VÅR
Nirstedt / litteratur grundades 2018 av Gunnar Nirstedt och Modernista Group. Förlaget ger ut skönlitteratur i vid bemärkelse: romaner, noveller, essäer och poesi, eller blandningar och varianter av dessa. Det här är den nittonde katalogen. 2025
Serra kom till Berlin för nätterna och musiken men vaknar alldeles för tidigt på morgnarna och känner sig förlorad i staden. Jila leker på motorvägen i Yetmis bes och tänker på Stockholm och draken i Tantolunden. Emines döttrar berättar våldsamma historier för varandra, och snart är Sanliurfa för litet för deras fantasi. Från universitetet i Bochum försöker Zerya nå Serra, systern, som verkar ha försvunnit i Berlin. Deras mor ringer oupphörligen till ett tyskt callcenter i Turkiet, övertygad om att pojken hon pratar med kan hitta dottern, men Sirwan och hans vänner samlas hellre på Starbucks och planerar hur de ska ta sig därifrån. Bildskärmar blinkar, strålkastare sveper över nattklubbar och ökenstäder, jordbävningar hotar att rasera allt och luftens radiovågor är överfulla av jinglar och ensamma rop.
Radio Yerevan tecknar den kurdiska diasporan, där liven hänger samman på andra sätt än de vanliga och den som vill försvinna har bättre förutsättningar än den som vill hitta hem.
Zara Uzun Kjellner är född 1992 och bor i Stockholm. Hennes andra roman, En ny gud (2022) var ett stramt och våldsamt kammarspel som rönte stor uppskattning. I Radio Yerevan tycks alla gränser vara upplösta och ändå svårare att överskrida än någonsin.
ELIN MICHAELSDOTTER BLOMMORNA
Roman
Inbunden 978-91-8975-997-8
E-bok 978-91-8975-998-5
Omslag Annika Lyth
Utkommer januari
240 sidor
ZARA UZUN KJELLNER
RADIO YEREVAN
Roman
Inbunden 978-91-8975-999-2
E-bok 978-91-8996-400-6
Omslag Jennifer Bergqvist/Ateljé Grotesk
Utkommer maj 480 sidor
Edit arbetar i en blomsterbutik i hörnet av stadens stora kyrkogård. En dag faller en man ihop på grusgången utanför butiken. Hon ser till att han får snabb vård – och några dagar senare kommer hans fru förbi butiken.
Det är något med Sylvia. Hon vet alltid vad hon ska säga. Hon är allt det som Edit inte är. Medan löven rasar från träden påbörjar de två ett konstnärligt projekt ihop. En märklig relation inleds, där varje tystnad ekar av frågor och frestelser.
Blommorna handlar om besatthet, tunghäfta och att vara osynlig men behövd av alla. Att leva och arbeta omgiven av död och sorg, och inte kunna göra mer än att välja vilka blommor som ska läggas på de saknades gravar.
Elin Michaelsdotter är född 1992 i Uppsala, nu bosatt i Stockholm. Blommorna är hennes första roman.
År 1958 smyger Carlos Monge McKey hemifrån mitt i natten för att iscensätta sin egen död. Först efter fyra år kommer han tillbaka. Ett decennium senare överger sonen, Carlos Monge Sánchez, också sin familj och går med i en revolutionär gerillarörelse. Även hans son – Emiliano – flyr från verkligheten genom att skriva historier som undergräver alla sanningsanspråk.
Tystnadens odjur är en fiktiv memoarbok om förödda relationer mellan fäder och söner, farfäder och sonsöner, en påträngande uppgörelse med destruktiva föreställningar om manlighet och machismo, vilka får våldsamma konsekvenser i ett patriarkalt samhälle som Mexiko. Det är berättelsen om tre män som alla – var och en på sitt sätt – rymmer från hem och familj i sina försök att befria sig själva.
Emiliano Monge, född 1978, är en mexikansk novellist och romanförfattare, vars böcker når en allt större internationell publik. Med Tystnadens odjur – översatt av Hanna Nordenhök – introduceras han för svenska läsare.
EMILIANO MONGE
TYSTNADENS ODJUR: EN MEMOAR OM FÄDER SOM FLYTT
Översättning Hanna Nordenhök Roman
GUNNHILD ØYEHAUG
ONDA BLOMMOR
Översättning Marie Lundquist Noveller
Inbunden 978-91-8996-403-7
E-bok 978-91-8996-404-4
Omslag Eva Wilsson & Tilde Baldvinsson
Utkommer maj
128 sidor
2025 VÅR
Inbunden 978-91-8996-401-3
E-bok 978-91-8996-402-0
Omslag Annika Lyth
Utkommer maj 464 sidor
Omöjliga metamorfoser, människor med stor längtan, stora sorger, små problem och stora och små tankar. Novellsamlingen Onda blommor inleds med att en kvinna sitter på toa för att menstruera när en bit av hjärnan faller ner i toalettskålen – ett mycket specifikt problem som följs av flera lika oväntade: vad ska man till exempel göra när blommorna man plockar är onda? Om allt man tar i blir slem? Om tavlorna på »Masjonalnuseet« hänger upp och ner? Och vad gör man när man har längtat efter att besöka Dovers vita klippor, men är död? Här tar spektakulära omkastningar och drömparadoxer misstänkt vardaglig gestalt samtidigt som vardagen tycks upphävd eller enbart uppdiktad. Busschauffören som håller på att bli galen på en passagerare som inte slutar prata tvingas inse att denna jobbiga person är en fiktiv gestalt i en novell, vilket antagligen även gäller henne själv.
Onda blommor handlar om kärlek, död och uppror, om att byta form eller förbli densamma. Vad är vilja och vad är drift, vad är tanke och vad är instinkt – och var finns toaletten?
Gunnhild Øyehaug, född 1975 och bosatt i Bergen, är en av Norges mest egensinniga författare, med ett växande internationellt rykte. Nirstedt/ litteratur har tidigare gett ut romanen Presens Maskin (2020) och novellsamlingen Knutar (2023), även de i översättning av Marie Lundquist.
du var här på en strand vid alltings yttersta rand
Havet rymmer mycket i Magnus Bremmers poesidebut: minne och glömska, liv och död, ansikten, djur, blod. Och vid klippan: rosor, rosor, rosor.
Dikten rör sig i expansiva vågor, omtagningar och stumnande fragment. Historien är närvarande i både geologi och språk, och blicken söker sig oavlåtligt mot den yttersta gränsen för vad vi kan se, veta och tro.
Magnus Bremmer, född 1983, är litteraturhistoriker, verksam vid
Stockholms universitet samt litteraturkritiker i Dagens Nyheter. Vid synranden är hans första skönlitterära bok.
ERIK LINDMAN MATA MULLVADENS KÄRLEK TILL BUFFELN
Poesi
Inbunden 978-91-8996-408-2
Omslag Karin Z Sunvisson
Utkommer mars
144 sidor
2025 VÅR
MAGNUS BREMMER VID SYNRANDEN
Poesi
Inbunden 978-91-8996-405-1
E-bok 978-91-8996-406-8
Utkommer januari
140 sidor
Rakt utanför min dörr finns tre vildheter. Vi möter solen blinkande, ur jordens mörka vrår –
I sin nya poesibok gräver Erik Lindman Mata där han står, i jorden och texten, på den plats vi alla delar. En plats där fälten breder ut sig över hela uppslag, där jorden omformas igen och igen, och där vattnet väller fram och tillbaka. I övertygelse om att allt arbete måste ske för någon annans skull, och i riktning mot något annat, tecknar de här dikterna en kommande vila, ett tigande, en gemenskap. Strimmor av hopp löper bokstavligen över sidorna. I fem sviter blir arbetet med världen såväl strängare som gladare.
Erik Lindman Matas första bok, PUR (2020), belönades med både Borås Tidnings debutantpris och Katapultpriset. Hans senaste bok på Nirstedt/ litteratur är romanen Svenska äpplen och äventyr från 2023.
