67 MEXICO 25. HAMPTON INN BY HILTON CANCÚN CUMBRES
25
Blvd. Luis Donaldo Colosio MZA 1 LTE 4-02, SM 310, Benito Juárez C.P. 77560, Cancún, Q.Roo., México Tel: +52-99-8234-0500 / cancuncumbres.hamptonbyhilton.com The Cancun International Airport is just 15 minutes away. Enjoy the spacious rooms, convenient working facilities, friendly staff and stylish amenities. El Aeropuerto Internacional de Cancún está a sólo 15 minutos de distancia. Disfruta de habitaciones amplias, instalaciones de trabajo convenientes, un personal atento y comodidades elegantes. 26. DOUBLETREE BY HILTON HOTEL MÉXICO CITY SANTA FE Calle 3 #55 Col Lomas de Santa Fe 01219, CDMX, Mexico, Santa Fe, Ciudad de Mexico, 01219, Mexico Tel: +52-55-11055000 / mexicocitysantafe.doubletreebyhilton.com
26
Located next to the Santa Fe Convention Center in the city’s new corporate district. With sizable guest rooms and top-level service, this hotel provides a relaxed environment for business travelers, convention attendees and families. Ubicado al lado del centro de convenciones Expo Santa Fe en el nuevo distrito corporativo de la ciudad. Con habitaciones grandes y un servicio de primera, nuestro hotel proporciona un entorno tranquilo para viajeros de negocios, asistentes a convenciones y familias. 27. DOUBLETREE BY HILTON HOTEL QUERÉTARO Luis Vega y Monroy 410, Querétaro, Querétaro, 76030, Mexico Tel: +52-442-368-3000 / Fax: +52-442-223-4390 / queretaro.doubletree.com Located in the heart of Santiago de Querétaro, this hotel offers airport transportation, a convention center nearby, restaurant, bar and its famous hospitality — plus, it’s only 10 kilometers from La Redonda Vineyard. Ubicado en el corazón de Santiago de Querétaro, este hotel ofrece traslado al aeropuerto, un cercano centro de convenciones, un restaurante, un bar y su famosa hospitalidad. Además, está a sólo 10 km de los Viñedos de la Redonda. 28. HAMPTON INN BY HILTON IRAPUATO Blvd. Lázaro Cárdenas No. 4210 Col. Residencial Campestre, Irapuato, Guanajuato, 36698, Mexico Tel: +52-462-607-3900 / hamptonirapuato.hamptonbyhilton.com Located in the strawberry capital of the world, it provides convenience and plenty of amenities for all types of travelers. With easy access to the Industrial Zone and the
27
28
Automakers Bajio’s Cluster, a productive visit to Irapuato is easy from this hotel. Ubicado en la capital mundial de las fresas, este hotel provee conveniencia y muchas comodidades para todo tipo de viajeros. Con fácil acceso a la Zona Industrial y al Cluster Automotriz del Bajio, una visita productiva a Irapuato es fácil de realizar desde nuestro hotel. 29. HAMPTON INN BY HILTON LEON Blvd. Adolfo López Mateos 1717, Col. Los Gavilanes, León, Guanajuato, 37270, México Tel: +52-477-740-3200 / leon.hamptoninn.com This hotel is set in the heart of the commercial, cultural and shopping district, within walking distance of the Poliforum Convention Center and just steps away from popular Leon attractions. Getting around is easy from the Leon hotel — it is only a 20-minute drive from El Bajio International Airport (BJX). Situado en el corazón del distrito comercial, cultural y de compras de la ciudad, este hotel se encuentra a unos pasos del centro de convenciones Poliforum León. También queda cerca de los atractivos populares de León. Desplazarse es fácil desde nuestro hotel: por auto, estamos a sólo 20 minutos en auto del Aeropuerto Internacional El Bajío (BJX).
29
HILTON MOMENTS