ᐃᖅᑲᐅᒪᓂᐅᔪᒥ. ᑲᖏᖅᖠᓂᖅ ᐊᖏᕐᕋᐅᔾᔨᕗᖅ ᐃᕐᙳᓯᕐᒥ ᐅᖅᓱᖅᑑᒥ
ᐃᓚᒌᖑᔪᑦ ᒪᑐᐃᖅᓯᕗᑦ ᖃᒪᓂᑦᑐᐊᕐᒥ ᓵᓚᖃᕋᓱᐊᕐᓂᐅᔪᒥ





ᖃᒪᓂᑦᑐᐊᕐᒥ ᐃᓅᓱᒃᑐᖅ ᐱᓇᓱᐊᖅᐳᖅ ᓯᐊᒻᒪᖅᑎᑦᑎᓂᕐᒧᑦ ᐱᔪᒪᓂᕆᔭᖓᓐᓂ

















ᐃᖅᑲᐅᒪᓂᐅᔪᒥ. ᑲᖏᖅᖠᓂᖅ ᐊᖏᕐᕋᐅᔾᔨᕗᖅ ᐃᕐᙳᓯᕐᒥ ᐅᖅᓱᖅᑑᒥ
ᐃᓚᒌᖑᔪᑦ ᒪᑐᐃᖅᓯᕗᑦ ᖃᒪᓂᑦᑐᐊᕐᒥ ᓵᓚᖃᕋᓱᐊᕐᓂᐅᔪᒥ
ᖃᒪᓂᑦᑐᐊᕐᒥ ᐃᓅᓱᒃᑐᖅ ᐱᓇᓱᐊᖅᐳᖅ ᓯᐊᒻᒪᖅᑎᑦᑎᓂᕐᒧᑦ ᐱᔪᒪᓂᕆᔭᖓᓐᓂ
ᓯᑑᕙᑦ ᐳᓇᑦᒧᑦ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ ᑐᓴᒐᒃᓴᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᖃᒪᓂᑦᑐᐊᖅ ᓄᓇᓕᖕᓂ ᑐᓴᒐᒃᓴᓕᐅᕐᓂᕐᒧᑦ ᐱᒋᐊᕈᑕᐅᔪᒥ
ᐊᔾᔨᒌᐸᓗᖕᓂ ᑭᐅᓂᐅᔪᓂ. “ᑭᒃᑯᓕᒫᓄᑦ ᑐᙵᓇᓚᐅᖅᐳᖅ,” ᐅᖃᓚᐅᖅᐳᖅ ᑳᓘᔅ ᓴᒪᐃᓚᒃ, ᐱᖃᓐᓇᕆᕐᔪᐊᓚᐅᖅᑕᖓ ᑐᓗᕆᐊᓕᐅᑉ. “ᑭᒃᑯᓕᒫᓂ ᐃᑲᔪᖅᐸᓚᐅᖅᐳᖅ ᑲᑕᒃᓯᒪᔪᓄᑦ ᖁᕝᕙᕆᐊᖅᑎᑦᑎᓂᕐᒧᑦ.” ᑐᓗᕆᐊᓕᒃ ᑭᕕᓚᐅᖅᐳᖅ ᐱᕐᕈᓗᐊᕿᓂᐅᔪᒥ
ᓵᓚᖃᕋᓱᐊᕐᓂᐅᔪᒥ, ᓯᕗᓂᐊᓂ ᖃᐅᔨᒪᔭᐅᓚᐅᖅᑐᒥ Inlanders Cup,−ᒥ ᑐᕌᖓᑎᑕᐅᓚᐅᖅᐳᖅ ᐃᖅᑲᐅᒪᔭᐅᓂᖓᓄᑦ ᐊᒻᒪ ᑕᐃᔭᐅᓪᓗᓂ ᓴᓚ ᕼᐋᑭᒥ ᐃᖅᑲᐅᒪᓂᐅᔪᒥ. “ᓱᕈᓯᐅᑎᓪᓗᖓ, ᖁᙱᐊᖅᐸᓚᐅᖅᐸᕋ ᕼᐋᑭᒐᔪᖕᓂᖓᓂ,” ᐅᖃᓚᐅᖅᐳᖅ ᓯᒪᐃᓚᒃ, ᐊᓐᓄᕌᓚᐅᖅᑐᒥ ᔫᓂᐊᓄᑦ ᓵᓚᖃᕋᓱᐊᕐᓂᐅᔪᒥ.
It was a scene almost out of an Olympic gold-medal game at the end of the Sala Hockey Memorial, where videographer Daniel Tapatai was flying around on skates filming the final celebrations for the tournament’s live stream on Facebook.
The 16-year-old Baker Lake resident spent the entire weekend livestreaming the tournament and taking photos, troubleshooting network issues along the way and getting on the ice for every game star presentation.
That’s on top of the fact that he’s still in Grade 11 and also working a part-time job at the Nunavut Purchasing and Supplies convenience store in town.
“I’m a photographer and videographer,” Tapatai told Kivalliq News between games, explaining that he takes on jobs from people in town for weddings or events.
“It is very busy. I have a full schedule. A lot of people ask me to do pictures and I try to make time for them to do the photoshoot or production.”
He started off by making slideshows, which he would post on his personal Facebook, until he transitioned into making his own videos, starting his Youtube channel and taking on freelance jobs.
Tapatai said he’s inspired by his uncle Jordan Konek, who runs Konek Productions.
“He gave me tips to do video producing and photography,” said Tapatai.
The toughest part for the upcoming media mogul is making sure he doesn’t lose any footage on big shoots.
“If my production doesn’t go well or my photos don’t go well, I get upset,” he said.
His advice for upcomers in media is to take a lot of photos and use different angles rather than sticking to one perspective the whole time.
Eventually, Tapatai wants to run his own production company, work for a news station or be an imagery technician for the Canadian Armed Forces.
“ᐊᓕᐊᓇᐃᒋᓛᕆᖃᓯᐅᑎᓚᐅᖅᐸᕋ ᐱᕈᖅᓴᑎᓪᓗᖓ. ᖁᕕᐊᓇᑦᑎᐊᖅᐳᖅ a ᕼᐋᑭᒥ ᓵᓚᖃᕋᓱᐊᕐᓂᐅᔪᒥ ᐃᖅᑲᐅᒪᓂᕐᒥ.” ᑐᓗᕆᐊᓕᒃ 33−ᖑᕋᔭᓚᐅᖅᐳᖅ ᑕᒪᑐᒪᓂ ᐊᐅᔭᐅᔪᒥ. “ᖁᕕᐊᓱᐃᓐᓇᐅᔭᓚᐅᖅᐳᖅ, ᑐᙵᓴᐃᓐᓇᐅᔭᓚᐅᖅᐳᖅ,” ᐃᖅᑲᐅᒪᕗᖅ ᓄᓗᐊᕆᓐᔅ ᓇᒡᔪᒐᓕᒃ, ᑐᓗᕆᐊᓕᒃ ᓇᔭᖓ. “ᑭᒃᑯᓕᒫᓂ ᖃᐅᔨᒪᔭᐅᓚᐅᖅᐳᖅ, ᓄᑕᕋᓛᓂ ᐃᓄᑐᖃᕐᓄᑦ.” ᖁᕕᐊᓱᓚᐅᖅᐳᖅ ᑕᑯᓂᕐᒥ ᑕᑖᖅᑐᒥ ᐊᓐᓂᑭᑕᕐᕕᖕᒥ ᓵᓚᖃᕋᓱᐊᕐᓂᐅᔪᒧᑦ.
“ᖁᕕᐊᓇᕐᔪᐊᖅᐳᖅ,” ᐅᖃᓚᐅᖅᐳᖅ ᓇᒡᔪᒐᓕᒃ. “ᖁᕕᐊᓱᕐᔪᐊᖅᐳᒍᑦ ᑕᑯᓂᕐᒥ ᐃᓄᖕᓂ ᖁᕕᐊᒋᔭᖃᖅᑐᓂ ᐊᒻᒪ ᐃᓄᒋᐊᑦ ᑐᑮᕈᑎᓕᖅᑐᓂ.” ᕇᓇ ᓇᒡᔪᒐᓕᒃ, ᓄᑲᖅᖠᐅᔪᖅ ᓇᔭᖓ ᑐᓗᕆᐊᓕᖕᒧᑦ, ᑕᐃᓚᐅᖅᐸᖓ
ᐅᖃᓚᐅᖅᐳᖅ.
“ᕼᐋᑭᖅᑎᐅᓚᐅᖅᐳᖅ, ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ ᒧᒥᖅᑎᐅᓪᓗᓂ. ᐃᓄᐃᑦ ᐱᙳᐊᕈᓯᖏᓐᓂ ᐱᙳᐊᖅᐸᓚᐅᐱᕗᖅ.”
ᒪᑐᐃᖅᑕᐅᓂᖓᓂ ᐸᒃᒥ ᑲᑕᐃᓂᖃᓚᐅᖅᑎᓪᓗᒍ ᑕᑯᓚᐅᖅᑐᒥ ᐊᒥᓱᓂ ᐃᓚᒋᔭᐅᔪᓂ ᐊᒻᒪ ᐱᖃᓐᓇᕆᔭᖏᓐᓂ ᐅᐱᒍᓱᖕᓂᖏᓐᓂ ᑐᓗᕆᐊᓕᖕᒥ, ᐱᙳᐊᖅᑏᑦ ᓴᐃᓕᓚᐅᖅᐳᑦ ᐱᔪᓱᐊᕈᓯᐅᑉ ᓄᙳᐊᓂ ᐱᙳᐊᖃᑎᖃᕐᓂᐅᔪᓂ, ᐱᙳᐊᖅᑎᓂ ᑭᕙᓪᓕᕐᒥ ᐅᖅᓱᖅᑑᒧᑦ ᓵᓚᖃᕋᓱᐊᖅᖢᑎᒃ.
ᐃᖅᑲᐅᒪᓂᐅᔪᒥ ᖃᒪᓂᑦᑐᐊᕐᒥ ᐅᓪᓗᑐᐃᓐᓇᖅ, ᒫᔾᔨ 31−ᒥ. ᒪᐃᔭ ᕆᔅᓱᑦ ᐊᒃᓵᓂ, ᑐᓄᐊᓂ ᓴᐅᒥᖕᒥ, ᐃᓚᖃᖅᖢᓂ ᕼᐃᐅ ᑐᓗᕆᐊᓕᒃ ᐊᒻᒪ ᑮᓇᓐ ᖃᔮᕐᒥ ᐃᑲᔪᖅᐳᑦ ᑲᑕᐃᓂᕐᒥ
Ask anyone in Baker Lake about Solomon Tulurialik and you hear some pretty similar responses.
“He was very nice to everyone,” said Carlos Simailak, a close friend with Tulurialik. “He would always help everybody who’s feeling down to get themselves back up.”
Tulurialik drowned in a tragic accident in summer 2019, leaving a hole in the community. This year’s hockey tournament, previously known as the Inlanders Cup, was dedicated to his memory and dubbed the Sala Hockey Memorial.
“When I was just a little kid, I used to watch him play hockey a lot,” said Simailak, who suited up for the Juniors in the tournament. “He was one of my favourites growing
up. It’s very nice to have a hockey tournament in memory of him.”
Tulurialik would have been 33 this summer.
“He was always happy, he was always friendly,” remembered Florence Nagyougalik, Tulurialik’s sister. “Everyone knew him, from babies to Elders.”
She was glad to see the packed arena for the tournament.
“It’s exciting,” said Nagyougalik. “We’re really happy to see people have fun and the crowds going wild.”
Rena Nagyougalik, younger sister to Tulurialik, called her late brother inspirational.
“He was always there for everyone,” she said. “He was a hockey player, a square dancer. He even played Inuit games.”
After an opening puck drop that saw many family members and friends honour Tulurialik, players settled in for an energetic weekend of matches, with teams from the Kivalliq to Gjoa Haven competing.
2023−ᒥ ᓴᓚ ᕼᐋᑭᒥ ᐃᖅᑲᐅᒪᓂᐅᔪᒥ ᖃᒪᓂᑦᑐᐊᕐᒥ.
ᐃᓚᖃᓚᐅᖅᐳᖅ ᐱᖓᓱᓂ ᐱᙳᐊᖅᑎᐅᔪᓂ ᑲᑎᙵᔪᓂ ᐊᖏᕐᕋᒥ ᓄᓇᓕᐅᔪᒥ, ᐃᓚᖃᖅᑐᒥ ᐊᕐᕕᐊᑦ, ᑲᖏᖅᖠᓂᖅ, ᐃᒡᓗᓕᒑᕐᔪᒃ ᐊᒻᒪᓗ
ᐅᖅᓱᖅᑑᒥ ᐅᒃᐱᒡᔪᐊᑦ, ᐅᐸᐅᑎᓚᐅᖅᑐᓂ ᖃᓄᐃᓐᓂᐅᔪᒧᑦ ᓯᑭᑑᒃᑯᑦ.
ᑏᐊᑐᐊᕐ ᑖᒻᓴᓐ ᑳᑉᑕᐅᕗᖅ ᐊᕐᕕᐊᓂ ᐱᙳᐊᖃᑎᒥᓂᑦ. ᓯᑑᕙᑦ ᐳᓇᑦᒧᑦ/ NNSL ᐊᔾᔨᖁᑎᖓ
By Stewart Burnett Northern News ServicesSeven teams competed at the 2023 Sala Hockey Memorial in Baker Lake.
That included three teams from the home community, along with Arviat, Rankin
ᓲᔾᔭᐃ ᒪᒻᒐᒃ ᖃᕋᓴᐅᔭᑎᒍᑦ
Inlet, Chesterfield Inlet and the Gjoa Haven Snowy Owls, who made it to the event by snowmachine.
ᓕᕕᐊᐃ ᐅᑐᕿᐊᖅ ᑐᕌᖅᑎᑦᑎᕗᖅ ᐅᖅᓱᖅᑑᒥ ᐅᒃᐱᒡᔪᐊᓂᑦ ᓯᑯᒧᑦ. ᓯᑑᕙᑦ ᐳᓇᑦᒧᑦ/NNSL ᐊᔾᔨᖁᑎᖓ
ᐱᓐᓇᕆᔭᐅᓚᐅᑲᓚᐅᖅᐳᖅ ᑯᖓᓯᖓᓂ ᖃᓄᐃᓐᓂᖓᓂ ᓵᓚᖃᕋᓱᐊᕐᓂᐅᔪᒥ. ᓯᑑᕙᑦ ᐳᓇᑦᒧᑦ/ NNSL ᐊᔾᔨᖁᑎᖓ ᑖᒥ ᑕᕙᓗᒃ ᐸᑦᑕᒃᑐᖅᐳᖅ
ᐊᒪᕈᕐᓄᑦ. ᓯᑑᕙᑦ ᐳᓇᑦᒧᑦ/NNSL
ᐊᔾᔨᖁᑎᖓ
ᓴᕐᓕ ᐆᓱᐊᖅ ᐊᓐᓄᕌᖅᑐᖅᐳᖅ ᐃᓯᕐᕕᖓᓂ ᖃᒪᓂᑦᑐᐊᕐᒧᑦ.
ᒫᒃᓯᒪᔅ ᐊᒫᖅ ᐸᑦᑕᒃᑐᖅᐳᖅ
ᑲᖏᖅᖠᓂᖅ ᓵᓚᖃᖅᑎᓪᓗᒋᑦ
ᐅᖅᓱᖅᑑᒥ ᑭᖑᓪᓕᖅᐹᖑᔪᒥ.
ᓯᑑᕙᑦ ᐳᓇᑦᒧᑦ/NNSL
ᐊᔾᔨᖁᑎᖓ
Anulik Kadjuk gives a look while Chesterfield Inlet takes on the Juniors. Stewart Burnett/NNSL photo
ᓕᐅ ᖃᓗᔾᔭᖅ ᒪᓕᒃᓴᖅᐳᖅ ᐅᐸᒃᑕᐅᓯᒪᙱᑦᑐᒥ ᐸᒃᒥ ᑭᖑᓪᓕᖅᐹᖅᓯᐅᑎᐅᔪᓂ
ᐱᙳᐊᕐᓂᐅᔪᒥ. ᓯᑑᕙᑦ ᐳᓇᑦᒧᑦ/NNSL
Leo Kaludjak charges after a loose puck in semifinals play. Stewart Burnett/NNSL photo
ᑖᓂᐅᓪ ᑖᐸᑕᐃ ᓯᐊᒻᒪᖅᑎᑦᑎᓂᕐᒧᑦ ᐊᔪᙱᓐᓂᕆᔭᖏᑦ ᓱᒃᑲᒃᑎᒋᐊᖅᐳᑦ ᐅᕘᓇ ᓴᖅᑭᔮᑲᐅᑎᒋᓂᐅᔪᒥ ᐊᒻᒪ ᑕᕐᕆᔭᓕᐊᖑᒧᒥ ᓴᖅᑭᑎᑦᑎᓂᐅᔪᒥ
ᐃᖏᕐᕋᓪᓗᓂ ᑕᕐᕆᔭᓕᐅᕆᓪᓗᓂ ᑭᖑᓪᓕᖅᐹᖑᔪᒥ
ᖁᕕᐊᓱᒍᑕᐅᔪᓂ ᓵᓚᖃᕋᓱᐊᕐᓂᐅᔫᑉ ᑕᑯᒃᓴᐅᑲᐅᑎᒋᔪᒥ ᑕᕐᕆᔭᓕᐊᖑᔪᒥ ᕙᐃᔅᐳᒃᑯᑦ. 16-ᓂ-ᐅᑭᐅᓕᒃ ᖃᒪᓂᑦᑐᐊᕐᒥᐅᑕᖅ
ᓲᕐᓗ ᑕᑯᒃᓴᐅᑎᑕᐅᓂᐅᔪᖅ ᐱᙳᐊᕐᔪᐊᕐᓂᐅᔪᓂ
ᐱᓇᓱᐊᕈᓯᐅᑉ ᓄᙳᐊᓂᓕᒫᖅ ᑕᑯᒃᓴᐅᑲᐅᑎᒋᔪᒥ
ᑕᕐᕆᔭᓕᐊᖑᔪᒥ ᓵᓚᖃᕋᓱᐊᕐᓂᐅᔪᒥ
ᐊᒻᒪ ᓯᑯᒧᐊᖅᖢᓂ ᑕᒪᒃᑭᓄᑦ ᐱᙳᐊᕐᓂᐅᔪᓄᑦ ᑕᑯᒃᓴᐅᑎᑦᑎᓂᕐᒥ. ᖄᖓᓃᑉᐳᖅ ᓱᓕᓂᐅᔪᒥ ᓱᓕ ᖁᑦᑎᖕᓂᓕᖕᒥ 11−ᒦᖦᖢᓂ ᐊᒻᒪ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᖢᓂ ᐅᓪᓘᑉ ᐃᓚᖓᓐᓂ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᓂᐅᕕᕐᓂᕐᒧᑦ ᐊᒻᒪ ᓱᓇᒃᑯᑖᓂ ᓂᐅᕕᕐᕕᕋᓛᖓᓂ ᓄᓇᓕᖕᓂ. “ᐊᔾᔨᓕᐅᕆᔨᐅᕗᖓ ᐊᒻᒪ ᑕᕐᕆᔭᓕᐅᖅᑎᐅᕗᖓ,” ᑖᐸᑕᐃ ᐅᖃᐅᔾᔨᓚᐅᖅᐳᖅ ᑭᕙᓪᓕᕐᒥ ᑐᓴᒐᒃᓴᓕᕆᔨᒃᑯᓐᓄᑦ ᐱᙳᐊᕐᓃᑦ ᕿᑎᐊᓂ, ᐅᓂᒃᑳᕆᓪᓗᓂ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᓲᖑᕗᖅ ᐃᓄᖕᓄᑦ ᓄᓇᓕᖕᓂ ᑲᑎᑎᑕᐅᔪᓄᑦ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᖃᓄᐃᓐᓂᐅᔪᓄᑦ.
“ᐱᔭᒃᓴᖃᕐᔪᐊᕐᓇᖅᐳᖅ. ᑕᑖᑦᑎᐊᖅᑐᒥ
ᐱᔭᒃᓴᖃᓲᖑᕗᖓ. ᐊᒥᓱᓂ ᐃᓄᖕᓂ ᐊᔾᔨᓕᐅᕆᖁᔭᐅᕙᒃᐳᖓ ᐊᒻᒪ ᐱᕕᒃᓴᖃᖅᑎᑦᑎᓇᓱᐊᓲᖑᕗᖓ ᐊᔾᔨᓕᐅᕆᓂᕐᒥ ᓴᖅᑭᑎᑦᑎᓂᒥᓪᓘᓐᓃᑦ.”
ᐱᒋᐊᓚᐅᖅᐳᖅ ᓴᓇᕙᒃᖢᓂ ᐊᔾᔨᓕᐊᕆᔭᖏᓐᓂ ᑕᑯᒃᓴᐅᑎᑦᑎᓂᐅᔪᒥ, ᐃᓕᕙᒃᖢᓂᒋᑦ ᓇᖕᒥᓂᖅ ᕙᐃᔅᐳᒃ−ᖓᓂ, ᑭᓯᐊᓂ ᓅᒃᑲᒥ ᓴᓇᓂᕐᒥ ᓇᖕᒥᓂᖅ ᑕᕐᕆᔭᓕᐊᕆᔭᖏᓐᓂ, ᐱᒋᐊᖅᖢᓂ ᔫᑑᑉᒥ
ᐱᓕᕆᕝᕕᖓᓂ ᐊᒻᒪ ᐱᓕᕆᓪᓗᓂ ᐃᓱᒪᖅᓱᖅᖢᓂ ᐃᖅᑲᓇᐃᔮᕆᔪᒪᔭᖏᓐᓂ.
ᑖᐸᑕᐃ ᐅᖃᓚᐅᖅᐳᖅ ᑲᔪᖏᖅᓱᖅᑕᐅᕗᖅ ᐊᒃᑲᖓᓂ ᔪᐊᑕᓐ ᑯᓂᒃᒧᑦ, ᐊᐅᓚᑦᑎᕙᒃᑐᒥ ᑯᓂᒃ ᓴᖅᑭᑎᑦᑎᓂᐅᔪᒥ.
“ᑐᓂᕙᓚᐅᖅᐹᖓ ᑕᕐᕆᔭᓕᐅᕐᓂᕐᒥ ᓴᖅᑭᑎᑦᑎᓂᐅᔪᒥ ᐊᒻᒪ ᐊᔾᔨᓕᐅᕆᓂᕐᒥ,” ᐅᖃᓚᐅᖅᐳᖅ ᑖᐸᑕᐃ.
ᐊᔪᕐᓇᓛᖑᔪᖅ ᐃᓚᖓᓐᓂ ᑎᑭᑉᐸᓪᓕᐊᔪᒧᑦ ᓯᐊᒻᒪᖅᑎᑦᑎᔨᕐᔪᐊᖑᔪᒥ ᐊᓯᐅᔨᙱᓐᓂᖓᓂ ᑕᕐᕆᔭᓕᐊᕆᔭᖏᓐᓂ ᐊᒻᒪ ᐊᖏᔪᓂ
ᐊᔾᔨᓕᐅᕆᓂᖏᓐᓂ.
“ᓴᖅᑭᑎᑦᑎᓂᕋ ᐱᓕᕆᑦᑎᐊᙱᒃᑯᓂ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐊᔾᔨᓕᐊᒃᑲ ᐱᓕᕆᑦᑎᐊᙱᑉᐸᑕ, ᐊᐃᑦᑖᕈᓱᓲᖑᕗᖓ,” ᐅᖃᓚᐅᖅᐳᖅ.
ᐅᖃᐅᔾᔨᓂᖓ ᑎᑭᑉᐸᓪᓕᐊᔪᓄᑦ
ᓯᐊᒻᒪᖅᑎᑦᑎᓂᕐᒧᑦ ᐊᒥᓱᓂ ᐊᔾᔨᓕᐅᕆᕙᒡᓗᑎᑦ
ᐊᒻᒪ ᐊᑐᕐᓗᑎᑦ ᐊᔾᔨᒌᙱᑦᑐᓂ ᐊᔾᔨᓕᐅᕆᓂᐅᔪᓂ ᐊᑕᐅᓯᑐᐊᖑᙱᑦᑐᒥ ᐃᓱᒪᒋᔭᐅᓂᐅᔪᒥ ᑕᒪᒃᑭᓕᒫᖑᔪᓂ. ᐊᓱᐊᓛᒃ, ᑖᐸᑕᐃ ᐊᐅᓚᑦᑎᔪᒪᕗᖅ ᓇᖕᒥᓂᖅ ᓴᖅᑭᑎᑦᑎᓂᐅᔪᒥ ᑲᒻᐸᓂᐅᔪᒥ, ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᕐᓗᓂ ᑐᓴᒐᒃᓴᓕᐅᖅᑎᓄᑦ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐊᔾᔨᖁᑎᓄᑦ ᐱᓕᕆᔨᒻᒪᕆᐅᓗᓂ ᑲᓇᑕᒥ ᐅᓇᑕᖅᑐᒃᓴᓄᑦ.
ᖃᒪᓂᑦᑐᐊᕐᒥᐅᑕᖅ ᑖᓂᐅᓪ ᑖᐸᑕᐃ, 16, ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᕕᖕᒥ ᐱᔭᕇᖅᐸᓪᓕᐊᕗᖅ, ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᖢᓂ ᐅᓪᓘᑉ ᐃᓚᖓᓂ ᐊᒻᒪ ᐱᓕᕆᓪᓗᓂ ᑕᕐᕆᔭᓕᐅᕆᓂᕐᒥ ᐊᒻᒪ ᐊᔾᔨᓕᐅᕆᓂᕐᒥ ᐃᖅᑲᓇᐃᔮᖑᔪᓂ ᐊᑕᐅᑦᑎᒃᑯᑦ. ᓯᑑᕙᑦ ᐳᓇᑦᒧᑦ/NNSL ᐊᔾᔨᖁᑎᖓ