Sputnik # 1305, New Jersey, USA - Спутник, Нью Джерси

Иглотерапия

Helen

Tatiana

njSputnik@gmail.com

Доктор Мохаммед представлял

как свою племянницу Надию, приехавшую из Дрездена. Он старался говорить с ней только по-арабски, а Анна, скрывавшаяся под этой личиной, делала вид, что прекрасно его понимает. Еще до войны Анна мечтала стать детской медсестрой, и доктор Мохаммед учил ее делать анализы. Так что девушка обладала кое-какими медицинскими навыками, что позволяло не только лучше играть роль, но и на самом деле помогать доктору. Мохаммед Хельми, несмотря на опасность, продолжал принимать пациентов-евреев, выписывал подневольным работникам липовые справки о нетрудоспособности – в общем, на словах он пламенно поддерживал режим, но на деле с ним боролся. В 1943 году доктор получил приказ прибыть в гестапо вме сте со своей помощницей. Оба уже готовились к худшему, но, к счастью, беды не случилось. В отеле «Принц Альбрехт», где находилась резиденция гестапо и рейхсфюрера СС, доктор увидел великого муфтия Иерусалима Амина аль-Хусейни, антисемита и сторонника нацистов. Хельми тут же с облегчением сообразил, что его пригласили как врача к гостям-мусульманам. По иронии судьбы впоследствии Амин аль-Хусейни, сам того не зная, в некотором смысле помог защитить Анну. Дело в том, что один из друзей Хельми по имени Камаль ад Дин Галяль работал на великого муфтия и украл несколько бланков, свиде тельствующих об обращении в ислам. Прямо с личной подписью аль-Хусейни. С помощью одного из этих бланков Анна «приняла» ислам. Желая упрочить ее положение, доктор Мохаммед попросил еще одного своего друга жениться на Анне. Он надеялся, что с помощью фиктивного брака она сможет получить египетское гражданство и уехать из Германии. Уже шли приготовления к свадьбе, но план провалился: местный ЗАГС отказался принять заявление, поскольку гестапо начало подозревать неладное. В квартиру Хельми дважды приходили с обыском, и стало понятно, что спектакль вот-вот провалится. И тогда Хельми блестяще разыграл его последний акт, обе спечив успех своему представлению. Он сам пришел в гестапо и встал в позу жертвы. Мохаммед Хельми в гневе рассказал, что его, видите ли, несколько лет водили за нос! Он показал письмо, где Анна признавалась в своем еврействе, просила прощения за обман и писала, что уехала к тете в Дассау. На самом деле это письмо было написано заблаговременно под диктовку Хельми, а сама Анна в момент его вручения гестаповцам пряталась в пригороде в летнем домике доктора. Актерское мастерство Хельми снова сработало: гестаповцы поверили и отпустили доктора восвояси. Это случилось незадолго до конца войны, и Анна благополучно дожила в своем укрытии до освобождения Берлина. Впоследствии Анна уехала в США и вышла там замуж, сменив фамилию на Гутман. Доктор же до 1982 года, вплоть до самой своей смерти, жил и продолжал свою практику в Берлине вместе с женой Эми-Анной, той самой медсестрой-немкой, которая во время войны помогала ему прятать «Надию». В 1962 году после свидетельства Анны сенат

это звание. После присуждения этого почетнейшего звания возникла не большая заминка: было некому вручать награду. Правительство Египта поблагодарило Израиль за оказанную честь, но отказалось ее принимать, мотивируя тем, что он действовал как частное лицо, а не от имени государства. Каирские родственники Хельми тоже ответили отказом, который объяснили так: доктор Мохаммед помогал всем людям независимо от их религии, и неправильно, что его чествуют только за спасение евреев.

других родственников,

всех новых и старых друзей в Медицинский Дневной Центр Уважаемые клиенты CareWay! Мы рады, что вы по-прежнему с нами, выходите на еженедельные программмы с участием Игоря Газарха, а также известных людей Америки и Израиля. Наши еженедельные "переклички" в этой программе дают нам возможность общения с Вами. Не выходя из дома - вы слышите голоса друзей и получаете различную информацию на многие животрепещущие темы. Мы продолжаем работать и готовы оказать любую помощь, в которой

нуждаетесь.

ва-Шем» начал

Мы удобно расположены по адресу: 511 Mola Boulevard в Elmwood Park www.CareWayAdultMedical.com

центре

известный

композитор, телеведущий

тамада ИГОРЬ ГАЗАРХ

по уходу на дому за пожилыми и больными людьми. Вы будете довольны теплым душевным отношением к себе в сочетании с одной из самых высоких зарплат в штате Нью-Джерси.

У нас Вы можете пройти курсы на получение сертификата СННА. После трудоустройства на полную занятость в нашем агентстве Вы получите возврат стоимости обучения.

Предоставляется оплачиваемый отпуск, больничные дни, медицинская и стоматологическая страховки. Принимаем Medicaid, частную оплату и большинство страховок

Haddon eld

288 North Broad

856-482-7072

Suite 160, Cherry Hill,

08802 908-527-8030

Suite 2C, Elizabeth,

Route 516, Suite 203, Old Bridge,

07208

5900

08857 973-684-9996

Hamilton Plaza, Suite 1202, Paterson, NJ 07505 201-271-1022

07047

856-482-7072

727 E. Landis Ave., Vineland, NJ 08360 973-767-1456

647 Main Ave., Suite 207, Passaic, NJ 07055 201- 427-9818

591 Summit Ave., Suite 518, Jersey City, NJ 07306 732- 826-6611

421 State St., Suite 102, Perth Amboy, NJ 08861 973- 755-2842

Bridge St., Building F, Metuchen, NJ 08840

201-538-5955, 973-886-2284

201-797-6668

Белла Дижур - известная мать Эрнста Неизвестного

Существуют поэтические произведения, с первого прочтения покоряющие душу и сердце, запоминающиеся непо вторимой чистотой чувств. Таким проникновенным стихотворением по праву можно назвать «Признание» талантливой поэтессы Беллы Дижур. А, кроме того, она еще и мать знаменитого скульптора Эрнста Неизвестного, судьба которого связана с Россией и Америкой. Ты помнишь?.. Белые снега Сугробами сутулятся, А мы идём — к ноге нога По незнакомой улице.

Белла Дижур появилась на свет летом 1903 года в городе Черкассы, тогда относящегося к Киевской губернии. Через 11 лет после ее рождения родители вместе с дочерью отбыли в Екатеринбург, где девочка получила образование в средней школе. После этого Белла отправилась в Ленинград на учебу. Выбрала пединститут имени Герцена, став студенткой химикобиологического факультета. Город на Неве покорил сердце девушки. Там она подружилась с талантливыми молодыми людьми, которых позже назвали «поэтами Серебряного века». Белла даже обручилась с поэтом Николаем Заболоцким, который посвятил девушке многочисленные стихотворения. Правда, судьба распорядилась так, что Белла выбрала в мужья другого мужчину, врача-отоларинголога Иосифа Моисеевича Неизвестного. В 1925 в семье появился сын, названный Эриком. Впоследствии в его лице мир получил талантливого мастера скульптуры Эрнста Неизвестного. Через 9 лет родилась дочка Людмила. Уже имея на руках трехлетнего сына, Белла, получив диплом вуза, возвратилась в Свердловск (Екатеринбург), где стала работать на должности химика-эксперта областного управления милиции.

В 1937 на страницах альманаха «Уральский следопыт» появились первые поэтические творения Дижур. Потом она получила предложение как человек, имеющий отношение к педагогике, написать детские научно-художественные рассказы. Этот жанр сделал ее известной писательницей, произведения которой печатались не только на Урале, но и в Москве. На протяжении многих лет Белла Абрамовна не только писала рассказы, стихи, но и не забывала о криминалистике, проводя научные изыскания в этой отрасли. Верни мне, память, всё сполна, Все замыслы мои, Когда и где была грешна, Ни часа не таи.

Где рядом с правдой шёл обман, И, словно демон-рок, Слепой обманчивый туман Мне душу обволок.

В Союз писателей СССР Дижур приняли в 1940 году. Интересно, что принятие ее в столь знаменитое литературное сообщество происходило при непосредственном участии именитого уральского сказочника Павла Петровича Бажова. Рекомендовали ее не менее знаменитые мастера художественного слова: Агния Львовна Барто и Мариэтта Сергеевна Шагинян. Несмотря на то, что Дижур имела непосредственное отношение к сотрудником «внутренним органам», она стала покровительницей инакомыслящих людей. Ее свердловский дом стал пристанищем для тех, кто имел смелость выразить свое несогласие с советской политикой. А саму женщину чуть не объявили «безродным космополитом». Дижур оказалась на грани исключения из Союза писателей, однако, скорее всего, из-за заступничества уральского сказочника Павла Петровича Бажова этого удалось избежать. В 1976 Беллу Абрамовну получила статус «матери предателя родины» из-за того, что ее сын Эрнст Неизвестный, ставший к тому времени знаменитым скульптором, покинул Советский Союз. Через три года после ухода из жизни супруга и зятя семья в составе матери Беллы, дочери Людмилы

ее сына Андрея отправилась в Юрмалу в надежде на то, что оттуда им удастся быстрее выехать за рубеж. В течение семи лет они «просидели в отказе». Маленьким кочующим табором называла Белла Абрамовна тот нелегкий период жизни. Однако, по ее же словам, это неустройство стало своего рода чистилищем, что отразилось в ее поэзии. Она вспоминала, как часами сидела на морском побережье, вслушивалась в звуки прибоя, улавливая несвойственные ей ранее мотивы. Мальчик мой! Ты скоро станешь взрослым. Как бы детство я ни берегла, День придёт — и ты легко и просто Сбросишь тяжесть моего крыла.

Дижур также говорила об отчужде-

от России, называя причиной

что в самой стране стали отчуж-

ее и близких. Неприятным воспоминанием был отказ от принятия на работу ее дочери Людмилы из-за того, что в анкете та указала свою еврейскую национальность. А еще в юрмальский период произошло знаковое событие. «Отказницу» Беллу Дижур официально пригласили в немецкий город Гессен, чтобы вручить ей премию, присужденную Корчаковским комитетом. Это было связано с ее знаменитой поэмой «Януш Корчак», написанной в 1945 году, из которой советские читатели в первый раз узнали о знаменитом польском педагоге еврейского происхождения. Сама же Белла Дижур получила информацию о нем благодаря своей журналистской деятельности. Осенью 1943 она как корреспондент уральской газеты получила задание написать о Польском детском доме, расположенном в поселке Монетный близ Свердловска. Там Белла познакомилась с директором заведения Александром Левиным, работавшим в 1920-ые годы библиотекарем в корчаковском «Доме сирот». Он-то и поведал журналистке о трагической судьбе Януша Корчака (Эрша Хенрика Гольшмита), о подвиге великого педагога, принявшего мученическую смерть в концлагере Треблинка вместе со своими 200 воспитанниками. Позже благодаря Александру Левину, ставшему позднее профессором университета в Варшаве, поэму «Януш Корчак» уже в послевоенное время тайно вывезли на территорию Польши. За границей произведение было переведено на еврейский, польский, иные европейские языки. О последних минутах жизни Януша Корчака и 200 детей у Беллы Дижур написаны волнующие строки:

...И вот он в кругу ребятишек снова Взволнованным Шепотом окружён... И сотни ручонок тонких, дрожащих К нему потянулись и он в кольце. И старое сердце забилось чаще, И свет заиграл на его лице. И свет этот виден был так далёко, что даже фашистский солдат без слов, минутой позднее железного срока

бросил на двери гремящий засов. За это творение Корчаковский комитет в 1983 году и присудил Белле Дижур премию. Приехать на церемонию вручения поэтесса не смогла из-за отказа на выезд, о чем она сообщила Адольфу Хемпелю, президенту организации. После этого Корчаковского комитета в полном составе приехал в столицу Латвии для вручения Белле Абрамовне юбилейной медали в честь 100-летнего юбилея Януша Корчака. Торжественная церемония проходила в гостинице «Рига», а вот праздничный обед писательница устроила в своем неказистом юрмальском домике без удобств. Позднее она, улыбаясь, вспоминала о серьезной личности из важной конторы, «гулявшем» в тот вечер под окнами в морозную погоду. Нет сомнений в том, что трагическая судьба Януша Корчака, который проявил несгибаемое мужество, жертвенность, повлияла на восприятие трудностей собственной жизни поэтессы. В 1987 Белле Дижур, ее дочери и внуку разрешили выехать в Соединенные Штаты. Не последнюю роль в этом сыграло письмо поэта Евгения Евтушенко Виктору Михайловичу Чебрикову, бывшему тогда Председателем КГБ. Попросил его об этом Эрнст Неизвестный, творчество которого было высоко ценимо Евгением Евтушенко. Это послание известного советского поэта является свидетельством гражданского поступка человека, борющегося за справедливое отношение к людям. Предварительно Евтушенко встретился с Беллой Абрамовной, которая рассказала ему историю своей жизни. Потрясенный поэт не мог не откликнуться на просьбу 82-летней матери именитого мастера, желавшей только одного –быть похороненной собственным сыном. Вот что написал о ней Евгений Евтушенко: Великая эта женщина, дожив до столетних седин, в Нью-Йорке шепнула мне: «Женечка, а знаешь, ведь ты мне как сын». Мы вместе нигде не обрамлены, но Эрик и вы — мне семья. Спасибо вам, Белла Абрамовна, еврейская мама моя.

Накануне отъезда Белла Дижур написала проникновенное стихотворение «Прощание». А еще после получения разрешения на эмиграцию писательница обязана была сдать членский билет. Она попросила отнести его в рижское отделение Союза писателей знакомую девочку. Каково же было удивление женщины, когда в ответ от секретаря организации она получила букет цветов.

Просторная русская фраза: Неспешная русская речь, Служить бы тебе без отказа, Лелеять тебя и беречь. Возвышенных слов перекличку вести до последних минут... И дерзкую эту привычку Представить на Божеский суд.

Да. Я уезжаю... Ах, я уезжаю! И горько прощаюсь с родным языком.

Россия! Отчизна моя дорогая!

Мой старый, мой бедный отеческий дом.

Чужие вокзалы, чужие кварталы, Чужие наречья — зачем они мне? Но что же нам делать с извечной опалой, С извечной опалой в родной стороне?

Летом 1987 84-летняя писательница с дочерью и внуком прибыли в Нью-Йорк. По прошествии нескольких лет в США был издан поэтический сборник Дижур на русском и английском языках, иллюстрированный ее сыном Эрнстом Неизвестным. В конце 1990-х, несмотря на слабость и многие лета, Белла Абрамовна посетила Екатеринбург, побывав на могиле супруга, повстречавшись со со своими друзьями, уже не выходившими из дома. А еще пожилая поэтесса проводила творческие встречи, где декламировала свои стихи.

Мы ржавые листья, рождённые в гетто... «Мы ржавые листья на ржавых дубах...» Нас ветер истории носит по свету. Библейские страсти мы носим в сердцах.

Белла Дижур прожила долгую (почти 103 года) насыщенную творческую жизнь, оставшись в сердцах читателей известной матерью Эрнста Неизвестного. В большой вселенноймаленький мирок. Не комната. Всего лишь уголок. Окно в полнеба. Книга у окна. Краюшка хлеба и стакан вина. И одиночество. Таков удел Того, кто остаётся не у дел. Но не страшусь я участи такой. Другой стоит с протянутой рукой. А у меня полнеба за окном, И хлеб, и книга, и стакан с вином. И вся вселенная извне Переселяются ко мне.

Марина Сливина

Урсула Кучински – знаменитый двойной агент, легенда разведки. Она сыграла огромную роль как в победе над фашистами, так и в послевоенном усилении Советского Союза и переделе мира. Это она еще в 30-х готовила покушение на Гитлера. От этой идеи, впрочем, ей пришлось отказаться: СССР, на который она тайно работала, заключил пакт Молотова – Риббентропа и уничтожать Гитлера временно передумал. Гораздо успешнее оказался другой проект Урсулы – передача в СССР материалов, позволивших создать там атомную бомбу.

Однако Бен Макинтайр в своём до кументальном романе сосредоточен не столько на шпионской работе героини, сколько на Урсуле как жене, любовнице и матери. Ей приходилось разрываться между любимыми людьми и работой, которая подвергала риску не только ее, но и всех ее близких. Так абсолютно документальная, содержащая множество фактов и цитат книга Бена Макинтайра оказывается и напряжённым любовным романом, и драматической семейной сагой.

Урсула Кучински родилась в образованной еврейской семье в Берлине. Отец был видным социологом, мать – художницей, старший брат Юрген позже прославится как экономист. Но несмотря на довольно либеральные взгляды, родители Урсулы – и особенно мать – были против высшего образования для женщин. Урсулу отправили в торговую школу и прочили ей карьеру продавщицы книжного магазина. Родители надеялись, что это отвлечёт девушку от опасных коммунистических идей и демон страций,

относился хотя и с симпатией, но без горячего сочувствия. Под влиянием Урсулы он уже после развода начал работать на советскую разведку. Но, не имея должной подготовки, терпел неудачу за неудачей. В Китае его пытали, а в Иране разоблачили – так советская власть заподозрила в нем вредителя и отправила в ГУЛАГ. Там к первоначальному сроку ему добавили

201-538-5955, 973-886-2284

восемь лет за чтение «иностранной пропаганды» – американского иллюстриро ванного журнала. Как ни странно, Гамбургер остался верен коммунистическим идеалам – выйдя на свободу, он работал на Штази, разведку социалистической ГДР. От него Урсула родила сына Михаэля. Её второй ребёнок – дочь Янина – тоже родилась в этом браке, но отцом её был Йохан Патра, партнёр Урсулы по агенту ре, с которым они служили в Маньчжурии. Рудольф Гамбургер, зная правду, тем не менее признал Янину, а позже они с Йоханом Патрой вместе шпионили в Китае, причём Патра был его начальником. Отношения у них были прекрасные – оба сходились в любви к Урсуле и верности СССР. Брак со вторым мужем Урсулы – англи чанином с французскими корнями Леном Бертоном – поначалу задумывался как фиктивный: агенту Соне нужно было прикрытие в Швейцарии, где она тогда служила. Кстати, именно Лену предстояло быть исполнителем в несостоявшемся покушении на Гитлера – собственно, Урсула как раз сама его под эту роль и завербовала. Но в итоге, фиктивно выйдя замуж за агента-партнера, Урсула по-настоящему в него влюбилась. Их брак был очень счастливым и, насколько это может быть у постоянно рискующих собой разведчиков, безмятежным. У них родился сын Питер. Пройдя вместе полмира, старость Лен и Урсула встретили на её родине, в послевоенном социалистическом Берлине. Каждого из отцов своих детей Урсула, без условно, любила. Однако самой большой ее любовью стал тот, кто определил ее судьбу: завербовал в советскую разведку и придумал псевдоним Соня – по названию тихого, умеющего быть незаметным садового зверька. Вот как об этом пишет Бен Макинтайр: «Урсула любила Руди за его доброту, Патру – за революционную стойкость, а Лена как надежного, нежного товарища. Но любовь всей своей жизни она встретила в 1931 году, пролетая со свистом по Шанхаю на быстром мотоцикле. Обрамленная фотография Рихарда Зорге висела в кабинете Урсулы до конца ее дней. “Она была влюблена в Зорге, – говорил ее сын Михаэль. – Она всегда любила его”».

Зорге, как известно, был донжуаном, у него было огромное число подруг. С Урсу лой они провели вместе лишь несколько месяцев в Шанхае, где Гамбургер сразу после свадьбы получил место архитектора. Однако до последних

великий

никогда не служили женщины. Так он отводил подозрения от своей давней возлюбленной. Несмотря на то, что в книге об Урсуле Кучински немало страниц посвящено её непростым, напряжённым любовным историям, наиболее драматическими оказываются отношения героини с её пожилой няней. Ольга Мутт служила в семье Кучински почти с детства – её приняли туда подростком, вы пускницей приюта, и конечно, она стала полноправным членом семьи, все её звали Олло. По очереди она выпестовала брата и четырёх сестёр Кучински, а затем принялась за новое поколение – отправилась с Урсулой в Швейцарию воспитывать Михаэля и Янину. Причём детской её место в семье Урсулы не ограничивалось – она как единственная в семье немка смогла беспрепятственно вернуться в Германию и там передать деньги жене арестованного Эрнста Тельмана. Не имевшая собственных детей, Ольга особенно привязалась к Янине. В какой-то момент Урсула и Лен заговорили о том, что им нужно перебираться в Британию. Ольге Мутт как немке и гражданке Германии путь туда был заказан. От ужаса, что никогда не увидит Янину, пожилая женщина забыла о своей преданности Кучински и попыталась выдать Урсулу. Ольга Мутт отправились в британское консульство в Швейцарии, что бы доложить, что её работодательница – советская шпионка. Результат этого оказался неожиданно комичным: «Ольга Мут знала по-английски лишь пару слов. Сотрудник консульства Великобритании говорил по-французски, почти ничего не понимал по-немецки и был очень занят. Олло назвала чиновнику свое имя, адрес и немедленно разразилась оглушительными излияниями, как ей казалось, по-английски – на самом же деле это был немецкий с редкими вкраплениями английских слов. Как многие люди, не владеющие иностранным языком, Олло считала, что скудный словарный запас ей удастся компенсировать громкостью. …когда она сделала паузу, чтобы перевести дух, чиновник поднялся и весьма любезно попросил ее покинуть помещение. После чего “пополнил ее именем список безумцев, каждый день докучавших в консульстве”».

После этого Ольга Мутт не успокоилась и рассказала об истинном занятии Урсулы своему парикмахеру и соседям, но те ненавидели фашистскую Германию и поэтому сочувство вали Советскому Союзу. Вместо того чтобы нажаловаться на разоблачённую шпионку, они нажаловались Урсуле на распустившую язык няню. Ужас охватил не столько Урсулу, сколько Лена. «Нужно что-то делать, пока она не сдала тебя и остальных полиции и не похитила Нину, – сказал он. – Тебе придется ее убить». Некоторое время супруги всерьез рассматривали эту перспективу, но Урсула не была убийцей,

Иммиграционные вопросы

оказывается сцена прощания двух женщин, любящих одного ребёнка: «И снова уходящий поезд, снова любовь, иссеченная из жизни Урсулы. Состав тронулся, а низенькая женщина неуклюже потрусила рядом, спотыкаясь и пытаясь сказать что-то сквозь слезы. Урсула не могла разобрать слов. Ольга Мутт, верная и любящая предательница, все еще стояла на платформе, когда поезд с грохотом исчез за поворотом».

Евгения Риц

Автомобильные аварии Максимальная

Все виды дорожно-транспортных нарушений (DWI/DUI) Suspension of driver’s license, защита от муниципальных прокуроров и судей Травмы, полученные на работе

Купля/продажа недвижимости Купля/продажа бизнесов Семейное право Наследства, трасты, завещания, 732-925-6090, 201-687-0999

201-538-5955, 973-886-2284

201-797-6668

Обман на один доллар

Вскоре после того, как появились деньги, люди начали их подделывать. Самые старые фальшивые деньги датируются VI веком до н. э. За века криминальное искусство подделки развивалось и совершенствовалось, и в разных странах появлялись всё новые фальшивомонетчики. Некоторые вошли в историю благодаря масштабу своей деятельности, некоторые — благодаря тому, что стали первыми (например, Фёдор Жеребец, начавший подделывать деньги на Руси в XV веке). Но одна история стоит особняком — фальсификация однодолларовых купюр, которая оставалась загадкой для американской полиции на протяжении десяти лет.

Великая депрессия в США стала толч ком для многих преступлений, особенно связанных с деньгами. Людям их отчаянно не хватало, и от безысходности они шли на разные ухищрения. Появлялись также и фальшивомонетчики, пытавшиеся заработать в это непростое время — однако им не слишком везло: полиция перехватывала крупные партии купюр ещё до выхода в оборот. Но в 1938 году в Нью-Йорке стали попадаться фальшивые однодолларовые купюры, весьма удивившие сотрудников органов правопорядка.

Фальшивки были отвратительного качества, напечатаны на плохой бумаге, плохом прессе — и с ошибками: фамилия президента Джорджа Вашингтона была написана как «Wahsington», а сам президент был на себя не похож. По сравнению с другими подделками эта выглядела откровенным издевательством. Однако поймать преступника полиция не смогла. Во-первых, так подделывались только самые мелкие, однодолларовые купюры — а на них продавцы никогда не обращают внимания, а уж тем более не

удивлением опознали те самые фальши вые доллары с надписью «Wahsington». Оказалось, что дети нашли среди выброшенных пожитков пластины с оттиском и сами напечатали себе денег для игры. Полиция осмотрела сгоревшие квартиры и обнаружила в одной из них множество напечатанных купюр, уцелевших в прочной тумбе. Выяснить, кто проживал в квартире до пожара, уже было делом техники.

Преступником оказался Эмерих Ют тнер, бывший управдом, следивший за техническим состоянием дома. Ранее у

была довольно обеспеченная семья, но Юттнер наотрез отказывался брать деньги в долг и вместо этого рылся по мусоркам. В 1938 году у него умерла жена, и Эмерих тяжело переживал утрату: начал принимать наркотики, просадил почти все имеющиеся деньги, а затем решил создавать собственные. Прочитав кое-какую литературу по теме, он обзавёлся печатным оборудованием и вступил на нелёгкий путь фальшивомонетчика. Юттнер был очень осторожен: делал ровно столько купюр, сколько ему было нужно, никогда не обманывал продавцов больше чем на доллар, а деньги тратил на еду и самые необходимые вещи. Всё это никак не вязалось с типичным представлением полиции о фальшивомонетчиках: обычно те отличались жадностью, а фальшивые деньги норовили сбыть с рук сразу в большом количестве и в нескольких местах. Эмерих же находил новые магазины, отправлялся туда — и оставлял там вместе с деньгами за покупки ровно по одной фальшивой купюре. Он никогда не сбывал больше 15 долларов в неделю и старался не обременять продавцов своим обманом. На момент поимки Юттнеру было уже 73 года. Преклон ный возраст и уважение к чужому труду и деньгам снискали ему благосклонность судей, и в качестве наказания Эмерих получил ироничный тюремный срок — один год и один месяц. Позже он был сокращён до четырёх месяцев, поскольку узник был уже стар. Выйдя на свободу, он продолжал жить спокойной жизнью пенсионера, но судьба преподнесла ему неожиданный подарок.

на нём крест — если бы не помог случай. В 1948 году в здании на углу Бродвея и 96 улицы вспыхнуло пламя. Пожарные выкидывали из окон пожитки хозяев квартир, чтобы те не вспыхивали. По большей части скарб так и остался лежать под окнами, и там с интересом ковырялись дети. Однажды отец одного из них увидел, как ребята играют в покер на деньги — новые, но какие-то странные. Купюры передали в полицию, и там с

В 1950 году Голливуд решил уделить внимание самому долгому делу в истории Секретной службы и снять фильм об истории Эмериха Юттнера. Кинолента так и называлась — «Мистер 880». Создатели фильма доброжелательно от неслись к своему главному герою, основанному на личности Юттнера, фальшивомонетчику Шкиперу, который печатал на стареньком прессе немного однодолларовых купюр, чтобы прокормиться. За участие в проекте Эмерих получил проценты от проданных билетов и разбогател, проведя остаток дней без забот. Фильм принёс ему больше денег, чем все фальшивые купюры вместе взятые.

Открытый журнал

Эмерих Юттнер

даже

цирке до настоящего времени не остав-

людей. Он первым из эстрадных исполнителей получил году звание Народного, имел всесоюзную популярность и безмерное почитание публики. Мало кто знает, что Леонид Утёсов писал еще и стихи. Глубокие, му-

наполненные теплом души великого артиста. Ниже представлены

стихотворения Леонида Утесова, посвященные его мыслям о време-

о жизни и возрасте, — и вам покажется, что вы видите его незабыва

добрую улыбку и слышите его голос.

Проходит все, я это твердо знаю. И радости, и горести, как мимолетный сон. Я в зеркало гляжу и наблюдаю Неумолимый времени закон.

Он бороздит лицо, меняя очертанья. Он серебрит виски порошей седины, Сурово брови соединены, Глаза уже не те,

желанья.

Знаю, юность прошла, Но зачем эти думы В мою голову лезут и сердце волнуют?

они веселы, то печально угрюмы, Налетают, как шквал, или тихо волну льют. Словно солнечный диск закрывается тучей, Словно друга улыбка тоскою покрылась, Словно гладкий мой путь вдруг взметается кручей, И спокойная жизнь стала жизнью кипучей.

Может быть, оттого, что промчалися годы? Чья-то юность чужая стоит у порога? Ну, а жизнь хороша, несмотря на невзгоды, — Было много невзгод, но и радости много.

Проходит год, как день, То длится день, как год, И, оглянувшись, можно убедиться, Что время то ползет, То медленно идет, То будто слишком быстро мчится. С рождения до двадцати Года ползут, несмелые, А с двадцати до тридцати

Они идут умелые, Вот с тридцати до сорока Бегут, как ночи белые,

А с сорока и далее Летят, как угорелые. Когда года твои ползут, Ты прыгаешь и бегаешь, Зато, когда они идут, Шаг в ногу с ними делаешь. Когда ж они начнут бежать, Тебе ходьба — забота.

А начинают пролетать, Тебе сидеть охота. И как бы способ нам найти, Чтоб в ногу с временем идти?

Машина подана, водитель — баба. Злится. В руках ее коса — судьбы не изменить. Нет, я не вызывал, но знал, она примчится И скажет: «Я за вами, хватит жить». А счетчик щелкает, уже за семь десятков Нащелкал он. А я все не иду. Ищи меня, шофер. Давай сыграем в прятки: Найдешь — возьмешь. А не найдешь — поймешь, Что мне здесь хорошо, что для меня отрада Петь песни для людей. Живу я неспроста. Ну, погоди, шофер, не торопи, не надо, Пусть счетчик щелкает, еще хотя б до ста. Имя одессита Леонида Осиповича Утесова навсегда останется в истории мировой культуры.

ÊÐÎÑÑÂÎÐÄ

горизонтали: 1. Дорогой камень карбункул. 5. В Русском государстве XV-XVII вв. конные посты впереди засечной черты. 9. Тропическое дерево со съедобными плодоножками. 11. Художник, создающий объемные формы. 12. Минерал. 14. Сорт яблок. 17. Стиль танцевальной музыки. 20. Курильское течение. 22. Картина И. М. Прянишникова. 25. Свинцово-цинковое месторождение в Испании. 26. Для «зайцев» он бесплатный.

Сорт винограда.

суд.

Писатель.

Религиозный праздник.

Птица семейства славковых.

Заявление

векселю, сделанное третьим лицом. 45. Город

Иркутской области. 48. Органическое соединение, углеводород ароматического ряда.

Река

Древнеримская медная монета.

северо-восточной Франции.

насмешки.

двух

Глумление,

Ободок,

гласных

Русском государстве XVI-XVIII

фильме Дастин Хофман сыграл «женскую» роль? 71. И один апельсин, и одна тысяча долларов. 74. Совокупность правил и приемов, помогающих запоминанию. 76. Оппортунистическое течение в рабочем движении. 78. В древнегреческой мифологии — бог подземного мира и царства мертвых. 79. Город в Кашкадарьинской области. 80. Белковое вещество, отлагающееся в печени и селезенке при длительно текущих патологических процессах. По вертикали: 1. Сумчатые грибы. 2. Форма расторжения брака у мусульман путем многократного произнесения этого слова. 3. Приправа на основе томатов. 4. Американский космический корабль многоразового использования. 6. Путь к звездам проходит именно через это. 7. Город в Румынии. 8. Атолл в составе Мальдивских островов. 9. Острова у побережья острова Новая Гвинея. 10. Что холодное у дурака (фольк.)? 11. Основная суть изложения; фабула. 13. Минерал. 15. Род блестящих парадных погон. 16. Разменная монета Португалии. 18. Разменная монета Болгарии. 19. Камера для одиночного

Наша кошка каждое утро приходит к нам в постель, ложится на подушку мордой к уху жены и мурчит. Жену это очень умиляет. О том, что к моему лицу кошка располагается противоположной стороной жена как-то не задумывается.

Однажды мама взяла меня с собой в баню. Это была последняя попытка найти мне жену.

... Учиться надо хорошо. А то - тройки в четверти, вместо 9-го класса - кулинарный техникум... Потом на кондитерскую фабрику, на практику, а потом и на работу... И вот представь, вкалываешь там всю жизнь, потом уходишь на пенсию, а у тебя в трудовой книжке запись - «старший вафлер»!!!

Полезный совет для заболевших: добавьте вашей простуде волшебства - положите в нос немного блёсток, перед тем как чихнуть.

- Это же беспрецедентный случай - лающий питон! - возбужденно кричал сторожу ветеринар зоопарка. - За такое открытие я, пожалуй, получу Нобелевскую премию!

- Доктор, вообще-то я вас позвал, чтобы извлечь таксу, которую он проглотил...

Русские, сделавшие себе обрезание ради эмиграции в Израиль, потом каждый раз при возвращении на родину испытывают фантомные боли в районе крайней плоти.

Израильские солдаты зверски убили палестинца, мирно запускавшего ракету по израильскому городу.

Сексуальность мужских носков важнее сексуальности женского белья. Потому что женское бельё во время секса снимается.

Tel/Text: 201-538-5955, 973-886-2284

Встречаются два джентльмена.

- Сэр, вы были в четверг в театре?

Тот вынимает записную книжку и смотрит в неё:

- Да, был...

- Сэр, вы были там с моей женой?

Тот смотрит в книжку:

- Да, с ней...

- Сэр, мне это не нравится!

Тот опять смотрит в книжку:

- Мне тоже не понравилось.

- Дорогая, последнее, что я хотел бы сделать, это причинить тебе боль!

- Ага! Значит, это все еще в списке твоих дел?..

Звонок в службу поддержки: - Ваш банкомат душит бабушку!!!

Оказалось, что бабулька проковыряла в карте дырочку и повесила ее на шею, чтобы не потерять. Карту вставила в банкомат, что-то, видно, неправильно набрала. А дальше банкомат захватил карту в реджект- кассету, ну, и бабку затянуло...

Я не расист. Мне совершенно не важно, какого цвета будет мой

покупает холодильник.

дель.

- это

Эстонские таможенники задержали гражданина, при попытке контрабандного ввоза российского газа на территорию страны. Подозреваемому однако удалось отклонить обвинения, предъявив чек на гороховый суп из ближайшего кафе.

Мужская подлость больше всего проявляется в страхе обидеть папу и братьев девушки больше, чем саму девушку.

Лежу со своей девушкой в постели, смотрим новости,

201-797-6668

как вдруг говорят, что в нашем районе завёлся педофил! Её это так шокировало, что она в этот день даже не пошла в садик...

Интересно: Приводит ли подорожание ритуальных услуг к увеличению продолжительности жизни?

- Самое главное, чтобы рядом был тот, кто тебя погладит.

- Утюг?

То неловкое чувство, когда целуешь кота, а он, матом мяукая, сбегает от твоего перегара...

Почему так приятно сидеть рядом с кошкой?

Кошка никогда не будет нудить тебе про какого-то Иван Иваныча, который умнее тебя, так как защитил диссертацию, работает в полтора раза дольше, получает на пять рублей больше, а придя домой с работы не убегает, как ты на пляж, а оправляется на кухню мыть посуду.

- Как учеба, сынок, какие отметки?

- Те, вчера, по 5, были очень большие! Но вчера...

услуги для частных лиц

бизнеса. Бесплатный

Нотариальные услуги по штатам NJ, NY

виды ремонтных работ. Шпаклевка, покраска, плитка, сборка мебели

201-904-5587

ВАС В ДОмЕ: Плитка, Полы, Покраска, Шитрок, Деки, пристройки..

виды

работ Натяжные потолки Двери

Электрика Ванные & Кухни Качество гарантируем 201-283-7436 Иосиф Делаем различные рaботы по дому - любые виды покраски, переделка ванных комнат и кухонь, меняем ламинат, ставим плит ку, сантехника, электрика, наружные покраски, деки, делаем power wash. Опыт работы более 8 лет. Есть рекомендации. Володимир 973-420-0474

Качественно, недорого, любые ремонтные работы в доме. Есть рекомендации. Опыт работы в Америке более 12 лет. 201-274-6801 ЛЕОНИД Электрик Установка новых линий брейкеров, светильников, люстр, розеток, выключателей. Все виды работ. Качественно и быстро 201-341-3126 Продам книгу Правила Дорожного Движения Нью-Джерси, Нью-Йорка или Пенсильвания, а так-жекнига CDL на русском языке Т. 732-890-1895 www.jerseyru.com Стоматологическому офису в Clifton NJ требуется Dental Assistant на полный или неполный рабочий день. Хорошая оплата и бенефиты. 973-478-4111 44-50фрее В медицинскую транспортную компанию, в центральном NJ требуются Водители для вождения Minivans, Wheelchair Vans. Также требуется EMTs. Наличие SS# и водительских прав обязательны. Хорошая зарплата. T. 732-510-8149 Alex

Установка водонагревателей, ванных кранов, туалетов, ванети. Ремонт и чистка системы слива воды. Выполняем срочные работы 201-341-3126

Home Care agency is looking for a full time case coordinator (customer service representative), M-F 8:30 - 5pm. Хорошие Benefits Our offices located in North Brunswick and Piscataway, NJ. Must be

to

Send resume to MdMowka@yahoo.com Tel. 732-351-8337

and LPN needed in Adult Medical

in Springfield,

Full

Irina

C L A S S I F I E D

Транспортные услуги для детей (school transportation). Опыт, рекомендации. 201-699-3186, Зина В частный дом требуется мужчина для периодических работ на участке. Тел 201-615-8170 Компании в г. Элизабет, Нью Джерси, требуются Сборщики и Сварщик на P/T или выходные. Для жителей Нью-Йорка оплачиваем проезд. T: 908.355.1515 Русскому магазину в Ливингстон на работу требуется повар, помощник на кухню и продавцы. 973-422-1033

В строительную компанию в NJ (район Morristown)

занимающуюся реконструкцией kitchens, bathrooms, basements на постоянную работу требуются рабочие. Необходима машина добираться до работы. 973-906-3570 Michael

требуется на посто янную работу medical assistant на 30 ч/нед.

начальное знание компьютера. 201-797-3310 Мила

Общения

Знакомств проводит еженедельные встречи в South River, NJ. Места резервируются по тел: 732 816 6867- Рита Садику Manalapan срочно требуются воспитатели и помощницы. Хорошая Зарплата и бенефиты. 732.788.3155 Требуется водитель для развозки хлеба в NJ. Легальный статус - обязательно. Тел/Техт 732-306-2004 Олег Требуется Medical Assistant в медицинский офис в Springfield. Обучаем Т. 732.648.3018 Требуется няня за рулем для ребёнка 6 лет в г. Paramus. 5 дней в неделю после обеда (2:30-6:30). Звонить Галине 201.790.6699

Посещаем ваших родственников в Домах престарелых или госпиталях 732.816.6867 Роза Требуется помощник фотографа на неполный рабочий день фотографирование предметов для интернет-аукциона. Обучаем Гибкие часы. Monmouth Junction, 08852, NJ T: 732 -570-1241 Михаил Требуется повар в семью на 1 день в нед. Livingston, NJ Т 908-485-8336

в Jamesburg/Monroe 1-bedroom ~ 780 sq f 2 этаж частного дома Exit 8A, NJ Turnpike $1300/в месяц (вода включена) 732-668-7696

комнату женщине после 40 лет. Sayreville N.J. Тел 732.207.8645