Contexto 21022021

CABALLITOS DE MAR

ESPECIE PROTEGIDA ...PERO EL TRÁFICO NO CESA Aunque es una especie protegida en México, el tráfico ilegal no se ha detenido. Entre el 2001 y el 2019, los traficantes intentaron sacar 95 mil 589 de manera ilegal.

2 LETRAS DE MAQUÍO

Durante su trayectoria política y empresarial, Manuel “Maquío” Clouthier escribió numerosos artículos de opinión, que se publicaron en su momento en el diario El Universal y en los que vertió conceptos y reflexiones que continúan vigentes hoy más que nunca.

Por eso en Noroeste iremos replicando algunos de esos escritos.

La confianza

MANUEL CLOUTHIER DEL RINCÓN

S

iempre hemos sostenido la tesis de que los buenos políticos son aquellos que saben proporcionar la paz al pueblo para que todos los sectores se desarrollen armónicamente y se pongan a trabajar. Esta es la única solución a las crisis que nos afectan.

Por supuesto que la paz a que hacemos referencia es aquella fincada en el diálogo, la democracia y la justicia. De ninguna manera nos referimos a que se basa en la opresión, el abuso y la fuerza.

Parece ser que el actual régimen, en sus inicios, comprendió esa premisa y trató de ganarse la confianza porque sin ella es imposible que exista la armonía y la paz. Si no confiamos estamos inquietos, quizá temerosos y gastamos nuestras energías en cosas que no son positivas.

La confianza, mis amigos, es un quehacer. Es como el amor, hay necesidad de hacerlo todos los días. La confianza no se exige ni se pide, se da y se gana.

Después de la “docena trágica”, el pueblo mexicano se volvió desconfiado. Cómo no iba a estarlo si le hicieron polvo sus ahorros. Le redujeron sus estándares de vida. Muchos se quedaron sin trabajo.

Le dijeron que “la solución éramos todos”, y entre tres personas expropiaron la banca sin tomar el parecer a 75 millones de mexicanos.

Mientras eso sucedía, los políticos, aquellos encargados de proporcionar la paz, se hicieron ricos a base de inmoralidades. Durazo, Óscar Flores (el de Coahuila), Díaz Serrano, y el propio López Portillo son muestra de que mientras todos el pueblo era engañado, mientras gritaban “ya no nos volverán a saquear, ellos se dedicaban a hacerlo. ¿Cómo esperar que el pueblo tuviera confianza porque habían cambiado unos cuantos hombres, si seguía siendo la misma pandilla?

Había pues necesidad, no de pedir o exigir que les tuvieran confianza sino de ganársela a pulso. Había que dejar de engañar al pueblo porque como lo dijera Lincoln: “Uno puede engañar a algunas personas por algún tiempo. Pero no puede engañar a todos todo el tiempo”.

Dos de los siete postulados fueron: Renovación moral y de democratización. A dos años de distancia, habría que preguntar quién cree en ellos.

La confianza renació después de las elecciones de Chihuahua y Durango donde los partidos de oposición ganaron y fueron reconocidos sus triunfos.

Luego el temor a perder el poder -porque no han entendido que la única autoridad valedera es la

moral que se obtiene mediante la congruencia entre lo que se dice y se hace- los hizo cambiar de estrategia y cometer el fraude electoral en Mexicali, Sinaloa, Michoacán y Puebla, por mencionar algunos. ¿En dónde quedó la renovación moral y la democratización? ¿En dónde quedó la confianza que se querían ganar?

Después de los robos electorales, la familia revolucionaria se regodeaba en que nada había pasado. El pueblo había aguantado otra ignominia más. En la sociedad entró una especie de sopor o decaimiento de ánimos. No había en qué o quién creer.

Luego vinieron las calumnias y difamaciones, pagadas por el propio gobierno, y se gastaron muchos millones del erario público, ya raquítico de por sí por tanto saqueo de los políticos, en ensuciar y enlodar el buen nombre de cualquier ciudadano que había creído que lo de democratizar y moralizar era en serio. Ésta y muchas otras formas de opresión para conservar el poder a cualquier precio asustaron y mediatizaron a muchos. Se creó un estado de impotencia ante el poderoso que todavía no se alcanza a asimilar. La gente pensó: Me gobiernan y dirigen los corruptos y los ineptos, pero qué puedo hacer. Sólo tener desconfianza.

Señores políticos que maldirigen nuestro país, no se quejen del Frankenstein que crearon. No se lamenten de que haya desgano y falta de mística para trabajar e invertir; ahorrar y hacer mejor las cosas. No se asusten porque nadie cree en el PRI, porque ni ustedes que lo dirigen creen en él. No se rasguen las vestiduras porque la gente saca los dólares, porque los primeros en sacarlos fueron ustedes.

Lo que la gente está haciendo al demostrar su desconfianza es votar como puede y donde puede ya que en las urnas no le hicieron caso.

Sé que este artículo puede ser calificado de negativo, pero no lo es porque pienso que en las próximas elecciones habrá un repudio general, en todo el país, a la corrupción y a los sabios tecnócratas, a la burocracia que nos estrangula y a los controladores de los controles, que matan toda iniciativa.

El pueblo ya está harto de tanto engaño y tanta mentira, las próximas elecciones del 85 serán una fiesta cívica de repudio a la mediocridad y de búsqueda de mejores hombres, aunque no sea en conocimientos, pero sí en lo moral.

Miércoles 13 junio. 1984

MANUEL CLOUTHIER DEL RINCÓN

“Por supuesto que la paz a la que hacemos referencia es aquella fincada en el diálogo, la democracia y la justicia. De ninguna manera nos referimos a que se basa en la opresión, el abuso y la fuerza”.

3 Foto tomada por el Departamento de Agricultura, Pesca y Conservación (AFCD) y la conferencia de prensa reveladora del caso de contrabando de Aduanas, el 1 de diciembre de 2020.

Fotos: HK01

Caballitos de mar

Aún protegidos, su tráfico no cesa Aunque esta especie está protegida en México por leyes federales y por normas internacionales, el tráfico ilegal no se ha detenido. Entre el 2001 y el 2019, intentaron sacar 95 mil 589 caballitos de mar de manera ilegal Este artículo es parte de una alianza periodística entre Mongabay Latam y Diálogo Chino

E

l 19 de julio de 2018, Daquan Zhen abordó un vuelo en Belice con destino a Shanghai.

Pero cuando Zhen registró su equipaje en el aeropuerto Internacional de la Ciudad de México, donde hacía escala, los agentes aduanales percibieron un fuerte aroma a pescado fresco y le pidieron que abriera su maleta.

Durante la revisión, los agentes encontraron seis bolsas negras que contenían 81 piezas de caballitos de mar (Hippocampus), pepinos de mar (Holothuroidea) y vejigas natatorias de peces no identificados.

Las especies marinas que Zhen traía en su maleta son utilizadas en China con un fin medicinal y afrodisíaco. Actualmente, China continental es el mayor consumidor de caballito de mar, un tipo de pez con una demanda estimada de 500 toneladas al año, según la organización de conservación marina Project Seahorse, dedicada a la conservación de esta especie.

Estos se trituran y se toman en sopas o en vinos para mejorar problemas de riñón y para equilibrar el Yin-Yang y así tratar la impotencia masculina y la infertilidad femenina en China.

Exportar estas especies sin los permisos adecuados en México implica una pena de hasta nueve

Caballitos de mar secos. años de cárcel. Sin embargo en México, el problema del tráfico ha escalado.

Durante el periodo 2001 a 2019, los traficantes intentaron sacar 95 mil 589 caballitos de mar de manera ilegal, sin permiso ante la Procuraduría Federal de Protección al Ambiente. De estos, el 64 por ciento tenían como destino las ciudades chinas de Hong Kong, Beijing y Shanghai, mientras el resto fue a la venta local mexicana, de acuerdo con un registro elaborado por Diálogo Chino, a partir de

decomisos de Profepa, entregados en un oficio vía la Ley de Transparencia.

El juicio de Zhen

Zhen fue presentado el 19 de julio de 2018 ante el Ministerio Público y se demostró, ante la jueza Angélica Lucio, que había cometido un delito ambiental -pues los caballitos de mar están listados como especies Sujetas a Protección Especial bajo la Ley General de Equilibrio Ecológico y la Protección al Ambiente y la Ley General de

4 Vida Silvestre-.

También están prohibidos en el artículo 420 del Código Penal Federal y cuentan con protección internacional en el Apéndice II de la Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres, por lo que su comercio internacional está regulado.

La jueza le dictó una medida de prisión preventiva, lo que significa ser ingresado en la cárcel, mientras se prepara el juicio. Zhen fue trasladado al Centro de Justicia Penal Federal en la Ciudad de México, Reclusorio Sur, una cárcel ubicada a las orillas de la Ciudad de México, que alberga 4 mil 594 internos (a 725 de sobrepoblarse), que cumplen condenas por delitos por robo simple y agravado, homicidio, delitos sexuales, extorsión y delincuencia organizada, entre otros.

La fiscalía tenía elementos para enviarlo a prisión. Se definió el resarcimiento del daño en 6 mil 600 dólares, según la causa penal 181/2018 en el Sistema integral de Seguimiento de Expedientes del Consejo de la Judicatura Federal.

Sin embargo, el juicio se resolvió con un acuerdo para que el castigo a Zhen se sustituyera por una multa y la advertencia de que no puede volver a entrar al País. Fue liberado, pese a que le decomisaron especies ilegales con posibles fines de comercialización.

Israel Alvarado, ex director general de Delitos Federales contra el Ambiente y Litigio de la Profepa, precisa que este tipo de casos casi siempre acaban de esta manera para cualquier especie- por corrupción o la falta de capacitación y criterio de la Profepa, el Ministerio Público y los jueces.

“El juez es muy proclive a no tenerlo por acreditado porque le parece demasiado duro que alguien vaya a la cárcel por tener unos huevos de tortuga o unas tripas de totoaba o caballitos”, concluyó el experto.

El de Zhen es solo uno de los 56 expedientes administrativos iniciados por la Profepa por decomisos de caballitos de mar, según la base de datos. De este medio centenar, al menos 36 fueron en el Aeropuerto internacional de Ciudad de México, el punto con mayor conectividad a destinos internacionales.

Caballitos de mar secos introducidos de contrabando a Hong Kong desde Indonesia y confiscados por los funcionarios de aduanas de Hong Kong, en noviembre de 2020.

Caballitos secos en una tienda de Hong Kong, donde se pueden encontrar fácilmente.

Tráfico de caballito de mar y el problema de la ley

Según Sarah Foster, autora del estudio Global Seahorse trade

defies export bans under CITES action and national legislation, los caballitos de mar secos son muy fáciles de mover a través de las

fronteras.

“Son pequeños y al secarse, se mantienen bien durante largos periodos de tiempo”, explica la experta.

Se pescan con redes de arrastre camaroneras que barren el mar, donde quedan atrapadas miles de especies, entre ellas el caballito de mar. Una vez atrapados, se les congela, aunque en la mayor parte de los decomisos, se les encuentra secos debido a que se conservan mejor durante los traslados.

Los caballitos se trafican por vía marítima, aérea y por paquetería o correo, y a menudo se mueven entre los envíos de otros productos del mar secos o en el equipaje personal, o por otras rutas difíciles de detectar.

“Muchos caballitos se sacan por paquetería, DHL y otras”, explicó Alicia Poot, investigadora del Instituto Nacional de Pesca. “Solo si los de paquetería saben que es ilegal se reporta, pero mayormente no saben que es ilegal”, explicó.

La exportación del caballito de mar técnicamente se puede dar de manera legal, con fines de comercialización para el mercado de acuaristas o colecta científica -

5 para enseñanza e investigaciónsiempre y cuando los interesados cuenten con un respaldo de un plan de manejo presentado ante las autoridades ambientales, a quien deben de rendirles informes anuales de actividades. Ambas producciones tienen un límite que impone la autoridad.

Pero México ya no está emitiendo permisos para las exportaciones de caballitos de mar con otros fines distintos a estos. Al respecto, Abraham Huerta, exfuncionario de la Secretaría de Pesca de Baja California en México, explica que la única forma para comercializar caballitos de mar requiere de la constitución de una Unidad de Manejo Ambiental predios destinados al aprovechamiento sustentable de especies silvestres-, por medio de proyectos de acuacultura para el mercado de acuaristas.

De hecho, la evidencia reciente indica que la gran mayoría de los caballitos de mar secos que cruzan las fronteras no es legal, no se registra ni se monitorea.

La incapacidad del gobierno mexicano para garantizar la protección del caballito de mar y asegurar que no sea exportado, ha dado pie a la expansión del mercado negro de esta especie.

Hong Kong epicentro

Dos son las rutas del tráfico de caballitos de mar desde México hasta China continental. La primera va directo a Beijing y Shanghai y la segunda pasa por Hong Kong.

Los caballitos de mar secos se pueden encontrar fácilmente en las tiendas de mariscos secos de Hong Kong. Son productos de alto precio, debido a la oferta limitada. El precio de 100 gramos de caballitos de mar secos varía entre 120 y 580 dólares (entre 900 y 1500 dólares de Hong Kong), según el tamaño y el origen.

A diferencia de la posesión para la venta local, la exportación de caballitos de mar secos requiere licencias en Hong Kong. Periodistas colaboradores de Diálogo Chino en Hong Kong acudieron a las tiendas donde se encuentran los caballitos de mar y encontraron a vendedores dispuestos a ayudarles a traficarlos a China continental.

“No lo traiga a China continental usted mismo. La aduana lo arrestará”, dijo un vendedor anónimo de una tienda de mariscos secos en Mong Kok, una importante

Los precios de los caballitos de mar dependen del origen y el tamaño.

zona comercial de Hong Kong.

“Tenemos formas que no necesita saber ni preocuparse. También tengo clientes en China continental”, agregó.

El vendedor también afirmó que los caballitos de mar secos que venden, vienen principalmente de América, incluido México, y son importados por proveedores de medicamentos.

El personal explicó que el servicio de entrega en China continental se puede proporcionar con una tarifa de entrega adicional de HK $200 (26 dólares) y que ningún servicio de mensajería ordinario en el mercado aceptaría el pedido.

“No es fácil cruzar la frontera con las mercancías. Tenemos que buscar la ayuda de otros. De todos modos, tenemos nuestras propias formas. Sabes, todavía tenemos que suministrar productos a los restaurantes en Shenzhen”, dijo el vendedor.

“No hay forma de que puedas enviar caballitos de mar secos a China continental mediante los procedimientos adecuados. La única forma de hacerlo es traficando”, dijo otro dueño de una tienda de mariscos secos en Sheung Wan. Este explicó que solicitar

licencias de exportación implica fuertes impuestos, pero que él podía ofrecer ayuda.

“Puedo ayudarte a arreglar esto, sin importar qué bienes sean. Si la gente está dispuesta a aceptar su dinero, se puede hacer”, afirmó.

Los caballitos de mar en la medicina tradicional china

La medicina tradicional china (MTC) ve a los caballitos de mar como un medicamento que puede ayudar a fortalecer el riñón y equilibrar el Yin-Yang, con el objetivo de tratar la impotencia masculina y la infertilidad femenina.

“Funciona gracias a las hormonas sexuales de los caballitos de mar. Las hormonas sexuales en nuestro cuerpo disminuyen debido al envejecimiento, por lo que las personas mayores pueden necesitar tomarlas de suplementos como las algas marinas”, explicó Zhang Shiping, profesor asociado de la Facultad de Medicina China de la Universidad Bautista de Hong Kong.

Aunque algunos practicantes de medicina tradicional china recetan caballitos de mar, Zhang enfatizó que no es común en Hong Kong y China continental. En cambio, la gente compra los caballitos de mar ellos mismos para hacer sopa y vino

medicinal. “Los caballitos de mar se pueden usar como alimento o medicina con menos efectos secundarios”, explicó.

También dijo que los caballitos de mar se pueden sustituir por algunas hierbas medicinales que comparten propiedades curativas similares. Como Hong Kong estableció la “Ordenanza de protección de especies de animales y plantas en peligro de extinción”, después de firmar la Convención sobre el comercio internacional de especies de fauna y flora silvestres en peligro de extinción (CITES) en 1973, deberían usarse sustitutos, pero su consumo perdura.

El problema actual es que a pesar de que el caballito de mar está protegido por leyes nacionales e internacionales -explica el doctor Alvarado, experto en derecho ambiental- las autoridades no están deteniendo el tráfico en parte por ineptitud, en parte por corrupción.

El resultado es un comercio ilegal que aumenta cada vez más.

“Nuestra investigación ha hecho que al menos algunas partes sean conscientes de los desafíos a ese respecto, y ahora deberían tomar medidas para hacerlo bien”, explicó Foster.

“Alternativamente, pueden levantar las prohibiciones y tomar medidas hacia un comercio legal y sostenible. Para los caballitos de mar, al menos, existen herramientas para ayudar a las Partes a hacerlo bien”, añadió la experta.

Naguales es un colectivo de periodismo ambiental, dedicado a documentar el tráfico de flora y fauna silvestre en México. Está integrado por los reporteros: Enrique Alvarado, Andrés M. Estrada y Alejandro Melgoza, coautores del libro “Tráfico de animales comercio ilegal en México”.

6

Vida, en medio de la muerte

Lucía, la partera de los 396 nacimientos durante el Covid Lucía Girón Pérez, la partera de los 396 nacimientos durante el Covid.

T

ZAJALCHÉN, CHIAPAS._ Nunca se había visto a seis mujeres juntas caminando por la calle, en pleno trabajo de parto. Iban a marcha lenta, una tras otra, yendo y viniendo frente a la casa de la partera que las estaba atendiendo, esperando su turno para entrar al pequeño cuarto, donde cientos de mujeres han elegido dar a luz, durante los meses de pandemia.

“A las que les falta dilatación todavía, aquí se les tiene caminando. Se van atendiendo primero a las que más les urge y así se organiza el día”, dice Lucía Girón Pérez, la partera que atiende a las mujeres que llegan en filas cada día a su casa pidiendo sus atenciones.

Es una mujer tzeltal de 46 años que nació y creció en la comunidad de Tzajalchén, en el municipio de Tenejapa, enclavado en la región de Los Altos de Chiapas. Es la famosa partera de la que se habla en los parajes montañosos más alejados y es la esperanza de las mujeres indígenas que no quieren ir a los servicios de salud por miedo al Covid-19.

Lleva 348 partos en 2020. Con excepción de un caso en que se le complicó la expulsión de la placenta a la mamá, todos los casos han terminado con mamá y bebé en buen estado.

En esa comunidad cualquier

Las parteras comunitarias de Chiapas han ayudado a nacer más de mil 300 bebés durante la contingencia sanitaria. A diferencia de lo que ocurrió en el sistema de salud, donde las muertes maternas aumentaron un 30 por ciento, todas las mamás y niños atendidos están sanos T E X T O

Y

Pie de Página

F O T O S :

R O D R I G O

persona puede indicar dónde está la calle de la casa de Lucía Girón y en su calle todos saben cuál es el domicilio: “es allá, donde ahora siempre andan las filas de mujeres embarazadas”, dijo un vecino.

En las entrañas

La casa está construida con concreto y está bien conservada.

Frente a la fachada tiene una amplia terraza que sirve para tostar al sol granos de café y está adornada con plantas de ornato y de fresa.

La partera tiene una sonrisa perenne y está ataviada con el traje típico de su municipio, que incluye un moño atado a sus dos trenzas uniéndolas en la punta.

Después de varios minutos atendiendo sus asuntos, se da un espacio para sentarse y hablar, acompañada de su esposo e hijas, que conforman también su equipo de trabajo.

En un año cualquiera, Lucía

S O B E R A N E S

Girón atendía hasta 15 partos en total. El 10 de noviembre de 2020 por la mañana ya llevaba 298 alumbramientos, que ha ido registrando en una pequeña libreta con los nombres de las criaturas y sus fechas de nacimiento.

La libreta también tiene algunos rastros secos de fluidos vaginales de parto que quedaron untados ahí durante el trajín de las jornadas de trabajo, que se extienden sin límite en aquel lugar a donde llegan personas de más comunidades y municipios.

El esposo de Lucía Girón, Pedro Guzmán Girón, señala con el dedo hacia algunos de los municipios de donde proceden mujeres embarazadas, desde el inicio de la pandemia.

Desde la terraza se alcanzaban a ver montañas donde están comunidades de Oxchuc y San Juan Cancuc. También vienen desde Chenalhó, Chalchihuitán, Chilón y Mitontic.

Allá donde les alcance la vista desde su terraza, habrán mujeres que ya saben dónde está y que la partera Lucía es quien puede ayudarlas a dar a luz.

La partería resistió el embate; Salud Pública chiapaneca, no El Movimiento de Parteras de Chiapas Nich Ixim explicó en un comunicado emitido el 11 de diciembre que, durante el auge de la pandemia, hubo un cierre general de las instalaciones de salud en las comunidades indígenas de Chiapas y los pocos Centros de Salud que no cerraron sus puertas sufrieron desabasto.

“Las instituciones de salud y el gobierno no supieron informar bien sobre esta enfermedad lo que hizo que llegaran muchos rumores y que la gente tuviera miedo”, es así como Nich Ixim, que está formada por 600 parteras y parteros de Chiapas, explica la inédita carga de trabajo que llegó a las casas de parto.

Cecilia Guzmán Girón, hija de

7 Lucía Girón, contó desde Tzajalchèn que “a finales de marzo comenzaron a fallecer las personas (con síntomas de Covid) y venían con mi mamá. Empezaron a escuchar rumores (de supuestas muertes maternas por Covid en Centros de Salud y hospitales). No querían ir con el doctor porque pensaban que las iban a matar.

Nacen aquí tres o cuatro bebés por la noche”.

Nich Ixim ha registrado mil 397 partos en Chiapas, atendidos por solo 217 parteras desde enero hasta el 11 de diciembre. Una de esas 217 parteras es doña Lucía, con sus 298 bebés recibidos en 2020. “¡Es mucho!”, dijo doña Lucía, esforzándose por desempolvar su dominio del español, mostrando esa libreta donde tiene las pruebas del arduo trabajo que la absorbe día y noche, desde el inicio de la emergencia sanitaria.

Su hija, Celia Guzmán -quien hizo de intérprete de su mamá en la entrevista-, contó que hubo una jornada en la que Lucía Girón llegó a recibir a seis mujeres, quienes después de recorrer ida y vuelta, una y otra vez la calle donde está la casa de la partera, fueron entrando al pequeño cuarto de madera, acondicionado para la atención de partos.

En otras ocasiones atiende cuatro, tres, dos o una. Nunca es ninguna, porque, aunque no nazca alguien en su casa, siempre es llamada para alguna revisión, ya sea ahí o en alguna comunidad.

De hecho, mientras platicamos con ella, hay una mujer ya con los dolores y la dilatación en proceso.

Había terminado su caminata frente a la casa y ya estaba esperando dentro del cuartito de partos a completar la dilatación, romper la fuente, botar el tapón y pujar para dar a luz.

La mujer, sentada en una banca junto a la cama de la habitación, vivía su trabajo de parto en total silencio y con la mirada clavada en el suelo. Estaba acomodada en una posición que le permitía esperar a su bebé, respirando adecuadamente. Era el bebé 299.

El esposo de la mujer estaba ahí sentado también. Estaba más nervioso que ella. Su presencia era noticia en la casa de partos porque “la mayoría son mujeres que vienen solas, que están separadas o ni saben dónde está el papá”.

Lucía Girón constató que todo

Parturienta espera con su esposo ser atendida por Lucía. transcurría con normalidad y volvió a su terraza donde aprovechaba el momento de relajación para platicar con Julio Quiñónez, un médico especializado en trabajo social sobre salud.

Hablaron, por ejemplo, sobre masajes que ayudan al flujo de oxitocina y formas de hablarle a los bebés para ayudar a las mamás a conectarse mejor con ellos al momento del alumbramiento.

En ese rato llegó un proveedor de sueros, ampolletas de oxitocina, gel, cubrebocas, gasas y jabón.

La familia de Lucía Girón pagó los insumos con recursos propios.

Se gastan un promedio de 2 mil 500 pesos a la semana, que rara vez recuperan porque, en los mejores de los casos, las pacientes pagan 500 pesos.

La mayoría no tiene para pagar, ni siquiera una cuota voluntaria.

Lucía Girón contó que sus manos, tan suaves y cuidadas, le lastiman por dentro. Le duelen las articulaciones, están cansadas y el dolor le sube hasta los antebrazos.

Cuarto de trabajo.

8 Y su cabeza, que en los últimos días le duele todo el tiempo, necesita más horas de sueño.

“Duerme solamente una o dos horas al día”, dijo preocupada su hija Celia.

Pero a doña Lucía le es difícil encontrar tiempo para dormir, porque las mujeres parturientas no paran de llegar a esa comunidad tsotsil donde el miedo al sistema de salud se ha expandido en cada rincón.

La muerte materna, al alza por Covid en hospitales

Durante la pandemia, la mortalidad materna se ha incrementado en México en un 31.2 por ciento y Covid es la principal causa, con 21.1 por ciento de las defunciones confirmadas (165 casos).

Siguen hemorragia obstétrica (17.5 por ciento), enfermedad hipertensiva, edema y proteinuria en el embarazo, el parto y el puerperio (16.9 por ciento). Y después, en cuarto lugar, está el rubro de “probable Covid-19” con 5.4 por ciento de los casos (41).

Chiapas es el segundo lugar en defunciones, con 53 casos (Estado de México es el primer lugar con 100). Todos los casos registrados en el estado del sureste del País han ocurrido en diferentes instancias del sistema de salud del País.

Nich Ixim asegura que las 217 parteras que han ayudado a nacer a 1 mil 397 bebés no han reportado una sola muerte materna o de algún recién nacido.

David Meléndez, secretario técnico en Comité promotor por una Maternidad Segura en México, cree que el coronavirus sorprendió al gobierno federal en un momento en que había comenzado el desmantelamiento de partes vitales del sistema de salud, pero no lo había reconstruido aún.

“No tienen un buen sistema de protección estructural. Hace más de cinco años que ya no reciben capacitaciones (desde el sector salud) porque desaparecieron del presupuesto público. Había un recurso al menos para hacer encuentros con ellas, capacitarse, les daban incluso la certificación.

La organización que representa Meléndez luchó contra la propuesta del gobierno de México de reducir en 16 por ciento el presupuesto para la atención de salud materna y lograron que la reducción fuera del

Familia de Lucía en la casa, donde atiende a mujeres que van a dar a luz.

Instrumental e insumos con los que trabaja Lucia para el parto.

3 por ciento, lo cual, en opinión del especialista, sigue siendo un fuerte retroceso.

Durante la pandemia, las parteras han dado gratis muchos partos, porque la capacidad de pago mermó muchísimo. Tuvieron financiamiento de algunas

organizaciones pero no suficiente”, dijo Meléndez.

fue

Entrarle a los otros enfermos

Dora Lucía Méndez Alfonso y Rosalinda Pérez Roblero son otras dos parteras chiapanecas que durante la pandemia han atendido

más partos que nunca. También han sido buscadas por personas mujeres y hombres- enfermas con el coronavirus para que las ayuden a tratarse. A ellos ya les dio Covid.

Lucía Méndez vive en la comunidad Los Manguitos del municipio de Las Rosas, ubicado a 61 kilómetros de San Cristóbal de las Casas, en una región tzeltal.

Para ella, la algidez de la pandemia inició con los ataques incendiarios a un hospital, una ambulancia y al palacio municipal en su municipio el 11 de junio porque en esos momentos -dijoquedó claro que los servicios de salud pública no tomarían las riendas de la emergencia sanitaria.

“Allá la llegada de la pandemia fue un golpe tremendo para las instituciones de salud. En las Rosas hubo tanta mala información de parte de los medios y autoridades sobre Covid que la gente empezó a creer que en el hospital estaban administrando el virus y que del hospital salían muertas las personas por este hecho”, dijo la partera en una entrevista realizada en San Cristóbal de las Casas.

¿Qué cambió en el inicio de la pandemia para ustedes?

“Las parteras ahí sacaron la

9 casta, dieron el todo por el todo atendiendo a personas con Covid, dando otras atenciones porque no había medios de salud ahí en Las Rosas. Empezamos a retomar nuestros conocimientos ancestrales que hemos tenido siempre pero que por la discriminación del Sector Salud, hemos dejado atrás”.

plantearles qué condiciones necesitan para poder trabajar.

Respeto a su cosmovisión sin condiciones ni criminalización, una “nueva vinculación” con el sector salud “basada en el respeto”, que la constancia de alumbramiento se acepte en todos los municipios de Chiapas “y que no se niegue ni un solo certificado de nacimiento de recién nacido cuando el parto es atendido por partera” y que les entreguen materiales de protección contra el Covid, para parteras “sin condicionamientos”.

Doña Lucía terminó el 2020 con un registro de 348 partos. En enero de 2021 atendió otros 48, de acuerdo con Julio Quiñonez.

Los dolores de cabeza que sufría doña Lucía Girón dejaban una pregunta boyando en el aire: ¿es posible que tenga Covid? Ha atendido a cientos de mujeres durante la pandemia y en Tzajalchen no hay pruebas PCR, pero ella sabe identificar posibles casos que le llegan, aunque eso, en la práctica, da igual porque tengan o no síntomas, ella las atiende.

¿Cuál fue la carga de trabajo atendiendo partos?

“Aumentaron bastante, no había dónde parir más que con nosotras las parteras”.

En Las Rosas, la mayoría de los hogares se sustentan en el corte de caña de azúcar. Los cortadores se quedaron sin trabajo, los negocios cerraron, los jornaleros que suelen irse a los campos agrícolas del norte del país no pudieron salir, se quedaron ahí sin trabajo.

Con los servicios de salud sin funcionar y la economía detenida, las parteras fueron vistas como un salvavidas en una inundación.

El cobro por sus servicios no era obligatorio, dependía “de la voluntad” de los pacientes con Covid o de las mujeres embarazadas. “voluntad sí había” pero no dinero.

Lucía Méndez sí tenía temor al Covid porque nunca trabajó con la protección necesaria pese a las donaciones de algunas organizaciones. Se enfermó “con síntomas muy leves”.

Tuvo taquicardia, perdió el sentido del olfato y el gusto durante 20 días, se aisló y dejó de atender. Aún así dijo- las personas le seguían llamando, sin importar que les dijera que estaba enferma con Covid.

“Me llamaban y les decía que por su seguridad, no podía atenderlas.

Las mandaba con otras compañeras porque sí se puso muy crítica la situación”, contó Lucía Méndez.

La partera Rosalinda Pérez Roblero, de Frontera Comalapa, se enfrentó a la pandemia del Covid sin miedo, porque a finales de los años 80 pasó arduas semanas atendiendo partos de mujeres con tuberculosis sin contagiarse.

Cuenta que ella misma estaba embarazada y aún así atendía partos. Fueron semanas completas en que estuvo en la colonia Jamaica de Tapachula en un lugar de cuarentena, atendiendo nacimientos y viendo diario personas morir por la enfermedad.

“Eso me dio fuerza para

¿No le da miedo enfermarse al estar tan expuesta?

“No”.

¿Cómo se cuida?

“Rezando a Dios y comiendo pura verdura y vitaminas. Me gusta mucho el chayote”, responde la partera de los 296 alumbramientos.

Libreta de registros y constancia de alumbramientos de la partera Lucía Girón. enfrentar esta pandemia”, contó Rosalinda Pérez, que tiene 41 años de experiencia como partera.

Según su testimonio su experiencia frente al Covid fue mucho más difícil.

Frontera Comalapa es un municipio caluroso pegado a Guatemala. Cuando se instaló la pandemia ahí, el panorama fue parecido al de los municipios indígenas, con desinformación y miedo a los centros de salud y hospitales. También ahí las parteras se colocaron en la primera línea frente a la pandemia.

“Llegaron varias embarazadas con temperatura y tos. Ya no solo me llevaban embarazadas, me llegaba gente de 60 años con la tos

sin protección, sin nada”.

Fue así como se contagió. Su esposo también adquirió la enfermedad “y casi se lo lleva”.

Rosalinda Pérez estuvo 20 días en casa y volvió al trabajo.

“El cansancio y el sueño me mataban. Sentía una gran fatiga, pero seguí trabajando. Me llegaban partos ¡y yo con ese cansancio!”.

Un diálogo con la autoridad

El movimiento Nich Ixim informó el 11 de diciembre que contactó al Subsecretario de Salud, Hugo López-Gatell, que tuvieron dos reuniones en la Secretaría de Gobierno, con la Comisión Nacional de Derechos Humanos y autoridades locales para

Portal periodístico independiente, conformado por una red de periodistas nacionales e internacionales expertos en temas sociales y de derechos humanos.

10

FEMINICIDIO

A sus 20 años, Paloma soñaba con un salón de belleza, fue asesinada a golpes

X

ALAPA, VERACRUZ.– Paloma había decidido poner fin a una relación de dos años que solo le había acarreado golpes y humillaciones. Reharía su vida en Ciudad Juárez -contó a sus allegadoslejos de su natal Ixmatlahuacan y, sobre todo, de su pareja.

“La vida sigue”, publicó en su cuenta de Facebook el 2 de febrero de 2021. Dos días después, sacó algunos objetos personales de su casa y se marchó con su madre. Ahí esperaría el momento para salir de ese pueblo de 6 mil habitantes.

Apenas habían pasado un par de horas cuando Aldo “N” llegó hasta el lugar donde se resguardaba Paloma. A empujones la sacó de ahí y la llevó con él. “Vecinos vieron cómo la fue jaloneando por todo el camino”, contó uno de sus familiares.

Ella volvió a la casa de su madre tras separarse de su pareja, quien la violentaba de forma física y psicológica. Él fue por ella y se la llevó de nuevo a su lado con maltratos. Días después, la chica fue hallada muerta MIGUEL

ÁNGEL

LEÓN

Fotos: Karime Sánchez

CARMONA

/

E - C O N S U LTA

VERACRUZ/

PIE

DE

PÁGINA

Lo peor estaba por ocurrir

La madrugada del 7 de febrero, la madre de Aldo buscó a la de Paloma. “¡A su hija no la encontramos!”, le dijo.

Supuestamente, la joven de 20 años de edad había sido llevada con engaños a un sitio donde, le aseguraron, Aldo estaba muy grave.

Familiares comenzaron a llamarla por teléfono, pero no respondía. Primos de la joven se organizaron para buscarla por toda la comunidad de Santiago, ubicada en la Cuenca del Papaloapan. Tras varias horas dieron con su celular, estaba en la casa donde vivía desde hace dos años con Aldo “N”. Pero ella no estaba.

Los familiares acudieron con la Policía local e informaron que estaba desaparecida.

A la comandancia llegó después Aldo, aparentemente en estado de

ebriedad y declaró que no la había visto y que había tomado la noche anterior con unos conocidos. Los oficiales salieron a buscarla y pidieron al joven que los acompañara, debido a que su declaración parecía sospechosa.

Una pista alteró los latidos de los familiares de Paloma. Sobre un

camino de terracería encontraron sus sandalias y junto a ellas, manchas de sangre que se perdían hasta un predio delicado al cultivo de caña.

Minutos más tarde, el cadáver de la joven fue encontrado en ese cañaveral. Las prendas y las características del cuerpo

indicaban que era ella, pero su rostro estaba irreconocible. Sus victimarios la golpearon hasta sumirle los pómulos y desprenderle un ojo. La escena provocó que su madre se desvaneciera por un desmayo.

El acta de defunción indicó que las causas de su deceso fueron

11

cárcel a él y sus posibles cómplices.

Una vida de ilusiones

traumatismo craneoencefálico y facial, así como una contusión profunda de cráneo y maxilofacial.

Lo anterior, provocado con un objeto contuso cortante. Aldo fue detenido inmediatamente.

Autoridades estatales refirieron que permanece recluido y será imputado ante un juez por feminicidio, delito por el que podría

purgar una sentencia de hasta 40 años.

El 11 de febrero, amigos y familiares de Paloma Vizcarro León marcharon con pancartas y lonas en demanda de justicia. Allí advirtieron que han sido presionados por allegados al detenido para abandonar el caso a cambio de dinero. Ellos exigen

“Me siento débil a pesar de demostrar ser fuerte” o “Duele equivocarse” son algunas de las frases que se volvieron frecuentes en las redes sociales de Paloma Vizcarro. Familiares confirmaron que sufrió agresiones físicas y psicológicas de parte de su pareja, con quien comenzó a vivir cuando estaba por cumplir 18 años de edad.

Paloma estudió hasta la primaria por falta de oportunidades, después concluyó un curso de estilismo. De ahí que compartía con sus amigas su sueño: inaugurar un salón de belleza, principalmente dedicado al servicio de manicure.

“Ella fue una chica alegre, que le gustaba bailar reguetón y cantar música de banda. Sabíamos que sufría mucho con su pareja, pero trataba de hacerse fuerte para no preocupar a sus papás”, contaron familiares que pidieron anonimato.

A sus 20 años, Paloma estaba entusiasmada con casarse, convertirse en madre y tener una boda vestida de charra, pero

también sabía que para ello necesitaba a una persona distinta.

Aldo “N” la humillaba frente a sus amigos y en 2020 fue acusado de violar a otra mujer.

“Paloma era una chava muy tranquila, con sueños y aspiraciones, con ganas de ser alguien en la vida. Respetuosa, que injustamente pasa por todo esto.

Queremos que su nombre resuene, queremos justicia y para todas las personas que murieron por un feminicidio”, compartieron amigas de Paloma.

“En la Cuenca del Papaloapan estamos hartas de acoso, de violaciones y de feminicidios. Como mujeres nos sentimos inseguras de salir, y de la justicia porque cuando pedimos respuestas no nos dan la cara”, agregaron.

Veracruz cerró 2020 en segundo lugar a nivel nacional por denuncias de feminicidio; con 84 casos se ubicó solo detrás del Estado de México, con 150 muertes por violencia de género.

12

Cumbre One Planet

Tienen nuevas metas para proteger la biodiversidad hacia el año 2030 Representantes de 50 países de todo el mundo se comprometieron a proteger el 30 % de los ecosistemas terrestres y marinos del Planeta. Estos acuerdos serán presentados en la Cumbre sobre biodiversidad que se realizará en Kunming, China Y V E T T E

S I E R R A

P R A E L I / M O N G A B A Y

Anémona del sur y Lobo de mar austral, Malimoyu.

Foto: Fundación MERI / Eduardo Sorensen

P

arís fue la sede de la cuarta Cumbre One Planet que reunió a Jefes de Estado y de Gobierno de 77 países del mundo, con el objetivo de encontrar mecanismos para proteger la biodiversidad y revertir su declive marcado por cifras desalentadoras.

Un tercio de los mamíferos marinos están en riesgo, el 70 por ciento de los corales han sido destruidos o están en peligro, mientras que el 40 por ciento de los anfibios van camino a la extinción, por citar solo algunos números de la Plataforma Intergubernamental Científico sobre Diversidad Biológica y Servicios de los Ecosistemas.

“Estamos en una emergencia planetaria, donde las crisis por la pérdida de biodiversidad, la degradación de los ecosistemas y el cambio climático, impulsadas en gran medida por la producción y consumo insostenibles, requieren una acción mundial urgente e inmediata”, señala Ximena Barrera, directora de Relaciones de Gobierno y Asuntos Internacionales de World Wildlife Fund, Colombia.

Cuatro fueron los ejes de la cita del 11 de enero: la protección de los ecosistemas terrestres y marinos, el financiamiento para la protección de la biodiversidad, la promoción de la agricultura ecológica y el vínculo entre deforestación y salud humana, marcado por la pandemia del Covid-19.

Además, en la cita se delinearon los acuerdos que se llevarán a la Convención de la Diversidad Biológica (COP15) que se realizará este año en mayo, en Kunming, China, luego de haber sido postergada, debido a la pandemia del coronavirus.

“El One Planet es una demostración más del cambio de paradigma que estamos viviendo.

No solo en la investigación o las esferas académicas, sino que ya hay una masa crítica de apoyo socio-político que evidencia el hecho de que vivimos en un solo planeta y tenemos una sola salud”, manifiesta Christopher Anderson, investigador independiente de Sistemas Socio-Ecológicos y del Centro Austral de Investigaciones Científicas.

Los acuerdos hacia el 2030

En la reunión de París se lanzó la Coalición de Alta Ambición por la

13

Bosques tropicales.

Foto: Rhett A. Butler.

El presidente de Brasil, Jair Bolsonaro.

Foto: Palácio do Planalto / Wikimedia Commons

Naturaleza y las Personas (HAC), integrada por 52 países y copresidida por Francia, Costa Rica y el Reino Unido, cuyo principal acuerdo fue el compromiso de proteger el 30 por ciento de los ecosistemas terrestres y marinos del Planeta para el 2030.

Actualmente, solo el 15.1 por ciento de la superficie terrestre está protegida, según menciona el estudio A Global Safety Net to

reverse biodiversity loss and stabilize Earth’s climate, publicado en setiembre de 2020.

Este mismo estudio señala que si se conserva por lo menos el 50 por ciento de los ecosistemas terrestres se revertiría la pérdida de biodiversidad, se evitaría las emisiones de CO2, causada por conversión de tierras y se mejoraría la eliminación natural de carbono.

También indica que más allá de la

superficie, actualmente protegida, se necesita conservar el 35.3 por ciento de sitios adicionales de particular importancia para la biodiversidad.

Sin embargo, muchos países no han cumplido con compromisos asumidos anteriormente como las metas Aichi, que establecieron en 2010, entre otras cosas, que para el año 2020 cada país debía tener el 17 por ciento de su territorio y el 10 por ciento del mar bajo protección.

La bióloga peruana Fanny Cornejo, directora de Yunkawasi (organización dedicada a la conservación de ecosistemas), señala que si eso no se ha cumplido “la pregunta es ¿vamos a poder cumplir los nuevos compromisos?”.

Barrera, de WWF Colombia, lamenta que no se hayan cumplido las metas adoptadas hace una década, pero reconoce que algunos de estos objetivos están en camino de ser alcanzados.

“Es viable el 30 por ciento siempre que se garantice respeto a los pueblos indígenas y tenencia de la tierra”, dice Barrera.

En ese sentido, considera que el rol de los países de América Latina es fundamental en esta coalición.

“La participación de estos países latinoamericanos resulta relevante en gran medida por el rol que juegan las áreas protegidas en la región”.

14 El biólogo Pablo Negret, investigador de la Universidad de Queensland en Australia, considera que la meta es alcanzable si se plantea la protección de la biodiversidad sin que eso signifique la remoción de las personas de todas las áreas protegidas.

“Muchas áreas de comunidades indígenas y afro podrían ser definidas como áreas protegidas, donde se hace un manejo sostenible de los recursos. En Latinoamérica, muchas áreas de comunidades indígenas y afro podrían cumplir estas funciones”.

Para Simone Lovera, directora ejecutiva de Global Forest Coalition, la meta de 30 por ciento de protección de ecosistemas del Planeta es un retroceso con relación a acuerdos adoptados en anteriores oportunidades por esta misma cumbre.

“Adoptar en este momento una meta de solo proteger el 30 por ciento de los bosques es una ofensa. No se puede tomar en serio.

Se tiene que proteger el 100 por ciento de los bosques”, señala Lovera y cuestiona que bajo este compromiso se pueda dejar el 70 por ciento restante bajo amenaza.

Lovera también menciona que ya se había adoptado como meta reducir toda la deforestación y la degradación de bosques al 1 de enero de 2021.

“Este mes, cualquier deforestación y degradación de bosques está en violación de los objetivos de desarrollo sostenible”, agrega.

En cambio, para la bióloga Ximena Velez-Liendo, esta meta es bastante ambiciosa, sobre todo en lo que respecta a los mares.

“Si vemos los ecosistemas marinos, no hay muchos que tengan una protección estricta”, comenta la directora del Programa para la Conservación de Carnívoros Andinos del Zoológico de Chester de la Universidad de Oxford.

En cuanto a la protección de ecosistemas terrestres, VelezLiendo menciona la política de países como Bolivia y Brasil, en los que cada año, cientos de hectáreas de bosques se convierten en zonas de agricultura extensiva.

“Las políticas de gobiernos como Brasil y Bolivia están afectando enormemente las metas a las que debemos llegar como región y Planeta”, dice.

En la Cumbre One Planet, uno de

La Cumbre One Planet se realizó en París.

Foto: One Planet Summit. los compromisos ha sido fomentar la agroecología, teniendo como centro el problema de la desertificación en África.

La propuesta de la denominada Gran Muralla Verde consiste en crear una banda de vegetación en los 11 países de la franja SudánSahel, para frenar el avance del desierto del Sahara y cuenta con 14 mil 300 millones de dólares de financiamiento.

Sin embargo, el problema de una acelerada deforestación es global.

Según el reporte Frentes de deforestación; impulsores y respuestas en un mundo cambiante, en el mundo existen 24 frentes de deforestación y nueve de estos ellos están en Latinoamérica: seis en la Amazonía en Brasil, Colombia, Perú, Bolivia, Venezuela y Guyana; uno en el Gran Chaco de Paraguay y Argentina; otro en el Cerrado de Brasil; también hay un frente en el Chocó-Darién de Colombia y Ecuador, y el último en la Selva Maya de México y Guatemala, indica el reporte.

La representante de WWF señala que para enfrentar esta problemática se debe buscar múltiples soluciones integrales, adaptadas al contexto regional y local que incluya proyectos agroecológicos.

Pero también considera importante que se reconozca los derechos de los pueblos indígenas

sobre sus territorios y sus prácticas de manejo.

Lovera, por su parte, sostiene que la deforestación radica en el impulso que dan muchos gobiernos a la expansión agrícola y ganadera que, además, invierte en subsidios para el desarrollo de estas actividades, un tema que -según indica- no se está considerando en los acuerdos adoptados en One Planet.

“El gran desafío es no pagar estos subsidios, porque promueven la deforestación. La ganadería y los cultivos de soya están subsidiados”, dice Lovera y menciona casos como el de Brasil, que al mismo tiempo que recibe dinero para la conservación, invierte en subsidios para grandes extensiones de monocultivos de soya.

Lovera también menciona que en la Cumbre One Planet tampoco se habló de las inversiones de los países en actividades extractivas ni de los tratados de libre comercio como el que negocian el Mercosur y la Unión Europea.

“Con este tratado será imposible frenar el comercio de soya que está asociado a la deforestación”, asegura.

Camino a la COP15

Los grandes ausentes en la cita de París fueron Estados Unidos, Rusia, India y Brasil. Aunque se espera que con la toma de mando

de Joe Biden a la presidencia de Estados Unidos la política ambiental de este país tome un nuevo rumbo.

El actual Presidente de Estados Unidos, que ingresó a la Casa Blanca el 20 de enero, ha anunciado que esta potencia mundial retornará al Acuerdo de París y asumirá el compromiso de transitar a economías que reduzcan sus emisiones de carbono y, en general, de gases de efecto invernadero, para combatir el cambio climático.

“Es un hecho que cuando grandes países en América, como Estados Unidos, Brasil y Argentina no participan de un objetivo cuya meta es asegurar la conservación de cierta superficie, eso impide el cumplimiento del objetivo global”, señala Anderson sobre los grandes ausentes en la cita.

Para Anderson, sin embargo, los compromisos adoptados por Canadá, Colombia, Costa Rica y Perú representan avances importantes por la superficie que conservan.

En tanto, Barrera, de WWF Colombia, considera que el compromiso del Presidente Biden, de volver al Acuerdo de París, “es una gran oportunidad para impulsar la agenda internacional y lograr su participación en la búsqueda de un acuerdo global para proteger la biodiversidad en la Convención de Diversidad

15 Biológica”.

En cuanto a Brasil, para la representante de WWF Colombia, es importante lograr un mayor compromiso y liderazgo de este país en las negociaciones internacionales, puesto que se trata de uno de los 18 países megadiversos del Planeta que alberga entre el 15 por ciento y 20 por ciento de la diversidad biológica mundial.

“Muchos de estos países tienen gobiernos que no quieren generar compromisos que afecten sus agendas económicas, aun cuando esto signifique que la biodiversidad se vea afectada, como es el caso de la deforestación en el Amazonas de Brasil”, comenta Negret.

Para la COP 15, sobre Biodiversidad que se realizará en mayo, en la ciudad de Kunming, China, se espera que muchos más países se unan a los compromisos esbozados en la cita del 11 de enero.

Fanny Cornejo considera que la COP15 será crítica “porque tendremos que analizar qué tanto se han cumplido las metas Aichi y plantear nuevos objetivos para esta década”.

Para Barrera, las propuestas que se deben establecer en la reunión de China son definir una misión para revertir la pérdida de la naturaleza para 2030, abordar los factores directos e indirectos de la pérdida de biodiversidad; lograr la participación plena y efectiva de los pueblos indígenas y las comunidades locales en la toma de decisiones y reconocimiento de sus derechos y fortalecer la movilización de recursos, con el objetivo de alinear los flujos financieros con la conservación, así como duplicar los flujos financieros hacia los países en desarrollo y eliminar los incentivos perversos.

Compromisos postergados

El 2020 había sido catalogado por el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente como un Súper año para la biodiversidad. Sin embargo, la pandemia por el coronavirus obligó a postergar reuniones mundiales, destinadas a evaluar avances en los compromisos adoptados por los países y acordar nuevos tratados para proteger ecosistemas desatendidos.

Este año, las reuniones que fueron postergadas en 2020 se concretarán, aunque posiblemente,

Paisaje del Parque Torres del Paine, en Chile.

Foto: CONAF como en el caso de la Cumbre One Planet, la participación virtual será una constante debido a la presencia del Covid-19.

La pandemia también ha marcado la pauta de los acuerdos en los eventos ambientales globales y, de hecho, uno de los adoptados en la Cumbre de One Planet se refiere a la protección de los bosques, las especies y la salud humana en el contexto de la pandemia por el coronavirus.

La iniciativa Prezode (Preventing Zoonotic Diseases Emergence), presentada en esta cumbre, supone la cooperación a escala mundial entre actores del mundo de la investigación y las redes de vigilancia sanitaria, para prevenir otras posibles pandemias originadas por animales.

Esta propuesta cuenta con más de 400 investigadores y expertos en salud humana, animal y medioambiental.

“La pandemia nos ha dado un buen momento para repensarnos y nos ha obligado a reflexionar sobre el modelo de civilización que predomina en el mundo. Ahora, en la pospandemia, se harán grandes

inversiones para “reactivar” las economías, el transporte, las actividades sociales.

Si aprovechamos esta oportunidad para invertir en políticas sostenibles vamos a provocar una sinergia que asegure la salud ambiental y la salud humana”, asegura Anderson.

Por su parte, Negret menciona que se deben hacer más estudios que nos ayuden a comprender con mayor detalle la relación entre deforestación y el surgimiento de enfermedades zoonóticas.

“Existen estudios que muestran que la malaria y la fiebre amarilla son más comunes en áreas cercanas a zonas recientemente deforestadas. También se ha demostrado la conexión entre la cacería y el consumo de animales salvajes con el surgimiento de enfermedades”.

El investigador recuerda que las enfermedades generan millonarias pérdidas para los gobiernos.

“El caso del Covid-19 es el ejemplo más dramático sobre el impacto de la deforestación, la cacería y el consumo de animales salvajes sobre la economía y salud nacional y global”.

El ex ministro peruano del Ambiente, Manuel Pulgar-Vidal, hoy líder de Clima y Energía para WWF Internacional, asegura que “estos anuncios (los acuerdos de One Planet) representan una clara señal de que los países quieren asegurarse de que las soluciones, basadas en la naturaleza, estén fuertemente representadas en la agenda 2021”.

Este año se muestra, entonces, como el año en que se retomen los eventos mundiales postergados, se evalúen los compromisos ambientales y se establezcan nuevas metas hacia el 2030.

Mongabay es una página de información con noticias sobre conservación y ciencias ambientales. Gran parte de Mongabay funciona como parte de nuestra organización sin ánimo de lucro-Mongabay.org -desde 2012.

16

Memoria y verdad

Camargo duele, pero la migración no para Todos los indicios, pistas y señales apuntan a que autoridades estatales y federales participaron, activamente o por omisión, en la masacre de migrantes. Mientras, el territorio sigue siendo clamado por el crimen organizado y los migrantes siguen cruzando estas brechas de muerte C A R L O S

M A N U E L

J U Á R E Z

Fotos: Carlos Manuel Juárez y Whitmer Barrera

Son 12 los policías implicados en los homicidios de 19 personas halladas en Camargo.

C

ARRETERA ESTATAL 33._ El Sol calienta el pavimento de la carretera estatal 33. Los mezquites reverdecen por encima de los matorrales. La planicie árida se interrumpe por manchones de casas que forman pueblos y caseríos: primero Peña Blanca, luego El Brasil, Monte Cristo, más allá Santa Rosalía.

La recta de la 33 conecta a brechas que llevan y traen de Nuevo León a Tamaulipas; juntas forman un sistema de arterias que desembocan frente al río Bravo.

Fuentes policiacas tamaulipecas aseguran que por aquí pasaron las víctimas y los sobrevivientes de la masacre de Camargo.

Para llegar aquí tomamos la carretera libre a Reynosa y cruzamos por Los Ramones, China, El Milagro, General Bravo, Loma Alta, General Tapia y Doctor Coss.

Esta geografía norestense dice poco, pero son municipios y pueblos que aparecen en corridos o noticias; por ejemplo, el 24 de noviembre de 2020 asesinaron a Francisco Leónides Cruz, Secretario de Seguridad de Doctor Coss, y a su escolta; dos meses después la

17 policía halló 65 migrantes en una casa en Los Ramones; pasaron 10 días y 51 migrantes fueron encontrados apilados en una camioneta al borde de la carretera en General Bravo, y en febrero, hombres armados dispararon un fusil Barret para intentar tirar un helicóptero militar.

Las localidades del noreste de Nuevo León son lugares aparentemente apacibles. La brasa del Sol viene acompañada de un ruido de motores. La gente prefiere moverse en sus automóviles con el aire acondicionado encendido.

Los coches se distinguen por traer placas locales, del estado de Texas o no traen. Como en un juego de postales reivindicativas de la imagen del buen nuevoleonés, a nuestro paso la vida de estos pueblos se concentra en los ranchos ganaderos agrícolas, en el jale de comercio o al pie de un asador de carne.

Los pocos que acceden a platicar no dudan en señalar que la violencia es cosa de Tamaulipas.

Cuando se les recuerda por los casos locales aclaran que fueron confusiones: “es como todo, días buenos, días malos, como en todas partes, pero aquí no hay mucha inseguridad”, responde un hombre de Doctor Coss. Él vive en una de las zonas más conflictivas, donde las autoridades han descubierto migrantes, han enfrentado a hombres armados y han decomisado cargamentos de droga; allí los enfrentamientos terminan en puñados de muertos y coches incendiados y, a la par, la extracción de petróleo y gas no se detiene: la carretera 33.

Hacemos la entrada a la 33 por un desnivel que atraviesa la autopista a Reynosa. Un anuncio indica la ruta Peña Blanca-Comales.

Ni atrás ni adelante aparecen coches, tampoco personas. Un arco de concreto da la bienvenida al poblado El Brasil y metros adelante un hombre se faja la camisa mientras camina al lado de una camioneta de seguridad de Petróleos Mexicanos estacionada afuera de un restaurante.

Una pick up vieja y descolorida se incorpora a la vía. Avanzamos 7 kilómetros. La troca circula sin prisa al frente. Un puñado de mujeres platican junto a tres coronas de flores que descansan en el corredor de una casa. Dos camionetas suburban les hacen compañía.

María Florinda Isidro Díaz muestra la fotografía de su hijo, Rubelsy Elías Tomás Isidro, víctima de la masacre de Camargo.

David y Ramiro Coronado Pérez.

Estamos a 11 kilómetros y medio de Tamaulipas. La pick up gira a mano derecha y sigue recto por la brecha; al perderse aparece un señalamiento vehicular con la pinta “CDN Z CDN” y en el suelo un mensaje dirigido a la Fuerza Civil de Nuevo León, firmado por el

“comandante Yostin”: el lenguaje del terror nos grita durante el trayecto.

Lo hace desde el suelo, desde las paredes de casas abandonadas, desde los señalamientos carreteros, desde los anuncios de los pozos petroleros y, ante lo aparatoso, nos

detiene en las ruinas de la garita Santa Rosalía. ¿Cómo unas letras pintadas pueden presionar el pecho, nublar la vista, acelerar el pulso, transformar los mezquites en cortinas de hierro, el campo abierto en un túnel y obligarte a dar vuelta en U? Retornamos aprisa. En el camino encontramos dos camionetas con los logos de la petrolera Iberoamericana de Hidrocarburos (IHSA) circulando hacia la garita.

Salimos rumbo al norte para intentar llegar por otro camino al punto donde fueron asesinados y calcinados migrantes y “coyotes”, lo que conocemos como la masacre de Camargo.

Al llegar a la entrada de la brecha Santa Anita -otra zona rica en hidrocarburos-, encontramos a cuatro hombres del Instituto Nacional de Migración comiendo al interior de dos camionetas tipo van.

Estamos a 13 kilómetros del sitio donde 19 cuerpos fueron quemados. Preguntamos si era confiable entrar. “No”, respondieron de inmediato. Nos vamos y me pregunto: ¿Dónde estuvo el Inami la mañana del 22 de enero?

18

Dora Amelia López Rafael; Paola Dámaris Zacarías Gabriel; Rubelsy Elías Tomás Isidro y Ribaldo Danilo Jiménez Ramírez.

Santa Cristina García Pérez, Osmar Neftalí Miranda Baltazar y Anderson Marco Antulio Pablo Mauricio.

Víctimas y sobrevivientes

El 12 de enero de 2021 un grupo de entre 14 y 19 personas partió de Comitancillo, San Marcos, Guatemala, a Estados Unidos. En 10 días avanzaron hasta Nuevo León.

Sobre la ruta que siguieron en territorio mexicano solo hay tres pistas: llegaron a Motozintla, Chiapas; pasaron por San Luis Potosí y enfilaron a la frontera de Nuevo León con Tamaulipas.

Las versiones de lo que sucedió el viernes 22 de enero por la mañana se centran en el traslado de los guatemaltecos.

Algunos familiares de los migrantes cuentan que salieron en cinco camionetas a la frontera chica; Héctor López Ramírez, alcalde de Comitancillo, asegura que fueron tres vehículos.

Al día siguiente, el traficante de personas llamó por teléfono a

Comitancillo para contar que parte de los migrantes habían sido asesinados y otros más ya estaban en Estados Unidos.

Las madres, las esposas y los padres avisaron al Alcalde lo sucedido en México. Ese mismo sábado por la noche, la Fiscalía General de Justicia del Estado de Tamaulipas confirmó el hecho.

El comunicado difundió la versión de que policías estatales, gracias a una llamada ciudadana, habían encontrado los cuerpos y dos vehículos incendiados en el poblado Santa Anita, Camargo.

En un automóvil modelo pick up contabilizaron 19 cadáveres: 2 cuerpos en la cabina, uno de cada lado del piloto y copiloto y 15 en la caja. No hallaron ni un arma, ni un casquillo.

Desde el primer momento, la Fiscalía tamaulipeca

sostuvo que la masacre había sucedido en territorio de Nuevo León.

El domingo 24 de enero, la Alcaldía de Comitancillo publicó una condolencia con 11 nombres en Facebook; horas después, el Diputado distrital Mario Gálvez identificó con nombre y apellido a 13 de las víctimas. En México, la Fiscalía de Nuevo León rechazó participar en la investigación, como había informado Tamaulipas.

A partir del lunes 25 de enero, en Guatemala, las familias hablaron con medios locales; la exigencia era apurar la identificación de los 19 cuerpos hallados en la brecha del poblado Santa Anita, a 69 kilómetros de territorio estadounidense. Para ese día, el gobierno de Tamaulipas resguardó los 19 cuerpos en una funeraria

Adán Coronado Marroquí en Miguel Alemán, Tamaulipas.

Foto: tomada de Facebook

privada de Miguel Alemán.

El 26 de enero, la Organización de las Naciones Unidas, a través de la oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos, declaró que la matanza en Camargo recordaba a las masacres de San Fernando, Tamaulipas, en 2010, y Cadereyta, Nuevo León, en 2012; ambas siguen impunes.

La mañana del 27, la Secretaría de Gobernación, Olga Sánchez Cordero, refutó las palabras del representante de la ONU-DH México, Guillermo FernándezMaldonado Castro. En medio de los posicionamientos políticos, las familias entregaron sus muestras de ADN en la universidad privada Mariano Gálvez en Guatemala.

Pero el 28 de enero, la versión de la masacre de Camargo dio un giro.

El Alcalde de Comitancillo, Héctor

19 López Ramírez, reveló que había sobrevivientes.

“El grupo era grande, incluso hay un grupo que ya llegó y que iba con este grupo. Una de las trocas que iba con el grupo, de los dos grupos, se salvó porque tuvieron problemas mecánicos en el camino. Los otros que avanzaron tuvieron el percance”, contó en entrevista telefónica.

La versión indica que una de las camionetas se descompuso en las brechas entre Díaz Ordaz y Camargo y se quedó atrás. Mientras la reparaban, el “coyote” y el resto de los migrantes, del cual no hay ni un nombre o pista, escucharon la balacera, rodearon la ruta y ese mismo día cruzaron a Texas.

En México, el silencio se prolongó hasta que el 30 de enero, la Fiscalía hizo pública la identificación de dos guatemaltecos y dos mexicanos.

Tres días después, el fiscal Irving Barrios Mojica anunció que las primeras víctimas eran el jugador de futbol Marvin Alberto Tomás López (22 años) y el Padre Élfego Roliberto Miranda Díaz (24 años), además de dos mexicanos, presuntos traficantes de personas.

En la misma conferencia de prensa, informó de la detención de 12 policías estatales de Tamaulipas por ser los presuntos responsables de homicidio calificado, abuso de autoridad, desempeño de funciones administrativas y falsedad en informes dados a la autoridad.

Cobra fuerza la teoría de la alteración de la escena del crimen”, mencionó Barrios Mojica. La Fiscalía no ha especificado el tipo de participación de los policías, en qué situación salieron los 113 disparos que impactaron contra de la camioneta, si ellos calcinaron los cuerpos y si hay más posibles responsables.

Los probables responsables del multihomicidio son Mayra Elizabeth “V”, Jorge Alfredo “C”, Williams “F”, Édgar Manuel “A”, Horacio “R”, Carlos “R”, Jorge “C”, José Luis “L”, Héctor Javier “A”, Christian Eduardo “G”, Ismael “V” y Horacio “Q”.

En una audiencia cerrada, un juez de control del Poder Judicial de Tamaulipas vinculó a proceso a la mujer y los 11 hombres, quienes permanecerán 6 meses en la cárcel de Victoria hasta que comience el juicio por la masacre. Un abogado privado los defiende. Los detalles del caso parece que estarán

encerrados a piedra y lodo.

Entre los capturados se encuentran ocho integrantes del Grupo de Operaciones Especiales, la policía del Gobernador de Tamaulipas, Francisco García Cabeza de Vaca. Él presentó a los 150 elementos que fueron capacitados en Estados Unidos, y que manda Félix Arturo Rodríguez Rodríguez, ex director del Centro de Análisis, Información y Estudios de Tamaulipas, una especie de Cisen estatal, fundado por el ex Gobernador Egidio Torre Cantú en 2012.

La creación de los Gopes realmente fue un cambio de fachada, después de que en septiembre de 2019 siete elementos especiales del CAEIT fueron acusados de secuestrar y asesinar a ocho personas en Nuevo Laredo.

Ante la evidencia de sus actos, el 7 de agosto de 2020, García Cabeza de Vaca montó una escena para exponerlos como el medio para “hacer valer el legítimo uso de la fuerza”.

Seis meses después, el Gopes sumaba acusaciones de abusos de autoridad, exceso en el uso de la fuerza, secuestros y homicidios en la frontera chica, una franja de 260 kilómetros dividida en siete municipios, todos con puentes y pasos hacia Estados Unidos. La respuesta a las acusaciones era la

criminalización; no había distinciones, fueran migrantes, comerciantes, estudiantes, obreros o presuntos delincuentes.

La responsabilidad de la masacre también cayó en el Gobierno federal. El 30 de enero, la Segob separó del cargo a ocho elementos de la delegación de Nuevo León del Instituto Nacional de Migración para que la Fiscalía General de la República investigue si participaron activamente o por omisión.

Esta acción derivó de que la camioneta marca Toyota, encontrada en el sitio, había sido decomisada en un operativo donde encontraron a 66 migrantes extranjeros en una casa de Escobedo, Nuevo León.

El Inami consideró que los servidores públicos cometieron una omisión en los procedimientos administrativos y protocolos establecidos en la Ley de Migración y su reglamento, al retener la camioneta Toyota que se encontró durante la identificación de las personas migrantes irregulares.

Buscamos al Inami y a la FGR para conocer la investigación contra el personal, pero hasta el cierre de la edición no se obtuvo respuesta.

A la par del proceso judicial, continuó las confrontas genéticas a los cuerpos. En los siguientes días se confirmaron las identidades de Édgar López y López, Osmar

Neftalí Miranda Baltazar (19 años), Ribaldo Danilo Jiménez Ramírez (18 años), Iván Gudiel Pablo Tomás (22 años), Anderson Marco Antulio Pablo Mauricio (16 años), Santa Cristina García Pérez (20 años), Dora Amelia López Rafael (23 años), Rubelsy Elías Tomás Isidro (15 años). Paola Dámaris Zacarías Gabriel (22 años) y los hermanos Madelyn Estefanie y Brandon David García Ramírez. Al cierre del reportaje, las familias exigen se agilice la repatriación.

La masacre de Camargo ha puesto, por primera vez desde diciembre de 2018, en sintonía al Presidente Andrés Manuel López Obrador y el Gobernador Francisco García Cabeza de Vaca. El tamaulipeco sostiene que no todos los policías son malos elementos. El tabasqueño invita a los migrantes a que no se dejen engañar por los traficantes e invita a los jóvenes delincuentes a dejar el fusil y buscar becas para estudiar.

Los adversarios políticos sostienen que no habrá impunidad.

Familias entre el duelo y las deudas

Kamsil es la palabra que los mam pronuncian para decir que un familiar murió. Las primeras comunicaciones de la masacre de Camargo fueron en su lengua. Las 14 víctimas identificadas son parte

20 de la población indígena que habita en el noreste de Guatemala y en Chiapas, Campeche y Quintana Roo, del lado mexicano.

Comitán Enlace Internacional fue el primer medio que dio cobertura a la masacre y rompió la barrera lingüística. El comunicador y hablante de mam Nelson Abel Agustín Cardona -quien fundó su medio con el dinero que ganó de migrante-, entrevistó a las señoras Ángela Tomás, María Florinda Isidro Díaz y María Fidelio Díaz López.

Las tres mujeres aseguraron que sus hijos y nieto, Marvin Alberto y Robelson Elías, habían sido asesinados en Camargo, Tamaulipas, a mil 908 kilómetros al norte de su comunidad.

El señor Ricardo García habla lento y claro; él es padre de Santa Cristina García Pérez. El sábado 23 de enero, un hombre, quien no se identificó, le llamó para decirle que su hija junto con los demás migrantes habían fallecido.

“Se murieron todos los paisanos de Comitancillo, todos se fueron”, recuerda.

A Santa Cristina no le alcanzaba el sueldo por trabajar en una casa particular en Zacapa. Por eso ahorró y antes de irse pidió un préstamo de 65 mil quetzales, aproximadamente 169 mil 773 pesos mexicanos, para pagar al “coyote”. Quería ir a Estados Unidos para trabajar y operar a una de sus hermanas, quien padece labio leporino. Otro objetivo era construir una casa.

El señor Ricardo García encaminó a su hija, Santa Cristina, el 12 de enero de 2021. En los 10 días de camino, su madre Olga habló con Santa.

La primera comunicación telefónica fue para contarle que le habían robado el dinero y el teléfono celular en Motozintla, Chiapas. La segunda llamada fue para decirle que estaba bien.

“Lo que yo quiero es que regrese el cuerpo. Ya más no me interesa, porque tengo un buen número de familia, quiero tener paz con familia; hasta inclusive los que mataron, los que secuestraron o no sé, yo una tarde ofrecí mi oración, de que el señor los perdone; ya los perdoné, no les tengo rencor. Cuando recibí la mala noticia me atormenté, pero recapacité. Quiero que el gobierno mexicano haga justicia”, afirma Ricardo García.

En Guatemala, los familiares

tratan de sobrellevar la tristeza y atender una urgencia más: el pago de los préstamos que gran parte de los migrantes víctimas de la masacre solicitaron para pagarle al traficante. La mayoría de las familias hipotecó su casa para conseguir el 30 por ciento de los pagos, que oscilaron entre 95 mil y 115 mil quetzales. Álvaro Miranda, papá de Osmar Miranda, cuenta que su hijo vendía ropa en la capital guatemalteca. El joven llamó a su padre para avisarle que viajaría y le pidió que tramitara la hipoteca al banco. El señor es albañil y gana sin regularidad 75 quetzales al día.

Saydi Aguilón, de 18 años, es esposa de Iván Pablo, cuenta su situación.

“Me dijo que había prestado en el banco Q30 mil y no sé cómo se va hacer porque tenemos el terreno empeñado al banco. El terreno es de mi suegro, ellos arreglaron eso y dijo que cuando llegara allá iba a empezar a pagar, ahora vamos a tratar la manera de ver qué se hace.

Comitán Enlace Internacional y el canal 5 local Cultura Visión organizaron transmisiones para recaudar fondos. El primer medio reunió 50 mil quetzales para

construir dos casas.

Mynor Hernández, de la televisora, dijo que recaudaron 66 mil quetzales que repartieron equitativamente a las 13 familias.

El gobierno de Comitancillo dio 400 kilos de maíz, 1 bolsa de víveres y 400 quetzales en efectivo a cada familia.

Ninguna de las víctimas superaba los 32 años de edad. Los más jóvenes son Rubelsy Elías Tomas Isidro, de 15 años, y Anderson Marco Antulio Pablo Mauricio, de 16 años. El punto medio son Santa Cristina García Pérez, Paola Dámaris Zacarías Gabriel y Dora Amelia López Rafael, de 20, 22 y 23 años. Los mayores son Élfego Roliberto Miranda Díaz, que con 24 años dejó huérfanos a tres hijos, y Édgar López y López, que supera los 30 años y no pudo regresar con su familia en Estados Unidos.

Los ‘coyotes’

En Guatemala a los traficantes de personas les llaman “guías” o “coyotes”; no hay nombres o apellidos para identificarlos. Esta regla no escrita impera en la masacre de Camargo, aunque dos personas que pidieron el anonimato por temor a represalias señalaron

que David Coronado Pérez y Adán Coronado Marroquín, este último fallecido en el hecho, según la Fiscalía, son los “coyotes” de los migrantes mam asesinados.

David, apodado el “Gato”, es padre de Adán, llamado el “Júnior”.

Ambos traficaron con personas desde Comitancillo hasta Estados Unidos. No hay una fecha de cuándo empezaron, pero uno de los entrevistados refiere que llevó a otros familiares años atrás.

La presencia de Adán en la frontera tamaulipeca queda expuesta en una fotografía que se tomó en Miguel Alemán, cerca del puente a Roma, Texas, y que publicó en sus redes sociales el 18 de diciembre de 2020.

Las distintas versiones de la masacre de Camargo apuntan a que David Coronado Pérez sobrevivió, cruzó a Estados Unidos y llamó para avisar lo que había sucedido. Inclusive, uno de los seis perfiles que tiene en redes sociales tuvo actividad el día 28 de enero.

Sus amigos le dejaron comentarios de pésame.

Josefina Marroquín, esposa del presunto traficante, negó que David se encuentre en territorio estadounidense y, aclaró, él está

21 cumpliendo con trabajos en su comunidad. Agregó que reconoce la muerte de Adán en la masacre.

David es hermano de Ramiro Coronado Pérez, quien fue alcalde de Comitancillo de 2012 a 2016, y ahora se nombró representante de los familiares de las víctimas del multihomicidio.

El presunto traficante de personas no ha sido localizado en el territorio estadounidense.

La familia Coronado Pérez ha participado en la vida política del departamento de San Marcos.

La migración no para

Son las ocho de la noche del 1 de febrero. Más de 80 personas están formadas para entrar por la puerta santa de casa INDI en Monterrey, ubicada al pie de las vías del tren. El señor Celaya organiza la entrada y el registro de los hombres. El albergue, fundado por el sacerdote Felipe de Jesús Sánchez Gallegos en 2015, cuenta con 500 camas, 68 cámaras de vigilancia y sirve más de mil platos de comida al día.

El señor Celaya es un guatemalteco. Limpiaba coches en la capital nuevoleonesa cuando escuchó una misa del sacerdote. Al poco tiempo le dieron trabajo de encargado de mantenimiento y se quedó. “A mí me gusta entrar en la vida de ellos”, dice el hombre de 42 años sobre su relación con las y los migrantes que recibe.

Esa tarde soleada, con un Cristo crucificado al costado, Celaya confesó que su vida estuvo marcada por la violencia: a los 7 años vio el asesinato de su padre y aprendió de armas con su abuelo que fue guerrillero en El Salvador.

La muerte de su padre y el rechazo de su madre -dice- lo llevó al Ejército y el cadete de buen actuar se integró a los kaibiles; desertó tras una incursión a una aldea y darse cuenta que las víctimas eran inocentes. Fue allí que dejó el uniforme y migró a Estados Unidos.

Esa noche a casa INDI llegan migrantes; en su mayoría, de Honduras. Adolescentes con ojos de pánico con apenas 15 años.

Jóvenes de 24 años con un pie cercenado y que su único contacto cercano es su mamá que migró a España. Adultos que intentan por tercera vez regresar a territorio estadounidense. Celaya apunta sus nombres, lugar de origen, edad, teléfono, les toma una foto y asigna

Édgar López cama antes de dejarlos entrar.

En el último lustro, la zona de metropolitana de Monterrey se convirtió en punto obligado de paso migratorio. Las caravanas trazaron su ruta huyendo del recuerdo vivo de la masacre y las fosas de San Fernando, Tamaulipas.

En Monterrey hay cinco albergues para el descanso de los migrantes y, si lo deciden, se acercarán a las vías del tren para ir a Piedras Negras, Reynosa, Matamoros o Nuevo Laredo.

Sin embargo, llegar a la frontera

en los vagones no es la única opción. Míriam y su hija de 7 años atravesaron México en cuatro automóviles distintos hasta Miguel Alemán, Tamaulipas. Ella tiene 29 años y platica con un semblante serio en el patio del albergue Senda de Vida en Reynosa, donde hoy cumple dos meses desde que la deportada a Reynosa.

Míriam y su hija salieron junto con dos hombres y una mujer más desde Chiquimula, Guatemala, el 17 de noviembre de 2020. Doce días después llegaron a un hotel en Miguel Alemán, Tamaulipas. La noche del martes 1 de diciembre Míriam y su hija pasaron el río Bravo, pero las detuvo la Patrulla Fronteriza. A la mañana siguiente cruzaron el puente hacia México.

Su viaje fue rápido y sin ningún tipo de violencia.

“De la capital de Guatemala un guía me entregó a la frontera (con México). Ese guía me llevó a San Cristóbal y de San Cristóbal para Puebla nos trasladó una señora. Y de Puebla para San Luis Potosí nos trajo otro señor y de San Luis para la bodega, que no me acuerdo cómo se llamaba (el lugar), nos trajo otro. Después nos trasladaron otros a la frontera”, cuenta sin dudar.

Míriam cuenta que se sintió engañada por el “coyote”, porque le aseguró que dejaban ingresar a

adultos con menores de edad. Su esposo y su hijo de 10 años tienen dos años en Estados Unidos, ese es uno de los motivos más fuertes para no pensar en regresar a Guatemala, donde su hijo menor se quedó con su hermana.

Ella se enteró de la masacre de Camargo por Facebook. “… da lástima ver cómo hicieron a la gente de Guatemala. Lo que vi es que fue un problema que tuvieron los del Golfo con otra pandilla y no sé qué problemas tuvieron que llegaron hacer todo eso; supuestamente dicen que los mataron con armas y que después les metieron fuego”.

Así como la masacre no doblega a Miriam Noemí, hay cientos de mujeres y hombres migrantes que mantienen su intención de cruzar el río Bravo. Apenas el sábado 13 de febrero, 108 migrantes fueron descubiertos en la caja de un tractocamión en General Bravo, a 18 kilómetros del sitio de la masacre de Camargo. Ellas y ellos no ven las letras pintadas por viajar escondidos y hacinados en los automóviles de los traficantes; si las ven son ajenos al lenguaje, y si lo conocen menguan el miedo pensando en su objetivo: la posibilidad de una mejor vida en Estados Unidos.

22 Dos zifios nadando cerca del barco de Sea Shepherd.

Foto: Sea Shepherd / CONANP

En el Pacífico mexicano Científicos detectan especie marina que podría ser nueva para la ciencia

C

uando un trío de zifios -mamíferos marinos de la familia de los cetáceos dentados- salió a la superficie cerca de la costa pacífica mexicana, los investigadores pensaron que habían encontrado al esquivo zifio de Perrin (Mesoplodon perrini), una especie en peligro que nunca se ha visto viva de forma oficial. Sin embargo, cuando los inspeccionaron de cerca, los investigadores se dieron cuenta de que podían haberse tropezado con algo incluso más raro: una especie completamente nueva de zifio.

El 17 de noviembre de 2020, el equipo de investigación navegaba en el Martin Sheen, un barco operado por el grupo de conservación Sea Shepherd, cuando detectaron tres zifios a unos 160 kilómetros de las Islas San Benito en México. Consiguieron hacer fotos y grabaciones de video de los animales y también lanzaron al agua un micrófono especializado para grabar las señales acústicas de los animales.

“Los zifios, sorprendentemente, salieron a la superficie cuatro o cinco veces muy cerca del barco”,

Los científicos, a bordo de una embarcación de Sea Shepherd, creen haber encontrado una nueva especie de zifio en las Islas de San Benito, en la costa del Pacífico en México E L I Z A B E T H C L A I R E A L B E R T T R A D U C C I Ó N M A R Í A Á N G E L E S

Mongabay

dijo en una entrevista a Mongabay Elizabeth Henderson, científica bioacústica en el programa de reconocimiento acústico de ballenas del Naval Information Warfare Center Pacific (NIWC PAC).

“Parecía que nos estuvieran rodeando. Encendimos una de nuestras grabadoras acústicas y se acercaron a verla. Para ser zifios, fue increíble porque normalmente son muy esquivos cuando hay barcos”.

Los zifios se comunican a través de chasquidos de ecolocalización por encima de la frecuencia del oído humano.

Pero cuando Henderson y sus colegas analizaron

S A L A Z A R

R U S T A R A Z O

los datos acústicos, descubrieron que los chasquidos de estos zifios eran diferentes de los de los zifios de Perrin. Además, parecía que tenían características físicas diferentes.

“El zifio de Perrin tiene dientes (…) justo al final de la tribuna mandíbula superior-, están justo en la punta de la mandíbula”, dijo Henderson. “Y cuando empezamos a observar las fotos, nos dimos cuenta de que los dientes están más atrás, así que no podían ser zifios de Perrin.

Después empezamos a observar otras características, como los patrones de color diferentes y su tamaño (…)

Es como un rompecabezas. Una vez que empezamos a unir las piezas, nos dimos cuenta de que no solo no eran (zifios de) Perrin, sino que no parecía que compartieran las características de ningún otro zifio descrito”.

Aunque los científicos dicen que “tienen mucha confianza” en que encontraron una nueva especie, tomaron muestras de agua cerca de los zifios para analizar el ADN ambiental, que según Henderson, ayudará a evaluar si los zifios son de verdad una nueva especie.

“Estamos tomando muestras de agua de, literalmente, el lugar donde los zifios se sumergieron, es

23 decir, justo donde estaban”, dijo Henderson. “La esperanza es que haya quedado algo de material genético en el agua, ya sean restos de piel o de materia fecal”, agregó la investigadora.

“Vimos algo nuevo”, dijo Jay Barlow, científico de la Oficina Nacional de Administración Oceánica y Atmosférica (NOAA), quien también forma parte de la expedición.

“Algo que no esperábamos en esta zona, algo que no encaja ni visual ni acústicamente a nada que sepamos que existe. Me da escalofríos pensar que podríamos haber conseguido lo que la mayoría de gente diría que es imposible: encontrar un mamífero grande que existe en la tierra y es completamente desconocido para la ciencia”.

Takashi Fritz Matsuishi, profesor de la Escuela de Ciencias Pesqueras de la Universidad de Hokkaido y coautor de un artículo de 2019 que identificaba a otra especie de zifio, el zifio negro (Berardius minimus), dijo que es muy posible que los investigadores descubrieran una nueva especie cerca de las Islas de San Benito. Sin embargo, dijo que no se podía identificar una nueva especie de forma correcta solo con un análisis de ADN ambiental y observaciones acústicas o visuales.

“La morfología externa y las descripciones osteológicas son absolutamente necesarias”, escribió Matsuishi en un correo electrónico a Mongabay en referencia a las características físicas y estructura del esqueleto del animal. “Esa es la razón por la que tardamos 6 años en describir nuestro zifio negro como nueva especie desde que el artículo mostró la diferencia genética en 2013.”

Matsuishi también dijo que esta ‘nueva’ especie podría ser simplemente una especie que ya es conocida para la ciencia, como el zifio peruano (Mesoplodon peruvianus) -la especie más pequeña de esta familia que fue descubierta en el mar de Perú- o incluso el zifio de Perrin, como pensaron los investigadores al principio.

Aunque Henderson y sus colegas están aún esperando el resultado de su análisis de ADN ambiental, están emocionados por el posible descubrimiento.

Henderson dijo que su equipo está trabajando en un artículo que

La especie es visual y acústicamente diferente de otras variedades de zifios, según los investigadores

Dos zifios que podrían ser de una nueva especie.

Imagen de Sea Shepherd / CONANP

El equipo hizo fotografías y grabaciones en video y de sonido, además, tomó una muestra de ADN ambiental para investigar si se trata de una nueva especie

esperan publicar pronto que describe la acústica de la especie y sus características morfológicas.

“Creo que es increíble que, en este momento, cuando pensamos que lo sabemos todo, pueda haber algo tan grande como una nueva especie de zifio ahí fuera”, dijo Henderson. “Creo que muestra que no sabemos tanto como creemos y que aún hay mucho por explorar”, precisó.

Referencias Kitamura, S., Matsuishi, T., Yamada, T. K., Tajima, Y., Ishikawa, H., Tanabe, S., … Abe, S.

Uno de los tres zifios que podrían ser parte de una nueva especie.

Foto: Sea Shepherd / CONANP

(2012). Two genetically distinct stocks in Baird’s beaked whale (Cetacea: Ziphiidae). Marine Mammal Science. doi:10.1111/j.17487692.2012.00607.x Yamada, T. K., Kitamura, S., Abe, S., Tajima, Y., Matsuda, A., Mead, J. G., & Matsuishi, T. F. (2019).

Description of a new species of beaked whale (Berardius) found in the North Pacific. Scientific Reports, 9(1). doi:10.1038/s41598019-46703-w

Mongabay es una página de información con noticias sobre conservación y ciencias ambientales. Gran parte de Mongabay funciona como parte de nuestra organización sin ánimo de lucro-Mongabay.org -desde 2012.

24