KFZ-Werkstatt
fleisch, Saumagen, Leberknödel, Bratwurst, Pfälzer Teller, frisches Mett und frische Hausmacher Wurst auch zum Mitnehmen.
Hallo, guten Tag und herzlich willkommen lieber NK-Leser!
Hugo Varga Autohaus Worms GmbH
KFZ-Technik
Die TG 1862 Westhofen hatte traditionell zur feierlichen Ehrung langjähriger Mitglieder, erfolgreicher Sportler und verdienter Ehrenämtler eingeladen
M. Gundersdorff Meisterbetrieb Im Rosengarten 15 67595 Bechtheim Tel. (0 62 42) 50 14 55
WS.02mi09
SH02mi09
Am Graben 1–3 67599 Gundheim Telefon (0 62 44) 90 80 90 www.hemer-gundheim.de
AUTOHAUS WONNEGAU
GmbH
Bl44mi10
ehl
js44mi11
Bl05mi10
Ferdinand Faß Rosalinde Faß
Ihr Karosserie- und Lackierfachbetrieb
Turnerstraße 6 –14 67547 Worms Telefon (0 62 41) 62 81 + 62 82 Telefax (0 62 41) 2 78 12 www.autounfall-mus.de Telefon: Mobil: Telefax:
(0 62 42) 12 43 (01 72) 6 31 93 64 (0 62 42) 91 56 79
Hugo Holl KFZ-Service GmbH & Co KG Mörstädter Str. 35 67550 Worms- Abenheim
24-h-Service
(0 62 41)
4 41 00
Abschleppdienst · neben Klärwerk
Am Wilden Birnbaum 3 · 67547 Worms
Nutzfahrzeuge, Landtechnikund Kleingeräte-Fachbetrieb
Klare Sicht, freie Fahrt Scheibenkleister! Wieder mal alles zugefroren, wieder mal im Blindflug gestartet, wieder mal zu spät gekommen. Und das alles, weil die Scheiben nicht frei waren. Nichts nervt frühmorgens bei Schmuddelwetter mehr. Dabei ist der freie Ausblick mit wenigen Handgriffen, kleinen Helfern und dem richtigen Zubehör Minutensache. Die Tipps der Meisterwerkstatt. Scheiben von Schnee und Eis befreien Schneebesen, Eiskratzer oder Enteiserspray liegen einsatzbereit im Auto. Das Rennen Eiskratzer versus Defrosterspray sollte das Autoglas schonende, mit Alkohol versetzte Auftaumittel gewinnen. So alt wie einfach: am Abend Scheibenfolie auf die Windschutzscheibe klemmen. Gucklockkratzen bestraft die Polizei übrigens mit einer Geldstrafe. Scheiben innen reinigen Was nutzt die blitzblanke Außenscheibe, wenn sich innen Staub oder Fett festgesetzt haben? Fensterreini-
ger garantieren freie Sicht, und fast jeder hat ihn zu Hause. Kein Blenden, kein Schmieren. Außerdem beschlagen die Scheiben später nicht so schnell. Scheibenwischer hochklappen Auch die am Heck. So frieren die Wischerblätter über Nacht nicht an. Das funktioniert ebenso, wenn sie auf einer Abdeckfolie ruhen. Nicht vergessen: Wer die Wischer abends nicht ausschaltet, riskiert am Morgen und nach frostiger Nacht, dass die doch mal angefrorenen zarten Lippen mit Einschalten der Zündung reißen können. Ab und an die Gummis mit einem feuchten Tuch reinigen – das erleichtert deren Schwerstarbeit im Winter. Frostschutz in die Waschanlage füllen Die Winterware enthält Frostschutz, der bis mindestens minus 25 Grad Celsius wirkt. Nach dem Einfüllen die Wischeranlage einmal betätigen, damit das Elixier in alle Leitungen und Düsen gelangt.
• Unfall-Service • Klima-Service und Reinigung
An der B 47 Worms-Pfeddersheim Tel. (0 62 47) 90 66-0 www.opel-lentz.de autohaus.lentz@t-online.de
www.dexheimer-worms.de
Licht-Test auch im November Sehen und gesehen werden, davon können Menschenleben, Hab und Gut profitieren. Foto: Gernot Kirch
VO N G E R N O T K I RC H Angehende Junge Sterne sind MercedesBenz Fahrzeuge im Bestzustand. Sie müssen zuerst einen umfangreichen Gebrauchtwagen-Check bestehen. TÜV und ASU dürfen nicht länger als 3 Monate zurückliegen und die nächste Wartung darf frühestens nach 6 Monaten (bis 7.500 km) fällig sein. Doch junge Sterne bieten noch weitere Vorteile. So z.B.24 Monate Fahrzeuggarantie, 12 Monate
Mobilitätsgarantie, 10 Tage Umtauschrecht sowie attraktive und persönlich zugeschnittene Finanzierungsangebote. Schauen Sie also bei Ihrem Mercedes-Benz Partner in Worms am Aktionstag vorbei und lassen Sie sich beraten. Gerne prüft das Verkaufsteam auch Ihr jetziges Fahrzeug und erstellt Ihnen ein Angebot zur Inzahlungnahme. Das Team vom Autohaus Falter in Worms freut sich auf Ihren Besuch.
• • • •
• AU und HU-Abnahme im Haus Reparaturen aller Art • Reifen und Räder Anerkannter TÜV-Prüfstützpunkt • Optische Laser-Achsvermessung Reifen und Räder
Service auch
In de Verlust de
Optische Laser-Achsvermessung
Willy-Brandt-Ring 3 · 67592 Flörsheim-Dalsheim Telefon: (0 62 43) 4 04
F. WEILER
MIT UNS FAHREN SIE RICHTIG!
Kfz-Meisterbetrieb Kia-Servicepartner
Reparaturen aller Kfz-Marken Verkauf TZ und Gebrauchtwagen Löhr Automobile GmbH Mainzer Straße 86, 67547 Worms Tel.: (0 62 41) 40 09-0 loehrgruppe.de
löhr gruppe
1892
SH02mi09
LAW_AZ_Fahren_45x45.indd 1
Autohaus F. Weiler 67574 Osthofen Am Ringofen 1
(0 62 42) 61 48
www.autohaus-weiler.de
Triumph Rheinhessen
14.02.13 10:39
Kfz- und Zweirad-Technik
Marcel Schmidt 67591 Mörstadt bei Worms (A61)
Horchheimer Str. 125 67547 Worms Telefon (0 62 41) 3 35 92 Telefax (0 62 41) 3 42 43
Langgasse 35
Tel. (0 62 47) 50 79
www.fahrzeugtechnik-schmidt.de
www.autohaus-heydasch.de
Neue Wischblätter sowie Winterkonzentrat und Frostschutz für das Wischwasser sorgen für gute Sicht. Heizung, Lüftung und Klima regeln Über die richtige Einstellung von Lüftung und Heizung informiert die Bedienungsanleitung. Die Klimaanlage bringt nicht nur die frische Brise im Sommer, sondern entzieht der Innenluft Feuchtigkeit, und das Öl im Kältemittel schmiert die Bauteile – Kompressor und Gummidichtungen. Fünf Minuten wirken da schon wahre Wunder. Komfortabel, wo eine Standheizung für den Durchblick sorgt.
AUTO GREISS
KFZ-Meisterbetrieb Kfz-Reparaturen aller Art Karosserie- und Lackinstandsetzung Fahrzeugveredelung Tuning
Auto Greiss GmbH Am Sportplatz 6 67596 Dittelheim-Heßloch
Die Gratiszeitung für das Nibelungenland
Motorrädern führt das Team um Marcel Schmidt alle Arbeiten fachmännisch aus. Als exklusiver Vertragshändler der britischen Motorradmarke Triumph bietet die mittlerweile auf 300 m2 gewachsene Ausstellungsfläche ein für jeden Geschmack und Fahrstil passendes Bike auf technisch höchstem Niveau. Ständige Weiterbildungen in beiden Fachrichtungen sind für den Inhaber und auch die Mitarbeiter selbstverständlich.
JK AUTOSERVICE KFZ-Meister Josef Kovacevic
• Unfallinstandsetzung • Motordiagnose • TÜV/AU • Scheibenreparatur
Cornelius-Heyl-Straße 57 67547 Worms Tel./Fax (0 62 41) 2 40 94 Mobil (01 77) 5 73 39 32
SILVER Dynamic Unser Top-Produkt für Fahrzeuge, die höchste Ansprüche an die Batterie stellen.
Kfz- und Zweirad-Technik Marcel Schmidt in Mörstadt
V O N L I L I - J U D I T H O B E R L E In zwei getrennten Werkstätten sorgt der Jungunternehmer Marcel Schmidt in Mörstadt, als Nachfolger seines Vaters Manfred Schmidt, für zufriedene Kunden. Sowohl Pkws als auch Motorräder werden mit modernsten Werkzeugen und Diagnosegeräten gewartet und repariert. Von aufwendigen Motorinstandsetzungen über normale Inspektionen, Unfallreparaturen oder Haupt- und Abgasuntersuchungen an allen Pkw-Marken und Triumph
Sto
Ihr kompetenter Partner • Anerkannter TÜV-Prüfstützpunkt rund um‘s Fahrzeug!
DIE KF Z-INNUNGSBE T RIEBE IM POR T R AI T Junge Sterne von Mercedes-Benz Kompetenter Partner für Große Ausstellung im Autohaus Falter Worms Pkw- und Motorradfahrer am Samstag, 16. November 2013
Fahrweg 100 67547 Worms Telefon (0 62 41) 4 56 03 Telefax (0 62 41) 4 69 79
Eine kurze Fahrt mit ihrem Pkw, Lkw, Motorrad oder auch dem Fahrrad in die Werkstatt und Sie haben die Gewissheit, dass Ihre Beleuchtung in Ordnung ist. Die teilnehmenden Kfz-Innungs-Betriebe, die sich bereit erklärt haben, den kostenlosen LICHT-TEST im November durchzuführen, entnehmen Sie bitte diesen beiden Seiten.
Batterie: Moderne Messgeräte geben in Minutenschnelle Auskunft über Ladeund Säurezustand. Tipp für Autofahrer: Batteriewächter informieren über den Ladezustand, und für den Notfall hilft ein Starthilfekabel. Motoröl: Damit der Motor wie geschmiert durch die Eiszeit kommt, wird Motoröl aufgefüllt oder gewechselt. So können sich weder Kraftstoff noch Kondenswasser ablagern. Spezielle Winteröle mit einer anderen Viskosität benötigen nur ältere Modelle. Neufahrzeuge werden heute schon ab Werk mit teil-
Worms, Alzeyer Straße 230 Tel. (0 62 41) 7 63 28 · Fax 7 42 19
cf.18mi12
Maria-Münster-Str. 2 67547 Worms Tel. (0 62 41) 7 56 21
Deutschland. Ein Wintermärchen. Damit es auch für alle Autofahrer eins wird, laden Kfz-Meister Fahrzeuge und Besitzer zum Winter-Check in die Werkstatt. Winterreifen: Es ist Zeit für den Wechsel auf die Pneus mit dem M+S-Zeichen. Besser noch sind die speziell für den Kälteeinsatz entwickelten und mit dem Alpine-Symbol gekennzeichneten Sohlen. Vorher checken die Kfz-Profis deren Zustand: Profil, Alter, Schäden. Vier Millimeter Mindestprofiltiefe sollten sie haben und nicht länger als sechs Jahre im Einsatz gewesen sein.
Ihr kompetenter Partner
Kfz-Reparaturwerkstatt rund um´s Fa Weinsheimer Straße 31 67547 Worms • Reparaturen aller Art Jetzt zum und Pflege Tel.• Wartung (0 62 41) 3 66 aller 44 Fabrikate
jb.02mi09
Ehrungen für sportliche Erfolge Taekwondo-Abteilung: Thomas Grätsch, Jonas Reich, Madita Schader, Zaina Grätsch, Max Bechthold, Dirk Schader, Soraya Driever, Sonja Friedrich, Nico Schneider, Markus Glaser und Elias Brach. Fußball D-Juniorinnen: Meister der Landesliga und Rheinhessenpokalsieger 2012/2013 mit ihren Trai-
nern Klaus Fertsch und Sascha Hensel. Turnen – Dreimal MannschaftsGaumeister: Bronze für Carla Fecke, Sophie Bretz, Danielle Radke, Lara Kaffanke, Lisa Schuch und Laura-Sophie Belger als jüngste Mannschaft bei denRheinhessenMeisterschaften. Carolin Eschenfelder: Gau-, Rheinhessen- und Rheinland-PfalzMeisterin im Einzelturnen. Dazu einen ersten Platz im Wahlwettkampf gegen 504 Turnerinnen aus ganz Deutschland beim Deutschen Turnfest in der Rhein-Neckar-Metropole. Als Dauergast seit vielen Jahren bei den TGW-Ehrungen, turnt Carolin Eschenfelder nicht nur im Einzel-Wettkampf für die TG Westhofen, sondern hat sich mit altersgleichen Turnerinnen bei der TSG Heidesheim zusammen getan, die bei den Rheinhessen-Meisterschaften mit der Mannschaft den 1. Platz belegten und sich damit für die RheinlandPfalz-Meisterschaften im November qualifiziert haben. Leichtathletik: Marco Ebert, Simon Heberer, Thomas Fechner und Michael Henny.
T. Scheuer KFZ-Meister
jb.27mi09
Ehrungen – Treue zum Verein 70 Jahre: Albert Fehlinger 60 Jahre: Hermann Albrecht, Manfred Knorpp 40 Jahre: Sieghard Bein, Christian und Marliese Dahms, Karin Deubel, Bernd Magin, Egon Schmitt, Bernd Schweitzer, Walter Wagner. Jürgen Weinbach. 25 Jahre: Eckhard , Ortrud Berwig und Torsten Berwig, Monika und Walter Immel, Robert Kirchner, Kathrin Klingel, Sarah Kleist, Andrea Hertwig, Katja und Tina Rettig Verdiente Ehrenämtler: Gernoth Stumpf, Gottfried Teutsch und Ralf Mahler (alle Fußball), Simone Schneider (Step-Aerobic), Lilo Kaltenthaler, Petra Klemmer und Danielas Seligmann (alle Turnen), Maria Hahn (Senioren-Gymnastik)
Verein Geehrten sowie Schatzmeisterin Birgit Rauberger. „Das Ehrenamt macht nicht reich, aber es bereichert auch die TG 1862 Westhofen, die ohne die freiwilligen Helferinnen und Helfer, Trainer, Übungsleiter und Betreuer nicht bestehen kann“, weiß Knorpp. Ehe es zum gemütlichen Umtrunk mit Wein, Wasser, Säften und Brezeln ging, beendete der GV Harmonie Westhofen, mit seinem Dirigenten Eckehard Schwöbel, wie auch zu Beginn, musikalisch die Ehrungsmatinee 2013 der TG 1862 Westhofen.
jb.05mi12
kennt, der weiß dass das Jahr 1943 ein nicht gerade einfaches Jahr zu einem Beitritt in einen Sportverein war, wo das Turnen im Namen des Vereins verboten war. Wie überhaupt Markus Knorpp anschaulich zu den jeweiligen Eintrittsjahren der Jubilare auch einen Rückblick über die besonderen Ereignisse dieser Zeit gab und das war nicht wenig und auch hoch interessant. Zusammen mit dem Vizepräsidenten Hans Günther Nagel, den weiteren Vizepräsidenten wie Christian Dahms und Walter Wagner, saßen diesmal die für ihre 40-jährige Treue zum
Wonnegaustraße 4, 67574 Osthofen Telefon (0 62 42) 56 13 Telefax (0 62 42) 90 10 98 info@kratzkehl.de
AutoReparaturDienst
lr22mi11
einer materiellen Zuwendung – bestehend aus Urkunde, Ehrennadel, Erinnerungsgaben, Pokalen und dazu Westhofener Wein – zeigen, dass man dankbar ist. „Es gibt viele Möglichkeiten sich zu bedanken. Wir wählen seit Jahren diesen Weg und versammeln an einem Sonntagmorgen alle in unserer Turnhalle und bringen unseren Dank im Beisein der TGW-Familie zum Ausdruck. Sie alle, liebe Jubilare, haben sich mit ihrer jahrelangen Vereinszugehörigkeit zur TG Westhofen bekannt und damit gezeigt, dass sie gerne in diesem Verein sind. Einige haben sich sogar ehrenamtlich engagiert, sei es als Vorstandsmitglied, Übungsleiter oder Helfer bei unserer Sportwoche. Aber egal in welcher Funktion. Alle sind wichtige und treue Mitglieder und wir freuen uns, dass alle Geehrten heute Morgen in unsere Turnhalle gekommen sind und mit uns gemeinsam auf ihre langjährige Mitgliedschaft zurückblicken und sich dafür ehren lassen. Ein ganzer und großerVerein ist heute stolz und möchte es Ihnen mit der heutigen Jubiläumsfeier gerne zeigen. Diese Feier ist nur für Sie. Danke, dass sie für die TG Westhofen einstehen und danke, dass sie heute Morgen hier sind“, so Markus Knorpp mit persönlichen an die zur Ehrung anstehenden großen und kleinen Mitglieder. Sei es für 25, 40, 60 und sogar 70 Jahre treuen Mitgliedschaft, für sportliche Leistungen oder ehemalige und aktive Übungsleiter. Stellvertretend für alle Geehrten – siehe nebenstehenden Kasten – sei Albert Fehlinger für seine 70-jährige und treue Mitgliedschaft genannt. Wer die Deutsche Geschichte
www.autohaus-wonnegau.de info@autohaus-wonnegau.de
jb.02mi08
Groß war die Zahl der Geehrten, erfolgreicher Sportler und ehrenamtlicher Mitstreiter, die bei der Ehrungsmatinee der TG 1862 Westhofen in der Karl-Eschenfelder-Turnhalle im Mittelpunkt des Geschehens standen. Foto: Klaus Diehl
KFZ-Meisterbetrieb · SB-Waschstation
Küferstraße 14 Worms-Pfeddersheim Tel. (0 62 47) 90 88 00
js22mi11
Weitere Bilder in der Online-Galerie
Was verleitet Mann und Frau, Jugendliche und Kinder, jeweils am letzten Oktober-Sonntag den Weg in die Karl-Eschenfelder-Turnhalle der TG Westhofen zu suchen? Nun, es ist eine erfreuliche Einladung zur traditionellen Ehrungs-Matinee der TG 1862. Eine liebevolle Tradition des im letzten Jahr 150 Jahre alten Vereins, die auch einen besonderen Stellenwert genießt. Denn es heißt Dank zu sagen für jahrzehntelange Treue zum Verein, für sportliche Erfolge auf vielerlei Ebenen und damit auch den Verein erfolgreich zu präsentieren und nach außen bekannt zu machen. Aber auch für verdiente Ehrenämtler, die sich seit vielen Jahren kostenlos für den Verein einsetzen, um die nötigen Grundlagen zu schaffen, sich beim Multi-Sportverein TG 1862 Westhofen mit einem großen sportlichen Angebot betätigen zu können. Sei es im Wettkampfsport in einer Mannschaft oder als Einzelsportler, aber auch nur sich sportlich fit zu halten. Nicht zuletzt sich aber auch in der sportlichen Gemeinschaft mit ihren vielen sozialen und positiven Aspekten wohl zu fühlen. Migration und Demografie sind bei der TG 1862 Westhofen hierbei ganz wichtige Aufgaben. Der 1. Vereinspräsident Markus Knorpp konnte am letzten Sonntag wieder viele Gäste in einer voll besetzten KarlEschenfelder-Turnhalle begrüßen und betonte, dass Dankbarkeit ein Gefühl oder eine Haltung in Anerkennung einer erhaltenen materiellen oder immateriellen Zuwendung ist. Mit einem Dank, so auch bei der Ehrungsmatinee, möchte man etwas zurückgeben. Mit einer Geste, einem Wort oder
ratz &
Auto- und Reifenservice GmbH
Huiii! Der Wind bläst einem schon manchmal ganz heftig um die Ohren. Die Dunkelheit ist jetzt auch im November vorrangig und die Rutschgefahr durch nasse Blätter, ob mit Auto oder zu Fuß, ist erhöht. Dir, lieber Autofahrer, sagt die ankündigende Winterzeit: Winterreifen raus und Sommerreifen rein! Aber vorher bitte die Winterpneus auch prüfen, ob das Profil noch in Ordnung ist. Sind die Reifen vom Alter her noch gut oder fangen sie schon an porös zu werden? Ihr Meisterbetrieb der Kfz-Innung hat Erfahrung mit Reifen, er weiß, wie sie aufgezogen werden, welche Laufrichtung sie haben sollten, mit welchem Drehmoment sie angezogen werden und vor allen Dingen: „Auswuchten“ heißt das Zauberwort. Aber vergessen Sie auch nicht, die Muttern nach einiger Zeit nachziehen zu lassen, denn es hat schon manches Rad seinen Fahrer überholt. Aber nicht nur der Reifenwechsel steht an, es sollten auch manche Aggregate überprüft und wintertauglich gemacht werden. Fragen Sie Ihren Fachmann der Kfz-Innung, er kennt Ihr Auto und hilft, dass Sie getrost dem Väterchen Frost entgegen sehen können. Ach ja, schon an Weihnachten gedacht? Ein Gutschein für das nachträgliche Einbauen einer Standheizung gibt bestimmt bei Ihren Lieben ein Funkeln in die Augen, denn: W IR KÖ NNEN AU TO ! Manfred Baier Obermeister der Kfz-Innung
Foto: ProMotor
cf.32mi12
lr36mi12
Autorisierter smart Verkauf und Service Cornelius-Heyl-Straße 57 67547 Worms Telefon (0 62 41) 842-0
WS.02mi09
Autohaus Worms GmbH
Die Kfz-Profis machen beim Winter-Check die Autos fit.
oder vollsynthetischen Ölen, die selbst bei Minusgraden dünnflüssig bleiben und den Motor perfekt in Schwung halten, ausgestattet. Frostschutz: Mit Frostschutz im Kühlwasser bleibt selbst bei minus 25 Grad Celsius in den Leitungen alles im Fluss. Den Mix für das Scheibenwischwasser gibt es unverdünnt und als Konzentrat. Bremsen: Auf ihnen wird jetzt mehr denn je rumgetreten. Immer in Bereitschaft, oft im Einsatz. Wichtig deshalb: Ist die Bremsflüssigkeit nicht zu alt? Wie stark sind die Beläge? Ein klarer Fall für den Innungsbetrieb. Lack und Unterboden: Kleine Schäden bessert die Werkstatt aus, bevor sich die aggressive Suppe aus Split, Lauge, Dreck und Salz in Lack und Unterboden frisst. Das Finish liefern Unterbodenschutz und eine Wachsversiegelung. Beleuchtung: Verschmutzten Gläsern können Fahrer selbst zu Leibe rücken. Helle Autobesitzer nutzen den jährlichen kostenlosen Licht-Test in den Kfz-Meisterbetrieben.
awa02mi09
Autorisierter Mercedes-Benz Service 67547 Worms Cornelius-Heyl-Straße 57 (0 62 41) 842-0 lr36sa12
67591 Mörstadt Bachgasse 6 Tel. (0 62 47) 15 49 Fax (0 62 47) 99 14 29 E-Mail: HugoV@t-online.de
Das gibt Sicherheit: Winter-Check in der Werkstatt
WS.02mi09
Dank als wohlwollende Erwiderung empfangener Hilfe und freiwilliger Leistungen
@
•OptischeLaser-Achsvermes ung Verlu
lr45mi13
Wellfleisch und mehr gibt es am 8. November im Sportheim
Abb. ähnlich
Die SILVER Dynamic liefert zuverlässig maximale Leistung, selbst bei vielen elektrischen Verbrauchern. Sie zeichnet sich durch eine außergewöhnlich hohe Kaltstartleistung sowie extreme Kapazitätsreserven aus.
Vorteile der SILVER Dynamic Für Fahrzeuge mit besonders hohem Leistungsanspruch ldeal bei vielen elektrischen Verbrauchern
High-End-Produkt im Markt Optimal für Dieselmotoren Längere Lebensdauer durch PowerFrame®
Besuchen Sie uns www.facebook.com/WeygandWorms
Mineralöle · Batterien · Arbeitsschutzbedarf professionelle Berufsbekleidung · Textildruck
Ständige Weiterbildungen in beiden Fachrichtungen sind für Inhaber Marcel Schmidt und seine Mitarbeiter selbstverständlich.
www.weygand-worms.de
Tel. (0 62 41) 93 51 80
Roxheimer Straße 10 · 67547 Worms/Gewerbegebiet Süd-West
cf.45mi13
Bei der SG Unteres Eistal findet am Freitag, dem 8. November, ab 11.30 Uhr, im Sportheim ein Schlachtfest statt. Die Küche bietet Well-
te mit großem Hunger wird das beliebte XXL-Schnitzel mit Pommes angeboten. Alle Gerichte gibt es zu zivilen Preisen, wobei alle Mitglieder, Freunde und Gönner des Vereins willkommen sind.
hk27mi13
Der FSV veranstaltet am Freitag, dem 8. November, ab 18 Uhr, im Sportheim den letzten Schnitzelabend im Jahr 2013. Geboten werden Schnitzel in vielerlei Variationen. Für Gäs-
Lichttest 2013 lr45mi13
Am kommenden Freitag im Sportheim des FSV 1923 Abenheim
Schlachtfest bei der SG Unteres Eistal
Die Kfz-Innung informiert
SEITE 19
awa02mi09
Schnitzelabend
ANZEIGENVERÖFFENTLICHUNG · MITTWOCH • 6. NOVEMBER 2013
Foto: ProMotor
LOK AL-SPOR T
SEITE 18
•OptischeLaser-Achsvermsung Verlu
Willy-Bran 67592 Flör Tel.: 0 62 4
WWiillyy--BB 67592 TTeell..::00