Тема номера:
выбираем летний отдых
Объединенное представительство авиакомпаний «Уральские авиалинии», «SCAT» (республика Казахстан), АК «СОМОН ЭЙР» (Республика Таджикистан)
Ваш успех – наша работа! предоставляемые услуги – продажа авиабилетов на все направления – оформление и отправка грузов на внутренние и международные направления – оформление и отправка курьерской почты – туристические услуги
Представительство авиакомпаний г. Краснодар, аэропорт, зал прилета, офис №1 тел./факс (861) 263-66-08, моб. тел. (988) 594-02-62 г. Анапа, аэропорт, «Объединенное представительство АК–Азимут 2000» тел./факс (86133) 9-84-29 г. Геленджик, аэропорт, «Объединенное представительство АК–Азимут 2000» моб. тел. (988) 602-98-43 г. Ростов-на-Дону, аэропорт, 2-й этаж, «Объединенное представительство АК–Азимут 2000», тел./факс 8 (863) 276-78-47, моб. тел. 8 (989) 634-89-56
Продажа грузовых перевозок
Адреса пунктов продаж авиабилетов
г. Краснодар, грузовой терминал аэропорта, офис 1 тел. (861) 263-66-09, 263-66-10
г. Краснодар, аэропорт, зал прилета , оф. №1, тел./факс (861) 263-66-08 г. Краснодар, ул. Красная 133, тел./факс (861) 255-26-12 г. Анапа, аэропорт, 2-й этаж, тел./факс (86133) 9-84-29 г. Краснодар, ул. Красная, 164, тел. (861) 255-82-49 г. Ростов-на-Дону, аэропорт, касса № 4, тел. /факс 8 (863) 276-70-13
Расписание рейсов АК «Уральские авиалинии» № рейса U6 2839 U6 210 U6 2959 U6 2967 U6 719 U6 3693 U6 3893 U6 3247
Пункт отправления Краснодар Краснодар Краснодар Краснодар Краснодар Краснодар Краснодар Краснодар
Пункт назначения Наманган Екатеринбург Ташкент Душанбе Дубай Дубай Салоники Будапешт
ТуристическИЕ УСЛУГИ г. Краснодар, ул. Красная, 164, тел. (861) 255-82-49
АК «SCAT» (Республика Казахстан) День Время Время недели вылета прибытия 2 07.30 10.30 7 21.30 02.40 3 18.30 21.55 3 06.15 10.35 2 18.40 22.30 5 06.00 09.55 7 10.30 13.00 7 08.00 08.50
№ рейса Пункт Пункт отправления назначения DV 830 Краснодар Актау
День Время Время недели вылета прибытия 3 01.40 04.25
Удобные стыковки через Актау в Шымкент, Актюбинск, Кызылорда, Алматы, Астана, Атырау
АК «Сомон Эйр» (Республика Таджикистан) № рейса SZ 208 SZ 354
Пункт отправления Краснодар Краснодар
Пункт назначения Душанбе Худжант
День Время Время недели вылета прибытия 4,1 02.00 06.30 7 00.05 05.05
Благодарим вас за проявленный интерес к нашей компании. Приглашаем вас к сотрудничеству.
www.azimut2000.ru
Благодарим вас за проявленный интерес к нашей компании. Приглашаем вас к сотрудничеству.
Только в Тамани вы можете стать участником праздника виноградарства и виноделия «Таманская лоза», где в куренях угощают виноградом, персиками и вином Учредитель и издатель: ООО «Кубанькурортресурс» Генеральный директор, главный редактор: Людмила Денисова
читайте
в
Номере:
Адреса детского отдыха Выбор журнала «Курорты и туризм»
Руководитель рекламно издательского отдела: Диана Лысенко
Стр.4–7
Менеджеры: Маргарита Мироненко Ольга Великолужская Журналисты: Илья Денисов Татьяна Черникова Дизайн, верстка: Екатерина Литвиненко
Адрес издателя, Адрес редакции: Россия, г. Краснодар ул. Красная, 113, оф. 104 тел. многоканальный (861) 2790158 www.kurtur.ru Издание зарегистрировано СевероКавказским региональным Управлением регистрации и контроля за соблюдением законодательства РФ о средствах массовой информации Госкомпечати ПИ № 104839, выдано Южным окружным межрегиональным территориальным управлением 27.11. 2002 г. Редакция не несет ответственности за содержание рекламных материалов. Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов. Журнал распространяется бесплатно. заказ № 15 от 15.03.2014 г. тираж 10 000 экз. Дата выхода 17.03.2014 г. Отпечатано в типографии ООО «АПОЛЛОН» г.Краснодар, ул. Дзержинского, 5.
Курорты и Туризм N2/2014
Стр.8–9 Стр.25–27 Новости турецкого направления Реконструированные и новые отели Анталийского побережья
Стр.2 2–24 Стр.8–18, 20 Лучшие предложения санаториев и пансионатов Юга России этой весной
На Ямайке принято быть счастливым, расслабленым и улыбаться
Визитная карточка курорта
4
МЕЖ ДВУХ МОРЕЙ Что такое Темрюкский район? Это и опаленные солнцем степные просторы, и бескрайние плантации виноградников, и целебные грязевые вулканы, и ласковый песчаный берег на фоне восхитительной глади морской Черного и Азовского морей… Каждый год на Таманский полуостров приезжают сотни тысяч гостей для того, чтобы прикоснуться к истории и отдохнуть на побережье двух морей.
На церемонии вручения премии «Курортный Олимп–2013»
О
собенности географического положения Таманского полуострова обусловили специфику его хозяйства. Тамань уникальным образом сочетает в себе безграничные возможности для развития курортнотуристического и агропромышленного комплексов, открывает все новые и новые перспективы портовой и рыбохозяйственной отраслям. Сельское хозяйство Темрюкского района специализировано в виноградарстве, бахчеводстве, садоводстве и овощеводстве. Еще в советские годы Тамань сравнивали с Шампанью. И действительно, уходящие за горизонт стройные ряды виноградников – незабываемый пейзаж Тамани. Почти половина всего винограда России выращивается именно в Темрюкском районе. Каждый гость Таманского полуострова считает необходимым увести с собой бутылочку великолепного таманского вина. Их на Тамани производится более 150 наименований. Многие – победители престижных Российских и Международных конкурсов. Многочисленные дегустационные залы приглашают продегустировать вина и коньяки, знакомят с историей и традициями виноделия. Особый восторг туристов вызывают винные-SPA: находясь в бочке
с бокалом искрящегося вина в руках человек забывает обо всех житейских проблемах и расслабляется по-настоящему. На Тамани как негде больше научились выращивать душистые и сочные персики, замечательные по своим вкусовым качествам арбузы и дыни самых разнообразных сортов, которые доступны потребителю с июня по октябрь, а с мая по октябрь можно наслаждаться замечательными плодами клубники. Природа позволяет овощеводам района снимать по несколько урожаев за сезон, а специалисты района в области рыбного хозяйства доказали, что в одном кубометре воды вполне реально вырастить пол тонны рыбы. Одна из отличительных черт Темрюкского района – сохранившиеся уголки природы, которые радуют глаз. Здесь и дышится легко, и думается. Это сразу отмечают жители других регионов, приезжающие отдохнуть на Тамань. У нас нет крупных предприятий, населенные пункты небольшие, население немногочисленно – в этом и есть определенный местный колорит. 220 километров песчаных пляжей, на протяжении которых ожерельем раскинулись приморские поселки, не оставляют равнодушными и манят сюда вновь и вновь. На территории Таманского полуо-
строва множество лиманов и плавней, протекают реки Кубань и Казачий Ерик. Развитие туризма в Темрюкском районе реализуется по нескольким направлениям: как археологический памятник древней культуры; как центр активного отдыха, привлекающий парапланеристов, виндсерферов, байкеров; как территория, предлагающая разнообразие экскурсионных туров; как территория, открывающая новые возможности любителям рыбалки и охоты; а также как лечебный курорт. Многие туристы убедились в чудодейственных свойствах лечебной грязи, ведь на этой древней земле сосредоточено более 30 действующих грязевых вулканов. Безусловно, росту привлекательности Темрюкского района способствуют проводимые у нас праздники и фестивали. Ежегодно здесь, на западе Краснодарского края, на некогда Лысой горе, в этнографическом комплексе «Атамань» разворачиваются пляски да веселье. Только у нас вы можете стать участником праздника виноградарства и виноделия «Таманская лоза», где в куренях угощают столовым виноградом, вином, персиками, арбузами, пирогами, а также побывать на самом сладком фестивале «Арбузный рай», где арбузы и дыни можно не только продегустировать или купить, но и выиграть в конкурсах, викторинах или лотереях. Сегодня в районе созданы все условия для полноценного отдыха, в том числе и семейного со средним достатком. Разместиться можно будет на базах отдыха, в гостиницах, а среди них есть те, которые имеют классификацию 3 и 4 звезды, кемпингах. Санатории и пансионаты обеспечат туристов лечением, туристские фирмы предложат различные экскурсии, а детские оздоровительные лагеря ждут самых маленьких отдыхающих. Все это позволило Темрюкскому району уже в четвертый раз получить признание как «Лучший курорт Азовского побережья». Энергетику Тамани не передать словами. И достаточно побывать тут однажды, чтобы захотелось вернуться к этому уникальному творению природы, имя которому – Таманский полуостров. Одним словом, в Темрюкском районе каждый найдет то, что ему по душе. Подробную информацию об отдыхе на Тамани вы можете получить в управлении по санаторнокурортному комплексу, туризму, торговле и потребительскому рынку обратившись по e-mail: kurort-kuban@mail.ru Курорты и Туризм N2/2014
Визитная карточка курорта
Курорты и Туризм N2/2014
5
Агротуризм
6
Нескучный сад
Во время экскурсии на виноградники и к фруктовым деревьям можно не только узнать много нового, но и продегустировать много вкусного!
К
акой журнал ни открой, какой канал ни включи, – везде говорят о натуральности как о тренде. Причем, касается это и высокой моды, и обустройства дома, и продуктов питания. Тенденция не обошла стороной и сферу туризма. Отпускники, уставшие от «оллинклюзивов» и не оценившие экстрим-туров, пытаются найти золотую середину. А где ее искать как не среди лесов и полей, вдали от мегаполисов? И идти ради этого в поход с палаткой не обязательно. Агротуризм – отличный способ быть ближе к природе. И если еще несколько лет назад ради того, чтобы пожить на ферме или отведать собственноручно собранный урожай, городскому жителю приходилось отправляться в Италию или Францию, то сейчас такой необходимости нет. На Кубани агротуризм развивается семимильными шагами, особенно преуспевает в этом юго-западная часть региона. В одном только Темрюкском районе не первый год проводят фестива-
ли «Арбузный рай» и «Таманская лоза». Народу нравится. Можно, наконец-то, попробовать натуральный, сочный арбуз, почти что лопающийся «по швам» от спелости. Отведать янтарную дыню, которая что на вкус, что на запах – чистый мед. Купить баклажку домашнего вина (главное – не выпить всю ее разом!). И скептически потом оглядывать полки в супермаркетах – нееет, такой вкуснотищи там точно не найдешь! Этим летом коллекция необычных проектов Тамани пополнится еще одним – экскурсиями во фруктовые сады в станице Вышестеблиевской. – В июне покажу туристам свои черешневые угодья, с июля по сентябрь устрою им персиковый и виноградный рай, – обещает Юрий Рыжевский, глава крестьянскофермерского хозяйства «Гермес». – Ох, – невольно вырывается у меня. Слюнки текут от одной только мысли о свежих персиках с бархатистой кожицей – это вам не заграничные продукты, глянцевые, обработанные воском, и месяцами не портящиеся из-за доброй порции химикатов. Тут этот номер не пройдет. Вместе со своей семьей Юрий Алексеевич трудится на ферме уже больше 20 лет. Его продук-
ция расходится не только по району, заказывают даже москвичи и петербуржцы. Так что рисковать именем – себе дороже. «Нектарины очень понравились! Вкусные, душистые. И внешний вид порадовал: один к одному, как на картинке», «Классный виноград сорта «Августин»! Жаль, нет сорта «Сентябрин» и «Октябрин», – пишут довольные покупатели, заказавшие «дары Кубани» на федеральном сайте биопродуктов. Тамошние специалисты, кстати, абы что не принимают – им нужны доказательства того, что товар натуральный. Но Рыжевскому скрывать нечего. Как и много лет назад, когда большая часть овощей и фруктов с тогда еще небольшой фермы попадала на домашний стол, так и сейчас, когда в хозяйстве 32 гектара земли, пестициды он не использует. Основной уход за растениями – Курорты и Туризм N2/2014
Агротуризм
7
Экскурсионннодегустационные туры
прополка да прореживание, а вредителей отпугивают с помощью травяных настоев и золы. Спрашиваю, в чем секрет, ведь и заграничные аграрии (даже из Америки едут опыт перенимать!), и журналисты, и блогеры, регулярно бывающие здесь, уезжают не просто удивленные, а восхищенные. Говорят, никогда не пробовали такого сладкого и спелого киш-миша, таких вкусных слив. – Да вы лучше приезжайте, я вам все сам покажу: и как выращиваем, и как ухаживаем, и как лучше выбирать, что пора срывать, а что еще дозреть должно, – говорит Юрий Алексеевич. Но все-таки признается: солнце здесь светит 300 дней в году, почва хорошая, место для виноградников идеальное – прямо на берегу лимана, да и сорта плодов и фруктов идеально подобраны под местный климат. А еще КФХ соКурорты и Туризм N2/2014
Июнь – черешневый сад Июль-август-сентябрь – персиковый рай Июль-август-сентябрь – янтарная лоза
Крестьянско-фермерское хозяйство «Гермес» Россия, Краснодарский край Темрюкский район, ст. Вышестеблиевская т. /ф. 8 (86148) 3-58-23, т. моб. 8 (918) 467-63-40 e-mail: kx_germes@mail.ru трудничает со специалистами виноградарских хозяйств, Аграрного университета, Крымской опытной селекционной станции. Потому тут все сделано с умом. В общем, уговаривать меня долго не пришлось, летом точно поеду. Поскорей бы июнь – побалую семейство натуральной черешней, такую только бабушка выращивала – для своих ведь. Т. Черникова
Выбираем летний отдых
8
Выбор журнала «Курорты и туризм»
Анапа Дол «ЭНЕРГЕТИК» Расположение. Уникальное месторасположение в 14 км от Анапы, в курортном поселке Сукко, рядом с роскошной можжевеловой рощей заповедника Утриш, надышавшись чистейшим воздухом которой, не заболеешь целый год. На отдых и оздоровление принимаются дети в возрасте от 7 до 16 лет. Лечение органов дыхания, ЛОР-органов, опорно-двигательного аппарата, функциональных расстройств нервной системы, климатотерапия. Размещение: домики коттеджного типа, 1-2-х этажные корпуса, В комнате по 4–8 человек. В корпусах и коттеджах расположены туалеты и душевые комнаты на этаже. Цена – от 31 395 руб. /смена. г-к. Анапа, п.Сукко, ул. Виноградная, 1.
Дол «смена» Расположение. Расположен в 14 км южнее Анапы, в долине Сукко, в районе ландшафтного заповедника Большой Утриш. Целебный воздух – морской, горный и степной одновременно, позволяют назвать долину Сукко природным ингаляторием, создающим исключительно благоприятные условия для оздоровления. Круглый год на отдых и оздоровление принимаются дети в возрасте от 7 до 17 лет. Лечение: медицинское отделение оснащено современным лечебно-диагностическим оборудованием по профилю заболевания: верхних дыхательных путей, нервной системы, опорнодвигательного аппарата, кожных заболеваний Размещение в номерах – от 2 до 5 детей различной степени комфортности. Цена – от 26 880 руб./смена. г-к. Анапа, п.Сукко, ул. Приморская, 7.
Санаторий «Вита» Расположение. Территория лагеря – 16 га, отделена от пляжа песчаными дюнами и парком. Озеленение произведено с учетом оздоровительного влияния на организм: туя, японская сафора, ель голубая, ива плакучая, кедр, остролистный клен, тополь пирамидальный, крымская сосна, ясень, можжевельник, мальва, самшит, розарии. Принимаются дети от 6 до 15 лет.
Лечение: органов дыхания, костно-мышечной системы желудочно-кишечного тракта, аллергии, кожи. Размещение: 3-5-этажные корпуса расположены 100–350 м от моря. Корпус «Вита»: 4-5-местные номера с удобствами на этаже. Корпус «Посейдон»: 3-5-местные номера с удобствами в номере (душ, туалет, умывальник). Корпус «Альфа»: 2-3-местные номера с удобствами в номере (душ, туалет, умывальник). Цена – от 34 650 руб. /смена. г. Анапа, Пионерский пр-т, 253.
Геленджик Детский пансионат «Кировец» Расположение. Находится в п. Кабардинка в 12 км от Геленджика на большой благоустроенной территории. Лечение: располагает лечебным корпусом, оснащенным современным оборудованием (спелеокамера, кабинет физиотерапии, ингаляторий, водо- и грязелечебница). Размещение в двух 3-этажных корпусах, соединенных друг с другом крытыми переходами. Проживание в 5-местных номерах с удобствами и балконом. Комнаты оснащены шкафом, тумбочками, кроватями (частично – двухъярусными). Просторный холл с телевизором и мягкой мебелью располагается на каждом этаже. На первом этаже каждого корпуса круглосуточно дежурит администратор. Цена –от 1300 руб./сутки. г. Геленджик, с. Кабардинка, ул. Корницкого, 11.
ДСоК «криница» Расположение. Находится в одноименном селе курорта Геленджик на огражденной территории, засаженной деревьями хвойнолиственных пород. До мелкогалечного пляжа – 30 м. Размещение в одноэтажныхспальных корпусах. В лагере имеются спортивные и игровые площадок, бассейн с морской водой. Детям предлагается интересная развлекательная программа, дискотека, регулярно демонстрируются кинофильмы. Цена – от 11 000 руб./неделя. г. Геленджик, с. Криница, ул. Заречная, 5.
ДОЦ «медвежонок» Расположение. Детский центр, принимающий на отдых и оздоровление подростков от 7 до 14 лет, находится в п. Кабардинка. Имеется собственный галечный пляж в 200 м от территории лагеря. Пляж оборудован пластиковыми шезлонгами и теневыми навесами. Лечение заболеваний нетуберкулезного характера органов дыхания (легкая форма бронхиальной астмы, хронические, рецидивирующие бронхиты); заболевания вне обострения ЛОР-органов (ларингиты, фарингиты, тонзиллиты, аденоид иты, гаймориты); опорнодвигательного аппарата (хронические неспецифические полиартриты, сколиоз); периферической нервной системы (неврозы, вегетососудистая дистония, посттравматические невриты, энурез); кожных заболеваний (нейродермиты, аллергические дерматиты, псориаз). Размещение в спальных корпусах различной комфортности. Работают игровые комнаты, кружки, культурно-досуговый центр, библиотека, эстрада, дискозалы, радиоцентр и т.д. Цена – от 1350 руб./сутки. г. Геленджик, с. Кабардинка, ул. Революционная, 134.
Туапсе ВДЦ «Орленок» Расположение. Огромный детский центр, принимающий круглый год на отдых детей 11–15 лет (школьников 6–10 классов). Для ребят созданы все условия: быт, питание, педагогические программы. Они рассчитаны именно на эту возрастную группу. Чистый горный воздух, уникальная природа, песчаный пляж длиной 4,5 км, необычный архитектурный комплекс создают прекрасные условия для отдыха и оздоровления детей. Цена – от 38000 руб./смена.
Дсол «геолог» Расположение. Лагерь находится в п. Новомихайловский Туапсинского района, рядом со ВДЦ «Орленок». Специализируется на организации детского санаторнооздоровительного отдыха для школьников и взрослых, отдыхающих с детьми. Размещение детей осуществляется в трехэтажном спаль-
ном корпусе, в комнатах с лоджиями по 5–6 человек и в летних домиках по 6–8 человек. На каждом этаже туалетные и умывальные комнаты, телевизоры в холлах. Душевые расположены в отдельно стоящем капитальном здании. Взрослым, отдыхающим с детьми, предлагаются коттеджи с номерами «люкс», «полулюкс» и «стандарт» со всеми удобствами. В гостинице представлены двух-, трехместные номера с частичными удобствами (душ и туалет на секцию) для родителей с детьми от 4-х лет. Лечебная база пансионата обеспечивает лечение заболеваний верхних дыхательных путей нетуберкулезного характера, стоматология (лечение и профилактика), физиотерапия, лазеротерапия, массаж грудной клетки, оздоровительные морские процедуры. Туапсинский район, п. Новомихайловский-2.
Дсол «Дон» Расположение. Детский лагерь «Дон» находится в 45 км от Туапсе, недалеко от ВДЦ «Орленок», в п. Новомихайловский. На отдых и оздоровление принимаются дети в возрасте от 7 до 15 лет. Располагает обширной (10 га) и благоустроенной территорией, где имеются спортивные площадки, игротеки, детский диско-бар, библиотека, фонотека, амфитеатр, крытая дискотека. Размещение. Дети проживают в капитальных 2-этажных корпусах. Младшие отряды (до 9 лет) размещаются по 6–10 человек с воспитателем в комнате, старшие (10–15 лет) по 4–5 человек в комнате. Цена – от 23 900 руб./ смена. Туапсинский р-н, п. Новомихайловский-2.
Rainbow camp Расположение. Находится в п. Сукко в 14 км южнее Анапы. Детский английский лагерь, который предоставляет детям возможность совершенствовать знание английского языка. Rainbow camp – это отличная возможность полюбить английский язык и хорошо отдохнуть на каникулах. Рекомендуемый возраст участников: от 8 до 16 лет. Размещение. Тип расселения: стационарный. Количество детей в смене – 45-60. Количество человек в отряде – 10–12. Цена – 26700 руб. /смена. г. Геленджик, ул. Красногвардейская, 89. Курорты и Туризм N2/2014
Выбираем летний отдых
Курорты и Туризм N2/2014 N1/2014
9
Общее описание Санаторий расположен в курортном селе Кабардинка – живописном уголке Черноморского побережья. Море, горы, чистый воздух, изумительные прибрежные ландшафты привлекают сюда отдыхающих круглый год. Лечение Лечебно-оздоровительная база позволяет эффективно лечить заболевания органов дыхания, опорно-двигательного аппарата, функциональные заболевания нервной системы. Активно применяются аппаратная физиотерапия, ингаляции, фитотерапия, климатолечение, ЛФК, медикаментозная терапия, массаж, терренкур. Имеется фитобар, стоматологический кабинет, косметический кабинет. Размещение Два спальных корпуса: двухкомнатные двухместные люксы, однокомнатные одноместные и двухместные стандартные номера с холодильниками, телевизорами, кондиционерами. VIP-коттедж: апартаменты – 2 номера, каждый из которых расположен на 2-х этажах и состоит из следующих помещений: три спальни, гостиная, кухня, холл, три санузла, вспомогательные и подсобные помещения. На цокольном этаже гараж и сауна. Детский корпус на 108 мест с размещением по 2–6 человек.
Питание 3-разовое по комплексному меню в столовой санатория. К услугам отдыхающих В санатории закрытый бассейн с пресной водой с подогревом, волейбольная и баскетбольная площадки, сауна, солярий, пляж (галечный, до моря 50 м, с прокатом пляжного и спортивного инвентаря, душем, двумя аэрариями, водными велосипедами, медицинским пунктом), спортивный зал, тренажерный зал, теннисный корт, настольный теннис, игры (бадминтон, нарды, шахматы), магазин курортных товаров, автостоянка, библиотека, детская игровая комната, разнообразная экскурсионная и развлекательная программы. В стоимость путевки включено Проживание, питание, лечение по назначению врача по санаторнокурортной карте, пользование бассейном и пляжем. Дополнительные услуги оказываются платно по утвержденному прейскуранту. Контингент: взрослые; родители с детьми от 4 лет, дети без родителей от 7 до 15 лет.
353480, Россия, г. Геленджик, с. Кабардинка, ул. Революционная, 77, тел. (86141) 65-1-66, 65-6-41, факс (86141) 65-2-83, e-mail: kabardinka2002@mail.ru
Курорты и Туризм N2/2014
База отдыха «МЕТРО»
ГУП «Петербургский метрополитен»
Уважаемые господа!
База отдыха «Метро» приглашает Вас провести незабываемый отдых на берегу Цемесской бухты Черного моря в поселке Кабардинка в 19 километрах от Геленджика. Заслоненный от ветров живописными горными хребтами, поселок вытянулся вдоль берега среди зелени садов и виноградников. С вершин окрестных гор можно увидеть панораму города-героя Новороссийска, зеленое море горных лесов, бирюзовое морское пространство с кораблями, стоящими на рейде, без единого облака голубое небо. База отдыха «Метро» предлагает собственный галечный пляж в пяти минутах ходьбы, уютную, с красивыми тропическими насаждениями территорию. Гости размещаются в небольших коттеджах на несколько номеров. В каждом номере есть кондиционер, душ, туалет, холодильник, телевизор, электрический чайник и микроволновая печь. По желанию отдыхающих предлагаются различные варианты отдыха: с трехразовым питанием, с двухразовым питанием, без питания. Также в распоряжении отдыхающих детская и спортивная площадки, бильярд, настольный теннис. Бесплатно выдается спортивный инвентарь. На базе отдыха регулярно проводятся спортивные соревнования, вечеринки с шашлыками и караоке, пешеходные экскурсии, дискотеки. В окрестностях поселка для развлечения отдыхающих работают аквапарк и дельфинарий, организуются экскурсии по популярным туристическим маршрутам: Новороссийск, Пшадские водопады, святые места Кавказа и многим другим. Благодарим Вас за внимание к нашему предложению! Ждем Вас на базе отдыха «Метро»!
www.metro.spb.ru/bazametro.html
353480, Краснодарский край, с. Кабардинка ул. Мира, д. 18, тел.: (86141) 6-51-17 тел./факс (СПб): (812) 301-98-58, (812) 301-98-50 contact@baltbereg.info
Курорты и Туризм N2/2014
Приезжайте в санаторий «Предгорье Кавказа», где Вас ждут в любое время года!
Живительная сила предгорья! Где провести отпуск? Да так, чтобы не только отдохнуть от городской суеты, но и восстановить здоровье и набраться жизненных сил, пройти прекрасный курс оздоровления, окунуться в гармонию заповедной тишины и вдоволь надышаться пьянящим чистым воздухом гор? Это возможно в санатории «Предгорье Кавказа», который находится в одном из живописнейших мест Краснодарского края – городекурорте Горячий Ключ. «Предгорье Кавказа» – один из лучших санаториев Кубани, победитель Краевого конкурса лидеров туристской индустрии «Курортный Олимп – 2012» в номинации «Лучший санаторий». Санаторий предлагает высокий уровень сервиса и комфортные условия для проживания. Здесь лечат болезни органов пищеварения, костномышечной системы и соединительной ткани, заболевания нервной, мочеполовой систем, органов дыхания, болезни кровообращения и эндокринной си-
стемы, расстройства питания, нарушения обмена веществ, заболевания кожи и подкожной клетчатки. Это единственное место в России, где для лечения используются: минеральные воды, питьевые гидрокарбонатно-хлоридно-натриевые (в санатории собственная питьевая галерея) и термальные сероводородные, применяемые для принятия ванн; грязи Ханского и Тамбуканского озер; искусственные ванны; физиотерапевтические процедуры; массаж; ингаляции; спелеокамера. Повышению эффективности лечебных процедур способствует климатотерапия. Это все соединяется в единый тандем и куда более благотворно действуют на организм. Персонал санатория – это высококвалифицированные специалисты в области санаторно-курортного лечения. Медицинским коллективом разработаны и успешно применяются на практике следующие лечебные программы:
«Ранняя санаторно-курортная реабилитация больных, перенесших операции на органах пищеварения» (патент РФ 2204980 от 01.03.02 г., диплом программы «Российское качество» № 0491 от 18.06.12. г.); «Красота и здоровье» программа состоит из уникальной методики поэтапного очищения организма, лимфодренажа, талассотерапии и одновременного использования специальной диеты, включает в себя также несколько видов массажа, психотерапию, ЛФК, термотерапию; «Чистое дыхание» (патент РФ № 2428158 от 23.03.10 г., диплом программы «Российское качество» № 0489 от 18.06.12 г.); «Здоровый позвоночник» (патент РФ №2241427 от 23.04.03 г., диплом программы «Российское качество» № 0490 от 18.06.12 г.); «Золотая осень»; «Геркулес»; «Гармония»;
«Аполлон»; «Лечение по методу Бубновского»; «Красота и здоровье – шоколад» . Санаторий «Предгорье Кавказа» – это современный восьмиэтажный корпус, который, располагает одно- и двухместными номерами первой категории и высшей категории – Люкс и Студия. Номера оформлены в светлых теплых тонах, каждый – с индивидуальным элементом декора, регулятором системы отопления, спутниковым TV, доступом в Интернет. Для полноценного отдыха отдыхающим предлагаются услуги: салон красоты, сауна, бассейн, тренажерный, конференц- и киноконцертный залы, библиотека, депозитарий, ресторанкараоке, боулинг, бильярд, банкомат. В свободное время можно посетить разнообразные культурно-массовые мероприятия и экскурсии по городским достопримечательностям. Очень удобно приезжать в санаторий с детьми от 6 лет, для них – детская
комната, игровая площадка и специализированный персонал, который с радостью присмотрит за вашим чадом. Питание организовано по типу «шведский стол». В просторном обеденном зале, находящемся на втором этаже восьмиэтажного корпуса, уютная атмосфера и живая музыка. Пьянящий воздух с ароматом сосны, Кавказские горы, благодатное южное солнце, манящая прохлада реки Псекупс, заботливый и внимательный персонал, принцип работы которого: «Ваше здоровье – наша забота!» – все это способствует прекрасному отдыху и оздоровлению. 353292, Краснодарский край, г. Горячий Ключ, ул. Ленина, 2 тел. (86159) 3-61-57, 3-57-44, тел. 8 (989) 199-44-44 факс (86159) 3-54-00 sanatoriy@predgore-kavkaza.ru предгорье-кавказа.рф На осуществление медицинской деятельности имеются лицензии № ЛО-23-01-000845 от 06.02.2009 г. , №ЛО-23-01-003427 от 31.05.2011 г. Имеются противопоказания, необходимо проконсультироваться со специалистом.
Юг России приглашает
14 «Виктория-Отдых» – пансионат семейного типа, имеет официальную категорию 4 звезды. Расположен в Лазаревском районе города Сочи, в 200 метрах от собственного оборудованного пляжа. Пансионат состоит из трех основных корпусов, имеет 68 комфортабельных номеров следующих категорий: стандарт, студия, люкс двухкомнатный, семейный сьюит. К услугам гостей новый современный spa-салон «Времена Года», предлагающий весь спектр косметологических услуг, оздоровительных процедур, различные программы по уходу за лицом и телом. На территории пансионата – сауна, открытый бассейн, тренажерный зал, русский бильярд, настольный теннис. Для детей – детский клуб «Весёлый островок», игровая площадка, анимационные мероприятия. Для организации деловых встреч и конференций оборудован современный конференц-зал, рассчитанный на 120 человек.
Отдел бронирования +7 862 2702-186, +7 918-422-55-55 Официальный сайт www.victoriya-sochi.ru
пансионат
Виктория-Отдых 352800, г. Туапсе, ул. Гагарина, 37 (гор.пляж) тел./факс 8 (86167) 2-09-39, 8 (918) 000-20-15 (круглосуточно) otel-leto@mail.ru, leto-otel@mail.ru www.otel-leto.ru
Трехзвездочный отель «ЛЕТО» расположен в центральной части города на территории городского пляжа. К услугам отдыхающих 25 комфортабельных номеров различных категорий, оснащеных мягкой мебелью, сплит-системами, ЖК-телевизорами, DVD-плейерами и холодильниками. Из каждого номера открывается панорамный вид на море. На первом этаже находится ресторан на 100 посадочных мест и кафе-бар с доступом Wi-Fi. Гости комплекса всегда могут воспользоваться бесплатной парковкой, террасой для загара и пляжным инвентарем. Отель «Лето» – победитель в номинации «Лучшее малое средство размещения до 50 номеров» в краевом конкурсе лидеров туристской индустрии «Курортный Олимп–2010»
Отдых на Черном море! Отель «Арлюма» – это гостиница семейного типа, расположенная в 150 метрах от моря. Великолепный дизайн превращает отель в сверкающий гостеприимный уголок, утопающий в зелени. Отель представлен 43 номерами различных категорий («комфорт плюс», «комфорт» и «стандарт»). Отель имеет развитую инфраструктуру, что позволяет клиентам разносторонне и интересно проводить время. Цены вас приятно удивят. На территории отеля Вы найдете ресторан «Амшенский Двор», бар, автостоянку, бассейн, детские площадки, финскую сауну, массажный кабинет, тренажерный зал, а также бильярдные столы, теннисные столы, воздушный хоккей. 354213, г. Сочи, Якорная щель, ул. Главная, 17/30, +7 918 33-99-017, +7 918 278-74-06
Отель «Малекон» г. Сочи, Адлерский район ул. им. Бориса Хмельницкого, д. 68 тел./факс 8 (8622) 40-17-04, 40-12-04 malekon@sochi.com, www.malekon.ru
Пятиэтажное здание отеля клубного типа «Малекон», выстроенное в современном архитектурном стиле, расположилось на тихой зеленой улочке курортного Адлера в 100 метрах от пляжа. Интерьер холла и патио выполнен в классическом испано-мексиканском стиле. Отель «Малекон» представляет 34 номера: 30 одно- и двухместных европейских стандарта 1 кате-
гории, 3 номера – «дизайн-стандарт» и один двухкомнатный люкс. В каждом номере – панорамное окно с лоджией, 2-спальная кровать и мебель из массива дерева, спутниковое ТV, телефон, санузел с ванной, система кондиционирования. Преимущество отеля – закрытый озелененный, уютный внутренний дворик с открытым бассейном. Курорты и Туризм N2/2014
Юг России приглашает
15
всегда рад принимать у себя гостей города-курорта Сочи! За время отдыха в гостинице «Бристоль» наши гости получают заряд бодрости и здоровья на целый год, находят много новых друзей из разных регионов страны и посещают прославившиеся на весь мир олимпийские объекты SOCHI–2014! Гостевой дом «Бристоль» расположен в парковой зоне Адлерского района города-курорта Сочи, на берегу Черного моря В 13 МИНУТАХ ЕЗДЫ ИЛИ 4,4 КМ от Олимпийского парка, 5 ми-
нутах пешком до Центрального рынка; 4,5 км от железнодорожного вокзала Адлер. Гостям предоставляются двухместные номера со всеми удобствами и балконами. В номере: холодильник, электрочайник, кондиционер, тв с плазменной панелью. На территории: сауна, бассейн, бесплатный WiFi, имеются также номера «люкс» повышенной комфортности. Гостеприимство и радушие гарантируем!
Гостиный комплекс «Holiday» находится в живописном и экологически чистом районе Большого Сочи, недалеко от центра п. Лазаревское, в 150 метрах от моря (галечный пляж). Комплекс располагает тремя спальными корпусами с номерами различ-ного уровня комфортности: студио, апартаменты, Vip-апартаменты. На территории есть открытый бассейн, площадка с шезлонгами для загара, прогулочные дорожки и места для отдыха, небольшая детская площадка, автостоянка, кафе. Имеется доступ Wi-Fi. Неподалеку от гостиного комплекса находится Центр национальных культур, дискотеки, кинотеатр, оживленная морская набережная. В 5 минутах ходьбы – парк культуры и отдыха, большой современный аквапарк, дельфинарий.
354200, Россия, г. Сочи, п. Лазаревское, ул. Багратиона, 5 , тел. 8 (862) 290-60-86, 8 (918) 605-49-30, факс 8 (862) 270-34-84 отель Green Hall
Отель Green Hosta расположен в центре Хосты в 150 метрах от моря, в 10 минутах от ж/д вокзала, в 30 минутах от аэропорта. Он состоит из двух четырехэтажных корпусов с внутренним двориком и парковкой. Номерной фонд состоит из одноместных и двухместных номеров, номеров студио, апартаментов. В каждом номере: ЖК-монитор со спутниковым ТВ, телефон, кондиционер, холодильник, мягкая комфортная мебель, душевая кабина. Отель Green Hosta – отличный выбор как для бизнес-поездки, так и для отдыха. В отеле предусмотрено проведение мероприятий в конференц-зале на 100 мест, а также организация банкетов в уютном кафе-баре с европейской кухней. К услугам гостей трансфер. В отеле прекрасный бассейн, бильярд, тренажерный зал, кабинет здоровья, парикмахерская. В стоимость проживания включен завтрак. На территории отеля – WI-FI.
г. Сочи, Хоста, ул. Платановая, 15б тел./факс (8622) 60-84-55, 60-84-51, 8 (918) 383-55-04 www.greenhosta.ru, e-mail: administrator@greenhosta.ru
отель Green Hosta
Курорты и Туризм N2/2014
Открылся новый отель в горах Green Hall, который находится на Красной Поляне в пос. Эсто-Садок.
Есть возможность отдыха в двух отелях!
Юг России приглашает
16
Современный комплекс «Черномор» расположен в п.Новомихайловском на берегу моря. «Черномор» располагает номерами на любой вкус: стандарт, полулюкс и люкс. На территории комплекса столовая, кафе-бар, бассейн, детская площадка и автостоянка. По желанию отдыхающих организуем экскурсии.
Краснодарский край, Туапсинский район, п. Новомихайловский, ул. Морская, 32 тел. (86167) 92751, факс 79429, тел. 89184309266, chernomory1@rambler.ru
Курорты и Туризм N4/2012
Гостевой дом расположен в курортном поселке Архипо-Осиповка в 20 мин. ходьбы от моря. Для проживания предлагаем номера различных категорий. В каждом номере: телевизор, сплит-система, холодильник, сейф. отдых бассейн теннисный стол караоке кофе-брейки свадебные номера оборудованный конференц-зал на 20 мест
www.badenbadenhotel.ru
353485, пос. Архипо-Осиповка, ул. Ленина, дом 141 Служба размещения (8617) 65-66-55, 8-929-835-0-834, 8-929-855-0-833 e-mail: office@LarusYug.ru, admin@LarusYug.ru,
г. Новороссийск, п. Широкая Балка тел. (8617) 67-88-45, тел./факс (8617) 64-35-97 (8617)60-57-31 – бронирование База отдыха «Садко» расположилась у самого берега Черного моря. Территория большая, обустроенная и охраняемая. Номерной фонд базы включает в себя уютные коттеджи, номера и деревянные домики различного уровня комфортности. Питание на выбор 1-2х-3хразовое в современной столовой. К услугам гостей: сауна на дровах с бассейном, кафе на пляже, бар, парковка, мини-стадион, мангалы, беседки, Wi-Fi , центр досуга.
Садко
база
отдыха
kira@sadko-morstroy.ru www.sadko-morstroy.ru Курорты и Туризм N2/2014
Юг России приглашает
17
туристический комплекс
Донская ривьера
Устали от городской суеты? Не знаете чем занять детей на выходные? Хочется провести первые, по-настоящему теплые деньки на природе? Приезжайте в «Донскую Ривьеру» (50 км от Ростована-Дону), и вы окунетесь в потрясающий мир донской природы. Здесь каждый найдет себе занятие по вкусу! Рыбалка, охота, туры на квадроциклах (по предзаказу). Уютные, комфортабельные номера, детская площадка для самых маленьких гостей и, конечно, невероятной красоты природа… Живописные виды, песочные пляжи никого не оставят равнодушным!
«Донская Ривьера» – подарите себе выходные вдали от городской суеты!
Ростовская область ст-ца Багаевская
Тел. бронирования: +79604511666 Email: donskayariviera@gmail.com
Турбаза «Предгорье» – уютное, спокойное место, где греет южное солнце, чувствуется ароматный запах горных трав и слышно пение птиц. И если вы решили поехать на отдых в горах Адыгеи и насладится альпийскими лугами Лаго-Наки, но при этом разместится с домашним комфортом и уютом, то наша турбаза это как раз то, что вам нужно! Близ окрестностей поселка расположено несколько десятков красивейших водопадов, пещеры, которые славятся целебным микроклиматом, горные реки, каньоны, минеральные и термальные источники, дольмены, скифские курганы, древние крепости, скальные ущелья. Особенно привлекает туристов поездки на плато Лаго-Наки. К услугам гостей: столовая, караоке, беседки, мангалы, парковка, детский бассейн, экскурсии (конные прогулки, джиппинг, посещение водопадов Руфабго, реки Аминовка). Стоимость размещения – от 450 руб./чел.
Россия, Республика Адыгея, Майкопский район п. Каменномостский (Хаджок), ул. Солнечная, 6 Тел. +7 903 465-83-52, +7 903 465-83-52, факс:+7 (8617) 64-00-70 E-mail: predgorye@bk.ru, www.predgore.ru
«Горная Кубань» – это рай для людей, ценящих живую красоту, стремящихся восстановить энергетический баланс организма и просто для любителей активного отдыха. База находится на высоте 800 м над уровнем моря, в Мезмайской Котловине, окруженной хребтами Гуама и АзишТау. Эту уникальную панораму дополняет и вид на Главный Кавказский хребет, горы Фишт, Оштен, Пшеха-Су. В окрестностях множество водопадов, пещер, скальных полок, обзорных площадок, каньонов, бурных речек, грязевых и термальных источников, дольменов. Есть даже стоянка древнего человека и настоящий скит! К услугам гостей комфортабельные и экологичные рубленые дома, баня, душевые, кухня, музей, квадроциклы, помощь проводников, а также изумительная природа Мезмайской Котловины.
Краснодарский край, Апшеронский район пос. Мезмай, тел. сот. +7 918 324 22 95 gornayakuban@mail.ru, www.gornayakuban.ru
Отель «Евразия» Отель «Евразия», имеющий категорию «три звезды», расположен на берегу моря в самом начале анапской набережной. В отеле есть смотровая площадка, шезлонги, фрешбар, кафе. Каждый номер оснащен сплитсистемой, мягкой мебелью, холодильником, телевизором, телефоном и феном. Возможно прохождение лечения по необходимому профилю в крупнейших санаториях юга России, таких как ДиЛуч и БФО. Безопасность гостей отеля обеспечивается камерами видеонаблюдения и охраннопожарной сигнализацией. Для любителей активного отдыха мы можем предложить дайвинг на базе дайвингцентра «АкваГлобус» представителя IDD на юге России. Гибкая система скидок и индивидуальный подход к каждому клиенту сделают ваш отдых приятным. Россия, Краснодарский край, г. Анапа, пер. Кордонный, 1и тел. (86133) 20660, 31529 – администратор факс (86133)39719, тел. сот. 8(918)467-43-48, 8(928)428-74-74 www. hotelevrazia.ru, sale@hotelevrazia.ru Курорты и Туризм N2/2014
18
Выставки
Курорты и Туризм N2/2014
База отдыха
ООО ПТФ «Пищепромпроект» База расположена в лесном массиве на возвышенности, откуда открывается живописная панорама моря, в 10 мин. ходьбы до пляжа. На территории оборудованная кухня, беседки, мангалы, душевые, детская площадка. Хороший галечный пляж. Для детей: до 5 лет – бесплатное проживание, до 14 лет – 50% скидка.
Гостиница
1–2-этажные виллы
Однокомнатные номера площадью 32 м2, двухкомнатные номера 50 м2: 2–4-местные номера, лоджия, туалет, душ, спутниковое ТВ, сплитсистемы, холодильник. 2–3-комнатные апартаменты площадью 80–95 м2: веранды с видом на море, кухня-столовая, туалет, гидромассаж, спутниковое ТВ, LCD-телевизоры, сплит-системы, холодильник. 1–2-этажные виллы площадью 35–90 м2: 2– 6 мест, вид на море, веранды, кухни, спальни, туалеты, гидромассаж, спутниковое ТВ, LCDтелевизоры, сплит-системы.
1–2-этажные коттеджи
1–2-этажные коттеджи площадью 30–140 м2: 2–4-местные, веранда, спальня, туалет, гидромассаж, спутниковое ТВ, LCD-телевизоры, сплит-системы, холодильник.
Деревянные, кирпичные домики Домики 2–4-местные площадью 20–25 м2, веранда, ТВ, холодильник, душ и туалет на терри тории.
Краснодарский край, Туапсинский район п. Бжид, бухта Инал, 5 участок
8 (918) 442-83-93, 8 (988) 244-72-60 8 (918) 341-39-06, (861) 255-69-25 e-mail: kv@skpp.ru, http: www.skpp.ru
Юг России приглашает
20
Санаторий «Москва» К и с л овод с к
Ставропольский край, г. Кисловодск, пр. Джержинского, 50 тел. 8-87937-9-60-81, 8-87937-9-60-82, 8-87937-6-71-74
sanmoscow.ru
Санаторий «Москва» – одна из старейших и наиболее востребованных отдыхающими здравниц, расположен в центре «города Солнца и Нарзана» Кисловодске, в окружении крупнейшего в Европе Курортного парка Пребывание в санатории «Москва» – хорошая возможность провести отпуск или просто свободные дни, а заодно привести в порядок чувства и состояние здоровья, восстановить душевное и физическое равновесие, почувствовать себя поздоровевшим, а значит – работоспособным и энергичным. Применяемые на мощной лечебнодиагностической базе санатория «Москва» медицинские технологии, помогают улучшить состояние здоровья пациентам, страдающим от заболеваний сердечнососудистой системы, органов дыхания, нервной системы. Урологические, гинекологические, ЛОР-заболевания, болезни опорно-двигательного аппарата здесь лечат как сопутствующую патологию. Специалисты санатория «Москва» разработали и успешно используют на практике новые медицинские комплексные программы: «Красота и здоровье», урологическая программа «Гермес».
Санаторий «Горный» Осенью 2009 года распахнул свои двери новый санаторий «Горный», построенный известной компанией «Очаково». Это современный оздоровительный комплекс, возведенный и оснащенный по всем канонам курортологии 21 века. Выбрав «Горный», вы получите только преимущества. Взять хотя бы во внимание тот факт, что здесь все сделано по высшему разряду, все новое и современное. Комфортабельные уютные номера – стандартные и люксы – выполнены в едином стиле: северная сторона – в бежевых солнечных тонах, а южная «приглушена» приятным зеленоватыми цветом. О высоком уровне комфортности говорит даже такая тонкость: микроклимат во всех номерах поддерживает централизованная система, которая работает на охлаждениеобогрев и очистку воздуха. Показания для лечения: заболевания органов пищеварения, заболевания костно-мышечной системы, заболевания периферической системы. Лечебная база здравницы оснащена самым передовым оборудованием. В «Горном» используется минеральная вода шести типов для внутреннего (ее по назначению врача можно попить в бювете) применения. Различные виды ванн, души, физиотерапевтическое оборудование. А так же грязевые аппликации с использованием Ейской грязи. Дополнительно: сауна, хамам, автостоянка, бильярд, услуга косметолога, тренажерный зал, спортивная площадка и спортивный инвентарь, терренкур, ведущий к красивейшим водопадам, загадочной скале Зеркало — она нависает 32-метровой зеркально-гладкой поверхностью. На тропинках терренкура врачи «Горного» практикуют новинку – нордическую ходьбу. Узнать побольше о Горном можно на сайте www.sanatoriy-gorniy.ru, а все вопросы задать по электронной почте sanat.ochakovo@pochta.ru или по телефону +7 (86159) 3-54-70
Курорты и Туризм N2/2014
Литературная гостиная
Говорят: нет лазурнее взора, Как у тех, кто любим и влюблен... Было разное: и бедность и достаток... Я года свои считал – со счёта сбился. Помогал друзьям, с врагами бился... И всё меньше лет моих остаток…
В моей душе запечатлен портрет Прекрасной Дамы. Скорее он набросок, а вовсе не портрет… В нём смутные черты Одной, Любимой самой, Которую забыть возможности уж нет.
На висках давно уж серебро... Каждый новый год – он как подарен. Я за каждый Богу благодарен. Ну а бес, по-прежнему, в ребро!
Такого не бывает – сказала мне Причина, Да это ж безрассудство! – Мне Опыт подсказал. Всё это бесполезно – отрезала мне Гордость, А всё-таки, попробуй… – шепнула мне Мечта.
Сколько лет осталось – знает ОН. Не понять нам все судьбы изгибы... По Его я воле был рождён И за каждый день Ему спасибо...
Мечты совет послушав, попробовать решил я, Ещё раз постучаться в закрытые врата. Господь мой, всемогущий! Даруй мне эти силы, Чтобы ошиблась Гордость и чтоб сбылась Мечта.
Я живу Его благодаря... И уверен, что совсем не зря!
Наверно не права я – сказала мне Причина, Я оказался ложным – Мой Опыт мне признал. Ах вот оно, как вышло… – мне процедила Гордость, Кто верит – будет счастлив! – заметила Мечта...
*** Уж сколько раз твердили свету: Не зарекайтесь от сумы, Не зарекайтесь от тюрьмы… Я никогда не верил в это. Когда смотрел я на несчастных, На тех, влюбленных безнадёжно, Не думал я, что эту чашу, Я выпью так неосторожно. Вино, что в ней, сначала сладко – Затем горчит оно чуть-чуть… А, когда выпьешь без остатка, То остается только муть. Любви притягивает зелье… Но очень тяжело похмелье. *** Когда был молодым – любил Девиц, курение и пьянство. С годами тех троих не позабыл, Но стал ценить я больше Постоянство… Не стоят все красавицы земли Мизинца моей маленькой Любимой, О, если б только вы понять могли, Как хороша Она и как Неповторима… Ласкаю, мысленно, родную прядь И очень острые углы коленей. Как я хотел у этих ног лежать… А мне осталась только тень от тени. Я слышу тени той глухой ответ На все мои вопросы – только НЕТ. ***
*** Говорят: нет лазурнее взора, Как у тех, кто любим и влюблен... Да, прекрасен твой взгляд, но с укором, Когда он на меня устремлён. Будто хочет сказать что-то важное: Для чего ты за мною идёшь? Ведь сказала тебе я однажды, Что потеряно – то не вернёшь. Только шёпот весеннего ветра, Только песня в лесу соловья, Говорят мне, что песнь не допета, Что не всё потерял ещё я. И хотя взгляд и речь Твои строги, У природы прошу я подмоги. *** Я восхищён тобой, но так, чтоб незаметно – Красивые слова Тебе не говорю… Могу я лишь сказать понятно и конкретно, Что я своей любовью, без пламени, горю. Пускай порой любовь приносит огорчения, Не долго ей ещё такой обузой слыть. Она или пройдёт, иль станет, без сомненья, Взаимной и большой, какой должна бы быть. Не надо горевать и плакать нет нужды нам, Пусть разные характеры и разные года... И сплетням всем о нас есть лишь одна причина: Завистникам назло – нам вместе быть всегда. Давай же понимать друг друга с полуслова! И будем жить, во всем друг другу потакая, Чтоб, ошибившись раз, не ошибаться снова, Тем более, что жизнь короткая такая... ***
Курорты и Туризм N2/2014
Керен Наум Давидович родился в Ленинграде 24 августа 1948 года. Окончил ЛИТЛП им. Кирова. Работал руководителем в сфере организации и управления производством, а также разработок и внедрения автоматических (АСУ) систем управления. С 1993 по 1998 работал дипломатом – 1-м секретарем посольства. Наум Давидович работает в санатории «Плаза» (г. Кисловодск) в должности генерального директора с 2002 года по настоящее время. В 2007 году Международной наградной палатой вручена медаль в номинации «Человек на своем месте». В июне 2013 года награжден орденом «Слава России» за выдающиеся заслуги перед Отечеством в области государственного строительства, развития экономики и укрепления международного авторитета Российской Федерации. Н.Д. Керен является автором книг, сборника сонетов «Любить и быть Любимым», который выдержал уже 3 издания, на его стихи создан ряд популярных песен, участвовал в международных шахматных турнирах, является к/м игры по шахматам.
Пляжи мира
22
здесь принято быть счастливым, расслабленым
и улыбаться...
Через Атлантику – одним махом Первый прямой чартер из Москвы в Монтего-Бэй взлетел 1 января 2013 года. Перелет на остров — это 12 часов на крыльях двухпалубного Boeing компании Трансаэро. Можно выбрать как стандартный эконом-класс, так и шикарный «империал». Дорога долгая, но весьма комфортная: во-первых, шаг кресел широкий, во-вторых, сиденья оснащены мультимедийной системой, да и кормят в дороге несколько раз. Но самое чудесное, что на любой высоте отлично ловит Wi-Fi. Стоимость подключения — 400 рублей за час или 800 за все время полета.
Don’t worry, be happy… and VIP Как правило, первое, с чем ассоциируется Ямайка — это Боб Марли, ром и неспешная островная жизнь. Это «три кита», три основных бренда, которые «цепляют» туристов. Слова Для российских туристов Ямайка – «don’t worry, be happy» пока еще свежее, не изъезженное на- — практически нациправление. С одной стороны, она ональный гимн страочень похожа на своих ближайших ны, здесь принято быть карибских соседок – Кубу и Доми- счастливым, рассланикану: все то же прозрачное море, бленным и улыбаться. Но ошибочно полабелый песок, all inclusive отели. С другой стороны, имеет много своего гать, что Ямайка — это «изюма». К примеру, бракосочетание такой хиппи-остров, на Ямайке является официальным, населенный растамаа экскурсионная программа – одна нами и бэкпекерами. из самых колоритных на Карибах. Действительно, когдато туризм на Ямайке начинался с тусовок, которые устраивали «дети цветов», но сейчас основные гости курорта — это респектабельные американцы, канадцы и, реже, европейцы. Уровень
сервиса и инфраструктуры — соответствующий, от среднего класса и выше. В тренде роскошь, сибаритство и приятное безделье. Много внимания уделяется кухне: здесь перемешались кулинарные традиции Африки, Англии, Испании, Индии и даже Китая. Отели в основном клубного типа, работающие по системе «все включено», зеленые, изысканные и рассчитанные на какую-то определенную группу туристов: или на молодоженов, или на семьи с детьми, или даже на любителей фривольных развлечений. Пользуется популярностью размещение в шикарных виллах, а вот понятие «городской отель» на Ямайке неактуально. Крупнейшая пятизвездочная цепочка на Ямайке — это Sandals Resorts International. В нее входят четыре бренда: Sandals — отели для влюбленных пар, принимают гостей от 18 лет, поэтому здесь можно спокойно наслаждаться романтикой, уединением и друг другом; Beaches — отели для семей с детьми, где есть полноценные детские клубы, рассчитанные на возраст от 0 до 17 лет, водные горки, няни, мультяшные аниматоры — герои «Улицы Сезам», специальное меню для малышей и т.д; Pineapple — демократичный бренд, есть все необходимое, но нет ничего лишнего, к примеру, на территории может наличествовать только один ресторан; Royal Plantation — отдых класса VIP, вариант для самых взыскательных туристов. Во всех люксовых отелях Sandals Resorts International доступны услуги персональных дворецких.
Важный момент — ямайский персонал дружелюбен, приветлив, но крайне редко говорит по-русски. Есть все предпосылки к тому, что в ближайшее время эта ситуация изменится, но пока лучше предупреждать своих туристов — пусть запасаются разговорником. Достаточно выучить несколько самых базовых фраз.
Какой курорт и отель выбрать? Ямайка — не слишком крупный остров, поэтому максимальное время трансфера из одного района в другой занимает 2–3 часа. Монтего-Бэй – второй по величине город острова, где расположены главные транспортные ворота в страну — порт и аэропорт. Курортная зона представлена десятками клубных отелей, вытянувшихся вдоль моря. Те, кто желают ощутить местный колорит, могут добраться на такси в центр города. Там, к примеру, достойны внимания шумная Gloucester Ave с ее ресторанчиками и сувенирными лавками, а также клуб Margaritaville, куда то и дело наведываются мировые знаменитости. В Монтего-Бэй расположен уникальный комплекс из трех объектов Sandals. Гости пользуются программой «живи в одном — отдыхай в трех». Трансфер из отеля в отель — бесплатный. Royal Carribean Resorts & Private Island 5* выдержан в колониальном британском стиле, имеет отдельный приватный остров c тайским рестораном и собственный нудистский пляж. Sandals Montego Bay 5*, с которого, собственно, и началась история бренда, — отель не пафосный, Курорты и Туризм N2/2014
Пляжи мира
23 но очень зеленый и уютный, абсолютно все гости отмечают его вкуснейшую кухню. Близость к аэропорту подразумевает наличие самолетов, пролетающих над головой, но ночью их движение прекращается. Sandals Carlyle 3* не может порадовать собственным пляжем, так что ездить за морем и ужинами на берегу придется к «соседям», но зато выходит существенная экономия на проживании — практически в три раза. «Маленький отель с большим сердцем» — так называют Carlyle американские туристы.
нет ни одного промышленного предприятия, зато полным-полно дайв-спотов. В 11 км к северу от курорта, в заливе Bloody Bay, расположен собственный аэропорт для внутренних чартерных рейсов компании TimAir. Beaches Negril Resort & Spa 5* — классика в жанре семейных отелей: огромная территория, собственный аквапарк, интерактивные программы для детей и подростков, игровая комната Xbox, огромное (Продолжение на стр. 24)
Негрил: наедине с собой и природой
Идеальный пляжный курорт, воспетый еще Яном Флемингом. «Пятимильный полумесяц сплошного, мягкого, белого золотого песка, окаймленный по всей своей ошеломляющей длине наклонившимися пальмами», — писал он о Негриле. Здесь запрещено строить здания выше деревьев,
Туры на ямайку Тел. многоканальный (861) 2790158, www.kurtur.ru
Курорты и Туризм N2/2014
Пляжи мира
24
Окончание. Начало на стр. 22–23
количество развлечений и водных видов спорта. Шикарный белоснежный пляж — один из лучших на Ямайке. Sandals Negril Beach Resort & Spa 5* — роскошный курорт для влюбленных пар, 7 ресторанов, 5 баров, ежедневная развлекательная программа. Grand Pineapple Beach Negril 4* — «солнечные домики» на берегу моря, выстроенные на небольшой, но зеленой территории. Отель делится на две части: на первой линии и через дорогу. Есть только один, но очень качественный ресторан. Хороший вариант для бюджетных туристов.
Очо-Риос: для любознательных туристов Курортная зона Очо-Риос, расположенная на севере острова, состоит из цепочки пляжей и славится тем, что от нее удобнее всего начинать экскурсионные программы на знаменитые водопады ДаннсРивер и в Голубые горы. Здесь же находится гавань, куда причаливают круизные лайнеры. Sandals Grand Riviera Beach & Villa Golf Resort 5* — идеальный отель для медового месяца, утопающий в зелени, самый большой в семействе Sandals. Делится на две части: Riviera Building — состоит из корпуса, стоящего на пляже и группы коттеджей, а также Great House — комплекс роскошных вилл на склоне холма. Перемещение по территории отеля — на микроавтобусах и багги. Beaches Ocho Rios Resort & Golf Club 4* — еще одна жемчужина в цепочке семейных отелей, инфраструктура — типичная для всех Beaches. Из собственных «фишек» – корпуса, стилизованные под гре-
ческую, карибскую и французскую деревни. Sandals Royal Plantation 5* — построен в григорианском архитектурном стиле с широкими лестницами, романтическими беседками и величественными фонтанами. Принимает только пары, подойдет для взыскательных клиентов, стремящихся к уединению от повседневной жизни.
Выбираемся за пределы отеля
На Ямайке интереснейшие, отличные от других Карибов достопримечательности. Очень много активных развлечений на природе — от рафтинга до бобслея в джунглях. Но организовывать себе самостоятельные прогулки не рекомендуется: за пределами курортных резерваций бывает небезопасно. Что поделать, таковы реалии каждой карибской страны.
Экстрим, активные развлечения В первую очередь, это экскурсия на водопадах Даннс-Ривер, во время которой происходит подъем по каскадам прохладного водопада. 600 ступенек вверх — прямиком от Карибского моря, под струями прохладной горной воды. Смывает любую печаль. А наверху туристов уже встречают местные музыканты. Добираться до Даннс-Ривер можно как по земле, так и по воде. В последнем случае трансфер можно совместить с зажигательными танцами на катамаране. Танцевать на Ямайке — это святое. Также к водопадам часто добавляют еще два-три аттракциона: подъем на фуникулере Sky Explorer, скоростной спуск на боб-
слеях по монорельсовой дороге и полет на «канопи». Еще можно поплавать с дельфинами или подарить себе рафтинг по горной реке Рио — Буэно — спуск закончится прямо на пляже Карибского моря.
История и культура Сердце Ямайки — это деревня Боба Марли. Там родился самый известный человек этого острова, там же осталась его могила. В Nine Mile по-прежнему живет много близких родственников музыканта, поэтому экскурсия по дому проходит практически в семейной обстановке. Уже после заката солнца можно стать гостями в поместье Роуз-Холл под Монтего-Беем — одной из самых знаменитых усадеб британских плантаторов на Ямайке, построенной в 18-ом веке. Но известность эта печальна и окутана ореолом тайны: величественный особняк населен привидениями. Неспешный сплав на бамбуковых плотах по реке Марта-Бра — тоже своего рода культурная прогулка. Можно успеть оглядеться по сторонам, перекинуться парой слов с местными и проникнуться расслабленным духом острова. Кого интересует настоящая Ямайка с ее богатой событиями историей, добро пожаловать в столичный Кингстон и его знаменитый пиратский городок Порт-Рояль. Или в Порт-Антонио, после посещения которого туристов отвозят в Голубую Лагуну с прохладной пресной кристально чистой водой и кормят изысканным обедом. Также интересно посетить Национальную картинную галерею, а затем отправиться в Голубые горы, где спрятались кофейные плантации и самый аристократичный отель Ямайки — «Земляничная Гора».
Курорты и Туризм N2/2014
Другие берега
25
Турция из краснодара по лучшим ценам! Тел. многоканальный (861) 2790158, www.kurtur.ru
Новости турецкого направления В этом сезоне на Анталийском и Эгейском побережье Турции новинок немного. Быть может, дело в прошлогоднем буме новостроек, а возможно, отельеры сосредоточили внимание не на строительстве новых объектов, а на реконструкции уже имеющихся. Для вас – информация о некоторых новинках, которые заявили о своем открытии в ближайшее время. Отели, которые откроются в конце весны или летом, сейчас вовсю стараются подготовиться к приему первых туристов. Ставка традиционно делается на повсеместный All Inclusive и услуги для детей. Однако, в этом ряду есть исключения. Так, гостиничный комплекс сети SAVOY в Бодруме при своих 5* планирует базироваться на питании BB (по материалам сайта rostov.turprofi.ru/articles/_aview_b397531).
Новые отели Анталийского побережья ASKA LARA DELUXE 5* PORT NATURE RESORT & SPA 5* REGNUM CARYA GOLF & SPA RESORT 5* LONG BEACH HARMONY HOTEL 5* RUBI PLATINUM SPA RESORT &SUITES 5* XAFIRA DELUXE RESORT & SPA 5* MAGIC LIFE JACARANDA IMPERIAL 5* MAXX ROYAL KEMER 5* NIRVANA LAGOON VILLAS SUITES & SPA 5*
Реконструированные отели Сиде. EMIRHAN HOTEL — полная реставрация, смена названия. Сейчас – The Sense Deluxe 5*. Белек. RIXOS PREMIUM BELEK 5*Premium — полностью реновированы все номерова, виллы отеля. ROYAL ADAM & EVE HOTELS 5* Special Class — обновлены и выделены в отдельный сегмент для продаж Royal Heaven Villas 5*. FUN&SUN JACARANDA RESORT — обновлены бар на пляже, снэк бар, общие зоны отдыха, модернизирован главный ресторан, заменены лифты в главном здании, 2 новые водные горки. Олюдениз. LYKIA WORLD OLUDENIZ меняет название на Liberty Hotels Lykia 5*HV и Sentido Lykia Resort & Spa 5*. Часть Village будет называтьсяLiberty Hotels Lykia 5*HV (для гостей всех возрастов), часть Residence – Sentido Lykia Resort & Spa 5 (только для гостей старше 16 лет). Гости части Sentido Lykia Resort & Spa 5* могут передвигаться и пользоваться услугами обеих территорий комплекса, гости части Liberty Hotels Lykia могут пользоваться обеими частями комплекса, но без детей моложе 16 лет на территории Sentido Lykia Resort & Spa 5*.
Курорты и Туризм N2/2014
Новая концепция Club Magic Life в Белеке и Сиде Туристам предлагается оптимальное сочетание релаксации и активного отдыха. В частности доступен огромный выбор спортивных мероприятий – от серфинга и водных лыж, до занятий фитнесом по танцевальной программе Zamba @ или джамперами от Kangoo Jumps.
Carya Golf & Spa Resort
Regnum Carya Golf & Spa Resort – новый современный отель, построенный в 2014 году, общая площадь 178 000 м2. Изысканно и современно оформленные номера, гольф-клуб, спортивные площадки и футбольные поля отеля Regnum Carya Golf & Spa Resort предусмотрены для гостей, планирующих провести разнообразныйиинтересныйотдых. Оборудованные последними новинками конференц-залы рассчитаны на проведение на-
циональных и международных конгрессов и собраний различных уровней. На песчаном пляже длиной 180 м: пирс (1500 м2), пляжный ресторан, зонтики, шезлонги, матрасы и VIP-зона с павильонами для гостей. Отель состоит из главного 5-этажного здания и Carya Golf residence – отдельно стоящих одноэтажных номеров с собственным бассейном. Побывав в Regnum Carya Golf однажды, Вам захочется возвращаться снова и снова.
Туры из Краснодара в отель REGNUM (861) 279-01-58 (многоканальный)
Курорты и Туризм N2/2014
Курорты и Туризм N2/2014
пансионат Кисловодск
Пансионат «Фаворит» расположен в тихом, уютном уголке Курортного парка, вдали от шумных улиц. В нём одновременно могут разместиться до 30 отдыхающих. Современное здание выполнено в классическом архитектурном стиле, с элементами ковки, прекрасно вписывается в атмосферу изумрудной зелени парка. Номерной фонд: студия однокомнатная; люксы 3-комнатные, 2-комнатные; стандарт однокомнатный. В номерах пансионата есть всё необходимое для комфортного отдыха, в т.ч. сплит-система, спутниковое те-
левидение «Tricolor», интернет WiFi, холодильник, электрочайник, микроволновая печь, телефон, охранная сигнализация, индивидуальный сейф, фен, санитарногигиенические принадлежности и др. В стоимость проживания в пансионате входит завтрак и обед по системе меню-заказ (в ресторане пансионата). Возможна организация диетического питания. За дополнительную плату – широкий ассортимент блюд кавказской и европейской кухонь. К услугам гостей – роскошный бассейн, оснащённый противотоками и аэрогидро-
массажем, с современной многоступенчатой системой очистки воды и чаши бассейна; лечебная сауна, площадка для принятия воздушных и солнечных ванн с лежаками и столиками. Желающим предлагается полный комплекс санаторно-курортного лечения и обследования в здравницах, находящихся в непосредственной близости от пансионата. Возможно сочетание отдыха и бизнеса, проведение форумов, конференций, семинаров и т. д. При необходимости – организация кофе-брейк, фуршет-банкета.
357700, Ставропольский край. г. Кисловодск, пр. Ленина, 36 Бронирование: (87937) 2-77-29, (87937) 2-77-29, тел./факс: (87937) 2-77-58 http://www.pansion-favorit.ru, info@pansion-favorit.ru