JORNAL NIPPAK
10
São Paulo, 27 de setembro a 03 de outubro de 2012
empresas
Niplan e Essentium se unem para expansão e internacionalização
C
om 22 anos de experiência o Grupo Niplan, a empresa brasileira uma referência em construção e montagens industriais se complementam aos mais de 30 anos do grupo espanhol Essentium em infraestrutura e edificações. Com o objetivo de agregar experiências e somar capacidade financeira, tecnológica e recursos humanos, a brasileira Niplan Engenharia e o Grupo espanhol Essentium anunciam a associação de suas atividades para a expansão e internacionalização de seus negócios. Por meio da associação com a Niplan, o grupo espanhol buscará novos empreendimentos, como estaleiros e até mesmo novas empresas. Juntas, as empresas têm projetos ambiciosos para os segmentos químico, de energia, mineração, siderurgia e, principalmente, de óleo e gás. O empresário Paulo Nishimura, fundador e presidente da Niplan, acredita que a parceria entre as empresas gera diversas oportunidades em mercados potenciais. “Juntas, a Niplan e Essentium estão prontas para o crescimento e desenvolvimento de novos projetos, complementando suas experiências e áreas de atuação, também assegurando aos atuais e futuros clientes as premissas inquestionáveis na entrega do resultado com qualidade e segurança”, menciona o executivo. Com anos de atuação em montagem e manutenção industrial – tendo como principais clientes companhias, como Petrobras, Vale, Arcelor Mittal, Toyota, Oxiteno, Kraft Foods, Novartis, Grupo Votorantim, entre outros - a Niplan Engenharia passa a contar com os mais de 30 anos de experiência do Grupo Essentium em empreen-
luci judice yizima
O empresário Paulo Nishimura, fundador e presidente da Niplan
dimentos de infraestrutura e edificações. Além da atuação completa em montagem, manutenção industrial, infraestrutura e edificações, as empresas incrementam seu portfolio com as atividades na área de offshore – com a instalação do estaleiro na Baía de Aratu, na Bahia. Com área total aproximada de 100.000m2 e com projeto incentivado pelo Governo Estado da Bahia, as instalações estão sendo projetadas para fabricar simultaneamente, dependendo do tipo e dimensão, entre 10 e 14 módulos, e também embarcações de médio porte. Susana Monje, CEO do Grupo Essentium, afirma que a associação com a Niplan consolida a estratégia da empresa. “Agora, nossa estrutura empresarial está mais sólida do que nunca. Nos posicionamos internacionalmente como fornecedores competitivos e integrados de materiais, infraestruturas, energia e plantas industriais”, comemora Susana, que também é vice-presidente do
Barcelona Futebol Clube, um dos clubes de futebol mais tradicionais da Espanha. Sobre a Niplan Engenharia – Há 22 anos, a Niplan desenvolve atividades de montagens industriais, EPC (Engeneering, Procurement and Construction), e serviços de manutenção e paradas para todos os segmentos industriais - Químico, Petroquímico, Petróleo e Gás (Onshore e Offshore), Siderurgia, Metais, Papel, Celulose, Madeira, Mineração, Fertilizantes, Cimento, Cosmético, Alimentício, Bebidas, Automobilístico, Vidros, Borracha e Energia. Com mais de 6 mil colaboradores em todo o Brasil, a empresa conta com os mais rígidos padrões de qualidade e segurança em seus processos, com grande agilidade e capacidade de mobilização de mão de obra. A empresa, certificada pela DNV (Det Norske Veritas Certificadora Ltda) na ISSO 9001, ISSO 14001 e OHSAS18001, tem como
principais clientes Petrobras, Vale, ArcelorMittal, Toyota, Oxiteno, BASF, Kraft Foods, Novartis, Grupo Votorantim, entre outros. Em 2011, o faturamento da empresa ultrapassou os R$ 500 milhões. Sobre o Grupo Essentium – Com mais de 30 anos de experiência, a principal atividade do Grupo Essentium é a extração, fabricação e comercialização de materiais básicos para a construção: cimento, agregados, concretos e pré-fabricados, que se complementam pela construção de obras de infraestrutura e o negócio imobiliário. No entanto, nos últimos anos ampliou suas atividades para o campo de purificação de água, explorando uma patente por meio de atividades internas de P&D e energia. Atualmente, está presente na Ásia, Países Bálticos, Rússia, norte e centro da África e América Latina. Para o setor de energia, a Essentium está desenvolvendo um importante projeto energético na Turquia, no qual a primeira fase consiste na construção de sete centrais hidráulicas, com um investimento total de 110 milhões de euros e capacidade instalada de 100 Megawatt. Já no segmento de cimento, a Essentium dispõe das licenças necessárias para o desenvolvimento de fábricas de cimento em diversos locais do Mediterrâneo e Norte da Europa, dos quais está previsto o início da construção de 6 milhões de toneladas. Com atuação em mais de 30 países, o Grupo Essentium conta atualmente com cerca de 12 mil colaboradores e seu faturamento em 2011 foi de US$ 485 milhões. (Luci Judice Yizima)
DE HOJE ATÉ 10 DE OUTUBRO
Mostra da Cultura Japonesa em Brasília reúne exposições, filmes, palestras e música Promovido pela Embaixada do Japão, a Mostra da Cultura Japonesa 2012 apresenta uma programação variada que abrange exposições, palestras, workshops, mostra de cinema japonês e festival da canção japonesa. O objetivo das apresentações tem sido levar a riqueza e a singularidade da cultura japonesa ao maior número de pessoas. Como parte integrante do evento, o shopping CasaPark recebe, entre hoje (27) e o dia 10 de outubro, uma série de eventos relacionados à cultura japonesa. Haverá exposições de ikebana e origami, palestras e oficinas realizadas por especialistas em diversas áreas, os quais abordarão temas variados como arco e flecha japonês, ikebana, arranjos florais em origami e o Japão de hoje. Fechando a Mostra, será realizado o Festival de Brasília da Canção Japonesa, organizado pelo Feanbra, no dia 21 de outubro, composto pelo 1º Festival de Karokê e o 24º Concurso Brasiliense da Canção Japonesa, na Escola Modelo de Língua Japonesa de Brasília.
divulgação
02 de outubro (terça-feira) 20h – Oribana – Arranjos florais em origami, com Verônica Jamkojian, de São Paulo Palestra demonstrativa Local: Auditório da Livraria Cultura
Arco e Flecha Japonês será tema de palestra no dia 1º de outubro
po Origamigos de Brasília. Local: Praça Central do CasaPark Palestras e oficinas 27 de setembro (quinta-feira) 16h – Demonstração: “A Ikebana como forma de Expressão” Local: Auditório da Livraria Cultura 28 de setembro (sexta-feira) 16h – Palestra demonstrativa: “No Caminho das Flores” Local: Auditório da Livraria Cultura 29 de setembro (sábado)
Exposições 27 a 30 de setembro 25ª Exposição Anual de Ikebana - Ikebana Sogetsu de Brasília Local: Praça Central do CasaPark Exposição de origami do gru-
Palestras 01 de outubro (segunda-feira) 20h – Kyudo – Arco e Flecha Japonês Local: Auditório da Livraria Cultura
Exposição de Ikebana
16h – Workshop de Ikebana Local: Térreo do CasaPark 07 de outubro (domingo) 16h – Workshop de Origami, com o grupo Origamigos de Brasília Local: Mezanino da Livraria Cultura Inscrições no local. Mostra de Cinema Japonês: Superando Grandes Calamidades 01 a 03 de outubro Local: Auditório da Livraria Cultura Programação: 01 de outubro, 18h (segunda-feira): “Quarteto!”, de Junichi Mimura 02 de outubro, 18h (terça-feira): “Hula Girls de Fukushima”, de Masaki Kobayashi 03 de outubro, 18h (quartafeira): “Éclair - Uma Jornada Errante”, de Akio Kondo
03 de outubro (quarta-feira) 20h – Japão – Fatos Históricos Marcantes e Traços Socioculturais Local: Auditório da Livraria Cultura
Instalação de bicicletaria em edifícios condominiais Não podemos nos olvidar da atual política governamental incentivando o uso de bicicletas em substituição e ou complementação ao uso de veículos. O aumento considerável de inúmeras bikes circulando pelas cidades é inquestionável. Em conseqüência desse aumento surge o problema de como seus proprietários as acondicionariam morando em edifícios condominiais. Considere-se, de início, o perigo que representa a circulação de bicicletas pelas garagens dos condomínios, sem qualquer normatização. Ademais, é pacífico que se não forem bem acondicionadas nas garagens pode haver danos aos veículos estacionados. Não dá para, simplesmente, ignorar o problema, mesmo porque não é o politicamente correto. Os novos edifícios construídos ou os que estão sendo construídos já previram tal necessidade e as bicicletarias instaladas oferecem a necessária segurança. Nos antigos condomínios nem sempre há um espaço apropriado para a instalação da bicicletaria. Alguns deles possuem depósitos que vêm atender essa nova necessidade. Nos condomínios em que não há depósitos apropriados para tal e muito menos qualquer regulamentação em relação às bikes, quer quanto ao estacionamento, quer quanto à forma de transito pelas garagens, necessária se faz a convocação de uma Assembléia Geral Extraordinária com o objetivo de determinar o local para a instalação da bicicletaria, bem como, as normas para sua utilização, disciplina do trânsito das bicicletas pela garagem, o orçamento do custo e, se for o caso, a chamada para a nova despesa. Como benfeitoria útil que é, há a necessidade de aprovação da bicicletaria pelo voto da maioria dos condôminos. A bicicletaria ainda é
considerada uma benfeitoria útil. Dada a nova política em relação à utilização de bikes, não bastam exigências somente nas vias públicas, é necessário, que os condomínios facilitem aos seus moradores a adequada guarda de suas bikes. O condômino, cidadão que é, quer colaborar com a tentativa do Poder Público de melhorar o trânsito, de usufruir, nos finais de semana, das ciclovias para o seu lazer. Em uma cidade como São Paulo, em que o número de condomínios é expressivo, imagine-se obrigar o condômino a guardar sua bike em sua unidade. Ele terá que transportá-la pelo elevador. Alguns condomínios proíbem o transporte de bicicleta pelo elevador. Ele terá que subi-la pelas escadas. Ainda, as bicicletas ficam estacionadas atrás dos carros de seus respectivos proprietários quando as vagas são destinadas para estacionamento de veículos e não para veículos e bicicletas. Isto sem contar que muitas vezes incomoda o vizinho que ocupa a vaga contígua. Não há como ignorar o problema. Se a problemática de instalação da bicicletaria nos condomínios se agravar a ponto de comprometer a utilização de bicicletas, pode o Poder Público, usando o seu poder de império, obrigar sua instalação e aí ela passa a ser uma benfeitoria necessária. Neste caso, o síndico pode realizá-la, obedecendo aos ditames do art. 1342 do Código Civil. (despesas excessivas, que não é o caso) Há que se observar que não pode haver qualquer prejuízo na utilização da área comum, bem como, na área privativa dos condôminos. A escolha do local será de primordial importância para atender a segurança de todos. Frise-se, ainda, que uma vez instalada a bicicletaria, o condomínio passará a ser responsável pelos danos nela ocorridos.
Felicia Ayako Harada
Advogada em São Paulo Integrante do Harada Advogados Associados felicia@haradaadvogados.com.br
COMBUSTÍVEL
Petrobras atinge recorde de processamento no Japão
Semana da Cultura Japonesa Local: CasaPark e Livraria Cultura – SGCV Sul, Lote 22 - Tel. (61) 3403-5300 Horário (para visitação das exposições): Segunda à sábado: 10h às 22h e domingos: 14h às 20h Festival de Brasília da Canção Japonesa 21 de outubro (domingo) A partir das 9h 1º Festival de Karaokê e 24º Concurso Brasilense da Canção Japonesa Local: Escola Modelo de Língua Japonesa. Av.L2 Norte SGAN 611 Conj.ABC Bl.C Regulamentos: www.nippobrasilia.com.br Informações e inscrições: festivaldacancaojaponesa @ gmail.com
divulgação
Refinaria da Nansei Sekiyu: 95 mil barris processados
A Nansei Sekiyu alcançou no último dia 21 o índice recorde de 95 mil barris processados pela primeira vez desde que a refinaria passou a ser controlada pela
Petrobras, em 2008. Este resultado reafirma o compromisso da Nansei Sekiyu em atender a demanda do mercado japonês por derivados de petróleo.