Guía de Información para el Regreso a Clases: 2022-2023

Districto Escolar de North Little Rock "¡Simplemente no puedes Ocultar ese “You Just Can’t Hide That Charging Wildcat Pride!” ánimo y orgullo de gato salvaje!"

You Just Can’t Hide That Charging Wildcat Pride!

Guía de Información para el Regreso a Clases Año Escolar 2022-2023 1

North Líttle Rock School Distríct

z4oo Willow Street. North Little Rock, Arkansas 7 2rr4

I

.

(Sor) 77t-8ooo

. www.nlrsd.org

Àtrorth Líttle Rock School y NLRSD, ^Dístríet

de agosto de2022

Estimados estudiantes, padres

cuidadores de

que les doy la bienvenida a cadauno de ustedes al año escolar 2022-2023!

Es con tanta emoción z4oo Willorv Street . North l-ittle Rock, Arkansas T z1t4 . (Sot) 77t-8oor:s . wtm'.nlrsd.org Espero que hayan tenido un verano con mucho descanso y que estén llenos de energía para este nuevo año. Mientras usted tomaba un descanso, los administradores, maestros y el personal trabajaban-participando en sesiones significativas de desarrollo profesional paramejorar la August 1,2022 enseñanza y el aprendizale o encontrando formas de mejorar la experiencia general de los estudiantes y el personal.

Dear NLRSD Students, Parents, and Caregivers,

Este Guía de información para el regreso a clases sirve para brindarle las cosas que necesita It is with so much excitement that I welcome each of you to the 2022-2023 school year! I hope próximo información a nivel para para año. Contiene saber you are energized you de escuela y de distrito, for this brand new year. While had aprepararse restful summer and el that that you part in meaningful staffdewere were breaking, administrators, teachers, junto queworking necesite comunicarse con alguien sobre un en and caso con puntos de contacto - taking professional development sessions to enhance teaching and learning or finding ways to improve problema.

Le recomiendo que consulte este guía durante todo el año escolar. Gran parte de la the overall student and staff experience. discusión durante el verano, como se puede imaginar, giró en torno a la seguridad escolar. No gararfüzar you para you needlato seguridad de todos nuestros with things know to This Back-to Schoolque Information Guide serves to provide puedo estamos tan comprometidos exagerar year. prepare for theyupcoming information, para It contains school-level and district-level along with y pasaremos ajustar nuestros personal, días trabajando todos nuestros estudiantes points of contact should you need to reach someone about an issue. I recommend you refer to para evitar que ocurra una tragedia en este distrito. procedimientos detheseguridad this guide throughout school year.

Much ofagradecido the discussioncon overnuestra the summer can imagine - yrevolved around por school safety. nuestro plan integral apoyar empleados Junta de Educación - as you Estoy I cannot overstate how committed we are to ensuring the safety of all of our students and staff, de seguridad escolar que sentimos que es extremadamente necesario para mantener a todos and we will spend all of our days working on fine tuning our safety procedures to prevent a puede encontrar en este guía. plan de seguridad detallada de nuestro descripción seguros. happening I am thankful to our Board tragedy fromUna in this district. of Education and se employees

for supporting our comprehensive school safety plan that we feel is extremely necessary to keep guide. found in this everyone safe. Ano detailed account of our school safety plan can que quebeestamos eres parte del palabras pueden lo agradecido expresar Las

distrito escolar unido, espíritu familiar dentro de Eres we 1o bueno de are nuestro distrito.

North Little Rock. de Words cannot express how grateful are that you apart of the North Este Little Rock School este tipo de apoyo de los Estamos bendecidos de tener nogreat es común.

District.

Youescolar are what is about our district.

This muy tight-knit, family-oriented spirit within a un distrito school district is extremely que rare. se Weunen are extremely blessed to have support porfrom para los estudiantes. ir athis lo type másofallá padres y comunidad, a nosotros parents and the community, who join us in going above and beyond for students.

un gran you a great year!escolar!

I wishdeseo schoolaño ¡Les S

Sinceramente, a

t J. Pilewski Superintendent of Schools

de Escuelas

The North Little Rock School District is an F,quaì Opportunity Employer

The North Little Rock School District is an Equal Opportunity Employer

2

Caras nuevas en todo el distrito Principales

Cortney Bost Lakewood Elementary

Elise Hampton 7th & 8th Grade Campus

Principales Asistentes

Madison Barker Boone Park Elementary

Angela Hazzard Lakewood Elementary

Pecolya McFadden Seventh Street Elementary

Administracion Oficina Central

Jamie Coleman Director de Transporte

Amy Jordan Director Ejecutivo de Rendimiento de la Escuela Primaria

Traci Lightfoot Director Ejecutivo de Rendimiento Escolar Secundario

Hunter Nannen Gerente de Tecnología

El Departamento de Diseño e Innovación Curricular es un departamento recientemente formado en el Distrito Escolar de North Little Rock. Estos profesionales serán responsables de garantizar un plan de estudios de alta calidad y materiales didácticos alineados para todos los niveles de grado, áreas de contenido y cursos y que correspondan a las áreas de contenido nacional, estatal, industrial y tecnológico.

Primera fila (de izquierda a derecha): Carmen Langston, coordinadora de alfabetización de primaria; Yaa Appiah-McNulty, Coordinadora de Responsabilidad, Evaluación y Gestión de Datos; la Dra. Sharesa White, Directora Ejecutiva de Innovación y Diseño Curricular; Mary Beth Hatch, Coordinadora de Innovación Escolar; y Bonnie Curlin, Coordinadora de Dotados y Talentosos/Colocación Avanzada. Segunda Fila: Agnes Cruz, Coordinadora de Alfabetización Secundaria; Pamela Criss, Coordinadora de Primera Infancia y Preparación Escolar; Debbie Higgins, Coordinadora de Matemáticas de Secundaria; y Marla Edwards, Coordinadora de Matemáticas de Primaria. Tercera Fila: Dra. Brouke Reynolds, Coordinadora de Programas de Aprendizaje Virtual Innovadores; y Kriss Marshall, Coordinadora de ESOL/Idiomas del Mundo.

3

4 8

10

13

8

11

7

TH

9

11

14

9

12

14

17

12

15

3 1

4 2

5

7

= Holiday (district closed) = Inclement Weather Days, if needed

H

IW

ER

WD

SB

PC

NTO

NS

8

= District closed-all employees

7

IW

11

13

9

CL

6

IW

10

12

8

9

PD

= End Grading Period

5

9 IW

8

11

[#]

10

7

8 10

10

NS

PD/PC

Br/H = Break/Holiday

= Begin Grading Period

[#]

= First and Last Day of School

2

[*]

1

6

6

7

13

12

12

IW

15 13

16

18

14

14

15

18

PD

14

TH

14

17

19

15

15

18

14

16

19

F

15

[#]

16

19

21

17

17

20

8/16, 8/17, 8/18 3.00 10/20 0.50 2/9 0.50 4.00

[*]

19

22

24

20

NS

20

23

20

23

25

21

NS

21

24

20

NS

19

22

NS

NS

21

25

NS

20

23

19

T

24

[*]

19

22

[*]

18

2023

16

18

21

NS

16

19

WD

= Early Release (students only)

= Work Day (no students)

= Spring Break (no students)

= Professional Development (no students)

*** The district requires 8 days of teacher PD (48 hours) to include 4 days (24 hours) in the school year and 4 days (24 hours) in the summer. PD Contract Days (during the school year) include:

** Spring Break is March 20-24, 2023

year pushing the last day later in June.

M

2022

= Parent/Teacher Conferences (12 P.M. to 6 P.M.)

15

18

20

16

16

19

15

17

20

[#] PD/PC

14

17

PD

13

W

= New Teacher Orientation

= No School

9

IW

12

17

13

13

17

13

15

18

13

16

PD

12

12

T

11

M

NTO NTO

8

F

14

5

3

6

11

7

9

12

7

10

6

W

3

4

3 ER

10

6

8

11

6

9

5

T

ER

2

2

9

5

7

10

5

H

8

4

H

M

[*]

1

1

6

2

4

7

2

5

1

F

H

5

1

3

6

1

4

TH

16

4

2

5

3

W

2

3

1

4

2

T

WD

3

1

M

* Last day of school is dependent on AMI Plan and snow days. June 6th - June 12th include five snow days. If no days are taken, June 5th is last day for students. If more than five days are missed, days will be added to the end of school

JUNE

MAY

APRIL

MARCH

FEBRUARY

JANUARY

DECEMBER

NOVEMBER

OCTOBER

SEPTEMBER

AUGUST

JULY

MONTH

Board approval: January 21, 2022

NORTH LITTLE ROCK SCHOOL DISTRICT SCHOOL CALENDAR 2022-2023

21

24

26

22

NS

22

25

21

NS

23

CL

26

21

21

20

W

22

25

27

23

CL

23

26

22

H

24

H

27

22

25

21

TH

M

T

W

CL

CL

CL

H

29

30

29

CL

29

28

TH

30

31

[#]

30

H

30

ER

29

F

178

3

22

20

18

18

20

12

17

19

21

8

0

St

27

0

1

1

5

1

1

10

5

1

1

0

1

2

0

0

0

0

0

1

0

0

0

0

1

0

WD

42 48 43 45 178

2

0

0

0

0

1

0

0

0

1

0

0

0

PC

Total Days

PD Contract Days** 4 Required Summer PD** 4 Work Days 2 Parent Conference Days 2 Additional Teacher Contract Days 12 Total Teacher Contract Days 190

1st grading period 2nd grading period 3rd grading period 4th grading period Student Instructional Days

TOTAL

23 26 27 28

26 29 30 31

28

24 27 28 29

CL

24 27 28

27 30 31

23 26 27 28

H

25 28 29 30

H

28 31

23 26 27 28

26 29 30 31

22 25 26 27

F

H/ NS/CL

4

0

0

0

0

0.5

0

0

0

0.5

0

3

0

PD

186

5

22

19

18

19

21

12

17

20

21

12

0

Tch

245

22

22

20

21

20

21

15

19

21

21

23

20

12-mo

Calendario del Distrito

Horarios Escolares Nivel Pre-Kindergarten (Amboy, Boone Park, Glenview, Meadow Park, Pike View, Seventh Street) Hora de Inicio: 7:30 a.m.

Hora de salida: 2:00 p.m.-2:30 p.m.

Nivel de escuela primaria 7:50 a.m.-2:35 p.m.

Nivel de escuela intermedia 8:10 a.m.-3:25 p.m.

Nivel Secundario 8:40 a.m.-3:55 p.m.

Días de Salida Temprano Para el 2022-2023, los estudiantes saldrán temprano los siguientes días: Viernes 30 de Septiembre, Viernes 3 de Marzo y Viernes 14 de Abril. En estos días, los estudiantes de Pre-K saldrán entre las 12:15 p.m. y 12:45 p.m. Los estudiantes de primaria saldrán a las 12:50 p.m. Los estudiantes de la escuela intermedia saldrán a la 1:40 p.m. Los estudiantes de secundaria saldrán a las 2:10 p.m.

Asistencia Importante Sabemos que pueden surgir situaciones que pueden causar que los estudiantes se ausenten de la escuela. Sin embargo, las tardanzas o el ausentismo regulares hacen que los estudiantes pierdan instrucción importante que necesitan para desarrollar habilidades básicas. Los estudiantes en los primeros grados, especialmente, pierden habilidades fundamentales de lectura, lo que puede tener un efecto dominó en su capacidad para comprender conceptos en otras materias. Únase a nosotros para producir estudiantes N.E.A.T. es un acrónimo de Never Ever Absent or Tardy (nunca jamás tarde o ausente).

5

Procesos seguros La seguridad de los estudiantes y el personal es nuestra máxima prioridad en el Distrito Escolar de North Little Rock.

En junio del 2022, la Junta de Educación de North Little Rock aprobó la propuesta del Superintendente para reorganizar el Departamento de Servicios de Seguridad, una inversión para mejorar inmediatamente la seguridad en todos los campus.

El plan incluye las siguientes medidas de seguridad: • Once (11) oficiales de seguridad escolar comisionados y armados, ubicados en los nueve campus de primaria, el Centro de Primera Infancia Pike View y la Academia North Little Rock.

• Veintisiete (27) oficiales de seguridad para brindar seguridad sin armas, en asociación con oficiales de recursos escolares armados (SRO) del Departamento de Policía de North Little Rock, en el Centro de Excelencia, Escuela secundaria de North Little Rock, Escuela secundaria de North Little Rock - Séptimo grado,Campus de octavo grado y North Little Rock Middle School – Campus de sexto grado.

• Un (1) capitán de seguridad y dos (2) sargentos de seguridad para brindar supervisión y responsabilidad en todo el Departamento de Servicios de Seguridad.

• Tres (3) puestos de tecnología que supervisarán la seguridad digital usando cámaras, alarmas y nueva automatización innovadora, junto con la planificación de intervención de crisis en el distrito y en el campus.

• Protocolos de seguridad actualizados que se alinean con las recomendaciones nacionales de seguridad para las mejores prácticas en las escuelas.

• Equipos de evaluación de amenazas en cada campus y sitios de la Oficina Central.

• Emitir nuevos uniformes de seguridad para todo el personal del Departamento de Servicios de Seguridad para mejorar la visibilidad.

• Medidas de seguridad mejoradas en eventos extracurriculares y especiales patrocinados por el distrito escolar.

• Implementación de STOPit, una herramienta de denuncia en línea diseñada para detener el acoso, el abuso cibernético y otros comportamientos inapropiados, que consta de una aplicación y un sistema de gestión de incidentes para administradores escolares.

• Llevar a cabo encuestas sobre el clima escolar para determinar dónde se puede mejorar la seguridad y desarrollar planes de acción.

• Creación de un Equipo de Trabajo de Seguridad Escolar, que incluirá miembros de nuestro Departamento de Servicios de Seguridad, el Departamento de Policía de North Little Rock, estudiantes, familias y otras partes interesadas para brindar recomendaciones sobre seguridad escolar.

“Hay un tremendo interés y urgencia en mejorar la seguridad escolar. La aprobación de este plan muestra el compromiso de la Junta con la seguridad escolar”, dijo el Jefe Hayward Finks, Director de Servicios de Seguridad. “Queremos que las familias, los 6

estudiantes y el personal sepan que están seguros mientras están en nuestros campus. Espero trabajar con el Dr. Pilewski, los administradores, el personal, los padres y los estudiantes para ver este plan realizado”, agregó.

Tecnología de seguridad escolar Raptor Re-emplansando el registro de papel para los visitantes, cada campus utilizará la tecnología de seguridad escolar Raptor. Raptor es un sistema de gestión de visitantes que mejora la seguridad escolar al leer la licencia de conducir de un visitante (u otra identificación emitida por el gobierno aprobada), comparando la información con una base de datos de delincuentes sexuales para alertar a los administradores escolares y líderes de seguridad del distrito si se encuentra una coincidencia. Una vez aprobado a través del sistema, se genera un gafete de visitante que incluye una foto, el nombre del visitante, la fecha, la hora y el destino. Fundado en 2002, este sistema se utiliza en más de 5000 distritos escolares K-12 en los Estados Unidos.

Sistema de detección de armas Opengate El Sistema de Detección de Armas Opengate estará ubicado en las entradas de la Escuela Secundaria North Little Rock. Opengate es un innovador sistema de detección de armas diseñado para la detección automática de personas en tránsito, incluidas sus mochilas y bolsos, para la detección de amenazas metálicas con víctimas masivas, como armas de asalto de alto calibre y artefactos explosivos improvisados. El sistema es menos intrusivo que un detector de metales y permite que una gran cantidad de estudiantes ingresen al edificio en un corto período de tiempo, al mismo tiempo que garantiza la detección de un arma.

STOPit El distrito implementará STOPit, una herramienta de informes en línea diseñada para detener la intimidación, el abuso cibernético y otros comportamientos inapropiados, que consiste en una aplicación y un sistema de gestión de incidentes para administradores escolares. Los usuarios pueden reportar incidentes de forma anónima. Con STOPit, los usuarios pueden enviar informes anónimos que contengan texto, fotos o videos. Luego, los administradores pueden gestionar los incidentes y tienen la capacidad de enviar mensajes al reportero, lo que brinda la capacidad de abordar los problemas al instante.

7

Política de teléfono celular

The North Little RockLittle School District recognizes thatdispositivos electronic devices, El Distrito Escolar de North Rock reconoce que los electrónicos, including cell/smartphones, are an integral part of our everyday world, and de incluyendo los teléfonos celulares/teléfonos inteligentes, son una parte integral rd through cotidiano instant communication add to the wellinstantánea, being of students. y, a través demay la comunicación pueden contribuir ar Boardnuestro mundo al bienestar de losthe estudiantes. embargo, distrito también reconoce However, district alsoSin recognizes theelpossibility that these devices la may ard posibilidad de que estos dispositivos puedan distraer o interrumpir un entorno distract or disrupt e educativo. lo tanto, se an Por educational permitiráenvironment. el uso limitado de dispositivos Therefore, limited electrónicos destudent and use of Building, estudiantes y empleados, employee eting live pero se deben seguir electronic devices may estrictamente las pautas will be permitted prescritas.

but must strictly ded in aA partir de follow estethe año can prescribed escolar, a los estudiantes rces. de primaria guidelines. no se les

permite poseer un

g district teléfono Effective celular por this . ningún motivo school durante year, el día escolar.

Si los estudiantes traen teléfonotopara actividades después de la elementary students are notun permitted possess a cell phone for any escuela,reason se les requiere lo entreguen inmediatamente a su de clase o a la during theque school day. If students bring a phone formaestro after school oficina. Consulte sobreturn el proceso.

Pueden recuperar su activities, con theysu areescuela requiredindividual to immediately it in to their classroom teléfono teacher al final de cada día.(check A cualquier estudiante encuentre violando esta or the office with your school). que Theyse may retrieve their phone póliza seatlethe confiscará el teléfono end of each day. Anycelular. student caught violating this policy will have their cell phone Los estudiantes deconfiscated. secundaria solo pueden usar teléfonos celulares y otros

dispositivos electrónicos por motivos no educativos en la mañana antes de que can only phones andde other suene laSecondary campanastudents de tardanza, enuse lascell transiciones loselectronic pasillos,devices durante el forynon-educational almuerzo después de lapurposes escuela.in the morning before the tardy bell, hallway

transitions, during lunch, and after school. No student cell phones or No se permitirá uso de or celulares o auriculares los eninlas clases ear buds,elair pods blue-tooth headphonesde will beestudiantes allowed to be duranteuse el día escolar porduring ningúnthe motivo. in classrooms school day for any reason.

Consulte el Manual para padres y estudiantes de NLRSD para obtener más to the NLRSD Parent-Student Handbook for more detallesPlease sobre refer nuestra poliza revisada de teléfonos celulares y las details on our revised cell phone policy and the consequences for violating the consecuencias por violar la políza. policy.

Los estudiantes que traigan teléfonos celulares o dispositivos electrónicos lo hacen bajo su propio riesgo.

El Distrito de or North Little Rock nodo asumirá ninguna Students bringing cellular Escolar telephones electronic devices so at their own responsabilidad cualquier teléfono robado any o dañado cualquier risk.The por North Little Rock Schoolcelular Districtperdido, will not assume liability y/o for any otro dispositivo electrónico en la escuela o en suand/or posesión. lost, stolen,or damaged cellular telephone any other electronic 8

devices in school or in their possession.

North Little Rock Junta de Educación La Junta de Educación de North Little Rock se reúne dos veces al mes. Los Talleres de la Junta se llevan a cabo el primer Jueves de cada mes y las Reuniones regulares de la Junta se llevan a cabo el tercer Jueves de cada mes. Las Reuniones Especiales de la Junta se planifican a medida que surge la necesidad, y la notificación sobre esas reuniones se proporcionará dentro del plazo establecido por la ley de Reuniones Abiertas de Arkansas.

Las reuniones se llevan a cabo a las 5:30 p.m. y tendrán lugar en el Edificio de Administración, ubicado en 2400 Willow Street. Los espectadores pueden ver la reunión en vivo en YouTube. El canal de YouTube es NLRSD Board Meetings.

Después de cada reunión de la Junta, los puntos destacados de la reunión se registran en un resumen y se envían a los padres y otras partes interesadas. Los resúmenes de la junta también se pueden encontrar en Recursos Adicionales en la sección de la Junta de Educación de nuestro sitio web.

Le pedimos amablemente que siga la cadena de mando del distrito, permitiendo que los miembros del personal del distrito manejen un problema antes de comunicarse con un miembro de la junta.

Mrs. Dorothy Williams Vice President Zona 1

Mr. Tracy Steele Legislative Liason Zona 2

Dr. Rochelle Redus President Zona 3

Mrs. Cindy Temple Disbursing Officer Zona 5

Mrs. Valerie McLean Parliamentarian Zona 6

Alternate Disbursing Officer

Ms. Angela Person-West Secretary Zona 4

Mrs. Natalie Wankum Zona 7

9

Cositas del departamento Nutrición Infantil El Distrito Escolar de North Little Rock continuará participando en la Provisión de Elegibilidad Comunitaria (CEP) para el año escolar 2022-2023. Esto significa que todos los estudiantes inscritos en nuestro distrito son elegibles para recibir un desayuno y almuerzo saludable sin cargo para su hogar. Su(s) estudiante(s) podrá(n) participar en estos programas de comidas sin tener que pagar una tarifa o presentar una solicitud de comida.

El Departamento de Nutrición Infantil pondrá a prueba el Programa de Desayuno de Segunda Oportunidad para los estudiantes de la Escuela Secundaria North Little Rock y el Centro de Excelencia este año escolar. Los estudiantes tendrán una "segunda oportunidad" para desayunar. Esto se llevará a cabo a media mañana.

El desayuno adecuado para preparar a los estudiantes para el aprendizaje. Esperamos que desayunar se convierta parte del día escolar al igual que almorzar en la escuela.

Comunicaciones La Oficina de Comunicaciones, se compromete a brindar comunicaciones efectivas a los estudiantes, el personal, las familias y la comunidad. Esta oficina se enorgullece de apoyar a los estudiantes y al personal al destacar los éxitos de todo el distrito en el sitio web del distrito, nlrsd.org, y en sus canales de redes sociales: Facebook, Instagram, Twitter y Vimeo.

Cada escuela tiene una página de Facebook. ¡Dales un seguimiento también!

Usamos Thrillshare, un sistema a través de nuestro proveedor de sitio web, Apptegy, para llegar a las familias por correo electrónico, llamadas y mensajes de texto. Además de los anuncios escolares, estos mensajes también incluirán la actualización semanal del Superintendente. Informes de la Junta, notificaciones sobre cierres o retrasos escolares, o notificaciones de emergencia.

Para recibir comunicación de nuestras escuelas y el distrito, se alienta a todas las familias a mantener información de contacto precisa. Comuníquese con la oficina de la escuela de su hijo para asegurarse de que la información sea correcta. Recuerde, si su información cambia, no lo sabremos al menos que nos lo haga saber.

Enfermería El Distrito Escolar de North Little Rock es consciente de la creciente necesidad de medidas para responder a la pandemia de COVID-19 y otros problemas de salud. En este momento, las máscarillas son opcionales. Consulte el sitio web del distrito escolar y otros medios de comunicación para obtener la información más reciente.

Participación de los padres y la familia La participación de los padres y la familia es crucial en nuestro esfuerzo colectivo para garantizar que cada estudiante tenga los recursos que necesita para alcanzar su potencial máximo. Cuando los padres, las familias y las escuelas trabajan juntos, los estudiantes prosperan. Cuando esto sucede, nuestras comunidades se benefician. ¿Tiene un deseo ardiente de ser parte de nuestras escuelas? ¿Quiere trabajar con el personal de la escuela y del distrito para poner en marcha programas para los estudiantes?

10

¿Quieres ayudar con el deber del almuerzo? ¿Quiere ser mentor de algunos estudiantes y alentarlos a tomar las decisiones correctas? ¡Estás de suerte! ¡Tenemos un lugar para ti!

Para obtener más información, visite la Oficina de Participación de Padres y Familias en nuestro sitio web, nlrsd.org, o llame al (501) 771-8013 para obtener más información.

Transportación El Departamento de Transporte se esfuerza por brindar la experiencia de transporte más segura y eficiente para todos estudiantes y el personal. Es responsabilidad de toda la comunidad y requiere la cooperación de todos los estudiantes, padres, personal escolar y ciudadanos para que esto sea posible.

los

Los estudiantes de secundaria deben tener sus identificaciones para subir al autobús.

Visite el Departamento de Transporte en nuestro sitio web, nlrsd.org, para ver las rutas de autobús para el año escolar 2022-2023.

Salud Mental La salud mental puede afectar el nivel de energía, el nivel de concentración y la autoestima de un estudiante. Estos problemas, si no se abordan a tiempo, pueden tener consecuencias a largo plazo, incluyendo el potencial profesional y la salud en general.

Nuestro distrito se ha asociado con agencias locales de salud mental para brindar terapia e intervención en nuestros campus. Visite nlrsd.org para ver nuestros proveedores de salud mental aprobados. La línea directa de crisis y suicidio está disponible las 24 horas del día, los 7 días de la semana y es para cualquier persona en crisis suicida o angustia emocional. El número para llamar es el 988.

Uniformes Escolares Los estudiantes de primaria y secundaria no estarán obligados a usar uniformes para el año escolar 2022-2023. Sin embargo, todos los estudiantes deben seguir un código de vestimenta. Consulte la página 78 del Manual para Padres y Estudiantes de NLRSD. Los estudiantes solo pueden usar mochilas transparentes o de malla para transportar libros y útiles.

Utiles escolares Las escuelas primarias y secundarias han compilado una lista de útiles que los estudiantes necesitarán para el año escolar. Estos utiles están disponibles en nuestro sitio web, nlrsd.org Estaciones de llenado de botellas de agua En la esencia de la salud y la seguridad, todos las fuentes de agua han sido cerradas.

Sin embargo, todas las escuelas tienen botella de agua estaciones de servicio.

Los estudiantes y el personal son animó a traer botellas de agua, y ellos se puede recargar a lo largo del día.

11

En Sus Propias Palabras Le pedimos a estos estudiantes que dieran algunos consejos a sus compañeros para asegurar un gran año escolar.

Kylen Newburn 2do Grado, Amboy Elementary

"Sé útil y amable con los demás porque puedes necesitar ayuda más adelante".

Sarah Gonzalez 3er Grado, Boone Park Elementary

"Sé amable y servicial. Prepárate para aprender".

Wells Pounds 2do Grado, Crestwood Elementary "Escuche y siga las instrucciones y aprenderá muchas cosas maravillosas. Se amable y servicial y tendrás un gran año".

Everett McAuliffe 3er Grado, Indian Hills Elementary

"Un nuevo año escolar significa nuevas aventuras, amigos y nuevos comienzos para todos".

Ezra Stalcup 3er Grado, Lakewood Elementary "No te preocupes. Harás amigos rápidamente. Haz tu mejor esfuerzo. No te rindas. No tengas miedo de pedir ayuda".

12

En Sus Propias Palabras A’dyn Purnell 5to Grado, Meadow Park Elementary

"Se capaz de cooperar con otros y trabajar duro".

Leona Anderson Grado 11, Academia de North Little Rock "¡Mantente enfocado, elije la multitud adecuada para pasar el rato y que tengas un año escolar feliz!"

Mikiya Smith Grado 12, Centro de Excelencia

"Les diría a los estudiantes que se involucren y prueben cosas nuevas que están fuera de su zona de confort".

Cannon Hay Grado 12, Escuela Secundaria North Little Rock

"No te estreses por volver a la escuela.

Vuelve y disfrútalo".

Anelisse Morales-Zambrano 6º Grado, Escuela Intermediaria de North Little Rock

"Les diría que sean ustedes mismos y que se esfuercen en su trabajo".

13

En Sus Propias Palabras Timothy Park 8º Grado, Escuela Intermediaria de North Little Rock "¡Todos deberíamos tratar de hacer lo mejor para este año escolar y mostrar lo mejor de nosotros!"

Ezra Bailey Pre-K, Pike View ECC

"Diviértete, mantente a salvo, quédate todo el día y dale un abrazo a tu mamá".

Emmanuel de los Santos 3er Grado, Ridge Road Elementary "Etiqueta tus útiles escolares, hazte amigo de tu vecino de escritorio. No tengas miedo de hablar con tu maestro".

Lynn’zee Cain 2do Grado, Seventh Street Elementary

"Sé siempre tú mismo y da lo mejor de ti".

14

14

de contacto de NLRSD PuntosPuntos de contacto de NLRSD Departamento/Oficina

Persona de Contacto

Información de Contacto

Atletismo

Gary Davis

(501) 771-8154

Negocios y Finanzas

Brian Brown

(501) 771-8015

Nutricion Infantil

Mary Lee Dennis

(501) 771-8061

Comunicaciones

Dustin Barnes

(501) 771-8048

COVID-19

Tonya Green

(501) 240-1753

Servicios de Custodia

Kim Martin

(501) 771-8078

Innovación y Diseño Curricular

Dr. Sharesa White

(501) 771-8045

Superintendente Adjunto

Dr. Torrye Hooper

(501) 771-8017

Rendimiento de la Escuela Primaria

Traci Lightfoot

(501) 771-8022

Hablantes de Inglés de Otros Idiomas/Idiomas del Mundo

Kriss Marshell

(501) 252-1017 x1918 (501) 252-1017

Programas Federales y Desarrollo Profesional

Kristie Ratliff

(501) 771-8025

Dotados y Talentosos/Colocación Avanzada

Bonnie Curlin

(501) 771-8054 (501) 779-6437

Humanos/ Título IX

Jacob Smith

(501) 771-8009

Mantenimiento

Harrel Hatch

(501) 771-8075

Participación de Padres y Familia/Tutoría

Crystal Barker

(501) 771-8013

Servicios de Seguridad/ Enfermeria

Hayward Finks

(501) 771-8288

Desempeño de la Escuela Secundaria

Amy Jordan

(501) 771-8022

Servicios Especiales

Dr. LeAnn Stoll

(501) 771-8255

Especialista en Información Estudiantil

Kathy Hale

(501) 771-8027

Servicios Centrados en el Estudiante

Currently vacant Vacante

(501) 771-8050

Superintendente

Dr. Gregory J. Pilewski

(501) 771-8006

Tecnología

Hunter Nannen

(501) 771-8070

Transportación

Jamie Coleman

(501) 340-5150

Programas de Aprendizaje Virtual

Dr. Brouke Reynolds

(501) 906-3839

15

Distrito Escolar de North Little Rock North Little Rock School District 2400 Willow Street North Little Rock, AR 72114 (501) 771-8000 Gregory Pilewski, Superintendent Dr.Dr. Gregory J. J. Pilewski, Superintendente Amboy Elementary School 101 Auburn Drive North Little Rock, AR 72118 (501) 771-8185 Allen Pennington, Principal

Boone Park Elementary School 1401 Crutcher Street North Little Rock, AR 72114 (501) 340-5160 Steve Orobona, Principal

Crestwood Elementary School 1900 Crestwood Drive North Little Rock, AR 72116 (501) 771-8190 Connie Bamburg, Principal

Glenview Elementary School 901 E. 19th Street North Little Rock, AR 72117 (501) 955-3630 Tiffany Randall, Principal

Indian Hills Elementary School 6800 Indian Hills Drive North Little Rock, AR 72116 (501) 835-5622 Dr. Shanda Coleman, Principal

Lakewood Elementary School 1800 Fairway Avenue North Little Rock, AR 72116 (501) 771-8270 Cortney Bost, Principal

Meadow Park Elementary School 801 E. Bethany Road North Little Rock, AR 72117 (501) 955-3620 April McKinley, Principal

North Little Rock Academy 5500 Lynch Drive North Little Rock, AR 72117 (501) 955-3600 (501)955-3600 Sandy Williams, Director

North Little Rock Center of Excellence 201 W. 22nd Street North Little Rock, AR 72114 (501) 975-3895 Karla Whisnant, Principal

North Little Rock High School 201 W. 22nd Street North Little Rock, AR 72114 (501) 771-8100 Dr. Nadia Saint-Louis, Principal

North Little Rock Middle School Seventh & Eighth Grade Campus 2400 Lakewood Road North Little Rock, AR 72116 (501) 771-8200 Elise Hampton, Principal

North Little Rock Middle School Sixth Grade Campus 2300 Lakewood Road North Little Rock, AR 72116 (501) 771-8250 Michael Clark, Principal

Pike View Early Childhood Center 441 McCain Boulevard North Little Rock, AR 72116 (501) 771-8170 Maribel Siems, Coordinadora de Pre-K Maribel Siems, Pre-K Coordinator

Ridge Road Elementary School 4601 Ridge Road North Little Rock, AR 72116 (501) 771-8155 Matthew How, Principal

Seventh Street Elementary School 1200 Bishop Lindsey Street North Little Rock, AR 72114 (501) 340-5170 Marques Collins, Principal

16