French catalogue of NGI bearing houses

Page 1

NGI A/S Virkelyst 5 DK-9400 Nørresundby T: +45 98 17 45 00 E: ngi@ngi-global.com NGI Italy Via Guglielmo Jervis 4 IT-10015 IVREA TO T: +39 077 568 7010 E: ngi@ngi-global.com NGI Inc. USA 805 Satellite Blvd Suwanee, GA 30024, USA T: +1 (646) 201 9410 E: sales@ngi-global.com NGI GmbH (drum motors only) Ottostraße 15b DE-41836 Hückelhoven-Baal T: +49 (0) 2433 96 422 90 E: drivetech@ngi-global.com ngi-global.com Paliers de roulement hygiéniques certifiés Merci pour votre intérêt pour en savoir plus: Go to ngi-global.com

Innovation produit

NGI Innovation - the Sustainable Way

Innover pour demain

Investir dans la recherche et le développement

Acier inoxydable - Matériaux recyclables

80 % de nos produits peuvent être recyclés. Nous travaillons sur des initiatives pour que ce pourcentage soit encore plus élevé.

Joints hygiéniques - Économie de ressources

Permettent un accès facile pour le nettoyage et réduisent la consommation d’eau.

Haute qualité - Durée de vie prolongée

Nos produits sont de très haute qualité, ce qui signifie qu’ils ont une durée de vie plus longue que les composants correspondants.

Conception hygiénique

- Protection des consommateurs

Nous veillons à ce que les composants ne constituent pas un risque pour l’hygiène grâce à une conception innovante et sans compromis.

2 1

Hygiéniques certifiés

Paliers de roulement

4 3

Paliers de roulement

Innovants et fiables

Nous fournissons la solution optimale pour votre application

Les nouveaux boîtiers de roulement de NGI sont conformes aux règles et directives EHEDG, 3-A et USDA, et sont spécialement conçus pour minimiser les risques de contamination et améliorer la sécurité alimentaire.

Ce boîtier de roulement est doté d’un revêtement étanche breveté qui le protège contre la saleté et les bactéries, tout en prolongeant la durée de vie du roulement. Les roulements sont lubrifiés pour la vie, éliminant ainsi le risque de propagation de graisse contaminée lors d’un nettoyage haute pression.

L’insertion de l’arbre dans le boîtier de roulement a un nouveau design révolutionnaire qui garantit l’étanchéité même en cas de mauvais alignement de plus de 3 degrés à l’installation.

Installation Plug&Play.

Sécurité alimentaire renforcée.

Un design entièrement hygiénique qui minimise les risques de contamination.

Réduisez votre consommation d’énergie

Réduisez votre consommation d’eau et minimisez votre utilisation de produits détergents.

Rendez-vous sur ngi-global.com pour en savoir plus et voir notre gamme de produits.
6 5
Innovation by NGI

Citation

“Nous exerçons dans l’industrie agroalimentaire où l’hygiène et la salubrité sont primordiales ; les pièces de haute qualité de NGI vont vraiment dans ce sens, en offrant à nos clients des composants faciles à nettoyer, nécessitant peu d’entretien et très durables.

Autant de qualités recherchées par les clients de l’industrie agroalimentaire.”

Ulrich Krümpelmann

International Sales Manager, Alco-food-machines GmbH & Co. KG, Germany

Obtenez un avantage concurrentiel grâce à des composants hygiéniques

Le niveau d’hygiène de votre équipement de production est un paramètre concurrentiel capital pour remporter une commande ou être agréé en tant que nouveau fournisseur.

Scannez le code QR cidessous et regardez une vidéo d’Alco-food-machines où M. Ulrich Krümpelmann explique comment un composant d’une machine de transformation des aliments peut avoir une influence sur votre compétitivité.

8 7

Choisissez les composants hygiéniques NGI en raison de leurs nombreuses fonctionnalités

Nous avons interviewé l’un de nos clients italiens afin d’en savoir plus sur la façon dont nos clients vivent les défis actuels en matière de sécurité alimentaire et d’hygiène. MORC2 est un fabricant de machines qui construit des convoyeurs.

Vous pouvez voir l’intégralité du témoignage de MORC2 sur notre site Web en scannant le code QR ci-dessous.

Citation

“Les raisons pour lesquelles nous avons choisi les paliers NGI sont principalement leurs caractéristiques telles que la bonne qualité des matériaux, la solidité et la stabilité. Une autre caractéristique importante est qu’ils sont sans lubrification, ce qui est crucial pour minimiser le risque de contamination des machines.

NGI s’avère être un partenaire fiable en termes de prix et de performance des produits”.

10 9

L’investissement se

révèle payant

Vous trouverez ci-dessous un exemple prudent du retour sur investissement de l’utilisation des paliers sans lubrification NGI par rapport aux paliers lubrifiés. Supplément de 20 EUR par palier pour 400 unités et lubrification toutes les deux semaines.

Veuillez noter que le supplément sera rarement de 20 EUR et que la plupart des utilisateurs finaux lubrifient plus fréquemment que toutes les deux semaines.

L’hygiène fera économiser de l’argent à vos clients

Retour sur investissement (ROI)

196 jours

Durabilité et réduction du risque de défaillance des roulements

• Les 2/3 des défaillances de roulements sont dues à une lubrification insuffisante ou défectueuse. Les roulements NGI étant sans lubrification, le risque de défaillance est considérablement réduit.

• La conception hygiénique contribue à réduire les émissions d’eau et de détergents dans le processus de nettoyage, ce qui réduit l’impact environnemental.

• Les roulements sans lubrification éliminent les émissions de graisse qui se répandent du roulement vers les eaux usées et vers d’autres parties de l’environnement de production.

L’investissement Supplément par palier [EUR] 20 Nombre de paliers [quantité] 400 Investissement supplémentaire total (concurrent par rapport à NGI) [EUR] 8.000 Les économies liées à la lubrification Quantité de graisse par lubrification [kg] 0,015 Nombre de lubrifications par an [quantité] 26 Coût de la graisse par kg [EUR] 40 Coûts totaux de la graisse par an [EUR] 6.240 Coût par heure-homme [EUR] 25 Temps pour chaque lubrification [minutes] 2 Coût de la main-d’œuvre par an [EUR] 8.667 Coûts totaux de lubrification [EUR] 14.907 Les économies Investissement total (concurrent par rapport à NGI) [EUR] 8.000 Économies sur les coûts de lubrification [EUR] 14.907 Bénéfice après 12 mois [EUR] 6.907 Amortissement après 12 mois [%] 186% Retour sur investissement [temps] 196 jours L’investissement Les économies 50 2.000 4.000 6.000 8.000 10.000 12.000 14.000 100 150 200 250 300 Jours
d’amor-
186% Amortissement après 12 mois 12 11
Durée
tissement
Directeurs régionaux des ventes implantés localement

Des consultants experts sur vos marchés

Invitation à l’innovation

Investir dans le partage des connaissances

Obtenez un avantage concurrentiel grâce à des composants hygiéniques

NGI est devenu le leader mondial du marché pour les composants hygiéniques grâce à sa connaissance approfondie des activités et des besoins de ses clients.

Notre connaissance approfondie des divers secteurs de la fabrication de machines et d’équipements industriels et de la transformation alimentaire fait de nous un partenaire à forte valeur ajoutée axé sur le conseil et le partage des connaissances.

Aujourd’hui, NGI est présente dans plus de 50 pays et s’étend rapidement. En tant que client NGI, vous serez toujours en mesure de parler à un consultant dédié qui parle la langue de votre pays.

Souhaitez-vous que nous calculions vos économies ?

Contactez-nous si vous souhaitez un échantillon gratuit ou que nous vous aidions à calculer vos économies.

14 13

Paliers de roulement hygiéniques certifiés

Le seul roulement hygiénique breveté au monde conçu conformément aux normes EHEDG, 3-A et USDA pour un nettoyage sous tous les angles extrêmement facile.

Le boîtier de roulement à pétanchéité imperméable brevetée qui permet un mauvais alignement 3 degrés et peut être équipé d’un roulement céramique haute performance lubrifié pour la vie 4 à 8 fois plus longtemps.

TYPE EL CLASS AUX Plug & play installation Reduce energy Enhanced food safety Reduce costs Innovation by NGI X-Ray detectable
réduite au minimum Temps de nettoyage réduit au minimum
hygiénique
Consommation d’eau
Certifié
Antistatique - série XB Visitez notre site Internet 16 15

Paliers de roulement hygiéniques certifiés avec

écarteurs

Certifié hygiénique

Temps de nettoyage réduit au minimum

Consommation d’eau réduite au minimum

Un nettoyage facile de tout les angles

NGI a créé un boîtier de roulement extrêmement facile à nettoyer depuis tous les angles, car l’eau peut facilement atteindre toutes les surfaces. Toutes les transitions et les branchements entre les matériaux sont scellés de manière hygiénique par des joints bleus.

Écarteurs hygiéniques

L’accent mis sur la conception hygiénique garantit un nettoyage à 360° du boîtier de roulement et de la tige, et en outre, NGI propose des écarteurs hygiéniques pour augmenter la distance des machines et des équipements jusqu’à plus d’un pouce, tel que recommandé par l’USDA.

Installation

L’installation est facile et vous pourrez utiliser votre procédure habituelle, cependant, étant donné que le roulement peut tourner à l’intérieur du boîtier et que les couvercles sont remplaçables, le boîtier de roulement de NGI est beaucoup plus adaptable et peut être monté de plusieurs façons par rapport aux boîtiers de roulement traditionnels.

TYPE EL CLASS AUX
Innovation by NGI
18 17

Paliers de roulement hygiéniques certifiés

NGI est le seul fabricant au monde à offrir des paliers de roulement hygiéniques certifiés 3-A, EHEDG et USDA. Le groupe de produits se compose de cinq types différents de paliers de roulement, équipés de billes en acier inox standard ou en céramique. Les paliers de roulement sont conformes à la norme ISO3228_2013 et compatibles avec des roulements conformes à la norme ISO9628_2006. Cela s’applique également aux dimensions extérieures, et c’est donc une substitution hygiénique parfaite pour une solution non hygiénique.

Caractéristiques

du groupe de produits

• Accès facile pour un nettoyage sous tous les angles

• Montage flexible - peut accueillir un mauvais alignement initial

• Disponible sans ou avec le kit boulonnerie hygiénique M10. Autres tailles disponibles sur demande

• Peut fonctionner à des températures allant de -20 °C à +110 °C en fonction du type de roulement à billes

• Système de joints breveté unique, étanche à un mauvais alignement de plus de 3°

• Produit en Grillamid résistant par une technologie de moulage 2 compostants et avec des joints TPS approuvé FDA

• Équipé d’un roulement en acier inox ou d’un roulement céramique

• Testé et conforme à ISO9628_2006 et ISO3228_2013

• Le boîtier est capable de supporter la même charge radiale dynamique et statique que les roulements

• Boîtier réalisé en Grillamid, très résistant à haute performance PA 12 et optimisé pour une détection et identification dans les industries alimentaires et pharmaceutiques

En choisissant des paliers de roulement NGI optimisés avec des billes en céramique, vous obtiendrez une qualité, une robustesse et une stabilité optimales. Les paliers de roulement n’ont pas besoin de lubrification, ce qui minimise leur entretien et réduit donc le risque de contamination du produit. Nos paliers sont certifiés IP69K.

XB2FC

Caractéristiques spéciales

- Palier à bride à double-boulon

- Monté parallèlement à la direction de l’arbre

- Diamètre de l’arbre : 20 mm - 40 mm

- Disponible sans ou avec le kit boulonnerie hygiénique pour vous assurer une sécurité hygiénique maximale

XB3FC

Caractéristiques spéciales

- Palier à bride à trois-boulon

- Monté parallèlement à la direction de l’arbre

- Diamètre de l’arbre : 20 mm - 30 mm

- Disponible sans ou avec le kit boulonnerie hygiénique pour vous assurer une sécurité hygiénique maximale

XB4FC

Caractéristiques spéciales

- Palier à bride à quatre-boulon

- Monté parallèlement à la direction de l’arbre

- Diamètre de l’arbre : 20 mm - 40 mm

- Disponible sans ou avec le kit boulonnerie hygiénique pour vous assurer une sécurité hygiénique maximale

• Convient pour une charge axiale plus lourde ou alternative, en fonction de la manière dont il est verrouillé sur l’arbre

XBPBC

Caractéristiques spéciales

- Palier à semelle

- Monté perpendiculairement vers la direction de l’arbre

- Diamètre de l’arbre : 20 mm - 35 mm

- Disponible sans ou avec le kit boulonnerie hygiénique pour vous assurer une sécurité hygiénique maximale

XBTBC

Caractéristiques spéciales

- Palier à semelle courte

- Monté perpendiculairement vers la direction de l’arbre

- Diamètre de l’arbre : 25 mm

- Disponible sans ou avec le kit boulonnerie hygiénique pour vous assurer une sécurité hygiénique maximale

Déclaration de conformité

Cette déclaration de conformité énumère toutes les directives et normes auxquelles NGI adhère.Elle garantit que les produits NGI sont toujours conformes aux exigences actuellement valides.

21 23 25 27 29 39 TYPE EL
20 19

Paliers de roulement hygiéniques certifiés - XB2FC

Certifié hygiénique

Temps de nettoyage réduit au minimum

Consommation d’eau réduite au minimum

Paliers de roulement hygiéniques certifiés - XB2FC

Protégé par un brevet d’invention et de design, le palier de roulement à flasque à 2 trous XB2FC est le choix idéal pour les machines et équipements soumis à des exigences strictes en matière d’hygiène.

Le palier à roulement XB2FC est monté parallèlement à la direction de l’arbre.

Le XB2FC est conçu pour permettre un nettoyage sous tous les angles et est disponible sans ou avec le kit boulonnerie hygiénique NGI. Nous vous recommandons de choisir un palier NGI hygiénique avec le kit boulonnerie hygiénique NGI, finalement pour vous assurer une sécurité hygiénique maximale.

Le XB2FC répond aux exigences des normes CE n° 1935/2004, CE n° 10/2011, CE n° 2023/2006 et des normes de la FDA.

Type de roulement

Matériel de roulement a billes

Acier inox avec vis Acier inox avec vis Acier inox avec vis Acier inox avec vis Acier inox avec vis

Diamètre de l’arbre D [mm]

Le roulement ci-dessus est le roulement le plus courant – acier inox avec vis. Nous proposons cependant quatre types de roulements – hybrides en acier inox ou en céramique avec vis ou avec collier de verrouillage. Retrouvez notre assortiment complet de roulements à la page 28.

Virkelyst 3-7 DK-9400 Nørresundby +45 98174500 ngi@ngi.dk

Écrou et boulon

Le roulement peut être fourni avec des boulons hygiéniques certifiés. Retrouvez notre assortiment des boulons à la page 29.

Couleur Paliers de roulement

Couleur Code Couleur

N OF THE ITEMS CONTAINED IN THE DRAWING, AND WITHOUT THE EXPRESS PERMISSION OF NGI A/S WILL BE REGARDED AS AN ACT OF INFRINGEMENT. 844.00g DESCRIPTION DRAWING NUMBER CURRENT REVISION RELEASED BY RELEASE DATE *NGI 200215* NGI 200215 WEIGHT Under construc on SHEET INFO ISO A3
L V1 T F D B A1 S1 A2 S2 3 % A A2 TYPE EL CLASS AUX Innovation by NGI 47 20 4,5 14,6 16,752 25 4,6 14,6 17,2 27,5 62 30 5,9 20,4 23,3 35,7 72 35 6,4 19,5 23,280 40 6,6 22,3 26,2WHITE (W) BLUE (B) BLACK (S) 47 20 7,5 90 10,2 114,2 57,8 36 24 XB2FC47 52 25 6,4 99 10,2 123 65,8 39 25 XB2FC52 62 30 6,6 116,5 10,2 144,9 79,7 41,5 27 XB2FC62 72 35 7,1 130 12,2 160,4 91,7 46,5 30 XB2FC72 80 40 7,4 143,5 12,2 175,9 101,6 50 32 XB2FC80 20 25 18 1875 5040 10370 SSB2000 25 27 19,5 1500 5970 11310 SSB2500 30 30 22 1250 8640 15730 SSB3000 35 34 24,5 1070 11680 20830 SSB3500 40 37 26,5 940 13600 23550 SSB4000
Paliers de roulement Couvercle
Type A [mm] Diamètre de l’arbre D [mm] V1 [mm] J [mm] F [mm] H [mm] L [mm] A1 [mm] S2 [mm] Code article Type
[mm] Diamètre
[mm] OS [Ouvert petit] A2 OM [Ouvert moyen A2 CM [Fermé moyen] A2 CL [Fermé grand] A2 Code article Code couleur - voir ci-dessous
A
de l’arbre D
AVANT ARRIÈRE
Largeur
Distance S1
Vitesse maximum joints* [R/min.] Cote de charge statique C [N] Puissance de charge dynamique C0 [N] Code article
B [mm]
[mm]
vitesses
2000
le support crée un environnement
pour le roulement, et il serait optimal de le monter sur un arbre en acier aisi 304 avec une surface dure entre 0,8 µm et 1,6 Ram Ra avec une tolérance ne dépassant pas h9, de préférence inférieure. Angle d’alignement = +/-3 °
* Le support de roulement hygiénique est généralement utilisé sur des convoyeurs tournant à des
relativement faibles (inférieures à
tr/min),
hygiénique
Code produit Palier de roulement Type de roulement Couvercle avant Couvercle arrière Boulon (en option) Example XB2FC52- SSB2500- CL(W)- OS(W)- BXHM1050 22 21

Paliers de roulement hygiéniques certifiés - XB3FC

Certifié hygiénique

Temps de nettoyage réduit au minimum

Consommation d’eau réduite au minimum

Paliers de roulement hygiéniques certifiés - XB3FC

Protégé par un brevet d’invention et de design, le palier de roulement à flasque à 3 trous XB3FC est le choix idéal pour les machines et équipements soumis à des exigences strictes en matière d’hygiène. Le palier de roulement XB3FC est monté parallèlement à la direction de l’arbre.

Le XB3FC est conçu pour permettre un nettoyage sous tous les angles et est disponible sans ou avec le kit boulonnerie hygiénique NGI. Nous vous recommandons de choisir un palier NGI hygiénique avec le kit boulonnerie hygiénique NGI, finalement pour vous assurer une sécurité hygiénique maximale.

The XB3FC meets the requirements of EC 1935/2004, EC 10/2011,EC 2023/2006 and FDA.

Type de roulement

Matériel de roulement a billes

Acier inox avec vis Acier inox avec vis Acier inox avec vis Acier inox avec vis Acier inox avec vis

Le roulement peut être fourni avec des boulons hygiéniques certifiés.

Le roulement ci-dessus est le roulement le plus courant – acier inox avec vis. Nous proposons cependant quatre types de roulements – hybrides en acier inox ou en céramique avec vis ou avec collier de verrouillage. Retrouvez notre assortiment complet de roulements à la page 28. * Le support de roulement hygiénique est généralement utilisé sur des convoyeurs tournant à des vitesses relativement faibles (inférieures à 2000 tr/min), le support crée un environnement hygiénique pour le

Under construc N OF THE ITEMS CONTAINED IN THE DRAWING, AND WITHOUT THE EXPRESS PERMISSION OF NGI A/S WILL BE REGARDED AS AN ACT OF INFRINGEMENT. 1458.51g DESCRIPTION DRAWING NUMBER CURRENT REVISION RELEASED BY RELEASE DATE *NGI 200215* NGI 200215 WEIGHT Under construc on SHEET INFO ISO A3 Virkelyst 3-7 DK-9400 Nørresundby +45 98174500 ngi@ngi.dk L J L1 D F S1 A1 B A2 A2 3 % V1 S2 TYPE EL CLASS AUX Innovation by NGI A 47 20 7,5 38 22 10,2 104,8 43 57,7 60 36 24 XB3FC47 52 25 6,4 41,5 28,5 10,2 118,3 46 65,6 63,5 39 25 XB3FC52 62 30 6,6 47,5 32 10,2 137,3 52,5 79,6 72,3 41,5 27 XB3FC62 72 35 - - - - - - - -- XB3FC72 80 40 - - - - - - - - - - XB3FC80 WHITE (W) BLUE (B) BLACK (S) 47 20 4,5 14,6 16,752 25 4,6 14,6 17,2 27,5 62 30 5,9 20,4 23,3 35,7 72 35 6,4 19,5 23,280 40 6,6 22,3 26,220 25 18 1875 5040 10370 SSB2000 25 27 19,5 1500 5970 11310 SSB2500 30 30 22 1250 8640 15730 SSB3000 - - - - - - SSB3500 - - - - - - SSB4000 Type A [mm] Diamètre de l’arbre D [mm] V1 [mm] J [mm] J1 [mm] F [mm] H [mm] H1 [mm] L [mm] L1 [mm] A1 [mm] S2 [mm] Code article Type A [mm] Diamètre de l’arbre D [mm] OS [Ouvert petit] A2 OM [Ouvert moyen ] A2 CM [Fermé moyen] A2 CL [Fermé grand] A2 Code article Code couleur - voir ci-dessous
AVANT ARRIÈRE Couleur Code Couleur Retrouvez notre assortiment des boulons à la page 29.
monter
acier aisi 304 avec une surface dure entre 0,8 µm et 1,6
Ra avec une tolérance ne dépassant pas h9, de préférence inférieure. Angle d’alignement = +/-3 °
roulement, et il serait optimal de le
sur un arbre en
Ram
Code produit Palier de roulement Type de roulement Couvercle avant Couvercle arrière Boulon (en option) Example XB3FC52- SSB2500- CL(W)- OS(W)- BXHM1050
Paliers de roulement Couvercle Écrou et boulon Couleur Paliers de roulement
Diamètre
D [mm] Largeur B [mm] Distance S1 [mm] Vitesse maximum joints* [R/min.] Cote de charge statique C [N] Puissance de charge dynamique C0 [N] Code article 24 23
de l’arbre

Paliers de roulement hygiéniques certifiés - XB4FC

Certifié hygiénique

Temps de nettoyage réduit au minimum

Consommation d’eau réduite au minimum

Paliers de roulement hygiéniques certifiés - XB4FC

Protégé par un brevet d’invention et de design, le palier de roulement à flasque à 4 trous XB4FC est le choix idéal pour les machines et équipements soumis à des exigences strictes en matière d’hygiène. Le palier de roulement XB4FC est monté parallèlement à la direction de l’arbre.

Le XB4FC est conçu pour permettre un nettoyage sous tous les angles et est disponible sans ou avec le kit boulonnerie hygiénique NGI. Nous vous recommandons de choisir un palier NGI hygiénique avec le kit boulonnerie hygiénique NGI, finalement pour vous assurer une sécurité hygiénique maximale.

Le XB42FC répond aux exigences des normes CE n° 1935/2004, CE n° 10/2011, CE n° 2023/2006 et des normes de la FDA.

de roulement

Type de roulement

Matériel de roulement a billes

Acier inox avec vis Acier inox avec vis Acier inox avec vis Acier inox avec vis Acier inox avec vis

Diamètre de l’arbre D [mm] Largeur B [mm] Distance S1 [mm] Vitesse

Le roulement ci-dessus est le roulement le plus courant – acier inox avec vis. Nous proposons cependant quatre types de roulements – hybrides en acier inox ou en céramique avec vis ou avec collier de verrouillage. Retrouvez notre assortiment complet de roulements à la page 28.

[Ouvert

Virkelyst 3-7 DK-9400 Nørresundby +45 98174500 ngi@ngi.dk

Écrou et boulon

Couleur Paliers de roulement

Code Couleur Le roulement peut être fourni avec des boulons hygiéniques certifiés. Retrouvez notre assortiment des boulons à la page 29.

* Le support de roulement hygiénique est généralement utilisé sur des convoyeurs tournant à des vitesses relativement faibles (inférieures à 2000 tr/min), le support crée un environnement hygiénique pour le roulement, et il serait optimal de le

N OF THE ITEMS CONTAINED IN THE DRAWING, AND WITHOUT THE EXPRESS PERMISSION OF NGI A/S WILL BE REGARDED AS AN ACT OF INFRINGEMENT. 844.00g DESCRIPTION DRAWING NUMBER CURRENT REVISION RELEASED BY RELEASE DATE *NGI 200215* NGI 200215 WEIGHT Under construc on SHEET INFO ISO A3
T V1 F D B A1 S1 A2 S2 3 % A A2 TYPE EL CLASS AUX Innovation by NGI 47 20 7,5 63,5 10,2 84,7 36 24 XB4FC47 52 25 6,4 70 10,2 92 39 25 XB4FC52 62 30 6,6 82,5 10,2 109,1 41,5 27 XB4FC62 72 35 7,1 92 12,2 119,2 46,5 30 XB4FC72 80 40 7,4 101,5 12,2 130,8 50 32 XB4FC80 WHITE (W) BLUE (B) BLACK (S) 47 20 4,5 14,6 16,752 25 4,6 14,6 17,2 27,5 62 30 5,9 20,4 23,3 35,7 72 35 6,4 19,5 23,280 40 6,6 22,3 26,220 25 18 1875 5040 10370 SSB2000 25 27 19,5 1500 5970 11310 SSB2500 30 30 22 1250 8640 15730 SSB3000 35 34 24,5 1070 11680 20830 SSB3500 40 37 26,5 940 13600 23550 SSB4000
Type A [mm]
de l’arbre D [mm] V1 [mm] J [mm] F [mm] L [mm] A1 [mm] S2 [mm] Code article Type A [mm] Diamètre
D
OS
petit] A2 OM [Ouvert moyen ] A2 CM [Fermé moyen] A2 CL [Fermé grand] A2 Code article Code couleur - voir ci-dessous AVANT ARRIÈRE
Diamètre
de l’arbre
[mm]
Couleur
monter
arbre en acier aisi 304 avec une surface dure entre 0,8 µm et 1,6 Ram Ra avec une tolérance ne dépassant pas h9, de préférence inférieure. Angle d’alignement = +/-3 °
sur un
Code produit Palier de roulement Type de roulement Couvercle avant Couvercle arrière Boulon (en option) Example XB4FC52- SSB2500- CL(W)- OS(W)- BXHM1050
Paliers Couvercle
Cote
statique
Puissance
charge dynamique
Code article 26 25
maximum joints* [R/min.]
de charge
C [N]
de
C0 [N]

Paliers de roulement hygiéniques certifiés - XBPBC

Le palier de roulement à deux trous de conception et de protection brevetée XBPBC est le choix idéal pour les machines et équipements qui doivent se conformer aux exigences strictes en matière d’hygiène.

Le palier de roulement XBPBC est monté perpendiculairement vers la direction de l’arbre.

Le XBPBC est conçu pour permettre un nettoyage sous tous les angles et est disponible sans ou avec le kit boulonnerie hygiénique NGI. Nous vous recommandons de choisir un palier NGI hygiénique avec le kit boulonnerie hygiénique NGI, finalement pour vous assurer une sécurité hygiénique maximale.

Le XBPBC satisfait aux exigences des normes CE n° 1935/2004, CE n° 10/2011, CE n° 2023/2006 et des normes de la FDA.

Certifié hygiénique

Temps de nettoyage réduit au minimum

Consommation d’eau réduite au minimum

Paliers de roulement hygiéniques certifiés - XBPBC

Paliers de roulement

Type de roulement

Matériel de roulement a billes

Acier inox avec vis Acier inox avec vis Acier inox avec vis Acier inox avec vis Acier inox avec vis

Diamètre de l’arbre D [mm] Largeur B [mm] Distance S1 [mm] Vitesse maximum joints* [R/min.]

Écrou et boulon

Le roulement ci-dessus est le roulement le plus courant – acier inox avec vis. Nous proposons cependant quatre types de roulements – hybrides en acier inox ou en céramique avec vis ou avec collier de verrouillage. Retrouvez notre assortiment complet de roulements à la page 28.

Couleur Paliers de roulement

roulement peut être fourni avec des boulons hygiéniques

assortiment des boulons à la page 29.

Le support de roulement hygiénique est généralement utilisé sur des convoyeurs tournant à des vitesses relativement faibles (inférieures à 2000 tr/min), le support crée un environnement hygiénique pour le roulement, et il serait optimal de le monter sur un arbre en acier aisi 304 avec une surface

ALL RIGHTS TO THIS DRAWING PERTAIN TO NGI A/S. ANY USE, PARTLY OR IN WHOLE, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO COPYING OR REPRODUCTION OF THE ITEMS CONTAINED IN THE DRAWING, AND WITHOUT THE EXPRESS PERMISSION OF NGI A/S WILL BE REGARDED AS AN ACT OF INFRINGEMENT. 1526.27g DESCRIPTION DRAWING NUMBER CURRENT REVISION RELEASED BY RELEASE DATE *NGI 200215* NGI 200215 WEIGHT Under construc on SHEET INFO ISO A3 Virkelyst 3-7 DK-9400 Nørresundby +45 98174500 ngi@ngi.dk Under construc V1 H L J H2 H1 T D 3 % A F S1 B A2 A3 A2 TYPE EL CLASS AUX Innovation by NGI 47 20 4,4 96 10,2 62,2 33,3 36 117 24 XBPBC47 52 25 3,6 105 10,2 69,4 36,5 39 126 28 XBPBC52 62 30 3 121 10,2 82,8 42,9 41,5 146 29 XBPBC62 72 35 1,8 126 12,2 93,4 47,6 46,5 152 33 XBPBC72 80 40 - - - - - - - - XBPBC80 WHITE (W) BLUE (B) BLACK (S) 47 20 4,5 14,6 16,752 25 4,6 14,6 17,2 27,5 62 30 5,9 20,4 23,3 35,7 72 35 6,4 19,5 23,280 40 6,6 22,3 26,220 25 18 1875 5040 10370 SSB2000 25 27 19,5 1500 5970 11310 SSB2500 30 30 22 1250 8640 15730 SSB3000 35 34 24,5 1070 11680 20830 SSB3500 - - - - - - SSB4000
Type A [mm] Diamètre de l’arbre D [mm] V1 [mm] J [mm] F [mm] H [mm] H1 [mm] H2 [mm] L [mm] A3 [mm] Code article Type A [mm] Diamètre de l’arbre D [mm] OS [Ouvert petit] A2 OM [Ouvert moyen ] A2 CM [Fermé moyen] A2 CL [Fermé grand] A2 Code article Code couleur - voir ci-dessous AVANT ARRIÈRE
Couleur Code Couleur
Le
certifiés. Retrouvez notre
dure entre 0,8 µm et 1,6
Ra avec une tolérance ne dépassant pas h9, de préférence inférieure.
*
Ram
Angle d’alignement = +/-3 °
Code produit Palier de roulement Type de roulement Couvercle avant Couvercle arrière Boulon (en option) Example XBPBC25- SSB2500- CL(W)- OS(W)- BXHM1060
Couvercle
Cote
[N] Puissance de charge dynamique C0 [N] Code article 28 27
de charge statique C

Paliers de roulement hygiéniques certifiés - XBTBC

Le palier de roulement à base courte XBTBC de conception et protégé par brevet est le choix idéal pour les machines et équipements qui doivent se conformer aux exigences strictes en matière d’hygiène.

Le palier de roulement XBTBC est monté perpendiculairement vers la direction de l’arbre.

Le XBTBC est conçu pour permettre un nettoyage sous tous les angles et est disponible sans ou avec le kit boulonnerie hygiénique NGI. Nous vous recommandons de choisir un palier NGI hygiénique avec le kit boulonnerie hygiénique NGI, finalement pour vous assurer une sécurité hygiénique maximale.

Le XBTBC répond aux exigences des normes CE n° 1935/2004, CE n° 10/2011, CE n° 2023/2006 et des normes de la FDA.

Certifié hygiénique

Temps de nettoyage réduit au minimum

Consommation d’eau réduite au minimum

Paliers de roulement hygiéniques certifiés - XBTBC

Paliers de roulement

Type de roulement

Matériel de roulement a billes

Acier inox avec vis Acier inox avec vis Acier inox avec vis Acier inox avec vis Acier inox avec vis

Diamètre de l’arbre D [mm]

B [mm] Distance S1 [mm]

[R/min.]

Écrou et boulon

Le roulement ci-dessus est le roulement le plus courant – acier inox avec vis. Nous proposons cependant quatre types de roulements – hybrides en acier inox ou en céramique avec vis ou avec collier de verrouillage. Retrouvez notre assortiment complet de roulements à la page 28.

Couleur Paliers de roulement

Couleur Code Couleur

roulement peut être fourni avec des boulons hygiéniques certifiés. Retrouvez notre assortiment des boulons à la page 29.

Le support de roulement hygiénique est généralement utilisé sur des convoyeurs tournant à des vitesses relativement faibles (inférieures à 2000 tr/min), le support crée un environnement hygiénique pour le roulement, et il serait optimal de le monter sur un arbre en acier aisi 304 avec

Angle d’alignement = +/-3 °

Under construc RIGHTS TO THIS DRAWING PERTAIN TO NGI A/S. ANY USE, PARTLY OR IN WHOLE, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO COPYING OR REPRODUCTION OF THE ITEMS CONTAINED IN THE DRAWING, AND WITHOUT THE EXPRESS PERMISSION OF NGI A/S WILL BE REGARDED AS AN ACT OF INFRINGEMENT. 1712.64g DESCRIPTION DRAWING NUMBER CURRENT REVISION RELEASED BY RELEASE DATE *NGI 200215* NGI 200215 WEIGHT Under construc on SHEET INFO ISO A3 Virkelyst 3-7 DK-9400 Nørresundby +45 98174500 ngi@ngi.dk V1 H1 H L J G1 T A2 A3 D 3 % A A2 S1 B TYPE EL CLASS AUX Innovation by NGI 47 20 - - - - - - XBTBC47 52 25 51 69,4 36,5 72,3 13 28 XBTBC52 62 30 - - - - - - XBTBC62 72 35 - - - - - - XBTBC72 80 40 - - - - - - XBTBC80 WHITE (W) BLUE (B) BLACK (S) 47 20 4,5 14,6 16,752 25 4,6 14,6 17,2 27,5 62 30 5,9 20,4 23,372 35 6,4 19,5 23,280 40 6,6 22,3 26,2- - - - - - SSB2000 25 27 19,5 1500 5970 11310 SSB2500 - - - - - - SSB3000 - - - - - - SSB3500 - - - - - - SSB4000
AVANT ARRIÈRE Type A [mm] Diamètre de l’arbre D [mm] J [mm] H [mm] H1 [mm] L [mm] G1 [mm] A3 [mm] Code article Type A [mm] Diamètre de
D [mm] OS [Ouvert petit] A2 OM [Ouvert moyen ] A2 CM [Fermé moyen] A2 CL [Fermé grand] A2 Code article Code couleur - voir ci-dessous
l’arbre
Le
une surface dure entre 0,8 µm et 1,6
Ra avec une tolérance ne dépassant pas h9, de préférence inférieure.
*
Ram
Code produit Palier de roulement Type de roulement Couvercle avant Couvercle arrière Boulon (en option) Example XBTBC25- SSB2500- CL(W)- OS(W)- BXHM1060
Couvercle
Cote
charge statique C [N] Puissance de charge dynamique C0 [N] Code article 30 29
Largeur
Vitesse maximum joints*
de

Paliers

de roulement hygiéniques en céramique hybride ou en acier inox

Nous produisons des paliers de roulement céramique hybride et en acier inox d’une haute performance et d’une meilleure qualité. Les joints sont en NBR BLEU.

Une analyse d’un projet de recherche de 1.000 paliers de roulements, indique que 99,6% de paliers céramiques ont une durée de vie 4 fois plus longue que les paliers standards.

Dans 50% des cas, la durée de vie du palier était entre 8 et 20 fois plus longue que pour les paliers standards remplacés.

Dans 30% des cas, on pourrait prévoir d’éviter de remplacer les paliers céramiqies pour toute la durée de vie de la machine.

Certifié hygiénique

Temps de nettoyage réduit au minimum

Consommation d’eau réduite au minimum

Paliers de roulement hygiéniques en céramique hybride ou en acier inox

SSB

Caractéristiques particulières

- Roulements en acier inox

- Billes en acier inox

- Bagues de roulement en AISI 440

CSB

Caractéristiques particulières

- palier céramique

- roulements hybrides avec billes en céramique

- bagues de roulement en AISI 440

SSA

Caractéristiques particulières

- roulement en acier inox

- Billes en acier inox

- bagues de roulement en AISI 440

- avec bague de blocage excentrique

CSA

Caractéristiques particulières

- palier céramique

- roulement hybrides avec billes en céramique

- bagues de roulement en AISI 440

- avec bague de blocage excentrique

32 31

Paliers de roulement hygiéniques en céramique hybride ou en acier inox

Nos roulements sont pré-installés dans les paliers de roulement et nous en proposons actuellement 4 types – roulement hybride en acier inox ou en céramique avec vis ou collier de verrouillage.

Nos paliers de roulements hygiéniques certifiés avec étanchéité IP69K offrent un environnement idéal pour le roulement et conviennent donc pour un fonctionnement sans entretien.

Les principaux paramètres de fonctionnement qui déterminent la durée de vie du roulement sont le type de roulement, la taille, la charge, la vitesse, la température de fonctionnement et les tolérances de l’arbre.

Nos roulements sont lubrifiés pour toute leur durée de vie avec une graisse polyvalente haute performance conçue spécifiquement pour la lubrification des machines destinées à la transformation des aliments, tous étanches à vie grâces aux joints en NBR bleu homologué par la FDA.

La méthode de verrouillage avec des vis est la fonction de verrouillage la plus courante.

Les roulements avec un collier de verrouillage excentrique sont principalement destinés à être utilisés dans des applications où le sens de rotation est constant. Sur un côté de la bague intérieure du roulement se trouve une extension excentrique qui s’adapte au collier de verrouillage

Certifié hygiénique

Temps de nettoyage réduit au minimum

Consommation d’eau réduite au minimum

Paliers de roulement hygiéniques en céramique

hybride ou en acier inox

Type de roulement

Acier inox

Fonction de verrouillage

Avec vis

Avec vis

Collier de verrouillage

Collier de verrouillage

Collier de verrouillage

Collier de verrouillage

Collier de verrouillage

Type de roulement

Céramique hybride

Avec vis Avec vis Avec vis Avec vis Avec vis

Collier de verrouillage

Collier de verrouillage

Collier de verrouillage

Collier de verrouillage

Collier de verrouillage

Graisse pour billes de roulement en inox:

Nos billes de roulement en acier inoxydable sont lubrifiés à vie avec la graisse Mobil FM 222, un produit polyvalent haute performance conçu spécifiquement pour la lubrification des machines de transformation alimentaire.

Les FM 222 sont des lubrifiants de catégorie n d’Agriculture et agroalimentaire Canada (contact accidentel avec les aliments) et sont formulés avec des composants conformes aux exigences du CFR 178.3570, chapitre 21, et enregistrés NSF en tant que lubrifiants classés H1. DIN 51825 KPF2K-20 - Casher/Parvé – Halal.

Graisse pour billes de roulement en céramique hybride:

Nos billes de roulement en céramique hybride sont lubrifiés à vie avec ROCOL® FOODLUBE Premier 1, un lubrifiant doux, blanc et non toxique contenant du PTFE pour la lubrification et la protection efficaces des roulements à billes, à rouleaux et lisses, des glissières et des bagues, en particulier ceux qui fonctionnent dans les environnements alimentaires, pharmaceutiques et autres environnements propres.

FOODLUBE Premier 1 résiste aux températures de -20 °C à +180 °C et est fabriqué uniquement à partir d’ingrédients répertoriés par la FDA Groupe FDA 21 CFR 178.3570. FOODLUBE Premier 1 est enregistré NSF, enregistré NSF H1 – 141084 et certifié ISO 21469.

FOODLUBE Premier 1 is NSF registered, NSF H1 registered – 141084 and ISO 21469 certified.

* Le support de roulement hygiénique est généralement utilisé sur des convoyeurs tournant à des vitesses relativement faibles (inférieures à 2000 tr/min), le support crée un environnement non pollué pour le roulement, et il serait optimal de le monter sur un arbre en acier aisi 304 avec une surface dure entre 0,8 µm et 1,6 Ram Ra avec une tolérance ne dépassant pas h9, de préférence inférieure.

A A B B SECTION A-A SECTION B-B ALL RIGHTS TO THIS DRAWING PERTAIN TO NGI A/S. ANY USE, PARTLY OR IN WHOLE, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO COPYING OR REPRODUCTI ON OF THE ITEMS CONTAINED IN THE DRAWING, AND WITHOUT THE EXPRE SS PERMISSION OF NGI A/S WILL BE REGARDED AS AN ACT OF INFRINGE MENT. DESCRIPTION DRAWING NUMBER CURRENT REVISION RELEASED BY RELEASE DATE *NGI 200858* NGI 200858 RAW MATERIAL WEIGHT MATERIAL FINISHING UNTOLERANCED DIMENSIONS 143.59g SSB205-NGI-ZEN SHEET INFO ISO A3 Virkelyst 3-7 Nørresundby +45 96327541 tech@ngi.dk Under construction UNTOLERANCED GEOMETRY SURFACE TREATMENT INITIALSB S1 S2 D1 D 47 20 25 18 4800 5040 10370 SSB2000 52 25 27 19,5 4200 5970 11310 SSB2500 62 30 30 22 3780 8640 15730 SSB3000 72 35 34 24,5 3150 11680 20830 SSB3500 80 40 37 26,5 2750 13600 23550 SSB4000 47 20 25 18 4800 5040 10370 SSA2000 52 25 27 19,5 4200 5970 11310 SSA2500 62 30 30 22 3780 8640 15730 SSA3000 72 35 34 24,5 3150 11680 20830 SSA3500 80 40 37 26,5 2750 13600 23550 SSA4000 47 20 25 18 4800 4032 10370 CSB2000 52 25 27 19.5 4200 4776 11310 CSB2500 62 30 30 22 3780 6912 15730 CSB3000 72 35 34 24,5 3150 9344 20830 CSB3500 80 40 37 26,5 2750 10880 23550 CSB4000 47 20 25 18 4800 4032 10370 CSA2000 52 25 27 19.5 4200 4776 11310 CSA2500 62 30 30 22 3780 6912 15730 CSA3000 72 35 34 24,5 3150 9344 20830 CSA3500 80 40 37 26,5 2750 10880 23550 CSA4000
Avec
Avec vis
vis Avec vis
Fonction
Type A [mm] Diamètre de l’arbre D [mm] Largeur B [mm] Distance S1 [mm] Vitesse maximum roulemenT* [R/min.] Cote de charge statique C [N] Puissance de charge dynamique C0 [N] Code article
de verrouillage
Type A [mm] Diamètre de l’arbre D [mm] Largeur B [mm] Distance S1 [mm] Vitesse maximum roulemenT* [R/min.] Cote de charge statique C [N] Puissance de charge dynamique C0 [N] Code article
34 33

Boulons et écrous hygiéniques et certifiés

NGI est en mesure de proposer des boulons et écrous hygiéniques certifiés avec des joints en caoutchouc NBR bleu. Le joint en caoutchouc NBR bloque l’eau et les bactéries et évite un assemblage métal sur métal non hygiénique.

Les boulons et écrous ont des surfaces autodrainantes avec une rugosité maximale de 0,8 µm Ra. Le design des boulons et des écrous ne diffère pas des tailles des boulons et écrous standard actuels. Par conséquent, les tailles de clé, les hauteurs de filetage, etc. restent les mêmes, ce qui facilite la mise à niveau et le remplacement des boulons standard.

Il s’agit du bon choix d’accessoires à utiliser sur toutes les machines dans tous les environnements de lavage hygiéniques certifiés.

- Certifié conforme à la norme 3-A (RPSCQC)

- Certifié conforme à la norme hygiénique EHEDG TYPE EL

- CLASSE i AUX

- Réduire le temps de nettoyage et la consommation d’eau

- Surfaces avec rugosité maximale de 0,8 µm RA

- Disponible en tailles M5-M24

Certifié hygiénique

Temps de nettoyage réduit au minimum

Consommation d’eau réduite au minimum

Boulons et écrous hygiéniques et certifiés

Boulons hygiéniques et certifiés - BXH

Écrous hygiéniques et certifiés

- NDXH

* Le roulement peut être fourni avec des boulons hygiéniques certifiés. Plusieurs longueurs de boulons sont disponibles, contactez NGI pour d’autres options.

TYPE EL CLASS AUX TM B1 B2 T1 T B2 B1 47 M10 12 50 1-5 16 38 21,1 BXHM1050 47 M10 12 55 5-10 16 38 21,1 BXHM1055 52 M10 12 50 1-5 16 38 21,1 BXHM1050 52 M10 12 55 5-10 16 38 21,1 BXHM1055 62 M10 12 55 1-5 16 38 21,1 BXHM1055 62 M10 12 60 5-10 16 38 21,1 BXHM1060 72 M12 14 60 1-5 18 68 25,8 BXHM1260 72 M12 14 65 5-10 18 68 25,8 BXHM1265 80 M12 14 65 1-5 18 68 25,8 BXHM1265 80 M12 14 70 5-10 18 68 25,8 BXHM1270 M10 38 19,9 15 16 21,1 NDXH-M10 M12 68 24,5 18 18 25,8 NDXH-M12
Type A [mm] Taille du boulon T Tête B1 [mm] Longueur du boulon* B2 [mm] Épaisseur de la plaque [mm] [mm] Couple de serrage” [Nm] Le diamètre extérieur [mm] Code article Filetage T1 Couple de serrage [Nm] Hauteur totale B1 [mm] Longueur de filetage B2 [mm] W [mm] Le diamètre extérieur [mm] Code article
36 35

Entretoises pour paliers de roulement

NGI propose des entretoises hygiéniques certifiées avec du NBR bleu joints en caoutchouc. Le joint en caoutchouc NBR bloque l’eau et les bactéries et évite un assemblage métal sur métal non hygiénique.

L’accent mis sur la conception hygiénique garantit un nettoyage à 360° du boîtier de roulement et de la tige, et en outre, NGI propose des écarteurs hygiéniques pour augmenter la distance des machines et des équipements jusqu’à plus d’un pouce, tel que recommandé par l’USDA.

Nos paliers de roulement sont certifiés USDA.

Pour assurer la conformité aux lois USDA, utilisez les entretoises hygiéniques de NGI pour fixer la distance approuvée à la surface de support. Pour les composants hygiéniques de NGI qui sont déjà approuvés 3-A RPSCQC, l’USDA s’est principalement concentré sur la protection contre les filetages visibles et les entretoises 1 po pour les paliers de roulement.

Pour fixer les paliers de roulement hygiéniques NGI à la surface de support, utilisez toujours des boulons ou des écrous hygiéniques certifiés NGI pour sécuriser la conception hygiénique globale.

Certifié hygiénique

Temps de nettoyage réduit au minimum

Consommation d’eau réduite au minimum

Entretoises pour paliers de roulement

OR REPRODUCTIO N OF THE ITEMS CONTAINED IN THE DRAWING, AND WITHOUT THE EXPRESS PERMISSION OF NGI A/S WILL BE REGARDED AS AN ACT OF INFRINGEME NT. DRAWING NUMBER CURRENT REVISION RELEASED BY RELEASE DATE *NGI 200430* NGI 200430 Under construc�on SHEET INFO ISO A3 Virkelyst 3-7 DK-9400 Nørresundby +45 98174500 ngi@ngi.dk RIGHTS TO THIS DRAWING PERTAIN TO NGI A/S. ANY USE, PARTLY OR IN WHOLE, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO COPYING OR REPRODUCTION OF THE ITEMS CONTAINED IN THE DRAWING, AND WITHOUT THE EXPRESS PERMISSION OF NGI A/S WILL BE REGARDED AS AN ACT OF INFRINGEMENT. 1695.90g DESCRIPTION DRAWING NUMBER CURRENT REVISION RELEASED BY RELEASE DATE WEIGHT
SHEET INFO ISO A3 Virkelyst 3-7 DK-9400 Nørresundby +45 98174500 ngi@ngi.dk V2 V2 V2 J1 H1 H3 F F 47 19 13 23,2 30,8 8000200 52 19 11 23,5 31,2 HF95462 62 19 11 27,5 37,2 HF95463 72 19 15 28,4 48,8 HF95696 80 19 15 30,4 52,8 HF95705 47 22 12 22 HF95464 52 22 12 22 HF95464 62 22,5 12 26 HF95461 72 22 15 28,5 HF95697 80 22 15 30 HF95702
Under construction
Écarteur oval Écarteur rond
Taille d’alésage A [mm] V2 [mm] F [mm] H1 [mm] J1 [mm] Code article
d’alésage A [mm] V2 [mm] F [mm] H3 [mm] Code article 38 37
Taille
Un plus sûr et plus nettoyage efficace de votre équipement? - essayez notre unité CIP!

La nouvelle unité CIP hygiénique facile à installer est une solution simple et efficace. Les buses sont placées sur les deux rampes de pulvérisation. L’objectif est d’éliminer efficacement les résidus organiques accumulés des deux côtés d’un processus et d’une bande transporteuse.

L’unité CIP peut être facilement installée sans avoir recours à des modifications complexes d’ingénierie et du cadre du transporteur. L’appareil est très efficace, conçu de manière hygiénique et rend le nettoyage plus respectueux de l’environnement.

The installation of the new CIP unit minimizes the operator’s manual cleaning and contributes to reduce the resource utilization such as water, labor and detergents.

Voir plus sur www.ngi-global.com

• Réduisez votre temps de nettoyage et votre travail manuel et augmentez votre temps de production

• Réduisez votre consommation d’eau, de produits chimiques et d’énergie

• Minimisez l’usure des surfaces de la bande transporteuse en évitant le nettoyage manuel

• Peu de maintenance et d’entretien requis

• Conception hygiénique de pointe. Inspiré des directives de conception EHEDG et 3-A

Regardez l’unité CIP en action en ligne
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.