síguenos en las redes sociales

7

2ª quincena de febrero 2017

El impulso, promoción y dinamización del comercio local lidera la Red AFIC REDACCIÓN

La Agencia para el Fomento de la Innovación Comercial (AFIC) de Torrent se ha situado por segundo año consecutivo en el primer puesto del ranking de actividad de la Red de Agencias para el Fomento de la Innovación Comercial de la Comunitat Valenciana de entre las más de 100 agencias que la integran.

Desde que la empresa municipal IDEA’T asumió la gestión de esta agencia se ha conseguido incrementar el número de actuaciones y atenciones que se realizan cada año dirigidas al fomento y la promoción del comercio local de Torrent.

Actuaciones como el asesoramiento especializado a profesionales del sector comercial y personas emprendedoras, complementándose dichas acciones con charlas formativas e informativas tanto para profesionales del sector comercial como nuevos emprendedores, le ha permitido situarse en la primera posición. Se están desarrollando acciones impulsoras del sector comercial que potencien su competitividad, destacando la labor de dinamización, promoción, animación y proximidad del comercio local, repre-

sentadas en actuaciones que han tenido mucho éxito como Nit Oberta, Black Friday, Enamora’t del comerç de Torrent y Navidad, entre otras.

Otro de los puntos fuertes es el portal local de la Web “Portal del Comerciante de Torrent” www.portaldelcomerciante.com/torrent, que ya supera las 5000 visitas mensuales, lo que implica que son muchos los usuarios que se interesan por las actividades que desde la agencia se llevan a cabo.

Tanto para el Ajuntament de Torrent como para el comercio de Torrent, es “un orgullo que se reconozca desde la Dirección General de Comercio el trabajo realizado desde IDEA’T, ya que los buenos resultados de este trabajo dan sentido a su creación: el fomento y la promoción del comercio local de Torrent”, como señala Andrés Campos, concejal de Modernización y Gestión de Recursos. Desde IDEA’T se va a seguir trabajando en esta línea de mejora continua y se apuesta por realizar nuevas propuestas de dinamización, impulso y desarrollo del tejido comercial y empresarial de la ciudad que permitan seguir situándose en esta posición.

Comerç Mentalidad ganadora en un equipo de venta.

¿Qué es lo que hace a un equipo ganador? Seis claves importantes El deporte nos trae siempre comparaciones con la vida empresarial. En este caso, hablamos de mentalidad ganadora.

En España tenemos ejemplos de un par de equipos de futbol que están acostumbrados a ganar casi todo. ¿Qué hay detrás y qué comparativa podemos hacer en un equipo de venta? ¿Cuáles son las claves de un equipo ganador?

1.Cohesión. Solidaridad. Equipo por encima de todo Los individualismos pueden servir en ciertas ocasiones, pero a la postre el colectivo es el que triunfa.

En relación a ello, varios elementos importantes para cohesionar el equipo: •Política de remuneración justa y equitativa.

•Sistema de remuneración variable colectivo. Las comisiones individuales no hacen más que fomentar el individualismo.

•Proporcionar un marco de actuación, conjunto de reglas y normas de conducta. Allá donde no lleguen, un sistema de valores ligado a nuestra marca.

2.Objetivos.Objetivos a varios niveles: •Objetivos cuantitativos. ¿Cuánto? (el cómo viene luego) •Objetivos cualitativos. Percepción de rol. ¿Qué esperan de mí?

Javier Fe-Castell Consultor de comercios y franquicias www.comerciosencillo.com •Formación. Cómo asimila el equipo toda la información. En relación a ello, cómo desarrollamos a los colaboradores.

3.Perseverancia Los frutos tardan en conseguirse en muchos casos. Los efectos de nuestras acciones son en muchos casos diferidos.

5.Talento.

La base de nuestra organización.

El talento hay que detectarlo, cuidarlo, mimarlo y hacerlo crecer.

4.Método, estrategia, formación Aquí estamos hablando de varias cosas a la vez. Para no mezclar: •Estrategia es dónde vamos a largo plazo.

•Método. Es cómo vamos. En deporte puede ser táctica.

6.Pasión Como dicen en inglés: “last but not least”, (el último pero no el de menos) Sin pasión, entusiasmo, placer por el trabajo no hay nada. La pasión es contagiosa, tanto a los compañeros como a los clientes.

.com

8

Economia i comerç

Síguenos en las redes sociales

2ª quincena de febrero 2017

El Ayuntamiento emplea a 118 personas durante el 2016 El mayor número de ofertas provienen del sector de hostelería, comercio e industria manufacturera

REDACCIÓN

El Ajuntament gracias a las iniciativas emprendidas durante 2016, con la finalidad de lograr elevar la tasa de empleo en nuestra ciudad, ha empleado a 118 personas durante el pasado año mediante diferentes programas convocados por la administración estatal, la autonómica, así como programas propiamente municipales.

Desde julio a septiembre, se incorporaron 52 peones agrícolas y 12 capataces gracias al Programa del SEPE de Zonas Rurales Deprimidas. Estos trabajadores estuvieron realizando tareas para la prevención de incendios tanto en el Vedat como en los barrancos de Torrent.

A través de la Bolsas de Trabajo de Empleo Social creadas por el Ayuntamiento, se han contratado a un total de 40 personas para cubrir puestos de peones,

pintores y oficiales agrícolas cuyo cometido ha sido la mejora de equipamiento y la vía pública.

Por otra parte, los Programas de Iniciativa Social convocados por el Servef han permitido que el Ayuntamiento haya contratado a 10 personas para cubrir puestos de administrativos e ingenieros que apoyen el trabajo de los departamentos de movilidad, contratación, la oficina presupuestaria y contabilidad.

A través de estos mismos programas, IDEA’T ha incorporado a 2 orientadores laborales para la atención de personas en situación de desempleo de larga duración, y a dos administrativas para reforzar la actividad de la agencia de empleo e intermediación laboral. La empresa pública tramitó en 2016 un total de 257 ofertas de empleo.

El mayor número de ofertas provienen del sector de hostelería,

comercio e industria manufacturera; siendo los perfiles más solicitados camareros, dependientes, mozo de almacén y administrativos. IDEA’T registró la inserción de 600 usuarios de sus diferentes servicios, que habían conseguido un empleo bien a través de ofertas tramitadas directamente por la empresa municipal o bien por su cuenta gracias a las diferentes acciones de formación y orientación organizadas por IDEA’T que incrementan su empleabilidad.

El concejal de Gestión de Recursos, Andrés Campos, ha destacado que “el empleo está entre las prioridades del equipo de gobierno, por ello, durante 2017 seguiremos ampliando los programas de fomento del empleo que favorezcan la actividad laboral y económica en nuestra ciudad”. En este aspecto, 2017 también ha empezado con buenas perspectivas, ya que el Plan de Empleo de la Diputación de Valencia ha favorecido que el consistorio haya incorporado en febrero a 6 capataces agrícolas y a 3 oficiales de pintor. Se espera que durante el año, al menos, se repitan las mismas convocatorias que en 2016 y así puedan incorporarse más personas al mercado laboral.

Además, la Bolsa de Empleo Social rotativa, iniciada por primera vez el pasado año, continuará a lo largo de este curso, con incorporaciones periódicas de personas desempleadas y en riesgo de exclusión social.

ACST informa... #empresasdetorrent #untorrentdepossibilitats

ACST informó a los empresarios de Torrent sobre las cláusulas suelo

El pasado 15 de Febrero, ACST. Asociación de Comerciantes y Servicios de Torrent, organizó una reunión especial informativa, dirigida al tejido empresarial de la ciudad, con el objetivo de dar completa información sobre las resoluciones del tribunal superior de justicia de la UE respecto de las denominadas “Cláusulas Suelo”, así como de los gastos derivados de la formalización de hipotecas tales como gastos de notaría, estudio, apertura, etc.

En el marco de la instalaciones de “Cámara de Comercio de Valencia” en Torrent y con entrada totalmente gratuita para sus asociados, decenas de empresarios pudieron asistir a la ponencia ofrecida por Manuel Sarrión, socio del despacho “Cases de Dre Abogados” quien ofreció completa información sobre cómo dichas resoluciones afectan al “día a día” del tejido asociado a la entidad con una buena muestra de ejemplos de estudios de casos reales.

Según Sarrión, “...de los más de 50 casos estudiados hasta el momento, aproximadamente el 25% de los mismos, contienen gastos en concepto de cláusulas suelo que pueden ser reclamados a las entidades financieras.

Por otra parte, el 100% de las

mismas contenían gastos de formalización igualmente reclamables”.

Según Iván Valls, gerente de ACST, “… en los últimos meses hemos recibido un buen número de llamadas de socios que, haciendo uso de nuestro servicio de asesoría jurídica gratuita, nos preguntan sobre cómo estas resoluciones afectan a sus hipotecas. En este contexto decidimos, junto a Cases de Dret, organizar una reunión informativa donde los empresarios pudieran hacernos llegar la documentación para su estudio”.

Finalizada la reunión informativa, el servicio ofrecido por ACST no finaliza aquí. Todos aquellos empresarios que quieran un estudio gratuito de sus hipotecas pueden solicitarlo a través del 616 832 711 o del info@acst.es. Además el material, en formato .pdf, expuesto durante la reunión puede ser descargado en la web y redes sociales oficiales de ACST. ACST https://twitter.com/ACSTorrent http://www.acst.es/ https://www.facebook.com/A CSTorrent/ #empresasdetorrent #untorrentdepossibilitats

.com

Publireportatges

Síguenos en las redes sociales

9

2ª quincena de febrero 2017

Curso intensivo de inglés en Irlanda Joe Barrett, irlandés nativo y profesor de inglés en Torrent, especialista en la preparación de los exámenes B1, B2 y CAE, organiza de nuevo este verano, por cuarto año consecutivo y en su pueblo natal, un curso intensivo de inglés de dos semanas (del 17 al 31 de julio).

ESTANCIA CON FAMILIAS IRLANDESAS Y ACTIVIDADES DEPORTIVAS Y LÚDICAS CON OTROS IRLANDESES REDACCIÓN

Con este curso se logra que la inmersión lingüística sea absoluta, porque los alumnos, además de acudir a clases de inglés por la mañanas (MÁXIMO 6 ALUMNOS CON PROFESOR NATIVO) conviven durante este tiempo con FAMÍLIAS IRLANDESAS de la confianza de Joe Barrett, además de asistir por las tardes a actividades más lúdicas, como por ejemplo, CLASES DE SURF, PARTIDOS DE

FUTBOL Y BALONCESTO con el club de fútbol del pueblo, Talleres de música y teatro, una sesión de baile irlandés etc.. en las que coinciden con otros nativos del encantador pueblo en el que tiene lugar el curso (TRALEE- Co. KERRY), siendo esto último lo más importante cuando viajas al extranjero a aprender el idioma, mezclarte con los nativos y HABLAR INGLÉS, es la única forma de perder la vergüenza.

Es un curso muy personal, pues sólo participan un máximo de 12 estudiantes con 3 profesores nativos

Más info: www.inglesabc.es E-mail: inglesabc@yahoo.co.uk Telf: 677.42.40.77 Facebook: Inglésabc

INFORMACIÓN Y MATRÍCULAS: Dado que es un curso muy personal, lo primero es conocerse, para ello, deben enviar un email para concertar una entrevista con Joe Barrett (inglesabc@yahoo.co.uk) o llamar al teléfono 677 424 077.

La sala Al-Andalus mejora la seguridad de su entorno y de sus clientes Para mejorar el servicio de seguridad en la zona de ocio del centro comercial Las Américas, la sala Al-Andalus ha contratado a la Empresa Levantina de seguridad, una empresa de reconocida solvencia profesional

REDACCIÓN

Al-Andalus es una de las salas de referencia de la Horta Sud donde cientos de personas se dan cita cada fin de semana para disfrutar de la buena música y de los diversos espectáculos en directo que este

establecimiento organiza a lo largo del año bajo un ambiente muy agradable y de cordialidad que comparten varias generaciones entre los asiduos a este establecimiento.

Para mejorar el servicio de seguri-

dad en la zona de ocio del Centro Comercial Las Américas, la sala Al-Andalus ha contratado a la empresa Levantina de Seguridad; una compañía de reconocida solvencia profesional para garantizar la continuidad de su buen ambiente don-

de la gente se sienta segura mientras disfruta de su tiempo de libre.

Levantina es la empresa que en la actualidad lleva la seguridad de las discotecas más importantes de Valencia y ahora también la de la sala Al-Andalus en el

Vedat de Torrent.

Con esta medida la dirección de la sala Al-Andalus en coordinación con las recomendaciones de la policía nacional y la Policía local aumenta la seguridad de los clientes y usuarios de la zona de ocio.

.com

10

Publireportatge

Síguenos en las redes sociales

2ª quincena de febrero 2017

Clinica Veterinaria Torrent estrena nueva imagen, nueva tienda en Parc Central y nueva denominación: Grup Veterinari Torrent La nueva clínica de Parc Central se estrena con la nueva imagen y marca: Grup Veterinari Munic 72

REDACCIÓN

Con el afán de proporcionar un mejor servicio y la inquietud de ampliar sus prestaciones, Clínica Veterinaria Torrent pasa a denominarse Grup Veterinari como nom-

bre genérico, incorporando el nombre de la población donde se ubica cada centro como seña de identidad propia, con la excepción de la clínica en Parc Central (Grup Veterinari Munic 72) que adopta el nombre

de la avenida donde se encuentra por coincidir ambas clínicas en la misma ciudad.

Según Germán Cervera, gerente del Grup Veterinari: “Hemos adoptado esta nueva denominación de la so-

ciedad para darle una mayor proyección y personalización al grupo allá donde se encuentre una clínica del grupo en Valencia y provincia y no quedar encorsetados por la propia marca. Aprovechando este

cambio de denominación, le hemos dado un giro radical a nuestra imagen corporativa respetando de la anterior marca la huella animal, que en este caso, cada centro, la llevara en un color diferente, señaló.

.com

Publireportatge

Síguenos en las redes sociales

11

2ª quincena de febrero 2017

Inmobiliaria MGF GLOBAL SERVICES, 10 años al servicio de Torrent Marcos Gozalvo Forment, Director Gerente de la Inmobiliaria MGF GLOBAL SERVICES y Presidente Fundador de BNI Global Torrent ha sido nombrado Embajador de BNI

Desde su fundación, BNI Global Torrent ha superado los seis millones de euros en negocio cerrado

REDACCIÓN

Esta semana próxima la Inmobiliaria MGF GLOBAL SERVICES, completará un ciclo de diez años al servicio inmobiliario de Torrrent, siendo una de las agencias más veteranas de la ciudad, que pese a los avatares del ladrillo y su famosa burbuja, ha sido capaz

de resistir al huracán económico que se llevó por delante la prosperidad de un país y cientos de empresas como la suya.

Es probable que MGF GLOBAL SERVICES haya superado todos estos años de declive inmobiliario a base de su buen hacer, la calidad e innovación de su servicio y el buen trato directo con el cliente.

Y aunque suene a frases hechas, en esta ocasión han sido estos pequeños detalles y la constancia de un emprendedor como Marcos Gozalvo los artífices del éxito y la supervivencia de esta empresa 100% Torrentina.

Destacar además que Marcos Gozalvo es el Presidente Fundador de BNI GLOBAL TORRENT, el primer grupo Empre-

sarial de NETWORKING de Torrent. Todo un reto empresarial donde destaca su grupo respecto a otros a nivel nacional e internacional por su volumen de facturación, y su trabajo bien realizado.

Después de cuatro años desde su fundación este grupo superó recientemente los 6.000.000,00 € SEIS MILLONES DE EUROS en NEGOCIO CERRADO, gracias a su excelente equipo de liderazgo y a todos sus miembros.

Marcos Gozalvo, ha sido nombrado recientemente Embajador de BNI, un cargo que sólo ostentan 40 personas más a nivel nacional y que sirve para ayudar a otros empresarios a hacer más negocio a través de la fórmula GIVERS GAIN, los que dan recibirán, ya que en este grupo empresarial no se cobran ningún tipo de comisiones. Al mismo tiempo su función es ayudar a otros grupos de BNI que demandan su colaboración y su experiencia profesional en este campo comercial del NETWORKING. Felicitar a Marcos y todo su equipo de trabajo de la INMOBILIARIA LIDER EN TORRENT, por su décimo aniversario y darle las gracias por poner el pabellón Empresarial Torrentino en lo más alto.

Marcos Gozalvo es el Presidente Fundador de BNI GLOBAL TORRENT

Equipo de MGF Global Services

.com

12

Festa i tradició

Síguenos en las redes sociales

2ª quincena de febrero 2017

La Santa Faz convoca el II Concurso Pictórico sobre el lienzo de la Verónica El plazo de admisión finalizará el día 9 de marzo de 2017

El parvovirus

REDACCIÓN

Por segunda ocasión la Hermandad de la Santa de Torrent convoca este concurso pictórico sobre el lienzo de la Verónica, elemento más representativo de la Hermandad que ya fue pintado por 12 artistas en 2013 con la primera edición del concurso de la cual resultó ganador el pintor italiano Giusepe Berardi.

Para participar, cada persona podrá entregar una obra pintada al óleo con la imagen de la cara de Cristo de tamaño proporcional a las dimensiones humanas y sobre

un lienzo de tela “retorta gruesa” de 60x60 cm. La obra presentada, se entregará con un sobre cerrado con el lema o título en el exterior y en su interior constará nombre, dirección, teléfono y correo electrónico del autor/a. En el reverso del lienzo constará el año y el mismo título de la obra.

El lienzo ganador lucirá en el paso de la Verónica y su autor recibirá como premio 500€; el lienzo con el segundo premio será llevado por la joven de la Hermandad elegida para representar a Verónica en las procesiones y su autor recibirá una

dotación económica de 250€. El plazo de admisión de obras se inició el 6 de febrero y finalizará el día 9 de marzo de 2017, debiendo presentarse en la sede de la Hermandad de la Santa Faz C/ Picasent nº27 de Torrent, de lunes a jueves de 19:30h a 21h o por cualquier otro medio dentro del plazo señalado.

La fecha de entrega de premios así como la exposición de obras y el lugar se comunicarán próximamente. Las bases completas se pueden consultar en la web de la Hermandad www.torrentsantafaz.es

La parvovirosis es una enfermedad muy grave causada por un virus que se llama parvovirus. En función de la cepa del virus y de la capacidad del sistema defensivo del animal el pronóstico será mejor o peor. Pero la mortalidad es bastante elevada.

En general cuánto más pequeña sea la mascota, respecto a edad y peso, peor es el pronóstico. Cuantas más vacunas tenga la mascota más protección tendrá contra el virus. Cabe destacar que hay razas particularmente sensibles como el rottweiler, incluso los perros de presa también la desarrollan con mayor virulencia.

El periodo de incubación es de una semana a diez días.

La sintomatología principal es de una gastroenteritis hemorrágica, es decir, vómitos y diarreas con sangre. Los perritos dejan de comer y además tienden a tener bajadas de glucosa; pérdidas de sangre y proteínas muy graves que muchas veces requieren incluso transfundir plasma.

Otra forma de presentación es la forma miocárdica, donde lo que sucede es que tienen una parada cardiaca y generalmente mueren de manera fulminante. Esto generalmente

ocurre en los perros más pequeños.

El tratamiento requiere varios días de hospitalización con fluidoterapia, gotero, y medicación intravenosa para evitar la deshidratación y controlar la glucosa y otros parámetros.

Mientras no lleva todas las vacunas lo más recomendable es no dejar al perrito en la calle ni pasearlo con otros perritos ya que es un virus tremendamente resistente en el medio ambiente.

Como siempre lo mejor es intentar evitar la infección para ello una vez se destetan hay que empezar el protocolo vacunal, se recomiendan cuatro dosis de vacunación siendo la última cumplidos los tres meses, ya que así su sistema defensivo está más preparado.

Como todos los virus, el parvovirus también muta, en los últimos meses estamos viendo cepas especialmente virulentas sobre todo en animales pequeños, por lo que desde grup veterinari Torrent os recomendamos la mayor de la precauciones con los peques de la casa.

Germán Cervera, veterinario.

Grup Veterinari Torrent C/ Padre Méndez, 134 · Torrent Teléfono: 96 158 17 40

.com

Síguenos en las redes sociales

Festa i tradició

13

2ª quincena de febrero 2017

La Hermandad de la Santa Cena participa en el V Certamen de Bandas CC.TT organizado por la JCHHSS

Banda de CC.TT. de la Santa Cena. Fotografía de Irene Raga.

Bandas participantes en el certamen. Fotografía de Irene Raga.

Jennifer Martinez, Hermana Mayor de la Santa Cena, junto a la Reina del Encuentro. Fotografía de Irene Raga.

IRENE RAGA

El pasado sábado 11 de febrero la Banda de CC.TT. de la Hermandad de la Santa Cena y Caballeros del Santo Cáliz participó en el “V Certamen de Bandas de CC.TT.” organizado por la Junta Central de Hermandades y que se celebró en la Casa Museo de Semana Santa de Torrent.

En dicho certamen, participaron las bandas de CC.TT. de las Hermandades de la Santa Faz, la M.I. Hermandad de la Virgen

de los Dolores, Negaciones de Pedro, Jesús Nazareno y Simón Cirineo y la Santa Cena y Caballeros del Santo Cáliz de Torrent.

Además, dicho acto contó con la presencia del alcalde de Torrent, Exmo. Sr. D. Jesús Ros Piles, la Reina del Encuentro y Ángel de Resurrección, Srta.

Gemma Torrent Medina, el Presidente de la JCHHSS, D. José Vicente Yago Mora, el Concejal de Cultura, D. Alfred Costa Folgado, y los presidentes de las distintas hermandades partici-

pantes, entre ellos el presidente de la Hermandad de la Santa Cena, D. Vicente Marcilla Viñes, y la Hermana Mayor de 2017 de dicha hermandad, Srta. Jennifer Martínez Calvo, quien subió a recibir el cuadro conmemorativo del acto de manos de la Reina del Encuentro.

Al finalizar el certamen, todas las bandas se unieron para tocar al unísono la Marcha Real.

Irene Raga Lagoa Márketing y Publicidad

.com

14

Festa i tradició

Síguenos en las redes sociales

2ª quincena de febrero 2017

La falla la Plaça celebra una xarrada sobre la història de les falles

salut i

Bellesa

¿Qué es la bambuterapia?

REDACCiÓN

Emmarcat dins de les activitats programades pel seu 75º aniversari, la falla La Plaça va celebrar el divendres una xarrada sobre la història de les falles de Torrent.

Un acte dirigit per l'historiador Boro Ciscar i pel periodista Aitor Sánchez que van explicar a tots els presents

detalls desconeguts sobre la festa josefina en la localitat. En la xarrada van estar presents fallers i falleres de la comissió juntament amb veïns i veïnes del barri acompanyant a les màximes representants de la comissió, Mª José Mora i Carolina Benavent i als seus presidents, Josep Blanquer i José María Andreu.

La bambuterapia es un masaje con cañas de bambú que sirve como terapia alternativa para relajación y mejoramiento físico, gracias a su fuerte estimulación en la piel, músculos y en el sistema nervioso.

Se realiza con diferentes cañas de bambú, de distintos diámetros y longitudes, que se aplican a cada zona corporal según la necesidad del paciente, cañas cuidadosamente seleccionadas para brindar el mejor y más placentero tratamiento.

Tiene una gran cantidad de beneficios, tales como el de combatir el cansancio y agotamiento, la celulitis, mejorar la circulación, entre otros; sirviendo también para la pérdida de peso, ya que distribuye los adipositos hasta destruirlos, eliminando de ese modo los líquidos y las grasas tonificando y reafirmando la piel.

Para poder ver resultados son necesarias unas doce sesiones aproximadamente, y así poder sentir esa agradable sensación de bienestar que esta terapia ofrece.

.com

Síguenos en las redes sociales

Festa i tradició

15

2ª quincena de febrero 2017

Carnestoltes

La ciudad se prepara para celebrar Diferentes asociaciones ciudadanas participarán en una fiesta que es ya una cita obligada en el calendario festivo de la ciudad REDACCIÓN

La ciudad de Torrent celebrará el viernes 24 de febrero la fiesta de Carnestoltes, organizada por la Asociación de Alumnos de la Escuela de Adultos y otras entidades cívicas y culturales de la ciudad, y patrocinadas por el Ayuntamiento.

Un año más, Torrent se prepara para vivir la fiesta de Carnaval.

Diferentes asociaciones ciudadanas participarán en una fiesta que es ya una cita obligada en el calendario festivo de la ciudad.

Durante toda la semana, la Escuela de Adultos ha venido realizando distintas actividades preparatorias, entre las que destaca la de los “mandatos” de Carnaval.

Cada día, de manera obligada, todo el alumnado participante acude a las aulas con algún distintivo de la fiesta: abalorios, ropa veraniega, sombrero… Las actividades formativas continúan con toda normalidad, pero se llevan a cabo en un ambiente de diversión y de compañerismo.

La Presidenta de la Asociación de Alumnos de la Escuela de

Adultos de Torrent, Mati Daries, ha declarado que “un año más, Torrent vivirá con intensidad la fiesta de Carnestoltes y cientos de personas recorrerán las calles disfrazadas y pondrán de manifiesto que somos un pueblo participativo”.

El programa de actos 19.30 horas: plaza de San Pascual: concentración de las comparsas.

20.00 horas: Cabalgata. Con dolçainers, charangas y un correfoc a cargo de la Colla de Dimonis de Massalfassar, con su espectáculo de fuego y humo, tambores, timbales y demonios. Desde la plaza de San Pascual, calle Fray Luis Amigó, calle Calvario, calle Juez Ángel Querol, avenida al Vedat y plaza Obispo Benlloch. A continuación, en el patio del Centro Cultural de la calle Marco tendrá lugar la cena con servicio de bar y bocadillos a precios populares. Después de la cena se realizará el tradicional baile de Carnestoltes que durará hasta la madrugada.

RE S D N E V I D RER B E F E 24 D

, (carrer c rrer de Marc, r NUm. Um. 1)

2017 20

.com

16

Festa i tradició

Síguenos en las redes sociales

2ª quincena de febrero 2017

La ciudad dio a conocer su Semana Santa en el Encuentro Interdiocesano de Hermandades REDACCIÓN

Torrent acogió el pasado sábado el IX Encuentro Interdiocesano de Hermandades y Cofradías, una jornada de convivencia que comenzó de buena mañana con la recepción en el Museo de Semana Santa.

El alcalde Jesús Ros, acompañado de la Reina del Encuentro, Gemma Torrent, el presidente de la Junta Central de Hermandades, José Vicente Yago, el consiliario de la Semana Santa de Torrent, Juan José Llorens y varios miembros de la corporación dieron la bienvenida a los más de 200 asistentes venidos de toda la Comunitat Valenciana. Durante la recepción, todos ellos y todas ellas conocieron de primera mano el Museo de Semana Santa, muestra del valor artístico de la Semana Santa torrentina.

A continuación, se desplazaron hasta la parroquia de la Asunción acompañados por una representación de las bandas de cornetas y tambores de la Santa Faz, Negaciones de Pedro y Jesús Naza-

reno. Una vez allí, el consiliario de la Semana Santa de Torrent, Juan José Llorens, ofreció una conferencia acerca de la evangelización de los cofrades a través de la Semana Santa. Tras ello, frente al local social de la hermandad Virgen de los Dolores se disfrutó de un vino de honor mientras las bandas que acompañaban a la comitiva tocaron varias marchas. La última parada fue el Antic Mercat, donde la fi-

Oci i espectacles

¡Una velada de diez en la sala Al Andalus!

Disfruta del mejor ambiente para escuchar buena música y bailar en nuestra sala Al-Andalus en Torrent. Pasa una agradable velada con la mejor salsa, bachata, electrolatino, reggaeton, éxitos comerciales y la mejor música de ayer y hoy.

Abrimos los viernes y sábados de 23:00 h a 7:30 h de la madrugada.

Además, en el local puedes disfrutar de dos pistas de baile con diferentes ambientes.

Preparamos cenas y cócteles-picoteo para fiestas privadas y grupos. Así que, si quieres celebrar un día especial, ¡cuenta con nosotros sin dudarlo!

gura de la Reina del Encuentro, máximo exponente de la Semana Santa torrentina, se dio a conocer a los visitantes a través de los trajes de la exposición. Tras una comida de hermandad en el Vedat, una Eucaristía en la parroquia de Monte-Sión, presidida por el Obispo Auxiliar, Arturo Ros puso punto final al IX Encuentro Interdiocesano. El próximo Encuentro será en Vall d’Uixó el 3 de febrero de 2018.

Psicopedagogia

¡Papás, dejadme gatear!

El movimiento desarrolla el cerebro y nuestros hijos e hijas han venido a este mundo con la necesidad de moverse, experimentar y superar pruebas motoras cada vez más difíciles: volteo, arrastre, gateo…

Por ello, una vez más nuestra labor de padres juega un papel fundamental para favorecer su motricidad y no limitar su movimiento.

Todas las etapas del desarrollo por las que va a pasar tu hijo/a son importantes pero en esta ocasión queremos destacar la ETAPA DEL GATEO. Cada vez nos encontramos con más niños que no han gateado, porque los propios adultos se lo impedimos y les forzamos precozmente a andar cogidos de las manos. Además, el uso de “tacatac” hace que nos saltemos el patrón de gateo para iniciar

la marcha demasiado pronto cuando todavía no tienen la musculatura preparada.

Por ello, debemos favorecer el ambiente para que los más pequeños de la casa tengan posibilidad de espacios libres de obstáculos y seguros donde gatear y desplazarse libremente, debemos propiciar juegos donde el gateo sea la base, debemos ofrecerle la libertad de movimiento que se merece sin tenerlo 'encerrado' en parquescunas ni espacios limitados. ¿Y todo esto, por qué? Porque le vamos a favorecer la lateralidad, enfoque visual, esquema corporal, desarrollo de ambos hemisferios cerebrales... e incluso le facilitará la lectura.

Verónica Antelo Directora (Gestión educativa) del Centro Bilingüe de Educación Infantil Bambú

.com

Síguenos en las redes sociales

Festa i tradició

17

2ª quincena de febrero 2017

La premsa torrentina convoca els premis a la millor crítica local en les falles REDACCIÓN

Amb ànim de què les Falles retroben l'esperit inicial de Crítica Local, que tantes vegades mostren la realitat de la ciutat, i constatant que darrerament moltes Falles de Torrent li van donant cada vegada més un espai preponderant al monument, els periòdics La Opinión de Torrent, Nou Torrentí i la televisió online Tele Torrent volen incentivar aquesta crítica amb el 'Premi de la premsa a la millor crítica social'.

Set anys després el premi ha guanyat en presència i importància en el món faller amb la participació de moltes comissions falleres. Altres anys, Nou Torrentí havia participat com a jurat, i enguany, junt amb Tele Torrent, se suma com a patrocinadors. També comptarà este premi amb la presència com a jurat d'altres mitjans de comunicació i portaveus municipals.

Poden presentar-se a esta convocatòria totes aquelles comissions que planten monument a Torrent, amb escenes dedicades a la crítica política, social, cultural, esportiva o econòmica que mostren crítiques de caràcter local o municipal.

No obstant això, es desestimaran aquelles que traspassen els límits del bon gust. Queden incloses en esta convocatòria totes aquelles comissions que planten monument major a Torrent. Participaran per defecte totes les falles de

categoria especial i aquelles que voluntàriament facen la seua inscripció. Es podrà fer telefonant al 96 105 57 76, o enviant correu electrònic a periodico@laopiniondetorrent.es, noustractes@noustractes.com, tele-torrent@tele-torrent.com o per missatgeria WhatsApp a 627 604 169. Per participar, serà necessària la comunicació formal per part del president/a

de la comissió abans de les 20:00 hores del 15 de març. Totes les falles no inscrites abans d'esta data no es visitaran pel jurat el dia 16 de març.

Premi Hi haurà els següents premis: -Primer premi amb palet acreditatiu per a la falla amb més puntuació, i 150 euros de premi.

-Segon premi amb palet acreditatiu per a la segona falla amb més puntuació.

-Tercer premi amb palet acredi-

Alimentación, salud y bienestar Carlos Lacomba Verdés Educador para la alimentación, la salud y el bienestar.

tatiu per a la tercera falla amb més puntuació.

En les escenes es valorarà d'1 a 10 amb un valor del 33% els següents aspectes: 1. La importància de les escenes de crítica local en el conjunt del monument.

2. El paregut dels ninots a personatges locals.

3. La proximitat de la crítica a la realitat local en els lemes tant amb els noms de personatges torrentins, com de llocs de Torrent, festes, tradicions o entitats de Torrent.

El Jurat d'este primer premi estarà format per la directora del periòdic Nou Torrentí, la directora de La Opinión de Torrent, un representant de Tele Torrent i per periodistes de Torrent, i els portaveus municipals dels grups presents al consistori. A les votacions, s'anul·larà la puntuació més alta i més baixa per evitar favoritismes o penalitzacions. El veredicte serà inapel·lable. Per a la concessió del premi serà imprescindible que la retolació, en cas d'haver-la-hi, estiga feta en valencià normatiu oficial. El jurat farà públic el veredicte el dia 17 de març en la plana web dels mitjans participants i a més es publicarà l'escena i palé en el monument en l'edició en paper, digital i online.

Especialista en el origen emocional de las enfermedades y en desarrollo personal.

Conferencias-Cursos-Talleres Consulta privada en Valencia

Siete hábitos saludables que cambiarán tu vida Podría parecer que para que llegue un gran cambio a tu vida (a mejor, por supuesto) tuvieras que hacer un gran esfuerzo y necesitar mucho tiempo. Pero esto no necesariamente es así. Y para que lo compruebes por ti mismo, y experimentes la repercusión que una mejora en ciertos hábitos tiene en tu vida, te invito a que pongas en práctica estas recomendaciones.

1) MASTICAR BIEN LA COMIDA. ¿Qué pensarías si te dijera que es uno de los hábitos que más te puede ayudar a disfrutar de una gran salud, a eliminar problemas digestivos y a conservar en buen estado tu dentadura? Pues así es.

2) COMER FRUTA Y VERDURA CRUDAS. Cuando digo verdura cruda me refiero, sobre todo, a las ensaladas (mejor que no les pongas vinagre ni limón). Y la

fruta mejor comerla entre horas, nunca como postre.

3) INGERIR ALIMENTOS INTEGRALES. Si te preocupa la integridad de tu salud o llegar a una edad avanzada con un aspecto joven, los alimentos integrales son los que más te ayudarán a conseguirlo (arroz integral, pan y pasta de espelta, mijo, quinoa…).

4) TOMAR EL ZUMO DE 1 LIMÓN EN AYUNAS. Es el alimento más depurativo que conozco. Y cuantas menos toxinas haya en tu cuerpo, mejor salud tendrás.

5) PROCURAR QUE LA CENA SEA LA COMIDA MÁS LIGERA DEL DÍA. Ni te imaginas la cantidad de problemas que te ahorrarás.

6) ORIENTAR TU CAMA AL NORTE O AL ESTE. Dormirás más profundamente y descansarás mucho mejor.

7) EXPRESAR LO QUE SIENTES. Porque muchas de las enfermedades y achaques que sufren las personas tienen que ver con emociones no expresadas (ira, tristeza, frustración, celos, resentimiento, humillación…). Emociones dañinas que se tragan, que se viven en silencio y que con el tiempo se convierten en síntomas de enfermedades.

www.saliment.es contacto@saliment.es 96 205 16 24 / 669 542 765

CAMP PAÑA DE FFA ALLAS CON

ǩ Ƥ Ǩ PRÓXIMAMENTE...

NO TE PIERDAS NUESTRO

ESPECIAL

.com

18

Educació i cultura

Síguenos en las redes sociales

2ª quincena de febrero 2017

“Educant en igualtat”, una guía escolar para fomentar la igualdad

beta

Formación

La importancia de los certificados de profesionalidad

REDACCIÓN

REDACCIÓN

La delegación de Igualdad del Ajuntament de Torrent ha elaborado la guía “Educant en igualtat”, un libro que se va a entregar a todos los centros educativos de la ciudad que lo soliciten. Con ello, se pretende proporcionar un material que sirva de base para implicar a toda la comunidad educativa en el tema de la igualdad y en las actividades que en la misma guía se proponen.

En esta ocasión, la guía se centra

enrique

sobre todo en las profesiones y la idea de que todos y todas tenemos que tener la oportunidad de aspirar a cualquier puesto de trabajo, siempre que trabajemos para conseguir ese objetivo.

La concejala de Igualdad, Encarna Lerma, ha valorado la importancia de proporcionar este material a los centros escolares: “El camino a seguir siempre debe de ser el de la igualdad y el futuro depende de cómo eduquemos a los más pequeños de ahora. Una educación basada

en la igualdad se traduce en un futuro más igualitario en todos los ámbitos de nuestras vidas”.

Los alumnos y alumnas de primaria, a quienes está dirigida la guía, tras trabajar la actividad que se propone podrán completar unos murales con diferentes ideas que hayan aprendido y crean importante destacar. Dichos murales se podrán contemplar a partir del día 2 de marzo en la Casa de la Dona coincidiendo con el inicio de la XXXI Setmana de la Dona.

Cardesín

El peso de la memoria (2 de 4) Durante días no supimos nada de nuestro ‘amado’ líder. Las autoridades, en realidad el pequeño grupo de personas de su confianza, tomaron las riendas del país. Se cancelaron las visitas protocolarias al extranjero y los encuentros con otros mandatarios de estado. No era una agenda muy apretada.

Nuestro presidente había alcanzado el poder tras derrocar a un sangriento dictador, pero en pocos años, y con la aprobación de controvertidas leyes a su favor, se había transformado en otro casi peor para su pueblo. Se desmantelaron libertades, se empobrecieron regiones, se obedecía sin rechistar por miedo a las represalias. Las cárceles se llenaron de presos políticos, como se les llamaba.

En realidad, se trataba de personas que en algún momento habían expresado su opinión contraria al régimen o habían

querido huir solos o con su familia. Peor suerte corrían quienes quisieron denunciar los atropellos a la democracia, ya fueran periodistas o simples vecinos en tertulias clandestinas, como el hijo de Mamá Rosa, a estos no se les volvía a ver. Ni ella dejó de buscarle ni de llorarle. Tampoco al líder se le vio durante semanas, que fueron meses, corrió el rumor de que estaba enfermo. Más tarde, que a causa de un accidente había perdido la memoria. No se acordaba de quién era, ni quién su mujer, su familia o los ministros que ahora dirigían la nación por él, como él.

Nuestro amado líder no recordaba ya las decisiones que había tomado durante décadas, ni las torturas ni la hambruna forzada ni los presos en las cárceles ni la represión de las ideas y de las palabras. Al final, los ministros fueron abriendo

el puño, las cosas comenzaron a cambiar lentamente. Se reestableció la democracia que debimos haber disfrutado durante todo ese tiempo. Regresó la felicidad y la alegría a los pueblos y ciudades, fue como comenzar a despertar de una larga pesadilla. Un día, en nuestro barrio, apareció un coche negro del que se bajaron varias personas trajeadas. Una de ellas lo miraba todo con curiosidad, los otros le acompañaban en silencio.

Tardamos en reconocerle. Perecía un tipo normal, un turista, hubo quien le saludó afable.

Mamá Rosa salió a halarle con la mirada crispada, los tipos la detuvieron. Después nos gritó que no entendía, le pareció que éramos nosotros los enfermos, no él, que era a nosotros a quienes se nos hubiera borrado la memoria por accidente.

Enrique S. Cardesín Fenoll

En España más del 60%, de la población activa no cuenta con una acreditación reconocida de su cualificación profesional. Además, existe un elevado porcentaje de aprendizaje no formal en determinados colectivos que les lleva a mayores dificultades de inserción en el mercado laboral. Estos son datos oficiales que no son rebatibles. Con el fin de ofrecer soluciones a esta situación se crean, dentro del marco de la política común europea en materia de empleo, los certificados de profesionalidad.

Un certificado de profesionalidad es un documento oficial que acredita las competencias profesionales adquiridas mediante formación, para el desarrollo de una actividad laboral con significación para el empleo.

Cada certificado de profesionalidad está relacionado con unas ocupaciones o puestos de trabajo y su realización certifica las competencias generales para estos puestos.

Los expide la autoridad laboral, a diferencia de los títulos de Formación Profesional que son expedidos por una autoridad educativa.

Un certificado de profesionalidad

se obtiene a través de dos vías: • La vía formal, consistente en la superación de unos módulos formativos establecidos. Es un medio similar al de la formación profesional reglada, pues, al igual que ésta, los cursos y las prácticas correspondientes se realizan en un centro homologado.

• La vía no formal, mediante los procedimientos para la evaluación y acreditación de las competencias profesionales adquiridas a través de la experiencia laboral. Las comunidades autónomas abren periodos para acreditar estas competencias, para lo cual se tendrá en cuenta la experiencia laboral acumulada y los cursos realizados.

Si estamos desempleados es un buen momento, pues disponemos de tiempo, por ello podremos elegir esta vía que nos permitirá mejorar nuestras competencias o adquirir unas nuevas. Si somos trabajadores ocupados deseosos de mejorar nuestra cualificación laboral tendríamos que reconocer la importancia de conseguir una certificación que nos acredite, lo que podemos conseguir asistiendo a cursos vinculados a los certificados de profesionalidad.

.com

Síguenos en las redes sociales

Educació i salud

19

2ª quincena de febrero 2017

Los colegios duplican sus objetivos de reciclaje en 2016 Por segundo año consecutivo, Torrent se sitúa en la primera posición de la Red de Agencias para el Fomento de la Innovación Comercial de la Comunitat Valenciana REDACCIÓN

El pasado jueves 16 de febrero se clausuró en el salón de actos del consistorio la campaña de reciclaje “Torrent més neta i saludable”, un programa de educación ambiental cuya actuación se ha desarrollado en los centros escolares de la ciudad. El objetivo de la iniciativa ha sido promover la conciencia ecológica entre los más pequeños y pequeñas, mostrándoles los beneficios y la importancia que conlleva el reciclaje para el medio ambiente y la salud.

Uno de los pilares fundamentales era lograr las metas establecidas en el concurso de recogida selectiva donde “gracias a la gran colaboración de todos, las expectativas se han superado con creces. Se ha duplicado la cifra de reciclaje tanto en el vidrio, el papel y envases, llegando a superar el millón de kilogramos en cada uno de los tres materiales”, señala Inma Amat, concejala de Desarrollo Sostenible, quién acompañada por Patricia Sáez, concejala de Educación, han recibido a los escolares en el consistorio y les han incidido en la importancia que tiene reciclar para toda la ciudadanía.

En concreto en 2015 se reciclaron 441.307 kg de vidrio aumentándose esta cifra en 2016 hasta un total de 1.146.798 kg. De papel y cartón se ha pasado de reciclar 643.110 kg en 2015 a 1.357.990

kg en 2016. Por último, se recogieron 673.217 kg de envases en 2015 y en 2016 se aumentó esta cifra a 1.381.608 kg. Patricia Sáez, concejala de Educación, nos apuntaba que ha sido “una acción colaborativa envidiable por parte de todos los centros escolares y, sobre todo, de los alumnos y sus familias que han conseguido que este reto sea posible”.

Dentro de esta campaña los alumnos y alumnas de los colegios de la ciudad también diseñaron

y crearon diferentes juguetes reciclados, todos ellos respetuosos con el medioambiente. Desde juegos de mesa como la oca o el parchís, hasta coches con motores reciclados o barcos vikingos, se presentaron a este concurso y fueron expuestos en el Centro Ambiental El Vedat el pasado año. Para confeccionar los juguetes debían utilizar materiales desechados, como envases, botellas u otros elementos que se suelan utilizar tanto en el aula

como en casa, y aprender que estos objetos pueden ser aprovechados para utilizarlos otra vez. Los ganadores del concurso disfrutaron de una estancia con actividades y alojamiento en el Centro Ambiental El Vedat, que ha patrocinado estos premios y ha formado parte de la realización del programa.

Para agradecer el esfuerzo de estos años y, sobre todo, para que sigan con las tareas de reciclaje, el consistorio ha obsequiado a

los pequeños con un portabocadillos escolar para que se evite el consumo masivo del papel aluminio, material que perjudica el Medio Ambiente. Además, los centros escolares han recibido un cheque de 100 euros destinado a comprar material escolar.

Con esta campaña sumada a todas las acciones que se llevan a cabo desde el ayuntamiento, Torrent ha duplicado la cantidad de reciclaje de vidrio, papel y plástico del año 2016 a 2017.

.com

20

Esports

Síguenos en las redes sociales

2ª quincena de febrero 2017

L’equip Torrent C es proclama guanyador del Campionat Autonòmic d’Escala i Corda

Dos bronces para el CAT en el Campeonato Autonómico Infantil P.C. de atletismo

CAT

REDACCIÓN

El trinquet municipal de Sueca va acollir diumenge les finals del XIX Campionat Autonòmic d’Escala i Corda on els dos equips de Torrent van viure un derbi molt especial: els equips locals disputaven la final de la tercera categoria.

La partida va ser molt emocionant, igualada i competida, on la graderia animava els dos equips per igual. El Torrent C, format per Óscar, Miguel, Laso i Dani, es va proclamar vencedor front al Torrent B, els components del qual eren Alberto,

Lago, Raúl i Ramón, amb un resultat de 60-40. Els esportistes torrentins van fent camí en este esport tan arrelat a la nostra tradició, que ens deixa enguany per a la ciutat una merescuda primera i segona posició en el campionat autonòmic.

Consulta l’oratge de la a C.V en

Patroccina la secció de l’oratge!

Menció en M diteR Medit Radio di FM

en + laAnunci nostra web

entra en nouhorta.c a om

Tot per tan so ol

150€ €

Informa’t en el

96 108 19 34

Amb Jordi Payà

En este campeonato autonómico el balance de las medallas ha sido de dos bronces para el Club Atletismo de Torrent, los dos a cargo de Rubén López, la primera medalla en 60 m.l. con un tiempo de 8.19 y la segunda en la prueba de longitud con un mejor salto de 4,74 que es su mejor marca personal.

Juan Luis Hortelano realizó una buena marca en 60 m.l. 8.29 y muy buena actuación en la longitud con 4,62 mejor marca personal; Laura Tello destacó en la prueba de triple salto realizando 9,38 que supone su mejor marca personal y con algunos proble-

millas de talonamiento y en la prueba de 60 m.l. mejoró su marca hasta los 8.88 mientras que Laura León corrió en un tiempo de 8.67; por su parte Candela Peris en la prueba de 60 m.l. hizo 8.91 mejor marca personal y en pértiga volvió a volar afianzando así sus 2.00 m.

En 2km marcha masculino destacó Adián Albiñana y en chicas Arantxa y Alessia sacaron su genio en la parte final de la carrera. Por último Adrián Gómez en la prueba de 60 m.v. empezó muy bien pero una molestia en el talón le impidió alcanzar el tiempo deseado.

Montserrat - Montroi - Real - Turís El Ayuntamiento de Turís repara las Ivan Soucase guanya el concurs de cartells de deficiencias en diversas calles del les falles turisanes casco urbano

REDACCIÓN

El Ayuntamiento de Turís ha acometido una importante obra para acondicionar la red de saneamiento de la calle Andrés Piles.

Según explica el alcalde, Eugenio Fortaña, “este tramo presentaba enormes deficiencias debido a la mala canalización de las aguas pluviales”.

La actuación ha consistido en la renovación total de las tuberías y en la conexión a la red general. Al

mismo tiempo se ha aprovechado para renovar el asfaltado de la vía y suavizar el escalón de acceso a la travesía que resultaba muy abrupto para los vehículos.

En la misma línea de renovación de la red de saneamiento se ha procedido a instalar nuevas trampillas en la calle Antiga Fontanella, confluencia con Médico Soler, destinadas a absorber la acumulación de agua cuando se producen chubascos intensos.

La última de las intervenciones que el Ayuntamiento ha levado a cabo en los últimos meses ha sido en la calle San Josep, donde se ha renovado totalmente la vía haciendo las aceras más amplias para facilitar el paso de peatones e instalando bolardos para evitar la invasión de los vehículos. Se mantiene la doble dirección de la calle con prioridad para los vehículos que acceden por la calle La Barra.

REDACCIÓN

Ivan Soucase és el guanyador del concurs de cartells de les falles de Torís. Aquesta és la segona ocasió en la qual aconsegueix aquest reconeixement, ja que en 2012 una imatge seua també va ser l'escollida per a promocionar les falles d'aquesta localitat de La Ribera Alta.

Aquest jove dissenyador està molt vinculat a la festa fallera a través de la seua comissió de tota la vida,

Els Barris, de la qual s'ha encarregat fins en tres ocasions de plantar la seua falla infantil a més de dissenyar el seu llibret des de fa diversos exercicis. També es va encarregar del disseny del “llibret” de les festes d'agost del 2016.

Soucase s'ha inspirat en diverses parelles de fallers i falleres amb les gales de valencians amb els tons clars i pastissos que tant li caracteritzen.

.com

22

En Portada

Síguenos en las redes sociales

2ª quincena de febrero 2017

Cine i literatura Moonlight

La vida negociable, de Luis Landero (Ed Tusquets)

Chiron es un joven afroamericano con una difícil infancia, adolescencia y madurez que crece en una zona conflictiva de Miami.

A medida que pasan los años, el joven se descubre a sí mismo y encuentra el amor en lugares inesperados. Al mismo tiempo, tiene que hacer frente a la incomprensión de su familia y a la violencia de los chicos del barrio.

(FILMAFFINITY)

Horòscop

Hugo cuenta su adolescencia en un barrio de Madrid, el descubrimiento del amor, su reconciliación con quienes le rodean. Un relato reflexivo, humano y picaresco con toques de humor.

Recomendación de Ginés Vera.

Les nostres receptes

Aries 20 de Marzo al 20 de Abril Vas a tener que enfrentarte a algunos conflictos en la familia y van a estar toda la semana un poco fríos.

Carlota de limón

Tauro 21 de Abril al 21 de Mayo Podrás sacar adelante algunos proyectos de trabajo que tenías en mente hace tiempo.

Ingredientes: - 1 paquete de galletas - 200 ml de leche condensada - 100 gr de queso tipo Philadelphia - 180 ml de leche evaporada - 3 limones - Bizcochos de soletilla - 1 puñado de arándanos (opcional) - Menta

Géminis 22 de Mayo a 21 de Junio Los astros auguran una semana algo complicada en el amor, que supondrá un cambio radical en tu relación de pareja.

Cáncer 22 de Junio al 23 de Julio Vas a protagonizar algún encontronazo con alguien de tu entorno más cercano y podrías estar un poco irascible.

Leo 24 de Julio a 23 de Agosto Aunque atravesarás un par de días de inestabilidad en el trabajo, tendrás la oportunidad para pensar en futuros retos profesionales.

Virgo 24 de Agosto al 23 de Septiembre Tu vida social se prepara para unos días de salidas y paseos junto a la familia y amigos.

Libra 24 de Septiembre al 24 de Octubre Si buscas trabajo podrías encontrar una respuesta positiva o una entrevista para un nuevo empleo.

Escorpio 24 de Octubre al 22 de Noviembre En la salud, es recomendable que vigiles tus gustos y hábitos que podrían ser irreparables, a su organismo.

Sagitario 23 de Noviembre a 21 de Diciembre Aparecerán nuevas oportunidades para solteros y planes de futuro a los que tienen pareja.

Capricornio 22 de Diciembre al 20 de Enero En tu vida personal van a poder retomar un proyecto en el que van a participar algunos amigos.

Acuario 21 de Enero al 19 de Febrero Deberías reorganizar su dieta alimenticia con más cantidad de frutas y verduras.

Piscis 20 de Febrero al 20 de Marzo Estás teniendo problemas para abrirte a los demás emocionalmente pero los astros van a ayudarte.

Sudoku

Cómo jugar: hay que rellenar todas las casillas con números del 1 al 9 sin que se repita el mismo número en la misma fila, en la misma columna y en la misma celda de 3x3 casillas.

Preparació 1. Exprime los limones y guarda el jugo en un bol. No tires las cáscaras porque luego añadiremos un poco de ralladura.

2. El relleno: mezcla bien el jugo de los limones, la leche evaporada, la leche condensada y el queso crema, hasta que nos quede una crema homogénea. Ahora espolvoreamos la ralladura de medio limón y mezclamos.

3. Coge el molde que queramos utilizar y lo forramos con los bizcochos de soletilla procurando tapar bien todos los huecos.

4. Ahora cogemos las galletas y las colocamos en la base del molde.

5. Entonces echamos una primera capa. Luego

colocamos otra capa de galletas María, y después otra de la mezcla anterior, y así hasta acabar con el relleno del pastel de limón.

6. Lo cubrimos con papel film y lo metemos en el frigorífico mínimo unas 2 horas, aunque si se deja de un día para otro mucho mejor.

7. Una vez esté consistente, colocamos unas cuantas rodajas o un poco de ralladura de limón, o si prefieres innovar, añade unos cuantos arándanos y unas hojitas de menta por encima que combinan muy bien con el queso.

Olga Gallego Recetasgratis.com

.com

Síguenos en las redes sociales

23 2ª quincena de febrero 2017

LA GUÍA GASTRONÓMICA

Restaurante La Plaza

Menú ejecutivo diario de martes a viernes a mediodía: 16 €. Compuesto por dos entrantes, centro mesa y plato principal a elegir: arroz, carne o pescado. Postre y café.

Plaza la Libertad 16 -17 · Torrent Tel 96 108 04 90 · www.restaurantelaplaza.net

Bar Rte. Rueda

Menús diarios. Carta selecta de carnes y pescados.

Tapas variadas C/ San Valeriano, 4 · Torrent · Tel: 96158 00 02

.com

24

Síguenos en las redes sociales

2ª quincena de febrero 2017

Del 2 al 9 de març de 2017 2 DE MARÇ · Acte d’inauguració. Casa de la Dona · Exposició fotogràfica “Torrent amb mirada de dona” · Exposició escolar “Murals per la igualtat entre dones i hòmens”

3 DE MARÇ · Dones i discapacitat: videofòrum.

Casa de la Dona

· Dones i esport: exhibició de pilota valenciana femenina. Trinquet de Torrent

6 DE MARÇ ·· Jornada Jornada de de convivència. convivència. Complex Complex esportiu esportiu Anabel Anabel Medina Medina -- Vil·la Vil·la Carme Carme

7 DE MARÇ ·· Dones Dones ii associacionisme: associacionisme: Fira Fira d'associad'associaAv. al Vedat cions de dones. cions de dones. Av. al Vedat ·· Dones enllà Dones ii salut: salut: Presentació Presentació llibre llibre Més Més enllà de l’aparença d'Álvaro Muñoz Hernández. CIJ de l’aparença d'Álvaro Muñoz Hernández. CIJ

88 DE DE MARÇ MARÇ

XXXI A N A M SET DE LA

· Reconeixement als col·legis amb activi· Reconeixement als col·legis amb activitats d’igualtat de gènere en Primària tats d’igualtat de gènere en Primària · Entrega del Premi Dona Atenea 2017 · Entrega del Premi Dona Atenea 2017

99 DE DE MARÇ MARÇ

· Dones i empresa: XV Trobada de dones ·empresàries Les dones dei emprenedores la Casa de la Dona.

Casa de la Dona

· Les dones de la Casa de la Dona. · Casa Clausura de la setmana de la Dona

de TORRENT A DON