Kivalliq News Nov. 6 Edition

Page 1

Wednesday, November 6, 2019

Vol 25 No 46

$1.00

Nunavut's Award-Winning Voice of Kivalliq

ᐅᐱᓐᓇᖅᑐᖅ ᓄᑲᑉᐱᐊᑯᓗᒃ ᖃᒪᓂ’ᑐᐊᕐᒥᐅᑕᖅ ᓵᓚᖃᖅᑐᖅ

Beating the odds in Baker 'Miracle boy' celebrates eighth birthday

News ᑭᕙᓪᓕᕐᒥ ᓂᕈᐊᓚᐅᖅᑐᑦ ᖃᓄᐃᓚᐅᕐᓂᖏᑦ Complete Kiv election results Sports Table tennis ᐱᙳᐊᕐᓂᐅᔪᖅ ᑲᖏᖅᖠᓂᕐᒥ ᐱᐅᓯᕚᓪᓕᖅᑐᖅ

Table tennis improvement in Rankin Photos ᑕᑯᔭᒐᒃᓴᑦ ᐊᕐᕕᐊᓂ ᑕᑯᒃᓴᐅᑎᑦᑎᓚᐅᖅᑎᓪᓗᒋᑦ

Scenes from the Arviat stage

Arlene Ikinilik and her daughter, Cathy (on Arlene's shoulders), have a blast helping Arlene's son, Brett-Granderson Arnalugaq Ikinilik, celebrate his eighth birthday this past month in Baker Lake.

"We have a lot of hidden talent in our school and I thought what better way to showcase it than on the walls."

– Ana Leishman on the new mural she helped paint on the wall of Victor Sammurtok School, page 4

photo courtesy of Arlene Ikinilik

Publication mail

7

Contract #40012157

71605 00500

3


2 kivalliq news, Wednesday, November 6, 2019

news

Municipal election results Northern News Services

Listed below are the official voting results from the municipal elections held across the Kivalliq on Oct. 28 and 29. Each community now has eight hamlet council seats and the mayor's position up for election every four years. Arviat: Mayor: Bob Leonard – 368 (Elected) Airo Pameolik – 251 Alex Ishalook – 33

Council: Joe. Jr. Savikataaq – 558 (Elected) Peter Alareak – 439 (Elected) Gordy Kidlapik – 422 (Elected) Elizabeth Issakiark – 399 (Elected) Nathan Caskey – 392 (Elected) Natasha Komakjuak – 371 (Elected) Juanita King-Kuksuk – 343 (Elected) Amanda Main – 311 (Elected) Doreen Hannak – 302 William Tiktaq – 284 Annie Amauyak – 237 Madeline Issakiark – 234 Tony Phinney – 227 Darren Price – 211

r?9o3u iWK5, WzJx8i, k=WE 6, 2019

ᓄá·∆¿ÖÀî

Anita Ulimaumi – 173 Joshua Curley – 163 Baker Lake: Mayor: Richard Aksawnee – 219 (Elected) Kevin Iksiktaaryuk – 173 Sarah Anirniq – 58 Karen Duval – 40 Shawn Atungala – 33 Council: Lars Qaqqaq – 386 (Elected) Russell Toolooktook – 381 (Elected) Paula Kigjugalik Hughson – 362

Proud builder John Ussak stands beside the little inuksuk he built on the land just outside of Rankin Inlet recently. photo courtesy of Noel Kaludjak

(Elected) Joedee Joedee – 322 (Elected) Becky Tootoo – 321 (Elected) Francis Ayago – 320 (Elected) Susie Aupaluktuq – 280 (Elected) Karen Yip – 275 (Elected) Jason Putumirqtuq – 268 David Owingayak – 165 William Noah Sr. – 143 Mary Kreelak – 117 Chesterfield Inlet: Mayor: Barney Aggark – 96 (Elected) Simionie Sammurtok – 25 Jimmy Krako – 17 Council: Janice Aggark – 93 (Elected) Doreen Mullins – 90 (Elected) Alice Kreelak – 83 (Elected) Yvonne Bedford – 81 (Elected) Maryann Issaluk – 76 (Elected) Tony Amauyak – 72 (Elected) Gaetano Scala – 66 (Elected) Angelina Simik – 65 (Elected) Doriana Sammurtok – 64 Lillian Autut – 63 Bernard Jr. Putulik – 61 Jerome Misheralak – 60 Jeannie Tautu – 55 Louis Autut – 52 Leonie Mimialik – 46 Solomon Autut – 35 Rankin Inlet: Mayor: Harry Towtongie – 291 (Elected) Levinia Brown – 160 Council: Gabriel Karlik – 379 (Elected) Kelly Clark-Lindell – 378 (Elected) Justin Merritt – 359 (Elected) Michael Shouldice – 320 (Elected) Lynn Sivatok Rudd – 310 (Elected) Danny Kowmuk – 295 (Elected) Martha Atuat Hickes – 295 (Elected) Tommy Makkigak – 246 (Elected) Jason Brown – 156

Naujaat: Mayor: Alan Robinson – 174 (Elected) Steve Mapsalak – 49 Council: Donat Milortok – 180 (Elected) Levi Katokra – 180 (Elected) Mary Tuktudjuk – 176 (Elected) Joseph Mapsalak – 164 (Elected) Asina Angotingoar – 161 (Elected) Michel Akkuardjuk – 152 (Elected) Romeo Kopak – 148 (Elected) Peter Mannik – 135 (Elected by draw) Richard Angotialuk – 135 Goretti Tinashlu – 125 Joseph Sivanertok – 123 Whale Cove: Mayor: Percy Kabloona – 84 (Elected) Stanley Adjuk – 74 Council: Sean Nipisar – 89 (Elected) Sam Arualak – 80 (Elected) Dodai Kritterdluk – 78 (Elected) Lewis Voisey – 76 (Elected) Ryan Kolit – 73 (Elected) Leonard Teenar – 72 (Elected) Marie Okalik – 72 (Elected) Anna Okalik – 70 (Elected) Mike Panika – 67 Gerard Maktar – 59 Jackie Napayok – 39 Sarah Igviksaq – 26 Coral Harbour: Mayor: Willie Nakoolak (Acclaimed) Council: Cindy Ningeongan (Acclaimed) Danny Pee (Acclaimed) Doris Bruce (Acclaimed) Jordan Emiktowt (Acclaimed) Kidlapik Nakoolak (Acclaimed) Leonie Duffy (Acclaimed) Noah Kadlak (Acclaimed) Troy Netser (Acclaimed)


baa K’e

news

kivalliq news, Wednesday, November 6, 2019

Did we get it wrong? Kivalliq News is committed to getting facts and names right. With that goes a commitment to acknowledge mistakes and run corrections. If you spot an error in Kivalliq News, call (867) 6453223 and ask to speak to the editor, or email kivalliqnews@nnsl. com. We'll get a correction or clarification in as soon as we can.

í±ØÍ≤ÒáíÔÄ?

Ulukhaktok

ï·∆¿Í´ ≤áflúòî ÖÚÊéÔÒπØflî Ç≤úõ¿Ö≤ú Ö±Ø ÖéÍ≤ú áîéÖ≤Í´ú. íØêØ Äƒù‚ ÖÚÊéÔÒπØ≤Ò Ä¿íÒπÕ‰ÖÔÍ≤Í´ú í±ØÒíÇÀ≤ú Ö±Ø ÜÒïùÖÒπ¿Í≤Ò. íò∏≤Ê›î í±ØÒπØÀ´ú ï·∆¿Ò ≤áfl≤, ÇÔ¬∆¬éî Çflˆ (867) 645-3223 Ö±Ø ÇÔÍ›ùÀجü ÜÒïúªÄ«, Ç„·√∏≥î Ô‰íÇÕúòî Kugaaruk ééËͬéî Çflˆ kivalliqnews@nnsl.com. ÜÒïùÖ˪∏≤ÖÒíflî Ç„·√∏≥î ∂¬∂ĉÖͬü Naujaat Gameti áÀ∏∂ÒπêÖÊçí. Behchoko

Around Kivalliq with Darrell Greer

photo courtesy of Michelle Malla

Hamlet employees and youth volunteers do an outstanding job in readying a Halloween wonderland for kids in Arviat last week.

ᓄá·∆¿ÖÀî

A story of love, faith and miracles in Baker Lake

Boy expected to die shortly after birth celebrates eighth birthday by Darrell Greer

Northern News Services

Baker Lake

Each of the eight candles on BrettGranderson Arnalugaq Ikinilik's birthday cake in Baker Lake last month marked one year the boy was never supposed to see. It's been a tough road for the specialneeds child and his mom, Arlene Ikinilik, but the two continue to defy the odds together as Brett enjoys life every day, despite the challenges he faces. Brett was born with a defective heart and faced emergency heart surgery during Sanikiluaq his first month of life. Arlene, 28, said it was an incredibly difficult time, as she tried to deal with doctors telling her not to get her hopes up because Brett wasn't going to make it. Brett's heart wouldn't pump correctly

ᐊᕐᓖᓐ ᐃᑭᓂᓕᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐸᓂᓂ, ᑳᑎ, ᖁᕕᐊᓱᑦᑎᐊᖅᑑᒃ ᐃᑲᔪᖅᖢᑎᒃ ᐊᕐᓖᓐ ᐃᕐᓂᖓᓂᒃ, ᐳᕆᑦ ᒍᕋᓐᑐᓴᓐ ᐊᕐᓇᓗᒐᖅ ᐃᑭᓂᓕᖕᒥᒃ, ᖁᕕᐊᓲᑎᖃᖅᑎᓪᓗᒍ 8-ᓂᒃ ᐅᑭᐅᖅᑖᕐᓂᕐᒧᑦ ᑕᖅᑭᐅᓚᐅᖅᑐᒥ ᖃᒪᓂ'ᑐᐊᕐᒥ.

Spooky night's fun Arviat Hamlet employees and youth volunteers did a spooktacular job of creating a genuine Halloween experience for youth in the community last week in Arviat. The kids got to experience some truly spooky scenes, some great character scenes and some truly magical scenes during their visit. They also, of course, flew away into the night with lots of great treats.

Arctic Hope Baker Lake This evening, Nov. 6, a Hope Gathering meeting will be held at the Baker Lake Community Centre beginning at 8 p.m. Among the door prizes being drawn for during the gathering is a PlayStation four (PS4). The gathering is open to the entire community.

Baker HTO Baker Lake The Baker Lake Hunter and Trapper Organization (HTO) has a limited supply of maps available to the public. The maps are of Aqsarnik (between Baker Lake and Chesterfield Inlet) and Tavaani (between Rankin Inlet and Whale Cove). The maps may be picked-up at the local HTO office. In other HTO news, the Baker Lake HTO is also participating in the Government of Nunavut Department of the Environment's (GN-DOE) wolf sample collection project, which is running from now until the end of March 2020. The Baker HTO is collecting 49 wolf head samples for the project and will be paying $300 per sample. Anyone interested in taking part in the wolf project can bring their wolf heads to the GN-DOE. Payment for the sample heads will be made through the Baker Lake HTO.

Sports awards Baker Lake/Rankin Inlet The annual Nunavut sports awards covering the time period from March 31, 2018, to April 1, 2019, saw Jim Kreuger of Baker Lake receive the First Air President's Award of Excellence for his work with the local hockey scene over the years. The award is presented by the Recreation and Parks Association of Nunavut. Darren Nichol of Rankin Inlet was also given special recognition for his involvement for hockey over the years by the Sport and Recreation Division of Community and Government Services.

r?9o3u iWK5, WzJx8i, k=WE 6 2019 3

Arlene Ikinilik and her daughter, Cathy, have a blast helping Arlene's son, Brett-Granderson Arnalugaq Ikinilik, celebrate his eighth birthday this past month in Baker Lake.

and his blood would often flow the wrong way, "The way Brett's heart was pumping made it very difficult for him to breathe," said Arlene. "They didn't say exactly when he was going to die, but they told me before his surgery and again after it, that Brett wasn't going to make it but we just finished celebrating his eighth birthday. "He's been strong enough to fight for his life from the day he was born and I know he'll keep fighting for his life for many years to come." Brett still doesn't talk but he's an active young boy who, like so many other young boys in the Kivalliq, loves the game of hockey and cheering for his favourite team, the Winnipeg Jets. He also loves to watch the TV show Family Feud, because he likes the show's host, Steve Harvey. He would also eat chicken noodle soup every day and never complain. Arlene said Brett, now in Grade 3, does interact with other kids, despite not being able to talk. Sometimes, however, he will hit people if he gets too excited or really nervous. "He's able to use sign language to communicate with others. There are a few kids in town who can sign with him but mostly it's teachers and student support assistants at the school, as well as my five-year-old baby, Cathy. "I worry about Brett constantly. I really need a break, but there's really no-one around who can handle him like I can. "I'm very happy that Brett is fairly well adjusted and gets everything he needs at school. "They really do a lot to help my boy, especially Pia Qaqqaq, who is the mother of Nunavut's new MP, Mumilaaq Qaqqaq." Brett still faces another surgery in twoto-four years to, hopefully, correct his enlarged blood vessels. Arlene said the doctors are amazed he's doing so well, especially his neurologist, who never thought Brett would ever be able to walk. Brett also has to deal with a seizure disorder. Yet, despite all the prophecies of doom, Arlene said Brett is a content, happy boy, who enjoys life. "I think about his next surgery every day. I try to cope with it by praying and singing to Brett every day. He gets really

ᐳᕆᑦ - ᒍᕋᓐᑐᓴᓐ ᐊᕐᓇᓗᒐᖅ ᐃᑭᓂᓕᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᓈᓇᓂ, ᐊᕐᓖᓐ ᐃᑭᓂᓕᒃ, ᖁᕕᐊᓱᒃᑑᒃ ᖁᕕᐊᓲᑎᖃᕈᓐᓇᕋᒥᒃ ᐳᕆᑦ 8-ᓂᒃ ᐅᑭᐅᖅᑖᖅᑎᓪᓗᒍ ᑕᖅᑭᐅᓚᐅᖅᑐᒥ ᖃᒪᓂ'ᑐᐊᕐᒥ.

photos courtesy of Arlene Ikinilik

Brett-Granderson Arnalugaq Ikinilik and his mom, Arlene Ikinilik, enjoy celebrating the youngster's eighth birthday this past month in Baker Lake. happy when I sing This Little Light of Mine or You Are My Sunshine." As much as Arlene loves her son and would do anything in the world for him, the strain of being a single mom and shouldering the load by herself for the past eight years has taken its toll. She chokes up, trying to fight back the tears, when she says Brett may be going to the Naja Isabelle Home in Chesterfield Inlet. "I would be able to work and be a better provider for my family if I did that, but Brett doesn't know anything about it. I'm not sure he'd understand or accept it because Brett and I can't go a single day without each other," she said. "I'm a single mother and I've been doing this on my own since day one, eight years ago and there's times I feel like I just need a break. "But, then, if Brett was in Chester, I'd worry about him every minute of every day because I love him so much. "So, I still don't know if that's the answer or not." bflA m2WZ6

(


4 kivalliq news, Wednesday, November 6, 2019

community

r?9o3u iWK5, WzJx8i, k=WE 6, 2019

Bringing a scene to life ¥∂¿ú

School elder's artwork graces the walls at VSS in Chesterfield Inlet by Darrell Greer

Northern News Services

Chesterfield Inlet

A prize win at a staff party almost two decades ago has come full circle to help beautify the interior of Victor Sammurtok School (VSS) in Chesterfield Inlet. VSS teacher Ana Leishman won a prize draw for one of Rosalie Sammurtok's drawings at a staff party in 2002 and, as the years flipped past, she continued to think about how important it would be to have Rosalie's artwork adorning the walls of the school. Recently, Leishman took on a little extra beyond her professional development literacy activities, transferring the images of Rosalie's 2002 artwork – an iglu, a man and a woman – onto a wall to form a type of a scene that brought the images to life. Leishman said the original artwork she won was a vertical print with three images on it: a hunter at the top, an iglu in the middle and a woman on the bottom. She said the print hung in her house for a number of years until an RCMP officer, James Mearns, was doing relief work in Chester around 2007 and she found out he was an artist. "James agreed to draw a mural on the wall of the school and then he and I painted it," said Leishman. "Since that time, I added another

ᕈᓴᓕ ᓴᒻᒧᖅᑑᑉ ᓴᓇᓯᒪᔭᖓ ᒥᙳᐊᖅᑕᐅᓯᒪᔪᖅ ᕕᒃᑐ ᓴᒻᒧᖅᑐᖅ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᕕᐅᑉ ᓴᓂᕋᖓᓂ ᐊᓇ ᓖᔅᒪᓐ that she'd even done it. "I asked her if it would be OK to ᒥᙳᐊᖅᖢᓂᐅᒃ ᐱᓇᓱᐊᕈᓯᐅᓵᖅᑐᒥ.

photo courtesy of Ana Leishman

A scene inspired by the artwork of Rosalie Sammurtok was painted on the wall of Victor Sammurtok School by Ana Leishman in Chesterfield Inlet last week. and we held a contest in the school for the kids to come-up with some drawing ideas for the walls. "So, we had a mural on the elementary side's entrance and then we did something similar on the senior side. "Then, a few years ago, while painting the school, they painted over all the murals except the one that

was done by James Mearns. So, since then, we've kind of had these bare walls, other than student artwork that was put up temporarily." Leishman said when she decided to do something with the walls, she thought of redoing the mural she had originally done on the elementary side of the building – adding some things and taking some away.

She said she put a sketch on the wall and then asked Rosalie if it would be OK if she added some of her artwork, as well. "She was really modest about what she had that might be good enough to be used on the wall, because she's really an excellent artist," she said. "So, I brought in the piece I had won years ago and she had forgotten

use that for the inspiration behind putting a scene on the wall. She said that was fine, so I put the images on the wall in more of a scene, with the iglu in the background and the woman approaching the man on the ice." Leishman said throughout the process, she asked Rosalie what colours she wanted and how she might want it to look to stay as true to her original drawings as possible. She said it was very important to her that Rosalie liked the finished product because she's been teaching at VSS for decades, is an elder at the school named after her father, is the VSS language instructor and is an amazing artist in her own tight. "Rosalie showed me some of the other artwork she's done over the years. When she was a younger person, she did one of the drawings that's on the painted glass windows up at the church," she said. "We have a lot of hidden talent in our school and I thought what better way to showcase it than on the walls. "We had a dance at the school (recently) and the kids were walking past the scene and commenting on how nice it looked. "I may have been the painter of it, but it's Rosalie's artwork on the walls." bflA m2WZ6

*


kivalliq news, Wednesday, November 6, 2019

Nunavut's Award-Winning Voice of Kivalliq

Nunavut's award-winning voice of Kivalliq – Published Wednesdays ¥∂‡ç Ä¿Ω‰ÕÇœÀé´ú æƒúΩÇπÖÊíÇπØÀÒ ≤ሠï·∆¿Í´ – ÇÔ¿∞°úΩÖ¿ÖÙ·çâÒ áˆîπÍ´ NORTHERN NEWS SERVICES LIMITED 100% Northern owned and operated Publishers of: • Nunavut News/North • Inuvik Drum • Kivalliq News • Yellowknifer • NWT News/North • Hay River Hub Member of: • Manitoba Community Newspapers Association • Canadian Community Newspapers Association Kugaaruk

Naujaat

Editor: Darrell Greer Associate Editor: Jean Kusugak Box 657, Rankin Inlet, NU X0C 0G0 Phone: (867) 645-3223 Fax: (867) 645-3225 Toll free: (855) 447-2584 Email: kivalliqnews@nnsl.com Website: www.nnsl.com/kivalliqnews Founder (1934-2018): J.W. (Sig) Sigvaldason Publisher, CEO: Bruce Valpy valpy@nnsl.com Chief Financial Officer: Judy Triffo Managing Editor: Mike W. Bryant bryant@nnsl.com Kivalliq Advertising Representative: advertising@nunavutnews.com Call collect: (867) 873-4031 Fax: (867) 873-8507 Publishing Office: Box 2820, Yellowknife, NT X1A 2R1 Phone: (867) 873-4031 Fax: (867) 873-8507 Email: nnsl@nnsl.com Website: www.nunavutnews.com ᐱᕙᓪᓕᐊᔪᓕᕆᔨ: ᑎᐊᕈ ᒍᕆᐅ ᐃᓄᒃᑎᑑᓕᕆᔨ: ᒪᐃᑯ ᓛᐃᓐᕼᐊᓐ Box 657, ᑲᖏᖅᖠᓂᖅ, ᓄᓇᕗᑦ X0C 0G0 ᐅᖃᓘᑎᖓ: (867) 645-3223 ᓱᑲᔪᒃᑯᑦ: (867) 645-3225 ᐊᑭᖃᖏᑦᑐᖅ: (855) 447-2584 ᖃᕆᑕᐅᔭᒃᑯᑦ: kivalliqnews@nnsl.com ᖃᕆᑕᐅᔭᒃᑯᑦ: www.nunavutnews.com ᓇᓂᓯᔨᐅᔪᖅ (1934-2018): J.W. (Sig) Sigvaldason ᑐᓴᒐᒃᓴᓂᒃ ᓴᖅᑭᑎᑎᔨ ᑐᑭᒧᐊᒃᑎᑎᔨᓪᓚᕆᐅᑉᓗᓂᓗ: Bruce Valpy – valpy@nnsl.com ᑮᓇᐅᔭᓕᔭᓕᕆᔨᒻᒪᕆᒃ: Judy Triffo ᐱᕙᓪᓕᐊᔪᓕᕆᔨᓄᑦ ᐊᖓᔪᖄᖅ: Mike W. Bryant – bryant@nnsl.com ᑭᕙᓪᓕᕐᒥ ᐅᐃᕆᓴᐅᑎᓂᒃ ᓂᐅᕕᐊᒃᓴᓂᒃ ᑐᓴᒐᒃᓴᓕᕆᔨ: ᑎᐅᕆ ᑖᐱᓐ – advertising@nunavutnews.com ᑲᓕᒃᑳᕈᓐᓇᖅᐳᓯ ᐅᕗᖓ ᐊᑭᖃᖏᑦᑐᖅ: (867) 873-4031 ᓱᑲᔪᒃᑯᑦ: (867) 873-8507 ᑐᓴᒐᒃᓴᓂᒃ ᑎᑎᕋᕐᕕᒃ: Box 2820, ᔭᓗᓇᐃᕝ, ᓄᓇᑦᓯᐊᖅ X1A 2R1 ᐅᖃᓘᑎᖓᑦ: (867) 873-4031 ᓱᑲᔪᒃᑯᑦ: (867) 873-8507 ᖃᕆᑕᐅᔭᒃᑯᑦ: nnsl@nnsl.com ᖃᕆᑕᐅᔭᒃᑯᑦ: www.nnsl.com

opinions ᓄwhmK5

r?9o3u iWK5, WzJx8i, k=WE 6 2019 5

Trend reversal will lead to stronger Kivalliq communities Northern News Services

It wasn't all that long ago when there were valid concerns being raised over the fact that not very many women in the Kivalliq region seemed to be interested in being involved in municipal politics. Since that time, there's been a fairly steady increase in the number of Kivalliq women seeking office at the municipal, territorial and national levels. This time out, while no woman was elected mayor, three vied for the position across the region and no less than 25 of the 56 council seats up for grabs were won by female candidates. Sanikiluaq Not quite parity, but a good sign for more female involvement in the future, especially when you consider three of the four candidates for Nunavut in the recent federal election were female. Add to that the fact two of the three federal candidates had strong ties to the Kivalliq, with Nunavut's newest member of parliament, Mumilaaq Qaqqaq, hailing from Baker Lake. Different candidates for the various levels of political office run for their own personal reasons but, let's be clear, those who are elected quite often become role models for the younger set of female youth in their home community and beyond.

in the years and decades to To that fact; in addition to bringing a different and valuable come. There can be no doubt the perspective to the offices or council seats they're elected to, distorted but long-held belief that politics are the they encourage female domain of males in the youth to take a moreKivalliq is finally beginfocused look at the political scene. ning to fade and that In turn, that, as with will, eventually, lead to any natural progresmuch stronger hamlet councils in the future sion, leads to the youth – councils with more having a better undervaried perspectives on standing of government their communities and and the roles played by those elected to office, Darrell a more balanced view on a hamlet's needs whether at the local Greer and how to address hamlet council level, as them. a territorial member of The increase in the legislative assemfemale involvement on the bly, or as a member of parliapolitical scene is also one of the ment at the national level. reasons behind the revival of a That better understanding of number of student councils in the roles played in governance can often combine with a stron- the region, along with the more ger connection female youth are active approach to school leadlikely to have with members of ership the students on these their own sex involved in politics councils are taking. to, quite possibly, spark an interMore of a concerted effort into bringing our political perest in taking on a leadership role and one day planting their sonalities – at all levels – into own flag on the political landour classrooms and to other youth groups and meetings is scape. essential to ensure the growing To that end, the continued rate of female involvement conhigher participation of the region's female population for tinues. publicly-elected office will not Make no mistake about it, only result in stronger hamlet further female involvement with councils across the Kivalliq; equate to stronger hamlet counit will also encourage more cils in the future. And, stronger female youth to get involved hamlet councils will result in with politics and help to ensure stronger Kivalliq communities. stronger female representation Food for thought.

ᐅᓇᑕᖅᑐᒃᓵᓛᓂᕐᒥᐅᑕᑦ ᐊᔪᕈᓐᓃᖅᓴᖅᑐᑦ ᑐᓴᕐᕕᒃ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᕕᐊᓛᕐᒥ ᓇᐅᔮᓂ ᓯᑎᐱᕆ 25-ᒥ.

Contents copyright. Printed in the North by Canarctic Graphics Limited. No photos, stories, advertisements or graphics may be reproduced in any form, in whole or in part, without the written approval of the publisher. Subscriptions One year mail $65 Online (entire content) $50/year

Send us your comments

You can email us at kivalliqnews@nnsl.com; mail to Box 2820, Yellowknife X1A 2R1; or drop your letter off at our office at 5108-50th Street. All letters submitted must be signed with a return address and daytime telephone number so that we can confirm it came from you. Not all letters will necessarily be published. Preference is given to short letters of broad interest or concern. We particularly encourage new contributors as we attempt to publish a cross-section of public opinion. Letters of more than 200 words, open letters and those published elsewhere are seldom used. We reserve the right to edit for length or taste and to eliminate inaccurate or libelous statements. We may also choose to use a letter as the basis for a story. We acknowledge the financial support of the Government of Canada.

Nous reconnaissons l'appui financier du gouvernement du Canada.

Practice makes perfect

photo courtesy of Brittany Holm

A group of 3055 Royal Canadian Army Cadets practice their drill at Tusarvik Elementary School in Naujaat on Sept. 25.


6 kivalliq news, Wednesday, November 6, 2019

r?9o3u iWK5, WzJx8i, k=WE 6, 2019


kivalliq news, Wednesday, November 6, 2019

r?9o3u iWK5, WzJx8i, k=WE 6 2019 7


8 kivalliq news, Wednesday, November 6, 2019

sports & recreation Îé¯≤ú & ÄÎÖ∏ÙÄÕÍ≤Ò

Table tennis mojo

r?9o3u iWK5, WzJx8i, k=WE 6, 2019

Rankin lands eight medals, has player selected for winter games at Iqaluit qualifier by Darrell Greer

Northern News Services

Rankin Inlet

Members of the Rankin Inlet table tennis team brought home a total of eight medals from the territorial trials in Iqaluit last month. The Rankin players captured gold in U15 women's doubles, silver in U18 men's singles and bronze in U18 mixed doubles, U15 mixed doubles and U15 men's singles. Gholam Dareshoripour was selected for the Arctic Winter Games, while Gregory Wiseman was named as an alternate. Coach Mark Squires said Rankin's play in Iqaluit was a huge improvement over this past year. He said he and fellow coach Olusoga Tomoloju are very happy with the progress the players are making. "We have a player (Dareshoripour) selected to go to the Arctic Winter Games now in U18 men's singles and we're

very proud about that," said Squires. "Our players have put in a lot of time to improve their play this year. Our team worked very hard this past year, as well and we're now seeing the progress from that dedication and the exposure we received in Iqaluit. "We had a game plan coming in this year and we trained very hard. And, in Iqaluit, we were rewarded for all our hard work." Squires said it's hard to compare table tennis with hockey and soccer, which are the two big sports in Rankin Inlet. He said table tennis gets nowhere near the exposure those two do as a sport. "When you turn on the TV you see hockey, football and soccer. It's very seldom that anyone turns on the TV and sees professional table tennis," he said. "When I was in Grade 8 about 15 years ago, I went

photo courtesy of Mark Squires

Members of the Rankin Inlet table tennis team who had a strong showing in Iqaluit last month are, back from left, Olusoga Tomoloju (Mr. Tom, coach) Gregory Wiseman, Sandy Tattuinee, Wayne Pilikapsi, Gholam Dareshoripour and Mark Squires (coach) and front from left, Atuat Aliyak, Bailey Green, Natasha KadjukMosbeck and Ramona Niviatsiak in Rankin on Oct. 21. with my school to my very first table tennis tournament in Goose Bay, Labrador and all of our players were completely wiped out by the Inuit communities from coastal Labrador. "I couldn't understand why every Inuit player was exceptionally good until I made it to the North and realized sports is everything here."

Squires said there are so many things people can choose to do in the south, but it's always about sports in the North. He said sports provide that special grip that kids in the North hang onto so tightly. "We're really hoping to have a tournament at the school following the Christmas break for everyone who

ᓴᓇᔭᐅᓯᒪᔪᖅ ᓴᖅᑭᑎᑕᐅᑦᑎᐊᖅᑐᖅ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᕕᐅᑉ ᐃᓐᓇᑐᖃᖓᑕ ᓴᓇᓯᒪᔭᖓ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᕕᐅᑉ ᓴᓂᕋᖓᓃᓕᖅᑐᖅ ᐃᒡᓗᓕᒑᕐᔪᖕᒥ ᓵᓚᒃᓴᕈᓯᐊᖑᓚᐅᖅᓯᒪᔪᖅ ᐊᕙᑎᑦ ᐅᑭᐅᖑᖅᑲᔭᓕᖅᑐᑦ ᐅᑎᕈᑕᐅᓯᒪᓕᖅᑐᖅ ᐱᐅᓴᕈᑕᐅᓯᒪᓕᖅᖢᓂ ᕕᒃᑐ ᓴᒻᒧᖅᑐᖅ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᕕᖕᒥ ᐃᒡᓗᓕᒑᕐᔪᖕᒥ. ᕕᒃᑐ ᓴᒻᒧᖅᑐᖅ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᕕᖕᒥ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑦᑎᔨ ᐊᓇ ᓖᔅᒪᓐ ᓵᓚᒃᓴᓚᐅᖅᓯᒪᔪᖅ ᕈᓴᓕ ᓴᒻᒧᖅᑑᑉ ᑎᑎᕋᐅᔭᖅᓯᒪᔭᖓᓂᒃ ᓴᓇᔨᒋᔭᐅᔪᑦ ᑲᑎᕈᓘᔭᖅᓯᒪᑎᓪᓗᒋᑦ 2002-ᒥ ᐊᒻᒪᓗ, ᐅᑭᐅᑦ ᖄᖏᖅᓯᒪᓕᖅᑎᓪᓗᒋᑦ, ᐃᓱᒪᒋᔭᖃᐃᓐᓇᖅᖢᓂ ᖃᓄᖅ ᐱᒻᒪᕆᐅᑎᒋᖕᒪᖔᑦ ᕈᓴᓕᐅᑉ ᑎᑎᕋᐅᔭᖅᓯᒪᓂᑯᖓ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᕕᐅᑉ ᓴᓂᕋᖓᓄᑦ ᐃᓕᔭᐅᓯᒪᓇᔭᖅᐸᑦ. ᓖᔅᒪᓐ ᐱᓕᕆᒃᑲᓐᓂᐊᕐᔪᓚᐅᖅᑐᖅ ᐱᓇᓱᐊᕈᓯᕐᒥ ᐱᕙᓪᓕᐊᓂᖃᖅᑎᓪᓗᒋᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑦᑎᔩᑦ ᐅᖃᐅᓯᓕᕆᓂᒃᑯᑦ, ᓅᑎᕆᑉᓗᓂ ᕈᓴᓕᐅᑉ ᑎᑎᕋᐅᔭᓚᐅᖅᓯᒪᔭᖓᓂᒃ 2002ᒥ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᕕᐅᑉ ᓴᓂᕋᖓᓄᑦ - ᐃᒡᓗᕕᒐᙳᐊᖅ, ᐊᖑᑎ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᕐᓇᖅ - ᓴᓂᕋᒃᑯᑦ ᑎᑎᕋᐅᔭᖅᓯᒪᔪᖅ ᓴᖅᑭᑎᑦᑎᓯᒪᔪᖅ ᐱᓪᓚᑦᑖᖑᔪᒥᒃ ᐃᓅᓯᒃᑯᑦ. ᓖᔅᒪᓐ ᐅᖃᖅᖢᓂ ᓵᓚᒃᓴᓚᐅᖅᓯᒪᔭᖓᒎᖅ ᑎᑎᕋᐅᔭᖅᑕᐅᓯᒪᓚᐅᖅᑐᖅ ᓵᓚᒃᓴᖅᑕᖓ ᐱᖓᓱᓂᒃ ᐃᓗᓕᖃᖅᓗᓂ: ᐊᖑᓇᓱᒃᑎ ᖁᓛᓂ, ᐃᒡᓗ ᕿᑎᐊᓂ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᕐᓇᖅ ᐊᑖᓂ. ᓖᔅᒪᓐ ᐅᖃᖅᖢᓂ ᐃᓱᒪᓕᕋᒥᒎᖅ ᖃᓄᐃᓕᐅᕈᑎᒋᔪᒪᑉᓗᒋᑦ ᓴᓂᕋᕆᔭᐅᔪᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᕕᖕᒥ, ᐃᓕᓯᒃᑲᓐᓂᕈᒪᓚᐅᖅᑐᖅ ᑎᑎᕋᐅᔭᓚᐅᖅᓯᒪᔭᒥᓂᒃ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᕕᐅᓛᕐᒥ - ᐃᓚᒋᐊᕐᓗᒍ ᐲᖅᓯᕝᕕᒋᓗᒍᓗ.

plays, or who would like to play," he said. "We had so many people very interested in table tennis, but we were only allowed to pick eight from the 30 or so who were interested. So, we want to give everyone the chance to compete. "We're also very excited about the fact Bence Csaba – his mom and dad head Table

Tennis Nunavut – is coming to hold a table tennis training camp just for Rankin Inlet in March or May, whenever Baker Lake takes its spring break. "So, the tournament and training camp will be two great highlights to bring the year to a close for our program and then we'll do it all over again in October of 2020."

player of the week Îé∏≤Ò ÖÀ∏Ú≤ÒåÒ á∂ªÖÊπÍ´

ᐅᖃᖅᖢᓂ ᑎᑎᕋᐅᔭᖅᖢᓂ ᓴᓂᕋᒃᑯᑦ ᐊᐱᕆᓕᓚᐅᖅᑐᖅ ᕈᓴᓕᒥᒃ ᖃᓄᐃᙱᓐᓇᔭᕐᒪᖔᑦ ᐃᓚᒃᐸᒍ ᑎᑎᕋᐅᔭᖅᓯᒪᓕᐊᓂᒃᑕᖓ ᕈᓴᓕᐅᑉ ᑎᑎᕋᐅᔭᓚᐅᖅᓯᒪᔭᖓᓄᑦ. "ᓇᓗᕈᔪᓚᐅᖅᑐᖅ ᓱᓇᓂᒃ ᓴᓇᓯᒪᖕᒪᖔᕐᒥ ᓴᓂᕋᒃᑯᑦ ᐃᓕᔭᐅᓇᔭᖅᑐᒥᒃ, ᑎᑎᕋᐅᔭᔪᔪᐊᓘᒐᒥ. "ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᕕᖕᒧᑦ ᓇᒃᓴᓕᓚᐅᖅᑕᕋ ᓵᓚᒃᓴᓚᐅᖅᓯᒪᔭᕋ ᑕᐃᑉᓱᒪᓂᑐᖃᖅ ᐊᒻᒪᓗ ᕈᓴᓕ ᐳᐃᒍᖅᓯᒪᓐᓂᖅᖢᓂ ᑎᑎᕋᐅᔭᓚᐅᖅᓯᒪᓂᖓᓄᑦ. "ᐊᐱᕆᑉᓗᒍᓗ ᖃᓄᐃᙱᓐᓇᔭᕐᒪᖔᑦ ᑎᑎᕋᐅᔭᕈᑉᑯ ᓴᓂᕋᒃᑯᑦ. ᓈᒻᒪᒃᓴᕐᓂᕋᖅᖢᓂ ᓈᒻᒪᒃᓴᕐᓂᕋᕐᒪᑦ ᓴᓂᕋᕐᒧᑦ ᑎᑎᕋᐅᔭᓕᓚᐅᖅᑕᕋ, ᐋᖅᑭᒃᓱᖅᖢᒍ ᐃᒡᓗᕕᒐᙳᐊᖅ ᑐᓄᐊᓃᖦᖢᒍ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᕐᓇᖅ ᐅᐸᒍᑎᕙᓪᓕᐊᑉᓗᓂ ᐊᖑᑎᒧᑦ ᓯᑯᒃᑯᑦ." ᓖᔅᒪᓐ ᐅᖃᖅᖢᓂ ᑕᒪᑐᒥᙵᒎᖅ ᐱᓕᕆᐊᖃᖅᖢᓂ, ᐊᐱᕆᖃᑦᑕᓚᐅᖅᑐᖅ ᕈᓴᓕᒥᒃ ᖃᓄᐃᑦᑐᓂᒃ ᑕᖅᓴᖃᖁᔨᖕᒪᖔᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᖃᓄᖅ ᓴᖅᑭᔮᖁᖕᒪᖓᒍ ᒪᓕᒍᑎᑦᑎᐊᕈᓐᓇᖁᑉᓗᒍ ᑎᑎᕋᐅᔭᓚᐅᖅᑕᖓᓄᑦ. ᐅᖃᖅᖢᓂ ᐱᒻᒪᕆᐊᓗᒎᖅ ᐃᖕᒥᓄᑦ ᕈᓴᓕᐅᑉ ᐱᐅᒋᒃᐸᒍ ᐱᐊᓂᒃᓯᒪᓕᖅᑎᓪᓗᒍ ᕈᓴᓕ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑦᑎᔨᐅᓕᕐᒪᑦ ᕕᒃᑐ ᓴᒻᒧᖅᑐᖅ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᕕᖕᒥ ᐊᒥᓱᒻᒪᕆᐊᓗᖕᓂᒃ ᐅᑭᐅᓂᒃ, ᐃᓐᓇᑐᖃᐅᑉᓗᓂ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᕕᖕᒥ ᐊᑖᑕᖓᑕ ᐊᑎᕆᑉᓗᓂᐅᒃ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᕕᒃ, ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᕕᖕᒥ ᐅᖃᐅᓯᓕᕆᓂᒃᑯᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑦᑎᔨ ᐊᒻᒪᓗ ᑎᑎᕋᐅᔭᖅᑎᓪᓚᕆᒃ.

Nunavut's Award-Winning Voice of Kivalliq

Chasity St. John Community: Arviat Sport: Amateur wrestling Chasity is this edition's player of the week for her rapidly developing skills in amateur wrestling. After only taking-up the sport in October of 2018, Chasity is competing at the territorial championship in Iqaluit this week. Keep up the great work, Chasity!


kivalliq news, Wednesday, November 6, 2019

street talk with Brittany Holm kivalliqnews@nnsl.com

alternatives

ᐊᔾᔩᑦ

r?9o3u iWK5, WzJx8i, k=WE 6 2019 9

íÇÒπÇéÀ∏∂Òê î

What do you enjoy most about your cadet program in Naujaat?

Bridgette Malliki: "Travelling and making new friends from outside our community."

Ernie Inaksajak: "Meeting new friends and gaining experiences."

Felix Alaralak: "I enjoy the exercise, sports, trips and land trips."

Lou Kopak: "I enjoy travelling the most in cadets."

Andy Malliki: "I enjoy sports, drills, trips and sleepovers."

Ellen Angotialuk: "I enjoy sleepovers and sports the most."

ᓇᒡᓕᖕᓂᖅ, ᐅᒃᐱᕐᓂᖅ ᐊᒻᒪᓗ ᐅᐱᓐᓇᖅᑐᑦ

Horoscopes November 6 to 12 ARIES - Mar 21/Apr 20 Aries, a hectic schedule is on the horizon, so it is important to get your organizational skills in order. Things are bound to get busy as the month wears on. TAURUS - Apr 21/May 21 Taurus, take a few moments at the start of each day this week to just breathe and get ready for what's in store for you. Doing so will help you tackle anything that comes your way. GEMINI - May 22/Jun 21 Romantic prospects have you eager to spend time with a special someone, Gemini. Block out a night or two when you can enjoy time away as a couple. CANCER - Jun 22/Jul 22 Cancer, you may have to let a situation at work blow over instead of letting it get the best of you. It is important to pick your battles in this scenario. Wait it out for the time being. LEO - Jul 23/Aug 23 Leo, a seemingly impossible situation may just need to be seen through a new perspective. Try talking to someone to get a different point of view. VIRGO - Aug 24/Sept 22 Virgo, after a lengthy period of rest and relaxation, it is time to get back to the grind. Your skills may be a bit rusty, but things will come back to you quickly. LIBRA - Sept 23/Oct 23 Libra, you can't mask a shaky structure, no matter how many superficial changes you make. Devote some attention to those things that need fixing. SCORPIO - Oct 24/Nov 22 Don't let your mind get the better of you, Scorpio. It's easy to dream up scenarios, but put yourself in the here and now this week; the future can wait. SAGITTARIUS - Nov 23/Dec 21 Sagittarius, if an opportunity for advancement at work pops up, grab it with both hands. You have been waiting for a chance to make your mark and try new things. CAPRICORN - Dec 22/Jan 20 Capricorn, you have to push through to the finish line this week even if you are feeling tired. Your reward will come with some weekend festivities. AQUARIUS - Jan 21/Feb 18 Changes at work are looming, Aquarius. Try to be receptive to the modifications and find a way to put your own mark on things. A leadership role could emerge. PISCES - Feb 19/Mar 20 Pisces, you may need to play mediator in a delicate situation this week. Take a careful approach and consider both sides of the coin.

Ä¿∏≤ÖÒé≤ ÖÀ∏Ú≤ÒãÇÀÒ á∂ªÖÊπÍ´ Ted Thompson

ᓄᑲᑉᐱᐊᑯᓗᒃ ᐃᓅᓵᖅᖢᓂ ᐃᓅᔪᓐᓃᕐᓂᐊᕋᓱᒋᔭᐅᓚᐅᖅᑐᖅ ᖁᕕᐊᓲᑎᖃᖅᑐᖅ 8-ᓂᒃ ᐅᑭᐅᖅᑖᕋᒥ ᖃᒪᓂ'ᑐᐊᕐᒥ

ᐊᑐᓂ ᓇᑉᐸᖅᑕᐃᑦ ᐳᕆᑦ - ᒍᕋᓐᑐᓴᓐ ᐊᕐᓇᓗᒐᖅ ᐃᑭᓂᓕᐅᑉ ᓇᓪᓕᐅᑎᑎᓪᓗᒍ ᑲᐃᒃᖓᓂ ᖃᒪᓂ'ᑐᐊᕐᒥ ᑕᖅᑭᐅᓚᐅᖅᑐᒥ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᓯᒪᔪᑦ ᐅᑭᐅᒥ ᓄᑲᑉᐱᐊᑯᓘᑉ ᐅᑭᐅᖅᑖᕐᓂᐊᕐᓂᕆᓚᐅᙱᑕᖏᓐᓂᒃ. ᐊᒃᓱᕈᕐᓇᖅᑐᒃᑰᖅᓯᒪᔫᒃ ᐊᓈᓇᒌᒃ, ᐊᕐᓖᓐ ᐃᑭᓂᓕᒃ ᐊᓈᓇᐅᔪᖅ, ᑭᓯᐊᓂ ᐊᓈᓇᒌᒃ ᓵᓚᖃᐃᓐᓇᖅᑑᒃ ᖃᓄᐃᓐᓂᐊᕐᓂᕋᖅᑕᓚᐅᕋᓗᐊᖅᖢᑎᒃ ᐳᕆᑦ ᐅᑉᓗᑕᒫᒃᑯᑦ ᖁᕕᐊᓱᖃᑦᑕᕐᒪᑦ, ᐊᒃᓱᕈᕐᓇᖅᑐᒃᑰᖃᑦᑕᕋᓗᐊᖅᖢᓂ. ᐳᕆᑦ ᐃᓅᓚᐅᖅᓯᒪᔪᖅ ᐆᒻᒪᑎᑯᓗᐊ ᓈᒻᒪᙱᖦᖢᓂ ᐊᒻᒪᓗ ᑐᐊᕕᕐᓇᖅᑐᒃᑯᑦ ᐆᒻᒪᑎᑯᓗᐊ ᐱᓚᒃᑕᐅᔭᕆᐊᖃᓚᐅᖅᓯᒪᑉᓗᓂ ᓯᕗᓪᓕᖅᐹᒥ ᑕᖅᑭᒥ ᐃᓅᓕᖅᖢᓂ. ᐊᕐᓖᓐ, 28-ᓂᒃ ᐅᑭᐅᓕᒃ, ᐅᖃᖅᖢᓂ ᐊᒃᓱᕈᕐᓇᖅᑐᒻᒪᕆᐊᓘᓚᐅᖅᑐᕉᖅ, ᑲᒪᔭᕆᐊᖃᓚᐅᕋᒥ ᐃᖢᐊᖅᓴᐃᔩᑦ ᐅᖃᖃᑦᑕᖅᑎᓪᓗᒋᑦ ᓂᕆᐅᖕᓂᖃᓗᐊᖁᓇᒍ ᐳᕆᑦ ᐃᓅᔪᓐᓃᕐᓂᐊᖅᑐᒃᓴᐅᖕᒪᒡᒎᖅ. "ᐳᕆᑦ ᐆᒻᒪᑎᖓᑕ ᑎᒡᓕᖅᑖᖓ ᓈᒻᒪᙱᓐᓂᖓᓄᑦ ᐊᓂᖅᓵᑦᑎᐊᕈᓐᓇᖃᑦᑕᓚᐅᙱᒻᒪᑦ," ᑕᐃᒪᓐᓇ ᐅᖃᖅᖢᓂ ᐊᕐᓖᓐ. "ᐅᖃᓪᓚᑦᑖᙱᖦᖢᑎᒃ ᖃᖓ ᐃᓅᔪᓐᓃᕋᔭᕐᒪᖔᑦ, ᑭᓯᐊᓂ ᐅᕙᒻᓄᑦ ᐅᖃᓚᐅᖅᓯᒪᔪᑦ ᐱᓚᒃᑕᐅᖅᑳᕐᓇᓂ, ᐊᒻᒪᓗ ᐅᖃᒃᑲᓐᓂᖅᖢᑎᒃ ᐱᓚᒃᑕᐅᕌᓂᖕᒪᑦ, ᐳᕆᑦᒎᖅ ᐃᓅᔾᔮᙱᒻᒪᑦ ᑭᓯᐊᓂ ᑕᐃᒪᓐᓇ ᐅᖃᓚᐅᕋᓗᐊᖅᑎᓪᓗᒋᑦ ᐳᕆᑦ 8-ᓂᒃ ᐅᑭᐅᖅᑖᖅᓯᒪᓕᖅᑐᖅ." ᐳᕆᑦ ᐅᖃᕈᓐᓇᙱᑦᑐᖅ ᓱᓕ ᑭᓯᐊᓂ ᐱᓕᕆᒃᑲᒻᒪᕆᐊᓗᒃ, ᑭᕙᓪᓕᕐᒥᐅᑕᐅᖃᑎᒥᑐᑦ ᓄᑲᑉᐱᐊᖑᖃᑎᒥᑐᑦ Hᐊᑭᓕᕆᔪᒻᒪᕆᐊᓗᒃᑕᐅᖅ

ᐊᒻᒪᓗ ᐃᑲᔪᖅᑐᐃᒃᑲᒻᒪᕆᐊᓗᒃ ᐱᙳᐊᖅᑎᓂᒃ ᐱᐅᒋᓂᖅᐹᕆᔭᕐᒥᓂᒃ, Winnipeg Jets-ᓂᒃ. ᐊᕐᓖᓐ ᐅᖃᖅᖢᓂ ᐳᕆᑦ, ᒫᓐᓇᐅᔪᖅ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᓂᒃᑯᑦ ᖁᑦᑎᖕᓂᓕᖕᒦᓕᖅᑐᖅ 3-ᒥᒃ, ᐱᙳᐊᖃᑎᖃᓲᖅ ᐃᓕᓐᓂᐊᖃᑎᒥᓂᒃ, ᐅᖃᓪᓚᒍᓐᓇᙱᒃᑲᓗᐊᖅᖢᓂ. ᐃᓛᓐᓂᒃᑯᑦ, ᑭᓯᐊᓂᓕ, ᑎᒡᓗᒃᓯᓲᖅ ᖁᕕᐊᑦᑕᓗᐊᕌᖓᒥ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᖁᒃᓴᓱᓕᕌᖓᒥ. "ᐊᒡᒐᒥᓂᒃ ᐊᑐᖅᖢᓂ ᐅᖃᖃᑎᖃᕈᓐᓇᓲᖅ. ᓄᓇᖓᓂ ᖃᑉᓯᑲᓪᓚᑦ ᓄᑕᖅᑲᑦ ᐊᒡᒐᒥᓂᒃ ᐊᑐᖅᖢᑎᒃ ᐅᖃᖃᑎᖃᖃᑦᑕᕐᒪᑕ ᑭᓯᐊᓂ ᐅᖃᖃᑎᖃᕐᓂᖅᓴᐅᓲᖅ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑦᑎᔨᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑦᑎᔨᑦ ᐃᑲᔪᖅᑎᖏᓐᓂᒃ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᕕᖕᒥ, ᐊᒻᒪᓗᒃᑕᐅᖅ ᑕᓪᓕᒪᓂᒃ ᐅᑭᐅᓕᒃ ᓄᑕᕋᕋ, ᑳᑎᒥᒃ. "ᐃᓱᒫᓘᑎᒌᓐᓇᖃᑦᑕᖅᑕᕋ ᐳᕆᑦ. ᑕᖃᐃᖅᓯᕆᐊᖃᕋᓗᐊᖅᑐᖓ, ᑭᓯᐊᓂ ᐊᓯᒐᓄᑦ ᑲᒪᒋᔭᐅᔪᓐᓇᕋᔭᙱᑦᑐᖅ ᐅᕙᖓᑎᑐᑦ." ᐳᕆᑦ ᐱᓚᒃᑕᐅᔭᕆᐊᖃᕈᒫᕐᒥᔪᖅ ᒪᕐᕉᒃ ᓯᑕᒪᓪᓘᓐᓃᑦ ᐅᑭᐅᑦ ᐱᐊᓂᒃᐸᑕ, ᐋᖅᑭᒃᑕᐅᓗᓂ ᐊᐅᒃᑯᑦ ᑕᖃᖓ ᐊᖏᓪᓕᓯᒪᖕᒪᑦ. ᐊᕐᓖᓐ ᐅᖃᖅᖢᓂ ᐃᖢᐊᖅᓴᐃᔩᑦ ᐅᐱᒍᓱᑦᑎᐊᕐᒪᑕ ᐱᕙᓪᓕᐊᑦᑎᐊᕐᓂᖓᓄᑦ ᐳᕆᑦ, ᐱᓗᐊᖅᑐᒥ ᓄᑭᓕᕆᔨ, ᓄᑭᓕᕆᔨ ᐃᖢᐊᖅᓴᐃᔨ ᐳᕆᑦ ᐱᓱᒍᓐᓇᕐᓂᐊᕋᓱᒋᓚᐅᙱᑕᖓ. ᐳᕆᑦ ᖀᖅᓱᖃᑦᑕᕐᒥᔪᖅ. ᑭᓯᐊᓂ ᑕᐃᒪᐃᒃᑲᓗᐊᖅᑎᓪᓗᒍ, ᐊᕐᓖᓐ ᐅᖃᖅᖢᓂ ᐳᕆᑦᒎᖅ ᖁᕕᐊᓱᒃᑳᓗᒃ ᐃᓅᓯᕐᒥᒃ ᐱᐅᒃᓴᑦᑎᐊᖅᑐᖅ. "ᐅᑉᓗᑕᒫᒃᑯᑦ ᐱᓚᒃᑕᐅᔪᒫᕐᓂᖓ ᐃᓱᒪᒋᖃᑦᑕᖅᑕᕋ. ᖃᓄᐃᙱᓐᓇᓱᖃᑦᑕᖅᑐᖓ ᑐᒃᓯᐊᕐᓂᒃᑯᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᒻᖏᕐᕕᒋᕙᒃᖢᒍ ᐳᕆᑦ ᐅᑉᓗᑕᒫᒃᑯᑦ. ᖁᕕᐊᑦᑕᑦᑎᐊᓲᖅ ᐃᒻᖏᕌᖓᑉᑯ ᖃᐅᒪᖁᑎᒐ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ You Are My Sunshine."

Community: Arviat School: John Arnalukjuak High School Activity: Theatre Ted is this edition's youth of the week for his thrilling job of playing the lead role in the John Arnalukjuak Drama Club's presentation of the Nemesis of Dracula last week. Congratulations on being such a scary dude, Ted.

Student of the week


10 kivalliq news, Wednesday, November 6, 2019

r?9o3u iWK5, WzJx8i, k=WE 6, 2019


kivalliq news, Wednesday, November 6, 2019

r?9o3u iWK5, WzJx8i, k=WE 6 2019 11


12 kivalliq news, Wednesday, November 6, 2019

photo story ᓄphoto stories

r?9o3u iWK5, WzJx8i, k=WE 6, 2019

Nemesis of Dracula Theatre Feature by Gord Billard Arviat

ᑕᑯᔭᒃᓴᐃᑦ Northern News Services

The Clergyman (Andrew Okatsiak) gives his crucifix to vampire hunter Rudolph Meyer (Andy Evaloakjuk), centre, to see if local girl Marianne (Katy Suluk) is a vampire while Town Bailiff (Lydia Kaviok) second from left, and Rudolph's brother, Nicolas (Kevin Mikiyungiak), far right, look on.

The John Arnalukjuak Drama Club dropped the audience dead with its production of the Nemesis of Dracula just one day shy of Halloween last week in Arviat. The production marked only the second time the club has performed the Nemesis of Dracula this century.

The Lamplighter (Phil Kinak), centre and his wife (Cidney Aulatjut), right, are greeted by a mysterious Stranger (Russell Suluk) at the entrance to the village cemetery during the John Arnalukjuak Drama Club presentation of the Nemesis of Dracula in Arviat last week.

Count Dracula (Ted Thompson) is raised from his tomb by a Stranger (Russell Suluk) he had previously turned into a vampire. ABOVE: Dracula (Ted Thompson) awakes one final time before vampire hunters, from left, Young Man (Myles Budden), Rudolph Meyer (Andy Evaloakjuk) and First Man (Jayden Angalik) plunge a wooden stake through his heart.

LEFT: The Clergyman (Andrew Okatsiak), from left, greets Mrs. Wagner (Neevee Angalik) and her caretaker – now a ‘bride' of Dracula – Marianne (Katy Suluk), who shuns the father's crucifix.