NM House # 5-6 (19) 2017

• АРХИТЕКТУРА • СТРОИТЕЛЬСТВО • ДИЗАЙН • ЛАНДШАФТ • СТИЛЬ ЖИЗНИ

№ 5-6 (19) 2017

№ 5-6 (19) 2017

СОЛЬМАЗ ФУЛЯДИ

ВСЕ НАЧИНАЕТСЯ С ДОВЕРИЯ ДОМ

П ТпрО оекты

ÍÀØÈÕ

ДЛЯ КОМФОРТНОЙ ЖИЗНИ

ФАСАДЫ

ВЫБЕРИ СВОЙ

СЕРЦЕ

ОСЕНИ ВОПРЕКИ. ТРЕНДЫ СЕЗОНА

ДИЗАЙНУ

УКРАЇНСЬКОГО

НИКИТА ВЛАСОВ. РИСУНКИ ТУШЬЮ

www.nm.house

 АННА ДЕСЯТНИЧУК-ПАПУШЕНКО  ДМИТРИЙ АРАНЧИЙ  ЛОРА СЕЛИВАНОВА   ПАВЕЛ ОНОПРИЙЧУК  ТАТЬЯНА КОРНИЕНКО  ТРИША ГИЛД  ЭРИКО НАВАСО 

СОДЕРЖАНИЕ

6 Блокнот

Новости в мире дизайна

8 Наших 50

Фотоотчет с благотворительного балааукциона «Наших 50»

16 Покажи фасад

Фасад дома – это не только его стены и крыша, это отображение внутреннего мира его владельцев

28 Ваш пол скажет многое

Напольное покрытие не только играет роль несущей конструкции, но и является важным элементом дизайна

30 Осени вопреки

Трендовые оттенки Pantone, которые возвращают нас из осени в весну

36 Sweet Dreams by NM House Концептуальная съемка

46 Лампа Gras

Культовые предметы дизайна в современной интерпретации

2 | www.nm.house

48 Дуэт мастера и стекла

Заглянем в лондонскую студию художественного стекла Glassblowing

54 Вино и дор блю

Полутона и нюансы. Вдохновение от дизайнера Рины Ловко

56 Рисунки тушью

Никиты Власова Интервью с художником-графиком Никитой Власовым

62 Инстинкт искренности

Архитектор Сольмаз Фуляди о себе, своих планах и правилах жизни

64 Эрико Навасо и его вселенная

Интервью с испанским дизайнером Эрико Навасо

68 Правила жизни Павла

Оноприйчука Основатель студии Orb о жизненных принципах, бизнесе и мечтах

70 Реинкарнация ремонтной

мастерской Новая жизнь – старым объектам. Проект Panzerhalle

78 Настроение цветом

Интервью с экспертом в области цвета Тришей Гилд

82 5 решений для новой жизни

Проверенные рецепты обновления интерьера от Лоры Селивановой

84 С видом на парламент

Дизайн-проект квартиры в Будапеште от основателей студии Margeza Apartment

106 Д орогие, но надежные Интерьер жилищного комплекса Skyline

110 Сингапур. Назад в будущее

Дизайнер Наталья Буг об атмосфере города и дизайнерских отелях

114 Киев – Таллин – Хийумаа Эстонский дизайн глазами Мирославы Макаревич

120 Ответственность перед архитектором Разъяснения юриста

126 Энергоэффективный дом

для комфортной жизни Экспертное мнение архитектора и инженера

90 Погружение в работу

Современный офис от студии «Дмитрий Аранчий Architects»

96 Любовь2

Интерьер квартиры от молодого дизайнера Анастасии Рон

100 Огонь, медь и рыба

Одесский ресторан от студии YOD

130 У природы нет плохой погоды

О регуляторах Vaillant

136 События 145 Проекты 159 Адресная книга |3

СЛОВО РЕДАКТОРА ®

*Журнал NM House®

Главный редактор Ирина Вербовая i.verbova@nm.house Дизайн и верстка Ирина Леонидова Редактор Юлия Троцевич Литературный редактор Татьяна Калиниченко Над номером работали: Наталья Жема, Сергей Комаров, Илья Романенко

С оптимизмом! главный редактор Ирина Вербовая и вся команда NM House

4 | www.nm.house

Менеджер по маркетингу Алена Хроменко Учредитель и издатель: Наталья Николенко ООО «НМ ХАУЗ» Продажа рекламы Ольга Гринько Любое воспроизведение материалов или фрагментов из них на любом языке без предварительного разрешения запрещено. Редакция не несет ответственности за содержание рекламных макетов. Читатели, отправляющие в NM House™ фотографии, истории, иную информацию, соглашаются с тем, что такие материалы могут пройти редакционную обработку и быть опубликованными в издании и/или на сайте журнала без какой-либо компенсации (вознаграждения). Журнал зарегистрирован Министерством по делам прессы и информации (Свидетельство КВ ¹20901-10701Р от 29.08.2014 г.).

Подписной индекс: 86694 info@nm.house Тираж: 12 500 экземпляров Цена свободная NM House™ ¹ 5-6 (19) 2017. Номер подписан в печать 14.11.2017 г. Отпечатано в типографии «От «А» до «Я», ул. Коллекторная, 38/40 Киев, 02660, тел.: +38 (044) 562-41-42 Учредитель и издатель Наталья Николенко, ООО «НМ ХАУЗ» Тел.: +38 (067) 983-69-91 corporation.nm@gmail.com Отдел рекламы: +38 (067) 983-69-91, +38 (067) 509-92-37

Фото: Couture Decor

«Перемен требуют наши сердца», – так, словами Виктора Цоя, можно описать настроение этой осени. И перемены приходят. Хотим мы того или нет, часто неожиданно и внезапно. И независимо от того, испытывают ли они нас на прочность либо, наоборот, сулят небывалые перспективы, – это всегда движение вперед. Так, перемены пришли в жизнь детей из детского дома «Чебурашка», которые благодаря проекту «Наших 50» и всем его участникам уже этой зимой получат новую спортивную площадку. Изменилась жизнь одного из воспитанников детского дома: прямо на сцене во время бала-аукциона (стр.8), проведенного командой NM House, ему подарили обучение на курсах в школе дизайна EDS и занятия 3D-визуализацией. Перемены случились и в жизни архитектора Никиты Власова, когда он понял, что самое большое удовольствие ему приносит рисование тушью (с. 35). Новая жизнь началась у героя нашего интервью Павла Оноприйчука (с. 68) после того, как он открыл для себя мир дизайна и архитектуры и наконец-то нашел то, чем ему нравится заниматься в жизни. На самом деле, каждый из нас подсознательно или осознанно хочет перемен, иначе откуда это желание вопреки всем трудностям строить дом, выбирать новый фасад (с. 18), ломать стены, чтобы сделать другую планировку в квартире, или даже просто раз в пару лет переставлять мебель? Поэтому не бойтесь перемен, вносите новое, поднимайте планку. И тогда ваша жизнь заиграет небывалыми красками, яркими эмоциями и впечатлениями!

БЛОКНОТ

ВСЕ ДЕЛО В ПЛИНТУСЕ

Всем известно, что Италия – законодательница моды, в том числе в дизайне интерьера. Итальянский дизайн совмещает в себе простоту, изящество и красоту. Эти черты проявляются и в напольных плинтусах итальянского производителя De Checchi Luciano srl, который открыл свой склад в городе Вишневом Киевской области по адресу: ул. Киевская, 23. Отныне нет нужды месяцами ждать плинтус, цвет которого идеально подходит под выбранный пол. Товары на складе есть всегда, цены приемлемы, а качество продукции De Checchi Lucianosrl отлично зарекомендовало себя на украинском рынке. Прибрести товар можно через дистрибьюторов, которых в Украине уже более 200, и их число постоянно растет. Помимо белых плинтусов разнообразных форм, плинтусов под ламинат и паркет, алюминиевых и обернутых алюминием плинтусов, также можно выбрать порожки того же цвета и с тем же покрытием, что и плинтус. Таким образом, вы получаете комплексное решение проблемы подбора аксессуаров к полу.

«МОДУС» ОТКРЫВАЕТ НОВЫЕ ИМЕНА

Вот уже седьмой год подряд компания «Модус» собирает десятки талантливых дизайнеров в рамках конкурса по оформлению дверной ручки Maniglia Nuova. Важнейшая цель конкурса – развитие украинского дизайна и популяризация его во всем мире. Главным призом для участников является выпуск созданной ими ручки итальянской компанией Linea Cali. Проекты победителей будут запущены в производство и появятся в ассортименте Linea Cali уже в 2018-2019 годах.

6 | www.nm.house

Евгений Литвиненко, дизайнер, художник

Фото: Litvinenko

НЕОБЫКНОВЕННАЯ «ОДЕЖДА» ДЛЯ ВАННОЙ

Новая коллекция обоев The O для ванной комнаты от украинского дизайнера Евгения Литвиненко сочетает в себе много художественных приемов. Она выполнена в различных графических техниках: акварель, гуашь, пастель, линогравюра, масло, коллаж, акрил, эбрю... В итоге получилась интересная и вдохновляющая коллекция, которая сделает неповторимой любую ванную комнату. Больше вдохновения – на сайте мастера: www.litvinenkodesign.com.

|7

НАШИХ 50 1

2

3

8 | www.nm.house

Фото

СЛЕДИТЕ ЗА НОВОСТЯМИ ПРОЕКТА НА ПОРТАЛЕ

В

концерт-холле «Оазис» 20 октября 2017 года компания NM House провела финальный бал-аукцион «Наших 50». Проект начался в июне этого года с идеи привлечь украинских дизайнеров, компании и медиа, чтобы помочь детям из детского дома раскрыть свои таланты. И вот... Первая в Украине уникальная коллекция мебели, созданная нашими дизайнерами с использованием рисунков детей из детского дома, собрала 257 тысяч 580 гривен, которые пойдут на обустройство площадки для спорта и отдыха на территории детского дома «Чебурашка». Вы даже не можете себе представить, сколько эмоций скрыто за этими, казалось бы, сухими и официальными словами! После первых приветствий и официальных слов ландшафтный архитектор Анна Синько представила концепцию проекта по благоустройству территории детского дома. С особым интересом за ее выступлением следили виновники торжества, которых впереди ждало еще много сюрпризов. Но самое горячее время наступило в тот момент, когда ведущий Андрей Горошанский объявил о старте аукциона. В завершение вечера все участники проекта были награждены статуэтками «Наших 50», дизайн которых для компании NM House создал Павел Ветров. Помимо этого, на мероприятии произошло еще одно маленькое чудо. Волшебниками оказались Павел 4

Ветров, Ольга Терефеева, Алена Терлецкая, Александр Зензура, Европейская школа дизайна и 3D Atelier. Благодаря им один из выпускников детского дома «Чебурашка», Владимир, получит знания и навыки 3D-визуализации, пройдя авторский курс Solidworks в EDS. На весь период обучения парню предоставят возможность проживать в Киеве. Благодарим всех участников, купивших лоты на аукционе. Спортивная площадка, которую планировали открыть только весной, сможет порадовать детей из детского дома уже в декабре этого года. Все подробности на портале. Люди, вы прекрасны!

5

1. Наталья Николенко, руководитель компании NM House 2. Алена Терлецкая, председатель правления БФ «Круг творческих людей» 3. Ольга Гавриленко, директор (справа), воспитатели и дети из детского дома «Чебурашка» 4. Анна Синько, ландшафтный архитектор, преподаватель Европейской школы дизайна 5. Статуэтки «Наших 50»

|9

НАШИХ 50 1

2

1. Ш каф «Солнышко», Производитель: WOODWERK 2. К ерамические созвездия «Большая Слониха и маленькие», Производитель: Sergey Makhno Architects 3. Модульная полка Books and notes, Производитель: VODOdesign, KRONAS 4. Н астольный светильник «Сa vа?», Производитель: VODOdesign, 3D Atelier 5. Т умбочки с уникальным дизайном Tom & Jerry, Производитель: Studio Solmaz Primavera, Tiger, Roomodex 6. Т оршер PIVNYCH MALYATY, Производитель: Yakusha Design, Елизавета Подобед 7. П односы dixit. Continuation, Производитель: Decorkuznetsov, Vavilon 8. К офейный столик Poker, Производитель: Pavel Vetrov Studio, Cube44, DOM1 Extraordinary Place 9. Ф ьюжн-кресло Dreamy Giraffe, Производитель: ТМ MiMi & ООО «Будівельна зірка» 10. Д екоративные подушки DesignMe, Производитель: DesignMe

3

10 | www.nm.house

4

5

6

7

8

9

10

| 11

НАШИХ 50

1

2

3

4

5

12 | www.nm.house

6

7

8

9

10

1. Настя Веснянка (справа), компания MiMi 2. Анна Болгова, типография «От А до Я» 3. Павел Ветров, Ксения Прилипко, Виктория Якуша 4. Сергей Махно 5. Р ената Рябинина (справа) и Марина Ковчежнюк, компания Brunello 6. А лександр Рон, компания «Vaillant Украина» 7. Гости вечера в концерт-холле «Оазис» 8. А нна Данченко (справа), Яна Чернявская (в центре), компания КМКЯ 9. Андрей Горошанский, ведущий вечера 10. Яна Атаманчук, «Агромат» и Gundars Udris 11. Д митрий Медяник и Александра Штаний-Медяник, Европейская школа дизайна

11

| 13

НАШИХ 50

1

4

2

5 6

3

ЗА ОДИН ВЕЧЕР НАШИХ 50 МЫ СОБРАЛИ

257 580 грн

14 | www.nm.house

7

• БЛАГОДАРИМ НАШИХ ПАРТНЕРОВ •

8

9

10

11

1. Артем Пономаренко, компания Woodwerk, и Наталья Николенко, компания NM House 2. Н аталья Николенко и дизайнеры Светлана и Сергей Забуранные, студия DesignMe 3. Светлана Педенко (слева), директор компании «Тедо», Алексей Слободянюк, руководитель направления компании «Тедо», и Алена Терлецкая, БФ КТЛ 4. Коллектив «Европейской школы дизайна» 5. (слева направо) Ксения Латий, Светлана Гайдайчук, Лора Селиванова, Оксана Батищева 6. ( слева направо) архитектор Сольмаз Фуляди, Андрей Горошанский и Алина Кишинец, компания Couture Decor 7. Ольга Власенко (слева) и Ольга Терефеева, студия VODOdesign 8. Архитектор Сергей Махно 9. Ю лия Явтушенко и Денис Лучов, компания Benjamin Moore 10. Яна Атаманчук, компания Agromat, и Gundars Udris 11. И рина Вербовая (слева) и Ольга Гринько, компания NM House

| 15

ТЕМА НОМЕРА

Н

аверное, вы не раз слышали: «Не судите о книге по обложке». Однако часто у нас нет времени долго присматриваться и разглядывать, что там внутри, мы формируем свое мнение, исходя из первого впечатления. Это правило действует как в отношениях с людьми, так и при выборе дома. Увидел, понравилось, купил. Но если нам не нравится внешний вид здания – его фасад, дальше мы вряд ли пойдем. Внутри дом может быть и эргономичным, и теплым, и современным, но впечатление от него уже не то. Именно фасад здания – визитная карточка его владельца. Даже не зная человека, по одному лишь внешнему виду дома мы можем предположить, какие вкусы у его хозяина, сформировать определенное мнение о нем, его пристрастиях и даже уровне образования. Ну и, конечно, фасад здания – это его основа, каркас. Он должен быть прочным и надежным, построенным на века, особенно если вы возводите настоящее родовое гнездо. Фасад должен защищать дом от влаги и быть стойким к коррозии, выдерживать суровые морозы и палящее солнце, быть нетоксичным, не наносить вреда здоровью жильцов и окружающей среде. Как говорит архитектор Тарас Бойко: «Мой дом – моя крепость, и этого никто не отменял».

К выбору дизайна фасада дома, материалов и технологий нужно подойти очень взвешенно и вдумчиво. Поэтому не будем торопить события и пойдем вперед шаг за шагом.

16 | www.nm.house

Покажи

ФАСАД Фасад – это не просто конструкция: стены, крыша, цоколь. Это общий вид здания, ведь его восприятие рождается из сочетания цветов, материалов, фактур, гармонично объединенных мастерством архитектора в единую картинку. Фасад дома без слов говорит о вкусах и предпочтениях его владельцев

| 17

ТЕМА НОМЕРА Тарас Бойко, архитектор

Я СНАЧАЛА НАЧЕРЧУ ДОМ ТАКОЙ, КАКОЙ ХОЧУ Строительство дома начинается с выбора стиля для его фасада. И тут нужно понимать, что дизайн – это прежде всего полет фантазии, которой чужды любые правила и каноны, поэтому большинство домов, оформленных сегодня, имеют в своем дизайне и отделке смешение по меньшей мере двух стилистических направлений, а иногда и больше. Однако часто определить, к какому стилю принадлежит современный дом, бывает трудно из-за того, что на этапе проектирования об этом никто не думает и вопрос выбора возникает уже на стадии отделки фасада.

18 | www.nm.house

Фото: архитектора Алексея Образцова

«Фасад – это общее представление дома – цоколь, крыша, стены, подходы к зданию, двери. Фасад можно сравнить с лицом человека, ведь на лице все играет роль – и глаза, и губы, и волосы. То же самое с домом: если у тебя интерьер сделан красиво, а фасад недоработан, будет много вопросов. Все должно быть закономерно и взаимосвязано. Если фасад красивый, то нужно и с окнами поработать – с их цветом или формой, чтобы они были выразительными. Нельзя сделать вау-фасад и поставить простые металлопластиковые окна. Ведь дом – это самовыражение человека, и каждый владелец хочет себе что-то нестандартное. Может, с безумной отделкой из стекла и металла или с какими-то оригинальными цветовыми сочетаниями».

| 19

ТЕМА НОМЕРА

Чаще всего в дизайне дома можно встретить элементы таких стилей: • Кантри. Для него характерно применение натуральных материалов – камня и дерева. Этот стиль особенно подходит для домов, расположенных за пределами города. Теплые оттенки каменной или деревянной облицовки здания невероятно гармонично смотрятся на фоне природы, прекрасно вписываясь в пейзаж.

• Прованс. Стиль близок к кантри, но, в отличие от последнего, в котором преобладают теплые оттенки, прованс имеет тенденцию к холодным тонам и более ярким цветам. Его фаворитом можно назвать белый. Во французском провансе окна чаще всего разделены на несколько секций, а в конструкции здания предусмотрены небольшие балконы.

• Шале. Сегодня этот стиль очень популярен. И хотя раньше это был вариант жилища для пастухов, в настоящее время стиль претерпел много изменений – теперь так выглядит роскошный загородный дом. Использование дерева и камня для отделки поверхности перенесло его на другой уровень финансовых затрат. Этот стиль больше подходит для загородной жизни. Дома в стиле шале отличаются нарочитой про-

20 | www.nm.house

стотой, в том числе в обустройстве крыши.

• Минимализм – индустриализм. Этот стиль становится все более популярным среди владельцев домов как в черте города, так и в пригороде. Как правило, дом в минималистичном стиле отличают четкие формы, простота и симметрия – вот основная концепция современных зданий. На первый взгляд бывает даже трудно определить, это жилое или промышленное помещение, часто только размер и озеленение двора указывают на то, что перед вами частный особняк. Дома в стиле минимализма имеют большие панорамные окна, а также много свободного пространства. Ничего лишнего и полная свобода.

• Модерн. Это направление не отличается сдержанностью как в цветах, так и в формах. Здесь не придерживаются симметрии, а цвета в оформлении фасада могут быть совершенно неожиданными. ЦВЕТ ФАСАДА На восприятие дома прежде всего влияет его цвет. Поэтому, принимая решение о выборе цветовой гаммы для фасада, не следует забывать, что он должен добавить зданию красоты и в то же время гармонично вписать его в окружающую природу. Но это не все. Цвет может многое.

В зависимости от задумки архитектора, при помощи цвета дом может стать более массивным или, наоборот, легким и изящным, слиться с окружающей средой или контрастировать с ней, привлекая к себе внимание. Важно согласовать цвет фасада дома с его наружными элементами, такими как кровля, окна и двери, водосточные желоба, плинтуса, подоконники. Хороший эффект можно получить, выбирая цвета для всех этих элементов из одной палитры и меняя только их оттенки. Вот что по поводу цвета говорит Тарас Бойко: «Цвет для дома нужно применять не тот, который нравится, а с учетом окружения, в котором находится дом. Ты не можешь в сосновом лесу построить дом красного цвета, лучше применить дерево, выбрать зеленовато-серую гамму в отделке. Я не очень люблю темные фасады, но если фасад темный, то лучше делать отделку на контрасте: окна и двери должны быть белоснежными, это классно акцентирует. Или, наоборот, фасад светлый, а окна и двери – темно-графитового цвета, или фасад с деревянной вставкой. Должен быть какой-то акцент: на окнах, дверях, ступеньках. Или красивое освещение в интерьере – с улицы это выглядит эффектно».

Как выбрать цвет для дома.

5 важных советов 1. Для фасадов с большим количеством украшений лучше использовать приглушенные цвета.

2. Яркие оттенки зрительно увеличивают дом.

3. Белый цвет придает зданию спокойный, вневременной характер.

4. Желтый фасад делает здание визуально теплее.

5. Черный фасад летом сильнее нагревается.

ТЕПЛЫЙ ДОМ Фасад здания – это не только красивая «одежка» для дома, но и надежная защита от холода и мороза. По расчетам, постройка энергоэффективного дома обходится примерно на 10 % дороже, чем обыкновенного. Однако расходы полностью окупаются за 7-10 лет. Но возникает вопрос: «Что делать, чтобы ваш дом был не только красивым, но и теплым?» Наш эксперт Андрей Овчаренко, специализирующийся на строительстве энергоэффективных зданий, советует подходить к постройке дома комплексно и на стадии проектирования учитывать такие критерии: 1. Ориентация по сторонам света: главный фасад с большими окнами в южном направлении вне затенения.

2. Компактная архитектурная концепция.

3. Хорошо теплоизолированная внешняя поверхность конструкции с окнами в толще изоляции.

4. Контролируемая вентиляция с рекуперацией. Это когда приток свежего холодного воздуха подогревается за счет уходящего отработанного. Таким образом, происходит здоровый воздухообмен без теплопотерь. В итоге, при соблюдении хотя бы этих мер, на отопление используется на 70 % энергии меньше, чем в обычном доме.

| 21

ТЕМА НОМЕРА

«Ценность здания напрямую зависит от красоты и качества конструкций».

Андрей Овчаренко, руководитель компании NEOACRE premium construction

Во время строительства качество монтажа решает все! Поэтому руководители строительства, прорабы и мастера должны пройти специальное обучение, чтобы получить понимание строительной физики и особенно теплотехники. Крайне

МАТЕРИАЛЫ: ЧТО ВЫБРАТЬ Определившись с тем, как будет выглядеть ваш дом, сделайте следующий важный шаг – выберите материалы для фасада. Что выбрать – натуральные материалы: камень, дерево, кирпич или искусственные: сайдинг либо декоративные панели? Чаще всего этот вопрос упирается в деньги. Комментирует архитектор Тарас Бойко: «Я считаю, что лучший фасад – натуральный. Я люблю использовать термодерево, натуральные камни, клинкерный кирпич. Миксовать дерево и штукатурку или кирпич и дерево. Натуральные материалы созданы природой. Опять же – естественные цвета выглядят солидно, статусно. А искусственные панели подходят для промышленных зданий, складов. Если ты строишь дом для себя, то он должен быть надежным и природным». Выбирая материалы для своего дома, нужно руководствоваться несколькими факторами: 1. Качество материала. В течение года дом подвергается всевозможным природным испытаниям: дождь, снег, град, мороз, жара – все это он должен выдержать с достоинством и не потерять лицо. Поэтому, чтобы после первой же зимы не приниматься за ремонт, который может стать постоянным, выбирайте качественные материалы.

22 | www.nm.house

важно выполнять все максимально точно по размерам и правильно применять специфические строительные материалы, пользуясь правилом: слой герметичности и слой утепления, ни в коем случае не прерывая их. Особое внимание надо уделить сложным конструктивным элементам, стыкам и примыканиям разных материалов. Исключить воздухопроницаемость

2. Окружение дома. Постарайтесь согласовывать отделку дома с общим видом здания, с местностью, в которой он находится, и с домами соседей. Недаром в коттеджных поселках обязуют строить дома в определенной стилистике, чтобы в целом они смотрелись гармонично и слаженно. Такие решения желательно принимать до начала строительных работ.

3. Характеристика материала. Будь то кирпич или дерево, сайдинг или плитка – каждый материал имеет свои плюсы и минусы. Делая свой выбор, важно правильно расставить приоритеты с учетом таких характеристик материалов: • экологичность; • теплоизолирующие и звукоизолирующие свойства; • морозоустойчивость; • прочность; • способность хорошо переносить осадки и долго сохранять свой первоначальный вид; • эстетичность; • то, насколько хорошо выбранный материал комбинируется с другими материалами; • ну и, конечно, соотношение цена/качество. Остановимся более подробно на некоторых материалах: • Кирпич: облицовочный или клинкерный. Этот материал очень

оболочки можно, лишь работая в условиях идеальной чистоты на стройплощадке. Неотъемлемая процедура, служащая гарантией качества выполненных работ, – тест на герметичность Blowerdoor. Только после этого проводятся чистовые отделочные работы. Вывод: если хочешь получить качественный результат – обеспечь качественный процесс.

распространен в нашей стране в силу своей прочности, натуральности, долговечности и морозоустойчивости. Кроме того, кирпич не выгорает и долго сохраняет свой внешний вид.

• Штукатурка. Сегодня такая отделка стала весьма распространенной, в основном за счет невысокой стоимости. Кроме того, штукатурка открывает полет для фантазии в отношении цвета, фактуры, рисунка и возможности комбинировать ее с другими материалами.

• Дерево. Главные причины, почему этот неогнестойкий материал по-прежнему применяется в отделке фасадов, – это его природная красота и экологичность.

• Декоративные панели. Данный материал для облицовки фасада отличает невысокая стоимость и простота монтажа. Также он обеспечивает должный уровень изоляции.

• Стекло. Фасады из стекла придают жилищу современный вид и открывают пространство, позволяя солнечным лучам свободно проникать в дом. При строительстве фасадов со светопрозрачными конструкциями на первое место выходит вопрос защиты здания от внешних источников шума. Вот что по этому поводу говорит СЕО акустического проектного бюро Acoustic Traffic LLC Андрей Смирнов: «Из-за низкой массы оконной конструкции количество передаваемой через него звуковой энергии больше, чем у массивной части глухой стены. Уровни внешнего шума, проникающего в помещения через остекленные ограждения, не должны превышать значений, установленных главой ДБНВ.1.1-31:2013 ‘‘Защита территорий, зданий и сооружений от шума’’. И чтобы увеличить звукоизоляцию светопрозрачной конструкции, с акустической точки зрения наиболее целесообразным являет-

| 23

ТЕМА НОМЕРА

Гуленок Наталья, менеджер проектов компании EPL КАКИЕ СУЩЕСТВУЮТ ВАРИАНТЫ ПРИМЕНЕНИЯ СВЕТОПРОЗРАЧНЫХ КОНСТРУКЦИЙ ПРИ ОБУСТРОЙСТВЕ ФАСАДА ЧАСТНОГО ДОМА? Светопрозрачные конструкции подходят для застекления строительных проемов любого размера. При этом их геометрия может быть самой разной. Алюминиевые витражи – благодатная почва для проектных мастерских и талантливых архитекторов. С помощью таких конструкций им удается воплощать в жизнь удивительные замыслы, гармонично

вписывать в архитектурный ансамбль здания необычные формы, выступающие в качестве источников дневного освещения. Ослепительный блеск под лучами солнца, разноцветные блики и постоянно меняющийся (в зависимости от угла обзора) рисунок ставят стеклянный фасад частного дома на высшие ступени в рейтинге привлекательности.

Частные дома – ся увеличение толщины стекол в стеклопакете и воздушного промежутка между ними. Как показывают исследования, количество камер в стеклопакете имеет далеко не главное значение, и увеличение количества стекол не всегда приводит к желаемому результату. Вопреки распространенному мнению, закачка в межстекольное пространство инертных газов (аргон, криптон) не оказывает существенного влияния на звукоизоляцию стеклопакета. Разница может составить не более 1 дБ, что сопоставимо с погрешностью измерений. Исключением является только шестифтористая сера (SF6), применение которой может увеличить звукоизоляцию стеклопакета».

24 | www.nm.house

не единственное место применения светопрозрачных конструкций. Так как они универсальны, они используются во многих случаях:

• для полного либо частичного остекления лоджий и балконов; • для обустройства террасы; • для ограждения внутреннего бассейна; • для оформления эркеров (участок стены, выступающий из общей плоскости помещения); • для создания застекленных навесов, крыш оранжерей, зимних садов, бассейнов; • для создания прозрачных стен зимних садов и оранжерей (они пропускают вовнутрь естественный свет плюс открывают прохожим красоту растений).

| 25

ТЕМА НОМЕРА

Камонди Тибор, главный инженер одного из ведущих предприятий в горнодобывающей промышленности Европы компании Reneszansz Zalaegerszeg (Венгрия), дипломированный специалист по реконструкции культурно-исторических архитектурных объектов КАКОЙ МАТЕРИАЛ ЛУЧШЕ ВСЕГО ИСПОЛЬЗОВАТЬ ДЛЯ ОБЛИЦОВКИ ДОМА В НАШИХ КЛИМАТИЧЕСКИХ УСЛОВИЯХ? Выбор материала для отделки фасада является одним из важнейших этапов строительства. Именно фасад в зрительном восприятии передает вложенные усилия и формирует окончательное впечатление о доме. У каждого свои стилевые предпочтения. Кому-то по душе модерн с присущим ему духом современности и динамичности, кому-то нравится классика. Несмотря на выбранный для фасада стиль, важно соблюдать главное правило: ИСПОЛЬЗУЕМЫЙ МАТЕРИАЛ ДОЛЖЕН БЫТЬ НАДЕЖНЫМ, ДОЛГОВЕЧНЫМ И ЭКОЛОГИЧЕСКИ БЕЗОПАСНЫМ. Именно следуя этим критериям, в последние годы многие отдают предпочтение натуральным материалам, в том числе камню, надежность которого проверена веками. Массовое использование искусственного сырья осталось в прошлом, так как оно создает только видимость ценности без фундаментального стержня. В мире существует не так много видов натурального камня, подходящего для облицовки фасада: гранит, травертин, кварцит, песчаник и некоторые другие. Между собой они отличаются по цветовой гамме, плотности, структуре и

26 | www.nm.house

устойчивости к климатическим воздействиям. Конечно, не последнее значение имеет и ценовой вопрос. Выбирая камень для облицовки своего дома, важно помнить, что использованный материал может как создать архитектурный шедевр, так и перечеркнуть все вложенные усилия. В данном вопросе важно найти золотую середину: • с одной стороны – нельзя соглашаться на компромиссы в вопросах качества, надежности и долговечности; • с другой стороны – вложенные в оформление фасада средства должны вернуться дивидендами в виде продолжительного срока эксплуатации и актуальности выбранного материала. Поэтому предпочтение стоит отдать материалам, репутация которых подтверждена веками. Я думаю, одним из лучших натуральных материалов для облицовки фасада является травертин. Это один из самых благородных и долговечных строительных материалов, известных человечеству еще со времен Древнего Рима. История использования данного камня служит лучшим показателем его прочности и длительности срока эксплуатации.

Травертин характеризуется плотной структурой, устойчив к механическим повреждениям и при этом является в меру твердым камнем. Именно благодаря данным характеристикам травертин весьма удобен для изготовления разных архитектурных форм и позволяет воплотить в жизнь множество дизайнерских идей и решений. В процессе дальнейшей эксплуатации травертин не требует особого ухода, со временем в результате взаимодействия с воздухом его структура становится только плотнее. По сравнению с другими видами камня, он не подвержен существенным изменениям цвета, а при контакте с влагой остается устойчивым к возникновению грибка, плесени и т. д. Для облицовки фасада необходимо использовать только МОРОЗОСТОЙКИЙ ТРАВЕРТИН. Некоторые виды травертина подходят сугубо для оформления интерьера. Также немаловажным является географическое расположение месторождения: отдаленная локация повлечет за собой высокую стоимость доставки и определенные сложности в логистике. ФАСАД ИЗ ТРАВЕРТИНА – ЭТО НАДЕЖНО, БЛАГОРОДНО И ДОЛГОВЕЧНО.

ТЕМА НОМЕРА

В интерьере дома пол не просто играет роль несущей конструкции, но и является важным или даже главным элементом дизайна

П

оэтому думать о выборе напольных покрытий нужно с того момента, когда вы приступаете к внутренним работам. А они начинаются с прокладывания инженерных сетей – водопровод, канализация, электричество, вентиляция. В этот момент нужно понять, что будет лежать на полу: дерево или другое напольное покрытие. Конечно же, сегодня в тренде натуральные, проверенные временем материалы. А что еще может так долго служить верой и правдой, как дерево? Практичность, экологическая чистота, а самое главное – неповторимое ощущение тепла, которое дают текстура и цвет натурального дерева – от янтарного до всех оттенков коричневого, делают это покрытие одним из наиболее востребованных. Поэтому традиционно наш покупатель при строительстве дома выбирает паркетную доску или штучный паркет. Это одни из основных видов полов из натуральной древесины. Для изготовления паркетного покрытия, как правило, используются твердые породы дерева: дуб, бук, клен, ясень. Прежде чем сделать выбор в пользу того или иного материла, сначала определите, полы какой именно комнаты вы намерены выстилать паркетом. Так, например, для спальни можно использовать древесину из мягких пород – сосны, вишни, березы. А для гостиной и прихожей следует приобретать паркет из твердых пород – дуба, граба, бука, ясеня. Но в любом случае пол из дерева – самый теплый и уютный.

28 | www.nm.house

ВАШ ПОЛ скажет многое Альберто Де Кекки, директор и совладелец фабрики плинтусов и профилей De Checchi Luciano & Сsrl, Италия

КАК ПРАВИЛЬНО ПОДОБРАТЬ ПЛИНТУС К ДЕРЕВЯННОМУ ПОЛУ, ЧТОБЫ ПОДЧЕРКНУТЬ КРАСОТУ ДЕРЕВА? Плинтус является неотъемлемой частью помещения, и последние тенденции показывают, что плинтус – это не просто строительный элемент, а предмет дизайна, позволяющий завершить картинку всего интерьера. Все чаще наши клиенты в Италии и других странах Европы запрашивают под деревянный пол плинтус из алюминия или с алюминиевыми вставками. Мы гордимся своей новой коллекцией «Аллюривест-К» – это плинтуса из МДФ с покрытием из натурального алюминия цветов меди, бронзы, титана, шампанского и так далее. Такой плинтус отлично сочетается с окружающими предметами – ручками дверей и окон, элементами кухонной техники – и придает современный оттенок деревянному полу. Очень выигрышно массивный деревянный пол смотрится в сочетании с белыми плинтусами – высокими, фи-

гурными в стиле барокко или строгой ровной формы, которые повторяют линии дверных наличников и оттеняют натуральный рисунок дерева. Кстати, такие плинтуса могут быть не только белоснежными, но и в других оттенках белого или в других цветах по системе РАЛ. Естественно, любители классики остановятся на плинтусе, точно повторяющем цвет, рисунок, тональность и текстуру пола. При выборе напольных плинтусов важно обратить внимание на качество производства. В ЕС достаточно высокие требования к организации производства в целом и к производимому продукту в частности. Благодаря последним технологиям, которые мы используем, мы можем предложить своим клиентам экологичные, надежные, современные решения, которые впишутся в самый изысканный дизайн.

ТРЕНД

Осени

ВОПРЕКИ Каждый год уважаемый Pantone предлагает нам десятку цветов-трендов предстоящего сезона. Редкие оттенки со сложными названиями, как, например, главный цвет осени – «красный гренадин», призваны разукрасить нашу жизнь. Мы выбрали для обзора три оттенка, которые возвращают нас из осени в весну 1

30 | www.nm.house

Идея: Ирина Вербовая. Дизайн: Ирина Леонидова

2

3

4

5

6

Синий ПИОН

(NAVY PEONY) Цвет морской пучины, в которую ныряешь с головой, забывая о времени. Глубокий синий выглядит очень элегантно и благородно. Он может стать главным акцентом в интерьере и в то же время прекрасно сочетается с другими цветами.

8

1. О бои и ткани из новой коллекции Tulipa Stellata от Designers Guild 2. К ресло Chemise от студии li-do для My Home Collection ^ 3. В азы от Do mе Deco, керамика, ручная работа 4. О бои Washi от Elitis, коллекция 2017/18 5. Декоративная подушка ^ от Do mе Deco, велюр, 50х50 см 6. Д екоративная подушка ^ от Do mе Deco, хлопок, вельвет, 30х50 см 7. К ресло Charles Chair от дизайнера Marcel Wanders, компания Moooi 8. Интерьер от дизайнера Sarah Lavoine

7

| 31

ТРЕНД

Нейтральный серый выглядит очень благородно и одновременно шикарно, созвучен с цветом металла. В этом сезоне он особенно актуален и выгодно смотрится в любой компании, как оттеняя, так и дополняя интерьер.

2

4

3

5

СдержанноСЕРЫЙ

(NEUTRAL GRAY) 3

6

7

32 | www.nm.house

^ 1. Д иван от Do mе Deco, коллекция 2017/2018 ^ 2. К ресло Milo от Do mе Deco, металл, текстиль ^ 3. К овер Shelby от Do mе Deco, 200х300 см 4. П одвесной светильник с пятью ^ плафонами от Do mе Deco ^ 5. Т арелка от Do mе Deco ^ 6. С тол Harlem от Do mе Deco, мраморная столешница, 60х60 см ^ 7. К артина от Do mе Deco, 75х75 см ^ 8. С тол от Do mе Deco, мраморная столешница, 102х103 см

1

8

| 33

ТРЕНД

1

34 | www.nm.house

4

2

Мягкий розовый оттенок Ballet Slipper возвращает нас к весеннему теплу, когда только что распустившиеся бутоны роз выпускают свои первые лепестки. Нежный и трогательный оттенок розового остается по-прежнему модным и актуальным трендом вне сезона.

3

Розовые ПУАНТЫ

(BALLET SLIPPER) 5 6

7

1. Т кань Maira от Сreation Baumann 2. С тол с выдвижным ящиком ^ mе Deco, дерево, от Do металл ^ 3. Стул Lopez от Do mе Deco 4. С тол Monet Copper от Boca do Lobo, латунная поверхность с патиной и глянцевым лаком 5. П одушка от MarchandMercier, текстиль ^ 6. В аза от Do mе Deco 7. Т кани из коллекции Majolica от Designers Guild ^ 8. Н астольная лампа от Do mе Deco, основание – бетон

8

| 35

КОНЦЕПТ 1. С ветильник напольный Milano, каркас – металл, высота 235 см, абажур 47 х 23 см, компания Sophie Decor, 13 589 грн 2. В етка папоротника, пластик, компания Sophie Decor, 869 грн. Ветка гортензии, зеленая, пластик, 86 см, компания Sophie Decor, 1 719 грн 3. В аза GARRAFA 25 л, стекло, 46 x 37 см, компания Sophie Decor, 1 429 грн 4. С тул CARSOLI серый, сидение – полипропилен, ножки – сталь, 58,5 х 58 х 84,5 см, компания Sophie Decor, 2 789 грн 5. В аза BALTIC GREEN COLOR, стекло, 30 х 15 см, компания Sophie Decor, 399 грн

6. П одсвечник для тилайт AURONS, стекло, 11 x 9 см, компания Sophie Decor, 219 грн 7. В аза большая с репсалисом от LoraShen, 5 795 грн 8. К омплект 2 столиков TALCA, металл, 60 x 37 и 78 x 41 см, компания Sophie Decor, 21 799 грн 9. К овер Dynasty серый, шкура натуральная, 170 х 240 см, компания Sophie Decor, 35 269 грн 10. К артина Наслаждение временно, Валентина Засуцкая 11. С татуетка Skull, металл+дерево манго, 15 x 13 x 31,5 см, компания Sophie Decor, 1 499 грн

12. П одсвечник, дерево, стекло, металл, 30 х 30 х 170 см, компания Sophie Decor, 11 699 грн 13. П одушка SMOOTH petrol, полиэстер, 50 x 50 см, компания Sophie Decor, 559 грн 14. Д иван Карибик, пенополиуретан, пух, перо, 330 х 265 см, компания Sophie Decor, 75 239 грн 15. А втоматический биокамин Fire Line Automatic 3 1190 мм нержавеющая сталь, Planika, 228 400 грн 16. К овер Grace синий, вискоза, 200 х 300 см, компания Sophie Decor, 49 359 грн

1 2

3

4

5 7

6

9 8

SWEET DREAMS by NM House 36 | www.nm.house

Дизайнеры Татьяна Корниенко (слева), и Анна Десятничук-Папушенко

11

10

12

13 14

15

Татьяна Корниенко: «Играя с цветом, мы влияем на чувства и настроения. Хотя современный дизайн тяготеет к минимализму, это абсолютно не означает, что такой интерьер должен быть лишён ярких акцентов. Цветовые решения в интерьере должны вызывать эмоции. Когда за нашими окнами преобладают серые краски, просто необходимо добавлять цвет в детали, так как правильно подобранный цвет – это лучший антидепрессант». Анна Десятничук-Папушенко: «Мы уверены, что комфортную и стильную среду создают предметы. Яркие акценты – трендовые цветовые контрасты в помещениях – привносят в интерьер динамику и жизнь. Так и родилась идея в каждом помещении подчеркнуть и преподнести яркие трендовые цвета в их великолепии колорита, декора, ритма и текстур. Цвет как один из главных инструментов дизайнера способен сыграть значительную роль в создании баланса в интерьере».

16

| 37

КОНЦЕПТ

1. С ветильник напольный Milano, каркас – металл, высота 235 см, абажур 47 х 23 см, компания Sophie Decor, 13 589 грн 2. К артина Peter-Unique 1, рама – дерево, полотно – акрил, 195 x 195 см, компания Sophie Decor, 53 239 грн 3. П одушка SMOOTH mustard, 60 x 60 см, полиэстер, компания Sophie Decor, 689 грн

4. П одушка декоративная Depol зеленая, 45 x 45 см, хлопок, компания Sophie Decor, 759 грн 5. Д иван LINDA, каркас – металл, верх – текстиль Coco Azzuro, размер 2560 х 1060 х 700 мм. Компания BLANCHE, 45 657 грн 6. К омплект из 2 столиков TALCA, металл, 60 x 37 и 78 x 41 см, компания Sophie Decor, 21 799 грн

7. К овер Dynasty, серый, шкура натуральная, 170 х 240 см, компания Sophie Decor, 35 269 грн 8. К овер Grace, синий, вискоза, 200 х 300 см, компания Sophie Decor, 49 359 грн 9. К артина FREJA/INSIDE OUT 3, 195 x 195 см, компания Sophie Decor, 55 699 грн

1

2

9

3 4

5

6 7

8

38 | www.nm.house

АВТОРЫ КОНЦЕПТА – АННА ДЕСЯТНИЧУК-ПАПУШЕНКО И ТАТЬЯНА КОРНИЕНКО

1. К артина «Наслаждение временно», Валентина Засуцкая 2. С татуетка Skull, металл+дерево манго, 15 x 13 x 31,5 см, компания Sophie Decor, 1 499 грн 3. П одсвечник, дерево, стекло, металл, 30 х 30 х 170 см, компания Sophie Decor, 11 699 грн 4. К ресло ТАТІ, каркас – сосновый брус, березовая

1

фанера, верх – текстиль Recline, размер 740 х 1030 х 1020 мм. Компания BLANCHE, 21 531 грн 5. Д иван Карибик, пенополиуретан, пух, перо, 330 х 265 см, компания Sophie Decor, 75 239 грн 6. К овер Grace синий, вискоза, 200 х 300 см, компания Sophie Decor, 49 359 грн

2

3

4

5

6

| 39

КОНЦЕПТ

1

2

3

4

5

6

40 | www.nm.house

7 8

9

10

11

12

1. К артина PETIT PRINCE FLEURS, 50 x 70 см, рама – дерево, полотно – акрил, компания Sophie Decor, 1 999 грн 2. Подставка, металл, мдф, 30 х 30 х 100 см, компания Sophie Decor, 1 899 грн 3. Ваза малая от LoraShen с репсалисом, 2 950 грн 4. Стул TURANIA, пластик, металл, дерево, 59 х 58 х 85 см, компания Sophie Decor, 1 429 грн 5. Декоративный светильник, дерево, металл, компания INSOMNIA.LAB, 4 200 грн 6. Ковер Gelato, шкура натуральная, 150 см, компания Sophie Decor, 19 469 грн 7. Картина Oline/Wide Open 9, рама – дерево, полотно – акрил, 140 x 70 см, компания Sophie Decor, 9 859 грн 8. Кровать LAVAL, каркас – сосновый брус, березовая фанера, верх – текстиль Magic, экокожа Dynasty, размер 2000 х 2370 х 1170 мм. Компания BLANCHE, 30 335 грн 9. Абажур LIVIGNO, текстиль, 45 х 45 х 32 см + основа настольной лампы Genton beras, керамика, 35 x 35 x 30 см, компания Sophie Decor, 6 569 грн 10, 11. Постельный комплект Christian Fischbacher, 100 % хлопок, макосатин. Бутик Roberto Cavalli home, 32 894 грн 12. С толик NUNDA, металл, 40 x 50 см, компания Sophie Decor, 5 199 грн

| 41

КОНЦЕПТ

1

1. К ресло PRESTO, оббивка – испанская ткань, 87 х 90 х 105 см, компания Sophie Decor, 19 959 грн 2. Настольный биокамин Petit Commerce белый, Planika, 8 928 грн 3. Ковер Crush, шерсть, 170 х 240 см, компания Sophie Decor, 25 569 грн 4. Столик Cadalso, металл, стекло, 60 х 40 см, компания Sophie Decor, 9 499 грн 5. Картина Freja-New wave 2, рама – дерево, полотно – акрил, 90x120 см, компания Sophie Decor, 12 929 грн 6. Кашпо с орхидеями от LoraShen, 680 грн 7. Кровать LIMURA, каркас – сосновый брус, березовая фанера, верх – экокожа Dynasty, размер 2040 х 2250 х 940 мм. Компания BLANCHE, 29 075 грн 8. Декоративная подушка Roberto Cavalli «Силвер&Голд», 100 % хлопок, жаккард. Бутик Roberto Cavalli home, 5 472 грн 9. Подставка, металл, мдф, 30 х 30 х 100 см, компания Sophie Decor, 1 899 грн 10. П остельный комплект Roberto Cavalli «Домаск», 100 % хлопок, жаккард. Бутик Roberto Cavalli home, 34 225 грн 11. П окрывало GABELS, хлопок, 240 х 260 см, компания Sophie Decor, 2 459 грн

42 | www.nm.house

2 3

4

5

6

7

8

9

10

11

| 43

КОНЦЕПТ

1

2

3

4

44 | www.nm.house

1. Н апольная лампа Lima, металл, хлопок, 167 х 60 x 30см, компания Sophie Decor, 8 929 грн 2. К артина Freja-Mingle 1, рама – дерево, полотно – акрил, 118 x 150 см, компания Sophie Decor, 16 279 грн 3. Д иван MONDO 3, каркас – дерево, оббивка – испанская ткань, 207 х 97 х 88 см, компания Sophie Decor, 24 629 грн 4. П окрывало PIQUE WF. BLANKET, хлопок, 160/250 см, компания Sophie Decor, 1 719 грн 5. В аза Oriental, керамика, 45 х 36 см, компания Sophie Decor, 5 699 грн 6. П одставка, металл, мдф, 30 х 30 х 100 см, компания Sophie Decor, 1 899 грн 7. Б укет из гортензии, розы Тиара и эвкалипта, размер 40 х 40 см, компания LoraShen, 1 250 грн

5

6

8. П одушка BEAST, вискоза, полиэстер, 50 x 50 см, компания Sophie Decor, 1 799 грн 9. В аза Oriental, керамика, 24 х 18 см, компания Sophie Decor, 999 грн 10. Г оршок Twiddle, керамика, 24 х 27 см, компания Sophie Decor, 1 859 грн 11. П одсвечник для тилайт AURONS, стекло, 11 x 9 см, компания Sophie Decor, 219 грн 12. К ресло MONDO 1, каркас – дерево, оббивка – испанская ткань, 100 х 97 х 88 см, компания Sophie Decor, 15 789 грн 13. К овер Freya, шерсть, вискоза, 170 х 240 см, компания Sophie Decor, 14 629 грн

7

8

9

10 11

12

13

| 45

КУЛЬТ

ЛАМПА GRAS.

Лампа, ставшая национальным достоянием Франции. Лампа, без которой сегодня не обходится ни один офис, дом, кабинет. Лампа, которая служит источником вдохновения для многих дизайнеровфункционалистов. Это все – о ней. О GRAS Текст: Ирина Вербовая 46 | www.nm.house

Фото: DCW Editions

Свет, который опережает время

Такое название лампа получила в честь своего создателя – французского инженера Бернара-Альбина Гра (Bernard-Albin Gras). Лампа GRAS, созданная в 1921 году, оригинальностью своих решений опередила время. В конструкции лампы нет ни шурупов, ни винтов, ни сварных швов – и при этом она может мгновенно менять конфигурацию. Лампа поражает своей простотой, надежностью и эргономичным дизайном. Недаром всемирно известный архитектор Ле Корбюзье был соблазнен современным дизайном и удобством лампы GRAS и стал одним из восторженных ее приверженцев. Он использовал лампу в собственном офисе, а также в многочисленных архитектурных проектах по всему миру. В 1927 году компания «Равель» приобрела патент и начала производство лампы GRAS. А в 2008 году права выкупила французская компания DCW Editions, которая и по сей день

является производителем этой уникальной лампы. Сегодня на пике популярности индустриальный дизайн, стиль лофт, тонкие графические линии, архитектурный силуэт. Поэтому интерес к лампе GRAS велик как никогда. Ее можно встретить в любом интерьере в форме потолочного светильника, торшера, бра и настольной лампы. Наша любимица прочно обосновалась не только в офисах, но и в ванных комнатах, спальнях, кухнях, прихожих. И везде выглядит очень уместно. Широкому распространению лампы способствовала и ее активная трансформация. Так, в 2015 году увидела свет потолочная лампа Les Acrobates de Gras, которая по конструкции напоминает акробата, висящего на потолке. Эта новинка произвела настоящий фурор на выставке Euroluce-2015 в рамках Миланского мебельного салона. Так что и в наши дни свет лампы GRAS продолжает восхищать, опережая время.

| 47

МАСТЕРСКАЯ

Питер Лейтон (Peter Layton) – один из самых уважаемых мастеров в мире стеклодувов, основатель лондонской студии художественного стекла Glassblowing, которой в прошлом году исполнилось 40 лет.

В

одном из уголков юго-восточной части Лондона расположилась старейшая в Европе студия художественного стекла. Здесь работают настоящие мастера-стеклодувы, которые с 1976 года делают вазы, стеклянные скульптуры, предметы дизайна, посуду и множество других декоративных изделий по индивидуальным заказам. Сегодня студия имеет репутацию одной из ведущих европейских мастерских по производству стекла и известна особым подходом к цвету, форме и текстуре. Среди поклонников работ Glassblowing – поп-звезда сэр Элтон Джон и принцесса Кентская. Основатель и вдохновитель студии Питер Лейтон рассказывает, что в процессе работы старается импровизировать, давая свободу стеклу и огню, что позволяет создавать уникальные, единственные в своем роде изделия.

мастера и стекла Искусство стеклодувов сравнимо с магией. Можно часами смотреть на то, как в огне рождаются невероятной красоты изделия. И мы не смогли пройти мимо – приглашаем всех заглянуть в студию Glassblowing 48 | www.nm.house

Фото: London Glassblowing Studio

ДУЭТ

| 49

МАСТЕРСКАЯ

50 | www.nm.house

Основанная 40 лет назад студия была одной из первых в Европе и сегодня остается одной из немногих своих ровесниц, продолжающих работать. К сожалению, большая часть предприятий стекольной промышленности закрылась. «Ходят слухи, что через несколько лет на Западе не останется производства стекла, – говорит Питер Лейтон. – Все переместится в Китай – из-за опасений по поводу выбросов и химических отходов». В студии Glassblowing работают лучшие британские мастера в области художественного стекла. Талантливые и вдохновленные творчеством, они постоянно оттачивают свою технику и осваивают новые приемы, такие как свободный выдув, литье, горячее ваяние, резка, полировка… Чтобы поддержать интерес к профессии стеклодува, студия проводит мастер-классы для всех желающих. Посетители могут постоять в непосредственной близости от печи, почувствовать ее тепло и понаблюдать за

| 51

МАСТЕРСКАЯ

52 | www.nm.house

волшебным древним ремеслом, раскрывающимся перед ними. В нескольких шагах от мастерской – галерея Glassblowing и магазин, где можно приобрести оригинальные изделия. Галерея и студия расположены на улице Бермондси, где находятся и всемирно известные галереи Белый куб (White Cube) и Vitrine Gallery, музей дизайна, музей текстиля и моды, а также множество небольших галерей и студий художников. Чтобы мастерство стеклодувов жило и дальше, Питер Лейтон лично обучает молодых специалистов, передавая им секреты профессии. Студия всячески поощряет творческие порывы молодежи, организуя выставки, соревнования и мастер-классы с лучшими стеклодувами. Семидесятидевятилетний Питер не собирается отходить от своего любимого дела. «Стекло соблазнительно, – говорит он. – Вы никогда не откажетесь от него».

| 53

4

5

54 | www.nm.house

Фото предоставлены компаниями-производителями

СТИЛЬ

1

2

3

6

1. Д инамическая скульптура для комнаты GamFratesi от CAPPELLINI, дизайн Alexander Calder 2. Лампа от HANDVARK, дизайн Emil Thorup 3. Ковер Holland&Sherry, Okra denim 4. Обеденная софа Gala от Вolia, дизайн Sebastian Alberdi 5. Керамика Olio, дизайн Edward Barber и Jay Osgerby, компания Royal Doulton 6. Шерстяная ткань от The Isle Mill, коллекция Montrose Melton Wine 7. Ткань от Holland&Sherry, коллекция Joli teal, состав: 90 % альпака, 10% нейлон 8. Стол Tobi-Ishi от B&B Italia, дизайн Edward Barber и Jay Osgerby, салон Davis Casa

7

8

ВИНО

и дор блю

В цветовой гамме этого сезона преобладают цвета золотистого портвейна и глубокий синеизумрудный. Символ – японский клен. Материалы: кашемир, альпака, шерсть. Хорошо сочетать матовые текстурные поверхности с глянцевыми лаковыми покрытиями. Полутона и нюансы – основа колористики интерьеров, тема градиента и растяжек подобных оттенков просматривается во многих коллекциях

Рина Ловко, дизайнер

| 55

РИСУНКИ ТУШЬЮ Никиты Власова

56 | www.nm.house

Фото: Никиты Власова

ИНТЕРВЬЮ

Ласточки художникаграфика Никиты Власова всегда стремительны и деятельны. При взгляде на них понимаешь, что нет повода унывать, ведь весна обязательно настанет : Вы по профессии архитектор, почему решили сменить сферу деятельности? Никита Власов: Это результат внутренней трансформации. Однажды я честно ответил на свой же вопрос – занятие каким делом приносит мне наибольшее удовольствие в жизни? Оказалось, что это рисование. И когда я это понял, я просто сменил приоритет. Впрочем, это не означает, что я вообще убрал архитектуру из своей жизни, это уже невозможно.

: Что привлекает Вас в работе тушью? Н. В.: Для меня притягательна ее живая и подвижная сущность. Тушь находится в постоянном взаимодействии – с кистью, водой, бумагой. Тушь позволяет рисовать очень быстрые рисунки, свободные от любой рефлексии. Тушью можно управлять, но она все равно вносит свой элемент случайности. Рисунок тушью – это мгновенная фотография реальности, только полностью рукотворная.

Никита Власов: «Независимо от того, что я делаю, я рисую эмоцию» Ссылка на профиль: www.facebook.com/nikita.vlasov.art

| 57

ИНТЕРВЬЮ

58 | www.nm.house

: Вы редко используете цвет. Почему Ваши работы черно-белые? Н. В.: Черно-белая графика в моем понимании максимально приближена к Истине. : Какой своей работой Вы гордитесь больше всего? Н. В.: Это не имеет отношения к гордости. Но была иллюстрация для журнала «ШО» – «Моя маленькая птичка», в работе над которой вдруг пришло понимание, как надо рисовать тушью и к чему я буду стремиться. Эта работа для меня знаковая, и я ее принципиально не продаю, хотя после нее были гораздо более сильные рисунки. : Вы создаете графику для журналов, витрин, обложек, фотообоев. В каких еще областях используются Ваши рисунки? Н. В.: Конечно, в области интерьерного дизайна: мои работы постоянно покупают в интерьеры. Но есть и более масштабные проекты. Например, несколько лет назад

я делал конкурсный эскиз для голландского завода по производству алюминиевых панелей. Это было огромное акварельное панно, метров 20 в длину. Пожалуй, это самое нестандартное использование моего рисунка. И уже достаточно давно использую свои работы в видеоарте. Тушь в движении очень красиво живет на экране. : Как рождаются образы для картин? Н. В.: Независимо от того, что я делаю — рисую иллюстрацию в журнал или скетчи для какой-нибудь дизайнерской работы, — я рисую эмоцию, которую в этот момент испытываю. : В Ваших работах много японских иероглифов? Вам близко искусство этой страны? В чем его притягательность для Вас? Н. В.: Иероглифов в моих работах нет совсем, но я стремлюсь к тому, чтобы каждый рисунок был лаконичен и самодостаточен, как иероглиф. А притягательность японского искусства для меня заключается в стремлении к простоте.

| 59

ИНТЕРВЬЮ

: Кто из известных людей, возможно, художников, оказал влияние на Ваше творчество? Н. В.: Это длинный список из художников, фотографов, режиссеров и прочих талантливых людей. Если навскидку, без особой очередности и не сильно перегружая именами, то вот: Май Митурич, Саша Прахова, Рувен Афанадор, Казуаки Танахаши, Токо Шинода, Юко Шимицу, Кейко Танабе, Аруш Воцмуш, Эндре Пеновач, Альваро Кастаньет и многие другие. : Где Вам лучше всего работается, есть ли любимое место? Н. В.: Мне работается хорошо везде, где можно набрать воды для мытья кистей и порисовать. : Ваши любимые птицы – ласточки. Почему именно они? Н. В.: Год назад я разрабатывал фирменный стиль для выставки украинского дизайна в рамках Парижской недели дизайна – «Полеты во сне и наяву». Тогда я сам себе поставил задачу выразить концепцию буквально в одном знаке. Долго искал подходящий символ и в один момент, засмотревшись в окно на ласточек, понял – вот оно: ласточки! Потом долго и много рисовал, пытаясь поймать стремительность и свободу в двух росчерках кисти, пока в один момент та самая ласточка не появилась на листе. С тех пор это одна из моих любимых тем медитативного рисования.

60 | www.nm.house

: Над чем Вы сейчас трудитесь, если не секрет? Какие творческие планы на будущее? Н. В.: Я продолжил заниматься архитектурой, но в совершенно неожиданном виде. Началось все с того, что по приглашению киевской продакшн-компании mental dRive studio я принял участие в создании спецэффектов к художественному фильму, в котором снялись звезды мировой величины. Мне нужно было «достроить» дом, увязав живые декорации с 3D-графикой так, чтобы в кадре дом смотрелся правдиво, целостно и органично. А сейчас участвую как архитектор локаций в нескольких сценах на другом интересном проекте той же студии – украинском фильме «Бобот». Параллельно работаю над использованием живых рисунков тушью в технологии видеомаппинга. Но все равно все это частности моего основного занятия – рисования. : Вы делали мастер-классы. Нет ли идеи вести онлайн-уроки? Н. В.: Мастер-классы время от времени провожу, а онлайн-уроки пока не планирую. Для меня очень важен момент личной передачи знания. : Какова Ваша глобальная цель? Н. В.: В конечном итоге я хочу достичь уровня Мастера невидимой кисти. Словами это объяснить сложно, но попытаюсь. Мастеру невидимой кисти для рисования не нужны тушь, бумага и кисть. Так вот, сейчас я нахожусь только на первой ступени – учусь обходиться без туши.

| 61

О ЛИЧНОСТИ

Сольмаз Фуляди

Инстинкт искренности К АК АРХИТЕКТОР я могу создавать не только дизайн интерьера, но и проектировать дома разной сложности. Причем для меня не существует ограничений в стилях: классика, прованс... Мне все по плечу. Я занималась этим 10 лет. И могу сказать, что работать с лофтом намного сложнее. И ДЕАЛЬНЫЙ ЗАКАЗЧИК ДЛЯ МЕНЯ – тот, с которым у нас совпадают наши внутренние «я». То есть тот, кто целенаправленно идет ко мне, так как уже немного знает о моих работах и они ему близки. Ну и, конечно, всегда хочется, чтобы заказчик мне доверял.

62 | www.nm.house

В 2011 ГОДУ Я СОЗДАЛА ДОМ СВОЕЙ МЕЧТЫ в рамках одного из мероприятий на бывшем заводе «Радикал». На сегодняшний день он бы, наверное, выглядел по-другому. «Бетонный» период для меня уже немного в прошлом, хотя этот материал по-прежнему вдохновляет и дает определенную энергетику. Для дома мечты я бы выбрала стиль кантри, так как люблю старые вещи. Кроме того, он очень уютный. В БОЛЬШИНСТВЕ СЛУЧАЕВ, КОГДА ВИЖУ ИНТЕРЬЕР, я сразу могу определить – он был сделан для мужчины или женщины. В женском интерьере

На фото: Сольмаз Фуляди на своем знаменитом кресле Egg Chair

Для архитектора Сольмаз Фуляди 2017 год оказался особенно удачным. Ее студия Solmaz Primavera удостоилась серебра на конкурсе A’Design Award, а кресло Egg Chair получило награду Design & Design Award

больше уюта, яркая цветовая палитра, и даже формы предметов и мебели могут быть очень плавными. Мужские интерьеры достаточно холодные, простые, с более четкими формами. Я МЕЧТАЮ О ТОМ, чтобы построить студию, которая будет развивать и производить мои предметы дизайна. Я очень хочу, чтобы они появились за океаном и заняли там свою нишу. В ЛЮДЯХ ЦЕНЮ ИСКРЕННОСТЬ. Ее я сразу чувствую, и это уже проводник для дружбы или сотрудничества. А если

человек улыбается, а внутри у него совсем другое, я не стану с ним общаться. Так что на искренность у меня особый инстинкт. К ОПРЕДЕЛЕННЫМ ВЕЩАМ Я ОЧЕНЬ ПРИВЯЗАНА. Например, мой детский дневник, который храню до сих пор. Возможно, когда-нибудь он пригодится для книги. Кроме того, мама сохранила мои тетради с эскизами одежды. Да, кстати, fashion-модельером я тоже когда-то хотела стать. Кроме того, есть предметы мебели, к которым я очень привязана. Даже когда на какое-то время уезжала в Данию, везла их с собой.

| 63

ИНТЕРВЬЮ

Испанский дизайн пока меньше известен в Украине, чем итальянский или французский. Поэтому мы решили ближе познакомиться с этой страной, ее дизайнерами и архитекторами. Представляем вам Эрико Навасо – победителя самого престижного в Испании конкурса в сфере интерьерного искусства Casa Decor 2017

64 | www.nm.house

Фото: пресс-служба Erico Navazo

Эрико Навасо И ЕГО ВСЕЛЕННАЯ

: Эрико, кого Вы считаете своим учителем, наставником? Эрико Навасо: К счастью, у меня были прекрасные наставники. В детстве мы вместе с отцом ездили к его клиентам. Моя семья занималась производством мебели, поэтому проектирование дизайна интерьеров мне знакомо с малых лет. Позже, уже в Мадриде, с миром антиквариата меня познакомил Фернандо Кампо. Его антиквар Рестело изменил мой взгляд на раритетные вещи, показал, как они вписываются в интерьер современных пространств. Я учился в студиях интерьеров двух лучших декораторов Испании: Duarte Pinto Coelho и Pascua Ortega. Они очень повлияли на формирование моих вкусов. С Паскуа я научился работе, которую люблю.

Эрико Навасо, дизайнер интерьера: «Я жил с этой профессией с детства. Это было частью меня».

| 65

ИНТЕРВЬЮ : Где Вы находите вдохновение для работы? Э. Н.: Я черпаю вдохновение отовсюду. Мне нравятся тихие места, которые располагают к размышлениям. Общение со Вселенной – вот что главное. Вселенная управляет потоком мыслей – для поиска вдохновения очень важно прислушиваться к самому себе. : Как началась Ваша карьера в сфере дизайна? Э. Н.: Как я уже сказал, я жил с этой профессией с детства. Это было частью меня. А уже свой окончательный выбор я сделал в Мадриде, когда решил изучать искусство оформления интерьера. : Какое Ваше самое большое достижение в карьере? Э. Н.: Наибольшим достижением я считаю доверие своих клиентов. Я счастлив быть частью их жизни. Каждый проект уникален, и его успех зависит от отношений с заказчиком.

: С чего Вы начинаете работу над проектом? Э. Н.: Я изучаю жизнь и привычки клиента, чтобы создать проект, который подойдет ему. : В чем уникальность испанского дизайна? Э. Н.: Его особенность состоит в особом взгляде на жизнь испанцев. Их дома всегда открыты для гостей. Открытость определяет и концепцию интерьера. : Есть ли у вас любимые материалы? Э. Н.: Любовь к дереву у меня в крови. Дерево – это единственный материал, который привносит в дом теплоту и ощущение благополучия и достатка. : Чему в первую очередь Вы уделяете внимание при планировании интерьера? Э. Н.: Я обращаю особое внимание на грамотное планирование и использование пространства. В интерьерах должны быть использованы каждая ниша, каждый угол.

: У Вас есть большая мечта? Э. Н.: Заниматься тем, чем я занимаюсь, – это и есть моя мечта. Я чувствую себя очень счастливым, делая свое дело. : Что в работе приносит Вам самое большое удовольствие? Э. Н.: Приятнее всего наблюдать, как все группы исполнительной команды объединяются для достижения одной цели – воплощения проекта. И ты видишь страсть каждого участника процесса, вовлеченного в проект. : Какой стиль в интерьере Вы предпочитаете лично? Э. Н.: Я в восторге от интерьеров с историей, мне нравятся загородные дома XVIII века. : Поговорим о работе с клиентами. Бывает ли так, что клиент неправ? Или же покупатель прав всегда? Э. Н.: Иногда возникают напряженные ситуации. Но моя работа,

Интервью организовано при содействии Дмитрия Данченко, директора испанского Агентства инноваций и развития Innjoy.

66 | www.nm.house

кроме создания красивого пространства, состоит и в том, чтобы построить доверительные отношения с заказчиком. Поэтому я всегда стараюсь найти выход из трудного положения, предложив клиенту решение, которое его устроит. : Что Вас больше всего впечатляет в сфере дизайна в последнее время? Э. Н.: Недавно я познакомился с работами Ренни Макинтоша. Его особое видение дизайна оказало на меня огромное влияние. Изучая его проекты, я был впечатлен утонченностью и теплотой, а также тем, насколько новаторским было его искусство

оформления по сравнению с его современниками. : Как Вы относитесь к мировым трендам в дизайне интерьера? Вы согласны с тем, что это просто коммерция, что нужно не гнаться за модой, а прислушиваться к собственным предпочтениям и вкусам? Э. Н.: Поиск пространства, в котором есть видение создателя или особый характер, – это очень важно в наше время глобализации, когда коммерция делает все кругом унифицированным и однотипным. Другое дело, когда мода и тренды помогают нам взглянуть на вещи по-новому.

| 67

О ЛИЧНОСТИ

Правила жизни

Павла Оноприйчука Основатель дизайн-студии Orb Павел Оноприйчук – о жизненных принципах, бизнесе, татуировках и трехколесном велосипеде Я НЕ СЛЫШУ БАНАЛЬНЫХ ВЕЩЕЙ. У меня не то окружение, наверное. Я В РАБОТЕ ВСЕ 24 ЧАСА. Мое дело полностью поглощает меня. И мне это нравится. Мои жена и дочь полностью поддерживают меня во всем, так как не сомневаются в том, что я все делаю во благо семьи.

В ДЕТСТВЕ Я БЫЛ ХУЛИГАНОМ. Первое, что приходит на ум, – как я съехал на трехколесном велосипеде со второго этажа. Помню, как сейчас, что там было 15 ступенек. Еще я часто взбирался на высокие деревья и падал с них, ломая все. Я ПРОСЫПАЮСЬ С УЛЫБКОЙ от того, что наконец нашел то, чем мне нравится заниматься в жизни. Дизайн и архитектура мне приносят максимум удовольствия. И та команда, которая меня окружает, – это максимально те люди, которых я хотел видеть вокруг себя. Я получаю удовольствие, когда прихожу в офис. П ЕРВОЕ И ОСНОВНОЕ ПРАВИЛО – вести бизнес честно и открыто. Только так ты можешь построить правильную коммуникацию в компании. Для меня это имеет большое значение.

68 | www.nm.house

ОЯ МЕЧТА – построить очень сложный М проект, например, аэропорт или музей современного искусства. К ОНКУРЕНЦИИ лично для меня не существует. К АК РАЗ СЛУШАЮ Viken Arman – Sireli. Он мне нравится. Это такая музыка чилаут. ЫЛО ВРЕМЯ, КОГДА Я ПОКУПАЛ Б ДОРОГИЕ ВЕЩИ, джинсы и футболки за тысячу долларов. Казалось, что в этом есть какой-то смысл. Сейчас я перестал придавать этому значение – и ничего в моей жизни не изменилось. Мне нравится носить вещи, в которых мне комфортно. Рваные джинсы и объемные футболки – это мое. К ОГДА Я ПОКУПАЛ МОТОЦИКЛ, я планировал набить тату. Думал, что вступлю в клан мотоциклистов. Но когда поехал на первый фестиваль и потусовался с ними, понял, что мои интересы очень расходятся с интересами этих людей. Я перегорел, а если я перегораю – это уже окончательно. Думаю, что в жизни нужно попробовать все.

Фото: пресс-служба Orb

Р АБОЧУЮ АТМОСФЕРУ создает мотивация и дисциплина. Раньше мы работали в свободном графике, но когда строится компания, свободный график не очень подходит. Люди приходят в 11-12 и уходят ночью, что приводит к выгоранию и уменьшает эффективность работы.

ПРОМО

ЦЕНТР П событий Международные форумы, выставки и конференции, презентации автомобилей, симфонические и рок-концерты, фестивали, боксерские турниры, fashion-показы – главные события страны разного уровня и тематики сегодня проходят в Конгрессновыставочном центре «Парковый». Это пример удачного сочетания функциональности помещения и эстетических решений, что позволяет реализовать практически любой event-проект

ервый в Украине профессиональный Конгрессно-выставочный центр международного класса начал свою работу в тестовом режиме в декабре 2015 года. Расположение на Парковой дороге – в центре столицы – позволило авторам проекта создать уникальную концепцию мультифункционального комплекса премиум-класса: • конгрессно-концертный зал; • трансформируемое выставочное пространство; • малые конференц-залы; • терраса с прекрасным видом; • подземный паркинг и открытые парковки; • вертодром, рассчитанный на две посадочные площадки. «Изначально проект казался безумно сложным: существующая бетонная конструкция, с которой необходимо было работать, ограничения, связанные с вертодромом на крыше, строгие технические требования к современным конгрессно-выставочным центрам – все это создавало достаточно жесткие условия

перепроектирования и реконструкции. Для выработки креативного решения привлекли одновременно два архитектурных бюро и уже из предоставленных проектов выбирали наиболее интересные варианты, создавая симбиоз. В итоге получили здание, которое по уровню намного выше, чем украинские аналоги. Этот проект по своему оснащению и дизайну пространств готов посоперничать с лучшими convention-центрами мира», – делится секретами создания «Паркового» управляющий Антон Озадовский. «Парковый» для проведения конференций выбрали такие компании, как Hewlett Packard, Samsung, Syngenta, здесь прошли показы Ukrainian Fashion Week и Mercedes-Benz Kiev Fashion Days.

2 декабря 2017 года здесь состоится церемония награждения Национальной ресторанной премией СОЛЬ®: лучшие рестораны страны получат свои медные сковородки за победу в 12 номинациях. www.parkovy.info

| 69

ИНТЕРЬЕР

Реинкарнация

Фото: Tobias Colz/smartvoll

РЕМОНТНОЙ МАСТЕРСКОЙ

70 | www.nm.house

Команда архитектурной студии smartvoll

Новая жизнь – старым объектам. Похоже, таков девиз нашего века. Проект Panzerhalle (Зальцбург, Австрия) – лучшее тому подтверждение

P

anzerhalle, расположенный на территории бывшей станции танков и ремонтной мастерской, включает рынок, рестораны, коворкинг и лофт площадью 350 м2. В 2013 году на его обустройство был объявлен тендер, который выиграла венская архитектурная студия smartvoll. В итоге этот проект принес компании призы на международных конкурсах, среди которых – iF Design Award 2017, ID Best of the Year Award и IIDA Global Excellence Awards. По словам архитекторов, одной из главных их задач было сохранение зрительных связей внутри пространства с его впечатляющей восьмиметровой высотой, чтобы оно воспринималось как единое целое. Поэтому для зонирования лофта сотрудники smartvoll использовали весьма необычный прием. Лестница не только стала центральным элементом интерьера, но и разделила пространство на два уровня, а также послужила импровизированным потолком для кухонной зоны. Таким образом авторам проекта удалось избежать дополнительных перегородок и перегрузки интерьера. «Скульптурность этой лестницы, протянувшейся через все помещение, не позволяет видеть в ней просто функциональную связь между двумя этажами – она образует путь, дающий волнующее ощущение пространства», – говорят в smartvoll.

| 71

ИНТЕРЬЕР

Семиметровая стойка из черной вулканической породы одновременно является и кухонным островом, и небольшим обеденным столом. С обеих сторон кухни есть выходы на балконы, которые больше похожи на

72 | www.nm.house

релакс-зоны с садами камней и потрясающим видом на город. Здесь, как и во всем помещении, витает дух минимализма – столик, стулья и деревце жасмина. Идеальное место для вечерней медитации.

1-го этажа

ПЛАН

2-го этажа

| 73

ИНТЕРЬЕР

Второй этаж представляет собой открытую галерею с панорамными окнами, разделенную лестницей на два крыла, в каждом из которых расположено по спальне. Ванная комната заслуживает

74 | www.nm.house

отдельного внимания. Помимо спа-зоны, сауны и вида на Альпы, здесь есть архитектурная изюминка в виде стеклянной душевой кабины, словно повисшей в воздухе над нижним ярусом.

| 75

ИНТЕРЬЕР

Обилие панорамных окон наполняет помещение большим количеством естественного света, делая его еще более воздушным. В то же время тандем старой кирпичной кладки,

76 | www.nm.house

оставшейся со времен мастерской, и бетона придает интерьеру брутальный характер. Впрочем, лофту это только на пользу – любители этого стиля точно не пройдут мимо. И правильно сделают.

Благодаря большому количеству зон отдыха и характерному минимализму пространства, который будто отсекает все ненужное и суетное, здесь вполне можно постичь дзен. Или хотя бы просто хорошенько

отдохнуть. На данный момент лофт сдается в аренду различным компаниям. Но вполне возможно, что в скором времени он попадет в списки Airbnb, и вы сможете арендовать его перед своей следующей поездкой в Австрию.

| 77

ИНТЕРВЬЮ

Умение сочетать разные фактуры и цвета в интерьере – это целое искусство. Сейчас у нас распространены дизайны домов и квартир с белыми стенами и пастельной цветовой палитрой. А порой так хочется видеть в интерьерах яркие краски! Мы поговорили с экспертом в области цвета Тришей Гилд (Tricia Guild) о том, как использовать цвет в интерьере 78 | www.nm.house

Фото: .компания Designers Guild

Настроение ЦВЕТОМ

: Как правильно сочетать цвета и текстуры в дизайне комнаты и не переборщить с ними? Триша Гилд: Я заметила, что мебель, оббитая контрастными сочетаниями тканей, может создавать уникальный стиль в интерьере. Такой контраст подчеркивает интересные свойства разных тканей и прекрасно дополняет дизайн комнаты. Например, можно оббить сиденье и основную часть винтажного кресла роскошным зеленым вельветом, а затем нанести эффектную геометрическую волну на спинку. Общий эффект от комбинации цвета и принта привнесет нечто красивое в комнату. : Какие комбинации считаются проигрышными? Триша Гилд: Я думаю, в цветовой палитре интерьера нужно правильно дополнять основной цвет и

Триша Гилд – дизайнер, основатель компании Designers Guild

| 79

ИНТЕРВЬЮ

выдерживать баланс по отношению к нейтральному цвету. Например, если вы используете кобальтовый синий, вашей комнате потребуется чистый синий на белой основе, чтобы правильно дополнить его. Желтый на белой основе на фоне синего будет смотреться грязно, а красный будет выглядеть противоречиво. Нужно правильно компоновать цвета. : Многие избегают ярких красок, так как есть мнение, что они быстро надоедают. Как добиться цветовой гармонии, чтобы все было в меру? Триша Гилд: Сочетать множество цветов и рисунков – трудно. Я предлагаю составлять цветовую палитру из трех-четырех оттенков. Позаботьтесь о том, чтобы один из них был нейтральным, и работайте с образцами из этой цветовой гаммы. Помните, что цвет и рисунок – это отображение вашей личности, так что действуйте смело. Также я предлагаю делать полы и потолки белыми или нейтральными, чтобы избежать перегрузки пространства. : Как зависит выбор цвета и рисунка обоев от стиля, в котором выполнен весь дом или квартира? Триша Гилд: Стены – это основа помещения, поэтому от выбора дизайна обоев зависит, насколько комфорт­но вы будете чувствовать себя в комнате. Мы предлагаем много вариантов, которые позволяют создать свое уникальное пространство, – от непревзойденных цветочных панелей и геометрических форм до обоев с полосатым рисунком и мягкой текстурой. На них могут быть нанесены небольшие узоры или огромные произведения искусства.

80 | www.nm.house

: Какие цвета востребованы в этом сезоне? Существует ли мода на цвета в интерьере в зависимости от времени года? Следуете ли Вы ей или для Вас личный вкус и настроение важнее трендов? Триша Гилд: Я знаю тренды развития дизайна, но предпочитаю прислушиваться к собственным инстинктам и ощущениям. Это гораздо ценнее вознаграждается в будущем. Например, наша осенне-зимняя коллекция – это современная интерпретация тюльпаномании и искусства золотого века Голландии. Палитра цветов содержит удивительно богатые, темные и драматичные серые оттенки. Динамичный черный, красновато-синий и темно-фиолетовый дополняются розовым и темно-серым.

| 81

РЕШЕНИЕ

П

осле пяти-шести лет жизни в доме или квартире нередко возникает желание поменять интерьер, но без кардинальных перестроек. Дизайнер Лора Селиванова предлагает несколько приемов, которые помогут освежить пространство, избежав больших расходов.

1. Внимание на мебель. Стол, стул, комод или тумба – в интерьере всегда есть мебель, которая уже не радует. Замените ее новой или просто уберите из комнаты. Освежите оббивку любимого дивана, купите акцентный стол или стулья. Учтите, что предметы мебели могут быть яркими, а фон – стены дома или квартиры – однотонным и светлым.

2. Важные мелочи. Аксессуары очень важны в современном стиле. Можно убрать из комнаты мелкий декор и добавить выразительную вазу или картину, купить оригинальный предмет искусства.

82 | www.nm.house

Важно помнить о гармонии и не перегружать пространство.

3. Акцентные стены. В комнате можно сделать принт на всю стену. Только помните, что принты со сложным сюжетом подходят для больших пространств. Если вы перекрасите стены, ваш дом заиграет новыми красками. При этом важно помнить о гармоничном сочетании цвета стен и мебели.

4. Мягкость эклектики. Современный интерьер нередко хочется смягчить. В этом случае хорошо работают предметы декора в стиле эклектики.

5. Освещение – один из способов обновления интерьера. Рекомендую купить один или несколько новых напольных акцентных светильников. Это позволит расширить и по-новому осветить ваше жилище. Освежая интерьер, помните, что современный стиль подразумевает геометричность линий и воздушное пространство.

5 решений

ДЛЯ НОВОЙ ЖИЗНИ

Лора Селиванова, дизайнер, художник

Если нет желания втягиваться в долгий ремонт, предлагаем проверенные рецепты обновления интерьера | 83

ИНТЕРЬЕР

С видом на ПАРЛАМЕНТ История важна. Пожалуй, это один из постулатов, которыми руководствуются европейские архитекторы. Особенно создавая нечто новое в стенах с незабываемым прошлым

Margit Szinger & Geza Hamoni основатели студии Margeza Apartment Венгрия, Будапешт, 2017

84 | www.nm.house

Фото: студии Margeza Apartment

Текст: Алена Хроменко

В

ыглянув из окна этой квартиры, вы, возможно, больше узнаете о Будапеште. А может быть, осознаете, что до этого момента не знали его вовсе. Это здание, выстроенное еще в 1928 году в историческом центре города неподалеку от Будайской крепости, когда-то было разделено стенами на четыре квартиры. А после реконструкции мансарды появилось еще две. Авторы современного проекта Margit Szinger и Gеza Hamori раскрыли потенциал здания, открыв из его окон вид на парламент и реку, разделяющую город на две части. Margit и Gеza без ложной скромности признаются, что нашли свой собственный стиль и их авторский почерк узнаваем. Авторам нравится минимализм, но в мягкой версии, в которой нет места строгим правилам. Например, изогнутая мебель и стены, оживленные яркими красками, придают «неправильному» пространству игривости. План 1 этаж

2 этаж

| 85

ИНТЕРЬЕР

86 | www.nm.house

Две прекрасные находки этого интерьера можно увидеть в гостиной. Это живая зеленая стена, снабженная автоматической системой орошения, и стеклянная стена, которая открывает город. А лестница была создана специально для этого интерьера.

| 87

ИНТЕРЬЕР

Каждый электрический прибор предусматривает минимизацию потребления электроэнергии. По этой же причине везде используются светодиодные лампочки. На кухне все посвоему уникально. Лестница, кухонная мебель и даже двери были спроектированы дизайнерами специально под владельцев. Что же касается ванной комнаты с ее тотальной белизной – динамика ей была просто необходима. Этого достигли небольшими, но важными вкраплениям красок. К тому же квартира полна света благодаря оригинальным или «родным» арочным окнам. Не каждое помещение в лофте может похвастаться такими видами из окон, но в данном случае возвышенность и ландшафт просто впечатляют. И в занавесках нет необходимости!

88 | www.nm.house

| 89

ИНТЕРЬЕР

ПОГРУЖЕНИЕ В РАБОТУ

Фото: Дмитрий Аранчий

Современный офис от студии «Дмитрий Аранчий Architects» находится рядом с Майданом. Максимум свободного пространства, трехмерная геометрия и зимний сад

90 | www.nm.house

Дмитрий Аранчий, архитектор, основатель мастерской «Дмитрий Аранчий Architects» www.aranchii.com

| 91

ИНТЕРЬЕР

92 | www.nm.house

План офиса

С

тудия «Дмитрий Аранчий Architects» решила непростую задачу: создать в полуподвальном помещении комфортное пространство для работы сотрудников с зоной отдыха. Проект выполнен в стиле новейшей параметрической архитектуры с использованием метода алгоритмичного проектирования. Дизайн базируется на минимализме с контрастом черного и белого. Результат: современный офис с разумным распределением пространства, построенный с заботой о людях.

| 93

ИНТЕРЬЕР

Вдоль стен и потолков тянутся линии, подчеркивающие удлиненную форму офиса. В рабочих зонах линии становятся волнистыми, словно повторяя очертания воды, в которую погружается тело. Это ассоциация с плавным погружением в работу. В местах концентрации сотрудников, линии расступаются, благодаря чему потолок плавно опускается и приближается светильник. Источники света расположены над рабочими местами. Воздухопроводы вентиляции являются частью геометрии потолков без глухой обшивки – для сохранения пространства.

94 | www.nm.house

НОВЫЕ ИМЕНА

Любовь

2

Дом, где царит любовь, наполнен светом и счастьем. Этого не скрыть. И дизайн квартиры повествует об этом ПОЕХАЛИ!

К нам в редакцию приходит много проектов молодых дизайнеров. Мы открыты к диалогу и готовы помочь им сделать первые шаги в сфере дизайна. Поэтому даем старт новой рубрике.

Анастасия Рон, дизайнер, студия AR Design, выпускница «Европейской школы дизайна»

96 | www.nm.house

Н

азвание «Любовь в квадрате» проекту дано неспроста. Во-первых, оно отображает любовь и понимание, которые царят в семье заказчика, а также любовь, с которой дизайнер отнесся к своему проекту. Во-вторых, в дизайне проекта квартиры чаще всего используется геометрическая форма – квадрат: он встречается в декоративной отделке стен, панно, мебели, форме осветительных приборов. Одним из основных пожеланий заказчика было создать открытое, светлое и гармоничное пространство с различными функциональными зонами в стиле современной классики. В процессе перепланировки квартиры дизайнер объе­ динила гостиную, балкон, кухню и слабоосвещенный холл, в результате чего была увеличена площадь гостиной, где разместилась зона для отдыха и просмотра телевизора. Отдельно оформили столовую группу для приема гостей, место для чтения и зону для работы за компьютером. Большие квадратные зеркала в холле отражают свет и саму гостиную, объединяя все пространство в единое целое. Также выделена кухонная зона, в центре которой – кухонный остров, одновременно служащий рабочей зоной и местом для приема пищи.

| 97

НОВЫЕ ИМЕНА

98 | www.nm.house

Основные цвета квартиры – пастельные с вкраплениями более насыщенных оттенков, а вдохновением цветовой гаммы проекта является панно мастерской предметного дизайна U concept, которое разместилось в центре гостиной. Заказчику очень понравилась идея сочетания бирюзового, пудрового и серого тонов с использованием золотого металла. Спальня выполнена в спокойных оттенках бирюзового, а в детской пудрово-розовый цвет сочетается с фиолетовым. Поскольку дочь заказчика любит работать у окна, в комнате сделан большой подоконник с подогревом, а для удобства сооружена мебельная конструкция из кушетки, книжного шкафа и письменного стола.

| 99

Огонь, медь И РЫБА 100 | www.nm.house

Фото: Роман Куприян

ИНТЕРЬЕР

Основатель и руководитель студии коммерческого дизайна YOD Design Lab Владимир Непийвода и ее арт-директор Дмитрий Бонеско

Одесса славится не только яркой ночной жизнью и Приморским бульваром, но и рыбными ресторанами. Одно из новых заведений – «Рыба в огне». В нем прекрасно все – и кухня, и интерьер от дизайн-студии YOD

| 101

ИНТЕРЬЕР

В

самом сердце Одессы, на углу улицы Дерибасовской и Красного переулка, открылся итальянский рыбный ресторан «Рыба в огне». Название придумано не случайно – в нем заложена идея заведения. Прежде всего, это способ приготовления блюд – на огне в печи. А кроме того, в отделке ресторана использованы материалы, которые прошли термообработку: пол вымощен термоясенем, стены – медной чешуей, обожженной с различным градиентом, а столешницы изготовлены из камней и термомассива. При создании интерьера ресторана дизайнеры пытались отразить морскую тематику

102 | www.nm.house

через череду ассоциаций. Весь ресторан как будто «сплетен» из рыболовной сети. Первый этаж опоясывает вязаная инсталляция из канатов, покрывающая весь потолок, который напоминает поверхность морского дна с кратерами подводных гейзеров. С потолка свисают круглые стеклянные светильники, по форме схожие с поплавками для сетей, которыми раньше пользовались моряки. На просторной кухне, полностью открытой взгляду посетителей, на льду выложена свежая рыба и другие морские деликатесы, словно только что выловленные этой же рыболовной сетью.

План ресторана

По замыслу дизайнеров, цокольный этаж ресторана находится глубоко под водой, поэтому его интерьер ассоциативно воспроизводит морское дно. Учитывая то, что здесь расположены бар и еще один зал ресторана, эффект каустики на стенах и светильники в форме больших продолговатых пузырей создают более вечернюю, камерную атмосферу.

| 103

ИНТЕРЬЕР

Специально разработанные дизайн-студией YOD светильники с каустическим эффектом напоминают проблески света в толще морской воды, тем самым усиливая впечатление от пребывания под водой. Идея дизайна прослеживается даже в самых удаленных уголках ресторана, ни на минуту не выпуская посетителей из своего водного плена.

104 | www.nm.house

ПРОМО

Посуда должна быть не только красивой и удобной, она должна подчеркивать уникальный вкус содержимого и отличаться особой прочностью

ГОСТЕПРИИМСТВО – ДЕЛО ТОНКОЕ

К

ак и во всем мире, индустрия гостеприимства в Украине активно развивается и находит положительные отклики среди иностранных гостей. Цель индустрии – создать для человека приятные и незабываемые впечатления о визите в тот или иной ресторан, отель, город или же страну в целом, а также предложить гостю комфортный и интересный отдых, после которого он обязательно захочет вернуться. Именно такую задачу ставит перед собой Libbey – транснациональная корпорация и второй по величине производитель профессионального стекла в мире. На территории Украины официальным поставщиком продукции Libbey является компания ProBar. Несмотря на то, что мы привыкли бить посуду «на счастье», в профессиональной индустрии это лишние затраты. Поэтому в производстве посуды из стекла компания Libbey применяет

инновационные технологии, которые делают предметы устойчивыми к падению – даже разбиваясь, бокалы не разлетаются на мелкие осколки, а раскалываются на несколько крупных частей, что более безопасно и удобно при уборке. А первичная термообработка изделий Safedge и вторичная обработка Duratuff увеличивают устойчивость предметов из стекла к температурным и механическим воздействиям, исключая возможность образования сколов по краю. Такая технология позволяет максимально увеличить срок службы посуды. Если вы хотите впечатлить гостей, удивите их чем-то не­ обычным. К примеру, для подачи коктейлей и других напитков отлично подойдет серия Hobstar, которая имеет оригинальный и запоминающийся дизайн. Новинкой Hobstar стали бокалы с золотой каймой, в состав материала которой входит настоящее золото.

| 105

ИНТЕРЬЕР

106 | www.nm.house

Фото: .

В

жилищном комплексе Skyline Residences американского девелопера Amstar – всего 100 апартаментов. Больше половины квартир – трехкомнатные, что само по себе ново для рынка киевской элитной недвижимости. Планировки квартир предлагают широкий спектр возможностей для реализации дизайнерских идей. В апартаментах интегрированы технология «умный дом» и система предотвращения затопления. У каждой квартиры в Skyline есть две входные двери. Одна из них – это вход в комплекс, внутри которого жильцы могут встречаться в клубной комнате, библиотеке, возле камина или на тренировке в фитнес-студии. Другая входная дверь ведет непосредственно в квартиру. Все создано для удобства и комфорта. Концепции дизайна интерьера – эклектика, минимализм и лофт – разработаны известным украинским архитектором Сергеем Махно. Дизайнерские апартаменты предстают перед покупателями полностью завершенными, вплоть до встроенной мебели и высокотехнологичного оборудования.

ДОРОГИЕ, но надежные В конце октября Skyline Residences получил одновременно две награды: Europe Property Awards 2017-2018 в номинации «Лучшая квартира» в Украине, а также Commercial Property Awards 2017 в номинации Best Residential Complex Premium Class. | 107

ИНТЕРЬЕР

108 | www.nm.house

Клеменс Кристофер Лер, главный управляющий компании Amstar Europe в Украине и России Skyline – это американская ­мечта на Печерске. В Киеве есть ­не­сколько объектов недвижимости с американскими названиями, но Skyline – это единственный по-настоящему американский проект.

Skyline уникален во всем. Объем инвестиций обеспечил высокое качество всех используемых при строительстве материалов. Мы начали продавать резиденции, только когда дом был полностью достроен. И Skyline Residences был единственным объектом жилищной недвижимости, который за три года не снизил цены, но при этом пре­ взошел ожидания по количеству ­проданных апартаментов. Важно отметить, что принципиальное значение имеет не только соотношение многокомнатных и однокомнатных квартир, но и количество парковочных мест. И в этом вопросе мы позаботились о комфорте наших покупателей. В завершение хочу сказать, что сегмент Luxury имеет огромный потенциал ввиду того, что в Киеве не строилось и на данный момент не строится аналогов Skyline Residences.

| 109

ИНТЕРЬЕР

Отель Park Royal

Сингапур НАЗАД В БУДУЩЕЕ 110 | www.nm.house

Фото: Наталья Буг

Сады Gardens

By The Bay

Наталья Буг, художник, дизайнер, основатель арт-мастерской «Синий лис»

Отель JW Marriott. Интерактивная стена, художник Ли Ли Нам

Все дороги ведут… в Сингапур! Да-да, если говорить о технологиях, финансах, дизайне, архитектуре и многих других вещах – этот город уверенно занимает лидерские позиции и с каждым разом поражает воображение современников все больше и больше

У

же не первый год у нас на слуху «сингапурское чудо». Но давайте по порядку... Приезжая в новую страну или город, мы хотим окунуться в местную атмосферу с головой. Услышать гул из бара за углом, попробовать город «на вкус» и отправиться открывать все его тайны. Я же всегда была приверженцем неповторимой мадам Шанель и ее теории о первом впечатлении. И для многих из нас за него будет в ответе отель. Мой список must have возглавляет отель M Social. Уютное здание в спальном районе, недалеко от набережной, кажется, собрало в себе все самые острые приемы из арсенала дизайнера. Непревзойденный Филипп Старк создал помещение, вдохновившись (трепещите, креативщики) орехом! Человек – это ядро, а скорлупа вокруг – сдерживающие факторы. Маэстро призывает ломать стереотипы и выходить из скорлупы. И знаете, у него это получилось на все сто. Бетонный пол и мраморные вставки. Розовый пластик и стекло. Интерактивные подсветки, гигантские люстры, номера с потолком в виде крыши дома (чтобы каждый почувствовал себя уютнее). А дальше вы выходите в зону отдыха и видите этнические плетеные торшеры и орнаментальное тиснение на бильярдном столе. На стенах лифтовой шахты – орнаменты,

Отель JW Marriott

Отель G Hotel

Отель M Social

| 111

ИНТЕРЬЕР

Фасад отеля Park Royal

взятые из древних поселений в этой местности, которые символизируют человеческое развитие и прогресс. Спускаемся в ресторан и замечаем между пластиковыми табуретами и зеркальным баром кресло, вышитое бисером вручную. Стоит отметить, не просто так Сингапур называют городом будущего. Омлет в M Social вам может пожарить настоящий робот, а робот-горничная без проблем доставит в номер любой заказ. Из спального района переместимся в «маленькую Индию» и зайдем в здание, построенное в 1920 году, с выложенным цветной плиточкой фасадом. Wanderlust Hotel произведет неизгладимое впечатление. Отель, в котором дизайнерам дали полную свободу действий. Из холла, в котором стоят несколько странные арт-объекты, дизайнерские стулья и экспозиция чая (для красоты, как нам сказали), вы попадаете в стеклянный лифт и между свисающих растений поднимаетесь на нужный этаж. Кстати, одна стена тут оклеена обертками от индийских сигарет и табака. Менеджер с гордостью рассказала, что дизайнер целый год путешествовал по Индии, собирая эту коллекцию. А дальше мы окунаемся в фейерверк из предметов, цвета и идей. «Бумажная комната» – в черно-белых тонах с «вырезанными» креслами, торшерами и другими интерьерными элементами. Есть тут и очень яркие номера – желтые, красные… И ме-

112 | www.nm.house

Отель Warehouse

Холл отеля JW Marriott Банкетный зал JW Marriott

Желтая комната Wanderlust Hotel

Холл отеля Park Royal Космическая тема в Wanderlust Hotel

«Лесная» комната в отеле Wanderlust

Красная комната в отеле Wanderlust

таллический хай-тек. Отель похож на коробку конфет в разных обертках и с разными вкусами. Осталось только выбрать свою любимую. Прогуливаясь вглубь города, невозможно пройти мимо Park Royal. Его по праву называют самым зеленым отелем Сингапура. На балконах и террасах здания раскинулись сады с громадными птичьими клетками. В холле с золотыми сталактитами на стенах и зеркальным потолком можно почувствовать себя Алисой в Зазеркалье. Здание Park Royal – золотая середина между застывшими слоями растекшейся лавы и футуристическим конструктором из будущего. Исследуя тему дизайнерских отелей Сингапура, можно потратить не один месяц. Дизайн тут смелый, иногда капризный, а может быть и шокирующим. И в каждом здании вам откроется уникальная черта характера этого города.

| 113

Фото:

МАСТЕРСКАЯ

114 | www.nm.house

КИЕВ –

ТАЛЛИНН ХИЙУМАА

–

Эстонский дизайн имеет свои яркие черты – это качество, присущий североевропейским странам минимализм, умелое использование натуральных материалов, smart-решения и высокая степень экологичности Текст: Мирослава Макаревич Фото: Екатерина Корниенко

| 115

МАСТЕРСКАЯ

И

нтересный факт: в Эстонии, все население которой – полтора миллиона человек, на каждые 800 жителей приходится один дизайнер. Сразу можно сделать вывод, насколько популярна эта творческая профессия в удивительно красивой миниатюрной стране. Эстонские художники испокон веков создавали причудливые, иногда просто фантастические произведения из стекла, керамики, текстиля, кожи, металла и драгоценных материалов. Местные мастера любят смело сочетать традиции с современными тенденциями. Я прочувствовала это, проведя два дня в кругу талантливых и самобытных дизайнеров на втором по величине острове в Эстонии – Хийумаа, который славится своими художниками, историческими маяками и первозданной природой. Четыре эстонских дизайнера – четыре ярких впечатления для читателей NM House из первых уст.

116 | www.nm.house

ВПЕЧАТЛЕНИЕ ПЕРВОЕ На мызе Ваэмла в постройке из плитняка, переоборудованной под сенной амбар еще в далеком 1841 году, художница по текстилю Тийа Валдма и ее супруг Юри, потомственные жители Хийумаа, открыли небольшую шерстяную фабрику. Созданная ими в 1992 году фирма Hiiu Vill не только производит пряжу из овечьей шерсти, но и приглашает всех желающих понаблюдать за этим процессом от начала до конца. Шерсть проходит обработку на старинной машине, которую обслуживает дружная семья. Тут же в бутике можно приобрести изготовленные из местной шерсти аксессуары для дома и красивую стильную одежду. Я не удержалась и купила себе шляпку, которая, как меня заверили, никогда не выйдет из моды, вязаных мышек и несколько покрывал. «У нас все вещи сделаны из натуральной овечьей шерсти – в таких же белых, серых и черных тонах,

как и цвета наших овечек», – рассказывает Тийу Валдма. Тийу, которой уже 71 год, выпускница Академии искусств Эстонии по специальности «текстильный дизайн» – признанная не только у себя на родине, но и за рубежом художница по гобеленам. А вдохновляет ее, конечно же, скромная и чарующая природа родного острова.

которого была продольнополосатая юбка сээлик (например, в Таллинне в XIX веке доминировали зеленый, синий и красный цвета), она создала истинно эстонскую полосатую фанеру. И не только создала, но и придумала из нее всевозможные изделия: от женских сережек – до чудо-мебели. www.triibuvineer.ee/triibuvineer

www.hiiuvill.ee

ВПЕЧАТЛЕНИЕ ВТОРОЕ Что вы знаете о фанере кроме того, что это многослойный строительный материал, который изготовляется путем склеивания специально подготовленного шпона?.. В Эстонии это не только строительный, но и национальный патриотичный продукт – настоящий дизайнерский материал. Новые изюминки придумала эстонский дизайнер Хелен Тайгер. Отталкиваясь от традиции национального женского костюма, самой отличительной особенностью и нарядной частью

ВПЕЧАТЛЕНИЕ ТРЕТЬЕ Представьте: все происходит в сердце острова, в сказочном светлом деревянном домике молодой художницы-керамистки Кристи Куурме. В этом доме-студии – единое пространство, условно разбитое на секции: в одном углу – гончарный круг, в другом – один из рабочих столов, в третьем – шкафы с готовой экспозицией. И в этом домике тепло и уютно, говорят, даже самой суровой зимой! Кристи, открывшая студию всего два года назад, стала невероятно популярной не только в Эстонии, но и за ее пределами. На

| 117

МАСТЕРСКАЯ

мастер-классы, которые она проводит индивидуально или для небольших групп, приезжают из всех соседних стран. Все изделия производятся вручную и обжигаются дважды, чтобы обеспечить долговечность и высокое качество. Привлекает, просто магнетизирует, удивительная цветовая гамма керамики Кристи: от нежной или насыщенной бирюзы и глубокой лазури до песчаного – цвета песка холодного Балтийского моря. На мой вопрос, что больше всего вдохновляет, Кристи ответила с улыбкой: конечно же, многоликое море! www.kristikuurme.ee/?lang=en facebook.com/kristikeraamika

ВПЕЧАТЛЕНИЕ ЧЕТВЕРТОЕ Еще недавняя жительница Таллинна Лизи Куммер-Леман, после замужества ставшая островитянкой, создала Muse Fashion Design Factory – невероятно креативную

118 | www.nm.house

компанию, которая предлагает авторский дизайн и дарит жизнь старым вещам, поддерживая модный экотренд recycling. Концепция компании впитала все популярные современные тренды: красоту, домашний дизайн, винтаж и вдохновение ретро. Лизи рассказала о том, что ее команде важно предлагать интегрированные продукты и услуги для уникального и персонализированного жизненного пространства, чтобы для конкретных людей и конкретного дома создать эмоциональное сочетание старого и нового, остро современного и ностальгического. Лизи приятно наблюдать, как из-под ее рук и рук ее коллег из старых, но добротных тканей рождаются новые современные вещи – от кухонных рукавиц с экоорнаментом до трендовых сумок, которые продаются в Duty free скандинавских стран. А еще ее команда занимается рестав-

рацией незаслуженно забытой старой стильной мебели и дарит ей вторую жизнь. «Вдохновение на самом деле рождается в ежедневной земной жизни на острове. И его нам не занимать!» – улыбается дизайнер. http://moemuusa.ee/

В Киев я возвращалась с полными сумками фантастических эстонских сувениров: резные деревянные и керамические кружки; подставки из можжевельника; полка для книг и сережки из фанеры в полосочку; яркие сумки и чехлы для ноутбуков, созданные из переработанных пожарных шлангов; несколько пар очков в деревянной оправе, за которыми охотятся, без преувеличения, модники всего мира... И каждая из этих подчеркнуто простых, но элегантных вещей бережно хранит частичку духа невероятно творческого народа.

| 119

ЮРИСТ

Любомир Мужик, старший юрист ООО ЮФ EVRIS

Небезызвестное жизненное правило мужчины, которое состоит из триады заданий – посадить дерево, построить дом и вырастить сына, – рано или поздно заставляет нас обратиться к архитектору. Именно этот человек поможет справиться со вторым пунктом, будь то постройка дома с нуля или обустройство уже существующего помещения

ОТВЕТСТВЕННОСТЬ архитектора перед заказчиком 120 | www.nm.house

В

своей профессиональной деятельности архитектор должен относиться к интересам заказчика с позиции интересов общества. Архитектор обязан способствовать сохранению системы общечеловеческих ценностей, природной среды и культурного наследия, осознавая моральную ответственность за последствия своей деятельности для общества. В юридической плоскости архитектор – это человек, который предоставляет услуги. Поэтому его правоотношения с клиентом должны быть урегулированы надлежащим образом, а именно договором со всеми его атрибутами: предметом, перечнем обязательств сторон, положениями об ответственности за неисполнение и/или ненадлежащее исполнение обязательств, сроками, ценой и другими условиями, которые хотя бы одна из сторон сочла за нужное прописать в соглашении.

Но что делать заказчику, если архитектор попался недобропорядочный и не оправдал его ожиданий?

O tempora, o mores! В старовавилонские времена, а именно в своде законов Хаммурапи, существовала норма, согласно которой застройщику, который по совместительству был также и архитектором, в случае некачественного выполнения заказа отсекали руку. Если же дом заваливался и при этом погибали члены семьи собственника, то действовали по принципу талиона: зодчий должен был понести аналогичную потерю в своей семье. В настоящее время ответственность архитектора перед заказчиком куда более гуманна и измеряется финансовыми и репутационными величинами. Так, при подписании договора с архитектором следует обратить внимание в первую очередь на сроки исполнения работ. Конечный срок можно указать либо в виде конкретной даты, либо в днях, месяцах или годах от даты подписания договора или поступления полной либо частичной оплаты услуг архитектора заказчиком. За несвоевременное исполнение обязательств архитектора можно предусмотреть неустойку, которая может быть в виде твердой суммы (штраф) либо рассчитываться в процентном соотношении от цены услуг (пеня) за каждый день просрочки. Стороны имеют право определить в качестве возмещения за нарушение обязательств любые суммы. По поводу качества работ. Если есть сомнения в профессиональных качествах архитектора, то имеет смысл предусмотреть оплату его услуг частями. При этом нужно указать в договоре, что последняя оплата осуществится только после полного окончания работ. Если у заказчика возникнут обоснованные претензии к качеству работы архитектора, он может не вносить остаток суммы. Чтобы не возникло недоразумений, важно как можно четче обозначить техническое задание для исполнителя (архитектора). Чем конкретнее описан предмет договора, тем легче исполнителю его реализовать, а заказчику в случае необходимости – указать на несоответствие ожидаемому результату.

| 121

ЮРИСТ

Если все же так случилось, что деньги уже заплачены, но результат не соответствует ожиданиям, есть вариант мирного урегулирования спора – путем переговоров с целью добиться уступок со стороны исполнителя (архитектора) в виде возвращения им части (либо всей) полученной суммы или в виде доработки для достижения запланированного результата. Если же и переговоры не принесли плодов, тогда остается последний путь – разрешить спор через суд. В любом случае, чтобы избежать недоразумений, а также сохранить время, нервы и деньги, настоятельно рекомендуем перед подписанием договора с архитектором проконсультироваться у грамотного юриста. Поскольку функция архитектора – исключительно проектирование, в строительстве он непосредственного участия не принимает (если по совместительству не является еще и застройщиком). Поэтому требовать от архитектора бесплатного возмещения недостатков выполненной работы считаем невозможным – это может стать предметом диалога только с застройщиком. Как уже упоминалось, архитектор несет также и репутационную ответственность. В Украине действуют Правила профессиональной этики архитектора, согласно которым каждый архитектор, занимаясь проектной практикой, научной деятельностью или работая в государственных и местных органах исполнительной власти по делам градостроительства и архитектуры, должен соблюдать нормы профессиональной этики, которые разработаны в соответствии с актами международных организаций. Этими правилами предусмотрено, что архитектор не может вступать в договорные отношения с заказчиком, если ему известно о нарушении законных прав третьих лиц. Если о таких нарушениях становится известно при выполнении работ, архитектор должен их приостановить до решения

122 | www.nm.house

спорных вопросов с заказчиком и лицами, чьи законные права при этом нарушаются. Архитектор должен избегать создания у заказчика ложного представления о своих профессиональных возможностях, а также комментировать перед ним творческие и другие профессиональные возможности своих коллег. В этих правилах указано, что конфликтные ситуации, возникающие между архитектором и общественностью, архитектором и заказчиком, архитектором и подрядчиком, архитектором и государственными органами градостроительства и архитектуры, а также между коллегами, решаются исключительно комиссиями по авторскому праву и профессиональной этике архитектора. Нарушение архитектором Правил, в зависимости от степени морального и материального вреда, который им нанесен, влечет за собой: • предупреждение о недопустимости нарушений этических норм; • публичное общественное осуждение; • для членов Союза – лишение членства; • лишение квалификационного сертификата и исключение из реестра архитекторов Украины. Таким образом, ответственность архитектора – это не только возможные финансовые издержки перед заказчиком, но и моральная ответственность перед обществом.

ИНТЕРВЬЮ

Энергоэффективный дом

ДЛЯ КОМФОРТНОЙ ЖИЗНИ

Сергей Махно, руководитель дизайн-студии Sergey Makhno Architects

Современный дом – это не только окна, стены и крыша, но и сложные инженерные системы, благодаря которым жизнь в доме становится комфортной и удобной

Ч

тобы добиться желаемого результата, архитектор и инженер работают в связке: работа одного специалиста невозможна без работы другого, особенно если речь идет о проектировании энергоэффективного здания. Мы попросили поделиться опытом лидеров рынка и профессионалов в строительстве частных домов – архитектора и дизайнера, руководителя дизайн-студии Sergey Makhno Architects Сергея Махно и руководителя компании «Инновационные технологии тепла» Олега Терентьева.

126 | www.nm.house

Олег Терентьев, руководитель компании «Инновационные технологии тепла»

Сергей Махно: Для начала нужно сказать, что такое энергоэффективный дом. Это комплексное понятие, которое включает в себя все аспекты, начиная от выбора материала для стен и его характеристик, заканчивая тем, чем вы будете обогреваться. Все это составляет понятие энергоэффективности и непосредственно влияет на то, сколько газа вы будете тратить для отопления – 1 тысячу кубов или 100 тысяч – и, соответственно, платить. В этом суть. : Как вы планируете строительство энергоэффективного дома? Олег Терентьев: Все начинается с проекта, которым занимается архитектор. В данном случае студия Sergey Makhno Architects. Сначала заказчик озвучивает, что он хочет, свои предпочтения. Потом архитектор создает эскиз проекта, утверждает планировку, окна, двери, стены, ориентацию по сторонам света и все, что касается внешнего вида и интерьера дома. После этого архитектурный проект согласовывается с инженерным. Одно без другого не существует. Мы просчитываем теплопотери дома, смотрим, что можно улучшить, даем рекомендации, какие окна лучше поставить, стоит ли добавить утеплитель на стены и кровлю. Объясняем заказчику, что если он хочет, чтобы дом был теплым и экономным в эксплуатации, то нужно изначально

вложить в проект в полтора раза больше средств. Только так можно получить теплые стены, хорошие окна и современные отопительные приборы в виде теплового насоса или солнечного коллектора, которые помогут эксплуатировать дом в три раза дешевле. Так совместными усилиями рождается энергоэффективный дом. : Несомненно, у заказчика возникает вопрос, за что он должен платить такие деньги. Как вы обосновываете затраты? Сергей Махно: Все эти энергоэффективные системы стоят денег. И сначала у заказчика, естественно, возникает шок: как это газовый котел стоит 20 тысяч гривен, а тепловой насос – 200 тысяч? Сейчас во многих домах и квартирах нет вентиляции – это при том, что бюджет для вентиляции в общем

инженерном проекте составляет несколько процентов. И многие не хотят тратить даже 1-2 % на вентиляцию. Потом, правда, приходится все ломать и переделывать. И ломают, когда видят суммы в платежках. Олег Терентьев: Чтобы объяснить заказчику, для чего нужны такие затраты на этапе проектирования, мы делаем технико-экономическое обоснование, которое составляется на основании теплопотерь здания. То есть у нас есть конкретные цифры потребления горячей воды и тепла в здании, и мы считаем, сколько электричества должен потратить тепловой насос и сколько надо газа, чтобы выработать необходимое количество тепла. И в итоге показываем разницу: сколько вы экономите. Все данные суммируются, и получается, что средняя окупаемость оборудования – от 5 до

| 127

ИНТЕРВЬЮ

: Вы активно применяете солнечные установки? Всегда ли есть возможность их использовать в условиях Центральной Украины? Сергей Махно: На самом деле, сейчас у нас каждый проект идет с тепловым насосом и каждый второй – с солнечным коллектором. Олег Терентьев: С весны до осени солнечные коллекторы работают в нормальном режиме. Конечно, если три дня идут дожди, могут быть перебои. Но если взять среднее количество солнечных дней в году, то коллекторы закрывают потребность в горячей воде и подогреве бассейна. Только иногда мы не устанавливаем коллекторы, если не позволяет кровля или лесистая местность.

: Как давно возник спрос на строительство энергоэффективных домов? Олег Терентьев: Что стимулирует людей? Стоимость энергоносителей. Когда газ стоил 17 копеек, все крутили пальцем у виска на предложение поставить тепловой насос. И так не только у нас. Но в Европе люди давно мотивированы, потому что отопление стоит дорого. И это стимул к тому, чтобы были утеплены стены и окна, везде стояли температурные датчики и термостаты, погодозависимые регуляторы. Потому что это позволяет экономить. Если взять дом с датчиками и термостатами, когда котел регулирует свою температуру в зависимости от температуры на улице и сам подгоняет свои параметры, когда комнатные датчики поддерживают температуру на оптимальном уровне, и сравнить дом с теми же характеристиками, но без регуляторов и термостатов, то получится существенная разница в 30 %.

: Насколько инженерия удорожает стоимость дома?

Cергей Махно: Скажите, можно ли сегодня построить дом, в котором есть окна, но нет вентиляции и тепловых насосов? Конечно, можно. Моя бабушка (дай ей Бог здоровья) так и живет: без вентиляции, теплых полов, ионизатора воздуха. Но мы понимаем, что современный дом уже не может без этого существовать. Поэтому, отвечая на вопрос, скажу: да, удорожает. Но когда мы считаем окупаемость проекта и показываем цифры, наш заказчик понимает, для чего эти затраты. Поэтому обращаться к профессионалам намного важнее, ценнее и дешевле в итоге. Наша студия уже 15 лет строит дома, делает дизайн интерьеров и проектирует отели. У нас более 500 реализованных проектов. У нас есть за что спросить и чем поделиться. И мы отвечаем за свою работу. Олег Терентьев: Если говорить про энергоэффективность, важно затронуть вентиляцию в доме, потому что это дает 80 % экономии, особенно зимой. Одно дело открыть форточку – это 100%-ные потери. И другое – поставить приточно-вытяжную вентиляцию, это экономия не менее 80 %. То есть у вас постоянно свежий воздух, но при этом не нужно восполнять тепло, которое вы выпускаете на улицу. Мы везде ставим вентиляцию и всем рекомендуем. Благодаря этому вы получите свежий, комфортный влажный воздух и температуру, которая вам нужна. Все эти вещи и создают комфорт в доме. Сергей Махно: На самом деле комфорт – это и цвет пола, который тебя не раздражает, и отделка стен, и температура, и даже размер кровати. Картинка идеального дома складывается из мелочей.

128 | www.nm.house

Фото оборудования предоставлены компанией «Инновационные технологии тепла»

8 лет с учетом того, что энергоносители дорожают каждый год. Чем выше цена газа, тем быстрее окупается оборудование. Соответственно, чем больше вы потребляете (если, например, в доме есть бассейн), тем быстрее себя окупит тот же насос.

: Вы предусматриваете ситуацию, если вдруг пропадает электричество? Олег Терентьев: На такой случай мы предлагаем два варианта. Либо брать генератор, который позволит всей системе работать от теплового насоса. Либо как аварийный источник использовать газовый котел. Потому что газовому котлу нужно для работы 100 Вт, то есть банально включился маленький генератор, который подает в дом свет, и газовый котел заработал. Сергей Махно: Для такой ситуации должен быть заранее предусмотрен дизель-генератор и дополнительный бак. Он позволит продержаться трое суток без света. Но об этом нужно думать не тогда, когда свет вырубили, а на этапе проектирования. Тогда это сделать проще и дешевле, нежели потом. : Если заказчик не может сразу приобрести все приборы, есть ли возможность растянуть их покупку во времени? Олег Терентьев: Да, конечно. Главное – изначально внести все оборудование в инженерную документацию, подвести все необходимые коммуникации, а потом можно постепенно докупать и подключать устройства. Сергей Махно: Это распространенная практика. У многих производителей, например, у того же Vaillant, есть дорогие и дешевые котлы. Все зависит от бюджета. И, конечно, от грамотного просчета. : Что еще важно знать людям, которые собираются строить дом с использованием современных технологий? Олег Терентьев: Не доверяйте дилетантам. Идите в нормальные компании. Компании, которые работают на рынке, получают лицензии,

дорожат своим именем, и это имя набивается не один год. Часто люди думают, что компания – это дорого, а я найду кого-то подешевле. А потом этот кто-то пропадает, и человек остается с проблемой. А компания остается, и можно к ней вернуться и сказать: «Ребята, вы сделали плохо, переделывайте». И они переделывают за свой счет, потому что есть гарантийные обязательства. Сергей Махно: Абсолютно согласен с Олегом. Не доверяйте дилетантам в области архитектуры, инженерии, отопительных и инженерных сетей. Вообще не доверяйте дилетантам. Если вы собираетесь строить дом, то нужно понимать, на что вы идете, какими могут быть последствия и чем вы можете потом пожертвовать.

: Как вы видите развитие сферы энергоэффективности в будущем? Сергей Махно: Сейчас мы наблюдаем тенденцию к автоматизации и автономности пространств: когда дом не подключен ни к газу, ни к свету, ни к теплу. Если раньше была проблема построить дом в горах или там, где не проведен газ и электричество, сейчас это можно легко реализовать. Мир очень быстро развивается. Вспомните, когда придумали паровую машину. А что сейчас? По дорогам уже ездят электромобили. А ведь прошло не так уж много времени. Поэтому я думаю, что все будет меняться, и выживет тот, кто будет дешевле, экономичнее, шустрее, массовее.

| 129

ПРАКТИКУМ

Я

ркое солнце или холодный ветер, зимняя стужа или весенняя оттепель – колебания температуры воздуха на улице влияют на температуру в доме, а значит, и на систему обогрева. Добавить или убрать тепло, адаптировать отопление ко времени суток, чтобы вечером было теплее, а днем прохладнее – все это может сделать автоматический регулятор. Это устройство позволяет системе автоматически настраиваться, чтобы достичь идеальной темпера-

130 | www.nm.house

туры в помещении. Благодаря ему пребывание в доме станет по-настоящему комфортным. Преимущества использования автоматических регуляторов: 1. Способствует экономии энергии Количество газа, которое вы тратите на обогрев дома, непосредственно влияет на суммы платежей. Грамотное регулирование системы отопления и нагрева воды позволяет значительно снизить затраты на содержание дома в тепле.

2. Обеспечивает удобство регулирования Почти каждая система обогрева сейчас может регулироваться. Регулировки играют важную роль в многокомпонентных системах, например, в газовом конденсационном котле, который соединен с солнечной системой теплоснабжения и аккумуляцией. Регулировка определяет эффективную совместную работу компонентов. Единственное, что нужно сделать, – задать желательную температуру в помещении. Обо всем остальном позаботится система управления.

Фото: Vaillant

C началом отопительного сезона при нынешних тарифах вопрос экономии газа для отопления частного дома становится особенно острым. Одно из решений – установка регулятора отопления. Этот прибор позволяет наиболее эффективно использовать систему обогрева частного дома, учитывая потребности каждой семьи

У ПРИРОДЫ НЕТ ПЛОХОЙ ПОГОДЫ, главное – подобрать регулятор | 131

ПРАКТИКУМ

3. Поддерживает комфортную температуру в доме и адаптируется к погодным условиям Регуляторы фирмы Vaillant функционируют в оптимальных рабочих условиях, тем самым помогая сберегать энергию. Например, погодозависимый контроллер автоматически подстраивает температуру потока теплоносителя под внешнюю температуру. С другой стороны, он может индивидуально регулировать время обогрева, то есть при кратковременном отсутствии хозяев температура немного снижается, а в режиме «отпуск» обогрев включится перед вашим приездом, и вам больше не придется возвращаться в холодный дом.

4. Обеспечивает дистанционное управление и дистанционное обслуживание Блоки передачи данных сегодня позволяют управлять системой обогрева через интернет. Смартфон или планшет также можно использовать для дистанционного управления. Это дает возможность контролировать температуру в каждой из комнат вашего дома.

Vaillant представляет новый регулятор eRELAX с шиной eBus для котлов с возможностью дистанционного управления через смартфон. Особенности регулятора: • Снабжен монокристаллическим дисплеем • Позволяет удаленно контролировать и управлять отоплением и ГВС из любой точки через смартфон или планшет • Подстраивается под погоду, определяя наружную температуру через интернет • Контролирует потребление энергии

132 | www.nm.house

Регулятор может: • Изменять температуру отопления и ГВСВ • Поддерживать временные программы (настройки дневных, ночных режимов) • Работать в режиме «не дома» • Настраивать персональные профили для индивидуальных потребностей системы отопления • Самообучаться: термостат использует температуру наружного воздуха (из интернета), теплопотери здания и продуктивность системы отопления для оптимизации настроек • Сообщать об ошибках. «Ошибка котла», «Ошибка связи» позволяют контролировать систему отопления.

| 133

ПРОМО

ОТКРЫТИЕ

нового шоу-рума ELDOOR by ELIO

В

шоу-руме ELDOOR будет представлена самая обширная в Украине экспозиция распашных дверей ELDOOR, раздвижные двери и перегородки, панелирование (шпонированные, ламинированные, стеклянные панели, отделки из стекла, декорированного индивидуальным рисунком), а также гардеробные системы AIR by ELIO. Цель шоу-рума – продемонстрировать максимум свежих платформенных продуктов компании ELIO из алюминия, стекла, камня и дерева. Экспозиция состоит из нескольких залов, в которых будут представлены три гардеробные комнаты ELIO. Экспозиция спроектирована таким образом, чтобы отразить максимально обширную палитру декоров платформенных продуктов ELIO (базовые цвета покрытия алюминиевых конструкций, шпоны из дерева, экокожи, разнообразные лакировки, стекла). В трех просторных залах шоу-­ рума будет представлено 26

134 | www.nm.house

видов распашных и раздвижных дверей ELDOOR с интегрированным алюминиевым коробом в трех базовых цветах анодированного алюминиевого профиля (двери с отделкой керамогранитом, декоративной штукатуркой, шпоном камня, различные комбинации стекла и зеркал). Также будут продемонстрированы двери с контролем доступа. Залы зрительно разделены раздвижными перегородками Otium/ELDOOR с матовым и тонированным стеклом и триплексом с нержавеющей сеткой, которые позволяют многофункционально использовать пространство шоу-рума – для экспозиций, мастер-классов, встреч с заказчиками, архитекторами, дизайнерами и партнерами. Интерьер шоу-рума выполнен в актуальном стиле рационального минимализма, с акцентом на натуральные фактуры и материалы (дерево, камень, стекло, алюминий). Объединяющим фоном для экспозиции дверей и гардеробов послужил цвет GREEN

Адрес: г. Киев, проспект Лобановского, 150.

250 м2 Автор проекта: Marina Сherkashyna DESIGN HOUR (темный оттенок серого сине-зеленого) – актуальный цвет 2018 года. Салон оборудован Tuchмониторами для демонстрации разнообразия комбинаций отделок, легкого доступа к информации о дверях и гардеробах, имиджах интерьеров с использованием платформенных продуктов компании ELIO, а также обновленным сайтам www.elio.ua и www.eldoor.ua. В конце 2017 года шоу-рум начнет свою работу с официального открытия, в рамках которого запланирован арт-сюрприз.

Фото: ELIO

Владимир Коростылев, владелец ТМ ELDOOR

«Новый салон ELDOOR – это важное событие для всей команды, новый этап в развитии компании. Здесь мы представим линейку продуктов для реализации интерьерных решений, которые соответствуют последним мировым трендам».

| 135

СОБЫТИЯ

НАШИХ 50 НА DESING. LIVING. TENDENCY

В рамках выставки, которую организовал Киевский международный контрактовый ярмарок, NM House провел предаукционный показ коллекции предметов дизайна «Наших 50». Вся коллекция мебели была выставлена на стенде NM House. Специальным партнером стенда выступила компания Benjamin Moore. Благодаря ее тандему с Евгением Литвиненко наш стенд, концепцию для которого разработала дизайнер и преподаватель Европейской школы дизайна Александра Штаний-Медяник, был одним из самых творческих. Женя нарисовал эскиз картины, а дизайнеры и команда NM House привнесли в нее красок и уюта. Тепла в наш выставочный дом добавили биокамины от Planika и Aquatelevision, а также мебель Eichholtz от ТАНГО. Также благодарим Smart Mebel – нашего постоянного партнера на выставках дизайна.

136 | www.nm.house

| 137

СОБЫТИЯ

АНГЛИЙСКИЙ ВЕЧЕР В REGENT HILL Осенний вечер. Огни особняка Regent Hill и яркие роскошные цветы на тканях от Couture Dеcor! Эти воспоминания останутся надолго, как и ощущение тепла и радушия, с которым приглашенных встречали организаторы вечера. На презентации гости смогли насладиться новой коллекцией текстиля от эксклюзивных мировых брендов Designers Guild, Royal Collection, William Yeoward и Ralph Lauren home. Информацию об особенностях тканей и цветовых трендах можно было услышать от представительницы брендов Sophie Martin из Лондона. И еще долго о вечере напоминали тюльпаны, подаренные организаторами каждому гостю.

НЕМЕЦКОЕ ГОСТЕПРИИМСТВО В октябре компания REHAU провела для представителей медиа на территории другого немецкого бренда в Miele Centre немецкий пресс-ланч, приуроченный к 20-й годовщине REHAU в Украине. В сопровождении шефповара Miele участники мероприятия приготовили и продегустировали три немецких блюда. Организатор презентации Максим Солоненко, директор по маркетингу и продажам отдела инженерных систем REHAU, рассказал: «Мы выбрали новый, необычный для нас формат проведения мероприятия – кулинарный мастер-класс. Это наше первое сотрудничество с Miele. Надеемся на будущие совместные проекты».

138 | www.nm.house

GALAXY STUDIO В УКРАИНЕ Пространство Samsung Galaxy Studio органично разместилось в сердце столицы – в ТРЦ Gulliver – и открыто для гостей с 10:00 до 22:00 ежедневно. Интерактивная студия открывает доступ ко всей экосистеме Samsung Galaxy: носимым устройствам Samsung Gear Sport, новым Samsung GearI con X, панорамной камере Samsung Gear 360 (2017) и дополнительным аксессуарам. Посетители Galaxy Studio смогут лично протестировать возможности нового флагмана компании – Galaxy Note 8. Это устройство делает возможности в реальном мире безграничными.

ORA ITO – МАГИЯ ПРОСТОТЫ В конце сентября на седьмом этаже ЦУМа состоялось настоящее магическое шоу с участием обновленной коллекции техники Gorenje OraIto. Дизайнер-француз Ора Ито создал нечто вне времени, объединив изысканность стиля с минимализмом. Обновленная коллекция обладает еще более совершенным дизайном и новейшими технологиями. Главная ее особенность – невероятная простота приготовления блюд. С OraIto каждый может почувствовать себя магом на кухне. Благодаря новым технологиям, которыми оснащена техника, «умным» стало абсолютно все – духовки, плиты, холодильники, посудомоечные машины и даже вытяжки. А минималистичный дизайн подчеркивает уникальность и безупречный вкус владельца техники.

| 139

СОБЫТИЯ

В ФОКУСЕ СТРОИТЕЛЬНОЙ ОТРАСЛИ

На три дня ЭкспоФорум «Строительство. Архитектура. Недвижимость» стал центром событий. Именно здесь собрались ведущие специалисты, представители проектных организаций, властных структур, архитекторы и дизайнеры для обмена опытом и ценной эксклюзивной информацией. Его участниками стали более 150 компаний. В рамках ЭкспоФорума, организованного компанией «Киевский международный контрактовый ярмарок», провели большое количество деловых мероприятий, среди которых было 60 только докладов и презентаций от экспертов отрасли, представителей власти, государственных и общественных организаций, архитекторов и дизайнеров. Среди важных мероприятий следует отметить презентацию «Инновации в современном строительстве: организация, технологии, материалы» и марафон проектов и конференцию «Новая система пространственного планирования как инструмент развития объединенных общин».

140 | www.nm.house

Находясь в эпицентре деловой жизни и среди памятников истории, Fairmont Grand Hotel Kyiv объединяет в себе совершенство трех эпох – прошлого, настоящего и будущего

МЕСТО, где создается история

F

airmont Grand Hotel Kyiv – рекордсмен по количеству наград Премии гостеприимства. Три раза он становился лучшим Luxury-отелем года согласно результатам премии Ukrainian Hospitality Awards (с 2013 по 2015 год). В 2016 году отель победил в номинации Best Luxury Hotel, а ресторан VOGUE Cafе стал лучшим в категории Best Restaurant in a Hotel по версии международной премии International Hospitality Awards.

Fairmont Grand Hotel Kyiv расположен в историческом сердце столицы. Из его окон открывается захватывающий вид на Днепр, Почтовую площадь и старинные улочки Подола. 258 самых просторных в Киеве номеров расположились на площади, троекратно превышающей площадь Белого дома. Но настоящей жемчужиной отеля является зал Atrium. Это уникальное место для самых важных событий: свадеб, официальных церемоний, приемов,

частных праздников. Благодаря идеальной акустике в зале Atrium проходят музыкальные мероприятия и выступления знаменитых исполнителей. Площадь зала составляет 375 квадратных метров. А главной его особенностью является сам атриум – большой витражный купол, который наполняет пространство светом днем и создает романтическую атмосферу вечером. Впечатляют также хрустальные люстры, созданные по спецзаказу в Венеции. Красочный ковер – еще одна узнаваемая деталь Atrium – произведен в Великобритании. В рисунке прослеживаются стилизованные мотивы ковровых и гобеленовых ансамблей Королевского дворца и Эскориала в Мадриде. В декоре зала использовано семь видов эксклюзивного мрамора. Множество элементов интерьера покрыто сусальным золотом, в том числе светильники в форме подсвечников, которые создают особенную атмосферу.

| 141

СОБЫТИЯ

НАРИСУЙ МНЕ ЗАВТРА В начале октября состоялась официальная презентация социального проекта «Нарисуй мне завтра». Главной частью мероприятия был арт-фэшн-показ женщин-героинь, победивших или находящихся на этапе борьбы с онкологией. На сцену они вышли в платьях, которые являются настоящими произведениями искусства. Все 11 нарядов сшила украинский дизайнер Наталья Карук. Потом платья были переданы художницам Миле Реутовой, Славе Займак, Ярославе Белозор, Лоре Селивановой и другим, которые расписали их в своем характерном стиле. Проект «Нарисуй мне завтра» – это нестандартный подход к решению проблемы онкологии. Организаторы намерены социализировать эту тему и провести такие показы в разных городах и с разными моделями.

СВЯЗЬ РАЗОРВАНА В арт-пространстве Lera Litvinova Gallery состоялось открытие персональной выставки Елены Пронькиной «Связь разорвана». Выставка организована в рамках проекта «Резиденция». Работы Елены Пронькиной профессиональны не только с точки зрения передачи авторского замысла. Кроме художественной, автор вкладывает в них еще и идейную составляющую. «Разорванный провод – это одновременно и символ освобождения от ограничений в коммуникации, и вместе с тем эмоциональная изолированность людей друг от друга, дефицит реального общения», – рассказывает Елена. В этом году работы художницы были представлены командой Lera Litvinova Gallery на престижной ежегодной арт-ярмарке Art Expo, проходившей в Нью-Йорке (США).

142 | www.nm.house

INSPIRATION #МЫ_ЖДЕМ_КРАСОТЫ Все-таки вдохновение – это сила! С ним мы рождаем крутые идеи, заряжаемся энергией или же утверждаемся в мысли, что ждем перемен. Для наших читателей мы приготовили именно такую подборку – в ней архитектура, настроение, дизайн и стиль жизни. Спасибо, Instagram, что ты есть

144 | www.nm.house

ПРОЕКТЫ ДОМОВ СТРОИТЕЛЬСТВО | 145

ПРОЕКТЫ / КАТАЛОГ

с. 147

с. 148

с. 149

с. 150

с. 151

с. 152

с. 153

с. 154

с. 155

с. 156

с. 157

с. 158 146 | www.nm.house

243 м2

План 2-го этажа

??3 м

План 1-го этажа

???5 м

Проектировщик: Solmaz Primavera Общая площадь:

243 м2

Жилая площадь:

89,4 м2

Габариты дома:

20,7 х 16 х 60 м



Фундамент: ленточный монолитный железобетонный  Перекрытие: сборное железобетонное  Стены: блок керамический, минеральная вата  Кровля: битумная черепица 

Отделка фасада: декоративная штукатурка, натуральный камень  Стоимость архитектурного проекта за 1 м2:

от 405 грн*

Заказ проекта и строительство:  +38 (044) 902-06-55 | www.solmazprimavera.com

ПРОЕКТ Solmaz Primavera *стоимость указана по состоянию на октябрь 2017 года

| 147

АРХІТЕКТОРИ РЕКОМЕНДУЮТЬ

ЕКСКЛЮЗИВНИЙ ДИСТРИБ’ЮТОР морозостійкого травертину «Süttő» в Україні

www.travertine-trade.com.ua тел.: (096) 636 41 43, (050) 025 56 01, e-mail: info@travertine-trade.com.ua

131 м2 План 1-го этажа

Проектировщик: Euro House Общая площадь: 131 м2 Жилая площадь: 107,5 м2 Габариты дома: 9мх8м

План 2-го этажа



Фундамент: ленточный/свайно-винтовой 

Стены: газоблок  Кровля: металлочерепица/битумная черепица  Стоимость строительства: 869 557 грн*

Заказ проекта и строительство:  +38 (067) 105-38-68,  +38 (044) 38-41-578 | office@euro-house.kiev.ua

ПРОЕКТ ЕХ-049 *стоимость строительства указана исходя из выбранной технологии на октябрь 2017 года

148 | www.nm.house

АРХІТЕКТОРИ РЕКОМЕНДУЮТЬ

ЕКСКЛЮЗИВНИЙ ДИСТРИБ’ЮТОР морозостійкого травертину «Süttő» в Україні

www.travertine-trade.com.ua тел.: (096) 636 41 43, (050) 025 56 01, e-mail: info@travertine-trade.com.ua

229 м2

План 1-го этажа

План 2-го этажа

Проектировщик: Euro House Общая площадь: 229 м2 Жилая площадь: 153.2 м2 Габариты дома: 11.4 м х 9.9 м

 Фундамент: ленточный/свайно-винтовой 

Стены: каркасная северо-американская технология  Кровля: пвх мембрана/металлочерепица/ битумная черепица  Стоимость строительства: 1 537 993 грн*

Заказ проекта и строительство:  +38 (067) 105-38-68,  +38 (044) 38-41-578 | office@euro-house.kiev.ua

ПРОЕКТ ЕХ-086 *стоимость строительства указана исходя из выбранной технологии на октябрь 2017 года

| 149

АРХІТЕКТОРИ РЕКОМЕНДУЮТЬ

ЕКСКЛЮЗИВНИЙ ДИСТРИБ’ЮТОР морозостійкого травертину «Süttő» в Україні

www.travertine-trade.com.ua тел.: (096) 636 41 43, (050) 025 56 01, e-mail: info@travertine-trade.com.ua

79,6 м2 План 1-го этажа

Проектировщик: Euro House Общая площадь: 79,6 м2 Жилая площадь: 75,6 м2 Габариты дома: 5 м х 2х15 м, 3 м

 Фундамент: ленточный/свайно-винтовой 

Стены: каркасная северо-американская технология  Кровля: пвх мембрана/фальцевая кровля  Стоимость строительства: 602 699 грн*

Заказ проекта и строительство:  +38 (067) 105-38-68,  +38 (044) 38-41-578 | office@euro-house.kiev.ua

ПРОЕКТ ЕХ-065 *стоимость строительства указана исходя из выбранной технологии на октябрь 2017 года

150 | www.nm.house

АРХІТЕКТОРИ РЕКОМЕНДУЮТЬ

ЕКСКЛЮЗИВНИЙ ДИСТРИБ’ЮТОР морозостійкого травертину «Süttő» в Україні

www.travertine-trade.com.ua тел.: (096) 636 41 43, (050) 025 56 01, e-mail: info@travertine-trade.com.ua

170 м2

План 1-го этажа

Проектировщик: Euro House Общая площадь: 170 м2 Жилая площадь: 117,3 м2 Габариты дома: 10,5 м х 9,3 м

План 2-го этажа

 Фундамент: ленточный/свайно-винтовой 

Стены: газоблок  Кровля: пвх мембрана/фальцевая кровля  Стоимость строительства: 1 355 081 грн*

Заказ проекта и строительство:  +38 (067) 105-38-68,  +38 (044) 38-41-578 | office@euro-house.kiev.ua

ПРОЕКТ ЕХ-072 *стоимость строительства указана исходя из выбранной технологии на октябрь 2017 года

| 151

ЕКСКЛЮЗИВНИЙ ДИСТРИБ’ЮТОР морозостійкого травертину «Süttő» в Україні

АРХІТЕКТОРИ РЕКОМЕНДУЮТЬ

www.travertine-trade.com.ua тел.: (096) 636 41 43, (050) 025 56 01, e-mail: info@travertine-trade.com.ua

1052 м2 План 2-го этажа

20, 7 м

План 1-го этажа

32, 3 м

Проектировщик: VA Group Общая площадь: 1 052 м2 Жилая площадь: 509 м2 Габариты дома: 20,7 м х 32,2 м



Фундамент: ленточно-столбчатый  Стены: грузовые контейнеры  Кровля: битумная черепица, зеленая крыша  Стоимость строительства

дома: 8 205 000 грн*

Заказ проекта и строительство:  +38 (063) 357-71-70,  +38 (068) 521-88-19 | www.vagroup.com.ua

ПРОЕКТ DUVAL COUNTY, FLORIDA *ориентировочная стоимость строительства дома указана по состоянию на октябрь 2017 года

152 | www.nm.house

АРХІТЕКТОРИ РЕКОМЕНДУЮТЬ

ЕКСКЛЮЗИВНИЙ ДИСТРИБ’ЮТОР морозостійкого травертину «Süttő» в Україні

www.travertine-trade.com.ua тел.: (096) 636 41 43, (050) 025 56 01, e-mail: info@travertine-trade.com.ua

1 523 м2

План 2-го этажа

34, 13 м

План 1-го этажа

26, 5м

Проектировщик: Z500 Общая площадь:

1 523 м2

Жилая площадь:

1 000 м2

Габариты дома:

26,5 x 34,12 м



Фундамент: ленточно-столбчатый  Стены: грузовые контейнеры  Кровля: битумная черепица 

Отделка фасада: штукатурка, камень, деревяные фасадные панели  Стоимость строительства дома:

11 152 960 грн*

Заказ проекта и строительство:  +38 (063) 357-71-70,  +38 (068) 521-88-19 | www.vagroup.com.ua

ПРОЕКТ JACKSONVILLE, FLORIDA *ориентировочная стоимость строительства дома указана по состоянию на октябрь 2017 года

| 153

95 м2 План 1-го этажа

Проектировщик: Київ Каркас Общая площадь: 95 м2 Жилая площадь: 57,1 м2 Габариты дома: 12,43 м х 9,14 м



Фундамент: монолитный ж/б утепленный 

Стены: деревянные брусья, утепленные минеральной ватой  Кровля: металлочерепица  Стоимость строительства под ключ*:

919 000 грн

Заказ проекта и строительство:  +38 (050) 94-83-458,  +38 (067) 55-45-114 | kiev.karkas.ua@gmail.com

ПРОЕКТ БУЗОВА *ориентировочная стоимость строительства дома указана по состоянию на октябрь 2017 года. В стоимости учтено подведение коммуникаций.

154 | www.nm.house

108 м2

План 1-го этажа

План 2-го этажа

Проектировщик: Київ Каркас Общая площадь: 108 м2 Жилая площадь: 59 м2 Габариты дома: 9,61 м х 8,1 м



Фундамент: монолитный ж/б утепленный 

Стены: деревянные брусья, утепленные минеральной ватой  Кровля: металлочерепица  Стоимость строительства под ключ*:

1 061 000 грн

Заказ проекта и строительство:  +38 (050) 94-83-458,  +38 (067) 55-45-114 | kiev.karkas.ua@gmail.com

ПРОЕКТ ВІЛЬШАН *ориентировочная стоимость строительства дома указана по состоянию на октябрь 2017 года. В стоимости учтено подведение коммуникаций.

| 155

130 м2 План 1-го этажа

Проектировщик: Київ Каркас Общая площадь: 130 м2 Жилая площадь: 72.7 м2 Габариты дома: 13,55 м х 9,83 м

План 2-го этажа

 Фундамент: монолит ж/б утепленный 

Стены: деревянные брусья, утепленные минеральной ватой  Кровля: еврорубероид  Стоимость строительства под ключ*:

1 338 000 грн*

Заказ проекта и строительство:  +38 (050) 94-83-458,  +38 (067) 55-45-114 | kiev.karkas.ua@gmail.com

ПРОЕКТ КАНКУН *ориентировочная стоимость строительства дома указана по состоянию на октябрь 2017 года. В стоимости учтено подведение коммуникаций.

156 | www.nm.house

151 м2

План 1-го этажа

Проектировщик: Київ Каркас Общая площадь: 151 м2 Жилая площадь: 75,7 м2 Габариты дома: 9,07 м х 11,84 м

План 2-го этажа



Фундамент: монолитный ж/б утепленный 

Стены: деревянные брусья, утепленные минеральной ватой  Кровля: металлочерепица  Стоимость строительства под ключ*:

1 449 000 грн

Заказ проекта и строительство:  +38 (050) 94-83-458,  +38 (067) 55-45-114 | kiev.karkas.ua@gmail.com

ПРОЕКТ КРЮКІВЩИНА *ориентировочная стоимость строительства дома указана по состоянию на октябрь 2017 года. В стоимости учтено подведение коммуникаций.

| 157

67 м2 План 1-го этажа

Проектировщик: Київ Каркас Общая площадь: 67 м2 Жилая площадь: 39 м2 Габариты дома: 10,9 м х 8,37 м

 Фундамент: монолит ж/б утепленный 

Стены: деревянные брусья, утепленные минеральной ватой  Кровля: металлочерепица  Стоимость строительства под ключ*:

627 000 грн

Заказ проекта и строительство:  +38 (050) 94-83-458,  +38 (067) 55-45-114 | kiev.karkas.ua@gmail.com

ПРОЕКТ ЛУГОВИЙ *ориентировочная стоимость строительства дома указана по состоянию на октябрь 2017 года. В стоимости учтено подведение коммуникаций.

158 | www.nm.house

АДРЕСНАЯ КНИГА ПАРТНЕРОВ

Архитекторы, дизайнеры, декораторы Архитектурная мастерская Sergey Makhno Architects Киев, ул. Механизаторов, 2 офис 482  +38 (044) 222-88-44  +38 (067) 555-55-15 office@mahno.com.ua www.mahno.com.ua Мастерская интерьера и архитектуры BiArch Киев, пр-т Голосеевский, 70, офис 350  +38 (067) 266-55-71 www.biarch.com.ua Студия DesignMe  +38 (097) 885-09-08  +38 (093) 074-53-08 www.designme.com.ua Студия VODOdesign  +38 (067) 220-66-93  +38 (097) 657-42-82 vododesign@gmail.com Елена Фатеева руководитель FATEEVADESIGN  +38 (067) 409-44-79 fateeva.design@gmail.com Сольмаз Фуляди руководитель студии Persian Primavera  +38 (063) 300-22-41 Студия Yakusha Design Киев, ул. Патриса Лумумбы, 6/1 офис 81  +38 (067) 989 85 35 yakusha.design@gmail.com www.yakusha.com.ua Павел Ветров дизайнер  +38 (099) 284-29-09 pavelvetrov@ukr.net Магазины и шоу-румы Caлон мебели Elio Киев, ул. Антоновича, 16  +38 (044) 289-32-50 Шоу-рум ELIO Киев, шоссе Столичное, 101 ТЦ «Домосфера», 2-й этаж  +38 (067) 464 60 43 www.elio.ua Салон мебели и декора SOPHIE DECOR Киев, Кольцевая дорога, 110 ТЦ «АРАКС»  +38 (044) 594-05-00 Оболонский просп., 21-б, ТЦ «Дрим Таун-2»  +38 (044) 485-21-15 Петропавловская Борщаговка ТЦ 4ROOM  +38 (044) 461-14-20 www.sophie-decor.com.ua BRUNELLO Interior Boutique Киев, ул. Большая Васильковская, 131  +38 (044) 529-04-33  +38 (044) 528-88-89 www.brunello.com.ua

Бутик Roberto Cavalli home ул. Бассейная, 6, 4-й этаж ТЦ «Мандарин»,  +38 (098) 058-00-58  +38 (044) 585-82-54 www. robertocavalli-home.com «Леруа Мерлен» Киев, ул. Полярная, 17а  +38 (044) 498-96-96 Киев, пр-т Броварской, 3в  +38 (044) 251-39-39 Киев, ул. СаперноСлободская, 26  +38 (044) 251-34-34 www.leroymerlin.ua Студия DAVIS CASA Киев, ул. Владимирская, 38  +38 (044) 235-94-95  +38 (044) 494-27-22  +38 (050) 481-05 89 Днепр, ул. Михаила Грушевского, 1, «Дом архитектора»  +38 (056) 770-20-16  +38 (050) 362-69-40 www.davis.ua LoraShen Studio Киев, просп. Лобановского, 119/2  +38 (044) 492-28-38 www.lorashen.com.ua Салон Roche Bobois Киев, ул. Жилянская, 7  +38 (044) 287-59-95 marketing-kiev@roche-bobois.com www.roche-bobois.com Laura Home Киев, ул. Антоновича, 158  +38 (044) 521-21-11 www.laura-home.com.ua Шоу-рум HIS Киев, ул. Ивана Федорова, 1  +38 (044) 331-11-32  +38 (095) 490-22- 77 hi@his.ua www.his.ua Woodwerk Киев ул. Деловая, 11  +38 (098) 777-67-67 info@woodwerk.com www.woodwerk.com Компания «Т-Стиль» Киев, ул. Ярославская, 28 б  +38 (093) 591-79-54  +38 (067) 314-23-57 Ужгород, пл. Дружбы народов, 2  +38 (031) 223-32-08 ул. Лучкая, 12  +38 (031) 261-39-50 www.tstyleinterior.com.ua Mimi Киев, Новозабарская, 2/6  +38 (044) 222-51-21  +38 (067) 729-01-82 info@mimi.com.ua www.mimi.com.ua

Фабрика мягкой мебели BLANCHE  +38 (044) 221-74-42 info@blanche.com.ua www.blanche.com.ua PLANIKA Киев, ул. Оболонская набережная, 19, к 3  +38 (044) 228-83-29  +38 (067) 497-71-71 www.planika.com.ua www.konzeption.com.ua COUTURE DЕCOR эксклюзивный представитель брендов Designers Guild, Christian Lacroix, Ralph Lauren Home и Creation Baumann в Украине Киев, ул. Антоновича, 15  +38 (044) 287-27-99  +38 (044) 287-52-99 www.couturedecor.com.ua Строительство, технологии Manezh Киев, ул. Столичное шоссе, 101  +38 (050) 447-20-17 www.manezh.ua «Травертин Трейд» Ужгород пл. Ш. Петефи, 6  +38 (096) 636-41-43  +38 (050) 025-56-07 info@travertine-trade.com.ua www.travertine-trade.com.ua OOO «Э.П.Л.» Харьков, ул. Текстильная, 82  +38 (057) 733-38-78 (881) epl@epl.com.ua www.epl.com.ua www.epl.kh.ua Компания MANDERS Киев, ул. Антоновича, 3  +38 (044) 289-5-389 www.manders.com.ua ДП «Вайллант Группа Украина» Киев, ул. Старонаводницкая, 6б  Многоканальная информационная линия:  0-800-50-18-05 www.vaillant.ua

«Лучиано» плинтуса и профили Вишневое, ул. Киевская, 23  +38 (067) 752-07-71 www.dlprofiles.eu Компания NEOACRE premium construction Харьков  +38 (098) 445-19-91  +38 (050) 617-67-37 www.neoacre.com Светильники на заказ Insomnialab www.insomnialab.com.ua MODUS Дверная фурнитура от европейских брендов Киев, ул. Татарская, 27/4  +38 (044) 507-15-00  +38 (044) 492-91-91 www.modus.ua Рестораны и отели HYATT, «Гриль Азия», «Хаятт Ридженси» Киев, ул. Аллы Тарасовой, 5  +38 (044) 581-12-34 www.kiev.regency.hyatt.com Ramada Encore Hotel Киев, Столичное шоссе, 103  +38 (044) 205-15-15 www.ramadaencorekiev.com Boboti Киев, ул. Срибнокильская, 1а  +38 (068) 096-49-49 www.facebook.com/boboti.rest Рестораны сети «Козырная Карта»: «Да Винчи» Киев, ул. Владимирская, 12  +38 (044) 490-34-34 www.davincifishclub.com «Караван» Киев, Кловский спуск, 10  +38 (044) 280-95-77 «Казбек» Киев, бул. Леси Украинки, 30-а  +38 (044) 285-48-05 www.2k.ua

Компания «Мое море» Киев ул. Сырецкая, 96 В,  +38 (044) 391-09-63  +38 050 462 14 76 moemorekiev@gmail.com Одесса ул. Фонтанская дорога, 74а  +38 (048) 773-00-00 www.moemore.ua

Сеть ресторанов Tarantino Family: Киев, ул. Русановская набережная, 10  +38 (044) 364-11-53 www.tarantino-italian-grill.com Киев, ул. Драгоманова, 29  +38 (044) 581-59-95 www.tarantino-italian-grill.com

Компания «Инновационные технологии тепла» Киевская обл., с. Гатное, ул. Институтская, 73  +38 (050) 544-66-02  + 38(044) 227-85-72 www.itt.co.ua

«Вилла Ривьера» Киев, ул. Днепровская набережная, 14д  +38 (044) 230-88-88 www.villarest.com

 + 38 (097) 946-52-84 |awards@hoteliero.ua http://hoteliero.club http://hospitalityawards. international http://www.barometer.show Авиалинии Офис продажи билетов KLM, AirFrance, Alitalia Киев, ул. Ивана Франко, 34/33  +38 (044) 490-24-90 www.klm.com Выставки Центр современного искусства М17 Киев, ул. Антоновича, 104  +38 (044) 596-20-30 www.m17.kiev.ua LITVINOVA GALLERY Киев, Кольцевая, 14  +38 (050) 033-33-17 www.llitvinova.com KYIV INTERNATIONAL CONTRACT FAIR Киев, ул. Багговутовская, 17-21, 3-й этаж  +38 (044) 461-93-42  +38 (044) 490-64-68 www.kmkya.kiev.ua ART UKRAINE gallery Киев, ул. Михаила Грушевского, 9 а  +38 ( 067) 100-17-28 www.artukraine.com.ua Жилищные комплексы СКАЙЛАЙН жилищный комплекс Киев, ул. Евгения Коновальца, 26а Офис продаж:  +38 (044) 362-26-26 www.skylinekyiv.com Юристы Юридическая компания «Тедо» г. Киев, ул. Ованеса Туманяна, 15 а оф. 634 info@tedo.com.ua  +38 (097) 353-30-03  +38 (044)-390-30-03 www.tedo.com.ua Юридическая компания Evris Киев, ул. Б. Хмельницкого, 52 БЦ «Вектор»  +38 (044) 237-72-50 www.evris.law Маркет Всі. Свої www.facebook.com/vsi.svoi www.facebook.com/ vsi.svoi.kids www.facebook.com/ vsi.svoi.food www.facebook.com/ vsi.svoi.home.decor

HOTELIERO Club Киев, ул. Скляренко, 7

| 159

• АРХИТЕКТУРА • СТРОИТЕЛЬСТВО • ДИЗАЙН • ЛАНДШАФТ • СТИЛЬ ЖИЗНИ

№ 5-6 (19) 2017

№ 5-6 (19) 2017

СОЛЬМАЗ ФУЛЯДИ

ВСЕ НАЧИНАЕТСЯ С ДОВЕРИЯ ДОМ

П ТпрО оекты

ÍÀØÈÕ

ДЛЯ КОМФОРТНОЙ ЖИЗНИ

ФАСАДЫ

ВЫБЕРИ СВОЙ

СЕРЦЕ

ОСЕНИ ВОПРЕКИ. ТРЕНДЫ СЕЗОНА

ДИЗАЙНУ

УКРАЇНСЬКОГО

НИКИТА ВЛАСОВ. РИСУНКИ ТУШЬЮ

www.nm.house

 АННА ДЕСЯТНИЧУК-ПАПУШЕНКО  ДМИТРИЙ АРАНЧИЙ  ЛОРА СЕЛИВАНОВА   ПАВЕЛ ОНОПРИЙЧУК  ТАТЬЯНА КОРНИЕНКО  ТРИША ГИЛД  ЭРИКО НАВАСО 