Issuu on Google+

Xullo-Agosto 2009

Nº 37

REPORTAXE

Turismo de adrenalina, parques temáticos Os parques de atraccións constitúen unha atractiva oferta para o noso tempo de lecer, sobre todo nestas datas de verán. Ademais de contar con actividades repletas de adrenalina, en España hai unha ampla oferta. Infoxove preséntache algunhas suxestións. Páxs 14 e 15

ENTREVISTA

Actividades de verán para máis de 10.000 mozos Gozar coa compañía doutros mozos, practicar deportes de verán como a vela ou traballar en actividades relacionadas co medio ambiente, a cultura ou a recuperación do patrimonio

son só algunhas das posibilidades que ofrece o programa “Acción Verán 2009”, posto en marcha pola Dirección Xeral de Xuventude. Un programa no que este ano participan máis de 10.000

Guía de concertos para este verán Tempo de verán, tempo de festa e, sobre todo, de música. Galicia énchese de concertos e festivais para todos os estilos, gustos e petos. Dende Infoxove ofrecémosche un percorrido por algúns destes eventos para que non Páxs 22 e 23 perdas nin o primeiro.

mozos e mozas galegos de entre 9 e 35 anos. Trátase dunha alternativa lúdica e de calidade que se desenvolve a través de diferentes iniciativas: 28

campamentos de verán, 220 prazas en campos de traballo en Galicia e 17 campamentos fóra da nosa comunidade. Unha ampla oferta para todos os gustos. Páxs 4 e 5

O EEES chega ás universidade galegas O mapa das titulacións que se poderán cursar o vindeiro curso nas universidades galegas mudará substancialmente. Noventa

das 154 carreiras estarán adaptadas ao Espazo Europeo de Educación Superior. Infoxove explícache en que consiste o EEES. Páxs 6 e 7

Beatriz Mato: “crearemos emprego para a mocidade” A nova conselleira de Traballo e Benestar, Beatriz Mato, será a máxima responsable das políticas da mocidade nos vindeiros 4 anos. Unha lexislatura na que “frear o paro e crear emprego serán os nosos principais obxectivos” con medidas coma un Plan Autonómico de Emprego Xuvenil ou a Lei da Mocidade. Beatriz Mato adianta que o Instituto da Xuventude Galega xestionará a política de mocidade, que “se fará escoitando aos mozos e mozas galegos”. Páxs 12 e 13


Editorial

Sumario ACCIÓNS XUVENÍS

05

Vinte e oito campamentos xuvenís repartidos por toda Galicia

06

Medio millón de rapaces e rapazas participan no programa Bocaberta

07

Os voluntarios colaboran na defensa do monte galego

09

Por unha mocidade libre de alcol

07

09 ENTREVISTA

12

Beatriz Mato, conselleira de Traballo e Benestar

TECNOLOXÍA

17

17

Sácalle partido ao teu netbook

LECER

14

Parques temáticos: turismo de adrenalina

19

Traiñeiras: hai que mollarse

22

Bruce Springsteen ofrece un concerto especial en Santiago de Compostela

EDITA: Xunta de Galicia Dirección Xeral de Xuventude e Voluntariado Consellería de Traballo e Benestar San Caetano, s/n – 15781 Santiago de Compostela DIRECTOR: Ovidio Rodeiro Tato Director xeral de

Sentidiño...

06

22

Hai que rebelarse contra esta desgraza. Os galegos non nos podemos acostumar a convivir coa permanente traxedia do binomio asfalto e xuventude. Temos que facer algo para tratar de parar unhas cifras escandalosas, intolerables para calquera sociedade. Que cada ano falezan en accidentes de circulación en Galicia máis de 120 mozos e mozas, que todos coñezamos de preto algunha familia, algún grupo de amigos, rotos pola dor que supón a perda dun ser querido na estrada, é algo contra o que nos temos que rebelar. A Dirección Xeral de Xuventude iniciou este ano unha serie de accións que inciden nesta problemática. Por unha banda, está a posta en marcha dunha campaña que fomenta a figura do condutor alternativo libre de alcol nas noites da fin de semana, que este verán se achegará ás principais zonas de movida de Galicia. Por outro está a organización do primeiro curso galego de mediadores xuvenís para unha condución responsable, onde 18 profesionais (psicólogos, educadores e traballadores sociais) se formaron nesta materia, e que á súa vez serán os encargados de impartir nos concellos e nas Casa da Xuventude cursos de formación para así lograr tecer unha rede de especialistas nesta problemática. Pero con estas accións non chega. Os galegos temos que asumir como sociedade que non podemos consentir que continúe esta calamidade. Para iso temos que conseguir a suma de todos. E sobre todo precisamos algo que parece unha obviedade, pero que por veces non cumprimos como deberiamos: sentidiño ao volante.

Xuventude e Voluntariado COORDINACIÓN: José Manuel Abelleira PRODUCIÓN E DESEÑO: Nós Comunicación nos@noscomunicacion.com MAQUETACIÓN E IMPRESIÓN: El Progreso, S.L.

ISSN: 1886-3035 Depósito legal: C-882-06 CONTACTA CON INFOXOVE: infoxove@xunta.es Dirección Xeral de Xuventude e Voluntariado San Caetano, s/n – 15781 Santiago de Compostela Tel.: 981 544 660 Fax: 981 545 626


Accións Xuvenís

3

Uns 35.000 mozos participarán ata 2010 neste programa

“Espazo Xuvenil”, unha ponte entre Galicia e o Norte de Portugal A ponte internacional que une Tui e Valença de Minho é un exemplo da unión de Galicia e o Norte de Portugal. Unha unión que vai máis aló, xa que estamos a falar de dúas realidades que comparten unha climatoloxía, unha cultura, unha lingua... Unhas semellanzas que se converten nunha importante vantaxe competitiva para a mocidade galega fronte ao resto da Península. Por iso, a Dirección Xeral de Xuventude e o Instituto Portugués da Xuventude están a potenciar o programa “Espazo xuvenil”, aprobado ao abeiro do programa de cooperación transfronteiriza Galicia-Norte de Portugal Máis de 200 mozos participaron no programa cultural “Filminho” (2007-2013). Unha experiencia que pretende reforzar as que “a nosa mocidade nos vai analizar as oportunidades de relacións dos mozos lusos demostrar que son quen de negocio existentes. De feito, Próximas citas e galegos, potenciando as poñer en marcha iniciativas xa hai moitos mozos galegos oportunidades de emprego para conquistar o emprego, especialistas en lecer e tem- Agosto. Campamenda mocidade nas zonas trans- para ensinarnos que sen tu- po libre que, grazas a estato de verán para mofronteirizas e favorecendo a telas de ninguén son capaces días de traballo no país vecizos galegos e lusos, creación de empresas lide- de gañarlle a partida á crise a ño, conseguiron un emprego. de 15 a 17 anos, en Enradas por motrimo. base de capaci- E, ao revés, técnicos informázos capaces de “Espazo xuvenil” dade, coraxe e ticos lusos están a atopar un - Setembro. Cursos de ofertar os seus aposta por crear esforzo”. importante mercado de tracreación de empresas servizos a un e ballo en Galicia. empresas entre entre mozos e mozas outro lado da As activimozos galegos de Galicia e do Norte fronteira. dades relaAdemais, “Espazo xuvee portugueses de Portugal. cionadas coa nil” inclúe actividades cultuUn prograf o r m a c i ó n rais como estadías para que - 2010. Premio á mema ambicioso, pois pretende e a creación de empresas os mozos de ambas as zonas llor empresa conxunimplicar a máis de 35.000 conxuntas son prioritarias se coñezan ou iniciativas ta de Galicia e Norte mozos e mozas no horizonte no programa. Uns cursos nos como “Filminho”, que reuniu de Portugal de nova de 2010. Por iso, o director que os mozos aprenden a sal- a 200 mozos en Tomiño e Vicreación. xeral de Xuventude, Ovidio var as trabas burocráticas a lanova da Çerveira en torno Rodeiro, está convencido de ambos os lados da fronteira e ao audiovisual galego e luso.

Musigalizando enche de sons Sada e Santiago

Concerto de Musigalizando na Quintana

A Casa da Cultura “Pintor Lloréns” de Sada e a compostelá praza da Quintana acolleron os concertos finais do programa Musigalizando, organizado pola asociación cultural e musical Solfa e patrocinado pola Dirección Xeral de Xuventude e Voluntariado. Unha iniciativa que xuntou aos compoñentes de cinco bandas de música nas instalacións xuvenís da Xunta en

Gandarío do 22 ao 28 de xuño, onde ensaiaron un repertorio conxunto que logo interpretaron en Sada e Santiago. As agrupacións que participaron no “Musigalizando 2009” foron o Grupo Instrumental de Solfa, a Banda da Escola de Música de Rianxo, a Banda da Agrupación Músico-Cultural de Ribadumia, a Banda Infantil de Merza e a Banda de Música de Arca.

PREMIOS E CONCURSOS IV Concurso de propostas de actividades de tempo libre Convoca: Asociación Xuvenil Amencer. Requisitos: presentar unha actividade lúdica de tempo libre para realizar con nenos e rapaces que teña un dos seguintes centros de interese no seu desenvolvemento: globos, auga ou un estilo de carreira de calquera tipo. A actividade será orixinal e inédita. Constará de título e unha descrición detallada. Indicarase o elemento central do que parte, A lingua empregada será a galega. Haberá unha única categoría. Prazo: ata o 30 de setembro. Informa: praza Don Bosco, 1 baixo, 32003 Ourense. Tel/fax: 988 218 123. amencer@amencer.org www.amencer.org Concurso de fotografía Retratos no lecer Convoca: Federación de Centros Xuvenís Don Bosco de Galicia. Requisitos: hai tres categorías: ata 13 anos, entre 14 e 30 e maiores de 30. A técnica e o formato serán libres e as fotos orixinais e inéditas. Tamaño mínimo da fotografía: formatos analóxicos (de 20x25 cm) e formatos dixitais (20x30 cm). É obrigatorio montar a fotografía nun soporte dun tamaño de 30x40 cm. Prazo: antes do 1 de setembro. Informa: Federación de Centros Xuvenís Don Bosco de Galicia. R/ Belvís, 2, 15703 Santiago. Tel.: 981 582 243. Fax: 981 570 263. XIV Premio Elías Valiña Convoca: Consellería de Cultura e Turismo. Contido: premio ao esforzo revitalizador e promocional dos camiños de Santiago. Prazo: ata o 30 de setembro. Informa: DOG nº 106, do 2 de xuño. Camiños de Santiago Convoca: Consellería de Cultura e Turismo. Contido: premio ás actividades produtivas no medio rural pola contribución á conservación, recuperación e posta en valor do territorio histórico dos camiños de Santiago. Prazo: ata o 30 de outubro. Informa: DOG nº 106, do 2 de xuño.


4

Accións Xuvenís

Máis de 10.000 mozos participan na campaña Acción Verán 2009 Gozar da convivencia en compañía doutros mozos, traballar en actividades relacionadas coa cultura, o patrimonio ou o medio ambiente, coñecer novos países e autonomías convértense nunha opción para a mocidade galega de cara ao período estival. Non en van, a Direc-

ción Xeral de Xuventude ofrece máis de 10.000 prazas en campamentos e campos de traballo para mozos e mozas, de entre 9 e 35 anos. O obxectivo é que ningún mozo quede sen a súa persoal aventura de verán, sen a súa alternativa lúdica deste ano.

A Dirección Xeral de Xuventude acaba de poñer en marcha a campaña “Acción Verán 2009”, que inclúe un extenso abano de actividades culturais, ambientais, recreativas e deportivas que se desenvolverán ata o 30 de setembro en distintos lugares de Galicia. O reto é ofrecer unha alternativa lúdica de calidade a máis de 10.000 mozos e mozas galegos de entre 9 e 35 anos. Non en van este programa é un dos máis relevantes desta Dirección Xeral, pois abrangue unha ampla oferta

517 prazas para políticas de integración de actividades: campamentos e campos de traballo que se desenvolven en Galicia, progamas de intercambios bilaterais con outras comunidades autónomas, así como campos de traballo noutras rexións e no estranxeiro. Unha oferta que trata de axustarse ás necesidades actuais da mocidade galega. Máis de 1.000 profesionais de tempo libre participaron na elaboración deste programa. “Acción de Verán 2009” aséntase en catro alicerces pedagóxicos: enmarcar as actividades na lingua galega, formarse en hábitos de vida saudable, fomentar a igual-

Na elaboración do programa participaron máis de 1.000 profesionais dade e, finalmente, a educación en valores. O obxectivo é entreter e divertir os mozos, sen esquecer transmitirlles coñecementos e valores. Así, este programa presta unha especial atención ás

O programa “Acción Verán 2009” inclúe un amplo abano de actividades deportivas como a vela políticas de integración dos mozos e mozas con discapacidade e, tamén a aqueles

con dificultades de inserción social. A eles destínanse 517 das 10.000 prazas ofertadas.

Nesta cifra inclúense 374 prazas para persoas con discapacidade, 47 para rapaces

en situación de desvantaxe social e outras 96 para mozos con dificultades de inclusión.

Traballar divertíndose Aqueles mozos que optaron polos campamentos de traballo gozan da convivencia, da tolerancia e da solidariedade que fomenta unha actividade disciplinada coma esta. As temáticas de traballo céntranse na arqueoloxía (recuperación, estudo ou conservación de xacementos ou monumentos), medio ambiente (recuperación de camiños, espazos naturais…), cultura e etnografía (participación na organización de festas ou eventos culturais, recuperación de tradicións, utensilios antigos…), construción e restauración (recuperación

de edificios ou lugares para uso público) e sociais (traballo con nenos, anciáns ou persoas con discapacidade). En Galicia ofertáronse 130 prazas para mozos entre 25 e 30 anos e outras 90 para rapaces entre 18 e 24 anos. Aqueles que preferiron cambiar de aires dentro de España puideron elixir entre A Rioxa, Andalucía, Aragón, Asturias, Illas Baleares ou Canarias, Cantabria, Castela León, Castela A Mancha, Cataluña, Ceuta, Estremadura, Madrid, Melilla, Murcia, Navarra, País Vasco ou Valencia. Os máis viaxeiros

220 mozos nos campamentos de traballo mesmo saíron fóra das nosas fronteiras, participando en campos de traballo de Islandia, Marrocos, Corea,

Turquía, Bélxica, Eslovaquia, Finlandia, Alemaña, Italia, República Checa, Polonia, Togo, Vietnam ou Francia.


Accións Xuvenís

5 BOLSAS E AXUDAS Mulleres que sofren violencia de xénero Convoca: Servizo Galego de Igualdade do Home e da Muller. Contido: axudas periódicas de apoio a mulleres que sofren violencia de xénero. Prazo: ata o 30 de novembro. Informa: DOG nº 57, do 24 de marzo de 2009. Longametraxes e documentais Convoca: Axencia Galega de Industrias Culturais (Agadic). Contido: subvencións para a amortización dos custos de produción de longametraxes cinematográficas, telefilmes e documentais de interese cultural galego. Prazo: ata o 15 de outubro. Informa: DOG nº 61, do 30 de marzo de 2009. www.agadic.info www.xuventude.net/web/xuventude/lecerecultura

Algúns dos campamentos xuvenís están ubicados en auténticos paraísos da natureza

Vinteoito campamentos xuvenís repartidos por toda Galicia Despois da intensidade fútbol e natureza mariña... lectiva do curso escolar to- Canda eles tamén teñen lugar man o relevo as actividades campamentos de teatro, de de carácter sociocultural, for- contos e lendas, así como baimativo e convivencial a tra- le, entre outros. vés dun aloxamento en pensión completa nun albergue, Outra das alternativas residencia ou campamento previstas para este verán son xuvenil. Para iso disponse de as 517 prazas ofertadas en 28 campamentos de verán, dezasete campamentos de que se desenvolven en 26 fóra de Galicia, que inclúen instalacións xuvenís de toda actividades relacionadas coa Galicia repartimultiaventudas nas diferenOs mozos galegos ra, a náutica, a tes localidades montaña, a napoden participar tureza e o mar. galegas: Poren dezasete tomarín, Palas As accións campamentos de desenvólvende Rei e Viveiro (Lugo); en se en instalafóra de Galicia Coles, Pereiro cións xuvenís de Aguiar e Ende Álava, Aratrimo (Ourense); Bergondo, gón, Cantabria, Castela e Boiro, Melide, Porto do Son León, Estremadura, Murcia e (A Coruña); e Illa de Ons, Vi- Navarra. Son programas de lanova de Arousa e Palas de intercambios bilaterais que Rei (Pontevedra). permiten aos mozos coñecer outras rexións españolas, así Entre as accións oferta- como relacionarse coa mocidas en Galicia atópanse os dade doutras comunidades obradoiros relacionados con autónomas. actividades no mar, bicicleta, deportes náuticos, aventuras A Dirección Xeral de Xuna natureza, actividades de ventude tamén ofertou máis

de 1.500 prazas para que as organizacións, asociacións, escolas de tempo libre, corporacións locais e demais entidades que prestan servizo á xuventude utilicen as súas instalacións xuvenís para desenvolver actividades propias. Finalmente, un dos programas con maior éxito dentro de Acción Verán é o denomi-

nado, “Rutas coñece Galicia”, que acolle a mozos e mozas chegados de países como Uruguai, Arxentina, México, Brasil, Venezuela, Cuba, Chile ou Perú, así como doutras comunidades autónomas que queren coñecer e descubrir Galicia. Estes rapaces visitan diversas zonas galegas, movéndose por diferentes instalacións da nosa comunidade.

Beatriz Mato e Ovidio Rodeiro cos mozos e mozas dun dos 26 campamentos deste verán

Camiños xacobeos Convoca: Asociación de Cámaras de Comercio, Industria e Navegación, Camiños Xacobeos. Contido: seis bolsas para traballos sobre temas Xacobeos de interese económico, turístico, social e cultural. Está dirixido a estudantes de terceiro ciclo, licenciados, diplomados e técnicos de grao medio. Prazo: ata o 11 de decembro. www.camaracompostela.com www.xuventude.net/web/xuventude/ensino/bolsaseaxudas Emigrantes galegos retornados Convoca: Secretaría Xeral de Emigración. Contido: axudas extraordinarias a emigrantes galegos retornados e familiares. Prazo: ata o 30 de setembro. Informa: DOG do 23 de abril de 2009. www.galiciaaberta.com/ Alumnado universitario Convoca: Consellería de Educación e Ordenación Universitaria. Contido: bolsas para o curso 2009-2010 destinadas ao alumnado universitario galego, descendente de galegos ou con residencia familiar en Galicia, que por causa sobrevida ou imprevista teña dificultades económicas para continuar estudos. Prazo: ata o 1 de setembro. Informa: DOG nº 119, do 19 de xuño de 2009.


6

Accións Xuvenís O galego e os máis novos protagonizan esta iniciativa de Política Lingüística

Medio millón de rapaces e rapazas participan no programa Bocaberta Promover a extensión do galego entre as franxas de poboación máis novas. Este é o obxectivo prioritario de Bocaberta, un programa lúdico e educativo que ten en marcha a Secretaría Xeral de Política Lingüística e no que está previsto que participen ata final de ano arredor de medio millón de rapaces e rapazas. Entretemento e aprendizaxe son os principais ingredientes desta iniciativa que busca promover a participación activa dos nenos e mozos de entre 3 e 18 anos a través da palabra. Grazas á colaboración coas principais editoriais galegas (El Patito Editorial, Baía Edicións, Everest, Galaxia, Xerais, Ir Indo, A Nosa Terra, Rodeira, Kalandraka, OQO e mais Sotelo Blanco), o programa Bocaberta levará por 289 concellos galegos numerosas e diversas actividades deseñadas para que os rapaces e rapazas gocen aprendendo. Unha das apostas é o espectáculo teatral, onde ocupan un lugar destacado as representacións con monicreques. Contacontos baseados en coleccións infantís e na tradición oral galega, exposicións, talleres, montaxes audiovisuais, emisións radiofónicas, proxeccións de películas ou obradoiros de diversas temáticas –que van desde a ilustración, ata a música ou a creación literaria– son algúns dos pratos fortes do programa Bocaberta.

Próximas citas

O proxecto Bocaberta busca promover o galego entre os máis novos

Actividades para todos Para poñer en marcha Bocaberta, a Secretaría Xeral de Política Lingüística colaborou con 11 editoriais.

4 a 14 anos: dous de teatro (“Ratiña linda” e “Os soños na gaiola”) e outro de maxia, “Amancio Amigo”.

- El Patito Editorial deseñou a revista de banda deseñada “Galimatías”, de distribución quincenal de balde en El Correo Gallego.

- Rodeira propón “Contos para falar”, dúas montaxes narrativas e musicais e unha montaxe sobre a Odisea.

- Editorial Galaxia participa con: “Move os fíos da lingua monicrequeando”, para nenos e a nenas de pequenos núcleos de poboación, e “En galego, por que non?”, na que Bicodobrelo Teatro representa “Comedia bífida”, de Manuel Núñez Singala.

en galego”, que descobre distintos países do mundo a través de obradoiros de lectoescritura, lúdico-didácticos e de animación audiovisual. - A Nosa Terra ten en marcha os obradoiros “Creando hip hop”, sobre como se crean rimas; e “Creando historias”, onde o autor comparte as súas experiencias.

Representación de “Ratiña Linda”

- Ir Indo ofrece “Titiricontos”, representación de monicreques baseada nunha colección de libros infantís e xuvenís. - “Voces á orella”, de Edicións Xerais, inclúe tres espectáculos para nenos e nenas de

- Sotelo Blanco Edicións presenta “Venres de lecer”, que inclúe teatriños, contacontos, obradoiros de ilustración e talleres de lectura e de debuxo baseados en contos.

- Baía Edicións sumouse con “Os dereitos do neno”, composta por actividades teatrais, contacontos, obradoiros de ilustración e talleres de lectura e de debuxo.

- Kalandraka ofrece “Palabras no ar”, contacontos con música, obradoiros de oralidade e escrita creativa, emisións radiofónicas e a web www.palabrasnoar.org, que resume as actividades.

- OQO propón “O mundo

Máis información www.xunta.es/linguagalega/animacion_bocaberta

- Editorial Everest implicouse con “Enganchados á lingua”, que inclúe dúas accións de promoción da lingua galega: “Contos musicados” e “Lingua máxica”.

- “O mundo en galego”. O Barco de Valdeorras (do 21 ao 27 de setembro), Rianxo (do 28 de setembro ao 4 de outubro), Cuntis (do 9 ao 15 de novembro), Oleiros (do 16 ao 22 de novembro), Barbadás (do 23 ao 29 de novembro), Verín (do 30 de novembro ao 6 de decembro), Soutomaior (do 7 ao 13 de decembro) e Viveiro (do 14 ao 20 de decembro). - “Palabras no ar”. Allariz (do 21 de setembro ao 2 de outubro e do 5 ao 16 de outubro), A Estrada (do 19 ao 30 de outubro), Redondela (do 2 ao 13 de novembro), Culleredo (do 16 ao 27 de novembro) e Cambados (do 30 de novembro ao 15 de decembro). - “Comedia bífida”. Ourense (6 de outubro), Viveiro (14 de outubro), A Estrada (15 de outubro), Vilalba (20 de outubro), Ferrol (22 de outubro), Vilagardía (27 de outubro), Cangas (29 de outubro) e Carballo (3 de novembro).


Accións Xuvenís

7

Desenvólvese en seis zonas con alto índice de incendios

Os voluntarios colaboran na defensa do monte galego Implicar á cidadanía galega nas labores de vixilancia disuasoria. Éste é o obxectivo do programa “Voluntariado en Defensa do Monte Galego”, posto en marcha pola Dirección Xeral de Xuventude e Voluntariado en colaboración coa Dirección Xeral de Montes. Unha colaboración moi importante e complementaria á exercida por profesionais en seis zonas da nosa comunidade cun alto índice de risco de incendio. Así, sempre que a climatoloxía o permita e nas fins de semana ata o 20 de setembro, os voluntarios velarán polos nosos montes das comarcas do Barbanza, Baixo Miño, O Carballiño, Terra de Lemos e A Mariña OrientalCentral e A Mariña Occidental-Central. Os interesados en participar poden inscribirse chamando ao teléfono gratuíto 900 400 800. Así, na provincia da Coruña, os voluntarios/as acoden á comarca do Barbanza (Boiro, Rianxo, A Pobra do Caramiñal e Ribeira); na de Pontevedra van ao Baixo Miño (Oia, Tui, Tomiño, O Rosal e A Guarda); en Ourense, ao Carballiño (Beariz, O Irixo, Boborás, O Carballiño, San Amaro, Maside, Piñor, San Cristovo de Cea e Punxín). Por último, en Lugo son tres

Os voluntarios desenvolven a súa actividade nas fins de semana as zonas establecidas: Terra están coordinadas coa Direcde Lemos (O Saviñao, Bóveda, ción Xeral de Montes, tendo A Pobra de Brollón, Monforte en conta o despregamento do de Lemos, Pantón e Sober); A Servizo de Defensa contra InMariña Occidencendios Forestal-Central (O Para participar só tais e o resto de Vicedo, Xove, completes que chamar medios Cervo, Burela, mentarios. ao 900 400 800 Alfoz, O Valadouro, Ourol e O VoluntaViveiro); e A Mariña Oriental- riado en Defensa do Monte Central (Foz, Barreiros, Ri- Galego está dirixido a todo badeo, Trabada, A Ponteno- tipo de público, xa que é un va, Lourenzá e Mondoñedo). proxecto de educación amAs zonas nas que se levan a biental multidisciplinar que cabo as tarefas de vixilancia quere involucrar á socieda-

A Pobra contará cun local de ensaio para grupos musicais O delegado territorial da Xunta na Coruña, Diego Calvo, e o director xeral de xuventude, Ovidio Rodeiro, presentaron na Pobra do Caramiñal o convenio para construír un local de ensaio para grupos musicais do municipio. Unha actuación orzamentada en máis de 140.000 euros, sufragados pola Dirección Xeral de Xuventude e Voluntariado. O acordo permitirá iniciar este mesmo ano as obras de ampliación, reforma e acondicionamento dun inmoble mu-

nicipal situado no Camiño Ancho, no lugar de A Figueira. O proxecto tamén contempla o equipamento e insonorización do local. A Dirección Xeral de Xuventude conta cunha rede de 17 locais de ensaio distribuídos por Galicia: A Guarda, Boiro, Lalín, Pontedeume, Ribadeo, Tui, Arzúa, Vigo (Candeán), Monforte, Pontevedra, Ribas de Sil, Vilagarcía, Betanzos, Carballo, Mugardos, Redondela e Santiago. Máis información: www.nsaio.org

de na construción dun medio rural sostible capaz de xerar riqueza e benestar. Dende a Xunta apóstase pola prevención e a educación para resolver os problemas causados polos incendios forestais. Ademais, vencellar o tempo de lecer ao coidado do medio contribúe a poñer en valor o noso patrimonio.

Máis información

Formación práctica en centros de traballo Consellería de Educación. Contido: axudas para alumnos que fan formación práctica en centros de traballo correspondentes a estudos de grao medio e superior de FP, módulos profesionais experimentais, artes plásticas e deseño, ensinanzas deportivas e programas de cualificación profesional inicial. Prazo: do 14 de outubro ao 14 de novembro de 2009. Informa: DOG nº 91, do 12 de maio. Bolsas de residencia para estudos universitarios Consellería de Educación. Contido: bolsas de residencia para estudos universitarios no curso 2009-2010 en centros do sistema universitario de Galicia, destinadas a galegos e galegas e aos seus descendentes que teñan a súa residencia familiar en territorio español fóra de Galicia. Prazo: ata o 30 de setembro. Informa: DOG nº 119, do 19 de xuño. Estudos postobrigatorios e superiores non universitarios Ministerio de Educación. Contido: bolsas e axudas ao estudo de carácter xeral e de mobilidade para o curso 2009-2010, para alumnos de estudos postobrigatorios e superiores non universitarios. Prazo: ata o 30 de setembro. Informa: BOE nº 149, do 20 de xuño www.educacion.es

www.voluntariadogalego.org

ACTIVIDADE

Máis de 800.000 euros para proxectos de voluntariado A Dirección Xeral de Xuventude e Voluntariado subvenciona con 300.000 euros proxectos de voluntariado impulsados en 127 concellos e mancomunidades galegas. Entre os proxectos máis comúns figuran a participación voluntaria da cidadanía en actividades relacionadas co medio ambiente, a cultura, a promoción do galego e o fomento de hábitos de vida saudable. Tamén son moi numerosos os proxectos

BOLSAS E AXUDAS

que implican o voluntariado social coa inmigración e os colectivos marxinais. Ademais, técnicos da Dirección Xeral estudan outros proxectos presentados polas entidades de acción voluntaria, que concorren á liña de subvencións para asociacións e fundacións. Unha liña para a que a Xunta de Galicia ten orzamentado para este ano un total de 500.000 euros.

I Evento internacional de arte, redes sociais e web 2.0 Convoca: 12 Lúas. Requisitos: ter un blog no que amosar o traballo, baixo Licencia Creative Commons. Estar nunha rede social (Facebook, Tuenti, hi5...). O traballo debe figurar en Youtube ou Vimedo (audiovisual), Scribd ou Issuu (escrito) e Flickr (plástica e foto). Enviar links para comprobalos a: 12luas@ gmail.com. Despois enviarase un mail ao artista co logo do evento para que o colgue na súa plataforma e publicarase en http://12luas.blogspot. com. Quen teña máis comentarios de usuarios únicos será publicado en todas as redes. Prazo: ata o 4 de outubro. http://12luas.blogspot.com


8

Accións Xuvenís CURSOS DE FORMACIÓN

Clases de lingua a inmigrantes Convoca: Asociación Cambre, Pobo Solidario (Campos). Contido: clases de lingua a nenos e adultos inmigrantes e proporcionarlles un apoio escolar básico. Prazo: ata o 31 de decembro. Informa: 900 400 800 (teléfono solidario) e 699 815 455 (Rafael Sánchez Fernández). cambre_pobo_solidario@yahoo.es Acompañar a persoas con minusvalía Convoca: Cogami, A Coruña. Contido: voluntariados para acompañar a persoas con minusvalía nos seus paseos. Prazo: ata o 31 de decembro. Informa: 900 400 800 (teléfono solidario) e 981 231 105 (Elena ou Sonia). cogamico@cogami.es Persoas con problemas de drogodependencias Convoca: Proxecto Home Galicia. Santiago. Contido: necesítanse persoas vinculadas ao sector sanitario (licenciados en Medicina, diplomados en Enfermaría...) para colaborar no seguimento médico de persoas con problemas de drogodependencias en Pontevedra, Ourense, Santiago, Vigo, Lugo e A Coruña. Prazo: ata o 30 de decembro de 2010. Informa: 900 400 800 (teléfono solidario) e 981 573 020 (Ramón Gómez Crespo). fmg@proxectohome.org Limpeza dun río Convoca: Vaipolorío. Contido: colaborar na limpeza no río Gafos (Pontevedra) e na catalogación da súa flora e fauna así como na elaboración de guías ambientais. Prazo: ata o 31 de decembro. Informa: 900 400800 (teléfono solidario) e 676 842 942. vaipolorio@terra.com Apoio a familias con discapacitados ao seu cargo Convoca: Raiolas-Lugo, Asociación de Pais e Persoas. Contido: apoio a familias con persoas con discapacidade. Os voluntarios acompañan a persoas con trastorno do espectro autista en actividades de ocio. O horario organízase en función do voluntario. Prazo: ata o 31 de decembro. 900 400 800 e 982 214 504. raiolas-lugo@hotmail.com

Antropoloxía das sexualidades Lucía Carballeira Vieites, traballadora social-antropóloga Os silencios e a tabuización en materia de sexualidade xeran descoñecementos que poden provocar sentimentos de medo, inseguridade, confusión e incluso rexeitamento.

é realmente atraente?

Outro caso salientable é o seguinte: durante os funerais na India celébrase un acto ritual de gran prestixio que consiste na caza de búfalos por parte dos homes. As mulleO respecto pola diversi- res casadeiras prefiren o que dade de condutas sexuais sexa capaz de capturar máis comeza polo coñecemento, e búfalos, xa que iso é sinónimo velaquí a necesidade da pers- de que é un bó traballador, pectiva social característica e cultural. esta de maior A arquitectura da i m p o r t a n c i a O piernosa sexualidade, fronte á forza cing peneano a súa construción, ou á riqueza. en Borneo, o non remata en matrimonio De novo ningún momento o b s e r v a m o s mokhthoditi da nosa vida practicado poque os atribulos toda da Intos físicos, tan dia, a bisexuapublicitados e lidade dos sambia de Papúa desexados na nosa sociedaNova Guiné e un longo etcé- de, non teñen especial reletera, son representacións plu- vancia, e si o ten en cambio a rais da sexualidade en culturas personalidade do individuo. que pensamos moi alonxadas da nosa pero que, de certo, Mais isto non quere decir están máis preto de nós do que os comportamentos rique pensamos, e coas cales tuais de embelecemento non compartimos un eixe común: existan nin teñan importana vivenciación e expresión da cia, non nos enganemos! xa sexualidade. que a todas e todos, indepen-

dentemente da nosa cultura e/ou contexto social nos gusta estar a gusto con nós mesmas/os.

seres humanos para resultar e converternos en mais atractivos actuando directamente sobre o noso corpo.

Maquillaxes, tatuaxes, piercings… de sobra coñecidos por todas e todos, teñen os seus homónimos nas escarificacións, cortes, queimaduras, pinturas corporais e un longo etcétera practicados noutros grupos tribais.

Moitas paisaxes diferentes. Ámbitos nos cales expresarse a unha mesma e un mesmo.

Con coñecemento e sen temores, integrando o noso corpo sexuado, e sendo Os atributos libres e resAs mulleres físicos non teñen ponsables na do pobo surma nosa vivengran relevancia perforan o seu ciación da e si o ten a beizo inferior e sexualidade, personalidade van agrandanconstruamos do individuo do o orificio o noso procon discos de pio universo barro cocido. de emocións, Canto maior sexa este, maior sensacións, pracer, gustos, será o número de reses que o afectividade… sempre en seu pai poderá pedir a cambio constante crecemento e evoda súa man; os homes pintan lución, sempre cambiante, os seus corpos con debuxos sempre noso, sempre gozanxeométricos a fin de asustar do plena e saudablemente. aos seus inimigos e atraer así Porque o certo é que a arquiás mulleres. tectura da nosa sexualidade, a súa construción, non remaEstes son algúns dos moi- ta nunca, en ningún momento tos métodos inventados polos da nosa vida.

Aos ulithis de Micronesia resúltalles moi estraño que en Occidente se mostre tanto interese polos seos femininos, xa que eles consideran que a beleza non se sustenta nunha parte que coa idade vai “ caer “e, polo tanto, desaparecer, e en certas tribos de África as mulleres son fechadas nunhas chozas de engorde onde o único que farán ata o día do seu casamento será comer ata acadar o maior peso posible.. Resulta inevitable estabelecer comparacións entre este grupo tribal e o noso. Nós sufrimos a ditadura do talle 36 feminino; “que si porque si, só estás guapa así”, aínda que iso custe a nosa saúde! Ten algún sentido?? Observando estes dous casos, o primeiro, o que nos resulta descoñecido e estraño nun primeiro momento xa non o é tanto cando comprendemos que para eles a beleza é sinónimo de louzanía, e polo tanto de saúde. Nós en troques perseguimos corpos demacrados e sen enerxía. Eso

Moitas paisaxes diferentes, contornos nos que expresarse un mesmo


Accións Xuvenís

9

A Xunta pon en marcha a campaña “Condutor alternativo”

Unha mocidade “libre de alcol” A campaña “Condutor alternativo” é unha das novidades que se atopará a mocidade galega este verán. Os mozos e mozas galegos toman o protagonismo a través de diferentes accións de sensibilización no eido da seguridade viaria: un 0% de alcol ao volante e a aposta polo conductor alternativo. Esta iniciativa de sensibilización da mocidade ante os efectos do alcol prolongarase ata o 12 de setembro en 128 localidades galegas de ocio nocturno. As citas terán lugar en zonas de movida como Sada, Ferrol, Ordes, Sanxenxo, Portonovo, Vilagarcía, Viveiro, O Grove, Cambados, Foz, Burela, Verín, Baiona, Nigrán, Ribeira, A Pobra, Carballiño, Boiro, Rianxo, Santa Comba, Cee, Noia, Pontecesures, A Estrada ou Ribadeo. Así mesmo, na campaña tamén se inclúen as capitais de provincia galegas, xunto con Vigo e Santiago, pois son as cidades de maior afluencia nocturna. A campaña contará coa presenza de mozos e mozas de asociacións xuvenís que, nos seus lugares de lecer nocturno e entre medianoite e as catro da madrugada, lembrarán a máxima de manter un

Un total de 64 bolsas para facilitar o estudo de idiomas A Dirección Xeral de Xuventude e Voluntariado concedeu este ano 64 bolsas a outros tantos mozos e mozas galegos, de entre 16 e 30 anos, para facilitarlles o estudo dun idioma estranxeiro en calquera país da Unión Europea durante este verán. As axudas van dende os 1.400 euros, para cursos de 3 semanas de duración, ata 1.800 euros para accións de 5 ou máis semanas. A inmensa maioría dos mozos e mozas que acadaron estas axudas, un total de 57, elixiron como destino países de fala inglesa (Irlanda, Reino Unido e Malta). Tres deles escolleron Italia e dous Alemaña e Francia.

Os conselleiros de Traballo e Medio Ambiente presentaron a mellor “fichaxe” desta temporada: unha mocidade responsable libre de alcol 0% de alcol cando se conduUn dos contactos máis ce e situarán un cartel trian- directos cos mozos e mozas gular enriba dos coches co atoparase nalgúns locais, lema: “libre de alcol”. Estas onde os camareiros e porasociacións póteiros usarán dense sumar á camisetas coa As asociacións campaña e con- xuvenís pódense mensaxe desseguir material sumar á campaña ta campaña de publicitario a sensibilización: a través da web “o máis importravés de www. xuventude.net xuventude.net. tante para ter Un material que unha noite 10: 1 colocarán nos establecemen- condutor alternativo, 0% altos hostaleiros. col”.

As diferentes actividades están a ser difundidas nas 215 Oficinas Municipais de Información Xuvenil, nas Casas da Xuventude de toda Galicia, e nos campamentos xuvenís da Xunta. Un esforzo que paga a pena se conseguimos entre todos reducir o 26% das alcolemias positivas entre as vítimas mortais de 18 e 30 anos que se producen nas estradas galegas durante a fin de semana.

Mozos e mozas galegos poderán viaxar ao Xapón O país do sol nacente será o destino dun grupo de mozos e mozas galegos que en 2010 participarán nun programa de intercambio con rapaces nipóns. Así se acordou nunha reunión celebrada entre o director xeral de Xuventude e Voluntariado, Ovidio Rodeiro e o director de Planificación y Política da Prefectura de Wakayama (Xapón), Yasufumi Kashihara.

Ovidio Rodeiro e a delegación de Wakayama

Este intercambio xorde no feito de que o Camiño Kumano Kodo, na rexión de Wakayama, é a única rota declarada Patrimonio da Humanidade pola UNESCO

xunto co Camiño de Santiago. Dous camiños que están irmandados dende 1997. Rodeiro enviará en setembro unha primeira proposta para facer estes intercam-

bios de mozos e mozas dos dous países interesados en coñecer dúas culturas moi diferentes, aínda que unidas polas similares características dos seus camiños.

PREMIOS E CONCURSOS VI Premio Auditorio de Galicia para novos artistas Convoca: Auditorio de Galicia. Requisitos: poden participar artistas nados ou residentes en Galicia, menores de 40 anos (a 31 de decembro). Cada artista poderá presentar unha soa obra inédita en calquera tipo de técnica ou soporte. Consultar medidas en www. auditoriodegalicia.org. Prazo: ata o 25 de setembro. Informa: Tel.: 981 574 153. Certame de fotografía sobre cultura popular Convoca:Dirección Xeral de Belas Artes e Bens Culturais do Ministerio de Cultura. Requisitos: traballos orixinais e inéditos que poñan de relevo as diferentes formas de vida e pensamento dos pobos e individuos que compoñen as diversas culturas de España. Prazo: ata o 1 de setembro. Informa: BOE nº 75, do 28 de marzo. II Certame de relatos breves pola Igualdade de Xénero Convoca: Concellaría de Servizos Sociais de Pontedeume. Requisitos: dirixido a maiores de 16 anos, que poderán presentar un ou varios traballos inéditos, en galego ou castelán, sobre a corresponsabilidade. Seis páxinas de extensión máxima (con interliñado 1,5). As obras presentaranse por cuadriplicado nun sobre pechado no rexistro xeral do Concello de Pontedeume (rúa Real nº 13, 15600 Pontedeume. A Coruña) baixo o sistema de plica. Prazo: ata o 15 de setembro. Informa: BOP da Coruña do 13 de maio e na OMIX de Pontedeume (981 433 039) www.xuventude.net/web/xuventude/expresate Creación da mascota do día Mundial sen Tabaco Convoca: Asociación Xuvenil Amencer. Requisitos: debuxos en B/N ou a cor, técnica libre e tamaño DIN A4 (fondo branco). Categorías: ata 11 anos, de 12 a 14, de 15 a 18 e maiores de 18. Prazo: ata outubro de 2009. Informa: Asociación Xuvenil Amencer. Praza Don Bosco, 1 baixo, 32003 Ourense. Tel: 988 218 123. amencer@amencer.org www.amencer.org


10

Educación

Cambios na Universidade: o Espazo Europeo de Educación Superior No curso 2009-2010 que comeza o vindeiro mes de outubro, o mapa das titulacións que se poden cursar nas universidades de Santiago, Vigo e A Coruña mudará substancialmente. Noventa das súas 154 carreiras xa Todo comezou coa de- importantes protestas) nalclaración asinada na cidade gúns colectivos implicados. italiana de Boloña en 1999 entre os ministros de EducaA homoxeneización, o fación da Unión Europea; nela cer que todas as carreiras euapostouse pola posta en mar- ropeas sexan iguais, non é o cha dun proceso destinado obxectivo final do EEES. Tráa crear un novo marco que tase de aumentar a compatiquere facilitar a mobilidade e bilidade dos estudos que se as posibilidapoden cursar des de emprenos distintos No 2010-2011 go do conxuncentros dos xa non se to de cidadáns estados asiofertarán europeos. nantes, é dicarreiras non cir, que sexan Así nacomparables harmonizadas ceu o Espazo máis facilmenao EEES Europeo de te pero manEducación Sutendo a súa perior (EEES), que constitúe diversidade. un ámbito compartido por estudantes, profesores, persoal Quizais a mudanza máis de administración e servizos destacada é que os estudos e cidadáns en xeral de 46 es- no novo Espazo Europeo de tados, algúns deles non mem- Educación Superior se estrubros da Unión Europea. Mais, turan en tres niveis de estupara que esa meta se conver- dos: grao, máster e doutorata nunha realidade, fai falla un mento, que farán desaparecer proceso de converxencia que as tradicionais licenciaturas e provoca cambios no sistema diplomaturas. Que ninguén se propio de cada sistema mem- asuste, como é lóxico todas bro e dúbidas (e en ocasións as titulacións previas ao Plan

estarán adaptadas ao novo marco do Espazo Europeo de Educación Superior (EEES). Pero... que é o EEES? e, sobre todo, por que se leva falado tanto nestes últimos meses de Boloña?

Máis do 60% dos estudos universitarios están xa adaptados ao EEES Boloña conservarán todos os seus efectos legais e non perderán de ningún xeito o seu valor.

O vindeiro mes de outubro, noventa das 154 carreiras que se poderán cursar nas universidades de Santiago,

Cada crédito ECTS supón entre 25 e 30 horas de traballo por parte do estudante Vigo e A Coruña xa estarán adaptadas ao EEES. No curso 2010-2011, todas as carreiras xa estarán adaptadas ao novo sistema e non se poderá comezar ningunha titulación anterior a Boloña, extinguíndose as materias desas titulacións previas ano por ano. Para aqueles alumnos que comezaron os seus estudos non axustados a esta mudanza, ofreceranse convalidacións nos distintos centros.

Os alumnos que comezaron estudos non axustados dispoñen da posibilidade de convalidación

Este novo modelo universitario establece tamén unha figura para medir as horas de traballo que deberá dedicar un estudante para cada materia. Trátase do novo crédito ECTS ou “europeo”, que equivale a entre 25 e 30 horas de esforzo. Un exemplo, para obter o grao serán precisos 240 créditos europeos, o que equivalen a 4 anos lectivos.


Educación

11

Tres niveis de estudos Os novos estudos universitarios teñen tres niveis: grao, máster e doutoramento. O grao é o primeiro nivel da nova educación universitaria e a súa duración é de 240 créditos europeos, equivalentes a 4 anos. Cómpre sinalar que carreiras como Medicina (360 ECTS), Veterinaria (300 ECTS) e Arquitectura (300 ECTS + traballo de fin de grao) terán unha carga de créditos superior, aínda que a súa duración en anos non se reducirá respecto á actual.

Os tres niveis de estudos do Plan Boloña

Para acceder ao grao haberá que estar en posesión do título de Bacharelato, ou equivalente, e ter superado as Probas de Acceso; estas probas consistirán nunha parte xeral e obrigatoria e outra específica e voluntaria, que examinará de mate- sor de secundaria, enxeñeiro rias relacionadas cos estudos ou avogado. universitarios que se queiran Para prinOs novos estudos cipiar o máscursar. universitarios ter (entre 60 teñen tres O máster é e 120 ECTS), o segundo nio alumno dechanzos: grao, vel de Boloña. berá contar máster e Está destinado con titulación doutoramento a unha formauniversitaria. ción máis avanSerán as diszada e especializada, sendo tintas universidades as enobrigatorio para desempeñar cargadas de marcar os parácertas profesións como profe- metros de acceso ao máster

das respectivas carreiras formativas. O último chanzo de formación universitaria é o do doutoramento, que continuará contando cun período de formación e outro período de investigación, previo á presentación e defensa dunha tese. Aquel alumno ou alumna que obteña un título de máster de investigación pode acceder ao seu segundo período directamente.

Máis información Ministerio de Educación www.queesbolonia.es/ www.boloniaensecundaria.es/ Conferencia de Rectores das Universidades Españolas www.crue.org/espacioeuropeo Outras páxinas http://planbolonia.universia.es/ www.eees.es/ www.usc.es www.uvigo.es www.udc.es

Ademais, para evitar que os estudantes teñan que abandonaren os estudos por falta de recursos, o departamento autonómico anunciou que habilitará unha liña de axudas para persoas con escasos medios, problemas familiares, casos de maltrato e outras situacións de desvantaxe. Unhas axudas que serán complementarias co resto das bolsas ás que poden aspirar os estudantes galegos para o vindeiro ano lectivo.

Conxelación de taxas en Galicia A Consellería de Educación e Ordenación Universitaria da Xunta de Galicia

acordou a conxelación das taxas universitarias para o curso 2009-10, tanto para

a matrícula de graos e másters como para a expedición de títulos.

Con esta medida, a Consellería de Educación e Ordenación Universitaria pretende amosar o seu compromiso coa universidade galega nun momento especialmente delicado coma o actual, no que se está a traballar na adaptación das ensinanzas tradicionais ao EEES.

CURSOS DE FORMACIÓN Financiamento de empresas Convoca: Confederación de Empresarios da Coruña. Requisitos: Bacharelato, FP1 ou equivalente. Para desempregados inscritos nas oficinas do Servizo Público de Emprego, onde deberán solicitar o curso. Duración: 175 horas Datas: do 9 de outubro ao 27 de novembro. Informa: www.cec.es Inglés: Atención ao público Convoca: Confederación de Empresarios da Coruña. Requisitos: os desempregados deben acudir á súa oficina de emprego para inscribírense no curso (15 prazas). Duración: 225 horas na Coruña. Datas: do 2 de setembro ao 5 de novembro. Informa: www.cec.es www.xuventude.net/web/ xuventude/ensino/formacionprofesional Título de graduado en ESO Convoca: Xunta de Galicia. Contido: probas para a obtención do título de graduado en ESO para maiores de 18 anos. Prazo: do 1 ao 4 de setembro. Datas: 9 de setembro. Informa: DOG nº 92, 13 de maio. Artes plásticas e deseño Convoca: Xunta de Galicia. Contido: admisión do alumnado ás ensinanzas profesionais de artes plásticas e deseño para o curso 2009-2010. Prazo: do 1 ao 8 de setembro. Informa: DOG nº 117, 17 de xuño. Deseño Convoca: Xunta de Galicia. Contido: probas de acceso aos estudos superiores de deseño para o curso 2009-2010. Prazo: do 1 ao 8 de setembro. Informa: DOG nº 117, 17 de xuño. Ensinanzas deportivas Convoca: Xunta de Galicia. Contido: probas de acceso ás ensinanzas deportivas para o curso 2009-2010. Prazo: do 1 ao 9 de setembro. Informa: DOG nº 117, 17 de xuño. Formación ambiental Convoca: CENFACE. Contido: formación ambiental a distancia: Técnico de Ambiente (250 horas e 145 euros) e Xestor de Ambiente (350 horas e 160 euros). Informa: 986 441 635 www.cenface.com


12

Entrevista Beatriz Mato, conselleira de Traballo e Benestar

“Frear o paro e crear emprego son os nosos principais obxectivos” O emprego, a creatividade, o espírito empresarial, a inclusión social, o deporte, a participación cívica e o espírito solidario do voluntariado. Estas serán as políticas claves sobre as que xirará a acción da Consellería de - Cal é a túa visión da mocidade galega? - A dunha mocidade cunha inmensa conciencia solidaria e sensible aos temas ambientais e sociais. Non estou dacordo coas voces críticas sobre a nosa xuventude. Penso que os mozos e as mozas te-

ñen unha gran capacidade para amosar claramente as súas inquedanzas e para traballar por aquelas cousas nas que cren. E iso é admirable.

Traballo e Benestar a curto e medio prazo. A súa titular, Beatriz Mato, comprométese a facer do emprego o principal obxectivo desta lexislatura, para o que elaborará un Plan Autonómico de Emprego Xuvenil.

- Por que se inclúen as políticas de mocidade na Consellería de Traballo e Benestar? - É unha cuestión lóxica. Unha das preocupacións fundamentais deste Goberno é favorecer a transición dos mozos e mozas da educación ao emprego. Por iso mesmo non é casual que a Dirección Xeral de Xuventude e Voluntariado estea dentro da Consellería de Traballo e Benestar. A razón, polo tanto, é o noso compromiso de apoio á mocidade, ao emprego e á súa emancipación. - Cales son os maiores retos en mocidade para esta lexislatura? - Os nosos mozos e mozas constitúen un dos nosos máis valiosos recursos. Partindo desta filosofía estamos a traballar na posta en funcionamento de accións a curto e medio

prazo. Faremos fincapé en dida: a taxa de desemprego políticas claves para a moci- xuvenil continúa aumentando. dade como son Os nosos moo emprego, a zos e mozas “As políticas para son os primeicreatividade, a xuventude o espírito emros que sofren presarial, a ino azoute das faranse clusión social, crises e emiescoitando o deporte, a gran, e temos aos mozos e participación que frear que mozas galegos” cívica e, por un dos noso suposto, o escapitais máis pírito solidario importantes, o do voluntariado. A nosa ac- noso futuro, marche de Galición xuvenil non é simplemen- cia. te entendida como políticas Por iso, non é froito da casectoriais da mocidade, se- sualidade que a Dirección Xenón que se enmarcan dentro ral de Xuventude pertenza á dunha Política de Xuventude, Consellería de Traballo. E por cun deseño que atende aos isto, tamén, apostaremos por mesmos obxectivos sociais un Plan de Emprego xuvenil, dun único Goberno. E como para esta lexislatura, que se mantemos o principio de que baseará, ao igual que todas non hai mellor política social as nosas medidas, no diálogo que o emprego, os mozos e social e político, así como na mozas galegos terán nesta interlocución co tecido asolexislatura un Plan Autonó- ciativo xuvenil. Porque este mico de Emprego Xuvenil que é un punto que quero deixar lles abrirá as portas á eman- moi claro: as políticas para a cipación e contribuirá ao re- xuventude faranse escoitanafirmamento da autoestima do os mozos e mozas galepersoal e profesional. gos. Polo mo- Unha das mento, esta“Os mozos e actuacións urmos perfilando mozas galegos xentes ás que o plan, pero terán un Plan fixeches reo que si podo Autonómico de adiantar é que ferencia nos primeiros días Emprego Xuvenil” pasará por node goberno foi vos sistemas de a elaboración formación, por dun plan de emprego xuvenil. unha mellora nos sistemas de Como se artellará? orientación profesional e bus- A ninguén se lle escapa ca de traballo e por políticas que, na actual situación de activas de emprego. Creo que crise, frear o paro e crear o acceso a unha formación emprego son dous dos nosos de calidade é o requisito irreprincipais obxectivos. Pero é nunciable para acceder a un que hai unha realidade enga- emprego tamén de calidade.

Non vale: depende... - Mar ou montaña? - Mar - Carne ou peixe? - Carne - Pop ou rock? - Rock - Noite ou día? - Día

- Branco ou tinto? - Tinto - Doce ou salgado? - Salgado - Quente ou frío? - Frío - Yin ou yang? - Yin


Entrevista

13

“Facilitaremos a emancipación da mocidade galega” - Veremos por fin nesta unha Dirección Xeral de Xulexislatura a Lei da Mocidade ventude por un Instituto da de Galicia? Xuventude Galega? - Sen dúbida. É un dos no- O noso compromiso coa sos obxectivos prioritarios. mocidade pasa por visualizaSe queremos dinamizar e in- la con un ente propio e autótegrar a sociedade temos que nomo, de xeito que haxa unha dotarnos de instrumentos e coordinación eficaz de todos esta normativa será un de- os instrumentos e recursos les. Con ela estableceremos á disposición da xuventude. un marco norPara conseguimativo e comlo, poremos en “O Instituto da petencial que Xuventude Galega marcha o Instiregule as polítuto da Xuvenxestionará toda tude Galega. ticas de xuvena política de tude, algo que Estará destinamocidade” ata o de agora do, xa o adianto non temos. Taagora, de forma mén facilitará exclusiva á xeso exercicio dos dereitos da tión de toda a política de xuxuventude e fomentará a ventude de Galicia. súa participación nos eidos político, social, económico - Es enxeñeira industrial, e cultural. A xuventude é un carreira tradicionalmente dos nosos recursos máis va- masculina. Atopácheste con liosos e por iso a queremos dificultades engadidas polo implicada, botando unha man feito de ser muller? e tendéndolla nós en todos os - Daquela, estouche falanámbitos. A Lei tamén servirá do de 1983, os estudantes de para xerar as condicións que enxeñería non tiñan apenas posibiliten a emancipación e relación coas estudantes porintegración social dos mozos. que pensaban que as mulleres iamos a carreiras como Enxe- Explícanos que son esas ñería Industrial para atopar políticas transversais de xu- marido. Manda truco! Na miña ventude das que tanto falas? clase eramos 75 alumnos e - Os mozos e mozas vano só 5 mozas, que asistiamos a entender rapidamente. Quen todas as clases e, caladiñas e cre que os mozos non teñen sen molestar, sacamos a canada que ver coa conserva- rreira con mellores notas que ción da natureza ou coa saú- os homes. Logo, a verdade é de? Na Xunta entendemos a que á hora de atopar traballo transversalidade como orien- nunca atopei portas pechadas tación e coordinación da par- polo feito de ser enxeñeira. ticipación efectiva e implicación en materia de mocidade - Por último, como levas de todos os departamentos iso de conciliar a vida famido Goberno, así liar e laboral? como das dis- Polo de agotintas institu- “Nesta lexislatura ra, isto da conciaprobaremos a liación é unha cións públicas Lei da Mocidade utopía. Deixeime e organizacións xuvenís. E para devorar polo día de Galicia” acadala existe a a dia da ConseComisión Interllería e grazas a departamental de Xuventude, que entre o meu marido e os que engloba os representan- meus pais vanme cubrindo. tes de todas as consellerías Pero isto está mal e prometo que teñen competencias en dominar ese día a día e facelo materia de mocidade. Nós compatible coa miña vida perqueremos darlle un novo pulo soal. Creo que se pode ser boa a este organismo porque pen- profesional, boa xestora ou samos que é un instrumento boa gobernante sen deixar de moi útil para que as políticas ser nai, compañeira ou filla. E, dos distintos departamentos ademais, creo que as mulleres sexan máis eficaces. que temos cargos públicos temos que dar exemplo e facelo - Por que se substitúe visible.

En 1ª persoa - Unha cor: o branco - Unha cidade: a miña, A Coruña - Un deporte: para practicar, todos os aeróbicos, aínda que eu decántome polo step. - Un libro: “El Perfume”, de Patrick Suskind - Un cadro: “La persistencia de la memoria”, de Dalí - Un monumento: Calquera da antiga Roma. O foro romano, por exemplo - Unha canción: “La chica de ayer” ou “Lucha de gigantes”, de Nacha Pop. - Unha comida: Tortilla española

Mato asegura que “non hai mellor política social que o emprego”


14

Viaxes

Parques temáticos: turismo de adrenalina

Os parques de atraccións constitúen unha atractiva e ampla oferta que nos permite aproveitar ao máximo o noso tempo de lecer e é un dos destinos vacacionais con máis éxito no verán. Ademais de contar con actividades repletas de adrenalina, os parques temáticos achégannos unha oferta moi entretida que nos permitirá entrar en contacto con multitude de áreas temáticas nas que se combinan todos os elementos naturais: auga, terra, aire e lume, nunha viaxe fascinante. A oferta en España é moi ampla e variada polo que só falaremos dalgúns dos máis coñecidos.

“A furia de Tritón”, en Terra Mítica, ofrece dous refrescantes chapuzóns de 10,5 e 15 metros de altura

Comezamos o tour por Salou e PortAventura, parque temático e acuático organizado en cinco zonas: China, Far West, Mediterránea, México e Polinesia. A entrada custa 44 euros pero hai que ter en conta que podes ocupar o día completo en visitalo. Se pensas botar máis tempo, compensa coller un abono de 3 días. En China atoparás unha das principais atrac-

cións: o “Dragon Khan”, unha montaña rusa de 8 loopings de infarto; e no Far West están os “Rápidos do Gran Canón”, sen esquecer o “Hurakan Condor”, que te deixa caer desde 100 Con “Inferno”, en Terra metros de Mítica, sentiraste altura. Non como unha pelota obstante unha das máis especlanzada a 60 taculares é o “Fuquilómetros/hora rius Baco”, que xera unha aceleración de 0 a Roma, 135 quilómetros/hora en 3 seExipto, Illas gundos, unha sensación que e Iberia. As atraccións máis te achegará ao que vive un pi- fortes, só aptas para proloto de Fórmula 1. Non esque- fesionais da adrenalina, pozas que hai aloxamentos den- derás atopalas en Grecia e tro do parque, por se queres Roma, co “Magnus Colossus”, saltarte todas as colas! “O voo do Fénix” ou “A cólera de Akiles”, así como unhas De Cataluña imos ata Be- das máis vertixinosas montanidorm e Terra Mítica, onde ñas rusas: o “Inferno”. Imaxipoderemos movernos por cin- na unha mestura de velocidaco áreas temáticas: Grecia, de, auga e xiros inesperados


Viaxes e estarás fronte á “Furia de Tritón”, mentres que se o teu son as alturas non dubides en subirte a “SynKope”, unha roda que xira a 90 qm/h a 35 metros de altura. Case nada. E non podemos dar un paso máis sen falar de Madrid, onde a oferta de parques temáticos é espectular. Ao tradicional parque de atraccións, coas xa míticas montañas rusas como “Abismo”, onde farás unha marea de voltas a 50 metros de altura e 100 qm/h, “Vertixe”, “Tarántula” e a súa recoñecida “Casa do terror”; únese o Parque Warner, onde atoparás cinco grandes áreas temáticas con incribles atraccións ambientais baseadas no mundo da Warner e as súas personaxes como Piolín, o Pato Lucas ou Silvestre. Lembra: os mellores espectáculos agardan por nós de noite, con especialistas e unha espectacular pirotecnia do Hollywood Fantasy

15 5 Toma nota... Parque Warner: entre 28 e 37 euros (oito se vas só de noite). Podes conseguir un segundo día de balde, pregunta as condicións. PortAventura: desde 28 euros (noite) ata 44 euros (día). Podes aloxarte nos hoteis do parque e obter descontos e bonificacións a partir do segundo día e por entradas combinadas PortAventura e o Caribe Aquatic Park, a partir de 76 euros/día. Terra Mítica: Os prezos van dos 21 euros/tarde ata os 48 euros (dous días). Ten tarifas para dúos e grupos. Illa Máxica: entradas a 28 euros/día, con ofertas para usuarios habituais en forma de pase ouro e descontos a grupos. Hai paquetes vacacionais, que inclúen hotel+entrada, a partir dos 99 euros. Parque de Atraccións: a pulseira, que dá dereito a un uso ilimitado das atraccións mecánicas, custa 28.60 euros. A entrada é de 10.40 euros, con prezos especiais para grupos e para visitar o zoo.

Sevilla é o punto e final á nosa viaxe. Aló está Illa Máxica, un ambiente que recrea a Sevilla do século XVI e onde os espectáculos sucédense día e noite: “Sevilla porto de Indias”, “Ketzal”, “Porta de América”, “Amazonia”, “A gorida dos piratas”, “O balcón de Andalucía”, “A fonte da mocidade”, “O “O desafío”, en Illa dourado”... son as Máxica, unha distintas zonas que espectacular caída podes percorrer. libre dende 60 metros Como grandes novidades, o parque estrea montaña rusa virtual e unha sensacional produción de esquí extremo. En definitiva, emoción, diversión e sorprendentes curiosidades agardan por nós nos distintos parques temáticos existentes en España. Unha completa oferta que garantirá uns días de emocionantes aventuras e de descarga de adrenalina.

Máis información www.portaventura.es www.terramiticapark.com www.parquewarner.com www.islamagica.es www.parquedeatracciones.es

“A venganza do Enigma”, no Parque Warner, ofrece unha caída de 100 metros


16

“Waterlight”, substituíndo ás boias tradicionais

Xornada formativa celebrada en Ourense

“Saeómercado”, ferramenta para consolidar ás pemes “Saeómercado” é un proxecto gratuíto que avala as pemes de recente creación no seu proceso de consolidación e crecemento. Na actualidade, un total de 59 empresas (de entre 9 meses e 3 anos de vida) intercambian experiencias con empresarios que teñen un profundo coñecemento da dirección estratéxica de empresas e unha forte experiencia no lanzamento de novos negocios. O proxecto está promovido por BIC Galicia, en colaboración con Aje Vigo, Aje Marineda e o Círculo de Xóvenes Emprendedores de Ourense. Desenvólvese en tres fases:

formación especializada dirixida a empresarios; titorización do proceso; e xornadas de negocios entre todos os participantes. Unhas xornadas que individualizan cada caso e ofrecen formación tanto teórica como práctica. Ademais, os empresarios noveis poden beneficiarse tamén dos coñecementos e experiencias de expertos a través da Rede Galega de Empresarios Mentores, outra iniciativa do BIC Galicia. “Saeómercado” celébrase dende o ano 2007 e os seus promotores agardan que nesta edición medre un 60% o número de participantes.

tentes e, no caso das luminosas, só funcionan cando non hai luz.

Inventiva, inxenio, creatividade... Son cualidades das coruñesas Laura Naveira e Sara Meras, do IES Agra do Orzán, gañadoras do VII Certame Galicia Innovación Júnior, na categoría de 16 a 18 anos. Estas novas inventoras fixéronse co primeiro posto, de entre 168 participantes, grazas a “Waterlight”, un prototipo que substitúe ás boias tradicionais e que ten a particuliaridade de que se activa mediante un sistema automatizado. Ademais, e como medida de aforro de enerxía, os sinais son intermi-

O segundo premio foi para Iván Aguión, Radu Dumitru e Borja Sanmiguel, do IES Universidade Laboral de Ourense, que presentaron un detector de metais para fornos microondas que avisa mediante o acendido cunha luz led. Entre os 6 accésits atopamos inventos incribles coma un gardaraís seguro, un multiadaptador de rato de ordenador para persoas con deficiencias motoras, un teclado

luminoso, zapatos de tacón regulable, un amortecedor de peso para muletas e ata un computador que permite evitar os paróns nos muíños de vento. O certame Innovación Júnior está convocado pola Dirección Xeral de I+D+i da Consellería de Economía e Industria e está dirixido a alumnos de Educación Secundaria Obrigatoria e de Bacherelato. O seu obxectivo é espertar nos rapaces e nas rapazas o espírito creativo e a capacidade innovadora.

Premiados no VII Certame Galicia Innovación Júnior

OFERTAS DE EMPREGO Oferta 12/2009/10739 Posto: condutor/a-repartidor/a en motocicleta, ciclomotor e/ou motocarro, excepto mensaxaría. Localidade: Lalín (Pontevedra). Oferta 12/2009/10747 Posto: peón da construción de edificios. Localidade: Barbadás (Ourense). Requisitos: permiso de conducir. Oferta 12/2009/10774 Posto: perruqueiro/a unisex. Localidade: A Coruña. Oferta 12/2009/10798 Posto: empregado/a administrativo de contabilidade. Localidade: A Coruña. Oferta 12/2009/10803 Posto: mozo/a de mudanzas. Localidade: Lugo. Requisitos: permiso de conducir C.

Oferta 12/2009/10819 Posto: soldador/a de estruturas metálicas lixeiras. Localidade: Silleda (Pontevedra) Requisitos: coñecementos de soldadura para montaxe de portais.

Posto: Camareiro/a. Localidade: A Coruña.

de locais comerciais e obras, con permiso de conducir.

Oferta 12/2009/10940 Posto: impresora/a de serigrafía. Localidade: Ourense. Requisitos: posuír experiencia.

Oferta 12/2009/10978 Posto: axente comercial. Localidade: Vilagarcía Arousa (Pontevedra).

Oferta 12/2009/10832 Posto: operador/a de máquinas para elaborar conservas de peixe e similares. Localidade: Ribeira (A Coruña). Requisitos: traballadores para conserveira (operador/a de serra). Carné de manipulador de alimentos.

Oferta 12/2009/10946 Posto: Mecánico/a de mantemento e reparación de automoción. Localidade: A Coruña. Requisitos: título de técnico superior de automoción.

Oferta 12/2009/11016 Posto: profesor/a de ensinanza superior. Localidade: Lugo. Requisitos: licenciado ou doutor en física, química ou matemáticas.

Oferta 12/2009/10877 Posto: óptico e/ou optometrista. Localidade: Ferrol (A Coruña). Requisitos: diplomado en óptica e optometría. Oferta 12/2009/10882

Oferta 12/2009/10949 Posto: Condutor de furgoneta de ata 3,5 T. Localidade: Ourense. Oferta 12/2009/11128 Posto: persoal de limpeza ou limpador. Localidade: Oleiros (A Coruña). Requisitos: persoal de limpeza

Oferta 12/2009/11039 Posto: cerralleiro/a. Localidade: Ourense. Requisitos: experiencia e permiso de conducir.

de

Oferta 12/2009/11017 Posto: patrón de buque mercante. Localidade: O Grove (Pontevedra). Requisitos: titulación de patrón maior de cabotaxe e co curso Buques ro-ro de pasaxe e buques de pasaxe distintos a buques ro-ro.

Oferta 12/2009/11114 Posto: mozo/a de carga e descarga, almacén e/ou mercado de abastos. Localidade: Pereiro de Aguiar (Ourense). Requisitos: permiso de conducir. Oferta 12/2009/11115 Posto: carpinteiro/a de aluminio, metálico e PVC. Localidade: Ourense. Requisitos: permiso de conducir. Oferta 12/2009/11117 Posto: albanel. Localidade: Barbadás (Ourense). Requisitos: dispoñer do permiso de conducir.


Tecnoloxía

17

Sácalle proveito ao teu netbook Todos coñecemos a nova vaga de mini-portátiles (netbooks) de baixo custo e axustadas prestacións que invadiu o mercado, pero en moitas ocasións non somos conscientes de todo o potencial que se lles pode Iván Rodríguez Arós A maioría destes netbooks teñen como cpu o modelo Intel Atom n270, unha cpu de optimizadas prestacións e baixo consumo acompañado dun chip gráfico integrado de Intel con soporte OpenGL. Pero xa empezan a xurdir alternativas moi interesantes: Nvidia traballa xa nunha gama de minigráficas máis potentes específicas para netbooks, e AMD xa está poñendo a disposición dos fabricantes un interesante micro como competencia ao de Intel, o AMD Athlon 64 L110. Loxicamente, estes modelos que levan micro AMD van acompañados dunha gráfica ATI Mobility Radeon

Os seus pequenos chip gráficos (algo máis potentes no caso de Nvidia e Ati) permítenos incluso traballar con

tirar a estes modelos. O feito de que moitas marcas e compañías se sumasen a esta “moda” permítenos aos usuarios dispor dunha gran variedade de ofertas que se axustarán ás nosas necesidades, sexan cales sexan.

40 minutos extra de batería. Case todos os netbooks dispoñen de saída VGA, o que os fai idóneos para presenta-

cións con proxector, e mesmo, nunha aula de informática, para conectarlle un segundo monitor de traballo. Adoitan ser xenerosos na cantidade de USB´s dispoñibles, especialmente os modelos de 10 pulgadas. Actualmente están saíndo ao mercado gran variedade de cpu´s e chip´s gráficos para equipar os netbooks. Isto non debe agobiar ao comprador. A menor das opcións proporcionaranos un equipo capaz. Deberemos ter en conta estas diferenzas cando queiramos atopar algo específico ás nosas necesidades, máis potencia ou máis bate-

ría, menor tamaño ou máis comodidade de panta-

lla, simplemente navegar o u querer usar aplicacións 3D e retocar imaxes, etc. Tanto AMD como Intel (e ATI e NVIDIA) ofrecerán ao consumidor, a través de diversos fabricantes, as súas mellores opcións permitíndonos en calquera caso atopar o netbook perfecto para cada un de nós.

Híbridos de móbil e portátil x1270.

aplicacións 3d, grazas ao seu soporte OpenGL.

Calquera destes pequenos Os netbooks poñen á nosa portátiles monta unha eficaz disposición un gran abano de tarxeta wifi (nalgúns casos in- opcións en menos dun quilo cluso dispoñen de tarxeta 3G) de peso e por menos de 400 que nos permite conectarnos euros de custo medio. Pódese rapidamente ás redes das xa recorrer a pequenos axustes numerosas para optimizonas-wifi de zar o seu uso. Os netbooks Galicia. Se non dispoofrecen un gran ñemos dunha abano de opcións tarxeta 3G no Tal vez o en menos dun tamaño máis noso netbook, idóneo sexa o podemos usar quilo de peso e das 10 pulga- por uns 400 euros o bluetooth das. Pequenos para conectalo portátiles, con ao móbil e usabatería para máis de 4 horas, lo como módem. Se queremos cos que resulta moi cómodo alongar a duración da nosa navegar e incluso traballar. batería, basta con baixar o brillo da pantalla en función A pequena pero optimiza- do ambiente lumínico en que da potencia destes netbooks nos atopemos. Algúns modevainos permitir traballar con los de netbooks, como o Msi certa soltura con programas permítenche regular manualde tratamento de imaxes mente a potencia da túa cpu, como Photoshop ou Gimp, re- de xeito que podes reducila dactar textos, crear pdf´s... ao 50%, conseguindo así uns

A telefonía móbil segue evolucionando a pasos de xigante e empeza a albiscarse un horizonte cara ao que tenden os móbiles por un lado e os netbooks por outro. E neste horizonte comezan a xurdir curiosos e prometedores híbridos entre móbil e portátil. Trátase de moi pequenos portátiles ou de móbiles grandes (como prefiras chamalos) denominados UMPC, que utilizan un sistema operativo estándar de pc, coas vantaxes de versatilidade e configuración que isto ofrece. Xa nunha primeira ollada, as posibilidades semellan ilimitadas. Os primeiros modelos non tiveron éxito por mor do seu alto prezo e os netbooks tomaron o seu lugar. Pero agora poderían atopar o seu oco. Hainos con diferentes interfaces, cun pequeno

teclado ou sen el, e mesmo cun teclado oculto deslizante (como o OQO ou o Sony VAIO UX). Os máis novidosos son os modelos Viliv S5 (sen teclado) ou o Compal KAX (con teclado). Casas coreanas xa amosaron os seus primeiros móbiles con Windows XP (denominados Xpphones). A maior í a destes produtos aínda non saíron do merc a d o asiático, pero ao longo de 2010 poderán ser unha boa

opción intermedia entre o móbil e o netbook. Agora mesmo, coa tecnoloxía móbil dispoñible, podemos ler e crear documentos dende o móbil, realizar presentacións, ter o correo ao día... E este seguinte paso evolutivo podería maximizar todas esas posibilidades.


18

Lecer

Portonovo, o sabor do verán Chegada a época estival, cada fin de semana, ao redor das 11 da noite, arrinca a festa en Portonovo. A xente baixa á zona de marcha e comeza o percorrido polos diferentes pubs, se ben é certo que se chegas cedo podes tomar unhas cervexas nas distintas terrazas que rodean a zona das praias. Como a maioría dos mozos xa saben, Portonovo é unha das zonas de marcha preferidas para coñecer a noite galega. Esta pequena vila, situada na provincia de Pontevedra, conta con numerosos pubs e cunha das discotecas máis modernas e máis coñecidas de Galicia: “Zoo”. De feito, un dos principais atractivos deste lugar son as festas techno-house que se celebran nesta discoteca. De maneira que numerosas cuadrillas de rapaces seguidores desta música se reúnen para saír en Portonovo cando estas teñen lugar. Portonovo é unha zona de marcha moi cómoda xa que podes prescindir do coche, algo moi importante para previr situacións perigosas e poder divertirse sen preocupacións. A zona dos pubs está concentrada, polo que non terás que pegarte grandes camiñatas para ir dun local a outro; exceptuando ao final da noite que é cando todo o mundo marcha cara ás disco-

tecas. Aí si terás que coller un taxi, pero non che sairá moi caro por que non están moi lonxe do centro. No aspecto económico, temos que dicir que se trata dunha vila turística bastante alcanzable para os mozos. Entre os pubs podemos destacar “La Noche” como un dos máis coñecidos e con maior afluencia de xente. Un

sitio idóneo para botar un par de horas bailando e tomándonos algo. A iso das 3 ou 4 da madrugada, a xente abandona a zona dos pubs e reúnese, de novo, nas discotecas situadas na estrada xeral. Entre elas figuran a xa nomeada “Zoo”, “Canelas” e algunhas máis. Despois dunha longa noite

As festas techno, un dos atractivos da vila é a hora de recollerse. Os locais pechan e a xente dorme. A noite de Portonovo remata ao redor das 7 ou 8 da mañá, hora na que as discotecas adoitan pechar. É entón cando a xente marcha: uns para os campings, outros para os hoteis, xa que outro punto a favor desta vila é a existencia de distintos tipos de aloxamento, aptos para todos os petos.

Máis información Movida nas distintas localidades www.salir.com Información municipal www.sanxenxo.com Movida nocturna en Portonovo www.ftorres.ciberia.es Onde durmir, xantar, etc www.turgalicia.es Información de servizos www.riasbaixas.org

A zona dos pubs de Portonovo está moi concentrada, polo que poderás prescindir do coche


19

Lecer

Traiñeiras: hai que mollarse! Proas enfrontadas con altas ondas en mar aberto, folgos dende os peiraos, estampas de tensión con botes aliñados agardando nerviosos pola saída e, sobre todo, horas de adestramento no ximnasio ou no mar, sen medo a molladuras. Iso é o mundo da traiñeira. A traiñeira apareceu nas costas do Atlántico como embarcación dedicada á pesca. Co paso do tempo comezaron a apareceren as regatas; non resulta difícil imaxinar os desafíos entre mariñeiros para ver quen levaba con máis rapidez o peixe para a poxa. A traiñeira é a embarcación máis grande dedicada as regatas, tanto polo número de remos como polos seus doce metros de eslora. Cada bote leva trece remeiros e un patrón, que teñen que estar especialmente atentos no momento da ceavoga, eses segundos para virar e sortear

“Samertolameu e Tirán compiten este verán na Liga ACT masculina” ACT-Asociación de Clubes de Traiñeiras- na que nesta tempada dúas entidades de Moaña (Tirán e Samertolameu de Meira) mídense a vascos e cántabros.

As distintas competicións concéntranse nos meses de maio a setembro unha boia que poden decidir unha regata. Os arredor de vinte minutos que dura cada quenda esixe moito aos músculos dos deportistas. Ao longo de toda a costa galega, de Ribadeo á Guarda, atopamos moitas asociacións deportivas nas que introducirse na disciplina, a bordo dunha traiñeira ou dos seus

irmáns pequenos: o batel e a traiñeiriña. Existen diversas competicións, fundamentalmente de maio a setembro, sendo a de máis sona a Bandeira da Concha en San Sebastián, que naceu en 1879 e está considerada como a auténtica olimpíada do remo en banco fixo.

pionatos regulares e, así, a Liga Galega de Traiñeiras conta actualmente con catorce membros na súa categoría masculina (Chapela, Cabo da Cruz, Náutico de Vigo, Mecos de O Grove, Perillo, Amegrove, Vilaxoán, Pobra, Esteirana, Ares, A Cabana de Ferrol, Vila de Cangas, Coruxo e Rianxo). Todos eles son aspirantes a ascender á Liga

Pero as traiñeiras non son un coto pechado para homes. No verán pasado a traiñeira representante de Galicia fixo historia ao levarse a primeira Bandeira da Concha feminina e neste ano apareceron os trofeos para mulleres da Liga Galega (coa presenza de Mecos-Bueu, A Cabana, Perillo e Rías Baixas) e da ACT (no que tamén participa Rías Baixas, que agrupa a remeiras de Meira, Chapela e Cabo de Cruz).

Dende o ano 2003, algúns clubs organizáronse en cam-

Máis información

As traiñeiras naceron como botes para pesca

Liga Galega de Traiñeiras www.trainerasdelnoroeste.com Liga ACT, con ligazóns a clubes www.ligaact.com Federación Galega de Remo www.fegar.org Portal especializado www.todoremo.com Portal náutico www.masmar.net

A Liga Noroeste reúne a catorce participantes


20

Lecer PREMIOS E CONCURSOS

Innovación educativa Convoca: Consellería de Educación e Ordenación Universitaria. Contido: para profesorado e centros públicos de ensino non universitario dependentes. Prazo: ata o 18 de setembro. Informa: DOG nº 110, do 8 de xuño. XXVI certame de pintura Concello de Cambre Requisitos: Dirixido a artistas españois ou estranxeiros residentes en España. As dimensións serán de 165x165 cm, o formato máximo, e 90x90 o mínimo. Poderanse presentar un máximo de dúas obras. Prazo: recepción de obras en setembro na Biblioteca Municipal. R/ Samosteiro, nº 4-B. 15660-Cambre (A Coruña). Informa: 981 613 193 info@certamepinturacambre.org Premios fin de carreira Convoca: Consellería de Educación e Ordenación Universitaria. Contido: para o alumnado que remate os seus estudos universitarios no 2009 no sistema universitario de Galicia. Prazo: ata o 30 de setembro. Informa: DOG nº 113, do 11 de xuño. Premio Entreculturas 2009 Convoca: Deputación de Pontevedra. Contido: Este premio pretende subliñar o papel da provincia de Pontevedra como ponte entre Portugal, Galicia e o mundo hispánico. Así mesmo, conmemorar o encontro entre culturas que supuxo a xesta de Colón, na que participou activamente esta provincia, axeitando a celebración do 12 de outubro á nova realidade social de Pontevedra, como terra de acollida, de converxencia de culturas e de integración de emigrantes retornados. Prazo: Ata o 19 de setembro. Informa: BOP de Pontevedra nº 108, do martes 9 de xuño. www.depontevedra.es www.xuventude.net/web/xuventude/expresate Premios Provinciais á Investigación 2009 Convoca: Deputación de Pontevedra. Requisitos: Os traballos deberán ser de investigación, inéditos e redactados especificamente para a convocatoria en calquera dos idiomas oficiais de Galicia. Presentaranse por triplicado, xunto cun resumo de 20 folios como máxi-

mo, ademais do currículo e os méritos do autor/es, facendo constar expresamente que non é tese de licenciatura, nin que foi presentado como tal. As teses de licenciatura e proxectos fin de carreira presentaranse por duplicado, co título orixinal e un resumo de 20 folios. Prazo: ata o 14 de novembro. Informa: BOP de Pontevedra do 8 de maio. IX Certame Literario José Saramago de Relato Curto Convoca: Centro Sociocultural de Vite. Requisitos: Ter máis de 14 anos e residir en Galicia. O tema será a ciencia ficción por ser 2009 o ano dedicado á astronomía. Os relatos deben ser orixinais e inéditos. Só se admitirá un traballo por persoa. En galego. A extensión non poderá ser menor de 5 páxinas nin maior de 25, en letra tamaño 10 puntos. Presentarase unha copia mecanografada a dous espazos e por unha soa cara, en DIN A4 e outra en formato dixitalizado (PDF ou formato aberto, ODT, TXT, RTF, ...). Prazo: ata o 31 de decembro. Informa: Centro Sociocultural de Vite, tel.: 981 542 490. bibliotecacsc@santiagodecompostela.org

XIV Concurso Todos somos diferentes Convoca: Asemblea xuvenil de dereitos civís, a Fundación de dereitos civís e o Injuve. Requisitos: as modalidades son contos, relato hiperbreve e fotografía. O tema estará relacionado coa tolerancia e a empatía ante a diversidade étnica, cultural ou coa denuncia de situacións de desigualdade. Prazo: ata o 12 de agosto. Informa: entrega de obras en Sagasta, 24 - 2º I, 28004 Madrid. Tel.: 917 818 510. VII certame de Relato Curto en galego Concello de Mugardos Convoca: Concello de Mugardos. Requisitos: orixinais, inéditos e non premiados en anteriores concursos. Extensión máxima de 10 folios, en galego e de tema libre. Dúas categorías: ata 18 anos e maiores de 18. Prazo: Ata o 15 de outubro. Informa: Concello de Mugardos. Avda. Galicia, 45, 15620 Mugardos (A Coruña). BOP da Coruña do 2 de xullo. concellodemugardos.org/

Trinta estudantes en goleta polas rías de Arousa e Vigo Foron seleccionados de entre os diferentes centros de toda Galicia pola súa excelencia académica. Trinta alumnos, 28 de ESO e 2 de 6º de Primaria, participaron nunha ruta marítima polas rías de Arousa e Vigo. Foi o seu premio por teren elaborado os 21 mellores traballos de sensibilización polo medio ambiente presentados ao

Proxecto Climántica, no que participaron 581 estudantes de Primaria, Secundaria, Bacharelato, Ciclos Formativos e Universidade. Uns traballos que se poden consultar na web www. climantica.org e que forman parte do segundo número da revista CLMNTK. Unha experiencia polas rías galegas,

Álvaro Muras e a fusión das artes O grupo musical funk fusion do baixista Álvaro Muras e o pintor Xan protagonizarán a actuación “Música & Pintura”, que conxuga ambas artes nun único espectáculo. Unha actuación, de carácter gratuíto, que terá lugar o 23 de agosto, ás 20:00, en Cotobade (Pontevedra). Segundo o baixista, “esta proposta busca puntos de unión entre as melodías, ritmos e sensacións que se poden transmitir coa música e coa pintura”. Por isto a creación dun

cadro en directo, xunto ás improvisacións musicais, é a forma que escolle Álvaro Muras para presentar unhas actuacións “froito da naturalidade e a interpretación”. Ademais de Cotobade, tamén gozarán desta peculiar actuación os mozos e mozas de Rianxo (A Coruña) e Ribadavia (Ourense). Muras é un dos artistas integrados no circuíto XpressionK, que pretende mover a máis de 200 músicos de forma permanente por locais galegos.

durante a que traballaron en actividades relacionadas co medio mariño, o estudo da meteoroloxía para a navegación, do plancto e a flora, da paisaxe, das artes de pesca e do sector conserveiro ou do ambiente territorial. Os premiados de Bacharelato, ciclos formativos e Universidade desenvolverán o seu campamento formativo en Allariz entre o 7 e o 11 de setembro.

Máis información www.climantica.org

O Colexio de Xornalistas convoca “A imaxe de Galicia” O Colexio Profesional de Xornalistas de Galicia, en colaboración coa Fundación Caixa Galicia, convoca o I Premio “A imaxe de Galicia” en recoñecemento ao traballo dos xornalistas gráficos que constrúen, co seu traballo diario, a imaxe que a cidadanía ten de Galicia. Cada participante poderá presentar 3 imaxes, todas elas sobre Galicia e publicadas en 2009. Un xurado escollerá a imaxe gañadora, que recibirá un premio de 9.000 euros, e seleccionará outras 49 finalistas, que participarán nunha exposición.


SUXESTIÓNS - SUXESTIÓNS - SUXESTIÓNS - SUXESTIÓNS - SUXESTIÓNS

Lecer

21

O trasmundo de Antioquía Rafael Laso Lorenzo 216 pax Edicións do Cumio 20 euros O escritor ourensán Rafael Laso reabre a colección de novela de Edicións do Cumio con “O trasmundo de Antioquía”, unha novela na que conxuga ficción e realidade histórica para levarnos ao lendario e máxico mundo da Lagoa de Antela. No terceiro título do escritor, Laso válese da narración legada por un avó ao seu neto para conducirnos polo trasmundo da lagoa onde arrinca unha viaxe chea de probas, perigos sobrenaturais e onde se mesturan as lendas populares coas personaxes da mitoloxía artúrica. Unha obra chea de imaxinación na que atopamos un mundo onde cobran protagonismo as historias fantásticas que a todos nos contaron cando eramos rapaces.

Carlos Núñez Alborada do Brasil 19.25 euros (prezo aprox.) Producido por Alê Siqueira (responsable das creacións de Tribalistas, Tom Zé ou Carlinhos Brown) e Mario Caldato Jr. (produtor dos Beastie Boys, Molotov, Marisa Monte ou Manu Chao), o gaiteiro vigués regresa cun exemplo de artesanía musical que combina á perfección os ritmos da samba coa muiñeira. Xestado a partir da súa viaxe a Brasil en busca das orixes familiares, Carlos Núñez investiga e a explora nas raíces do mundo celta para sacar o mellor de ambos mundos. E é que Alborada de Brasil é un disco doadamente recoñecible como de Núñez, no que tamén aparecen case cen artistas invitados como The Chieftains, Carlinhos Brown, Lenine, Adriana Calcanhotto, Jaques Morelenbaum, Dominguinhos, Fernanda Takai, Yamandú Costa, a Escola do Samba Beija Flor, Wilson das Neves, Dj CIA... Os auténticos números 1 de ambos mundos, brasileiro e irlandés, nun dos discos máis interesantes nos últimos tempos.

A fórmula do éxito ou como “Up” sobe un escano máis a calidade de Pixar “Up” chega ás nosas pantallas a mediados de ao seu pesar, na súa viaxe colarase un polisón, un agosto precedida polo grande éxito colleitado en pequeno boy scout chamado Russell. EE.UU, onde estivo máis de dous meses como número 1. Dirixida por Pete Docter e Bob Os responsables do estudo dirixido Peterson, a nova creación de Pixar ten Up por John Lassetter volven superarcomo unha vez máis a un protagonis- Pete Docter e Bob Peterson se unha vez máis tanto nas técnicas ta realmente inesperado: un ancián Pixar 2009 empregadas como no xeito de contar Animación. 90 minutos vendedor de globos chamado Carl Freas historias, no sendeiro aberto coa dricksen, cun incrible aire entre Walirrupción de “Wall-E”. Con concesións ter Mattau e Spencer Tracy, que tras a morte da súa para os máis pequenos, “Up” irradia realidade por muller decide facer realidade o seu gran soño: en- todos os seus poros, aínda que sexan un pouco obganchar milleiros de globos á súa casa e sair voando vios os toques de moralidade introducidos na historumbo ás perigosas selvas de América do Sur. Pero, ria. Promete ser un dos filmes deste verán.

OFERTAS DE EMPREGO Aprendizaxe de idiomas no estranxeiro Connvoca: Over the Rainbow Language Centre. Vigo. Contido: cursos de idiomas, traballo ou prácticas profesionais e estancias como au pair en Europa e EEUU. A empresa organiza directamente programas de aprendizaxe de idiomas no estranxeiro ofrecendo asesoramento gratuíto durante toda a estancia. Informa: Over the Rainbow. Rúa Tomás Paredes, 16, 36208 Vigo. Tel.: 34 986 246 141. Fax: 34 986 120 105. www.otrenglish.com www.otridiomas.com info@otrenglish.com Animadores Convoca: Dezdedez [10D10].

Contido: empresa interesada en contactar con mozos creadores, animadores, pallasos, magos, humoristas, actores... para traballos puntuais. Prazo: todo o ano. Informa: Dezdedez. Maxistrado Manuel Artime, 26 - 1º esquerda, A Coruña, tel. 981 140 045. dezdedez@airtel.net Au pair, estudos e traballo Convoca: Feedback Galicia. Santiago de Compostela. Ofrece: -aprender idiomas de forma natural convivindo con familias nativas. Recibe aloxamento, comida e cartos de peto a cambio de axudar cos nenos e coas tarefas domésticas. Familias no Reino Unido, USA, Irlanda, Francia, Italia, Alemaña, Holan-

da, Suíza ... Para rapaces de 18 a 28 anos e con nivel básico do idioma. Prazo: de 6 a 8 semanas de antelación durante o ano. En abril para as estadías de 3 meses no verán. -traballo na hostalaría no Reino Unido e Irlanda. Con ou sen aloxamento. De non levar aloxamento incluído, buscamos aloxamento axeitado. Posibilidade de asistir a clases. É necesario ter coñecementos de inglés, valorarase experiencia. Todo o ano. -estadía combinada de asistencia a clases con traballo remunerado na hostalaría en Inglaterra, Dublín e Alemaña. Debe ser maior de 18 anos e nivel de inglés/alemán intermedio. Todo o ano. Informa: Feedback Galicia. R/

Feáns, 15 baixo-A, 15706 Santiago de Compostela, A Coruña, 981 590 220. Fax: 981 590 213. www.galeon.com/feedbackgalicia Animadores de lecer e tempo libre Convoca: Programa Galicia Lecer - Vida Láctea, S.L.U. Contido: empresa interesada en contactar con mozos e mozas, con ou sen experiencia, no eido do montañismo, sendeirismo, guías turísticos, animadores socioculturais, monitores de tempo libre, humoristas, actores, pallasos, contacontos... Prazo: todo o ano. Informa: programa Galicia Lecer - Vida Láctea, S.L.U. Avda. de Compostela, 25 – BJ. 27620 Samos (Lugo). Tel.: 629 023 482. www.vidalactea.com info@vidalactea.es

joseluis.garzasilvela@gmail.com Au pair e traballo no estranxeiro Convoca: American-Link. -programas de au pair e traballo no estranxeiro: traballo remunerado en Inglaterra. Au pair en EEUU, solicitudes mínimo tres meses antes da data da partida. Au pair en Irlanda, solicitudes con antelación. -programas de idiomas para adultos: programas especiais, idioma e prácticas de traballo, traballo remunerado. -programas en familia para rapaces de 8 a 17 anos. Informa: American-Link. Vía Augusta, 127, 08006 Barcelona, 932 008 888. Fax: 932 002 110. pilar@american-link.com www.american-link.com www.golinking.com


22

Lecer

Mil concertos... e os que quedan!! Xa pasaron o Festival do Norte, o Cultura Quente ou o Festival Folk de Ortigueira, pero aínda quedan mais de mil concertos por celebrárense ao longo deste verán por toda Galicia. Esta é unha pequena guía do que está por vir, que non é pouco.

ORDES 7 e 8 de agosto FESTIVAL BRINCADEIRA Boney M – La Pulquería - Dios ke te crew - Kastomä Entrada, piscina e acampada de balde. www.brincadeiraordes.com/

A GUARDA 1 de agosto La Vaga Banda, Post Mortem, Triburbana Estación de autobuses

NOIA 14 e 15 de agosto MAR DE FONDO Cooper- Sidonie... 10 euros Patio IES Campo de S. Alberto

SAMOS 2 de agosto Soraya Praza Maior De balde

NIGRÁN 13 a 15 de agosto BERRA NIGRÁN Iratxo – Bodega Bodega 6eiskafes... Praia de Patos Acampada e entrada de balde

CARBALLO 18 e 19 de setembro XIRIA POP Los Negativos – Cooper Bryan Estepa e outros Mercado Pop 10 euros día/15 euros abono www.popxiriapop.com/

ALLARIZ 18 e 19 de setembro REPERKUSIÓN Emir Kusturika & The No Smoking Orchestra e outros Acampamento por 6 euros www.reperkusion.com

BAIONA

Ruxe Ruxe

20 de agosto BERRA BAIONA Potato – Dakidarría – Alamedadosoulna... Parque da Palma Entrada de balde

MUROS 7 e 8 de agosto CASTELO ROCK Siniestro Total – Ruxe Ruxe – Machina – Boikot - Kogito... Praia do Castelo – De balde Zona de durmida en pavillón de balde. http://www.castelorock.com/

SADA 13 de agosto Burning De balde

PONTECALDELAS 28 de agosto LOLAPOP Sidonie – Mendetz - Holywater – Half Foot Outside... 5/10 euros entrada www.myspace.com/lolapopfestival

VILALBA 14 e 15 de agosto REGGAE NA CHAIRA Zaramandi – Merry Melodiers... De balde www.myspace.com/reggaenachaira 22 de agosto FESTIVAL INDEPENDENTE DE VILALBA (FIV) Juan Rivas – The Pinker tones... De balde

FERROL 21 a 31 de agosto Revólver – Melendi - Violadores del Verso – Nena Daconte Vetusta Morla... Praza de armas/Parque Raíña Sofía De balde/20 euros

Melendi


Lecer

23 CEE 15 de agosto Mago de Oz De balde

Pignoise

VILAGARCÍA Do 17 ao 21 de agosto Kiko Veneno, Loquillo, Pignoise... A Xunqueira De balde

MONDOÑEDO 1 de agosto Álvaro Muras Praza do Concello

VIVEIRO 31 de xullo e 1 de agosto RESURRECTION TOUR Toy Dolls – Ratos de porao Mad Caddies – Napalm Death 15/18 euros Acampada de balde 12 e 14 de agosto Burning – Jaime Urrutia Loquillo Praza do Concello De balde

Nena Daconte

A CORUÑA 4 de agosto Nena Daconte Praza de María Pita

OURENSE 27 de agosto Joao Afonso Praza Maior

CEDEIRA

BETANZOS

6 de agosto Mago de Oz Praza de María Pita

22 de agosto David Baute Praza García Irmáns

13 a 15 de agosto NOROESTE POP ROCK Hombres G – La Unión - Raphael El Consorcio - The Hives No way out... Praia de Riazor. De balde.

13 de agosto Berrogüeto 15 de agosto M-Clan De balde

MEIS

MONFORTE A PENELA. 1 de agosto Penela Rock Sen Eva non hai paraíso – Ataque Escampe... Xogos infantís e música enxebre 17 a 22 de agosto JAZZ NOVAS MÚSICAS Andreas Prittwitz - Flix Rossy... Praza de España

Leonard Cohen

MOSTEIRO. 22 de agosto DOLOROCK Love of Lesbian – Nudozurdo The blows Entrada e acampada de balde www.myspace.com/dkmusicfestival07

MELIDE

VIGO CUNTIS 22 de agosto FESTIDOIRO 2009 Kogito – Scacha – Machina... Acampada e entrada de balde www.myspace.com/ofervedoiro

ARZÚA 7 e 8 de agosto FESTA DOS BOTES Lori Meyers – Estereotypo Half foot outside Praza de Galicia

MONFORTE 12 a 16 de agosto Siniestro Total – Cabriolets Bustamante

COTOBADE 1 de agosto David Bustamante Carballeira de San Xurxo De balde.

O BARCO 23 a 25 de agosto FESTIVAL SON DE MEIGA Sepultura – Rosendo Tequila – Siniestro Total... Abonos entre 65 e 90 euros

FOZ

ZAS 1 de agosto FESTA DA CARBALLEIRA Capercaille – Mutenroi – O sonoro Maxín e outros http://festadacarballeira.com/

8 de agosto MAREIRA FEST Tao Te Kin – El Páramo - Wayne Sou Edipo ... Sala Bahía 4/6 euros http://www.myspace.com/mareirafest

19 de setembro O Sonoro Maxín Sala 600

Durante o mes de agosto FESTAS DO VERÁN Castrelos e peirao de transatlánticos Leonard Cohen, Marta Sánchez, Juan Perro, Fuxan os Ventos, Los Secretos... Entre 10 e 23 euros

28 de agosto Festas do Carmen Celia Mur Muiño da Alameda

1 de agosto NGLOBE FESTIVAL David Guetta –Erick Morillo... IFEVI 50 euros

Os venres de agosto Chantada Jazz Charlie Moreno Brigada Bravo e Daz Celia Mur... Muo da Alameda

7 e 8 de agosto FESTIVAL ALTERNAVIGO IFEVI Los Suaves – Amon Amarth - Paradise Lost – UDO – Hamlet... Abono anticipado dende 35 euros. En taquilla, 35 euros entrada dun día e 60 euros abono. http://www.alternavigo.com/ 8 e 9 de agosto O MARISQUIÑO La Mala Rodríguez, Slowlee, Nasty Mondays Explanada do Náutico Mostras de cultura urbana: BMX, skate, street art...

CHANTADA FENE LIMODRE. 7 e 8 de agosto FELIPOP Mamá – Doctor Explosion 20 euros abono/15 euros entrada por día. Acampada de balde www.felipop.com/

PONTEVEDRA 9 de agosto Amaia Montero Praza da Ferrería, de balde

MEIRA 1 de agosto EXPRESIÓNS EXPONTÁNEAS 2.0 Granpurismo – K.A.O.S. Drumdrama... Cultura urbana: Graffiti...

12 de agosto Raphael Praza da Ferrería, de balde 16 de agosto Berrogüeto Praza da Ferrería, de balde 22 de agosto Vetusta Morla Praza da Ferrería, de balde

12 a 16 de agosto FESTIVAL REVOLTALLO Monte Alba de Valadares Entrada de balde

CESURAS Máis información www.desconcierto.com www.sono-tone.net www.komunikando.net www.festivales.com www.muzikalia.com www.nvivo.es www.manerasdevivir.com

1 de agosto TECHNOITE GALICIA 2009 Cristian Varela, Óscar Mulero, Exium, DJ Pepo... 27 euros O Castillo Zona de acampada www.technoitegalicia.com

Amaia Montero



Infoxove n1