nmnm 3

Page 5

‫‪4‬‬

‫ژماره‌‪:‬‬

‫‪3‬‬

‫ه‬ ‫پێنجشه‌مم ‌‬

‫‪2009 /12/10‬‬

‫هه‌رێم ‌ی كوردستان ‪ ...‬خراپ ‌ی باری ئابوریی قوتابیان له‌خوێندن بێبه‌ش ده‌كات‬

‫له‌ماوه‌ی ساڵێكدا زیاتر له‌هه‌زار قوتابی وازیان هێناوه‌‬ ‫ به‌رزان عه‌لی حه‌مه‌‬

‫بۆ كاركردن واز له‌خوێندن دێنن‬ ‫ی ته‌مه‌ن ‪17‬ساڵ‪،‬‬ ‫سیروان س���االر ‌‬ ‫دانیش���توی گه‌ڕه‌ك���ی زه‌رگه‌ته‌ی‬ ‫ی هه‌ژاریی‬ ‫شاری سلێمانیه‌‪ ،‬له‌به‌ر ‌‬ ‫ی ماوه‌ی دووساڵ ‌ه وازی‬ ‫خێزانه‌ك ‌ه ‌‬ ‫ی كردووه‌ت ‌ه‬ ‫له‌خوێند هێناوه‌‌و روو ‌‬ ‫بازاڕه‌كان بۆ فرۆش���تنی سه‌وزه‌و‬ ‫میوه‌‪»،‬ئه‌گ���ه‌ر بمخوێندایه‌‪ ،‬دوای‬ ‫حه‌وت س���اڵی ت���ر خوێندنم ته‌واو‬ ‫ده‌كرد‪ ،‬ك��� ‌ه دڵنیام دانه‌ده‌مه‌زرام‪،‬‬ ‫ده‌بوای ‌ه ئه‌و چه‌ند ساڵه‌ش ماڵه‌و‌ه‬ ‫خه‌رجی���ان بۆبكردمای���ه‌‪ ،‬ك ‌ه زۆر‬ ‫قورس ده‌بوو بۆباوكم»‪.‬‬ ‫باوك���ی س���یروان كرێ���كاری‬ ‫ش���اره‌وانییه‌و رۆژان��� ‌ه ت���ا ئێوار‌ه‬ ‫ب���ه‌دوای ئۆتۆمبێل���ی خۆڵه‌كه‌دا‬ ‫ڕاده‌كات‌و خۆڵ كۆده‌كاته‌وه‌‪ ،‬كوڕ‌ه‬ ‫گه‌وره‌كه‌ش���ی له‌پێناو زۆر ماندوو‬ ‫ی باوك���ی‌‪ ،‬وازی له‌خوێندن‬ ‫نه‌بوون ‌‬ ‫هێن���اوه‌و ئێواران له‌ب���ری ئه‌وه‌ی‬ ‫باوكی له‌بازاڕ س���ه‌وز‌ه بفرۆشێت‪،‬‬ ‫خۆی ئه‌و كار‌ه ده‌كات‪« ،‬من خۆم‬ ‫ك���رد‌ه قوربانی بۆئ���ه‌وه‌ی باوكم‬

‫فۆتۆ‪ :‬شاخه‌وان مه‌حمود‬

‫له‌هه‌رێمی كوردستاندا سااڵن ‌ه‬ ‫چه‌ندین قوتابی‌و خوێندكار‬ ‫پۆله‌كانی خوێندنیان‬ ‫به‌جێده‌هێڵن‌و بۆكاركردن روو‬ ‫له‌بازاڕه‌كان ده‌كه‌ن‪ ،‬ئه‌وه‌ش‬ ‫ی‬ ‫له‌كاتێكدایه‌ كه‌ وه‌زاره‌ت ‌‬ ‫په‌روه‌رده‌ هه‌ڵمه‌تی‌ به‌زۆر‬ ‫خوێندنی له‌ساڵی‌ رابردووه‌و‌ه‬ ‫پێشنیازكردووه‌‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫دوركه‌وتنه‌وه‌ی خوێندكاران‬ ‫له‌خوێندن رووله‌زیادبونه‌‌و‬ ‫له‌ماو‌هی‌ ته‌نها ساڵێكدا‪،‬‬ ‫زیاتر له‌هه‌زار منداڵ وازیان‬ ‫له‌خوێندن هێناوه‌‪.‬‬

‫زیاتر له‌هه‌زار قوتابی هه‌رێمی کوردستان له‌خوێندن بێبه‌شده‌کرێن‌و حکومه‌ت‌و په‌رله‌مانیش هیج به‌دیلێکیان به‌ده‌سته‌وه‌ نییه‌‬ ‫ماندونه‌بێت‌و خوشك‌و براكه‌ی ترم‬ ‫بخوێنن‪ ،‬چونك��� ‌ه خوێندن گرنگ ‌ه‬ ‫ئه‌گه‌ر ده‌سته‌اڵت هه‌بێت»‪.‬‬ ‫چنارو له‌نیاو محه‌م���ه‌د‪ ،‬دوو براو‬ ‫خوشكێكن‌و ماوه‌ی ساڵێك ‌ه له‌به‌ر‬ ‫هه‌ژاری���ی ناخوێنن‌و ئومێدیان وای ‌ه‬ ‫باوكیان له‌جێگه‌دا چاك ببێته‌و‌ه تا‬ ‫بگه‌ڕێنه‌و‌ه بۆ خوێندن‪ .‬چنار ئاماژ‌ه‬ ‫ی‬ ‫ب���ه‌و‌ه ده‌دات كاتێ���ك هاوڕێكان ‌‬ ‫به‌جل���ی قوتابخان���ه‌و‌ه ده‌بینێ���ت‬ ‫ده‌س���ت ده‌كات به‌گریان‪»،‬ب���ه‌اڵم‬ ‫چارنییه‌‪ ،‬باوكم جه‌ڵد‌ه لێی داوه‌و‬ ‫ناتوانین بخوێنین»‪.‬‬ ‫قوتابیان ماڵئاوایی‬ ‫له‌قوتابخانه‌كان ده‌كه‌ن‬ ‫ی‬ ‫له‌گه‌ڵ ده‌س���ت پێكردن���ی وه‌رز ‌‬ ‫خوێندنی ئه‌مساڵدا‪ ،‬له‌قوتابخانه‌ی‬ ‫ڕه‌فیق حیلمی بنه‌ڕه‌تی دوو قوتابی‬ ‫وازده‌هێنن‪.‬‬

‫ته‌ها عه‌ولكه‌ری���م به‌ڕێوه‌به‌ری ئه‌و‬ ‫خوێندنگه‌ی ‌ه ئاماژ‌ه به‌و‌ه ده‌دات ك ‌ه‬ ‫باوك���ی دوو قوتابییه‌ك ‌ه هاتونه‌ت ‌ه‬ ‫الی‌‌و پێیوت���وون‪« :‬به‌حه‌ماڵ���ی‬ ‫ناتوانم منداڵ���ه‌كان به‌خێو بكه‌م‌و‬ ‫وه‌ك���و هه‌م���وو خوێندكارێ���ك‬ ‫پێداویس���تیان ب���ۆ بك���ڕم‌و بیان‬ ‫نێرمه‌ب���ه‌ر خوێن���دن»‪ ،‬هه‌ربۆی ‌ه‬ ‫ی نوێی‬ ‫له‌گه‌ڵ ده‌س���پێكی س���اڵ ‌‬ ‫ی وازیان‬ ‫خوێندن���دا دوو منداڵه‌ك ‌ه ‌‬ ‫له‌خوێندن هێنا‪.‬‬ ‫هه‌رچه‌ن���د‌ه هێش���تا ئ���ه‌و دوو‬ ‫قوتابیی ‌ه به‌پێی یاس���ا له‌خوێندن‬ ‫ده‌رنه‌رك���راون‪ ،‬ب���ه‌اڵم مامۆس���تا‬ ‫ته‌ها جه‌خت ل���ه‌و‌ه ده‌كاته‌و‌ه ك ‌ه‬ ‫حه‌زده‌كات بگه‌ڕێنه‌و‌ه بۆخوێندن‪،‬‬ ‫چونك ‌ه زۆر زیره‌كن‪.‬‬ ‫س���ه‌روه‌ر كه‌ریم وه‌ك توێژه‌رێكی‬ ‫ی‬ ‫ده‌روون���ی له‌قوتابخان���ه‌ی یانز‌ه ‌‬ ‫ئ���ازاری بنه‌ڕه‌ت���ی‪ ،‬ب���اس له‌و‌ه‬

‫ده‌كات ك��� ‌ه س���اڵی پ���ار س���ێ‬ ‫قوتابی‌و ئه‌مس���اڵیش دوو قوتابی‬ ‫دیك ‌ه وازیان له‌خوێن���دن هێناوه‌‪،‬‬ ‫«وازهێنان���ی ئ���ه‌و قوتابیان��� ‌ه‬ ‫هه‌ندێكی���ان ه���ۆكاری كه‌وتن���ه‌و‬ ‫زۆرینه‌شیان ده‌گه‌ڕێته‌و‌ه بۆخراپی‬ ‫ب���اری ئابوری���ی خێزانه‌كه‌ی���ان‪،‬‬ ‫یان كێش���ه‌ی كۆمه‌اڵیه‌ت���ی له‌ناو‬ ‫خێزانه‌كه‌یاندا‪ ،‬ك��� ‌ه ده‌بێت ‌ه هۆی‬ ‫بیزاربونی خوێندكار له‌خوێندن»‪.‬‬ ‫به‌پێ���ی ڕووپێوێك���ی ڕێكخ���راوی‬ ‫منداڵپارێزی كوردستان‪ ،‬ك ‌ه له‌ساڵی‬ ‫‪ 2007‬ـ ‪ 2008‬ئه‌نجامدراوه‌‪ ،‬له‌كۆی‬ ‫‪ 117534‬قوتاب���ی‌و خوێن���دكاری‬ ‫شاری سلێمانی‪1451 ،‬قوتابی وازیان‬ ‫له‌خوێن���دن هێناوه‌‪ ،‬ك��� ‌ه ته‌مه‌نی‬ ‫زۆربه‌یان له‌خوار ‪15‬س���اڵییه‌وه‌یه‌‪،‬‬ ‫ئ���ه‌و ته‌مه‌نه‌ش ده‌چێت��� ‌ه خانه‌ی‬ ‫خوێندنی به‌زۆره‌وه‌‪ ،‬هاوكات به‌پێی‬ ‫روپێوێكی ت���ری ئه‌و رێكخراو‌ه ك ‌ه‬

‫له‌س���اڵی ‪ 2007‬ئه‌نجام���دراوه‌‪،‬‬ ‫له‌هه‌رێمی كوردس���تاندا‪14878 ،‬‬ ‫منداڵی ئێش���كه‌ر هه‌یه‌‪ ،‬ك ‌ه ‪3264‬‬ ‫منداڵی���ان ناخوێن���ن‌و به‌درێژایی‬ ‫س���اڵ كار ده‌كه‌ن‪1619 ،‬ش���یان‬ ‫ئ���اره‌زوی گه‌ڕان���ه‌و‌ه بۆخوێن���دن‬ ‫ده‌كه‌ن‪ ،‬به‌اڵم به‌هۆی خراپی باری‬ ‫ئابوریی خێزانه‌كانیانه‌وه‌‪ ،‬ده‌رگای‬ ‫خوێندنگه‌یان به‌سه‌ردا داخراوه‌‪.‬‬ ‫ی حكومه‌ت‌و په‌رله‌مان چییه‌؟‬ ‫پالن ‌‬ ‫به‌ڕێوبه‌ری په‌روه‌رده‌ی س���لێمانی‬ ‫كه‌م���ال ن���وری‪ ،‬ئام���اژ‌ه ب���ه‌و‌ه‬ ‫ده‌دات ك ‌ه پێویس���ت ‌ه به‌ڕێوه‌به‌ری‬ ‫قوتابخان���ه‌كان به‌ڕێوه‌به‌رێت���ی‬ ‫په‌روه‌رده‌كانی خۆیان له‌وازهێنانی‬ ‫قوتابیان ئاگادار بكه‌نه‌وه‌‪« ،‬ڕه‌نگ ‌ه‬ ‫به‌ڕێوه‌ب���ه‌ره‌كان كه‌مته‌رخ���ه‌م‬ ‫بووب���ن‌و وه‌ك���و پێویس���ت به‌پیر‬ ‫ئه‌و مه‌س���ه‌له‌یه‌و‌ه نه‌چوبن‪ ،‬بۆی ‌ه‬ ‫تائێس���تا ئه‌و ئامار‌ه نه‌گه‌شتوو‌ه‬

‫به‌ده‌ستمان كه‌بزانین چه‌ند قوتابی‬ ‫وازی له‌خوێندن هێناوه‌»‪.‬‬ ‫مامۆس���تا كه‌م���ال ن���وری باس‬ ‫له‌و‌ه ده‌كات ك ‌ه ئه‌مس���اڵ لیژنه‌ی‬ ‫په‌روه‌رد‌ه به‌دواداچوون له‌سه‌ر ئه‌و‬ ‫كێش���ه‌ی ‌ه ده‌كه‌ن‌و دانیشتن له‌گه‌ڵ‬ ‫هه‌م���وو به‌ڕێوب���ه‌ری قوتابخانه‌و‬ ‫خویندنگه‌كان���دا ده‌كه‌ن‌و ده‌س���ت‬ ‫به‌لێپرس���نه‌و‌ه ده‌كه‌ن‪« ،‬له‌ڕێگه‌ی‬ ‫ئه‌م ڕۆژنامه‌ی���ه‌وه‌‪ ،‬داوا له‌هه‌موو‬ ‫به‌ڕێوه‌ب���ه‌ره‌كان ده‌ك���ه‌م‪ ،‬ئاماری‬ ‫وازهێنانی خوێندكارانمان بۆ ئاماد‌ه‬ ‫بكه‌ن‌و بۆمان بنێرن»‪.‬‬ ‫له‌الیه‌كی تره‌وه‌‪ ،‬د‪.‬سه‌باح محه‌مه‌د‬ ‫بڕی���ارده‌ر له‌لیژنه‌ی پ���ه‌روه‌رده‌‌و‬ ‫خوێندن���ی ب���ااڵ‪ ،‬له‌په‌رله‌مان���ی‬ ‫كوردس���تان‪ ،‬ئاماژ‌ه به‌و‌ه ده‌دات‬ ‫ك ‌ه ئه‌وان بیریان له‌و‌ه كردوه‌ته‌وه‌‪،‬‬ ‫ك ‌ه چ���ۆن ژێرخان���ی په‌روه‌رده‌یی‬ ‫هه‌رێمی كوردس���تان چاك بكه‌ن‌و‬ ‫كاربك���ه‌ن له‌س���ه‌ر وازهێنان���ی‬ ‫قوتابیان‌و خوێندكاران له‌خوێندن‪،‬‬ ‫«قسه‌كردن له‌س���ه‌ر هۆكاره‌كان‪،‬‬ ‫پێویستی به‌دیراس���ه‌كردن هه‌یه‌‪،‬‬ ‫چونك ‌ه ی���ه‌ك هۆ‌و دوو هۆی نییه‌‪،‬‬ ‫له‌هه‌رقوتابییه‌ك بپرسیت بۆ وازت‬ ‫له‌خوێندن هێن���اوه‌؟ یه‌ك زنجیر‌ه‬ ‫هۆكارت بۆ ڕیز ده‌كات»‪.‬‬ ‫ی په‌روه‌رده‌و‬ ‫ی لیژن ‌ه ‌‬ ‫ئه‌و بڕیارده‌ر‌ه ‌‬ ‫ی‬ ‫ی ب���ااڵ له‌په‌رله‌مان��� ‌‬ ‫خوێندن��� ‌‬ ‫كوردستان جه‌خت له‌و‌ه ده‌كاته‌و‌ه‬ ‫ك ‌ه له‌سه‌ر ئه‌و بابه‌ت ‌ه له‌گه‌ڵ وه‌زیری‬ ‫په‌روه‌رده‌و خوێندنی بااڵدا كۆبونه‌و‌ه‬ ‫ده‌كه‌ن‪« ،‬پێویست ‌ه سه‌ره‌تا ده‌رد‌و‬ ‫نه‌خۆشییه‌كان دیاری بكه‌ین‪ ،‬ئینجا‬ ‫ب���اس له‌چاره‌س���ه‌ره‌كان بكه‌ین‪،‬‬ ‫به‌دواداچوون���ی له‌س���ه‌ر ده‌كه‌ین‌و‬ ‫له‌په‌رله‌م���ان گفتوگ���ۆی له‌س���ه‌ر‬ ‫ده‌كه‌ی���ن‪ ،‬كاركردن���ی ئێو‌ه وه‌كو‬ ‫میدیا پاڵنه‌رێكی به‌هێز‌ه بۆئه‌وه‌ی‬ ‫ئێم ‌ه كاری له‌سه‌ر بكه‌ین»‪.‬‬

‫چۆن توانا سه‌ره‌كییه‌كانی منداڵه‌كانمان بدۆزینه‌وه‌و به‌هێزیان بكه‌ین؟‬ ‫دایك و باوكی به‌ڕێز‬ ‫ ناسر فه‌تحی‬ ‫راهێنه‌ری خۆشه‌ویست‬ ‫دوای ئ���ه‌م پێش���ه‌كیی ‌ه و دوای‬ ‫پێشه‌كی‪:‬‬ ‫ئه‌م زنجیر‌ه وتاره‌ی ك ‌ه له‌مه‌به‌دوا باسێكی گشتی و چڕ له‌سه‌ر ڕۆڵی‬ ‫لێ���ره‌دا باڵوده‌بێت���ه‌وه‌‪ ،‬ب���ۆ ئه‌و دایك و باوك وه‌ك راهێنه‌ر‪ ،‬دوای‬ ‫دای���ك و باوكان ‌ه ده‌نووس���رێ ك ‌ه پێناسه‌یه‌كی كورت له‌مه‌ڕ چۆنێتی‬ ‫ده‌زان���ن ده‌ك���رێ له‌س���ه‌ر الیه‌ن ‌ه تێگه‌یش���تن له‌قۆناغه‌كانی گه‌شه‌‪،‬‬ ‫گه‌ش���ه‌ی دوای ئاماژه‌ك���ردن به‌پالنه‌كان���ی‬ ‫جۆراوجۆره‌كان���ی‬ ‫منداڵه‌كانیان كاریگه‌رییان هه‌بێ و گه‌شه‌‪ ،‬ئێم ‌ه له‌به‌شه‌كانی داهاتوودا‬ ‫تێرو ته‌س���ه‌لتر ده‌چین ‌ه ناو به‌شی‬ ‫ده‌شزانن كه‌ ده‌بێ بیانبێ‪.‬‬ ‫گه‌ش���ه‌ی من���دااڵن ل��� ‌ه یه‌ك���ه‌م سه‌ره‌كیی كۆمه‌ڵ ‌ه وتاره‌كه‌مانه‌و‌ه‬ ‫قۆناغه‌كان و له‌ده‌سپێكی ته‌مه‌نیان و هه‌ربه‌ش���ه‌ی داب���ه‌ش ده‌كه‌ین‬ ‫دا به‌حه‌وت به‌شی سه‌ره‌كی دابه‌ش به‌سه‌ر سێ ستوون بۆ سێ قۆناغی‬ ‫ده‌ك���رێ ك ‌ه بریتین له‌‪ :‬گه‌ش���ه‌ی ته‌مه‌نیی جیاواز و ئێوه‌ش ده‌توانن‬ ‫زه‌ینی‪ ،‬گه‌شه‌ی جووڵه‌یی‪ ،‬گه‌شه‌ی به‌پێی ئ���ه‌و قۆناغ��� ‌ه ته‌مه‌نییه‌ی‬ ‫كۆمه‌اڵیه‌تی‪ ،‬گه‌شه‌ی كه‌سایه‌تی‪ ،‬منداڵه‌كه‌تان تێیدای ‌ه و ئه‌و به‌شانه‌ی‬ ‫گه‌ش���ه‌ی زمانی و گه‌ش ‌ه له‌رێگای ب��� ‌ه پێویس���تی ده‌زان���ن و له‌گه‌ڵ‬ ‫ته‌مه‌نی منداڵه‌كه‌تان هاوئاهه‌نگی‬ ‫كۆنتڕۆڵی میزو پیسایی‪.‬‬ ‫ئه‌م كۆمه‌ڵ ‌ه وت���ار‌ه له‌مه‌ڕ قۆناغ ‌ه هه‌یه‌‪ ،‬به‌ش���ه‌كان بخوێنه‌و‌ه و واز‬ ‫ته‌مه‌نیی ‌ه جیاجیاكان���ی مندااڵن‪ ،‬ل ‌ه به‌شه‌كانی دیك ‌ه بێنن ك ‌ه له‌گه‌ڵ‬ ‫له‌یه‌كه‌م رۆژی له‌دایكبوونیانه‌و‌ه تا ته‌مه‌نی منداڵه‌كه‌تان یه‌كناگرنه‌وه‌‪.‬‬ ‫ته‌مه‌نی پێنج ساڵیان ده‌نووسرێ‪ ،‬ب���ۆ وێن��� ‌ه ئه‌گ���ه‌ر منداڵه‌كه‌تان‬ ‫هه‌وڵده‌درێ پ���ه‌روه‌رده‌ی مندااڵن له‌ته‌مه‌نی ‪32‬هه‌فته‌یی دابوو‪ ،‬ئێو‌ه‬ ‫به‌پێی ئه‌و حه‌وت به‌ش ‌ه سه‌ره‌كیی ‌ه ده‌توانن ته‌نها له‌و به‌ش���ه‌ی ـ ئه‌و‬ ‫تاوتوێ بكرێ و ئه‌و كارانه‌ی دایكان‌و ستوونه‌ی ـ بۆ ته‌مه‌نی ‪32‬هه‌فته‌یی‬ ‫باوكان ده‌بێ ب���ۆ منداڵه‌كانیان و مندااڵن نووسراو‌ه كه‌ڵك وه‌ربگرن و‬ ‫بۆ گه‌ش���ه‌ی منداڵه‌كانیان بیكه‌ن‪ ،‬بیخوێننه‌وه‌‪ .‬هه‌ركام له‌م به‌شانه‌ش‬ ‫له‌س���ێ س���توونی س���ه‌ربه‌خۆدا‪،‬‬ ‫ده‌ستنیشان بكات‪.‬‬ ‫ئه‌م ش���یوازگه‌ل ‌ه په‌روه‌رده‌ییانه‌ی به‌نۆبه‌‪ ،‬باس���ی گه‌ش���ه‌ی زه‌ینی‪،‬‬ ‫ل���ه‌م زنجی���ر‌ه وتاره‌دا پێش���نیاز جووڵه‌یی‪ ،‬توانا جه‌س���ته‌ییه‌كان و‬ ‫ده‌ك���رێ‪ ،‬ش���ێواز گه‌لێك���ی هتدی���ان تێدا ده‌ك���رێ‪ .‬وات ‌ه ئێو‌ه‬ ‫ئــــاس���ـــان و ئــه‌زمونكـــراون‪ ،‬ته‌نها ئامۆژگارییه‌كانی پێوه‌ندیدار‬ ‫لـــه‌هـــــه‌مــــانكـــاتیش���دا زۆر به‌ته‌مه‌نی ‪32‬هه‌فته‌یی منداڵه‌كه‌تان‬ ‫ده‌خوێنن���ه‌وه‌و ره‌چاویان ده‌كه‌ن‬ ‫كـــاریگـــه‌رو وردبینـــانه‌ن‪.‬‬

‫و له‌گ���ه‌ڵ ته‌مه‌ن���ی منداڵه‌كه‌تان‬ ‫هاوئاهه‌نگ���ی هه‌یه‌‪ ،‬بیخوێننه‌و‌ه و‬ ‫واز ل ‌ه به‌شه‌كانی دیك ‌ه بێنن‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫له‌گه‌ڵ ئه‌وه‌ش دا ئێم ‌ه پێش���نیاز‬ ‫ده‌كه‌ین ك ‌ه ئێو‌ه هه‌موو به‌شه‌كان‬ ‫و هه‌موو س���توونه‌كانی پێوه‌ندی‬ ‫دار و ناپێوه‌ندی داری ئه‌م وتاران ‌ه‬ ‫بخوێننه‌وه‌‪.‬‬

‫ت���ا ئه‌وه‌ی منداڵه‌كه‌ت���ان بۆ وێن ‌ه‬ ‫ده‌گات��� ‌ه ته‌مه‌ن���ی ‪ 40‬هه‌فته‌یی‪،‬‬ ‫ئه‌وكات ده‌توانن ئامۆژگارییه‌كانی‬ ‫پێوه‌ندیدار به‌ته‌مه‌نی ‪ 40‬هه‌فته‌یی‬ ‫منداڵه‌كانتان بخوێننه‌و‌ه و كه‌ڵكیان‬ ‫لێ وه‌ربگرن‪.‬‬ ‫ئه‌م كۆمه‌ڵ ‌ه وتار‌ه جگه‌له‌و رێنوێنی‬ ‫و ئامۆژگارییان���ه‌ی بۆ گه‌ش���ه‌ی‬ ‫مندااڵن���ی ب���اس ده‌كات‪ ،‬هه‌ڵگری‬ ‫ئه‌م پێشنیازه‌شمان بۆ چه‌ند‬ ‫هه‌ندێك زانیاری به‌جێ و پێویست ‌ه‬ ‫هۆكار ده‌گه‌ڕێنینه‌وه‌‪:‬‬ ‫ك ‌ه به‌گش���تی زۆرب���ه‌ی دایكان و‬ ‫ب���اوكان به‌دوای���دا ده‌گه‌ڕێ���ن‪ ،‬بۆ یه‌كه‌م‪ :‬ئه‌وه‌ی ك ‌ه ل ‌ه واڵتی ئێمه‌دا‬ ‫وێن ‌ه له‌م زنجیر‌ه وتاره‌دا شێوازی كه‌مترین زانیاری گش���تی له‌س���ه‌ر‬ ‫زانستیی هه‌ڵس���ه‌نگاندنی ئاستی چۆنێت���ی په‌روه‌رده‌كردنی مندااڵن‬ ‫تێگه‌یشتنی منداڵه‌كانیان‪ ،‬شێوازی هه‌یه‌‪.‬‬ ‫هه‌ڵس���ه‌نگاندنی هێزی بیس���تن و دووه���ه‌م‪ :‬ئه‌وه‌ی ك ‌ه م���ه‌رج نیی ‌ه‬ ‫توانای���ی گوێ���ی منداڵه‌كانیان و ئێم ‌ه ته‌نه���ا غه‌می په‌روه‌رده‌كردن‬ ‫شێوازی هه‌ڵس���ه‌نگاندنی توانایی و چۆنێت���ی مامه‌ڵه‌ك���ردن له‌گه‌ڵ‬ ‫بینین���ی منداڵه‌كانی���ان پ���ێ فێر منداڵه‌كانی خۆمان بخۆین‪ ،‬به‌ڵكوو‬ ‫ده‌ك���رێ‪ ،‬هه‌روه‌ها ئ���ه‌م زنجیر‌ه مندااڵنی خزم و كه‌س و دۆس���تان‬ ‫وتار‌ه هه‌ڵگ���ری كۆمه‌ڵێك زانیاری و هاوڕێیانیشمان ك ‌ه هه‌ریه‌كه‌و ل ‌ه‬ ‫دیك���ه‌ی وه‌ك‪ :‬پێ���وه‌رو چۆنێتی قۆناغێك���ی ته‌مه‌نی���ی جیاوازدان‪،‬‬ ‫هه‌ڵبژاردن���ی بووكه‌ڵ���ه‌ی تایبه‌ت پێویس���ت ‌ه ئاوڕیان لێ بده‌ینه‌و‌ه و‬ ‫به‌مندااڵن‪ ،‬پێوه‌ره‌كانی هه‌ڵبژاردنی بزانین ك ‌ه چۆنیان له‌گه‌ڵ ده‌دوێین‌و‬ ‫باغچه‌ی ساوایانی شیاو‪ ،‬فێركاریی چۆنیان مامه‌ڵ ‌ه له‌گه‌ڵ ده‌كه‌ین‪.‬‬ ‫چۆنێت���ی به‌كارهێنانی ته‌له‌ڤزیۆن س���ێیه‌م‪ :‬هه‌ندێ���ك ل��� ‌ه دایك و‬ ‫و كۆمپیوت���ه‌رو ڤیدۆو زۆر زانیاری باوك���ه‌كان له‌به‌ر ئ���ه‌وه‌ی هۆگری‬ ‫خوێندنه‌و‌ه نین و هه‌ندێكیش���یان‬ ‫دیكه‌‪ ،‬ده‌بێ‪.‬‬ ‫ده‌رفه‌ت���ی خوێندنه‌وه‌ی���ان نییه‌‪،‬‬ ‫خوێنه‌ری به‌ڕێز ‪ ...‬دایک‌و بابی له‌په‌روه‌رده‌كردن���ی منداڵه‌كانیان‬ ‫خۆشه‌ویست ‪ ...‬راهێنه‌ری دڵسۆز به‌ش���ێوه‌یه‌كی زانس���تی دوور‬ ‫سه‌ره‌ڕای ئه‌وه‌ی ئێم ‌ه ل ‌ه سه‌ره‌تای ده‌كه‌ونه‌وه‌و پێویستییان به‌یارمه‌تی‬ ‫ئه‌م پێش���ه‌كییه‌دا گوتم���ان‪ :‬ئه‌و خه‌ڵكانی ده‌ورووبه‌ری خۆیان هه‌یه‌‪،‬‬ ‫به‌ش���انه‌ی ب ‌ه پێویس���تی ده‌زانن جا بۆی ‌ه ئێو‌ه ده‌توانن له‌وكاتانه‌ی‬

‫دا ك ‌ه له‌گه‌ڵ ی���ه‌ك كۆبوونه‌ته‌وه‌و س���ێه‌م‪ :‬پاراس���تنی ئه‌م ئه‌رشیف ‌ه‬ ‫ده‌رفه‌تت���ان ب���ۆ هه‌ڵكه‌وت���وو‌ه واده‌كات ئه‌گ���ه‌ر رۆژێك منداڵێكی‬ ‫و بابه‌تێك���ی دیاریكراوت���ان ب���ۆ دیكه‌ت���ان بوو بتوان���ن بگه‌ڕێنه‌و‌ه‬ ‫قسه‌له‌س���ه‌ركردن پێ نییه‌‪ ،‬ئه‌و‌ه س���ه‌ری و جارێكی دیك ‌ه چاوێكی‬ ‫ده‌توانن ئ���ه‌م زانیاریی ‌ه زیادانه‌تان پێدا بخش���ێننه‌و‌ه و وه‌بیر خۆتانی‬ ‫بكه‌ن ب��� ‌ه باب���ه‌ت‪ ،‬له‌الیه‌ك هه‌م بهێنن���ه‌و‌ه ك ‌ه ده‌ب���ێ چی بكه‌ن و‬ ‫كه‌ش���ی بێده‌نگی���ی نێوانتان���ی ورده‌كارییه‌كان���ی په‌روه‌رده‌كردنی‬ ‫پێده‌ش���كێنن و ه���ه‌م زانیاریی��� ‌ه منداڵه‌كانتان له‌م كۆمه‌ڵ ‌ه وتاره‌دا‬ ‫گشتی و په‌روه‌رده‌ییه‌كانی خۆتان چی بوون و چۆن بوون؟!‬ ‫گواس���تۆته‌و‌ه ب���ۆ ئ���ه‌و دایك و چ���واره‌م‪ :‬ئه‌گه‌ر كه‌س���ێك داوای‬ ‫باوكانه‌ی س���ه‌رقاڵ‪ ،‬نه‌خوێنده‌وار‪ ،‬لێكردن ك��� ‌ه زانیاریی س���ه‌باره‌ت‬ ‫كه‌مته‌رخه‌م یان گوێنه‌ده‌رو ‪...‬هتد ب��� ‌ه په‌روه‌رده‌كردن���ی منداڵه‌كه‌ی‬ ‫پێبده‌ن‪ ،‬ئ���ه‌و‌ه ئێ���وه‌ش بتوانن‬ ‫بوون‪.‬‬ ‫پێش���نیازێكی دیكه‌ش ك��� ‌ه ئێم ‌ه ئه‌م زانیاریی ‌ه ئه‌رشیف كراوانه‌تان‬ ‫به‌ئێ���وه‌ی ده‌كه‌ین ئه‌وه‌یه‌‪ :‬هه‌موو به‌ئه‌مانه‌ت ب���ده‌ن پێی و ئه‌ویش‬ ‫ئ���ه‌و به‌ش���انه‌ی لێ���ره‌دا باڵویان كه‌ڵكی لێ وه‌ربگرێ‪.‬‬ ‫ده‌كه‌ین���ه‌و‌ه ئه‌ڕش���یفیان بكه‌ن و له‌كۆتایی ئه‌م پێش���ه‌كیی ‌ه دوورو‬ ‫درێژ و ماندووكه‌ره‌دا ب ‌ه پێویستی‬ ‫هه‌ڵیانگرن‪.‬‬ ‫ده‌زانین پێتان بڵێین‪:‬‬ ‫له‌بیرت���ان نه‌چێ ئه‌گ���ه‌ر ته‌نانه‌ت‬ ‫ئه‌م پێشنیازه‌شمان‬ ‫یه‌ك رۆژیش زووت���ر منداڵه‌كانتان‬ ‫چه‌ند هۆكاریکی هه‌یه‌‪:‬‬ ‫یه‌كه‌م‪ :‬ئه‌وه‌ی ‌ه ك ‌ه ئ���ه‌م بابه‌تان ‌ه ب ‌ه پالن و به‌رنام ‌ه په‌روه‌رد‌ه بكه‌ن‬ ‫رێكه‌وت���ی به‌س���ه‌رچوون ـ تاریخ و ی���ه‌ك رۆژیش زووت���ر له‌ره‌وتی‬ ‫مه‌س���ره‌ف ـ یان نیی ‌ه و هه‌میش ‌ه گه‌شه‌ی ئاس���ایی خۆیان پێشیان‬ ‫و هه‌م���ووكات ت���از‌ه ده‌مێنن���ه‌و‌ه بده‌ن و وازبێنن له‌پشتگوێخستنیان‬ ‫ب���ۆ خوێندن���ه‌و‌ه و دووب���ار‌ه و هه‌ڕه‌مه‌ك���ی په‌روه‌رده‌بوونیان‪،‬‬ ‫له‌راس���تی دا بوونه‌ت ‌ه هۆكارێك بۆ‬ ‫به‌كارهێنانه‌وه‌یان‪.‬‬ ‫دووه‌م‪ :‬له‌وانه‌ی��� ‌ه كاتێ���ك ئ���ه‌م ئه‌وه‌ی منداڵه‌كانتان چه‌ندین مانگ‬ ‫به‌ش���ان ‌ه باڵوده‌بنه‌و‌ه یان هێشتا زووتر ل��� ‌ه منداڵه‌كانی هاوته‌مه‌نی‬ ‫منداڵه‌كه‌ت���ان له‌دای���ك نه‌بووبێ‪ ،‬خۆیان گه‌ش ‌ه بكه‌ن و پێشبكه‌ون‪.‬‬ ‫ی���ان له‌دای���ك بووبێت و هێش���تا‬ ‫نه‌گه‌یش���تبێت ‌ه ئ���ه‌و ته‌مه‌نه‌ی ك ‌ه‬ ‫چاوه‌ڕوانی‬ ‫ئێم ‌ه ئێس���تا ئه‌و ئامۆژگارییانه‌ی‬ ‫به‌شی دووه‌م بن‬ ‫تێدا باڵو ده‌كه‌ینه‌وه‌‪.‬‬


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.