ANNONSBLADET • ILMOITUSLEHTI
Torstai 20.5.2010 | Nro 20
9
D I V E R SE - SEK A L A I SE T
90 år fyller Greta Söderström
skogsvårdsföreningen • metsänhoitoyhdistys KIMITONEJDEN • KEMIÖNSEUTU Kimitonejdens skogsvårdsförening r.f. ordnar info-dag för sina medlemmar angående kemerastöd-berättigade första gallringar, även som energivedsavverkningar och plantskogsröjningar 26.05.2010 kl. 13.00. Start från Villa Lande. Förhandsanmälningar till Pontus Enestam senast 24.05 på tel.nr 040-5903122 eller kimitonejdens.svf@kitnet.fi. Vi kommer även att finnas på Kimitoö-mässan i Dalsbruk den 29 maj!
Frisersalong TITTI Kampaamo
Tervetuloa viettämään kansamme Alma-kodin 100-vuotisjuhlaa, meillä on avoimet ovet 27.5.2010 klo. 14–18 Mikäli haluatte avustaa Digi-TV hankintaan, voitte tehdä sen tilillemme OP 555007-1152 (viite: Alma-koti 100 vuotta).
Nina & Mariann
Indisk huvudmassage. Intialainen päähieronta.
02-427627
✆ 040-720 5597
Lammalavägen 98, Västanfjärd
Veckans Ros
JÄGARE• METSÄSTÄJÄT Kimitoöns jvf och jakthundsklubben bjuder på en resa till Riihimäki jakt- och fiskemässa lördagen den 12.6. Anmäl dig till Kaj 0400-773846 eller Mike 050-5621254 före den 6.6. Riihimäen erämessuille järjestetään matka lauantaina 12.6. Ilmoittaudu ylläoleviin numeroihin ennen 6.6. Rhy ja metsästyskoirakerho tarjoavat matkan.
• 27.5 Torstaitempaus, OP-kerhohuone klo 13.00. Tilannekatsauksen antaa pankinjoht. Anders Strandberg. • To 3.6 Ulkoilupäivä Långdalenin kentällä. Omat eväät. Kävely - Betanque - Tikka ym. • 3.7 Taalintehtaalla toripäivä: (arpavoittoja) • 7.7 Salon Vuohensaaren Kesäteatteri Kai Lehtisen ohjaama Kätkäläinen. • 15.7 Samppalinna West Side Story. • 24.7 Teijolle, Ruukin avain. Ilmoita, kysy ja tule mukaan,Terttu, 050-3021 784 HALLITUS Tervetuloa!!!
Alma-koti 100 vuotta
Dam- & Herrfrisering Parturi-Kampaamo
Välkommen!!
- Kemiönsaarenyhdistys r.y.
Välkomna att fira Alma-hemmets 100 år med oss. Vi har öppet hus 27.5.2010 kl. 14-18. Den som vill bidra till Digi-TV kan göra en inbetalning till konto OP 555007-1152 (referens: Alma-hemmet 100 år)
Olavi S.
Firar den 23.5 hemma i Pörtsnäs, från kl. 14.
Kemiönseudun metsänhoitoyhdistys r.y. järjestää jäsenilleen info-päivän koskien kemeratukikelpoisia ensiharvennuksia, myös energiapuuhakkuuna ja taimikonraivauksia 26.05.2010 klo 13.00. Lähtö Villa Landesta. Ennakkoilmoitukset Pontus Enestamille viimeistään 24.05, puh.no 040-5903122, tai kimitonejdens.svf@kitnet.fi. Olemme myös Kemiönsaarimessuilla Taalintehtaalla 29 toukokuuta!
Alma-hemmet 100 år
Bortrest 25.5.
Kimitoöns jakthundsklubb & Kimitoöns jaktvårdsförening
Till Ritva, Pentti och Gretel för musik, dans och kaffe med dopp, en oförglömlig dag. En ros även till alla hurtiga motions pensionärer, tackvare er hjälp kom alla ut. Personal o boare på Hanna-hemmet
Dalsbruk välkomnar sommaren ➤ Dalsbruk kommer den 29 maj att vara händelsernas centrum, då sommaröppningen går av stapeln. Dagen kan delas upp i fem helheter: företagarnas utställningsområde utanför ämbetshuset, seglingstävlingen ”Bruksrundan”, Eugenia som fi rar 10-årsjubileum, olika förevisningar på torget och fritidsföreningarna som bjuder på program i parken, på planen framför Portside och utanför ämbetshuset. Dessutom kommer man un-
seglats på fjärden (ifall vädret tillåter). Andra ungdomar får komma med, så många som ryms. För småbarnen blir det Sjörövarkalas med skattsökning. På torget blir det modevisning i två repriser, där Boutique Isabell (inklusive Tiina Rosenblads Engla-Charlotta-barnkläder) och Johe center visar upp de nyaste trenderna. Före varje modevisning bjuds det på folkdansuppvisning. Andra aktiviteter på torget är förevisning
der dagens lopp att få information om miljövänlighet, eftersom det är veckans tema. I hamnområdet kommer förutom ovan nämnda aktiviteter också att fi nnas möjlighet att pröva på kyrkbåtsrodd och dessutom finns sjöräddarna på plats för att visa upp sin utrustning. Även på Eugenia blir det en hel del program: förutom att trubadurerna Håkan Streng och Leo Holmgren uppträder (efter kl. 14) kommer prentisarna att segla ut på en segelhanterings-
av bl.a. kampsporten iaido. FRITIDSFÖRENINGARNA kommer att ordna ett fler-
tal olika aktiviteter på planen framför Portside (bl.a. lekfull centrumorientering, kondistest, innebandy, hundkärra, förevisning av Axxell Brusabys assistenthundar och testning av rullskridskor). Dessutom blir det i parken miniturneringar i fotboll och volleyboll samt frisbeegolf och eventuellt också ridning.
Vid ämbethuset kan man pröva på olika former av jumppa, t.ex. zumba. DÅ DEN HÄNDELSERIK A
dagen lider mot sitt slut kan man ta sig till någon av de tre restaurangerna, som då ordnar ”After sail” med levande musik. För närmare information och tidtabeller, se annons i nästa veckas tidning. EÖ
S-Market är nu nya tidens Sale! / S-market on nyt uuden ajan Sale!
Sale i Dalsbruk öppnar to 20.5./ Sale Taalintehdas avataan to 20.5. Vi håller stängt pingstdagen sö 23.5. Erbjudandet gäller to-lö 20.-22.5./ Myymälämme on suljettu helluntaipäivänä su 23.5. Hinnat voimassa to-la 20.-22.5.
TO 20.5. kl./klo 10-19
Vi bjuder på
Candy K King
Meira
Lösgod Lösgodis/ Irtoma Irtomakeiset, kg
Guld Katrin/ Kulta Katriina, 500 g
4
1
95
KAFFE MED FYLLKAKA
69
(3,38/kg) 2 pkt/talous
Tarjoamme
KAKKUKAHVIT Välkommen! / Tervetuloa!
DALSBRUK/ TAALINTEHDAS Förmånlig. Färsk. Bekväm. Edullinen. Tuore. Helppo.
Ingman
Rainbow
Vaniljgrädglass/ Vaniljakermajäätelö, 1l
Läskedrycker/ Virvoitusjuomat, 1,5 l
0
99
Kolapakantie 2, 25900 Dalsbruk/Taalintehdas tfn./puh. (02) 420 6700, sale.taalintehdas@sok.fi
8-21, 8-18, 12-18
0
95
(0,37/l) (inneh./sis. 0,55 + pant/pantti 0,40)
www.sso.fi