January 29 2016

Nickel Belt News

Volume 56 Number 4

Friday, January 29, 2016

Thompson, Manitoba

Serving the Norman Region since 1961

Providing you with expert advice & friendly service.

Book online at speedyglass.ca or try our free app on your iPhone

We look forward to serving you. Ϳͷ-A Kelsey Bay Thompson, MB R;N ͷS͹ Ph: ͸Ͷͺ-ͽͽ;-ͽͶͺ; Fax: ͸Ͷͺ-ͽͽ;-ͽͷ͸ͺ

Victors

Nickel Belt News photos courtesy of Dolores Proulx R.D. Parker Collegiate’s varsity boys’ and varsity girls’ basketball teams both went undefeated to win the Zone 11 pre-zone tournament in Thompson Jan. 22-23.

MHCA Expo North postponed for 2016

BY KACPER ANTOSZEWSKI KACPER@THOMPSONCITIZEN.NET

The Manitoba Heavy Construction Association (MHCA) third-annual Expo North will not be taking place this year due to significantly reduced early registration. Organizing committee chair Peter Paulic notes that while the expo often receives a significant number of registration within weeks of the event, numbers had dropped so low that the risk was far too great for the investment.

Expo North’s mission is to offer a venue for northern heavy construction firms to learn,

network and recruit new bodies within the region, whether they’re seasoned veterans or newcomers to the industry. Registrations did slide somewhat from 2014 to 2015: “This would have been the third time we hosted Expo North in Thompson; the first year we had 60 per cent of our people were booked by January, while last year we had about 45 per cent who were registered. The first year we had about 190 participants, while last year we had about 150, so we did see a bit of a slide.” But despite a tendency towards last-minute registrations,

the drop in interest was unprecedented: this year, only six firms had registered for the event by the end of December.

Paulic notes the committee is unsure as to why registration had dropped off so dramatically, though he suspects several factors are at play. For one, sheer accessibility has become

an issue for potential attendees to attend the conference: Paulic notes Expo North was typically hosted in February, ahead of Expo South to make it easier for contractors in remote communities to make it to the conference: “We planned at that particular time to do it when the winter roads were open, so those in outlying

communities had an opportunity to come out without any issues.” But Paulic notes that broader trends in the heavy construction industry are also to blame: “We’ve seen a downturn at Expo South as well, and a lot of it is because companies are getting specific training to what their company needs, when their company needs it.” Training was a significant offering in Expo North, ranging from project management and equipment simulators to courses in human resources. As firms mature, Paulic notes the need for mass employee training

tends to decline, and with the downturn in the heavy industrial market, such as slumping nickel prices, firms are looking for ways to reduce costs wherever possible, including staff training. “Every day you turn the TV news on, it’s depressing, and many companies are thinking, ‘You know, maybe I don’t want to spend this money here.’”

Nonetheless, Paulic notes that Expo South will go ahead as planned on April 5-6. He also stresses that this is not the end of Expo North, and that the committee will continue to plan the event for future years.

CALL TO BOOK YOUR DENTIST APPOINTMENT! We offer:

Professional Whitening System

Dr. Dina welcomes new patients!

OPEN 8 am - 7 pm Monday - Saturday

204-778-7000

LOCATED IN THOMPSON ACROSS THE STREET FROM BOSTON PIZZA WALK-INS WELCOME! GUARANTEED TO BE SEEN SAME DAY! AFTER HOUR EMERGENCY CARE AVAILABLE!

Page 2

Nickel Belt News • www.thompsoncitizen.net

Friday, January 29, 2016

News

WHAT’S HAPPENING IN THOMPSON? A TIME TOGETHER: MARRIAGE WORKSHOP. Feb 26 - 27. Fri, 7 pm - 9 pm and Sat, 9:30 am 3:30 pm (dinner at 6:30 pm - 9:30 pm). $50 per couple. Contact Pastor Dan at 204-677-3435. 126 Goldeye Cres, Thompson Pentecostal Assembly.

“For couples wanting more for their relationship.”

HELPING YOUR ANXIOUS CHILD - by Dr John Walker, Psychologist. Free presentation on Wednesday, Feb 24 at TRCC Multipurpose Room.

2 - 4 pm for education and health professionals, 6:30 - 8 pm for parents and the public. Register by phone at 204-677-7823 or email burntwood@ adam.mb.ca

Government announces accelerated all-weather road construction for northern communities

BY KACPER ANTOSZEWSKI KACPER@THOMPSONCITIZEN.NET

Manitoba Minister of Intrastructure and Transportation Steve Ashton announced Jan. 19 that the province would be accelerating its efforts for the construction of all-weather roads, airports, and ferry services critical to supplying remote communities during the winter season. The announcement comes on the heels of one of Manitoba’s warmest winters in recent history, where thin, dangerous ice conditions have cut off critical supply lines to many northern settlements. As of writing, only one winter road has been officially opened.

In particular, Ashton notes that the province will be focusing on the renewal of corridors within the York Landing area, upgrading both ferry services and road connections between Split Lake, York Landing, and War Lake. The York Landing ferry will be revised and upgraded in order to shorten its path shore-to-shore; whereas the ferry currently manages a maximum of two trips a day, it is expected the revised route and road connection will allow for three to four.

In addition, route planning for a new all-season road connection between York Landing and War Lake is almost completed. Federal cost-sharing is be-

ing sought for both projects.

Ashton also notes that construction for the new St. Theresa Point Waasagomach airport is slated to begin within five years, with the road connection already under construction.

In a press release following the announcement, Ashton said, “We have made major investments in northern transportation. We are now investing in the East Side Road Authority to extend road access and we are making significant investments in existing roads. Today’s announcement sends the clear message we are taking our investments in northern infrastructure to the next level.”

WHITEWATER KAYAKING PROGRAM: Introduction to whitewater kayaking at the Norplex Pool, taught by certified kayak instructors. Kayak rolling clinics are also offered. Introduction courses cover paddling strokes, upside down exit techniques, rescue skills and the kayak roll.

Courses begin in October 2015, but you can join at any time. All equipment is provided. Ages 8 and up. Contact Ben at (204) 778-9940 to sign up.

THE NRHA PROVIDES FREE EVENING PRENATAL CLASSES throughout the year.

Please do not miss out on this opportunity to learn about Labor, Breastfeeding, Newborn Care and tour our Hospital. Classes are facilitated by a Public Health Nurse. All pregnant women in their third trimester of pregnancy and a support person are welcome to attend. Please telephone Michelle at (204) 677-5382 or PHN Angela at (204) 778-1550 to register or for more information.

ARE YOU PREGNANT? STRUGGLING WITH USE OF EITHER ALCOHOL OR DRUGS? InSight Mentoring can help. This is a free service available to women that are pregnant or may have given birth in the past year. InSight Mentoring can help you identify your goals and help you achieve them. Please call 204-677-5372 or 204-778-1521 between 8:30-4:30 pm for more information.

THE CANADIAN CANCER SOCIETY is promoting Radon testing in your home. Radon is an invisible, odourless and tasteless radioactive gas that occurs when the uranium in soil and rock breaks down. Your local Canadian Cancer Society rep is available to give presentations on radon. For more information contact her at 204677-3464 or visit the Cancer Society website at www.cancer.ca/radon.

IF YOUR LOVED ONE or friend has a problem with alcohol, and you need help, join the Alanon group meeting at 1079 Cree Rd at the Nickel Group trailer, across from Co-op Gas, Wed at 8 pm. Call Barb at 204-778-6494 for information.

SUFFER FROM ANXIETY/DEPRESSION? A support group will be starting again, can you give an hour or two of your time to get some help?

Learning and helping each other does work. Let’s join together and get back our health. Phone Barbara at 204-778-6306 at Anxiety Disorders of Manitoba.

ALCOHOLICS ANONYMOUS 1079 Cree Road (Nickel Group) across from Co-op Gas bar. If you drink that’s your business. If you want to quit that’ our business. We can help. For more info call 204-677-4696 or 204-778-7986.

Submit your own community events to events@thompsoncitizen.net or visit thompsoncitizen.net/events-calendar

Learn the signs of stroke at h eartan dstroke.c a/FAST

© Heart And Stroke Foundation of Canada, 2014

Friday, January 29, 2016

Nickel Belt News • www.thompsoncitizen.net

Page 3

News

Federal government child welfare funding discriminated against First Nations children, says human rights panel

BY IAN GRAHAM EDITOR@THOMPSONCITIZEN.NET

The Canadian Human Rights tribunal ruled Jan. 26 in favour of a complaint by the First Nations Child and Family Caring Society of Canada that Aboriginal Affairs and Northern Development Canada (now Indigenous Affairs and Northern Development) discriminated against First Nations children living on-reserve by underfunding child welfare services.

“The FNCFS [First Nations Child and Family Service] Program, corresponding funding formulas and other related provincial/territorial agreements only apply to First Nations people living on-reserve and in the Yukon,” the Canadian Human Rights panel considering the complaint wrote in its findings. “It is only because of their race and/or national or ethic origin that they suffer the adverse impacts outlined above in the provision of child and family services.”

The tribunal also said that AANDC had not significantly changed the program since 1990 despite being aware of adverse effects and that the funding model provided and incentive for child welfare agencies to take children into care because eligible maintenance expenditure are reimbursable at cost.

“AANDC is ordered to cease its discriminatory practices and reform the FNCFS Program and 1965 Agreement to reflect the findings of this decision,” said the tribunal. “AANDC is also ordered to cease applying its narrow definition of Jordan’s Principle and to take measures to immediately implement the full meaning and scope of Jordan’s Principle.”

Jordan’s Principle is named for Jordan River Anderson of Norway House Cree Nation, who was born with a rare neuromuscular condition and required hospitalization from birth. The federal and provincial governments could not agree on which was responsible for Jordan’s care in a medical foster home and he died in hospital in 2005 at the age of five before the matter was resolved.

The House of Commons unanimously supported a private member’s resolution on Dec. 12, 2007, which said, “the government should immediately adopt a child first principle, based on Jordan’s Principle, to resolved jurisdictional disputes involving the care of First Nations children.” Jordan’s Principle ensures that the level of government first involved with a child whose care is under dis-

pute should provide health services first and sort out jurisdictional issues afterwards.

The human rights tribunal reserved decision on how to remedy the situation and what, if any, compensation that victims of the discriminatory practices should receive until further meetings with the parties involved are held to address outstanding questions.

Northern Manitoba First Nations leaders said the human rights tribunal’s decision was welcome.

“I applaud the decision rendered today by the Canadian Human Rights Tribunal,” said Manitoba Keewatinowi Okimakanak (MKO) Grand Chief Sheila North Wilson in a press release.

“MKO calls upon the government of Canada to embrace the decision of the CHRT and work proactively with First Nations to eliminate the underfunding of child welfare and other services that undermine the safety and well being of First Nations children on and off reserve as ordered in the decision.”

The grand chief also said MKO is committed to reforming the FNCFS program, a process the tribunal said would include three steps: reconvening the National Advisory committee to identify and make recommendations on discriminatory elements in the provision of funding to FNCFS agencies; funding talks to negotiate the implementation of equitable and culturally based funding mechanisms and policies for each region; and developing an independent expert structure with the ability to ensure that Indigenous Affairs and Northern Development Canada maintains non-discriminatory and culturally appropriate First Nations child and family services.

“MKO also cites that the province of Manitoba has a significant role to play in the reform of First Nations Child and Family Services. As stated in the tribunal, the standards for service levels are prescribed by provincial legislation, however the higher costs to deliver those services in our remote First Nations has been an ongoing issue for our agencies. MKO looks forward to working with all partners to ensure that comparable funding and comparable services are aligned to ensure the well being of our children is achieved,” said North Wilson.

“We are grateful beyond words to Cindy Blackstock of the First Nations Child and Family Caring Society, the Assembly of First Nations, Amnesty

International and Chiefs of Ontario for pursing this case over nine years.” said Pimicikamak Cree Nation Chief Cathy Merrick, chair of Nanaandawewigamig, the First Nations Health and Social Secretariat of Manitoba..

“This tribunal ruling reaffirms to the public what First Nations have been saying for years. It also supports the Truth and Reconciliation Commission’s number one call to action for changes in child welfare and the full implementation of Jordan’s Principle by all levels of government.”

“The reason many children are forced into CFS care,” said Fox Lake Cree Nation Chief Walter Spence, a Nanaandawewigamig board member, “is because federal and provincial governments continue to perpetuate huge funding inequities for First Nations children and families on-reserve that do not allow for adequate services that would support children remaining in their home community.”

Nanaandawewigamig also expressed hope that remedies recommended by the human rights tribunal would be implemented swiftly.

“Our children cannot wait an additional nine years to experience equity and fairness,” said Merrick. “We welcome immediate changes in child welfare to ensure families are supported and unified, and we call on the federal and provincial governments to work with First Nations to ensure that Jordan’s Principle is implemented in Jordan’s home province of Manitoba within the year of 2016.”

“Will this new government turn a new page respond immediately to this historic decision and act to end the discrimination that First Nations youth face in our country? ” NDP Churchill Keewatinook-Aski MP Niki Ashton asked in the House of Commons Jan. 26.

“I think this government has underscored and the minister herself has underscored our commitment to righting the wrongs that have happened in this country with respect to our aboriginal populations and I can only say that you can be sure of the commitment not only of the minister but of all of the members on this side of the House to working, to making sure that our aboriginal Canadians are treated as full and entire citizens of this country and have all of the rights and benefits that they should, including clean water, good education and fair play throughout,” replied Liberal Mount Royal MP Anthony Housefather.

HAPPY NEW YEAR! We have a great team, and in order to continue to provide the best in dental care we want to continue growing.

Apply today to join us as a

FRONT DESK RECEPTIONIST/MANAGER DENTAL ASSISTANT (LEVEL 2) If you wish to become part of a dynamic and professional team, please email your resume to the address below, or drop it off in person at our clinic.

8 - 50 Selkirk Avenue Thompson, Manitoba R9N 0M7 TEL: (204) 677-3935 auroradentalc@gmail.com

MORTGAGE SALE The land and building known as 212 Centennial Drive East, Thompson, Manitoba, as described in Certificate of Title No. 1804246/3, will be sold by public auction by a Licensed Auctioneer on February 17, 2016 at 10:00 a.m. at Wayne Hall Auctions, 31 Elk Bay, Thompson, Manitoba.

The Vendor is informed that the property consists of a one storey dwelling approximately 1,134 square feet, with living room, dining room, kitchen, 3 bedrooms, 1 bathroom, full finished basement, single detached garage on a lot approximately 55 feet x 120 feet.

Realty taxes (excluding any accruing water charges) are paid to December 31, 2015.

Prior Charges: Caveat Nos. 33795N/3, 33796N/3, 40800N/3, 1043720/3, and Easement No. 157517N/3.

TERMS OF SALE A deposit of $25,000.00 by way of cash, certified cheque or bank draft payable to Fillmore Riley LLP, and the balance according to conditions which will be available for public view at the Auctioneer’s address above prior to the auction. The property will be sold subject to a Reserve Bid of $160,000 plus such other additional and incidental costs which may be incurred by the Vendor from the 25th day of January, 2016 to the date of auction and which costs will be announced prior to the commencement of the sale.

Further information may be obtained from: FILLMORE RILEY LLP Barristers and Solicitors 1700 - 360 Main Street Winnipeg, MB R3C 3Z3 File No. 406132-731/MLR/sw(wie) Attention: Mickey L. Rosenberg Phone: 204-957-8382

Winter Bussing for Students Continues for the Month of February The School District of Mystery Lake is extending the winter bussing for students for the month of February 2016. Students attending any one of the six elementary schools or R.D. Parker Collegiate will be able to take the bus to school in the morning and back home at the end of the day at no charge to the student.

Success for All

NOTICE OF HEARING The Child and Family Services Act TO: MAVIS CHASITY REDHEAD AND JOHN COLOMBE TAKE NOTICE that an application for an order of permanent guardianship with respect to the child: LATISHA KATE REDHEAD, born the 18th day of August, 2014 will be made by the Awasis Agency of Northern Manitoba to the presiding Master of the Queen’s Bench (Family Division) at Winnipeg, Manitoba at 11:00 a.m. on the 11th day of February, 2016.

AND FURTHER TAKE NOTICE THAT if you do not attend on February 11th, 2016 at 11:00 a.m. or have counsel attend on your behalf, an Order may be made in your absence and without further notice to you.

Lindsay Mainville Social Worker Awasis Agency of Northern Manitoba 315 McGee Winnipeg, MB R3G 1M7 (204) 790-4400

Page 4

Nickel Belt News • www.thompsoncitizen.net

Friday, January 29, 2016

News

Journey For Sight ride raises $39,000 for blindness support

BY KACPER ANTOSZEWSKI KACPER@THOMPSONCITIZEN.NET

Thompson RCMP Drug Tip Line

204-677-6995 Faculty of Social Work

Riders returned on Jan. 17 from the annual Journey for Sight snowmobile ride, which took place from Jan. 11-15.

Snomobilers from across Manitoba made the journey from communities in Northern Manitoba down to Brandon to raise money for the Lions Eye Bank, a charitable organization which helps support

•

Northern Social Work Program The University of Manitoba, Faculty of Social Work at Thompson is now accepting applications for the Northern Social Work Program. The deadline for submitting applications is March 1, 2016. The program is scheduled to begin September 2016. Students may complete the Northern Social Work Program as a full-time or part-time student.

The program provides post-secondary education for Residents of Northern Manitoba, in particular those who have not had the opportunity due to economic and cultural reasons, lack of formal education, linguistic barriers or residence in remote areas. Relocation to Thompson will be required. Individuals can apply either under ACCESS or EXTERNAL categories.

The ACCESS category is for mature students, 21 years or over, who have under 30 credit hours of university level courses.

The EXTERNAL category is for regular students who have 30 credit hours or more of university level courses and are in good academic standing. For both categories, applicants must have resided in Northern Manitoba for 6 months or more prior to the application deadline or have been a long term resident of the North.

For information or applications contact the Faculty of Social Work at Thompson at 204-677-1450 or No Charge Dial 1-866-237-5509 or visit http://umanitoba.ca/faculties/ social_work/programs/northern/591.html

Have you ever dreamed of owning your own business?

•

•

A lint roller can dust a lampshade if it is a soft fabric. The roller picks up dust without grinding it into the surface the way a dust rag might.

“Use plastic wrap (or Press N Seal) to line shelves -- even in your fridge. Spills are easily and quickly cleaned up by removing said wrap.”

-- P.E. in Washington Small toys and action figures can usually be cleaned in the dishwasher. If you have a dishwasher basket leftover from when your children used bottles, you can use them to contain small toys. If not,

SMALL ADS WORK

The SELF-EMPLOYMENT PROGRAM (SE)

you’re reading one now!

is designed to assist unemployed northerners create jobs for themselves by starting their own business

Call

You may be eligible if you meet one of the following criteria: unemployed or underemployed, collecting EI benefits, have had an EI claim in the past 3 years, have had a maternity claim in the past 5 years, or are in receipt of Employment and Income Assistance.

677-4534 to place your ad

individuals with visual disabilities.

Journey for Sight regional co-ordinator Ian Mullin says the ride maintained a group of roughly 25 riders throughout the journey, though riders came and left depending on their ability to travel.

Thompson is typically the northernmost point on the journey; however, due to dangerous ice conditions, riders from Thompson and

•

they are inexpensive, handy and can be found pretty reliably at rummage or tag sales.

“Mix together lemon juice and olive oil to make a terrific furniture polish. Apply a few drops to a cleaning rag and wipe down wood

Snow Lake were forced to travel farther south to Cranberry Portage to begin their journey. Some southern riders were unable to join the ride as well, due to a lack of snow in their areas. Despite the less-than-ideal conditions, Mullin says the ride went fairly smoothly: “We encountered a bit of slush about halfway, but other than that, I’ve seen it much worse.” The

journey alone managed to raise “just shy of $39, 000” this year.

While the ride is over, fundraising efforts for the season are not: the Journey for Sight committee is still holding their Ski-Doo raffle, which will be drawn for at 10 a.m. on Feb. 21 at the Lions District 5M13 Convention.

For more information, contact Colleen Smook at 204-679-6315.

furniture. Buff to a shine.” -- S.S. in Michigan MYO dog treats with this great recipe adapted from DailyDishRecipes. com: Combine 2 cups of flour with 8 ounces of jarred baby food. Mix to a sticky dough. Roll

out and cut out to desired shapes.

Bake in a 350 F oven for 20-25 minutes.

Store in a covered container up to 2 weeks.

• Epsom salts mixed with essential oils make for a great tub soak. So relaxing and refreshing on sore muscles.

But did you know you also can use the same mix in the washing machine as a softener? It’s especially nice for towels.

Send your tips to Now Here’s a Tip, 628 Virginia Drive, Orlando, FL 32803. (c) 2016 King Features Synd., Inc.

•

7,000 sets of eyes

(maybe more) will see this issue of The

Nickel Belt News

Is your advertisement inside?

To make sure it is, call 204-677-4534

For more information or to make an appointment call Community Futures North Central Development at 204-677-1490 or toll free at 1-888-303-2232 www.northcentraldevelopment.ca

Funding provided by: The Government of Canada Employment Insurance Account and The Province of Manitoba Growing communities one idea at a time.

Nickel Belt News

Published weekly by Prairie Newspaper Group of 141 Commercial Place, Thompson, Manitoba, R8N 1T1. The Nickel Belt News is owned and operated by Prairie Newspaper Group, a subsidiary of Glacier Media Inc. Advertising rates are available upon request and are subject to change without notice. Conditions of editorial and advertisement content: The

Nickel Belt News attempts to be accurate in editorial and advertising content; however no guarantee is given or implied.

The Nickel Belt News reserves the right to revise or reject any or all editorial and advertising content as the newspaper’s principals see fit.

The Nickel Belt News will not be responsible for more than one incorrect insertion of an advertisement, and is not responsible for errors or omissions in advertisements except for the space occupied by such errors.

The Nickel Belt News will not be responsible for manuscripts, photographs, negatives and other related material that may be submitted for possible publication.

All of the Nickel Belt News’s content is protected by Canadian Copyright laws. Reviews and similar mention of material in this newspaper is granted on the provision that the Nickel Belt News receives credit.

Otherwise, any reproduction without the permission of the publisher is prohibited.

Advertisers purchase space and circulation only. Rights to any advertisements produced by the Nickel Belt News, including artwork, typography, photos, etc., remain the property of this newspaper.

Advertisements or parts thereof may not be reproduced or assigned without the consent of the publisher.

Friday, January 29, 2016

Nickel Belt News • www.thompsoncitizen.net

Page 5

Columnists

Beach Enhancement Committee kicks off 2016 A small portion of the Snow Lake Beach Enhancement Committee’s (SLBEC) total membership showed up to their initial meeting of 2016. This was disheartening to those in attendance, as there is much to do and many hands make light work. Chairperson Deva Andrechuk, Mayor Kim Stephen, secretary treasurer Jill Arpin, and Coun.

Robin Turnbull were on hand to discuss a myriad of items and make decisions on a few of them.

Secretary treasurer Arpin reported that the first item up for discussion was a financial matter in respect to the Vauge De Cirqe circus. “After selling some leftover supplies, the circus ended up losing $78,” she said. “But we were all in agreement that it was still a worthwhile event to host. It brought people to the beach, it was very enjoyable for everyone, and we think that now word is out about how great it was, maybe next time we will turn a profit.” Meeting attendees felt that cold weather worked against the event and holding it over two days may be the way to go in the future. Nevertheless, members were extremely grateful to the Winter Whoot for funding the circus, in spite of the fact that there were no profits

My Take on Snow Lake mjaxon@gillamnet.com Marc Jackson to donate.

“After depositing our Manitobaville profits, our bank account sits at $38,301.80, or a little over a third of our $100,000 goal,” Arpin remarked. “We needed $22,000 to qualify for the ‘Canada 150’ grant, which will lever a further $31,500. However, the ‘Canada 150’ grant must be used towards actual beach upgrades; such as fill, sod, and drainage. It cannot be used towards play structures or splash park items.”

Arpin adds that the ‘Canada 150’ grant begins April 1 and tenders must be in by July with work complete by December 31.

“Our next topic was how to raise more money as soon as possible; because with $22,000 or our $38,000 committed, that leaves us with $16,000,” Arpin continued. “Splash park items are expensive, not to mention all the things that must come first: surveying, demolition, ground

levelling, concrete etc.” She says that one small “spray” item without the installation is $5,000! As a result, from now until April the committee will try to put together several fundraisers; the first one being a Valentine’s raffle. Tickets for this raffle will go on sale very soon and after the final details are worked out.

It will be called the “Snow Lake Beach Enhancement Valentine’s Sweetheart Package” and will include a night’s stay in a cabin at Wekusko Falls Lodge, dinner for two at the Snow Lake Motor Inn, chocolates, wine, wine glasses and few other things thrown in that are all about the romance and all donated. Tickets will go for $5 each or three for $10. “We have a few other ideas in our back pocket, such as Mother’s Day supper with entertainment,” Arpin added. The committee will send out “request for donation” letters to local businesses, with the hope

Nickel Belt News photo courtesy of The Town of Snow Lake Snow Lake Beach Enhancement Committee secretary treasurer Jill Arpin, town recreation employee Sabrina Erickson, and Home Building Centre’s Dave Mayer during a beach enhancement committee tree plant at the beach. that many will be able to help the SLBEC reach their goal.

Those at the meeting also took a quick look at some of the “splash company” pamphlets on hand and decided to ask the closest company in Manitoba, which is in Birch River, to come to Snow Lake in the very near future and do a presentation; they are awaiting the company’s reply. “If they aren’t interested, we’ll ask

one of the companies out of Winnipeg that we are leaning towards,” said Arpin.

“We also decided that the splash/play structures will be nature themed.”

In summation, Ms. Arpin noted that the SLBEC’s initial requirement is a survey, which in turn is holding up applying for other grants and work tenders. “We are having trouble getting this done quickly,

so we have enlisted help from the town office to try find someone to complete it. They will let us know what they can do shortly.

Once the survey is done, we can really move forward. I really hope in the near future we will find more members interested in joining our committee, as this dream is big and with only the few of us, it makes it very difficult to accomplish our goals.”

Page 6

Nickel Belt News • www.thompsoncitizen.net

Friday, January 29, 2016

Sports

IN MEMORY In Loving Memory of our Dear Son Wayne Zahayko Jan. 29, 2015 One year ago We never saw it coming, They said there was no cure.

We will never understand The reason why you had to die.

A thousand words won’t bring you back, We know because we tried.

Neither will a thousand tears, We know because we cried.

You’re always in our hearts, Because in there you’re still alive.

The memories you left us with We will cherish all our lives.

If tears could build a stairway And memories a lane, We would walk right up to heaven And bring you home again.

Sleep well Son.

Loved Forever & Never Forgotten Mom & Dad xoxo

In loving Memory of a Dear Brother

Representing Gillam at regionals With big smiles Skate Gillam skaters Lexie, Vada, Frankie and Peyton are busy perfecting their skating elements preparing to attend the 2016 Skate Canada Manitoba STARSkate Norman Regional STARSkate Championships & FunSkate. This event will be hosted by The Pas Skating Club Jan. 29-30. Skate Gillam has 18 skaters attending. Gillam skaters and their families will also attend the Skate Canada Manitoba Norman Region Awards Banquet on the Friday night. The banquet brings all the skaters from within the region and their families together to celebrate the regional award winners in the following Nickel Belt News photo courtesy of Skate Gillam categories: Most Dedicated Program Assistant, Best New Program Assistant, Most Enthusiastic CanSkater, Most Dedicated STARSkater , STARSkate Miss Congeniality, Norman Volunteer of the Year, Most Dedicated Coach and Norman Volunteer Coach. Smiles of fun to our fellow skaters Abby, Alayna, Ava, Alexis, Casey, Cambrie, Cheyenne, Charly, Elly, Jessica, Marissa, Mila and Payton.

Islanders get nearly 100 shots against North Stars

BY IAN GRAHAM EDITOR@THOMPSONCITIZEN.NET

It seems like only yesterday that we said goodbye.

They say there is a reason, they say that time will heal, but neither time nor reason will change the way we feel for no one knows the heartache that lives behind our smiles no one knows how many times we’ve broken down and cried We want to tell you something so there won’t be any doubt you’re so wonderful to think of but so hard to be without You are so dearly missed and loved Wayne.

Your loving Brother Jason, Lynelle, Sadie and Seth

The Norway House North Stars are still looking for their second win of the Keystone Junior Hockey League season after losing on the road Jan. 22 and at home on Jan. 24.

The Cross Lake Island-

ASK ABOUT OUR

FEBRUARY SPECIAL

• • • • • •

ers were ungracious hosts to their Northern Manitoba rivals on Jan. 22, scoring six goals in the first period, 10 in the second and four in the third to record a 20-3 victory.

Braedan Boschman led the Islanders with five goals, while Arnel Evans had four, Kenley Monias,

Large 1-bedroom available Onsite security 7 days a week Large salt water pool Fully equipped fitness room Smart card onsite laundry All utilities included

Office Hours In Loving Memory Of a Dear Husband and Father

Monday - Friday, 8:30 am - 5:00 pm

Wayne Zahayko

Contact Edith @ 204-677-9880

October 15, 1973 – January 29, 2015 They say there is a reason, They say that time will heal, But neither time nor reason, Will change the way we feel.

A million times we’ve needed you, A million times we’ve cried, If love alone could have saved you, You never would have died.

In life we loved you dearly, In death we love you still, In our hearts you hold a place, No one else can ever fill.

You left us peaceful memories, Your love is still our guide, To walk with us throughout our lives, You are always at our side.

Our family chain is broken, And nothing seems the same, But as God calls us one by one, The Chain will link again.

Love Always & Forever, Deveny, Ashley, Taylor, Carter & Hunter

suites.forestview@shaw.ca

Derian Duncan, Dennis Scatch and Jameson Scott two apiece with Austin Ross, Clinton Armstrong and Tie Braun adding singles.

Jeremy Folster had two and Conley Spence the other for Norway House, who dressed only eight skaters for the game and were outshot 97-34, with netminder Joey Folster making a whopping 77 saves.

It was a much closer contest two nights later when the Arborg Ice Dawgs beat the North Stars 7-4 in Norway House. Ryan Pochailo, Jesse Chupka, Cal Finnson, Derric Gulay, Spencer Kilbrei, Travis Kilbrei and Neal Sigvaldason had the goals for the Ice Dawgs, while Antoni Grieves scored twice for the North Stars, with Gregory Paupwanekis and Marshall Mowatt adding singles. Joey Folster made

Need to fill a

IN MEMORY In loving remembrance of my wonderful husband

Fernand (Yvon) Trottier Passed away January 30, 2013

45 saves as Arborg outshot Norway House 52-39.

The win was the second in as many days on the road for the Ice Dawgs, who beat Cross Lake 6-2 Jan. 23. Aaron Kristjanson, Kyle Barkman, Gulay, Spencer Kilbrei, Travis Kilbrei and Nico Morrow-Litke had the the goals for Arborg, which never trailed, while Tanner Osborne-Richard and Brandon McKay were the Islanders’ goal-scorers. Shots in the game were 63-54 in Cross Lake’s favour but Ice Dawgs netminder Jon Narverud made 61 saves for the win.

The Islanders remain third in the KJHL’s North Division with a 14-15 record for 28 points, 14 behind the OCN Storm and 11 up on the Fisher River Hawks.

The North Stars are last in the division, 15 points behind the Hawks with a 1-29 record.

When When I lost lost you: you: I wish wiishh I couldld just j t seee you you come coome walking wal alki king ng through thr hrou ough gh the the door; doo o r;; but I know that’s impossible, impossiblee, I’ll I’ll hear your y urr voice yo voioice c no more. more re..

I know o that you y u can see myy tears yo and aannd I don’t don’ do on’ n’t want waant nt toto see see you se you cry yo cry cr My My heart hea eart rt isis broken bbrrok okeenn and andd can’t caann’’tt understand und nder erssttaannd why why my wh my husband huussba b ndd had haadd toto die. diiee.e. di I pray pray that that God God will will give ggivivee me strength str tren engt gthh and a d somehow an some so meho how w get get me through thr hrou ough gh as as I struggle struggglglee with with this thi hiss heartache hear he arta tach chee that t at came when I lost you. th youu.

You You were were the the love lov ovee of my my life, lilifeffee, I will will always alw lway ayss love love you, yyou ouu , I will wiiillllll always w alw lway ays remember reme re memb m err you. yoouu .

Your YYoouurr loving lov ovin ing wife, wifefe, Yvonne wi Yvoonnne Yv ne Trottier.

Tro rottttitieier.r. rott

JOB?

ADVERTISE with us

call 204-677-4534

Friday, January 29, 2016

Nickel Belt News • www.thompsoncitizen.net

Sports

‘He loved the game’: Peewee hockey tourney honours Teagan Quinn

BY JONATHON NAYLOR FLIN FLON REMINDER

In the words of one Flin Flon Minor Hockey Association ofďŹ cial, Teagan Quinn “exempliďŹ ed Flin Flon minor hockey.â€?

So it’s only ďŹ tting that the FFMHA chose to name its January peewee tournament in Quinn’s honour.

The newly christened Teagan Quinn Memorial Peewee Tournament took place in January with teams from across Northern Manitoba hitting the ice at the Whitney Forum and Creighton Sportex. “He was skilled, a little bit feisty and most importantly he loved the game so very much,� Travis Rideout, time scheduler for the FFMHA, said of Quinn. “It’s a great honour for Flin Flon Minor Hockey today that we’re able to name this tournament in his honour,� added Rideout, speaking over the Whitney Forum PA system.

Rideout noted that Quinn was raised in Flin Flon and played his minor hockey in the community, representing the minor-level Flin Flon Bombers on many occasions.

After being drafted by Neepawa in the second round of the MJHL bantam draft, Quinn played one season with the MMHL’s Parkland Rangers and two seasons with that league’s

Nickel Belt News photo by Jonathon Naylor Todd Quinn, father of Teagan Quinn, dropped the puck at a ceremonial faceoff during the newly christened Teagan Quinn Memorial Peewee Tournament last weekend at the Whitney Forum and Creighton Sportex. Taking the faceoff were Seth Massan (left), captain of the Thompson King Miners, and Owen Slugoski, captain of the Flin Flon Kinsmen Bombers. Teagan, who passed away in 2014, played his way through the Flin Flon minor hockey system and made many friends along the way. Thompson-based Norman Northstars. “Teagan exempliďŹ ed Flin Flon minor hockey,â€? Rideout said.

Quinn tragically lost his life in 2014, prompting friends to paint his name in large letters on the rock ridge overlooking Third Avenue and Sipple Hill. “Teags is one of those guys when you ďŹ rst meet, he’ll always be in your heart and you’ll never forget him,â€? Travis Fehr, one of Quinn’s many friends, told The Reminder at the

time.

Following Rideout’s speech at the Whitney Forum, Todd Quinn, Teagan’s father, walked out to centre ice for a ceremonial faceoff to help launch the tournament.

Flin Flon’s entries in the tourney, the Flin Flon Kinsmen Bombers and Flin Flon Eddie’s Bombers, fared well. Kinsmen won the B side ďŹ nal to take third place. The Pas Huskies were ďŹ rst.

Eddie’s lost the A side ďŹ nal by a single goal to take

L’ÉCOLE DE LANGUE FRANÇAISE UN PREMIER PAS VERS LE SUCCĂˆS

second place. The Thompson King Miners earned gold.

The tournament was once known as the Feszczyn Cup and more recently the Peewee Cup.

Page 7

OBITUARY SHELLEY MAY CAREY (WELLS) It is with heavy hearts and great sadness that we announce the passing of Shelley May Carey (Wells) on January 1st, 2016. Shelley will be greatly missed by her husband of 41 years, Ron; her daughter Susan (Daniel Conner) and her cherished grandsons Riley and Zachary; her siblings Ken (JoAnne), Ron (Carol), Rodney, Dave (Diane), Daniel (Suzette), and Alan (Pam); as well as many other family and friends.

She was predeceased by her parents, Wilfred and Marjorie; brothers John and Ray; and sister Pam. We take comfort in knowing that she has joined them around the table for another game of cards.

Shelley grew up in Shilo, MB and after marrying her husband Ron, they lived in Brandon, Winnipeg, The Pas and then moved to Thompson, MB in 1980 where they made many friends and memories. Shelley was a natural leader and extremely hard worker. Upon her arrival in Thompson, she was the manager at the Bank of Montreal; later she became the manager at the Mystery Lake Motor Hotel; and ďŹ nished out her career running Thiessen Auto Parts with her husband, Ron. She was an avid bowler for many years and competed provincially and nationally. She enjoyed travelling to Mexico, Cuba, Las Vegas and Arizona in the winter and spending warm summer afternoons with her family at Paint Lake. She spoiled her ďŹ rst grandson, Riley with unlimited pancakes on Sunday mornings, and anything else he would tell her he “neededâ€?.

Shelley was a woman of great passion who worked hard and fought for what she believed in. Many people in Thompson knew her through her volunteerism in YBC (Youth Bowling), Thompson Trailbreakers, Paint Lake Cottage Owners Association and most recently her campaigning for a long overdue improved Chemotherapy room at the Thompson General Hospital.

Cremation has taken place as her wishes requested. A Celebration of Life Ceremony will be held on Saturday, January 30th, 2016 from 1 to 3pm at Riverlodge Place, 351 Jasper Dr. (Turn right at McCreedy campground sign and then turn left almost directly across from the McCreedy entrance gate) In lieu of owers, we would be honored if donations could be made to the “Shelley Carey Trust Fundâ€? c/o TD Canada Trust, City Centre Mall, 300 Mystery Lake Road, Thompson, MB R8N 0M2. Donations will be used to purchase extra items to increase patient comfort and care in the new Chemotherapy Unit at the hospital as Shelley was determined to see this project move forward.

Valentine’s Day Special Pick up the Thompson Citizen and Nickel Belt News February 10 & 12 to find out where the best Valentine’s Day Deals will be available!

Also, if you have a Valentine message for that special someone, send it to us and we’ll include it in the special for FREE!

,QVFULYH] YRWUH HQIDQW GqV OD PDWHUQHOOH HW RIIUH] OXL XQH H[SpULHQFH pGXFDWLYH XQLTXH GDQV XQH pFROH GH OD 'LYLVLRQ VFRODLUH IUDQFR PDQLWREDLQH 9 8Q DSSUHQWLVVDJH GH TXDOLWp HQ IUDQoDLV 9 8Q HQYLURQQHPHQW VWLPXODQW HW VpFXULWDLUH 9 'HV DFWLYLWpV VSRUWLYHV HW FXOWXUHOOHV G\QDPLTXHV 9 /H WUDQVSRUW VFRODLUH 9 8Q PLOLHX R RQ DSSUHQG HW JUDQGLW HQVHPEOH HQ IUDQoDLV

/¡LQVFULSWLRQ j OD PDWHUQHOOH DXUD OLHX GX DX IpYULHU j O¡pFROH GH ODQJXH IUDQoDLVH GH YRWUH UpJLRQ ÉCOLE COMMUNAUTAIRE LA VOIE DU NORD Site Web : ODYRLHGXQRUG GVIP PE FD TÊlÊphone :

'6)0B2IĂ€FLHO

dsfm.csfm

www.dsfm.mb.ca

Submit messages to

cupid@thompsoncitizen.net by 4:30 pm Friday, February 5.

We reserve the right to edit messages we deem inappropriate.

Page 8

Nickel Belt News • www.thompsoncitizen.net

Friday, January 29, 2016

News

Cross Lake teams square off in midget AA hockey

BY IAN GRAHAM EDITOR@THOMPSONCITIZEN.NET

The Cross Lake Islanders 2 are in a rough stretch in the Norman Minor Hockey Association midget AA league lately, having lost their last three games.

Most recently, they were on the wrong end of a 27-0 score on the road against The Pas Huskies Jan. 24, getting outshot 73-15.

Bryson Werbicki-Mallet

and Cameron Knutson both had six goals apiece for The Pas, while Noah Butler and Sean Hrabowich had five each, Messier Constant scored three, and Rowan O’Toole and Bryce Olson had singles. Caige Halcrow made 22 saves in 51 minutes in net for Cross Lake 2 and Peter Ross made 24 saves in nine minutes.

The previous weekend saw Cross Lake 2 up

against Cross Lake Islanders 1, falling 9-6 Jan. 17 and 7-2 Jan. 16.

Justin Dorion and Quinton Scatch both had hat tricks for Cross Lake 1 on Jan. 16, with Damien Anderson, Theo Osborne and Julius Scribe adding singles. Ethan Ross and Christopher Thomas had two goals apiece for Cross Lake 2, with Dreydon Robinson and Damian Ross

each scoring once. Shots in the game were 51-47 in favour of Cross Lake 1.

The Jan. 17 game saw Michael Blacksmith and Damian Ross getting the goals for Cross Lake 2 while Dorion and Scatch had hat tricks for Cross Lake 1 again with Keenan Thomas adding the other goal.

Elsewhere in the midget AA league, the Norway

House North Stars beat the Cranberry Portage Winterhawks 10-7 Jan. 17. Marshall Mowatt had a hat trick for the North Stars with Roman Muminawatim, Ronald Muskego and Hunter York adding two apiece and Chance Queskekapow the other. C.J. Michele, Dawson Okemow and Mitchell Reid had two each for Cranberry Portage and

Robert Brightnose pitched in one.

Cross Lake 1 is third in the league with a 12-6 record for 24 points, one behind The Pas and five points back of the Thompson King Miners. Norway House is 9-9-1 for 19 points and fourth place, 10 points ahead of Cross Lake 2, which is 4-13-1.

The Winterhawks have one win in 17 games.

Finance, Investment & Tax Guide February 3, 2016 The Thompson Citizen is producing a special section on finance, investment and tax tips everyone should know during the investment season.

If you have any questions or concerns about your finances, this is the perfect resource for you.

We’ll have tips and information directly from local professionals, along with their contact info to make it easy to get in touch for any further questions you may have.

NADbank, ComBase: Adults 18+, print and online

DO THE MATH. ADVERTISE IN THE NEWSPAPER.

If you’re in a finance-related business and would like an opportunity to advertise in this special, contact Ashley at ashley@thompsoncitizen.net or Bhawna at bvarma@thompsoncitizen.net or call 204-677-4534

Need to advertise?

Call 204-677-4534 or email ads@thompsoncitizen.net

Friday, January 29, 2016

Nickel Belt News • www.thompsoncitizen.net

Page 9

News

Answers on Page 10

Answers on Page 10

Solution on Page 10

Friday, January 29 , 2016

Nickel Belt News • www.thompsoncitizen.net

Page 10

CLASSIFIED@THOMPSONCITIZEN.NET 201 • SERVICES

Tire Sales & Service Passenger - Light Truck - ATV Trailer - RV - Golf Carts - Forestry - Retreads - Section Repairs - Tubes Wheel Balancing - Repairs

510 • RETAIL/ OFFICE SPACE

FOR RENT 1400 square foot bay.

Overhead 10’ x 10’ door.

Electric heat.

Need to fill a

Contact 204-677-2013

JOB?

1nb-TFN-nb

52nb-tfnb

90 Hayes Rd. Thompson, MB Phone 677-3925 or Toll Free 1-877-677-9955

301 • HELP WANTED DOAK’S BULK FUELS is looking for a truck driver/yard person. Class 1-3 with air brakes is preferred but will take a class 5. $22/hour. Phone 204-677-2150 or 204-307-0719. 3nb-2-d

302 • BUSINESS OPPORTUNITIES

CHICKEN CHEF FRANCHISE AVAILABLE.

4-3-nb

THUMPER AUTO SERVICE is looking for a mechanic/mechanic’s helper.

Must have experience. Drop resume off to Derek at 3-33 Severn Cres.

43nb-tfn-nb COMMERCIAL LAUNDRY & DRY cleaners. Coveral & mat rental business. 5000 sq ft building (new roof 2013) 145 Hayes Road. Satellite store at Thompson Plaza. 9nb-tfn-nb

AWASIS AGENCY OF NORTHERN MANITOBA Awasis Agency of Northern Manitoba and its communities provide a range of services to children and families that promote health and well-being and facilitate the restoring of harmony and balance to the family unit.

Awasis Agency is now hiring for the following professional employment opportunities: Foster Care/Intake Stats Location: God’s River Sub-Office, Manto Sipi Cree Nation Child & Family Services Worker Family Enhancement Worker Location: Fox Lake Sub-Office, Fox Lake Cree Nation Child & Family Services Worker Family Enhancement Worker Location: Split Lake Sub-Office, Tataskweyak Cree Nation Child & Family Services Worker Location: York Landing Sub-Office, York Factory Cree Nation To learn more about these professional employment opportunities, please visit our website for a full listing at www.awasisagency.ca Awasis Agency provides continuous training and a great benefits package to employees.

Thompson Eye Care is looking for a hardworking, fashionforward individual to join our team. The successful candidate will be friendly, detail oriented and have excellent communication skills, in person and on the phone. We are willing to train, however, office and/or retail experience is an asset.

Competitive wages and some flexibility in hours to the right candidate. Approx. 30hrs/week.

Resumes can be dropped off at Thompson Eye Care in the Westwood Mall or emailed to tammie@thompsoneyecare.ca.

University College of the North (UCN) is committed to building a workforce that is representative of the populations we serve. Applications are invited from individuals who have a demonstrated interest and ability to work with Aboriginal learners and mature students. Preference will be given to Aboriginal candidates.

HEALTH CARE AIDE CLINICAL INSTRUCTOR Classification: Instructor Full-Time Term Position: April 18, 2016 to June 22, 2016 The Pas, Manitoba - Competition No. 16-014 Swan River, Manitoba - Competition No. 16-015 Closing Date: February 5, 2016 or until position is filled.

For more information please call after 5 pm: LORIE LANDERS 204 648 7073

3nb-tfn-nb

505 • HOUSES FOR SALE 64 EIDER BAY completely renovated inside and out. Asking $249,000. Open house every Sunday 12 noon- 2 pm until sold. Text 204-679-6831 for more information. 1nb-gcd-6

510 • RETAIL/ OFFICE SPACE

FOR RENT 2000 square foot store front space for rent. Comes with garage bay with 10’ x 10’ overhead door. Electric forced air/AC. mrplumb@mts.net.

204-677-2013.

37nb-TFN-nb

Church Services CHRISTIAN COUNCIL DIRECTORY

Thompson (866) 677.6450

LIVING WATER CHURCH Pastor Archie McKay Ph: 677-2469 Sunday services @ 7:00pm.

Light of the North Church 32 Nelson Road

ST. JAMES ANGLICAN Rev. Jean Arthurson-Ouskan 10 Caribou 677-4652 11 am Sundays also 7 pm 1st & 3rd Sundays GATEWAY BIBLE BAPTIST CHURCH ST. JOSEPH UKRAINIAN CATHOLIC 159 Cree Rd. 340 Juniper Drive 778-7547 Pastor Dave Cook ST. LAWRENCE ROMAN CATHOLIC 204-679-9000 Sunday School 10:00 Fr Subhash Joseph and Fr Guna Sekhar AM Service 11:00, PM Service 7:00 114 Cree R. 677-0160 Prayer Meeting- Wednesday 7 PM Sat. 6:30 pm & Sun. 10 am THOMPSON PENTECOSTAL THE CHURCH OF JESUS CHRIST OF Pastor Dan Murphy LATTER-DAY SAINTS Youth Pastor Lawrence Stratton EVERYONE WELCOME SUNDAYS AT 10 AM 83 COPPER RD Children’s Pastor Miranda Murphy For more information, church tours or 126 Goldeye 677-3435 home visits call the Missionaries at Service at 10:30 am 204-939-4382 or visit Mormon.org ST. ANDREWS PRESBYTERIAN THE SALVATION ARMY, 249 Thompson Drive 204-677-2799 Thompson Corps (Church) Pastor Murat Kuntel 305 Thompson Dr. Regular Hours: 11 am Church Service Worship services every Sunday at 11:00 am CHRISTIAN CENTRE FELLOWSHIP 204-677-3658 328 Thompson Dr. N. 677-4457 APOSTOLIC FAITH CHURCH Sun. School 9:45 am • Service 11 am 111 GOLDEYE CRESCENT FIRST BAPTIST CHURCH Service Schedule 456 Westwood Dr. S. Sunday 11:00 am Worship Service Ph. 778-8037 Service @ 11 am 3:00 pm Sunday School LUTHERAN - UNITED CHURCH OF 7:00 pm Evening service THOMPSON congregations worship at Wednesday: 7:00 pm Bible study followed by prayer time. Contact us at 52 Caribou Rd. at 10:30 am Sundays.

204-679-2693 or 204-677-5003 Phone 204-677-4495

call 204-677-4534

A high school diploma or equivalent is required.

Please visit our website for more detailed information about UCN and this employment opportunity. At http://www.ucn.ca, select “UCN Careers”, and select from the list of positions to view. Thank you for your interest in UCN.

Bachelors, one and two bedrooms for rent.

with us

KEEWATIN TRIBAL COUNCIL STUDENT SERVICES DEPARTMENT Is looking for house parents in the Thompson area for the 2016 School Year House parent(s) must be willing to accept responsibility in supporting the student(s) success in high school and must also encourage the student to participate in activities that may be beneficial for the student both academically and socially.

The prospective houseparent(s) should be culturally sensitive and be willing to maintain a cooperative relationship with the student and parents.

All houseparent(s) must complete a Criminal Record and Child Abuse Registry check, these forms are available at our office.

23 Nickel Road Thompson, MB R8N 0Y4 For applications and more information please contact Janelle Spence-Laliberty PHP Education Counselor, (204) 677-0398 Mon – Fri 8:30 AM – 4:30 PM.

Canvassers are needed.

Register online today.

11 FOX BAY APARTMENTS

ADVERTISE

Optical Assistant

sŝƐŝƚ ĂůnjŚĞŝŵĞƌ͘ŵď͘ĐĂ Žƌ ĐĂůů ϮϬϰͲϵϰϯͲϲϲϮϮ Žƌ ϭͲϴϬϬͲϯϳϴͲϲϲϵϵ ĨŽƌ ŵŽƌĞ ŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶ͘

502 • APT/TOWNHOUSE FOR RENT

CAREERS

Door to Door Campaign Volunteers Needed

For more information contact Jeff at Chicken Chef Canada Limited.

204-694-1984 or email jeff@chickenchef.ca

OFFICE SPACE FOR LEASE 500-5000 sq ft. available. Cameron/Hoe building 81 Churchill Drive. Contact Joe Aniceto. 204-679-0490 or Neil Cameron 306-477-5668. 19nb-tfn-nb 2 COMMERCIAL SPACES for rent. One - 1,300 sq ft with storefront location, retail or office Two - 1,600 sq ft, ideal for light industrial or commercial use, easy load & unload & parking access, very reasonable rates. Call 204-6772957 or 250-491-3946. 19nb-tfn-nb

Friday, January 22, 2015

Nickel Belt News • www.thompsoncitizen.net

Careers

Page 11

JOB POSTING Community Addictions Worker Full Time-Permanent ADDICTIONS FOUNDATION OF MANITOBA Eaglewood Addictions Centre, Thompson, MB 90 Princeton Drive The Addictions Foundation of Manitoba (AFM) is a Crown Agency that contributes to the health and resilience of Manitobans by providing addictions services and supporting healthy behaviors.

Reporting to the Program Supervisor, the Community Addictions Worker provides treatment services to individuals with severe alcohol, drug and/or gambling problems in a community-based environment. The position requires a commitment to a client-centred philosophy and approach to the development, provision and support of AFM programs and services.

CAREER OPPORTUNITIES

The Community Addictions Worker will work as a member of the Community Based team and will demonstrate the following: • Ability to communicate respectfully and positively with clients and staff and presents self in an approachable and friendly manner.

• Demonstrates a genuine enthusiasm for client-centred care and demonstrates empathy and compassion.

• Exhibits the ability to respond to client requests and crises in a responsible, timely and flexible manner.

• Demonstrates the ability to balance the needs of clients, other staff persons and those of the organization.

• Demonstrates enthusiasm for ongoing professional development activities, and engages in reciprocal learning experiences with colleagues and supervisors.

• Recognizes the importance of regular individual and team supervision meetings.

• Demonstrates active listening abilities, is coachable and responds positively to supervision.

• Works collaboratively in the context of a provincial organization, with numerous colleagues, to ensure a consistent “One AFM” approach.

• Demonstrates a strong commitment to personal and professional ethics, integrity and responsibility.

• Ability to manage one’s own emotions and strong feelings; maintain a calm and tactful composure under a broad range of challenging circumstances; think clearly and stay focused under pressure.

Responsibilities: • Demonstrated ability to conduct bio-psychosocial/spiritual assessments and collaborate with clients to design client-centred, strength-based treatment plans that reflect evidence-based practices and clinical skill.

• Demonstrates knowledge and skill related to individual and group counselling services to adults whose primary concerns are alcohol and drugs.

• Ability to match treatment services to client’s unique circumstances.

• Demonstrated ability to maintain current and accurate confidential records of client files.

• Demonstrates skill and knowledge related to Motivational Interviewing techniques and coaching skills.

• Works collaboratively with a multi-disciplinary team within the organization.

• Participates on committees, teams or work groups at the local and provincial level as requested by supervisor.

• Establishes and maintains professional working relationships and regular communication with community and other related organizations relevant to client’s needs.

• Demonstrates the ability to operate Microsoft software applications, internet and email communications.

Qualifications: A Bachelor’s Degree in social sciences or related field with a minimum of one year related supervised counselling experience (or volunteer experience) or a Diploma in applied counselling with a minimum of two years supervised counseling experience (or volunteer experience); working in the addictions field an asset. Demonstrated knowledge and skills related to assessment, individual and group counselling; excellent organizational, interpersonal and oral communication and documentation skills; knowledge of the addictions and mental health fields and demonstrated ability to work within a complex systems of services are required.

Experience working from a client-centred perspective and training and/or experience in the utilization of Motivational Interviewing techniques is essential. Experience in planning, preparing and presenting educational material is an asset. Demonstrated ability work within and contributing to a positive team environment is required.

Effective communication and problem solving skills are required. An understanding of, and sensitivity to, working with culturally diverse populations is essential. The ability to communicate in French will be considered an asset.

A valid driver’s license and travel to outlying communities will be required.

The Competencies for the Community Addictions Worker opportunity are: • Adaptability/Flexibility • Teamwork and Cooperation • Client Centred Change • Case Management • Continuous Learning • Counselling • Diversity and Cultural Responsiveness • Crisis Intervention • Effective Communication • Understanding Substance Use, Abuse and • Ethical Conduct and Professionalism Dependency • Planning and Organizing This position may require the ability to work some evenings and varying hours.

From this competition a three month eligibility list will be established for term and casual positions within the same program, work location and job classification.

It is AFM practice to request a criminal record check and conduct and child abuse registry check prior to finalizing the appointment of successful candidates.

Competition No: Salary Range:

Closing Date: Apply in writing to:

2016-003 $51,538 - $61,865 per annum ($27.25 - $32.71/hr) Plus Remoteness allowance if Applicable (Potential to move to a maximum of $35.21 per hour with specific qualifications) (Under Review) February 8, 2016 Director Northern Area Addictions Foundation of Manitoba 90 Princeton Drive Thompson, MB R8N 0L3 Fax: (204) 677-7328 Email: afmnorth@afm.mb.ca

We thank all applicants and advise that only those selected for further consideration will be contacted.

AFM VALUES DIVERSITY AND LIVED EXPERIENCE www.afm.mb.ca

WORK WITH US & GROW A CAREER Glacier Media Group is growing.

Check our job board regularly for the latest openings: www.glaciermedia.ca/careers

Youth Care Practitioner Kisewatisiwin Services-Thompson COMPETITION NUMBER: 2491.01.16 Macdonald Youth Services requires Youth Care Practitioners, two full-time, one part-time, one full-time term to work within the Kisewatisiwin Services, working with high-need adolescents with multiple treatment issues. The successful applicant will be required to work a variety of shifts including days, evenings, and weekends.

QUALIFICATIONS NECESSARY TO DO THE JOB: The successful applicant will be required to work as part of a multi-disciplinary team in the provision of a nurturing, caring and safe environment for youth in a residential setting and must display the ability to understand and support treatment goals and to develop and maintain positive relationships with youth who demonstrate a wide range of social, emotional and behavioral difficulties. Good written and verbal communication skills are required. As team members, duties may include, but are not limited to: administrative responsibilities, crisis management, maintaining health standards as directed by residential licensing requirements, budgeting, and contributing to treatment programming. Sound judgment, stress management, and good role modeling skills are required. Valid driver’s license is mandatory, willingness to obtain First Aid/CPR Certification, minimum of 18 years of age, possess a current (within 3 months) or willingness to obtain a Criminal Record Check (including Vulnerable Sector Search), possess a current (within 3 months) or willingness to obtain a Child Abuse Registry Check.

SALARY RANGE: $27,727.49 - $43,622.31 d.o.q per annum, plus competitive benefits plan. Term positions are not eligible for benefits.

Resumes may be faxed, 778-7778, emailed, northern.careers@ mys.mb.ca, or delivered to 102-83 Churchill Drive Thompson, MB quoting competition number before 12:00 noon February 15, 2016.

MYS is committed to developing and retaining a diverse workforce.

All successful applicants may also be required to apply for a Prior Contact Check. We thank all applicants for their interest but only those selected for an interview will be contacted. For further information about our other employment and volunteer opportunities please visit our website www.mys.ca.

Term Program Manager (Ending February 22, 2017 with the potential of becoming permanent) Kisewatisiwin Services-Thompson COMPETITION NUMBER: 2500.01.16 SUMMARY: Macdonald Youth Services ~ Kisewatisiwin Services requires an experienced term Program Manager for the Community Based Healing Homes. The Program Manager must have the ability to promote, develop and sustain a strength based approach to youth care, and create an environment that promotes openness and acceptance for a model of supervision that advances both youth and the performance of the Youth Care Practitioners that support them.

DUTIES AND RESPONSIBILITIES: Reporting to the Assistant Coordinator, this position is responsible for the overall coordination and case management for all the youth in the program. The Program Manager is responsible for creating a therapeutic environment within the program through the development of specific treatment plans for the youth using the strength based treatment approach and provides the overall supervision of the Youth Care Practitioners working within the program.

QUALIFICATIONS NECESSARY TO DO THE JOB: Minimum 4 years experience working with high risk youth; Minimum 2 years experience in a management/supervisory role; Degree in an Applicable Human Services field, a combination of experience and education will be considered. Willingness to obtain First Aid/ CPR certification, must possess a valid driver’s license, possess a current (within 3 months) or willingness to obtain a Criminal Record Check (including Vulnerable Sector Search), possess a current (within 3 months) or willingness to obtain a Child Abuse Registry Check.

SALARY RANGE: $40,741.03 - $56,350.10 d.o.q per annum.This position is also entitled to a Northern allowance equal to an additional five percent (5%) of the salary.

HOURS: Monday to Friday 8:30am-5:00pm Applicants must demonstrate in their resume or cover letter how they meet the requirements of the position. Please forward a covering letter, resume, in word or PDF format, quoting the competition number to: Northern Office Manager MYS – Kisewatisiwin Program 204-83 Churchill Drive, Thompson, MB

R8N 0L6

Fax: 1-204-778-7778 E-MAIL: northern.careers@mys.mb.ca

thompsoncitizen.net

MYS is an equal opportunity employer, Aboriginal Persons, Women; Visible Minorities and persons with disabilities are encouraged to apply.

your local news is just a click away

CLOSING DATE: Interested candidates are requested to submit a resume by 12:00 p.m. on February 10, 2016.

Wise customers read the fine print: *, †, Ω, ★, 9 The Cold Days Hot Deals Sales Event offers are limited time offers which apply to retail deliveries of selected new and unused models purchased from participating retailers on or after January 15, 2016. Offers subject to change and may be extended without notice. All pricing includes freight ($1,745) and excludes licence, insurance, registration, any retailer administration fees, other retailer charges and other applicable fees and taxes. Retailer order/trade may be necessary. Retailer may sell for less. *Consumer Cash Discounts are offered on select new 2016 vehicles and are deducted from the negotiated price before taxes. †0% purchase financing available on select new 2016 Ram 1500 and Ram Heavy Duty models to qualified customers on approved credit through RBC, Scotiabank and TD Auto Finance. Retailer order/trade may be necessary. Example: 2016 Ram 1500 Quad Cab SXT 4x4 (25A+AGR) with a Purchase Price of $30,495 with a $0 down payment, financed at 0% for 84 months equals 182 bi-weekly payments of $168 with a cost of borrowing of $0 and a total obligation of $30,495. Ω$9,000 in total discounts includes $7,500 Consumer Cash and $1,500 Loyalty/Conquest Bonus Cash. Consumer Cash Discounts are deducted from the negotiated price before taxes. $1,500 Ram Truck Loyalty/Conquest/Skilled Trades Bonus Cash is available on the retail purchase/lease of 2015/2016 Ram 1500 (excludes Reg. Cab), 2014/2015/2016 Ram 2500/3500, 2014/2015/2016 Ram Cab & Chassis or 2015 Ram Cargo Van and is deducted from the negotiated price after taxes. Eligible customers include: 1. Current owners/lessees of a Dodge or Ram Pickup Truck or Large Van or any other manufacturer’s Pickup Truck or Large Van. The vehicle must have been owned/leased by the eligible customer and registered in their name on or before January 5, 2016. Proof of ownership/Lease agreement will be required. 2. Customers who are skilled tradesmen or are acquiring a skilled trade. This includes Licensed Tradesmen, Certified Journeymen or customers who have completed an Apprenticeship Certification. A copy of the Trade Licence/Certification required. 3. Customers who are Baeumler Approved service providers. Proof of membership is required. Limit one $1,500 bonus cash offer per eligible transaction. Some conditions apply. See your retailer for complete details. ★The Make No Financing Payments for 90 Days offer is available from January 5 – February 1, 2016, and applies to retail customers who finance a new 2015/2016 Chrysler, Jeep, Dodge, Ram or FIAT vehicle (excludes 2015/2016 Dodge Viper and Alfa Romeo) at a special fixed rate on approved credit up to 96 months through Royal Bank of Canada and TD Auto Finance or up to 90 months through Scotiabank. Monthly/bi-weekly payments will be deferred for 60 days and contracts will be extended accordingly. Interest charges will not accrue during the first 60 days of the contract. After 60 days, interest starts to accrue and the purchaser will repay principal and interest over the term of the contract but not until 90 days after the contract date. Customers will be responsible for any required down payment, license, registration and insurance costs at time of contract. Some conditions apply. See your retailer for complete details. 9Up to $2,000 Bonus Cash is available between January 15 and February 1, 2016, on most new 2016 Chrysler, Dodge, Jeep, Ram and FIAT models excluding the following: 2016 Dodge Grand Caravan CVP, 2016 Journey CVP/SE Plus, 2016 Charger & Challenger SRT Hellcat, 2016 Jeep Cherokee Sport 4x2, 2016 Jeep Compass and Patriot Sport 2-Door CPOS, 2016 Jeep Wrangler Sport 2-Door, 2016 Ram 1500 Regular Cab and FIAT 500 POP. Bonus Cash will be deducted from the negotiated price after taxes. See your retailer for complete details. )Based on 3500/F-350 full-size pickups and competitive information available at time of publication. Based on max towing comparison between 2016 Ram 3500 - up to 31,210 lb, 2015 Chevrolet 3500 - up to 23,200 lb and 2016 Ford F-350 - up to 26,500 lb. TMThe SiriusXM logo is a registered trademark of SiriusXM Satellite Radio Inc.

Page 12 Nickel Belt News • www.thompsoncitizen.net

NO payments for days GET UP TO

$

9,000 IN discounts +

90 plus *7

0 % $

Friday, January 29, 2016

★

IT ALL ENDS FEBRUARY 1ST!

1,500

BONUS CASH ¼

ON MOST 2016 MODELS JANUARY 15 – FEBRUARY 1 ONLY!

plus

FINANCING †

FOR 84 MONTHS ON MOST 2016 RAM 1500 trucks

BEST-IN-CLASS TOWING

º

NOW AVAILABLE

31,210 LB TOWS UP TO 3½ TONNES

MORE THAN THE COMPETITION

RAMTRUCKOFFERS.CA