Messenger中文型录

MESSENGER

G2

R

可自由調整擴散角及擴聲方向

主動式全數字 DSP 控制線性陣列音箱

全 數 字DSP控制可自由調整擴散角及擴聲方向 主 動 式 線性陣列音箱

MESSENGER

Hhttp://www.ateis.com

Messenger G2 與電腦間連線採 TCP/IP 標準協 議，具有網絡控制功能 LAN/WAN。可搭配 ATEIS 多種網絡卡，進行多機連接控制。此 外，還保留原有的 RS-485 數據傳輸功能， 上傳/調出各項參數設定。 Messenger G2 具有 AC/DC 雙模式供電。音箱 之間的網絡控制連接同樣也具有網絡線自動 備援功能。音箱與控制器 (MRC) 之間採用標 準網線時傳輸距離為 100m，可選配光纜傳 輸器傳輸更遠距離。 Messenger G2 採用 ADI 最新 SHARK21369 芯 片，即使用于具有獨立 24 只單元音頻通道 的 XL 型號音箱，並在最高負載效能 3 個獨 立音束時，均能確保最佳音頻質量和最低時 間延遲。

Messenger G2 擁有比其他品牌系統更高的技

術設計，也就是在我們的聆聽位置能聽到更 清晰的聲壓，區域外的聲壓得以相較 -20dB 以上的衰減幅度來進行控制。

MESSENGER G2 G2 /TWO-XL

演算法是 Messenger G2 的主要特色。有一項 衡量的重要指標 STI (Speech Transmission Index 語音傳送標準)也就是語音清晰度，

48 X 音箱單體，5410 mm，94 dB@70 mt

精準的聲音指向性和強有力的聲音能量控制

MESSENGER G2 G2 /TWO-L

聲音指向性說明

36 X 音箱單體，4066 mm，94 dB@60 mt

Messenger G2 特別將建築安全中所要求的安 全及偵測機制納入設計。除了配置緊急 24VDC 供電，音箱每只揚聲器單元及功放均 有獨立的實時監控能力(利用系統發出的 20KHz 及高頻偵測)。

MESSENGER G2 G2 /XL

Messenger G2 可以提供最小至 5 度的垂直擴 散角，減少聲音的發散，所以對建築聲學而 言，除了可以解決難以克服的迴聲問題之 外，同時讓整個聲場的聲音能量覆蓋更加均 衡，聆聽效果更清晰。

24 X 音箱單體，2705 mm，94 dB@40 mt

Messenger G2 採用軟件視窗來進行各項設 置，每個音束均具有獨立的發聲中心設置， 可以依據環境建築聲學來進行 9 段的調整， 配合音箱掛載高度 (1.2m~4m) 能取得很好 的適配位置，滿足各種環境需求。

MESSENGER G2 G2 /L

Messenger G2 是目前市場上第一 款具有緊急廣播優先輸入通道的 主動式線性陣列揚聲器，符合高 安全性要求的各類型場所

Messenger G2 在控制及音頻處理上均進行重 新設計，2個音頻輸入及連接到下一只音箱 的 1 個 音頻輸出均具有獨立數字音頻處理能 力。內建方便使用的參數均衡可有效控制環 境的聲反饋。

18 X 音箱單體，2033 mm，94 dB@30 mt

立單元高頻偵測元件進行實 時偵測 o 全數字式的可調整擴散角度 的線性陣列音箱，同一只音 箱最多可精確的設置獨立 3 個音束控制 o 用 ATEIS 最新專利的聲音控 制演算法 o 應用于高音質要求，或者建 聲環境不理想的場合 o 內建聲場模擬軟件，通過軟 件可預先模擬建聲效果，並 利用調整各項參數控制滿足 現場要求，免除現場調整的 困難 o 精確的音束控制，每個音束 均具有獨立 9 段發聲中心點 及 5~45 度垂直擴散角自由 設置，能適應各種建聲環境 o 通過軟件方式來調整音束擴 聲的對稱性和非對稱性 o 全數字 DSP 控制、7 段參數 均衡、噪聲門、延時器、限 幅器、輸入聲音優先權控制 和周圍環境噪聲檢測自動增 益功能 o 可調節音束發聲中心點的位 置( 9 段)，各具有不同的擴聲 特性(聲波特性)，可依據聆聽 區域來選擇安排 o 具有 2 組預設獨立聲場控制 模式(不同的聲場覆蓋效果)， 可以利用外部控制接點來切 換 o 具備環境噪聲檢測、溫度檢 測、冰凍防護（低功耗工 作，可防止系統損壞）、電 池監視、錯誤報告輸出接點 o RS-485 用來連接 PC 端與音 箱控制，做為傳輸設定控制 及接收監測數值（最多連接 24 只音箱） o 標準以太網 TCP/IP 做為 WAN 網絡連接控制 o 先進的空間聲場模擬功能， 支援 EASE DLL、CATT DLL

ATEÏS 全新的第二代 Messenger G2 整合專 業音響、業務擴聲、公共場所緊急語音報警 等多方面的需求，重新研發的高品質、多用 途擴聲設備。除了在音質上能滿足高要求 外，在控制上也能配合廣播系統運行。

MESSENGER G2 G2 /M

智能建聲解決方案

o 可結合緊急廣播疏散系統 o 具備 24VDC 備用電源供電 o 利用系統發出的 20KHz 及獨

R

12 X 音箱單體，1361 mm，94 dB@25 mt

主要功能

G2

全 數 字DSP控 制 可 自 由 調整擴散角及擴聲方向 主動式線性陣列音箱

MESSENGER

G2

R

精确的 軟 件控制

Messenger G2 的每個擴聲單元均由獨立的功率放大器推動， 并且由分配到每個單元的 DSP 運算進行處理。只要在軟件視窗 中點選相應的選項，便可輕而易舉的得到聲場設計結果。并將 結果以多色彩的圖示顯示，設計者可以用鼠 標在圖示中拖曳， 可以獲得距離，高度的聲壓值。相比于其它陣列系統必須進行 繁瑣的擺設、調整、測試而言、Messenger G2 提供了更有效 益的聲場設計方案。

獨立可調整音束發聲中心點 均具有 9 段調整，當中心點愈往中 心位置，其音束擴聲效果愈對稱 中間位置 對稱性 效果圖

最下方位置 非對稱性 效果圖

軟件控制視窗

音束的控制

主控制視窗

可調整垂直擴散角5 ~ 45度

音束控制運算視窗

可自由調整擴聲音束的指向

對稱性音束配合 20 度 擴 散 角

對稱性音束覆蓋地面聽眾區域

非對稱性音束配合 5 度 擴 散 角

對稱性音束向上擴聲投射

最多可設置獨立 3 個音束

聲音發散狀況

2 音束設計，同時對 地 面 層 及 上 層 聽 眾 一 般 的 陣 列 有 嚴 重 聲 音 發 散

3 音束設計，同時對 地 面 層 及上面 2 層聽眾

Messenger G2 有 效 解 決 聲 音 發 散

當音束發聲中心愈往 Messenger o G2 的中心，其聲音上、下對稱 性愈好，聲音愈不容易發散。 o 對稱性的運用常用于戶外或遠距 離，搭配非對稱性近距離音束， 而且每個音束均具有獨立的音量 控制，所以整體聲場可以得到很 理想的控制。 o Messenger G2安裝高度在 1.2 米 左右，而且希望聲音的傳送是以 一种直線的方式。可對音束的擴 散角進行調整（5到45度），角 度越小，能量越集中，射出越 遠，反之，聲壓較平均擴散。 o 當聲場的深度較遠 (5m~60m)， 就需要將音箱安裝在 2.5 米到 4 米的位置高度，利用非對稱性的 音束特性，將聲音能量以向下再 往前推的擴聲方式來覆蓋前面聽 眾席，再利用對稱性較高的第 2 或第 3 音束來進行較遠距離的補 聲，并且利用上、下偏角的調整 來校正音束作用在最近/最遠的 距离，如此可獲得較大聲場的均 衡控制。 o 在 5 到 100 米的范圍內，利用非 對稱性的音束能控制聲音聲壓值 的差异在 ±3dB 內。由于它的安 裝高度不是最主要的因素，所以 是眾多系統的最佳解決方案。因 為可以利用調整它的垂直擴散角 ( 5到45度) 及擴聲方向來滿足現 場需求。

智能建聲解決方案

Messenger G2 有一項獨特的功能，因為是采用全數字的可調 整的發聲方式，所以可以依據音箱安裝的高度位置，來選擇最 適當的音束發聲中心點。

全 數 字DSP控制可自由調整擴散角及擴聲方向 主 動 式 線性陣列音箱

MESSENGER

智能建聲解決方案

MESSENGER

G2

G2

R

R

EN54-16

+

-

+

-

+

-

WiFi-adapter RS-485

Ethernet

n 2 x Audio input

( Audio in 1 and out 1 )Analogue processed signal audio + RS485 + contacts

n 1 x Audio output n Fault and input contacts n Networking, TCP/IP n Datalink, RS485

( Audio output 2 and input 2 )Redundant second audio-line to meet EN54-16

功能特性 r 音箱 內置數字處理模塊(一體式機型)

r AC/DC (24V)雙輸入供電，自動切換。

r 功能強大靈活的數字 DSP 處理能力。

r 系統事件自動存儲記錄(日期、時間) 。

r 具系統偵錯機制、顯示及錯誤輸出接點。r 具環境噪聲偵測功能，可自動增益/衰減。 r 具遠程 TCP/IP 網通控制能力。

r 系統錯誤、正常運行指示。

r 具備 援音頻輸入(自動切換，避免斷線) 。 r 可搭配 URC 遠端控制面板進行音量控制。 r 具 RS-485 數據傳輸能力。

r 具音頻輸入前置處理能力。

預設聲場情境模式切換(不同的音束設置、均 r 音頻信號實時偵測 (18~20KHz，可調) 。 r 衡調整 )。 r 具 WiFi 控制能力。 r 節能休眠裝置。

Hhttp://www.ateis.com

全 數 字DSP控 制 可 自 由 調整擴散角及擴聲方向 主動式線性陣列音箱

MESSENGER

G2

R

智能建聲解決方案

MESSENGER

G2

R

EN54-16

M-Net TM redundant link + 2 channel audio + data Maximum distance between nodes :100m

WiFi-Adapter

Alternative route using Fiber-optics.

Maximum distance = 2km

M-Net TM to Fiber

Fiber To M-Net TM

MESSENGER MRC: < 2 x Audio input < 1 x Audio output < Fault and input < Contacts < Networking, TCP/IP < Datalink, RS485 < M-net TM interface < ATEÏS-Net convertor

Fiber link

外置DSP處理模塊(控制盒)機型 控制盒之間可選擇搭配網路卡(CAT 5或 r 光纜) r 網線傳輸具備援自動導備功能(音頻及 控制信號) r 功能強大靈活的數字 DSP 處理能力 r 具音頻輸入前置處理能力 r 具系統偵錯機制、顯示及錯誤輸出接點 r 具遠程 TCP/IP 網通控制能力 r 具 WiFi 控制能力 r 具備援音頻輸入(自動切換，避免斷線)

音頻信號實時偵測 (18~20KHz，可調) r r 具 RS-485 數據傳輸能力 r 具環境噪聲偵測功能，可自動增益/衰 r AC/DC (24V) 雙輸入供電，自動切換 r 具節能休眠裝置 r 可搭配 URC 遠端控制面板進行音量控制 r 具系統事件自動存儲記錄( 日期、時間 ) r 預設聲場情境模式切換 (不同的音束設 置、均衡調整) r 系統錯誤、正常運行指示

Hhttp://www.ateis.com

全 數 字DSP控制可自由調整擴散角及擴聲方向 主 動 式 線性陣列音箱

MESSENGER

G2

R

MESSENGER SPECIFICATIONS

智能建聲解決方案

單位

規格

參數項目

註解

音響特性 頻 響 範圍 最 大 聲壓SPL 擴 散 角度範圍 擴 散 角度範圍 擴 散 角度範圍 擴 散 角度範圍 擴 散 角度範圍 音 束 擴聲

M L XL 2L 2XL

100 - 18000 93 (+/ -2) 持續

Hz dB

以標準 XL 機型為測試 粉紅噪聲，C加權 / 40m測試

全系列所有機型均可自由設置 垂直擴散角 5 ~ 45 度 水平擴散角 145 度

Degrees

具5段調整: 25，20，15，10，7 (2L 及 2XL 機型具有 3 度設置) 音箱具有 9 段的音束擴聲中心點 設 置 以 XL 型號所對應的單元為例

音束中心點對應單元

音 束 擴聲方向角度 同 一 音箱最多可設置獨立3音束

1，3，6，12，15，18，21，24 向上 45 度至向下 45 度自由設定 全系列所有機型均具有此功能

Degrees

S / N 訊噪比

> 110

dB

A 加權

775 -20 to +20 600 0 3-pin

mV dBu Ohm dBu

以 XL 型號為例，最大為 103dB 調整級距 0.5dB

775 -20 to +20 600 0 3-pin

mV dBu Ohm dBu

最 大 增益

775

mV

輸出連接至其他音箱

音 源 調整

-20 to +20

dBu

調整級距 0.5dB

阻抗

600

Ohm

接 口 類型

3-pin

可隨意將音束進行不同的設置組 合

第1個音源輸入口 靈敏度 音 源 調整 輸 入 阻抗 信 號 類型 接 口 類型

平衡式歐式排插

第2個音源輸入口 靈敏度 音 源 調整 輸 入 阻抗 信 號 類型 接 口 類型

以 XL 型號為例，最大為 103dB 調整級距 0.5dB

平衡式歐式排插

音源旁通輸出

平衡式歐式排插

通信 RS485

CAT5

RS232

Sub-D

標 準 以太網

CAT 5

RJ45

音 箱 可設置位址碼

1 - 32

資 料 串流控制

歐式排插接口 輸出接口可串連接到其他音箱 獨立 RS-232 接口 獨立設置位址碼

AC主要供電 電壓 型號 耗 電 功率 保 險 絲規格 接 口 類型

240 / 115 M L 211 277 6 6 歐式排插

XL

2L

2XL

343 6

554 2x6

686 2x6

VAC

+5% / -10%

Watt AMP

在 0dBu 粉紅信號全負載測試 一般(非快融式)

DC 備用電源供電 電壓

16 - 27 VDC

型號 工 作 電流 待 機 電流 DC 啟 動

M L XL 2L 2XL 8.36 - 10.95 - 13.6 - 21.9 - 27.2 0.45 - 1 0.45 - 1 0.45 - 0.9 - 0.9 自動切換

Hhttp://www.ateis.com

提供緊急備用電源輸入

AMP AMP

滿載 0dBu，粉紅信號測試 節能狀態測試

全 數 字DSP控 制 可 自 由 調整擴散角及擴聲方向 主動式線性陣列音箱

MESSENGER

R

MESSENGER G2- L︰18 drivers

頻 響 範圍

︰150～18000Hz

頻響範圍

︰150～18000Hz

有 效 聲壓

︰94dB 粉 紅 信 號 25 m 測 試

有效聲壓

︰94dB 粉 紅 信 號 30 m 測 試

S / N 訊噪比

︰高于 90 dB

S / N 訊噪比

︰ 高 于 90 dB

水 平 擴散角

︰145°

水平擴散角

︰145°

產 品 外觀高度

︰1361 mm

產品外觀高度

︰2033 mm

輸 出 功率

︰12 x 70 Watt 全 數 字 ，class D

輸出功率

︰18 x 70 Watt 全 數 字 ，class D

通 訊 接口

︰RJ-45、RS232

通訊接口

︰RJ-45、RS232

音 束 控制

︰5° ～45° 可 調 整 垂 直 擴 散 角

音束控制

︰5° ～45° 可 調 整 垂 直 擴 散 角

音 束 類型

︰對稱性 、 非 對 稱 性 ， 可 組 合

音束類型

︰對稱性、非對稱性，可組合

音 束 發聲中心點

︰9 段可 調 整

音束發聲中心點

︰9 段 可 調 整

3 音 束設定

︰可

3 音束設定

︰可

音 束上、下偏角設定 ︰可調整 －45° to＋45°° ︰可直接 設 定 距 離 、 高 度 的 數 值 音 束 聚焦點設定

智能建聲解決方案

MESSENGER G2- M︰12 drivers

G2

音 束 上 、 下 偏 角 設 定 ︰ 可 調 整 －45° to＋45° ︰可直接設定距離、高度的數值 音束聚焦點設定

音 束 音質控制調整

︰延遲 1000 ms

音束音質控制調整

︰ 延 遲 1000 ms

︰ 段 參數

︰7 段參 數 EQ， 輸 入/輸 出 音 量 個 別 控 制

︰段參數

︰7 段 參 數 EQ， 輸 入/輸 出 音 量 個 別 控 制

︰ 過 載限制

︰過載限 制

︰過載限制

︰過載限制

︰ 環 境噪音

︰環境噪 音 偵 測 補 償(外 部 選 用)

︰環境噪音

︰ 環 境 噪 音 偵 測 補 償(外 部 選 用)

電 源 供應

︰230 / 115 VAC

電源供應

︰230 / 115 VAC

緊 急 電源供應

︰16～27 VDC

緊急電源供應

︰16～27 VDC

VE- Standards

︰符合

VE- Standards

︰符合

MESSENGER G2- XL︰24 drivers

MESSENGER G2-TWO-L︰36 drivers

MESSENGER G2- TWO-XL︰48 drivers

頻 響範圍

︰100～15000Hz

頻響範圍

︰75～18000Hz

︰50～18000Hz

有 效聲壓

︰94dB 粉 紅 信 號 40 m 測 試

有效聲壓

︰94dB 粉 紅 信 號 60 m 測 試

︰94dB 粉 紅 信號 80 m 測試

S / N 訊噪比

︰高于 90 dB

S / N 訊噪比

︰ 高 于 90 dB

︰ 高 于 90 dB

水 平擴散角

︰145°

水平擴散角

︰145°

︰145°

產 品外觀高度

︰2705 mm

產品外觀高度

︰4066 mm

︰5410 mm

輸 出功率

︰24 x 70 Watt 全 數 字 ，class D

輸出功率

︰36 x 70 Watt 全 數 字 ，class D ︰48 x 70 Watt 全數字，class D

通 訊接口

︰RJ-45、RS232

通訊接口

︰RJ-45、RS232

︰RJ-45、RS232

音 束控制

︰5° ～45° 可 調 整 垂 直 擴 散 角

音束控制

︰3° ～45° 可 調 整 垂 直 擴 散 角

︰5º～45 º可 調整垂直擴散角

音 束類型

︰對稱性 、 非 對 稱 性 ， 可 組 合

音束類型

︰ 對 稱 性 、 非 對 稱 性 ， 可 組 合 ︰ 對 稱 性 、 非對稱性，可組合

音 束發聲中心點

︰9 段可 調 整

音束發聲中心點

︰9 段 可 調 整

︰9段 可 調 整

3 音 束設定

︰可

3 音束設定

︰可

︰可

音 束上、下偏角設定 ︰可調整 －45° to＋45° ︰可直接 設 定 距 離 、 高 度 的 數 值

音 束 聚焦點設定

︰ 可 調 整 －45º to＋45º 音 束 上 、 下 偏 角 設 定 ︰ 可 調 整 －45° to＋45° ︰ 可 直 接 設 定距離、高度的數值 ︰可直接設定距離、高度的數值

音束聚焦點設定

音 束 音質控制調整

︰延遲 1000 ms

音束音質控制調整

︰ 延 遲 1000 ms

︰ 段 參數

︰7 段參 數 EQ， 輸 入/輸 出 音 量 個 別 控 制

︰段參數

︰ 過 載限制

︰過載限 制

︰過載限制

段控 參制 數EQ，輸入/輸出音量個 ︰7 段 參 數 EQ， 輸 入/輸 出 音 量︰ 個7別 別 控 制 ︰過載限制

︰ 環境噪音

︰環境噪 音 偵 測 補 償(外 部 選 用)

︰環境噪音

電 源 供應

︰240 / 115 VAC

電源供應

緊 急 電源供應

︰16～27 VDC

緊急電源供應

︰16～27 VDC

︰230 / 115 VAC

VE- Standards

︰符合

VE- Standards

︰符合

︰16～27VDC

︰ 延 遲1000 ms

︰ 環 境 噪 音 偵 測 補 償(外 部 選 用)︰ 過 載 限 制 ︰ 環 境 噪 音 偵測補償(外部選用) ︰240 / 115 VAC

︰符合

Hhttp://www.ateis.com

全 數 字DSP控制可自由調整擴散角及擴聲方向 主 動 式 線性陣列音箱

MESSENGER

G2

R

智能建聲解決方案

MESSENGER SPECIFICATIONS 規格

參數項目

註解

單位

DSP 模塊 芯片 模塊數量 暫存記憶體 音頻處理通道 數

32位 元 / 最 大 浮 點 運 算 值1.96 G 1 2 Mb SRAM 獨 立24通 道

ADI Shark 21369 Pcs Channels

數字處理能力 模擬/數字轉 換 內部運算處理 數字取樣頻響

24 32 48

Bits Bits KHz

1000 7段 / 參 數 型

mS

數字功能處理 延時器 均衡器

高 通 、 低 通 、 帶 通 、V形 陷 波 、low shelving、 high shelving

輸入信號靈敏 度 調 整 旁通輸出信號 調 整 音量控制 噪聲門

限幅器 靜音 信號顯示

-20 to +20 -20 to + 20 -40 to +10 調 整 范 圍: -20 to -100 保 持 時 間: 100 - 2000 淡 出 時 間: 100 - 2000 調 整 范 圍: 0 to -20 釋 放 時 間: 200 to 5000 On / Off 峰切、限幅、噪聲門自動顯示

dBu dBu dBu dBu mS mS mS

功放模塊 功放類型 持續輸出功率 模塊數量 保護机制 模塊通信連接

全 數 字D類 功 放 每 一 只 單 元 獨 立70 W 依机型而定 溫 度 保 護 ，125℃ I 2S

Watt Pcs

RMS, Measured at 4 Ohm 每 個 模 塊 有6通 道 功 放 給 獨 立 的 每只單元 LVDS

VE - 應急規格 緊急供電 系統自我偵測

24 18 - 20

VDC KHz

自 動 切 換 ， 無 效 電 壓<16VDC 信號 - 功放 - 揚聲器單元

RELAY 接 點NO / NC RELAY 接 點NO / NC

1 Amp 1 Amp

系 統 無 法 工 作 時 啟 動 ， 第 一 組RELAY 警 告 信 息 ， 但 是 系 統 仍 可 工 作 ，第二組RELAY

輸出控制接點 系統故障錯誤 系統警告

輸入控制接點 聲場情境模式 切 換 輸入音頻信號1 、 2 切 換

干接點 干接點

第一組干接點 第二組干接點

亚 提 斯(中 国)技 术 服 务 中 心 上 海 市 闵 行 区 吴 宝 路 255 号 610 室(力 国 大 楼) 邮编：201101 Hhttp://www.ateis.com

电 话 ：86-021-54495191 传 真7 ：86-021-54495193

www.ateis.com.cn