NICHE BEAUTY - The Jetset Issue Spring/Summer 2025 - German Edition

Created by

30 YEARS OF LEGENDARY MAKEUP ARTISTRY & EXPERTISE YOU CAN TRUST.

The Body Butter Glow is everything that you love about the MUTHA™ Body Butter, plus a hint of shimmering bronzer for a soft, sumptuous glow.

Where Suncare Meets Skincare

PROTECT & RENEW AT THE SAME TIME

The Sunscreen SPF 50

Powered by TFC8®

Around the World

In diesem Jahr nehmen wir Sie nicht nur mit auf eine Reise zu einigen der inspirierendsten Destinationen der Welt – wir möchten Ihnen auch das handverlesene Portfolio von NICHE-BEAUTY.COM näherbringen, egal, wo Sie sich gerade befinden.

Der Sommer hat etwas ganz Besonderes an sich. Er ist mehr als nur der Countdown zu einem aufregenden, sonnenverwöhnten Urlaub. Er ist der goldene Glow des späten Nachmittagslichts, die stille Pause bevor sich der Abend entfaltet, der Duft sonnengeküsster Haut, das Salz in den Haaren und das Gefühl, dass – vielleicht – dieser Sommer niemals enden wird. Damit dieses Gefühl lange anhält, haben wir unsere Lieblingsmarken, Experten und Gründer gebeten, ihre favorisierten Reiseziele, wichtigsten Travel Essentials, Mixtapes und Sommer-Hacks mit uns zu teilen. Wir hoffen, dass sie Sie ebenso inspirieren wie uns.

Apropos Inspiration: Es war ein unglaubliches Jahr für Niche Beauty. Wir haben Marken eingeführt, die unsere Erwartungen nicht nur erfüllt, sondern übertroffen haben – Marken, die auch Sie, unsere Kunden, mit derselben Leidenschaft und Begeisterung aufgenommen haben. Von Chriselle Lims PHLUR und Lisa Eldridge bis hin zu Charlotte Tilbury, SIMIHAZE BEAUTY, AUTEUR und IRÄYE haben wir Pioniere willkommen geheißen, die mit ihren innovativen Formulierungen die Beauty-Welt neu definieren.

In diesem Jahr freuen wir uns darauf, unsere Reichweite zu vergrößern und diese außergewöhnlichen Namen in noch mehr internationale Märkte zu bringen – neben den Marken, die seit langem die luxuriöse, hochselektive DNA von NICHE-BEAUTY.COM prägen. Denken Sie an Escentric Molecules, Westman Atelier, Dr. Barbara Sturm und viele weitere aus unserem sorgfältig zusammengestellten Portfolio. Dies sind die Namen, die uns geprägt haben, und wir können es kaum erwarten, sie mit noch mehr Beauty-Enthusiasten weltweit zu teilen.

Bis dahin wünschen wir Ihnen viel Spaß beim Durchblättern der nächsten Seiten – und wer weiß, vielleicht begegnen wir uns schon bald auf einer der sonnenverwöhnten Straßen dieser Welt.

Ihre Anne Zimmermann, Managing Director

PHOTO CREDIT COVER: CHRIS HEADS / TRUNK ARCHIVE

ART DIRECTION: SUSANNE WEBER-EULER; LAYOUT: JULIANA BLUM

STILL LIFE PHOTOGRAPHY: ANNA WEGELIN

TEXT: DANAJA VEGELJ, KATHRIN KÄSEMANN, KATJA LIPS, ANNA-LEENA MANZ

Photo Credit: Lottermann and Fuentes

FOILE Daily Jelly Moisturiser / Clean Beauty / € 66,–

SOLEIL TOUJOURS Mineral Ally Eye Glow + Illuminator SPF 30 / € 80,–

Love Me Long Time

Nicht nur schön anzusehen, sondern auch die Klassiker von morgen –diese Formeln sind echte Gamechanger.

PAULA’S CHOICE

Skin Perfecting 2% BHA Liquid Exfoliant / € 39,–Ein absoluter Bestseller, der für wirklich jede Haut geeignet ist (wir haben es getestet): Das Leave-on Peeling enthält Salicylsäure, ist entzündungshemmend und klärend, verfeinert das Porenbild, mindert Falten und ist ein Multi-Awardwinner.

MYBLEND

Lip Expert Pro-Collagen / Clean Beauty / Exclusive / € 45,–Lipbalm mit Anti-Aging Kompetenz: die wissenschaftlich fundierte Lippenpflege basiert auf einem biotechnologischen Ansatz, wirkt aufpolsternd und glättend. Die Textur hat eine zartrosa Formel, und ist mit Perlmutt angereichert für ein glanzvolles Finish.

AUTEUR

Definitive Hyaluron Activator Serum / Clean Beauty Exclusive / € 325,–Perfekt nicht nur im Sommer: Das Serum gleicht den Feuchtigkeitsgehalt aus, sorgt für ein frisches Hautgefühl und wirkt aufpolsternd, dank dem Hyaluronic Complex, mit einer Vielzahl von Molekulargewichten von Hyaluronsäure und Galanga-Blattextrakt.

CHARLOTTE TILBURY

Airbrush Flawless Setting Spray / € 36,–Das Setting Spray hat eine Multi-UseFormel und kann als Primer verwendet werden, den Lidschatten intensivieren, das Make-up fixieren oder auffrischen, damit der Look aussieht, als wäre er gerade erst aufgetragen worden.

AUGUSTINUS BADER

The Rich Cream / Clean Beauty / € 280,–Augustinus Bader ist ein Superlativ, Made in Germany und überzeugt weltweit. So auch der reichhaltige Feuchtigkeitsspender, der die natürlichen Verjüngungsprozesse der Haut anregt und das Aussehen des Teints auf sichtbare Weise verbessert.

ORIBE

Dry Texturizing Spray / € 54,–Dieses transparente Spray hat es in sich: Die Formel sorgt für unglaubliches Volumen und eine besonders griffige Textur (ideal für Steckfrisuren), patentierte Polymere absorbieren Öl an den Haarwurzeln und verleihen ein frisch gestyltes Gefühl für Tage.

IRÄYE

Eye Revive Cream / Exclusive / € 105,–Die Augencreme hat seit Lancierung Kultstatus. Basierend auf 20 Jahren Forschung aktiviert und unterstützt sie die Lymphtätigkeit und die natürlichen Reinigungsprozesse der Haut – für eine revitalisierte, glatte, ebenmäßige und hydrierte Augenpartie.

WESTMAN ATELIER

Lip Suede Matte Lipstick / Clean Beauty / Exclusive / € 58,–Der feuchtigkeitsspendende Lippenstift hat ein sattes, mattes Finish (nach nur einem Auftrag), ist langanhaltend und bietet ein leichtes Tragegefühl – ideal für die warmen Sommermonate. Schöner Nebeneffekt: Die Lippen werden natürlich aufgepolstert.

HOURGLASS

Ambient™ Lighting Palette / € 80,–Jede einzelne Nuance der Ambient™ Lighting Palette ist ein Hautschmeichler und kann einzeln oder in Schichten aufgetragen werden, um der Haut dank der Photolumineszenz-Technologie mehrdimensionale Ausstrahlung zu verleihen.

WONDER VALLEY

Hinoki Body Wash / Clean Beauty / Exclusive / € 39,–Das vegane Duschgel wirkt mild reinigend, bietet zugleich einen reichhaltigen Schaum, erfrischt und belebt die Haut, während Noten von Hinoki, sibirischer Tanne und Zedernholz die Sinne wie beim Waldbaden entspannen.

COSTA BRAZIL

Sol – Sunlight Body Oil / Clean Beauty / Exclusive / € 105,–Sonnige Aussichten: Dieses Elixier aus dem brasilianischen Regenwald enthält einen nährstoffreichen Komplex, zieht schnell ein, spendet tiefenwirksam Feuchtigkeit und verleiht eine goldene, sonnengeküsste Haut, die strahlt, aber nie fettig wirkt.

Oribe / Detangling Comb Wide Tooth / € 55,–

Prof. Dr. Steinkraus / Sun Protect Body SPF50+

Exclusive / € 78,–

Honey / Face Oil / Clean Beauty / Exclusive / € 70,–Westman Atelier / Beauty Butter Powder Bronzer

Exclusive / € 85,–

Salt & Stone / Natural Deodorant / Clean Beauty / € 23,–

Dr. Barbara Sturm / Super Anti Aging Dual Serum

Clean Beauty / Exclusive / € 380,–

The Outset / Firming Vegan Collagen Prep Serum

Clean Beauty / Exclusive / € 56,–

Mantle / The Pussy Smooch / Clean Beauty

Exclusive / € 25,–

SUMMER TRAVELS WITH ANNE ZIMMERMANN

La Dolce Vita

Was ist Sommer, wenn nicht Freude und Leichtigkeit?

Unsere Geschäftsführerin Anne Zimmermann teilt ihre Lieblingsziele, die besten Hotspots und Beauty-Essentials, die in jedes Handgepäck passen.

Welche Reiseziele stehen in diesem Jahr auf dem Plan?

Ich bin fest davon überzeugt, dass ein Tag (oder auch zwei) Sonne alles heilen kann. Deshalb fliehe ich jedes Jahr im März, wenn der Winter endlos erscheint, auf die Malediven – eine Tradition, die mir hilft, die Zeit bis zum Frühling zu überbrücken. Hier kann ich mich einfach sagenhaft gut erholen und abschalten. Im Sommer findet man mich dann in Südfrankreich, das Fleckchen Erde, das fast schon zu meiner zweiten Heimat geworden ist und wo vertraute Gesichter und Orte mich willkommen heißen. Und wenn ich mal Abwechslung brauche, geht es an Wochenenden nach London, Paris oder in andere europäische Städte. Das perfekte Urlaubsziel in fünf Worten?

Sonne. Spaß. Kultur. Abenteuer. Erinnerungen.

Und wie sieht ein perfekter Tag im Urlaub für Sie aus?

Guter Schlaf ist essenziell! Darauf folgt Sport, ich lese ein Buch (momentan bin ich besessen von Sally Rooneys Intermezzo) und genieße einen ausgiebigen Lunch mit Freunden. Idealerweise, irgendwo, wo man inspirierende Menschen spottet, mit einem Glas Rosé in der Hand. Danach geht’s an den Strand oder zum

Window-Shopping in die City. Der perfekte Abschluss ist ein tolles Dinner (inklusive Dancing!).

Wie verändert sich Ihre Beauty-Routine im Urlaub?

Im Sommer dreht sich alles um Hydration – von innen und von außen. Neben SPF (ich schwöre auf die Formel von Augustinus Bader oder die Definitive Sun Drops von Auteur, weil sie sich exzellent in meinen Moisturizer mixen lassen) verwende ich die Body Butter Glow von MUTHA™, um meine Haut nach einem Tag am Strand intensiv zu pflegen. Für meine Haare greife ich zur Hydra Rush Intense Moisture Treatment Mask von Amika, die von jeder Strähne regelrecht aufgesaugt wird.

Was findet man in Ihrem Gepäck?

Nach dem Motto „Weniger ist mehr“ halte ich mich an die Essentials, die ins Handgepäck passen – ein hübscher Bikini, Denim-Shorts, ein weißes Top, ein sexy Sommerkleid und ein tolles Parfum. Mein aktueller Sommer-Favorit ist das Vanilla Skin Body Mist von PHLUR. Erfrischend und gleichzeitig betörend, werde ich ständig auf diesen Duft angesprochen!

St. Tropez

„Südfrankreich fühlt sich wie meine zweite Heimat an. Hier gehe ich hin, um mich zu entspannen, die Sonne zu genießen und Beach Clubs auszukosten.“

FAVORITE PLACE

La Guérite in Cannes – perfekt für ein ausgelassenes, fröhliches

Mittagessen am Strand und um Promis zu sichten. Kinugawa ist ein weiteres Lieblingsrestaurant und die perfekte Wahl für ein köstliches japanisches Dinner mit besonderem Flair – man fühlt sich hier wie in einem magischen Garten!

MUST-HAVE

Hourglass Ambient™ Lighting Palette für einen subtilen Hauch von goldenem Schimmer und perfekt, um den natürlichen, sonnenverwöhnten Teint zu boosten.

HOURGLASS Ambient™ Lighting Palette / € 80,–

London

„London steht bei Städtetrips immer ganz oben auf meiner Liste, und das nicht nur, weil zwei meiner engsten Freunde dort leben. Das Essen ist herausragend, die Menschen bunt, die Galerien Weltklasse und das Shopping unübertroffen.“

FAVORITE PLACE

River Café – der ultimative Ort für ein Abendessen. Die Gerichte sind simpel, aber spektakulär. Die Atmosphäre ist unschlagbar! Zum Shoppen liebe ich Liberty. Es hat einfach etwas Magisches, durch die gewundenen Treppen zu schlendern und immer eine neue, inspirierende Ecke zu entdecken.

MUST-HAVE

Lisa Eldridge’s True Velvet Lip Colour in der Farbe Ribbon. Roter Lippenstift ist mein Signature-Look, und dieses Exemplar hat mich vollends überzeugt. Ich bin ein großer Fan!

LISA ELDRIDGE True Velvet Lip Colour / Exclusive / € 32,–

Ibiza

„Ibiza ist das ultimative Wochenendziel. Tagsüber ruhig und mühelos, verwandelt es sich beim Sundowner in einen elektrisierenden Ort: Pulsierend und voller Energie!“

FAVORITE PLACE

Beach Club Casa Jondal ist der angesagte Hotspot der Insel. Perfekt für einen entspannten Nachmittag mit außergewöhnlich gutem Essen, einer tollen Crowd, perfekt gemixten Getränken und einem erfrischenden Sprung ins Meer zwischendurch.

MUST-HAVE

Byredo’s Gypsy Water. Ich trage diesen Duft schon seit Jahren und für mich verkörpert er das Wesen Ibizas: Sexy und wild, gleichzeitig frisch und geerdet. Ich liebe ihn einfach.

BYREDO Gypsy Water / € 165,–

St. Barths

„Willkommen im Paradies! Stellen Sie sich kristallklares Wasser, aufmunternde Gesellschaft, unglaubliches Essen und endlosen Sonnenschein vor.“

FAVORITE PLACE

Das Hotel Eden Rock verkörpert alles, wovon man bei einer KaribikAuszeit träumt. Strahlend weiße Strände, Palmen und ein Hauch Glamour.

MUST-HAVE

Dr. Barbara Sturms Super Anti-Aging Face Cream für tiefenwirksame Feuchtigkeit. Und am besten direkt im Hotel Spa ein Facial von Dr. Barbara Sturm buchen.

DR. BARBARA STURM Super Anti Aging Face Cream / € 250,–

Sylt

„Sylt hat eine pure, erdige Energie, die sehr beruhigend wirkt. Die sonnigen, windigen Strände sind perfekt für eine Woche Entspannung oder ein verlängertes Wochenende mit Freunden oder Familie.“

FAVORITE PLACE

Sansibar ist der Ort, wo man fast jeden trifft und magische Sonnenuntergänge erlebt und zu „Ich liebe das Leben“ tanzt. Um die Batterien aufzuladen, ziehe ich mich ins Hotel Severin*s Resort & Spa zurück.

MUST-HAVE

Augustinus Bader’s neuer SPF ist ein echter Gamechanger. Wie immer liefert diese Marke exzellente Ergebnisse – mein Go-to für jede sonnige Auszeit.

AUGUSTINUS BADER The Sunscreen SPF 50 / € 125,–

SEASONAL MUST-HAVES

COMING IN H O T

Diese Neuheiten haben wir nicht nur freudig erwartet, sondern sind überzeugt, dass es echte Highlights sind.

CORPUS

Deodorant Spray / € 28,–

Das Bestseller-Deo gibt es jetzt auch als Non-Aerosol Spray –natürlich auf pflanzlicher Basis, hautfreundlich und himmlisch duftend.

AUGUST & PIERS

Saint Candle / Exclusive / € 41,–Für gute Stimmung: Duftkerze mit Noten von Feige, Cassis und Orangenblüte in einem handgefertigten Gefäß aus Biskuit-Keramik.

FOILE

Daily Jelly Moisturiser

Clean Beauty / € 66,–

Die Feuchtigkeitspflege ist mit Schneepilz und Natriumhyaluronat angereichert und wirkt intensiv hydratisierend und aufpolsternd.

AUTEUR

Definitive Restoration Cream / Clean Beauty

Exclusive / € 245,–

Eine reichhaltige Creme, die den Feuchtigkeitsgehalt der Haut ausgleicht, die Verbindung zwischen Dermis und Epidermis stärkt und die zelluläre DNA regeneriert.

MACRENE ACTIVES

High Performance Tinted Lip Filler Exclusive / € 65,–Die Anti-Aging Lippenpflege mit Kokosöl, Hyaluronsäure und Antioxidantien ist ein Awardwinner und jetzt auch getönt erhältlich.

WELLECO

The Super Elixir Mixed Berry Clean Beauty / Exclusive / € 80,–Eine All-in-One Formel: Nahrungsergänzungspulver mit Beerengeschmack und über 40 hochwertigen Inhaltsstoffen.

DR. LEVY SWITZERLAND

Fire & Snow (Set of 4x10ml) / Clean Beauty Exclusive / € 199,–Das Treatment Duo verwandelt die Haut in nur 20 Tagen, indem es Kontrasttherapie, Hightech-Epigenetik, Phytokollagen, Pflanzenextrakte und Säuren kombiniert.

MONDAY MUSE

The Core Debloat Complex Clean Beauty / Exclusive / € 41,–Die vegane Formel enthält 5 Pflanzenextrakte und 6 Verdauungsenzyme, darunter Laktase, um eine normale Verdauung und einen ausgeglichenen Darm zu unterstützen.

New

York City, USA

WESTMAN ATELIER

Bronze Age

Angenommen, Sie könnten diese Saison nur in ein Produkt investieren, dann sind das die brandneuen Sun Tone Bronzing Drops von Westman Atelier. Kreiert, um einen warmen, natürlichen Glow zu verleihen – und den Sommer zu verlängern!

Gegründet von der Make-up-Artistin par excellence, ist Westman Atelier viel mehr als dekorative Kosmetik. Bei der amerikanischen Marke geht es um sorgfältig entwickelte Formeln, die gleichzeitig als Hautpflege wirken und den Teint im Laufe der Zeit optimieren. Der Neuzuwachs?

Die Sun Tone Bronzing Drops. „Es ist eine perfekt verblendbare Formel, die diesen warmen, ultra-realistischen Bronzeton erzeugt,“ so Gründerin Gucci Westman. Erhältlich in vier sommerlichen Nuancen, verwöhnt die Formel mit Feuchtigkeit, nährt und strafft die Haut dank der Hydra Nourish Blend – einer kraftvollen Mischung aus pflegenden Inhaltsstoffen,

die Feuchtigkeit einschließt, ohne zu beschweren. Die Drops schaffen einen mühelos matten, permanenten UrlaubsLook und kommen sowohl allein als auch in Kombination mit anderen Westman Atelier Essentials ideal zur Geltung. „Ich liebe es, meinen Teint zu ebnen, bevor ich die Drops auftrage. Persönlich kombiniere ich sie mit Foundation, einem Hauch des Face Trace Contour Sticks in Biscuit, Baby Cheeks und etwas Farbe auf den Lippen – Lip Suede Matte Lipstick in Pip, Je Rêve oder Ma Biche sind hier meine Favoriten“, verrät Westman.

Ganz egal, wohin der Sommer führt: Strahlende, natürliche, glowy Haut

streben wir doch alle an. Und das Einzige, was jetzt noch fehlt? Ein guter Soundtrack. Guccis Top-Pick ist bereits auf unserer Sommer-Playlist: „Summertime“ von DJ Jazzy Jeff & The Fresh Prince.

Text: Danaja Vegelj

Sun Tone Bronzing Drops / Clean Beauty Exclusive / € 62,–

FOUNDER INSIGHTS

Packing for Paradise

Sommer, Sonne, Urlaubssaison... Unsere Beauty-Insider haben uns verraten, welches Reiseziel ansteht, was in den Koffer kommt und was sonst noch für Ferienlaune sorgt .

RELAXING AT THE BEACH

Ihr Reiseziel im Sommer?

Ich werde auf der Welttournee für Jurassic World Rebirth dabei sein! Sobald der Film in die Kinos kommt, werde ich hoffentlich irgendwo an einem Strand ohne Dinosaurier schlafen.

Was darf im Koffer nicht fehlen?

Ich reise nie ohne die 3-Step-Routine von The Outset – Gentle Cleanser, Firming Vegan Prep Serum und Daily Moisturizer. Beim Make-up liebe ich eine Kombination, die ich mitnehmen werde: ein Lippenkonturenstift und unser super feuchtigkeitsspendendes Lip Oasis Glossy Treatment im neuen Farbton Sun Kiss.

Persönlicher Beauty Hack?

Mischen Sie ein feuchtigkeitsspendendes Serum in Ihre Grundierung oder Ihren Concealer, um zu verhindern, dass sich das Make-up in den Falten absetzt. Ich liebe es, dies mit unserem Prep Serum zu tun, weil es feuchtigkeitsspendend ist und klinisch erwiesenermaßen feine Linien auffüllt. Eine Win-win-Situation!

Welche Musik sorgt für Urlaubsstimmung?

Für einen Sommerurlaub das gesamte Album „Pet Sounds“ von den Beach Boys.

Das ultimative Desert-Island Produkt?

Das Prep Serum – ich liebe es und benutze es 400-mal am Tag. Wer sich prallere, strahlendere und hydratisierte Haut wünscht, braucht dieses Produkt.

The Outset / Firming Vegan Collagen Prep Serum / Clean Beauty Exclusive / € 56,–

Scarlett Johansson

FOUNDER THE OUTSET

Ihr Reiseziel im Sommer?

Wir haben noch keine Pläne gemacht, aber ich freue mich darauf, Zeit mit der Familie zu verbringen.

Persönlicher Beauty Hack?

Ich schwöre darauf, ein paar Tropfen Gesichtsöl mit Concealer zu mischen. So entsteht ein frisches, natürliches Finish, das ich für meinen täglichen Make-up-Look liebe. Ich verwende den RMS Uncoverup Concealer in Kombination mit dem Noni Glow Face Oil von Kora Organics.

Welche Musik sorgt für Urlaubsstimmung?

„Walking on Sunshine“ von Katrina and the Waves. Kora Organics / Noni Glow Face Oil / Clean Beauty / € 75,–

Miranda Kerr

FOUNDER KORA ORGANICS

Ihr Reiseziel im Sommer?

Auf jeden Fall an einen warmen, friedlichen und erholsamen Ort!

Welche Musik sorgt für Urlaubsstimmung?

„Espresso“ von Sabrina Carpenter. Das ultimative Desert-Island Produkt?

Ich kann nicht ohne unser Vanilla Skin Deodorant leben. Es enthält weder Aluminium noch Natron und verhindert so Hautirritationen. Außerdem rieche ich den ganzen Tag lang gut damit!

Phlur / Vanilla Skin Deodorant / Clean Beauty / Exclusive / € 20,–

CHRISELLE LIM, CEO PHLUR

Ihr Reiseziel im Sommer?

St. Tropez, nichts ist besser als die Riviera im Sommer.

Persönlicher Beauty Hack?

Toner auf verschwitzten Stellen – Kopfhaut, Achselhöhlen, Bikinizone – hilft gegen Geruch, eingewachsene Haare und sorgt für ein frisches Gefühl. Mutha™ Rebirth Toner ist mein Favorit und ein Must-have, wenn man mit leichtem Gepäck reisen möchte.

Welche Musik sorgt für Urlaubsstimmung?

„Feels Like Summer“ von Childish Gambino.

Mutha™ / Amniotic Toner / Clean Beauty / Exclusive / € 65,–

HOPE DWORACZYK SMITH, FOUNDER MUTHA™

SUMMER WEDDING

Ihr Reiseziel im Sommer?

Ich heirate in Marbella!

Welche Musik sorgt für Urlaubsstimmung?

Tame Impala ist eine großartige Band, ich liebe ‚Borderline‘!

Das ultimative Desert-Island Produkt?

Mein allererster Produktlaunch: „The Nectar“ ist mein Produkt für die einsame Insel.

Monday Muse / The Nectar – Vitamin Facial Oil Clean Beauty / Exclusive / € 58,–

LUNE MARTENS, FOUNDER MONDAY MUSE

Ihr Reiseziel im Sommer?

Ibiza. Es ist wirklich einer meiner Lieblingsorte und die perfekte Mischung aus Gelassenheit und seelenvollen Erlebnissen!

Was darf im Koffer nicht fehlen?

ReDimension Hydra Powder Blush von RMS Beauty, Natural Deodorant von Salt & Stone, Queen of Hungary Mist von Omorovicza, The Juice – Daily Serum von Monday Muse, Elevated Glow Highlighter von Lisa Eldridge, The Detangling Comb von La Bonne Brosse, Lip Wrap Reviving Balm von Ilia, Butter Brick Solid Face & Body Cleanser von Mirror Water.

Persönlicher Beauty Hack?

Meine „Backwards-Make-up“-Technik! Anstatt zuerst die Grundierung aufzutragen, beginne ich mit den Lippen und arbeite mich dann zurück. Am Ende braucht man viel weniger Make-up und die natürliche Haut kommt besser zur Geltung.

Welche Musik sorgt für Urlaubsstimmung?

„Lauren (I Can’t Stay Forever)“ von Oden & Fatzo.

Lieblingsduft im Sommer?

Ich liebe Sun Rae von Vyrao. Das ist wie eingefangener Sonnenschein.

Das ultimative Desert-Island Produkt?

Das Mirror Water Smooth Körperöl. Eine perfekte Mischung aus ätherischen Ölen, die den Geist erden und entspannen – es ist jedes Mal wie ein kleiner Moment der Selbstfindung, wenn man es benutzt.

Mirror Water / Smooth Body Oil / Clean Beauty / Exclusive / € 48,–

FOUNDER MIRROR WATER

Estée Lalonde

THE ISLAND VIBES

Ihr Reiseziel im Sommer? Ich bin immer wieder gerne auf Ibiza, wo ich aufgewachsen bin. Die Insel ist eine unerschöpfliche Inspirationsquelle. Was darf im Koffer nicht fehlen?

Sonnenschutz! Er sollte immer der letzte Schritt in der Hautpflegeroutine sein, auch wenn es draußen nicht sonnig ist. Mein Invisible UV Flawless Poreless Primer ist dafür perfekt! Er kombiniert LSF 50 mit den weichzeichnenden, glättenden und Glow verstärkenden Effekten eines Primers, sodass er sich unter dem Make-up oder alleine auftragen lässt.

Persönlicher Beauty Hack?

Concealer kann nicht nur zum Kaschieren von Unebenheiten verwendet werden, sondern auch, um den Ausdruck von Augen und Gesicht zu optimieren! Mein „My Beautiful Skin Radiant Concealer“ ist wie Shapewear für Augen und Gesicht!

Welche Musik sorgt für Urlaubsstimmung?

„You Got the Love“ von Candi Staton – er löst bei mir immer eine euphorische Stimmung aus und ist perfekt für einen Urlaub!

Das ultimative Desert-Island Produkt?

Meine preisgekrönte, meistverkaufte Magic Cream! Es war das erste Produkt, das ich entwickelt habe und ist bis heute aus gutem Grund legendär!

Charlotte Tilbury / Invisible UV Flawless Poreless Primer Spf 50 / € 49,–

Charlotte Tilbury

Ihr Reiseziel im Sommer?

Biarritz und Sankt Moritz, dorthin fahre ich immer im August.

Lieblingsduft im Sommer? Sabrage von Anomalia Paris. Und eine Mischung aus Shaman und Jardins Humanistes – ich liebe schwere und intensive Düfte, auch wenn es heiß ist. Das ultimative Desert-Island Produkt? Körper- und Gesichtsöl von Charlotte Tilbury. Wenn man gut mit Feuchtigkeit versorgt ist, fühlt man sich ruhiger und weniger aggressiv!

Anomalia Paris / Sabrage / € 225,–

ELENA SPIRINA, FOUNDER ANOMALIA PARIS

ROUTINE FOR THE WIN

Bella CIAO!

Left Page:

Westman Atelier / Lit Up Highlight Stick / Clean Beauty / Exclusive / € 52,–

Laura Mercier / Caviar Extravagant Mascara –Black / € 32,–

Sweed / Air Blush Cream / Clean Beauty / € 34,–

Nudestix / Nudies Glow – I Dew / Clean Beauty / € 33,–

Ruby Hammer / Mascara & Brow Duo / € 34,–

Pai Skincare / The Impossible Glow Bronzing Drops / Clean Beauty / € 29,–

Costa Brazil / Sol – Sunlight Body Oil / Clean Beauty / Exclusive / € 105,–

Lisa Eldridge / Seamless Skin Enhancing Tint / Exclusive / € 45,–

Ouai / Wave Spray / € 30,–

Simihaze Beauty / Solar Tint Blush Duo / Exclusive / € 45,–

Westman Atelier / Eye Pods / Clean Beauty / Exclusive / € 92,–

Gisou / Honey Infused Lip Oil / Clean Beauty / € 28,–

Fara Homidi / Essential Face Compact / Clean Beauty / Exclusive / € 94,–

Westman Atelier / Sun Tone Bronzing Drops / Clean Beauty / Exclusive / € 62,–

Simihaze Beauty / Sun Flush All-Over Face Tint / Exclusive / € 37,–

Hourglass / Ambient™ Lighting Palette / € 80,–

Dr. Barbara Sturm / Ceramide Drops (Face Oil) / Clean Beauty / € 140,–

Westman Atelier / Lip Suede Matte Lipstick / Clean Beauty / Exclusive / € 58,–

Foile / Deep Blue C Cream / Clean Beauty / € 99,–

Fara Homidi / Smudge & Contour Lip Pencil / Clean Beauty / Exclusive / € 39,–

Hourglass / Unreal Liquid Blush / Clean Beauty / € 43,–

Lisa Eldridge / Eyeshadow Palette / Exclusive / € 59,–

Soleil Toujours / Mineral Ally Eye Glow + Illuminator SPF 30 / € 80,–

Isamaya / WS Lash Lasso – Lash Wrap Mascara / € 37,–

Charlotte Tilbury / Glowgasm Beauty Light Wand / € 40,–

WELLECO

Melbourne, Australien

A Summer Well (e) Spent

Als Australierin weiß Elle Macpherson das ein oder andere über den Sommer. Im Interview erzählt sie, wo sie ihn am liebsten verbringt, wie sich ihre Wellness-Routine verändert hat und welchen Rat sie ihrem jüngeren Ich geben würde.

Verraten Sie uns, wohin Sie diesen Sommer verreisen?

Mir ist es gar nicht so wichtig, wohin genau – Hauptsache, es gibt etwas zu entdecken! Wenn ich mich festlegen müsste, dann wäre Harbour Island auf den Bahamas definitiv ganz oben auf der Liste. Klingt traumhaft! Was darf in Ihrer Reisetasche auf keinen Fall fehlen?

Oh, da gibt’s ein paar Essentials, ohne die ich nicht losfliege!

Dr. Barbara Sturms Super Anti-Aging Face Serum. Für den Körper liebe ich die Produkte von Tata Harper, besonders nach einer Runde Trockenbürsten. Und für den perfekten Glow das Super Loaded Tinted Highlight von Gucci Westman.

Stellen Sie sich vor, Sie landen auf einer einsamen Insel – was muss mit? Das ist einfach: ein gutes Buch. Ich liebe The Surrender Experiment von Michael A. Singer. Und ich würde auch Fotos und Videos von meinen Jungs mitnehmen – all die wunderschönen Momente, die wir zusammen erlebt haben.

Welches Getränk passt für Sie perfekt zum Sommer?

Mein HydroProtein Elixir. Es unterstützt die Proteinaufnahme, die für fast jede Zellfunktion wichtig ist. Und wenn man es dem Wasser zusetzt, spendet es dank der enthaltenen Elektrolyte zusätzlich

Feuchtigkeit. Das Beste? Es unterstützt die Kollagenbildung und sorgt für gesunde Haut, glänzendes Haar und kräftige Nägel – ein echter Gamechanger.

Was tun Sie noch für optimale Gesundheit?

Nach dem Training liebe ich ein eiskaltes Bad, danach einen Matcha in der Sonne. Und abends entspanne ich in meiner Infrarotsauna –

die ist genial für die Entgiftung und mein Immunsystem. Wie hat sich Ihr Fitnessprogramm über die Jahre verändert?

Ich gehe das Ganze mittlerweile entspannter an. Ich stehe mit der Sonne auf und starte den Tag am liebsten mit ein bisschen Bewegung – manchmal mache ich Zach Bushs 4-Minuten-Workout oder einfach etwas Yoga. Hauptsache, ich bin morgens draußen in der Natur.

Zum Schluss noch eine persönliche Frage: Welchen Rat würden Sie Ihrem jüngeren Ich geben?

Genieße die Einfachheit deiner Kindheit – die Fahrradtouren mit den Nachbarn, das Schwimmen nach der Schule, die unbeschwerten Tage mit deinen Geschwistern. Damals habe ich manchmal gedacht, ich sei nicht gut genug – aber das Leben hat mir gezeigt, dass Selbstvertrauen so viel wert ist. Es ist nicht nur eine Belohnung für Mut, sondern macht einen auch unglaublich attraktiv.

Text: Anna-Leena Manz

WelleCo / The HydroProtein Elixir / Clean Beauty / Exclusive / € 40,–Tata Harper / Regenerating Cleanser / Clean Beauty / € 93,–Westman Atelier / Super Loaded

Clean Beauty / Exclusive: The HydroProtein Elixir – Blackcurrant & Pomegranate / € 40,–The HydroProtein Elixir – Passionfruit / € 40,–

DOC BERGER EFFECT

Family Affair

Das

Münchner Hautpflegelabel von Dr. Luise Berger überzeugt nicht nur mit einem umfassenden Sortiment, sondern auch durch doppelte Expertise.

Collagen Serum / Exclusive / € 248,–

Vit C + Biobotox Serum / Clean Beauty Exclusive / € 248,–Anti-Pollution Day Cream / Exclusive / € 188,–

Below: Eleonora Berger, Leonie Hanne, Dr. Luise Berger

Sie arbeiten mit Ihrer Tochter?

Als Mutter und Tochter sind wir ein eingespieltes Team. Wir teilen nicht nur dieselben Werte – Offenheit, Disziplin, Zielstrebigkeit und Loyalität –, sondern ergänzen uns auch in unseren Fähigkeiten. Als Fachärztin für Plastische Chirurgie bringe ich meine jahrzehntelange medizinische Erfahrung und Wissen über Hautalterung, Zellregeneration und Wirkstoffe ein. Eleonora hingegen hat den strategischen Blick für den Markt und ein besonders Verständnis für die Bedürfnisse der jungen Generation.

Was ist DOC BERGER EFFECT?

Dabei geht es um die sicht- und spürbare Verbesserung des Hautbildes – durch gezielte, wissenschaftlich fundierte Pflege, die Hautprobleme dort behandelt, wo sie entstehen. Unsere Formeln wirken nicht nur an der Oberfläche, sondern stärken die Hautstruktur nachhaltig und verbessern sie langfristig.

Ein Essential im Sommer?

Die Sommermonate bringen besondere Herausforderungen mit sich – UV-Strahlung, Hitze, Schweiß und Umweltverschmutzung. Der wichtigste Schutzschild für die Haut ist Sonnenschutz mit Antioxidantien. Unser Must-have: die Anti-Pollution Day Cream. Sie schützt nicht nur mit einem hohen Lichtschutzfaktor vor UVAund UVB-Strahlen, sondern auch vor Blaulicht, neutralisiert freie Radikale und stärkt die Hautbarriere. Der beste Beauty-Tipp, den Sie je bekommen haben?

Eine unzureichende Reinigung ist wie Workout ohne Stretching. Viele unterschätzen, wie wichtig die richtige Reinigung ist. Sie entfernt nicht nur Make-up und Schmutz, sondern bereitet die Haut darauf vor, Wirkstoffe optimal aufzunehmen. Ohne eine saubere Basis können selbst die besten Seren und Cremes nicht ihr volles Potenzial entfalten.

Ihr Desert-Island-Produkt?

Auf alle Fälle die Anti-Pollution Day Cream – einfach, weil sie mich den ganzen Tag über schützt. Aber ich könnte auch nicht ohne das Vit C + Biobotox Serum oder Collagen Serum! Beide sind absolute Gamechanger, die meine Haut frisch, prall und strahlend halten.

Text: Katja Lips

THE ALLURE OF LESS IS MORE

Summerfrench Girl

Inmitten sich ständig wandelnder Trends, bleibt der zeitlose Look der Französinnen immer en vogue. Was zeichnet ihn aus – und vor allem, wie kreiert man ihn?

Stilikonen wie Jane Birkin und Catherine Deneuve prägten die Ästhetik, die heutige French Girls wie Jeanne Damas und Julia Restoin Roitfeld oder Schauspielerin Camille Razat („Emily in Paris“) perfektionierten. Unangestrengt, lässig und mit dem typischen „Je ne sais quoi“ ausgestattet, sind sie der Inbegriff des French Chic. Im Mittelpunkt steht die Philosophie „weniger ist mehr“. In einer Welt, die von auffälligem Make-up und komplizierten SkincareRoutinen beherrscht wird, bietet dieser minimalistische Ansatz einen erfrischenden Gegenpol. Der Schwerpunkt liegt darauf, die natürliche Schönheit zu unterstreichen, anstatt sie zu kaschieren. Denken Sie an taufrische Haut, gerötete Wangen und einen dezenten Hauch von Wimperntusche (z. B. Lash Care Tubing Mascara von Aime). Dieser reduzierte Ansatz spart nicht nur Zeit, sondern strahlt auch Selbstbewusstsein und Coolness aus. Ein klassischer roter Lippenstift –mais oui! – (z. B. Le Baume in der Farbe „Chouchou“ von Les Filles en Rouje) ist ein wesentliches Element der Ästhetik der Französinnen. Er verleiht einen Hauch von Raffinesse und kann jedes Outfit sofort aufwerten. Bei den Haaren dreht sich alles um Textur und Bewegung. Weiche Wellen, gerne auch mit 70ies-Pony, sind die Markenzeichen dieses Looks. Der Fokus liegt auf einem natürlichen, ungekünstelten Aussehen und nicht auf einem perfekt polierten Finish. Falls Sie Inspiration brauchen, der „Cool Girl Texture Mist“ von Hair by Sam McKnight erfüllt genau diesen Zweck und Sie werden im Handumdrehen zur Belle de Jour – bien sûr!

Text: Anna-Leena Manz

Diptyque / Standard Candle Baies / € 60,–

Aime / French Glow / Clean Beauty / € 37,–

Les Filles En Rouje / La Palette Crème / Exclusive / € 45,–

Jeanne Damas, Founder Les Filles en Rouje

Simihaze Beauty / Colour Glaze Lip And Cheek Pigment / Exclusive / € 27,–

MAKEUP LOOK OF THE SEASON

SO J U I CY!

Die Saison verlangt nach einem lichtdurchlässigen Teint, sonnengeküsstem Glow und einem Hauch von Farbe. Yum!

WESTMAN ATELIER Sun Tone Bronzing Drops Clean Beauty / Exclusive / € 62,–

SWEED Le Lipstick / Clean Beauty / € 26,–

ISAMAYA Skin Enhancing Duo / € 28,–

LISA ELDRIDGE Pinpoint Concealer Micro Correcting Pencil / Clean Beauty / Exclusive / € 33,–

MANUCURIST Green Flash Pop Clean Beauty / € 19,–

Es ist an der Zeit, den Make-up Trend Microdosing in Betracht zu ziehen –kaum sichtbarer Concealer, ein Hauch von Mascara und ein taufrisches Pink auf Wangen, Lippen (und Nägeln).

We love!

DR. LIV KRAEMER

The Futur e of Beauty

Technologie ist auf dem Vormarsch – auch im Beauty-Bereich. Im Interview mit Dr. Liv Kraemer, Dermatologin und Longevity-Expertin, sprechen wir über den Einsatz von KI und die besten Tech-Tools. Sind Sie bereit fürs übernächste Level?

Wie sehen Sie die Zukunft der Beauty-Branche im Hinblick auf technologische Innovationen und Künstliche Intelligenz?

Die Beauty-Branche wird zunehmend von Technologien wie Künstlicher Intelligenz (KI) beeinflusst. In meiner Clinic erlebe ich oft, dass Konsumenten von der Vielzahl an Produkten überfordert sind und nicht wissen, wie sie diese richtig anwenden. KI bietet die Möglichkeit, individuelle Anleitungen für viele Menschen gleichzeitig bereitzustellen, was wir mit Liv AI bereits umgesetzt haben.

Die Technologie wird zum Skin Fitness Coach, der dabei hilft, die richtige Skin Fitness (Hautpflegeprogramm) zu finden.

Wie beeinflusst KI denn bereits heute die Entwicklung von kosmetischen Behandlungen?

Zum Beispiel in Form von Robotern, die bei der Lymphdrainage eingesetzt werden, oder durch Hautanalyse-Tools. Besonders beim Zusammenstellen eines Hautpflegeprogramms sind sie aber eher noch dürftig, weshalb wir mit Liv AI einen Chatbot entwickelt haben, der dies ändern soll.

Welche technischen Entwicklungen sind besonders vielversprechend, um Hautprobleme zu behandeln?

Die LED-Technologie, ursprünglich von der NASA entwickelt, ist vielversprechend bei Hautproblemen – besonders in LED-Masken. Sie fördert die Kollagenproduktion und hilft bei Akne, ersetzt jedoch keinesfalls das Hautpflege-Regime.

Wie wichtig ist Ihrer Meinung nach die Zusammenarbeit zwischen Medizin, Technologie und Kosmetikindustrie?

Diese ist essenziell! Inhaltsstoffe aus der Dermatologie fließen zunehmend in die Kosmetik ein, allerdings in niedrigeren Konzentrationen. Ein gutes Beispiel ist Retinol, das sowohl in der Medizin zur Aknetherapie als auch in der Kosmetik gegen Falten eingesetzt wird.

Welche Niche-Beauty Produkte sind für Sie im Bereich Tech besonders innovativ?

Ich mag die Therabody-Massagegeräte. Diese sind besonders nützlich, wenn man viel sitzt und insgesamt kommt man damit auch günstiger weg, als jede Woche einen Masseur zu konsultieren (lacht).

Welche aktuellen Trends in der Medizin könnten in den nächsten Jahren die Beauty-Branche maßgeblich verändern?

Ein zukunftsträchtiger Trend ist Longevity, der über Ernährung und Bewegung hinausgeht und auch epigenetische Faktoren umfasst, die in der Kosmetik eine Rolle spielen werden. Anfang der 2000erJahre habe ich an der Columbia University das Reprogrammieren von Zellen erforscht. Heute wird dieses Gebiet etwa an der Stanford University, intensiv vorangetrieben. Ziel ist es, alte Zellen in eine Umgebung zu versetzen, in der sie sich wieder „jung“ fühlen und zurückentwickeln. Diese Technologie wird in der Medizin etabliert und bald auch in der Beauty-Branche Anwendung finden.

Die nächsten Jahre bleiben spannend!

Text: Kathrin Käsemann

/ Theragun Sense / Clean Beauty / € 299,–

/ Radiance Firming Serum / Exclusive / €129,–

Levy Switzerland / The Contour Pro Clean Beauty / Exclusive / € 299,–

/ Theraface Depuffing Wand – white Clean Beauty / € 149,–

/ Laser Starter Kit / Clean Beauty Exclusive / € 2.399,–

myBlend / MyLEDmask / Clean Beauty / Exclusive / € 1.250,–

Shani Darden / Hydration Peptide Cream Clean Beauty / Exclusive / € 65,–

Therabody

Iräye

Dr.

Therabody

Lyma

Déesse Pro / LED Mask / Exclusive / € 1.700,–

Solaris Laboratories NY / Cloud Nine LED Hair GrowthStimulating Scalp Massager / Clean Beauty / € 122,–

Uplevel Your Routine

Mit gezielter Pflege kann sich auch die Haut im Urlaub entspannen, und der Sommerteint bleibt noch ein bisschen länger im Vacation-Vibe.

SMARTE VORBEREITUNG

Um mit einer gesunden, widerstandsfähigen Haut in den Urlaub zu fahren, hilft alles, was systematisch das Mikrobiom und die Hautschutzbarriere stärkt. Ist diese intakt, haben Stressfaktoren wie Sonne, Wind, Wasser oder die Klimaanlage weniger Chancen, sie aus dem Gleichgewicht zu bringen.

Dr. Barbara Sturm / Everything Eye Patches / Clean Beauty / € 110,–Allies Of Skin / Prebiotics & Niacinamide Pore Refining Booster / € 80,–Augustinus Bader / The Hydrogel Face Mask / Clean Beauty / € 160,–

PERFEKTE URLAUBSFRISCHE

Egal, ob am Meer, in den Bergen oder in einer Stadt – die Haut braucht neben einem passenden Sonnenschutz immer auch viel, viel Feuchtigkeit. Damit alles schön ausgeglichen bleibt, sind Hydro-Sprays, Masken oder Seren eine gute Urlaubsbegleitung, mit denen man großzügig umgehen darf.

Soleil Toujours / Clean Conscious Antioxidant Sunscreen Mist SPF 50 / € 40,–Ultra Violette / Preen Screen SPF50+ Reapplication Mist / € 41,–Darling / Mist-Me After Sun / € 35,–

SICHTBARE VERLÄNGERUNG

Ein sonniger Glow, den die Haut auch mit einem SPF bekommt, ist ein schönes Souvenir. Keine Angst vor Peelings, sie lassen den Hautton frischer und ebenmäßiger wirken, denn Sonnenbräune wird im Gegensatz zu Selbstbräunern in den tieferen Hautschichten gebildet. Aber jeder Selftan kann den Effekt gezielt unterstützen und verlängern.

Le Rub / Sunset Serum / Clean Beauty / Exclusive / € 49,–Bodyologist / Everyday Polisher Antioxidizing Body Scrub / Clean Beauty / Exclusive / € 38,–Caudalie / Self-Tan Sun Drops / Clean Beauty / € 20,–Mantle / The Miracle Mask / Clean Beauty / Exclusive / € 95,–

Gwyneth’s Essential Look GOOP

Wenn man sich auf eines einigen kann, dann darauf: Gwyneth Paltrow hat Stil und eine natürliche Eleganz. Zu ihren Beauty-Secrets zählt eine sehr kuratierte Auswahl von Make-up Produkten, die es in sich haben...

BRONZER

„Verleiht der Haut einen Frischekick mit Antioxidantien und Feuchtigkeit, und man bekommt diesen gesunden Glow, als käme man gerade von einem Tag in der Sonne zurück.“

Summertone Bronzing Gel / Clean Beauty Exclusive / € 46,–

„Dieses Creme-Rouge ist transparent, feuchtigkeitsspendend und voller hautpflegender Inhaltsstoffe. Außerdem ist es in wirklich schönen Farben erhältlich – ein totales Vergnügen.“

Colorblur Glow Balm / Clean Beauty Exclusive / € 41,–

„Im Alltag brauche ich nicht so häufig einen dramatischen Look. Was ich möchte, sind volle, definierte, gesund aussehende Wimpern – und für einen echten Wow-Effekt trage ich sonst einfach ein paar Schichten mehr auf.“

Featherlash Lifting Serum Mascara Clean Beauty / Exclusive / € 34,–

Mein Signature-Look ist für mich der Inbegriff des ‚Summer Girl in Maine‘ – allerdings das ganze Jahr über. Dafür braucht man nur vier Basics und es ist wirklich total unkompliziert.

GWYNETH PALTROW, FOUNDER GOOP

„Ich war auf der Suche nach einer Formel, die die Hautbarriere regeneriert, schützt und gleichzeitig für intensive Farbe und Glanz sorgt. Es ist das perfekte All-inOne-Gloss.“

Hydra-Barrier Gel Gloss / Clean Beauty Exclusive / € 36,–

MASCARA

GLOSS

München

Effortless Hair Care

Wer sich gesundes Haar vom Ansatz bis in die Spitzen wünscht, ist bei der Haarpflegeserie aus München genau richtig. Warum? Das hat uns ONNI-Gründerin Stefanie Wirnshofer verraten…

Ist ONNI für jedes Haar geeignet?

Der Fokus liegt auf dünner werdendem Haar, sowie auf hormonell bedingtem Haarausfall. Aber auch gesundes, dickes Haar profitiert, da die Rezeptur darauf ausgelegt ist, die Haarqualität langfristig zu erhalten und zu verbessern.

Was ist im Sommer zu beachten?

Sonnenstress entsteht hauptsächlich durch Hitze sowie Chlor- und Salzwasser. Hitze entzieht Haar und Kopfhaut Feuchtigkeit durch Schweiß, da er einen hohen Salzgehalt hat, und auf der Kopfhaut verbleibt. Das belastet die Haarwurzeln, die Nährstoffversorgung ist

nicht mehr optimal und die Auswirkungen zeigen sich oft erst nach einigen Wochen – Haare brechen schneller und wachsen weniger kräftig nach.

Wie kann man sich schützen?

Chlor- und Salzwasser immer gründlich ausspülen und reichhaltige Masken und Conditioner sind ein Muss. Der ONNI Heat Protector hydratisiert, schützt vor Hitze, während die ONNI Hair Growth Mask direkt auf Kopfhaut und Haar noch vor der Wäsche aufgetragen wird

– ein Gamechanger in Sachen Zeitersparnis.

Ein Extra-Tipp?

Zu wenig Pflege schadet dem Haar mehr als zu viel. Haare und Kopfhaut sollten nach dem Waschen gründlich gereinigt sein. Wir empfehlen ein Double Cleansing: Zunächst eine kurze Wäsche mit einer kleinen Menge Shampoo, danach ein zweiter Waschgang mit mehr Shampoo – von der Kopfhaut bis in die Längen.

Text: Katja Lips

Personal Travel Notes

REISEZIEL?

Sardinien.

WAS DARF IM KOFFER NICHT FEHLEN?

Mein All-Time-Favorit: ByTerry Brightening CC Palette –ein bisschen Gloss dazu, mehr brauche ich nicht.

BEAUTY-HACK BEIM FLIEGEN?

Wasser. Wasser. Wasser.

LIEBLINGSDUFT IM SOMMER?

Ich nutze im Sommer am liebsten zitrische Düfte, wie zum Beispiel PHLUR Somebody Wood.

ONNI

Bag It CABIN-FRIENDLY

Der perfekte 1-Liter-Beutel, gefüllt mit allem, was man auf Reisen braucht? Wir hätten da was für Sie…

IRÄYE Eye Revive Cream / Exclusive / € 105,– HONEY

Sunscreen Gel / € 32,– BYREDO Gypsy Water / € 65,–

MALIN + GOETZ Eucalyptus Deodorant Travel / Clean Beauty / € 16,–

OUAI Melrose Place Body Cleanser / € 16,– SLIP Pure Silk Skinny Scrunchies / € 52,–

Moisturizer SPF 50+ / Clean Beauty / € 45,–

HAIR BY SAM MCKNIGHT Lazy Girl / Exclusive / € 14,–

LANO 101 Ointment Multi-Balm Coconutter / Clean Beauty / € 14,–

London, England

SKIN DESIGN LONDON

STAR-POWERED SKIN C ARE

Fatma Shaheen ist nicht nur preisgekrönte Hautpflege-Expertin, sie wird als „Skin Designer To The Stars“ betitelt. Die Gründerin von Skin Design London verfügt über 16 Jahre Erfahrung in der Entwicklung innovativer Formulierungen.

Skin Design London ist seit letztem Jahr bei Niche Beauty erhältlich. Wir wollten die Marke unbedingt, da sie klinisch bewährte Wirkstoffe mit botanischen Extrakten vereint, um effektive Hautpflege zu schaffen. Und wenn es um luxuriöse Verwöhnprogramme geht, ist Skin Design London Vorreiter. Warum „London“ im Markenname? „Die Stadt steht für Energie, Kreativität und Innovation – Werte, die tief in der Markenphilosophie verankert sind“, so Fatma Shaheen.

Ein Highlight der Marke ist das Cherry Gloss Peel, das wegen seiner außergewöhnlichen Wirksamkeit und der schnellen Resultate weltweit beliebt ist. „Durch die Kombination von Glykolsäure, Milchsäure und Antioxidantien verfeinert es die Haut, während Kirschen mit ihren Antioxidantien auf

natürliche Weise exfolieren und ein glattes, glasähnliches Finish hinterlassen“, erklärt die Gründerin. Im Sommer empfiehlt sie, Peelings mit Breitband-Sonnenschutz zu kombinieren und den Fokus auf Feuchtigkeit zu legen. Das Cherry Gloss Peel unterscheidet sich von traditionellen Peelings, da es als kontrollierte Leave-on-Behandlung wirkt und nicht sofort abgewaschen wird. Die Maske bleibt auf der Haut, um die aktiven Inhaltsstoffe über einen längeren Zeitraum hinweg freizusetzen. So wird der Teint verfeinert und gleichzeitig mit Feuchtigkeit versorgt. Und keine Sorge: Rötungen und Co. haben bei dieser Formel keine Chance.

Und was würde Shaheen mit auf eine einsame Insel nehmen? Sie zögert nicht lange! Das C Glow Peel und den Designer

Balm. Ersteres sorgt für eine sanfte, aber gründliche Exfoliation, während der Designer Balm die Haut intensiv pflegt und vor schädlichen Umwelteinflüssen schützt. Shaheen betont: „Beide Produkte sind ideal, um die Haut zu regenerieren und mit Feuchtigkeit zu versorgen – ein unverzichtbares Duo für eine perfekte Hautpflege, selbst unter extremen Bedingungen.“ Und auch für uns vereint diese Star-Skincare Brand ein unverzichtbares Repertoire an fantastischen Formeln. Testen Sie selbst…

Text: Kathrin Käsemann

Har vest Moon

ONEGEVITY

M U CH A MATCHA

Die Gründerin von Onegevity und Doktorandin Alina Walbrun hat die Fakten (und Rezepte), die Sie Ihren Kaffee gegen Matcha austauschen lassen werden. Glauben Sie nicht?

Bitte weiterlesen!

Wenn Sie nicht auf einem anderen Planeten leben, haben Sie sicher schon das leuchtend grüne Getränk mit japanischen Wurzeln wahrgenommen – oder getrunken? Ob auf Instagram oder in dem angesagten Café um die Ecke – es ist offiziell: Matcha ist gekommen, um zu bleiben (und das nicht nur, weil der Drink fotogen und lecker ist).

Alina Walbrun, Gründerin von Onegevity, ist fest davon überzeugt, dass Matcha die bessere Wahl als Kaffee ist. „Das japanische Grünteepulver liefert langanhaltende Energie ohne den Absturz. Es enthält L-Theanin, das die beruhigte Konzentration fördert, und ist voller Antioxidantien, die die allgemeine Gesundheit unterstützen.

Im Gegensatz zu Kaffee, der zu Nervosität oder einem Energieabfall führen kann, hält Matcha einen den ganzen Tag über energiegeladen und im Gleichgewicht.“ Mit Onegevity setzt Walbrun auf ganzheitliches Wohlbefinden durch innovative, wissenschaftlich fundierte

Nahrungsergänzungsmittel, die auf Transparenz, Nachhaltigkeit und die Kraft natürlicher Zutaten setzen.

Und ihre liebste Art, Matcha über den Becher hinaus zu genießen?

„Matcha-Tiramisu mit Seidentofu-Creme! Es ist cremig, leicht bitter durch den Matcha und trotzdem süß – eine leckere Abwandlung eines Klassikers.“ Unser Urteil? Eine 10/10.

Text: Danaja Vegelj

Just Matcha / Exclusive / € 44,–Much a Matcha / Exclusive / € 49,–

Ceremonia ist eine dieser Marken, die nicht nur Ergebnisse liefern, sondern sich auch neu, inspirierend und – vielleicht am wichtigsten – ermächtigend anfühlen. Die Marke wurde von der in New York lebenden Entrepreneurin Babba C. Rivera gegründet und ist tief mit ihrem Erbe verwurzelt: Alle Inhaltsstoffe stammen aus Lateinamerika. „Die Inspiration kam direkt aus meiner Kindheit und meinem Vater, einem Friseur. Er lehrte mich von klein auf die Kraft lateinamerikanischer Inhaltsstoffe, indem er natürliche Tinkturen und Treatments herstellte und auf meinem Haar anwendete.“

Mit dem Fokus auf die Gesundheit von Haar und Kopfhaut ist Ceremonia das ganze Jahr über unverzichtbar – aber im Sommer ein echtes Essential (Bester Benefit: Die Produkte duften alle himmlisch!). Die bevorzugte Routine der Gründerin? „Das Guava Rescue Spray ist mein absoluter Sommer-Favorit – wir nennen es ‚Superspray‘, weil es alles kann: vom UV- und Hitzeschutz bis hin zum Entknoten der Haare und zum Schutz vor Frizz. Ich habe immer eines in meiner Tasche, damit mein Haar geschmeidig und geschützt bleibt – egal, ob ich mit meinen Kindern in den

CEREMONIA

New York City, USA

MAK E I T

C E RE M O NI A L !

Ceremonia wurde von einer unserer absoluten Lieblingsfrauen im Beauty-Universum, Babba C. Rivera, gegründet – und ist wie ein Urlaub für Haar und Sinne.

Pool springe oder durch die Stadt laufe.“

Ein weiterer Favorit ist die Guava Hair Mask, die für hydratisiertes und genährtes Haar unerlässlich ist. Sie reduziert nachweislich 60 % Spliss nach nur zwei Haarwäschen und ist damit ein zuverlässiger Helfer, der unbedingt ins Reisegepäck gehört – zusammen mit dem kultigen Trockenshampoo Con Arrowroot, das überschüssigen Schweiß und Öl absorbiert, während man in der Schlange an einem belebten, warmen Flughafen wartet.

Text: Danaja Vegelj

Dry Shampoo Con Arrowroot / Clean Beauty / Exclusive / € 29,–

Guava Rescue Spray / Clean Beauty / Exclusive / € 29,–Wellness Kit / Clean Beauty / Exclusive / € 49,–

Babba C Rivera, Founder

Audrey Bois Nicolaï, Co-Creator, Head of Brand

Conf idence is Ever ything

Von was träumt man als Co-Creator und Head of Brand bei Noble Panacea?

Audrey Bois Nicolaï teilt ihre Visionen und Ideen für die Zukunft der Hautpflege mit uns (Stichwort: Zombie-Zellen). Tauchen Sie unbedingt in diesen inspirierenden Talk ein…

Was macht die Philosophie von Noble Panacea einzigartig?

Unsere Mission bei Noble Panacea ist es, Schönheit durch Wissenschaft neu zu definieren. Als Deep-Tech-Unternehmen, gegründet von einem Nobelpreisträger in Chemie, basiert jede Entscheidung auf Innovation. Unsere Technologie schützt und liefert Wirkstoffe präzise und zeitgesteuert, wodurch ihre Wirksamkeit um bis zu das Zehnfache gesteigert wird.

Erzählen Sie uns mehr über diese Technologie… OSMV™ setzt aktive Inhaltsstoffe präzise und zeitgesteuert frei. Stellen Sie sich vor: Während Sie schlafen, arbeitet die Chronobiology Sleep Mask im Einklang mit Ihrem Hautzyklus und gibt die richtigen Wirkstoffe zum optimalen Zeitpunkt ab. Ohne fortschrittliches Abgabesystem sind selbst die besten Inhaltsstoffe wirkungslos.

Welche Innovationen in der Branche faszinieren Sie?

Ich träume von einer intelligenten Creme, die automatisch erkennt, was die Haut braucht. Aktuell faszinieren mich die Forschungen zu Zombie-Zellen, die den Hautalterungsprozess beeinflussen und die ich in einer neuen Innovation nur zu gerne bekämpfen würde.

Spannend! Wie sehen Sie die Zukunft von KI?

KI wird die Hautanalyse und Diagnostik revolutionieren, personalisierte Produkte und Behandlungen ermöglichen und zeigen, dass diese tatsächlich wirken.

Gibt es Orte, die Ihre Perspektive auf die Industrie beeinflusst haben?

Paris, Shanghai, Dubai. Jede Stadt hat ihre eigene Auffassung von Schönheit.

Und Ihre Hautpflege-Routine auf Reisen?

Ich achte auf Hydratation. Produkte wie das Brilliant Glow Hydration Oil und die Chronobiology Sleep Mask sind unverzichtbar, um meine Haut nach Flügen zu versorgen.

Sie haben drei Töchter. Welche Werte möchten Sie diesen in Bezug auf Schönheit vermitteln?

Ich möchte, dass meine Töchter verstehen, dass es bei Schönheit um Selbstvertrauen geht, nicht um Äußerlichkeiten.

Text: Kathrin Käsemann

NOBLE PANACEA

KAT BURKI

The Beauty of Biochemistry

Die Pflegeserie aus Greenwich, Connecticut überzeugt durch ein systematisches Pflegeprinzip. Ein guter Grund, Kat Burki nach der idealen Routine im Sommer, persönlichen Beauty-Hacks und ihrem ‚Desert Island‘-Produkt zu fragen.

Die Produkte von Kat Burki basieren auf Biochemie. Was muß man sich darunter vorstellen?

Bei Kat Burki übertragen wir die Biochemie der natürlichen Heilungsprozesse im Darm auf die Haut. Dabei folgen wir drei zentralen Prinzipien: Synergie der Inhaltsstoffe, Bioverfügbarkeit und Vitamintherapie. Jedes Produkt ist so formuliert, dass es optimale Ergebnisse für die Hautgesundheit erzielt.

Von Kopf bis Fuß?

Unsere allererste Haarinnovation – das Bio-Ferment Scalp & Hair Treatment – bietet eine biochemisch basierte Lösung zur Verbesserung der Haarstärke, des Haarvolumens und des Haarwuchses. Wenn die Temperaturen steigen – und die übliche Routine sich „zu viel“ anfühlt – was kann man tun?

In den Sommermonaten verlagert sich der Schwerpunkt auf das Mikrobiom, da die Haut mehr Schweiß produziert und höheren UV-Belastungen ausgesetzt ist. Es ist gut, die Routine anzupassen, und zwar mit einer Reinigung, die auf eine Überlastung mit Bakterien abzielt und verstopfte Poren reduziert, wie der KB5™ Calming Gel Cleanser. Zusätzlich sollte der PH-Wert ausgeglichen sein, um die Hautbarriere zu schützen – dafür wurde die PH+ Enzyme Essence entwickelt, die gleichzeitig eine sanfte enzymatische, zellerneuernde Wirkung hat.

Gibt es im Sortiment einen Sommer-Bestseller?

Der VitaBiome™ Active Skin Optimizer ist zwar für jeden Lifestyle geeignet, aber ideal für den Sommer. In heißem, feuchtem

Klima neigt die Haut dazu, fettiger zu werden, was zu unerwünschten Unreinheiten führen kann. Die Formel reduziert Ablagerungen und stellt gleichzeitig die biologische Vielfalt des Mikrobioms wieder her.

Ein besonderer Beauty Hack?

Ein Peeling. Es wirkt gegen Unreinheiten, die durch Schweiß verursachte Ablagerungen entstehen. Das Dual Acid Peel enthält 10 % Glykolsäure und das Ergebnis ist eine hydratisierte und glatte Haut mit einem besonderen Glow!

Was tun, wenn die Haut von der Sonne gestresst ist?

Die Haut mit gesunden Ölen versorgen, z.B. einen Balm zur Reinigung verwenden. Eine feuchtigkeitsspendende Maske als Overnight-Treatment nutzen. In der Nacht repariert sich der Körper selbst, und reichhaltigere Feuchtigkeitsformeln sind hilfreich.

Text: Katja Lips

Vitabiome™ Active Skin Optimizer / Clean Beauty / Exclusive / € 81,–PH+ Enzyme Essence / Exclusive / € 92,–KB5TM Calming Gel Cleanser / Exclusive / € 46,–

Greenwich, USA

Let's get personal

Was macht den Sommer in Greenwich, Connecticut, besonders?

Mein Garten! Ab Ende April fangen die Blumen an zu blühen und blühen immer weiter. Ich liebe es, in der Natur zu sein.

Ihr Urlaubsziel?

Bridgehampton, NY. Das ist zwar geografisch nicht so weit von unserem Wohnort entfernt, aber es liegt direkt am Meer und nicht am Sund, und es gibt dort tolle Strände und einen so klaren Himmel, dass es sich wirklich wie Welten anfühlt. Die Nähe ermöglicht, unsere Hunde mitzunehmen, was ein großes Plus ist.

Ein Make-up Tipp?

Das Control ™ Marine Collagen Gel mit der Foundation mischen. Diese Kombination, plus ein wenig Mascara und ein Lippenprodukt, und man ist startklar.

Welche Musik darf nicht fehlen?

Van Morrison, Bob Marley und Sly & The Family Stone erinnern mich alle an den Sommer!

Ihr „Desert Island“-Produkt?

Die Vitamin C Intensive Face Cream ist mein Notfall-Backup für überall und jederzeit. Sie ist leicht, aber hat eine starke Wirkung und bietet den Schutz, den man braucht, wenn man auf einer einsamen Insel ist (und wenn nicht!).

Vitamin C Intensive Face Cream / Exclusive / € 107,–

Bio-Ferment Scalp & Hair Treatment / Clean Beauty / Exclusive / € 83,–

MAKE-UP MAESTRO

LONG LIVE LISA

Lisa Eldridge ist nicht nur eine der bekanntesten Make-up-Artists der Welt, sondern auch die ultimative Anlaufstelle beim Thema Sommer-Teint. Hier teilt sie ihre Tricks und den neuesten Trend: Microdosing.

Sie sind Vorreiterin, wenn es um Farbtheorie geht. Wie spiegelt sich das in Ihrer Produktlinie wider?

Wenn man sich ein Ölporträt aus der Nähe ansieht, erkennt man, dass der Künstler ein breites Farbspektrum verwendet, um die Tiefe der Haut darzustellen. Ebenso sehe ich ein Gesicht als Mosaik aus Farben –Grün, Blau, Violett, Gelb, Rot und Pink – niemand ist nur „sehr rosa“ oder „sehr gelb“. Mit der Zeit habe ich Farbtöne gemischt, um die perfekte Übereinstimmung zu finden, und eine Reihe natürlicher Töne in der Enhancing Skin Tint und Seamless Skin Foundation entwickelt, die selbst komplexe Untertöne abdecken.

Lassen Sie uns über Make-up-Microdosing sprechen – besonders in Bezug auf Ihren ikonischen Pinpoint Concealer. Welche Vorteile

hat dieser „Weniger ist mehr“-Ansatz?

Beim Make-up – besonders bei der Abdeckung von Unreinheiten und Co. – ist der erste Impuls, alles abzudecken. Aber ja, weniger ist mehr. Wirklich!

Mit gezielter Anwendung können Sie ein natürlich perfektioniertes Aussehen mit minimalem Produkt erreichen. Ich trage eine dünne Schicht Tint auf, etwas Foundation und für die präzise Abdeckung in kleinen Bereichen benutze ich meinen Pinpoint Concealer. So optimiere ich die Haut, während die Micro-Technik einen natürlichen Concealer-Look kreiert.

Welche Produkte sind für Sie im Sommer unverzichtbar?

SPF ist ein Muss! Ich liebe den Ultra Violette Queen Screen – er bietet breiten UVA/UVB-Schutz in einer seidigen Formel.

Die milchige Textur macht ihn zur perfekten Make-up-Basis. Mein Pinpoint Concealer deckt Unreinheiten mit einer cremigen, wasserfesten Textur ab – ideal für einen schnellen Fix im Urlaub vor dem Sprung ins Wasser.

Text: Danaja Vegelj

Exclusive:

Pinpoint Concealer Micro Correcting Pencil

Clean Beauty / € 33,–

Baume Embrace Lip Colour / € 30,–

Seamless Skin Enhancing Tint / € 45,–

FACE-LEVEL CARE FOR YOUR BODY

SOME LOVIN’

Hautpflege umfasst längst nicht mehr nur das Gesicht. Moderne Formeln bieten gezielte Wirkstoffe für den Körper und denselben Pflegegrad wie für das Gesicht –ein Ritual der Wertschätzung für alles, was Ihr Körper leistet.

Diese leichte Feuchtigkeitscreme nutzt den fortschrittlichen, patentierten Lymphactive™ Complex der Marke, um außergewöhnliche Ergebnisse zu erzielen. Durch die Anregung des lymphatischen Systems verbessert sie die Mikrozirkulation, stärkt die Immunabwehr und optimiert die Nährstoffaufnahme für eine konturierte Figur.

Iräye / The Shaping Body Cream Exclusive / 120,– €

Pai Skincare / Gentle Genius Surprisingly Gentle

Body Wash / Clean Beauty / € 35,–

Paula’s Choice / Skin-Smoothing Retinol Body

Treatment / € 38,–

Ignae / Regenerating Body Oil / € 112,–

Susanne Kaufmann / AHA Enzyme Body Lotion

Clean Beauty / € 65,–

Mutha™ / Body Contour Serum With M-Tight® Technology / Exclusive / € 85,–

DR. BARBARA STURM & CHARLY STURM

A Sturm Holiday

Im Winter Skifahren in Gstaad, im Sommer an die Amalfiküste. Wir wollten von Dr. Barbara Sturm und ihrer Tochter Charly wissen, welche Reisen für dieses Jahr geplant sind. Und: Welches Produkt ins Gepäck muss…

Viele Menschen planen bereits ihren Jahresurlaub. Wissen Sie schon, wo es 2025 hin geht?

Dr. Barbara Sturm: Wir feiern den 80. Geburtstag meines Vaters mit einer Reise zu seinen Lieblingsorten: Zuerst die Amalfiküste, dann ein paar Tage in den Bergen und im Oktober nach St. Barths.

Charly Sturm: Ich bin natürlich bei all dem dabei – würde dieses Jahr on top gern an Orte reisen, an denen ich noch nicht war. Marokko und Bodrum stehen ganz oben auf meiner Liste.

Im Sommer liebe ich es, Kurztrips nach Italien zu machen.

Das Essen ist einfach unschlagbar – wer würde mir widersprechen…

Team Berge oder Meer?

Dr. Barbara Sturm: Ich liebe die Berge. Gstaad ist für mich der perfekte Ort – sowohl im Winter als auch im Sommer. Ich kann dort schwimmen, Pilze sammeln, Skifahren und wandern. Dieser Ort bietet alles, um Ruhe zu finden.

Charly Sturm: Das ist eine schwierige Frage! Die Berge haben definitiv ihren Reiz – besonders im Sommer, wenn die Natur so atemberaubend ist und es nicht zu heiß wird. Ich genieße die spektakuläre Aussicht, Flüsse und Seen zu erkunden und dabei immer von friedlicher Ruhe umgeben zu sein.

Verraten Sie uns Ihre schönsten Ferienerinnerungen aus der Kindheit?

Dr. Barbara Sturm: Ich erinnere mich an viele Familienausflüge, wie Zelten in den Wäldern, umgeben von Kiefern und Küsten. Und das Skifahren mit meiner Mutter, die immer Schokolade dabei hatte, wenn wir Kälte oder Hunger verspürten.

Charly Sturm: Besonders erinnere ich mich an die Zeit in Österreich. In Zürs lernte ich Skifahren, das ist nach wie vor ein Lieblingsort für mich, nicht nur wegen des Sports, sondern auch wegen der besonderen Atmosphäre und des tollen Essens.

Welche drei Dinge nehmen Sie auf langen Reisen immer mit?

Dr. Barbara Sturm: Eine Wärmflasche! In Flugkabinen ist es leider oft kalt. Außerdem habe ich immer Briefe und Karten meiner Töchter dabei – sie gehören zu meinen wertvollsten Erinnerungsstücken. Beim Thema Hautpflege: Das Hyaluronic Serum plus die Face Cream – ideal für Feuchtigkeit während eines Fluges – und darüber hinaus natürlich.

Charly Sturm: Ein gutes Buch muss mit, damit ich richtig abschalten kann! An Skincare kann ich ohne unsere Face Cream Rich und die Everything Eye Patches nicht leben. Oh, und einen

kuscheligen Pullover packe ich ein, um es im Flugzeug oder Hotel bequem zu haben.

Apropos Hautpflege: Wie passen Sie diese auf Reisen an?

Dr. Barbara Sturm: Je nach Klima: In kalten Regionen nutze ich reichhaltige Cremes wie die Face Cream Rich, in wärmeren setze ich auf leichtere Feuchtigkeitspflege und Sonnenschutz – alles in meinen praktischen Travel-Sizes.

Charly Sturm: Ich halte es im Sommer auch eher einfach und setze auf die Face Cream und die Sun Drops SPF 50. Nach dem Sonnenbaden sind die Face Mask und das beruhigende Calming Serum echte Lifesaver. Der nötige Schimmer wird übrigens von der Glow Cream freigeschaltet.

Wie schafft man es, den Glow während Jetlag aufrecht zu halten?

Dr. Barbara Sturm: Ich pflege meine Haut konsequent, trinke viel Wasser und achte auf gesunde Ernährung.

Charly Sturm: Wenn möglich, gönne ich mir am Zielort eine Gesichtsbehandlung oder Lymphdrainage – das bewirkt wahre Wunder nach einem langen Flug.

Gibt es kulturelle Einflüsse, die Sie inspiriert haben?

Dr. Barbara Sturm: Die Natur hat großen Einfluss auf meine Philosophie, es gibt so viele magische Orte mit heilender Kraft. Sie liefert uns die Energie, die wir für unsere Gesundheit brauchen –wichtig für Longevity. Der Einklang mit der Natur und natürliche Elemente in die tägliche Routine einzubeziehen, ist essentiell für unser Wohlbefinden.

Charly Sturm: Ich bin fasziniert von der mediterranen Lebensweise und den Blue Zones, vor allem der Balance zwischen Ernährung, Bewegung und mentalem Ausgleich. Ein gesundes Leben bedeutet für mich, auch regelmäßige Genussmomente zu integrieren – etwas, das ich von meinen Reisen mitnehme.

Angenommen Sie könnten nur ein Reiseziel für den Rest Ihres Lebens ansteuern… Dr. Barbara Sturm: Gstaad ist für mich der perfekte Ort. Ich liebe die Berge, die Ruhe… Es ist der Platz, wo ich am glücklichsten bin.

Charly Sturm: Italien! Von wunderschönen Küsten bis zu beeindruckenden Bergen – dieses Land ist einfach ein Traum.

Text: Kathrin Käsemann

Sun Drops SPF 50 / € 140,–

Hyaluronic Serum / Clean Beauty / € 285,–Face Cream / € 165,–

Dr. Barbara Sturm, Founder

LET’S GET SPECIFIC

SU MM ER HAIR

MISTAKES TO AV O ID

Verblasste Farbe, Grünstich oder spröde Spitzen – 6 Pflege-Fehler, die Sie diesen Sommer garantiert nicht machen werden.

01

HITZESTYLING

OK, dieser Sommerhaarpflegetipp ist eigentlich ein No-Brainer: Wenn Ihr Haar durch Sonne und hohe Temperaturen ohnehin strapaziert wird, sollten Sie auf das Styling mit Glätteisen oder Lockenstab lieber verzichten.

Lösung: Ein Beach Waves Spray aufsprühen, das Haar an der Luft trocknen lassen und mit lässigen Wellen belohnt werden.

Ceremonia / Guava Beach Waves / Clean Beauty / Exclusive / € 27,–

02

NASSES HAAR GROB KÄMMEN

Das Grauen eines jeden Haar-Stylisten: Feuchtes Haar vom Ansatz grob durchbürsten. Nasses Haar ist besonders empfindlich, weil die Schuppenschicht leicht geöffnet ist und es so viel leichter brechen kann. Deshalb sollte man es nur vorsichtig mit einem grobzinkigen Kamm oder Tangle Teezer entwirren. Wichtig dabei: Mit den Spitzen anfangen, dann nach oben vorarbeiten. Bei besonders dickem, störrischem Haar hilft ein Conditioner.

La Bonne Brosse / The Detangling Comb/ Clean Beauty / Exclusive / € 38,–

03

HAARBRUCH RISKIEREN

Zu den absoluten Essentials im Sommer-Gepäck gehört eine feuchtigkeitsspendende, nährende Maske, die am Abend den Durst von trockenen Strand-Strähnen stillt und dabei hilft, von Meer- oder Poolwasser aufgequollene Haare wieder zu glätten und geschmeidig zu machen.

Gisou / Honey Infused Hair Mask / € 51,–

DIE HAARE NACH DEM

POOL NICHT AUSSPÜLEN

Oft gibt es nichts Besseres als ein kühles Bad an einem heißen Tag. Das Problem ist nur, dass dies nicht immer gut für das Haar ist. (Wir meinen vor allem Euch, Blondies!) Grünliche Verfärbungen und trockenes, brüchiges Haar können die Folge davon sein, dass Ihre Mähne einem hohen Chlorgehalt ausgesetzt ist. Lösung: Die Haare direkt nach dem Bad mit klarem Wasser ausspülen und anschließend einen Leave-in Conditioner oder ein Haaröl in die Längen geben.

Ouai / Hair Oil / € 32,–

KEINE FARBSCHUTZ-PFLEGE VERWENDEN

Dass Blondieren und Färben die Haarstruktur stresst, ist kein Geheimnis. Wenn auch noch Chlor und Salzwasser ins Spiel kommen, hat das Haar einiges auszuhalten. Lassen Sie Ihr Blond oder Ihre Farbe deshalb lieber einige Wochen vor oder nach dem Urlaub auffrischen und verwenden Sie spezielle Color CareProdukte für einen extra Schutz und Pflege-Boost.

Oribe / Beautiful Color Shampoo / € 53,–

UV-SCHUTZ VERGESSEN

Hear us out: Nicht nur die Haut braucht SPF, auch Haare und Kopfhaut profitieren von einem (am besten wasserfesten) UVSchutz-Spray. Vorher und zwischendurch ins feuchte Haar gesprüht, verhindert es Sonnenschäden, Austrocknung und das Verblassen von Colorationen.

Pro-Tipp

„Schützen Sie Ihr Haar vor oder nach dem Sonnenbaden mit extra Pflege! Das Kevin Murphy Un.Tangled Spray oder das Everlasting. Colour Leave-In für gefärbtes Haar halten es geschmeidig und gesund!“

JÖRG OPPERMANN, NICHE BEAUTY HAIR AMBASSADOR Kevin.Murphy / Un.Tangled / € 36,50

BODYCARE 101

LEGS ARE THE N E W BEEP

Lange, seidige Beine sind das neue Dekolleté – so heißt es – und sie sind das ultimative Sommer-Accessoire. Mit diesem Guide werden Sie Ihre Jeans ruckzuck gegen sexy Shorts eintauschen wollen.

STEP 1: PEELING

Ein gutes, vorzugsweise mechanisches Peeling fördert die Durchblutung und entfernt abgestorbene Hautzellen, sodass frische, strahlende Haut zum Vorschein kommt. Wir sind geradezu besessen von dem Kora Organics Invigorating Body Scrub – dank seiner sanften, aber hochwirksamen Formel. Das Ergebnis? Festere, glattere Haut, die optimal darauf vorbereitet ist, jede noch so kleine Nährstoffmenge aus den nachfolgenden Behandlungen aufzunehmen.

STEP 2: TREATMENT

Hier kommen leistungsstarke Formeln ins Spiel, die gezielte Wirkstoffe liefern, um die Hautoberfläche zu verfeinern, sie zu glätten und einen starken Anti-Aging-Effekt zu erzielen. Body (Balm) ist Agent Nateurs neueste serumähnliche Lifting- und Straffungscreme – entwickelt, um die Haut intensiv mit Feuchtigkeit zu versorgen, zu pflegen und ihre Ausstrahlung zu verstärken. Unser Fazit? Einfach erstaunlich.

Ein weiteres Highlight: Susanne Kaufmanns Mineral Body Lotion – eine sanfte, aber wirksame Formel, die den pH-Wert der Haut ausgleicht und den Feuchtigkeitsgehalt optimiert. Das Resultat: sichtbar weichere, glattere und ebenmäßigere Beine.

STEP 3: UPGRADE

Cosmetics 27 hat eine Trockenbürste entwickelt, die Naturborsten mit Massagenoppen aus Gummi kombiniert – für eine sanfte, aber stimulierende Massage mit sichtbarem Effekt. Für beste Ergebnisse verwenden Sie sie täglich vor dem Duschen: Beginnen Sie an den Waden und arbeiten Sie sich nach oben – synchron mit Ihrem Lymphfluss. Bleiben Sie dran, und Sie werden sehen: Dies wird Ihr Sommer für endlos schöne Beine. Versprochen!

Text: Danaja Vegelj

Kora Organics / Invigorating Body Scrub / € 63,–

Susanne Kaufmann / Mineral Body Lotion

Clean Beauty / € 122,–

Cosmetics 27 / Body Brush / Clean Beauty / € 40,–

Agent Nateur / Body (Balm) Lifting And Firming Body

Treatment Creme / Exclusive / € 99,–

MANTLE

Stockholm, Schweden

SW EDI SH

SKINCARE

SEN S AT IO N

Statt nur Falten zu bekämpfen, setzt MANTLE mit dem neuen Longevity Serum auf einen zellbasierten Ansatz. Gründerin Josefin Landgård über die Wissenschaft hinter der Formel, ihre persönliche Longevity-Routine und warum Krafttraining auch für die Haut ein Gamechanger ist.

Was macht das neue Longevity Serum so besonders?

Das Serum beeinflusst das Verhalten der Zellen auf natürliche Weise. Mit zunehmendem Alter verlangsamt die Haut allmählich ihre Produktion von Kollagen und Elastin, die für Festigkeit und Volumen verantwortlich sind. Das Serum setzt an diesen Veränderungen an, indem es die DNA-Reparaturmechanismen der Zellen effizienter macht und die Kollagenund Elastinproduktion stimuliert. Es wird durch mehrere Wachstumsfaktoren (EGF+) und hochmoderne bioaktive Inhaltsstoffe unterstützt, darunter Stammzellen, Signalpeptide und Kollagen-Präpeptide.

Wie lange hat die Entwicklung gedauert?

Gute zwei Jahre und unzählige Optimierungen. Uns war wichtig, das Thema Longevity mit der nächsten Generation von EGFProdukten voranzutreiben.

Für wen ist das Serum geeignet?

Vor allem für Menschen ab 40, wenn die Haut vermehrt Unterstützung bei der Zellregeneration benötigt. Da sich die Haut mit dem Alter verdünnt und trockener wird, wirkt die Formel besonders nährend.

Longevity ist mehr als ein Trend – was sind Ihre persönlichen Tipps?

Neben Biohacking-Routinen wie Supplements, Sport und Kältebädern ist für mich die soziale Gemeinschaft essenziell. Oft unterschätzt, aber extrem wichtig für die Gesundheit. Und Krafttraining! Es ist großartig für die Knochendichte, den Hormonhaushalt –und hält die Haut elastisch.

Text: Anna-Leena Manz

The Pussy Smooch / Clean Beauty / Exclusive / € 25,–

The Eye De-Puffer / Clean Beauty / Exclusive / € 59,–

The Longevity Serum / Clean Beauty / Exclusive / € 109,–

The Miracle Mask / Clean Beauty / Exclusive / € 95,–

The Golden Rules

Ganz gleich, ob Sie unter tropischen Palmen urlauben oder einfach die Sommersonne in Ihrem Garten genießen, ein paar SPF-Regeln sind dabei nicht verhandelbar. Hier kommen unsere Top 6 für gesundes Bräunen ohne Reue.

1. TIMING IS EVERYTHING

Wenn der UV-Schutz erst in der Sonne aufgetragen wird, kann bis zu 50 Prozent der auf die Haut aufgetragenen Menge verdunsten, bevor sie die Chance hat, sich mit der Haut zu verbinden, und wird daher weniger effektiv. Sonnenschutz sollte immer auf kühle, saubere, trockene Haut im Schatten (idealerweise drinnen) 15-30 Minuten vor dem Aufenthalt in der Sonne aufgetragen werden. Dass man die Mittagszeit im Schatten verbringen sollte, ist ohnehin klar, oder?

2. DIE FAKTOR-FRAGE

Da sind sich die Experten einig: Wer lange Zeit am Strand oder Pool verbringt, also auch noch lichtreflektierendes Wasser mit im Spiel ist, sollte auf diese drei Hinweise auf dem Label achten: Breitspektrum, wasserfest und SPF30 oder höher. Interessanterweise bietet SPF50 nur einen geringfügig besseren Schutz vor UV-Strahlung als SPF30, da er 98 Prozent der UV-Strahlung herausfiltert, während SPF30 96,7 Prozent blockiert.

3. T WIE TEXTUR

Die Wahl der Textur sollte davon abhängen, wie sich Ihre Haut anfühlt – wenn Sie empfindliche und trockene Haut haben, sollten Sie einen feuchtigkeitsspendenden, cremigen Sonnenschutz verwenden; wenn Sie einen fettigen oder gemischten Hauttyp haben, der ebenfalls empfindlich ist, sollten Sie sich für einen SPF entscheiden, der entweder auf Gel-Basis ist oder die Formulierung einer leichten Lotion hat.

4. DIE MENGE MACHT’S

Hier gilt das Motto: Mehr ist mehr, aber eine gute Faustregel sind zwei Fingerlängen – das ist die Menge, die Sie für Ihr Gesicht, die Ohren und den Nacken benötigen. Ziehen Sie einen Bikini an? Die empfohlene Menge für den Körper beträgt etwa ein gutes Schnapsglas voll. Good to know: Wenn Sie vor Ort ein Sonnenschutzspray verwenden möchten, empfehlen Dermatologen, zunächst eine Basisschicht mit SPF-Lotion aufzutragen, damit Sonnenbrand keine Chance hat.

5. NICHT VERGESSEN!

Die am häufigsten vergessene Bereiche sind die Ohren, der Nacken und der Haaransatz, aber sie brauchen genauso viel Schutz wie der Rest unserer Haut. Ein Hut oder Cap darf natürlich auch nicht fehlen, Ihre Kopfhaut wird es Ihnen danken. Und ein bisschen Style in den BeachLook zu bringen, hat noch nie geschadet, oder?

6. LET’S COOL DOWN

Nach dem Sonnenbad ist vor dem Sonnenbad. Will heißen: Die Haut nach einem langen Tag am Pool mit Feuchtigkeit zu versorgen, ist ein Non-negotioable. Trommelwirbel für: Aloe vera - auch wegen ihrer anti-entzündlichen und beruhigenden Wirkung. Feuchtigkeitsbindende Stoffe wie Glycerin und Antioxidantien wie Vitamin C pampern gestresste Sommerhaut on top.

Text: Anna-Leena Manz

Hello Sunday / The Everyday One – Mineral Face Moisturiser SPF 50 With Centella Asiatica / € 28,–Soleil Toujours / Mineral Ally Daily Face Defense SPF 60 / € 80,–Auteur / Definitive Sun Drops / Clean Beauty / Exclusive / € 155,–Coola® / Mineral Body Spray SPF 30 Fagrance-Free / € 39,–

BYNACHT

Summer Night’s Dream

Eine Studie im Journal of Clinical Sleep Medicine zeigt, dass die vermehrte Nutzung digitaler Geräte den Schlaf verkürzt. Wir sprechen mit Jessica Hoyer, Gründerin von Bynacht, einer führenden deutschen Marke, die im Bereich Schlaf Maßstäbe setzt.

Was zeichnet Bynacht-Produkte aus?

Unsere Produkte sind einzigartig. Als wissenschaftlich fundierte Marke basieren wir auf sieben Jahren Forschung und einem innovativen Zwei-Komponenten-System, das herausragende Ergebnisse liefert. Wir setzen auf Studien und Wirksamkeit, nicht auf Marketing. Qualität und Transparenz sind für uns entscheidend.

Erklären Sie uns den Zusammenhang zwischen gutem Schlaf und gesunder Haut…

Guter Schlaf fördert die Hautregeneration, verbessert die Aufnahme von Wirkstoffen und steigert die Kollagenproduktion. Schlafmangel führt zu Entzündungen, Kollagenabbau und fahler Haut, während Augenringe ein weiteres Zeichen dafür sind.

Ihre 3 Tipps für besseren Schlaf neben Pflegeprodukten?

Schalten Sie 45 Minuten vor dem Schlafen alle Geräte aus und schaffen Sie eine entspannende Atmosphäre. Eine ruhige

Abendroutine, wie das Auftragen des „Perfect Nacht Sleeping Balms“, hilft Ihnen, den Kopf zur Ruhe zu bringen. Wie verwendet man den Balm idealerweise?

Verreiben Sie den Balm in den Handflächen, bis er samtig-ölig wird. Atmen Sie tief durch und tragen Sie ihn auf Schläfen, Hals, Dekolleté und unter der Nase auf. Wichtig: Der Balm dient nicht der Hautpflege, sondern hilft, Körper und Geist zu entspannen.

Und wie schläft man im Sommer besser?

Im Sommer stört das lange Tageslicht die Melatoninproduktion. Ich empfehle, das Schlafzimmer abzudunkeln oder eine Schlafmaske zu tragen. Für die Haut ist Feuchtigkeit wichtig – die Hypercharged Glass Skin Serie ist ideal für den Sommer. Apropos Sommer: Welcher Ort steht auf Ihrer Travel-Bucket-List?

Ich möchte unbedingt nach Tavarua (eine herzförmige Insel auf den Fidschi-Inseln) zum Surfen. Aber auch Perth und Japan sind noch auf meiner Liste.

Und wo werden Sie diesen Sommer verbringen?

Ich plane, den Sommer in den USA zu verbringen. Aber Sylt wird immer ein Teil meiner Sommerpläne sein – mein zweites Zuhause seit über 40 Jahren.

Text: Kathrin Käsemann

Jessica Hoyer, Founder

PROF. DR. STEINKRAUS

Future Skin

Er ist Facharzt für Dermatologie und Gründer des renommierten Dermatologikums. Kein Wunder, dass wir Prof. Dr. Steinkraus zum Launch seiner neuen Sonnenschutzformel mit Fragen gelöchert haben. Zücken Sie Ihren Stift und lernen Sie…

Sie launchen ein neues SPF 50+ Produkt für den Körper. Was macht dieses Produkt besonders?

Das Produkt enthält eine moderne Kombination verschiedener Breitbandfilter, mit der ein hoher UVB- und ein hoher UVA-Schutz erreicht wird. Damit sind die wichtigsten Voraussetzungen für einen effektiven Sonnenschutz sogar „übererfüllt“. Es schützt die Körperhaut nicht nur vor Sonnenbränden, sondern auch vor den schädlichen Wirkungen des UV-Lichts, die eine vorzeitige Hautalterung verursachen.

Die häufigsten Fehler in der Anwendung von SPF?

Oft wird zu wenig Creme verwendet, sodass der Schutz nicht erreicht wird. Auch nach Wasserkontakt sollte man erneut cremen, selbst bei wasserfesten Produkten.

Wie hat sich die Forschung zum Thema Sonnenschutz weiterentwickelt? Forschung zeigt, dass Hautkrebs nicht nur

durch UVB-, sondern auch durch UVAStrahlen verursacht wird. UVA-Schutz ist heute unerlässlich, da diese Strahlen Kollagen zerstören und Hautalterung fördern.

Zukünftig könnten Biomimetika aus Pflanzen als natürliche Sonnenschutzstoffe in UVProdukten eingesetzt werden.

Wie unterscheidet sich die Haut von Gesicht und Körper in Bezug auf SPF?

Am Körper ist der Schutz wichtig, da die Haut oft nicht vorgebräunt und daher empfindlicher ist. UV-Schutzprodukte für das Gesicht sind jedoch anspruchsvoller –sie müssen mit der Talgproduktion harmonieren und Make-up gut tragen.

Sind Sonnenschäden irreparabel?

Leichte und mittlere Sonnenschäden können relativ gut durch eine langwierige Behandlung mit Vitamin A verbessert werden. Massive Sonnenschäden sind meist

irreparabel, müssen gegebenenfalls sogar operiert werden.

Gibt es ein Land, das Sie besonders fasziniert hat? Ich hatte kürzlich die Gelegenheit, die faszinierende Landschafts- und Tierwelt Ostafrikas kennenzulernen. Diese Reise hat mich mehr als alle anderen zuvor bewegt.

Text: Kathrin Käsemann

Above: Prof. Dr. Steinkraus, Founder Hyaluron Serum / Clean Beauty / Exclusive / € 82,–Vitamin A Serum / Exclusive / € 102,–Vitamin C Serum / Clean Beauty / Exclusive / € 102,–

Protect Body SPF50+ / Exclusive / € 78,–

SUSANNE KAUFMANN

Can I Stay Forever ?

Das Susanne Kaufmann Spa liegt eingebettet in die malerische Idylle des Bregenzerwaldes. Unsere Kollegin Kathrin Käsemann taucht hier nicht nur ins Solebecken ein, sondern entdeckt auch die ganzheitliche Welt der Nachhaltigkeits-Pionierin.

Ein Trip nach Österreich, den ich mehr als eine Reise zu mir selbst beschreiben würde. Umgeben von Alpen, Bergluft, grünen Wiesen und glücklichen Kühen, checke ich ins Hotel Post Bezau by Susanne Kaufmann ein. Ich freue mich die Skincare Brand hautnah erleben zu dürfen (im wahrsten Sinne des Wortes!), die seit Jahren zu meinen Favoriten gehört. Das 2-Tages-Programm? Schreit nach Zen: Soundbath, Treatment, Soulfood.

TAG 1: WELCOME TO THE SPA

Das familiengeführte Hotel, das vor über 170 Jahren gegründet wurde, vereint österreichische Tradition und puristische Moderne. Der Spa-Bereich lädt mit bodentiefen Fenstern zum Verweilen ein. Schon beim Betreten spürt man die Ruhe – nicht mal Meditationsmusik läuft. Ich komme in den Genuss des Ectoin Repair Facials, bei dem das Ectoin Repair Serum im Fokus steht – ein Produkt, das klinisch nachgewiesen die Haut regeneriert und beruhigt. Zunächst ungewohnt ohne Musik, doch die Stille fördert schnell eine ganz neue Art der Entspannung. Nach der 60-minütigen Sitzung sieht meine Haut nicht nur frisch aus, sondern fühlt sich geerdet an – fast so, als hätte sie sich der Atmosphäre des Hauses

angepasst. Das Hotel hat bereits fünfmal in Folge den World Spa Award als „Austria’s Best Wellness Retreat“ gewonnen. Kein Wunder, dass die Behandlung zu den besten gehört, die ich je erlebt habe.

TAG 2: DATE MIT SUSANNE

Es geht nun mit Susanne zur Produktionsstätte im Nachbarort, wo sie mit Ingo Metzler, einem Pionier nachhaltiger Landwirtschaft, zusammenarbeitet. Soweit das Auge reicht, erblickt man Tiere… Ziegen, Hühner, Kaninchen, sie alle scheinen hier ein glückliches Leben zu führen. Die Ziegen verfügen über eine Wellness-Station im Stall, an der sie sich bürsten (nein, massieren!) lassen können. Wie cool ist das denn? Von diesen Ziegen stammt übrigens auch die Molke in Susannes Badeprodukten. Der Landwirt verwendet ausschließlich Heumilch, die mehr Vitamine und Fettsäuren enthält als Kuhmilch und die Haut intensiv pflegt. Die Marke setzt seit über 20 Jahren auf Sonnenenergie und Ökostrom. Besonders beeindruckend? Eine Mischeinheit für Emulsionen, die zu 100 % mit Solarenergie betrieben wird. Überschüssige Energie wird einfach recycelt. Alle Maschinen laufen mit Solar- oder Ökostrom, und das Wasser stammt aus eigener Berg-

quelle. Kräuter werden vor Ort angebaut, und die Kiefer für Badeöle (die als ganze Zweige in die Glasflaschen kommen) stammt aus dem Wald hinter der Produktionsstätte.

Mein persönliches Highlight: der Lagerraum. Dieser besteht KOMPLETT aus Holz – doppelt so teuer, aber eine Investition in Nachhaltigkeit.

Ich wusste schon immer, dass die Marke ein nachhaltiges Konzept verfolgt – doch der Besuch hat so viel mehr offengelegt. So viel Natur, so viel Wissen, so viel Passion und sooo viel Entspannung. Wie eingangs erwähnt: Weit mehr als nur ein Business-Trip.

Ectoin Repair Serum / Clean Beauty / Exclusive / € 132,–Nourishing Eye Cream / Clean Beauty / € 64,–Mountain Pine Bath / Clean Beauty / € 64,–

Mit allen Sinnen...

TORTUE HAMBURG

... so genießt man im TORTUE Hamburg, einem einzigartigen Ort der Gastfreundschaft und des ‚Savoir-vivre‘ in der Hamburger Innenstadt. Das privat geführte Boutique-Hotel bietet 128 loftartige Zimmer, drei Restaurants und fünf Bars. Eine Hommage an das Leben und die Sinne – schöner als die Fantasie.

Stadthausbrücke 10, 20355 Hamburg

STAYCATION

Hamburg, Deutschland

Niche Beauty loves...

Warum in die Ferne schweifen, wenn es zuhause auch wunderschön ist?

Wir haben Ihnen auf diesen Seiten unsere Geheimtipps zusammengestellt.

Enjoy!

Ein Ort für Stil, Genuss und Inspiration

UZWEI

Seit seiner Eröffnung im September 2014 hat sich das UZWEI als eine der besonderen Adressen Hamburgs entwickelt. Gegründet von Florian Braun, steht UZWEI für eine sorgfältig kuratierte Auswahl an Mode, Kosmetik, Schmuck und kulinarischen Highlights. Hier trifft zeitloser Stil auf ein durchdachtes Konzept, das über kurzlebige Trends hinausgeht. Zu den geführten Marken zählen renommierte Namen wie Sacai, Jil Sander, Dries Van Noten, Nili Lotan, Toteme und Khaite – ein vielseitiges Portfolio, das von avantgardistischen Designs bis hin zu moderner Eleganz reicht. Kaisergalerie, Große Bleichen 23 – 27, 20354 Hamburg

INSIDER TIPP

München, Deutschland

Anti-Aging 2.0

LYMA LASER BEHANDLUNG BEI LVATE

LVATE vereint Dermatologie, Ästhetik und Gesundheit in einem ganzheitlichen Ansatz. Neben minimalinvasiven Gesichtsbehandlungen bietet das Boutique-Institut auch moderne AntiAging-Technologien. Buchen Sie die schmerzfreie kosmetische Laserbehandlung mit dem LYMA-Laser, dessen ultradiffuse Linsen die Hitze ableiten und das Nahinfrarotlicht tief unter die Haut bringt, um beeindruckende Ergebnisse zu erzielen.

LVATE Face Aesthetics am Lenbachplatz, Ottostraße 1, 80333 München

Interior Hot Spot

BECKMANN

Willkommen bei Der Neue Beckmann am Klosterstern. Der Showroom vereint Bauhaus-Architektur und Altbauflair. Große und kleinere Räume präsentieren eine Auswahl aus internationalen Klassikern, italienischem Design und skandinavischer Leichtigkeit. Seit 1959 werden bei Beckmann die Mid-Century-Klassiker präsentiert, von Florence Knoll über Marcel Breuer und Arne Jacobsen bis Charles und Ray Eames. Der neue Beckmann, Klosterstern 4, 20149 Hamburg

Quiet Glam

DAS JENISCH HAUS

Ein romantischer Spaziergang mit dem besten Blick der Stadt und kulturellem Mehrwert: Die Parkvilla, der ehemalige Landsitz des Hamburger Senators Martin Johan Jenisch, wurde 1831-34 nach Entwürfen von Franz Gustav Forsmann und Karl Friedrich Schinkel errichtet. Gelegen in einem der schönsten Landschaftsparks, zeigt sie prächtige Säle mit Möbeln und Kunsthandwerk aus der Erbauungszeit sowie wechselnde Sonderausstellungen. Perfekt für einen Wochenendausflug! Jenisch Haus, Baron-Voght-Straße 50, 22609 Hamburg

Pretty Things

Köln, Deutschland

VALJUES

Scented Escapes

Die Duftmanufaktur von Jennifer Hey und Heidi Jahn bietet handgefertigte Unisex-Parfums aus Köln mit über 25 % Duftöl, die nicht nur die Persönlichkeit unterstreichen, sondern auch besondere Momente unvergesslich machen.

Die Kollektion wird jetzt ergänzt durch den neuen Duft 4 | FOUR.

Ihr Firmensitz ist Köln. Wie beschreiben Sie die Stadt in drei Worten?

Heidi: historisch, herzlich, Heimat.

Haben Sie einen Insidertipp?

Heidi: Was wir heute als „Parfum“ verstehen, wurde hier in Köln revolutioniert. Das sollte man sich auf jeden Fall anschauen, z. B. im Farina-Haus!

Jenni: Als sonnigste Stadt Deutschlands ist Köln perfekt, um draußen in Cafés zu sitzen und einen guten Aperitif zu trinken. Welchen besonderen Moment würden Sie gerne in einen Flakon abfüllen?

Heidi: Der Geruchssinn schafft es wirklich besser als alle anderen Sinne, Emotionen einzufangen. Aber ich wünschte, man könnte auch Geräusche, Farben, visuelle Eindrücke oder Gespräche mit neuen Menschen an fremden Orten in einem Flakon einfangen. Solche Dinge in Düfte zu übersetzen, ist genau das, was wir bei jeder Kreation erschaffen.

Bereisen Sie gerne unbekannte Orte, oder genießen Sie die Entspannung in der Wiederholung eines Reiseziels?

Heidi: Beides! Neue Ziele inspirieren oft noch mehr, und altbekannte Orte sorgen für mehr Entspannung.

Jenni: Ich möchte dieses Jahr neue Orte und dadurch Beauty-Trends entdecken – ich liebe es, in neuen Städten die coolsten Spas und It-Produkte zu probieren.

Welche Reiseziele stehen auf der Bucketlist?

Jenni: Wir beide haben in letzter Zeit öfter über Südkorea und Japan gesprochen – beide Länder stehen auf jeden Fall ganz oben auf unserer Bucketlist.

Was darf beim Reisen nicht fehlen?

Jenni: Ich habe immer 4 | FOUR in meiner Handtasche!

Ich gehe nie ohne aus dem Haus, und auch auf Reisen muss ich einen 50-ml-Flakon dabeihaben!

Heidi: Ohne SPF geht es für uns natürlich nie in den Urlaub! Ich liebe es auch, einen neuen Duft mit in den Urlaub zu nehmen und die Erinnerungen an diese Tage für immer mit diesem Duft zu verbinden.

Ihr persönlicher Beauty Hack?

Jenni: Ich nutze den Urlaub in der Sonne oft dazu, eine Pause von Make-up zu nehmen: Nur ein Parfum und gute Pflege – und ab an den Strand!

Heidi: Im Zug oder Flugzeug auf jeden Fall die Haut gut mit Feuchtigkeit versorgen – von innen und außen. Reisen, vor allem mit Klimaanlage, können sonst wirklich schnell austrocknen.

Welche Musik sorgt für Urlaubsstimmung?

Jenni: Alles von Harry Styles läuft bei mir rauf und runter –perfekt für gute Urlaubslaune.

Heidi: Bei mir ist seit Monaten SZA on repeat – egal ob im Office oder unterwegs!

Ihr Desert-Island Produkt?

Heidi: Ein Parfum und den Kindle! Jenni und ich lesen unfassbar gerne!

Jenni: True! Mit gutem Duft und neuen Fantasy-Büchern wären wir für sehr lange Zeit versorgt.

Text: Katja Lips

Valjues-Düfte für alle Fälle

8PM

ist wie ein Abend in NYC – in einer Hotelbar, auf einem Ledersessel, mit Whiskey in der Hand.

8 PM / € 139,–

12 | TWELVE

ist perfekt für Städtereisen – passt immer, und man fühlt sich cool, calm und collected, während man thriften geht, Museen besucht und in Cafés einkehrt.

Twelve / € 139,–

19 I NINETEEN

Der Duft riecht wie ein Sommerabend in Italien – nachdem man den ganzen Tag am Strand war und noch Salz in den Haaren und Sonnencreme auf der Haut hat.

Nineteen / € 139,–

Heidi Jahn and Jennifer Hey, Founder

4 | FOUR / € 139,–

by Danaja Vegelj

Always be Drowsy

Vergessen Sie fancy Outfits und einen durchgetakteten Reiseplan – das Einzige, was im Urlaub wirklich wichtig ist? Erholsamer Schlaf.

Zunächst ein Geständnis: Als Millennial der Mittelschicht habe ich den Großteil meiner Zwanziger damit verbracht, mir eine Karriere in der Modebranche aufzubauen und zu studieren – und wenn ich nicht gerade arbeitete oder über den Büchern hing, war ich natürlich auf Partys unterwegs. Ich verbrachte auch einen beträchtlichen Teil dieses Jahrzehnts damit, stolz zu verkünden, dass ich mit drei Stunden Schlaf auskommen könnte, und trug meine Erschöpfung wie ein Abzeichen, während ich in High Heels von einem Club zum nächsten stolperte.

Zur Strafe bekam ich eine Schlafstörung, eine ironische Wendung, die buchstäblich über Nacht (Wortspiel beabsichtigt) an einem ansonsten unauffälligen Sommerabend auftrat. Meine Standardeinstellung ist Sarkasmus, aber nichts konnte die blanke Panik darüber verbergen, hellwach zu liegen und zuzusehen, wie die Stunden verstrichen, bis mein Wecker klingelte. Verzweifelt versuchte ich es mit Schlaftabletten, die mich zunächst euphorisch und dann zutiefst paranoid machten (Was ist, wenn ich nie wieder normal schlafen kann?). Ich versuchte es mit beruhigenden Tees, Badesalzen, Meditation, Journaling und erschöpfte mich bei langen Läufen. Ohne Erfolg. Dann nahm meine Schwester die Sache in die Hand und schenkte mir eine Drowsy-Seidenschlafmaske. Wenn Sie jetzt die Augen verdrehen, bleiben Sie bitte kurz bei mir. Ja, eine Schlafmaske hat all die offensichtlichen Vorteile: Sie blockiert Licht, reguliert den Melatoninspiegel und erleichtert das Ein- und Durchschlafen. Aber was für mich wirklich den Unterschied ausmachte? Ihre Fähigkeit, die Temperatur zu regulieren, sodass ich

mich rundum wohl und seltsamerweise beruhigt fühle.

Die Seidenschlafmaske ist weniger Cher Horowitz in Clueless als vielmehr ein Luxus-Spa für das Gesicht – geräumig, bequem, hypoallergen und – Bonuspunkte! – sie hält Ihre Haut mit Feuchtigkeit versorgt (da sie sie nicht aufnimmt) und verhindert gleichzeitig Schlaffältchen. Die Drowsy-Schlafmaske hat meine nächtliche Routine komplett verändert. Sie passt perfekt zu meinem TEKLA-Pyjama und hat jetzt einen festen Platz in meinem Koffer – wohin ich auch gehe, die Schlafmaske kommt mit.

Pro-Tipp: Wenn Sie noch mehr Komfort wünschen, sollten Sie die ultra-soften Kissenbezüge und Haargummis von Drowsy testen –der ultimative Beauty-Hack.

Clean Beauty / Exclusive: Silk Sleep Mask – Damask Rose / € 79,–Pillow Scrunchie – Dusty Gold / € 45,–Queen Pillowcase – Akoya Pearl / € 89,–

NINA SUESS

Next Stop: London

Nina Suess, Creator und Entrepreneur lebt mittlerweile in London, wo sie ihren Master gemacht und sich prompt in die Stadt verliebt hat. In diesem Guide verrät die 27-jährige ihre liebsten Adressen der Hauptstadt. Let’s go!

Ich empfehle das Dorian in Notting Hill für Steak oder Los Mochis bei Notting Hill Gate – hier gibt es glutenfreies Sushi. Yum! Beim Thema Foodtrends allgemein liebe ich Pistazien und Milchschokolade – die perfekte Kombination!

Für die Nägel: Oblique Studios. Für Kosmetik kann ich The Galen Clinic empfehlen, besonders das HydraFacial hat mein Hautbild total verbessert. Und für meine Haare schwöre ich auf Limoz Hair – die Haarfarbe, die ich dort bekommen habe, war die beste, die ich je hatte!

Zum Shoppen empfehle ich Pandora

Dress Agency in Knightsbridge und Loop Generation in South Kensington – dort finde ich immer fantastische Vintage-Schätze. Für einen kulturellen Halt ist die Serpentine Gallery ein Muss – und danach Mittagessen auf der Dachterrasse der Kensington Roof Gardens.

Diesen Sommer geht es für mich nach Patmos, Griechenland. Dort mit hin nehme ich auf jeden Fall den Contour Stick von Westman Atelier. Würde es auf eine einsame Insel gehen, würde ich definitiv eine Nagelfeile mitnehmen, ohne die geht’s nicht (lacht).

Westman Atelier / Face Trace Contour Stick Clean Beauty / Exclusive / € 56,–Gitti / Nagelfeile / € 15,–

FOOD

BEAUTY

SHOPPING

TRAVEL

TRAVEL-INSPO

From Scandinavia with Love

Dass Skandinavien immer eine Reise wert ist, ist nichts Neues. Wo aber machen Skandi-Insider Urlaub? Wir haben drei Gründer aus Dänemark und Schweden gefragt, wohin sich ein Trip wirklich lohnt.

VITAMIN SEA

Skagen, Dänemark

LIV WINTHER UND BEA FAGERHOLT VON HONEY

Die Hautpflege ist nicht nur clean und hochwirksam, sondern auch auf die spezifischen Bedürfnisse von Frauen in allen Lebensphasen zugeschnitten.

Ihr ultimativer Reisetipp für Dänemark?

Skagen an der Nordspitze Dänemarks, wo Nord- und Ostsee aufeinandertreffen, ist im Sommer mit seinem einzigartigen Licht und den schönen Stränden atemberaubend.

Welches Beauty-Must-have darf im Urlaub nicht fehlen?

Unser preisgekröntes Hydra Serum! Leistungsstark und mit Inhaltsstoffen wie Niacinamid und zwei Arten von Hyaluronsäure.

Nennen Sie uns einen Beauty-Tipp, den man kennen sollte?

Jeder sollte das Gefühl luxuriöser, parfümfreier Hautpflege mit reinen Inhaltsstoffen erleben.

ELFENTANZ IM MORGENGRAUEN

Fäviken, Schweden

ISABELLE LEWENHAUPT VON BJÖRK & BERRIES

Die Philosophie der Marke: Die Magie der schwedischen Natur und die Schönheit der Traditionen bewahren und mit der Welt teilen.

Wo werden Sie diesen Sommer Urlaub machen?

In Fäviken auf unserer Familienfarm. Die schwedischen Sommer sind magisch, das allgegenwärtige Licht, die Stille. Älvdans (Elfentanz) im Morgengrauen zu erleben, ist ein Muss.

Welche Beauty-Essentials müssen mit?

Unser neuer Duft Vanilla Veil, das Sea Buckthorn + Algae Face Oil (es beruhigt meine Haut nach zu viel Sonne) und immer dabei: Die Never Spring Hand Cream.

Ein Duft, der Sie an Skandinavien erinnert?

Für mich ist es die frische Luft des Nordens, die salzige See im Westen und die prachtvollen, grünen Birkenwälder, die sich endlos erstrecken.

Clean Beauty:

Björk and Berries / Sea Buckthorn + Algae Face Oil / € 55,50

Björk and Berries / Vanilla Veil / € 125,–

Björk and Berries / Never Spring Hand Cream / € 18,50

NEUSEELAND-FEELING

Mols Bjerge, Dänemark

MARTIN LYNEBORG-LINDBERG VON WOODS COPENHAGEN

Tiefblaue Fjorde, üppige Wälder und kostbare Beeren. In den Produkten von Woods finden sich die wirkungsvollsten natürlichen Inhaltsstoffe der kalten nördlichen Breitengrade. Welches Lied versetzt Sie sofort in Urlaubsstimmung?

„Don’t dream it’s over“ – gesungen von Miley Cyrus und Ariana Grande.

Ihre Lieblingsdestination in Dänemark? Unser Sommerhaus in Mols Bjerge. Die Natur ist unglaublich und es fühlt sich an, als wäre man an einem versteckten Ort in Neuseeland, direkt hier in Dänemark.

Welches Produkt würden Sie dorthin auf jeden Fall mitnehmen? Ich würde mich für unser Nourishing Body Oil entscheiden. Ein tief feuchtigkeitsspendendes Produkt für Körper und Gesicht, das dank seines hohen Gehalts an Antioxidantien sogar bei Sonnenbrand helfen kann.

woods_copenhagen / Daily Hydra Cream / € 48,–

woods_copenhagen / Sun Body SPF50 / € 35,–

woods_copenhagen / Nourishing Body Oil / € 50,–

Sizilien, Italien IRENE FORTE

Wellnessexpertin, Gründerin, Hotel-Erbin. Irene Forte gehört zu diesen ungekünstelten Powerfrauen, mit denen man sofort befreundet sein möchte. Mit uns spricht sie über ganzheitliches Wohlbefinden, Luxus, Nachhaltigkeit und natürlich: Die besten Adressen in ihrer Heimat Italien.

IRENE FORTE

Bella Italia, Bella Irene...

Irene, beginnen wir mit einem Thema, das Sie bestens kennen: Ihre Heimat Italien. Wie hat Ihr Herkunftsland Ihre Sicht auf Schönheit geprägt?

Trotz meiner Geburt in Großbritannien bin ich zu 100 % Italienerin. Meine Familie lebt in Italien, und meine Produkte werden dort hergestellt. Schönheit bedeutet für mich Echtheit und Natur – eine Philosophie, die Irene Forte Skincare prägt.

Ihre Familie hat die Rocco Forte Hotels zu einer renommierten Marke gemacht. Was macht diese Hotels besonders, und wie definieren Sie Luxus?

Die Rocco Forte Hotels verkörpern die Werte meiner Familie. Mein Vater prägte sie mit Liebe zum Detail, exzellentem Service und der Einzigartigkeit jedes Standorts. Für mich bedeutet Luxus, persönliche Erlebnisse zu schaffen, die Menschen Wertschätzung vermitteln.

Welche Angebote sind Ihnen besonders wichtig, um Wohlbefinden zu ermöglichen?

Die Rocco Forte Hotels verbinden moderne

Wissenschaft mit traditionellen Heilmethoden und setzen auf natürliche Inhaltsstoffe.

Individuelle Behandlungen, etwa Lavastein-Massagen oder Inhalationen mit sizilianischer Zitrone, harmonieren mit der Umgebung.

Was hat Sie inspiriert, Ihre eigene Skincare-Marke zu gründen?

Bei Rocco Forte Hotels erkannte ich das Potenzial, Natur mit Wissenschaft zu verbinden. 2014 traf ich dann Dottoressa Francesca Ferri und wir entwickelten eine nachhaltige, vegane Skincare-Linie. Klinisch getestet, hypoallergen und B-Corp-zertifiziert. Unsere Verpackungen aus 100 % recycelten Materialien sind von Sizilien inspiriert, mit Zutaten wie Olivenöl und Feigenkaktus aus unserer Bio-Farm.

Wie finden Sie als Unternehmerin einen Ausgleich zum Stress?

Vedic-Meditation, Barre- und Pilates-Training halten mich ausgeglichen. Am Wochenende entspanne ich mit einem Magnesiumbad und einer Pistazien-Gesichtsmaske.

Gab es eine Reise, die Ihre Perspektive auf Hautpflege verändert hat?

Eine Reise ins Vana Wellness Retreat in Indien lehrte mich, wie wichtig inneres Gleichgewicht für Schönheit ist. Sie vertiefte mein Ayurveda-Verständnis und inspirierte

mich, ganzheitliche Praktiken zu integrieren, insbesondere die Verbindung zwischen Darmgesundheit und Haut.

Ihre Tipps für eine Reise nach Italien?

In Sizilien sind das Verdura Resort, Villa Igiea und die Monreale-Kathedrale ein Muss. Das Torre Salsa Naturreservat bietet schöne Strände, und Weinliebhaber sollten Di Giovanna besuchen. Besonders am Herzen liegt mir Caltabellotta, wo ich Ehrenbürgerin bin – mit toller Aussicht und dem Restaurant Mates. In Florenz ist das Hotel Savoy ideal. Das Restaurant Irene (lacht) bietet großartige Kulinarik, Sostanza legendäres Butterhuhn. Ein Espresso bei Procacci, die Boboli-Gärten und der Palazzo Pitti runden das Erlebnis ab.

Text: Kathrin Käsemann

Olive Eye Cream with Penta-Phyto Complex / Clean Beauty / € 160,–Triple Level Hyaluronic Serum / Clean Beauty / € 130,–

TEAM NICHE RECOMMENDS

Real Good Self-Tan

Die Wahl eines natürlich aussehenden Selbstbräuners kann eine echte Challenge sein. Zum Glück hat das Team von Niche Beauty die Arbeit für Sie übernommen und die Produkte gefunden, die wirklich funktionieren. Gern geschehen!

ANNA-LEENA MANZ, SENIOR CONTENT MANAGER

Pai Skincare / The Impossible Tan / Clean Beauty / € 44,–

„Mein heller Hautton braucht einen Selbstbräuner, der mein Gesicht subtil frischer wirken lässt. Vorhang auf für The Impossible Tan von Pai – die Tropfen lassen sich individuell dosieren, hydratisieren trockene und sensible Haut und sind on top bio-zertifiziert. Ich habe mein perfektes Match gefunden!“

CHRISTINA BLEUL, VIP CUSTOMER SERVICE MANAGER

Bodyologist / Summer Dew Customizable Self-tanning Drops

Clean Beauty / € 44,–

„Ich bin großer Fan der Bräunungsdrops von Bodyologist, denn die Formel ist mit Hyaluronsäure und Glycerin angereichert – beides hervorragende Feuchtigkeitsbinder. Ich mische pro Körperbereich 3–5 Tropfen in meinen Moisturizer (Öl funktioniert auch!) und habe nach rund sechs Stunden eine strahlende, sanft gebräunte und butterweiche Haut.“

SUSANNE WEBER-EULER, CREATIVE DIRECTOR

Glowed / Aquatan Starter-Kit/ Clean Beauty / Exclusive / € 229,–„Glowed Me sorgt dank der Airbrush-Pistole für einen professionellen Spray-Tan-Look – ganz ohne unregelmäßige Stellen. Im Winter nutze ich es für einen kleinen ConfidenceBoost mit softem Glow, im Sommer erreiche ich durch Layering eine tiefere Bräune – und das ganz ohne schädliches Sonnenbaden.“

MYBLEND

Turn Back Time

Paris. Moderne Beauty-Behandlungen. Innovative Hautpflegeformeln.

Unsere Kollegin Kathrin Käsemann besucht das Institut der Marke myBlend –und fühlt sich wie in einer Zeitkapsel…

Paris, France

Falls Sie jemals in Paris auf der Suche nach Verjüngung sind, besuchen Sie das House of Myblend. Ein Institut, das Flagship Store und Wellness-Bereich vereint. Hier trifft maßgeschneiderte Hautpflege auf techorientierte Therapien. Die Atmosphäre? Minimalistisch schick. Mit der Gründung von myBlend wollte Dr. Olivier Courtin ein ganzheitliches Konzept für maximale Wirksamkeit schaffen: Hochleistungskosmetik, die Peptide, Spitzentechnologie und Nahrungsergänzungsmittel kombiniert.

Zuerst erwartet mich eine Session im LEDMaskenraum (Hallo, Zeitkapsel), wo die Haut in Überschallgeschwindigkeit (knapp 10 Minuten) einen Boost bekommt. Es läuft Entspannungsmusik. Die LED-Maske nutzt 288 LEDs mit Rotlicht (630nm) und Infrarot (850nm), um die Haut tief zu regenerieren, Falten zu reduzieren und einen tollen Glow zu kreieren – sogar der Halsbereich wird abgedeckt. Laut einer klinischen Studie der Brand sieht die Haut nach einem Monat Anwendung rund 3 Jahre jünger und

straffer aus. Schon nach einer Anwendung kann ich das bestätigen! Good news: Die Maske gibt es im Institut (oder bei Niche Beauty), womit die Behandlung nach Hause verlagert werden kann.

Nächster Halt: Treatment-Raum. Um eine personalisierte Behandlung bieten zu können, wird meine Haut vorher gescannt, und ich beantworte Fragen zu meinem Lifestyle mit Fokus auf Epigenetik. Fazit: Trockene Haut, viele Pigmentflecken. Ich teste also ein Anti-Aging-Facial, bei dem nach Reinigung, Peeling und Nackenmassage (herrlich!) das CellSynergy-Gerät zum Einsatz kommt: Mit Radiofrequenz dringen Radiowellen tief in die Haut ein, straffen und verjüngen das Gewebe, stimulieren die Muskeln und modellieren auch hier wieder den Hals mit. Genial, denn: Am Hals erkennt man das wahre Alter einer Frau. Pah, mein Alter ist nun definitiv nicht mehr erkennbar – ich sehe wirklich aus, als wäre ich in eine Zeitmaschine gesteckt worden. Ort und Adresse sind aber gleich: House of myBlend in der Rue Debelleyme.

Above: La Maison myBlend, Paris Lip Expert Pro-Collagen / Clean Beauty / Exclusive / € 45,–MyLEDmask / Clean Beauty / Exclusive / € 1.250,–Revitalizing Cream / Exclusive / € 250,–