Selected works dorogovtsev - The ebook is now available, just one click to start reading

Page 1


Selected works Dorogovtsev

Visit to download the full and correct content document: https://textbookfull.com/product/selected-works-dorogovtsev/

More products digital (pdf, epub, mobi) instant download maybe you interests ...

Stewart Macaulay Selected Works David Campbell

https://textbookfull.com/product/stewart-macaulay-selected-worksdavid-campbell/

Selected Works of Mao Tse Tung Volume 6 Mao Tse-Tung

https://textbookfull.com/product/selected-works-of-mao-tse-tungvolume-6-mao-tse-tung/

Studies of Thinking Selected works of Kenneth Gilhooly 1st Edition Gilhooly

https://textbookfull.com/product/studies-of-thinking-selectedworks-of-kenneth-gilhooly-1st-edition-gilhooly/

The Motivated Mind The Selected Works of Arie W Kruglanski Arie W. Kruglanski

https://textbookfull.com/product/the-motivated-mind-the-selectedworks-of-arie-w-kruglanski-arie-w-kruglanski/

Selected Works of Mao Tse Tung Volume 9 2nd Edition Mao Tse-Tung

https://textbookfull.com/product/selected-works-of-mao-tse-tungvolume-9-2nd-edition-mao-tse-tung/

D D Kosambi Selected Works in Mathematics and Statistics 1st Edition Ramakrishna Ramaswamy (Eds.)

https://textbookfull.com/product/d-d-kosambi-selected-works-inmathematics-and-statistics-1st-edition-ramakrishna-ramaswamy-eds/

Learning with Lenin Selected Works on Education and Revolution 1st Edition Derek R. Ford

https://textbookfull.com/product/learning-with-lenin-selectedworks-on-education-and-revolution-1st-edition-derek-r-ford/

Thinking Developmentally from Constructivism to Neuroconstructivism Selected Works of Annette Karmiloff Smith Annette Karmiloff-Smith

https://textbookfull.com/product/thinking-developmentally-fromconstructivism-to-neuroconstructivism-selected-works-of-annettekarmiloff-smith-annette-karmiloff-smith/

Discovering the Social Mind Selected works of Christopher D Frith 1st Edition Christopher D Frith

https://textbookfull.com/product/discovering-the-social-mindselected-works-of-christopher-d-frith-1st-edition-christopher-dfrith/

ANATOLII V. SKOROKHOD

Selected Works

AnatoliiV.Skorokhod

SelectedWorks

(10September1930–3January2011)

AnatoliiV.Skorokhod

SelectedWorks

AndreyA.Dorogovtsev • AlexeyKulik

AndreyPilipenko • MykolaI.Portenko

AlbertN.Shiryaev

AnatoliiV.Skorokhod (1930–2011)

Editors

AndreyA.Dorogovtsev InstituteofMathematics

UkrainianNationalAcademyofSciences Kiev Ukraine

AlexeyKulik InstituteofMathematics

UkrainianNationalAcademyofSciences Kiev Ukraine

AndreyPilipenko InstituteofMathematics

UkrainianNationalAcademyofSciences Kiev Ukraine

MykolaI.Portenko InstituteofMathematics

UkrainianNationalAcademyofSciences Kiev Ukraine

AlbertN.Shiryaev DepartmentofProbabilityTheoryandMathematicalStatistics

SteklovInstituteofMathematics

LomonosovMoscowStateUniversity Moscow Russia

ISBN978-3-319-28505-4

LibraryofCongressControlNumber:2016932863

© SpringerInternationalPublishingSwitzerland2016

Thisworkissubjecttocopyright.AllrightsarereservedbythePublisher,whetherthewholeorpart ofthematerialisconcerned,specificallytherightsoftranslation,reprinting,reuseofillustrations, recitation,broadcasting,reproductiononmicrofilmsorinanyotherphysicalway,andtransmission orinformationstorageandretrieval,electronicadaptation,computersoftware,orbysimilaror dissimilarmethodologynowknownorhereafterdeveloped.

Theuseofgeneraldescriptivenames,registerednames,trademarks,servicemarks,etc.inthis publicationdoesnotimply,evenintheabsenceofaspecificstatement,thatsuchnamesareexempt fromtherelevantprotectivelawsandregulationsandthereforefreeforgeneraluse.

Thepublisher,theauthorsandtheeditorsaresafetoassumethattheadviceandinformationinthis bookarebelievedtobetrueandaccurateatthedateofpublication.Neitherthepublishernorthe authorsortheeditorsgiveawarranty,expressorimplied,withrespecttothematerialcontained hereinorforanyerrorsoromissionsthatmayhavebeenmade.

Printedonacid-freepaper

ThisSpringerimprintispublishedbySpringerNature TheregisteredcompanyisSpringerInternationalPublishingAGSwitzerland

Preface

Thisbookcontainsaselectionofpapersbyaprominentprobabilist,oneoftheprogenitorsofthemoderntheoryofstochasticprocesses,AnatoliiVolodymyrovych Skorokhod The scientific heritage of A V Skorokhod is extremely wide and valuable,almosteveryfieldinthemodernprobabilitytheoryhasbeeninfluencedbyhis ideas.Inthisvolume,weintendedtoillustratethegenealogyofthoseideas.Most of them were developed soundly in the numerous monographs by A. V. Skorokhod. Nevertheless,stillthereisaconsiderableinterestinthepioneeringresearchpapers where those new ideas and methods have been introduced, because A. V. Skorokhod’s papersgiveanexcellentopportunitytounderstandthemotivationforhischoiceof researchdirectionsandtheinnerlinksbetweenthem.

Thestructureofthevolumeisdeterminedsubstantiallybythenecessitytoorganize the selected papers by A. V. Skorokhod proposed for a reader’s attention in such a way that the genealogy of the ideas and methods introduced by A. V. Skorokhod becomesmostvisible.Wehaveformedseveralgroupsofpapers,eachgroupdevoted toaseparateresearchdirection;thelistofthedirectionsisgivenbelow.

• LimitTheoremsforStochasticProcesses.

• StochasticDifferentialEquations.

• MeasuresinInfiniteDimensionalSpaces

• LocalStructureofMarkovProcesses.

• RandomOperatorsandStochasticSemigroups.

• ExtendedStochasticIntegral

• AsymptoticBehaviorofStochasticSystems.

Everygroupofpapersformsachapter,providedbyashortprefacewherewediscussconnectionsbetweenthepapersinthisgroupandrelationstootherresearch directions. We also give complete A. V. Skorokhod’s bibliography list. The volume also contains the biography of A. V. Skorokhod.

WearesurethatthememoryaboutthebrightpersonalityofAnatoliiVolodymyrovychSkorokhodandtheimpactofhisscientificheritagewilllastforlong.We hopethatthisvolumewillmakeagoodcontributionintotheportraitofthisprominentmathematician.

Theeditorsdidnothesitatetocorrectmisprintsandmistakesthatwerenoticed injournalversionsofSkorokhod’sarticlesincludedintothevolume.Someofthe correctionswereprovidedwitheditors’foot-notes.

The biography of A. V. Skorokhod was written specially for this volume by I.I.Kadyrova.ShewasSkorokhod’swifeduringalmost36years:from1975untilhisdeathin2011.ThelistofA.V.Skorokhod’spublicationswascompiledby G.V.Riabov,anditwasindeedagreatpleasuretohaveN.F.Riabovanotonly carryingouttechnicalpartofworkbutalsooverseeingpreparationofthebookfor publication.Theeditorsaretrulygratefultothem.

ThekindpermissiontouseinthisvolumethejournalversionsofSkorokhod’s papers(and/ortheirEnglishtranslations)weregivenbySocietyforIndustrialand AppliedMathematics(SIAM),AmericanMathematicalSociety(AMS),SpringerVerlag,HindawiPublishingCorporation,WalterdeGruyterpublishinggroup,InstituteofMathematicsoftheUkrainianNationalAcademyofSciences.

Theeditorsaregratefultoeachofthem.

Kyiv,Moscow, August2014

A.M.Kulik

A.Yu.Pilipenko

N.I.Portenko A.N.Shiryaev A A Dorogovtsev

Preface

by A. V. Skorokhod

KadyrovaI. AnatoliiVolodymyrovychSkorokhod. Abriefbiographicaloutline ...........................................1 Part1

Somelimittheoremsforadditivefunctionals ofasequenceofsumsofindependentrandomvariables

Part2

StochasticEquationsforDiffusionProcesses inaBoundedRegion

Stochasticequationsfordiffusionprocesseswithboundaries.II.

Part3

Onthedifferentiabilityofmeasureswhichcorrespond tostochasticprocesses.I.Processeswithindependentincrements

Onthedifferentiabilityofmeasurescorrespondingto stochasticprocesses.II.Markovprocesses ..........................167 AnoteonGaussianmeasuresinBanachspace

Part4 LocalStructureofMarkovProcesses

HomogeneousMarkovprocesseswithoutdiscontinuities ofthesecondkind

Part5

Part6

Part7 AsymptoticBehaviorofStochasticSystems

Ontheregularityofmany-particledynamicalsystems perturbedbywhitenoise

Onrandomlyperturbedmechanicalsystemswithtwodegrees offreedom

List of publications by A. V. Skorokhod

Monographs:

1.Skorokhod,A.V.:Studiesinthetheoryofrandomprocesses(inRussian).Izdat.Kiev.Univ., Kyiv(1961)

2.Skorokhod,A.V.:Studiesinthetheoryofrandomprocesses(Englishtranslationofthe1961 Russianedition).Addison-WesleyPublishingCo.,Reading,Mass(1965)

3.Skorokhod,A.V.:Studiesinthetheoryofrandomprocesses(Reprintofthe1965English translation).DoverPublishing,NewYork(1982)

4.Skorokhod,A.V.:Randomprocesseswithindependentincrements(inRussian).Nauka, Moscow(1964)

5.Skorokhod,A.V.:Theoryofrandomprocesses(Englishtranslationofthe“Randomprocesseswithindependentincrements”,1964).NationalLendingLibrary,BostonSpa(1971)

6.Gikhman,I.I.,Skorokhod,A.V.:Introductiontothetheoryofrandomprocesses(inRussian). Nauka,Moscow(1965)

7.Gikhman,I.I.,Skorokhod,A.V.:Introductiontothetheoryofrandomprocesses(English translationofthe1965Russianedition).W.B.SaundersCo.,Philadelphia,Pa.-LondonToronto,Ont.(1969)

8.Gikhman,I.I.,Skorokhod,A.V.:Introductiontothetheoryofrandomprocesses(Reprintof the1969Englishtranslation).DoverPublications,Inc.,Mineola,NY(1996)

9.Gikhman,I.I.,Skorokhod,A.V.:Stochasticdifferentialequations(inRussian).Naukova Dumka,Kyiv(1968)

10.Gikhman,I.I.,Skorokhod,A.V.:StochastischeDifferentialgleichungen(Germantranslation ofthe1968Russianedition).Akademie-Verlag,Berlin(1971)

11.Gikhman,I.I.,Skorokhod,A.V.:Stochasticdifferentialequations(Englishtranslationofthe 1968Russianedition).Springer-Verlag,NewYork-Heidelberg(1972)

12.Skorokhod,A.V.,Slobodenyuk,N.P.:Limittheoremsforrandomwalks(inRussian). NaukovaDumka,Kyiv(1970)

13.Gikhman,I.I.,Skorokhod,A.V.:Thetheoryofstochasticprocesses.Vol.I(inRussian). Nauka,Moscow(1971)

14.Gikhman,I.I.,Skorokhod,A.V.:Thetheoryofstochasticprocesses.Vol.I(Englishtranslationofthe1971Russianedition).Springer-Verlag,NewYork-Heidelberg(1974)

15.Gikhman,I.I.,Skorokhod,A.V.:Thetheoryofstochasticprocesses.Vol.I.(Correctedreprint ofthe1974Englishedition).Springer-Verlag,Berlin-NewYork(1980)

16.Gikhman,I.I.,Skorokhod,A.V.:Thetheoryofstochasticprocesses.Vol.I(Reprintofthe 1974Englishedition).Springer-Verlag,Berlin(2004)

17.Gikhman,I.I.,Skorokhod,A.V.:Thetheoryofstochasticprocesses.Vol.II(inRussian). Nauka,Moscow(1973)

18.Gikhman,I.I.,Skorokhod,A.V.:Thetheoryofstochasticprocesses.Vol.II(Englishtranslationofthe1973Russianedition).Springer-Verlag,NewYork-Heidelberg(1975)

19.Gikhman,I.I.,Skorokhod,A.V.:Thetheoryofstochasticprocesses.Vol.II(Reprintofthe 1975Englishedition).Springer-Verlag,Berlin(2004)

20.Skorokhod,A.V.:IntegrationinHilbertspace(inRussian).Nauka,Moscow(1975)

21.Skorokhod,A.V.:IntegrationinHilbertspace(Englishtranslationofthe1975Russianedition).Springer-Verlag,NewYork-Heidelberg(1974)

22.Skorokhod,A.V.:IntegrationinHilbertspace(Reprintofthe1974Englishedition). Springer,London(2011)

23.Skorokhod,A.V.:Foundationsofprobabilitytheoryandrandomprocesses(inUkrainian). VyshchaShkola,Kyiv(1975)

24.Skorokhod,A.V.:Foundationsofprobabilitytheoryandrandomprocesses(Russiantranslationofthe1975Ukrainianedition).VyshchaShkola,Kyiv(1980)

25.Gikhman,I.I.,Skorokhod,A.V.:Thetheoryofstochasticprocesses.Vol.III(inRussian). Nauka,Moscow(1975)

26.Gikhman,I.I.,Skorokhod,A.V.:Thetheoryofstochasticprocesses.Vol.III(Englishtranslationofthe1975Russianedition).Springer-Verlag,Berlin-NewYork(1979)

27.Gikhman,I.I.,Skorokhod,A.V.:Thetheoryofstochasticprocesses.Vol.III(Reprintofthe 1979Englishedition).Springer,Berlin(2007)

28.Gikhman,I.I.,Skorokhod,A.V.:Thetheoryofstochasticprocesses.Vol.III(Reprintofthe 2007Englishedition).Springer,NewYork(2007)

29.Dorogovtsev,A.Ja.,Silvestrov,D.S.,Skorokhod,A.V.,Yadrenko,M.I.:Probabilitytheory: collectionofproblems(inUkrainian).VyshchaShkola,Kyiv(1976)

30.Dorogovtsev,A.Ja.,Silvestrov,D.S.,Skorokhod,A.V.,Yadrenko,M.I.:Probabilitytheory: collectionofproblems(Russiantranslationofthe1976Ukrainianedition).VyshchaShkola, Kyiv(1980)

31.Dorogovtsev,A.Ja.,Silvestrov,D.S.,Skorokhod,A.V.,Yadrenko,M.I.:Probabilitytheory: collectionofproblems(Englishtranslationofthe1976Ukrainianedition).AmericanMathematicalSociety,Providence,RI(1997)

32.Gikhman,I.I.,Skorokhod,A.V.:Controlledstochasticprocesses(inRussian).Naukova Dumka,Kyiv(1977)

33.Gikhman,I.I.,Skorokhod,A.V.:Controlledstochasticprocesses(Englishtranslationofthe 1977Russianedition).Springer-Verlag,NewYork-Heidelberg(1979)

34.Gikhman,I.I.,Skorokhod,A.V.:Introductiontothetheoryofrandomprocesses.Second edition,revised(inRussian).Nauka,Moscow(1977)

35.Korolyuk,V.S.,Portenko,M.I.,Skorokhod,A.V.,Turbin,A.F.:Amanualonprobability theoryandmathematicalstatistics(inRussian).NaukovaDumka,Kyiv(1978)

36.Korolyuk,V.S.,Portenko,M.I.,Skorokhod,A.V.,Turbin,A.F.:Manualdelateoriadeprobabilidadesyestadisticamatematica.(Spanishtranslationofthe1978Russianedition).Mir, Moscow(1981)

37.Korolyuk,V.S.,Portenko,M.I.,Skorokhod,A.V.,Turbin,A.F.:Aide-memoiredetheoriedes probabilitesetdestatistiquemathematique(Frenchtranslationofthe1978Russianedition). Mir,Moscow(1983)

38.Skorokhod,A.V.:Randomlinearoperators(inRussian).NaukovaDumka,Kyiv(1978)

39.Skorokhod,A.V.:Randomlinearoperators(Englishtranslationofthe1978Russianedition). D.ReidelPublishingCo.,Dordrecht(1984)

40.Skorokhod,A.V.:Randomlinearoperators(Reprintofthe1984Englishedition).Springer, Netherlands(2001)

41.Skorokhod,A.V.:Probabilityaroundus(inRussian).NaukovaDumka,Kyiv(1980)

42.Ibramkhalilov,I.Sh.,Skorokhod,A.V.:Consistentestimatorsofparametersofrandomprocesses(inRussian).NaukovaDumka,Kyiv(1980)

43.Gikhman,I.I.,Skorokhod,A.V.:Stochasticdifferentialequationsandtheirapplications(in Russian).NaukovaDumka,Kyiv(1982)

44.Skorokhod,A.V.:Stochasticequationsforcomplexsystems(inRussian).Nauka,Moscow (1983)

45.Skorokhod,A.V.:Stochasticequationsforcomplexsystems(Englishtranslationofthe1983 Russianedition).D.ReidelPublishingCo.,Dordrecht(1988)

46.Skorokhod,A.V.:Stochasticequationsforcomplexsystems(Reprintofthe1988English edition).Springer,Netherlands(2012)

47.Korolyuk,V.S.,Portenko,M.I.,Skorokhod,A.V.,Turbin,A.F.:Amanualonprobability theoryandmathematicalstatistics.Secondedition(inRussian).Nauka,Moscow(1985)

48.Skorokhod,A.V.:Randomprocesseswithindependentincrements.Secondedition(inRussian).Nauka,Moscow(1986)

49.Skorokhod,A.V.:Randomprocesseswithindependentincrements.(Englishtranslationof the1986secondRussianedition).KluwerAcademicPublishersGroup,Dordrecht(1991)

50.Skorokhod,A.V.:Asymptoticmethodsinthetheoryofstochasticdifferentialequations(in Russian).NaukovaDumka,Kyiv(1987)

51.Skorokhod,A.V.:Asymptoticmethodsinthetheoryofstochasticdifferentialequations (Englishtranslationofthe1987Russianedition).AmericanMathematicalSociety,Providence,RI(1989)

52.Skorokhod,A.V.:Probability.Basicconcepts.Structure.Methods;Markovprocessesand probabilisticapplicationsinanalysis;Probability.Appliedaspects(inRussian).In:Gamkrelidze,R.V.(ed.)Currentproblemsinmathematics.Fundamentaldirections.Vol.43.Itogi NaukiiTekhniki,Akad.NaukSSSR,Vsesoyuz.Inst.Nauchn.iTekhn.Inform.,Moscow (1989)

53.Skorokhod,A.V.:Basicprinciplesandapplicationsofprobabilitytheory(Englishtranslation ofthe“Currentproblemsinmathematics.Fundamentaldirections.Vol.43”,1989).SpringerVerlag,Berlin(2005)

54.Portenko,M.I.,Skorokhod,A.V.,Shurenkov,V.M.:Markovprocesses(inRussian).In: Gamkrelidze,R.V.(ed.)Currentproblemsinmathematics.Fundamentaldirections,Vol. 46.ItogiNaukiiTekhniki,Akad.NaukSSSR,Vsesoyuz.Inst.Nauchn.iTekhn.Inform., Moscow(1989)

55.Skorokhod,A.V.:Lecturesonthetheoryofstochasticprocesses(inUkrainian).Lybid,Kyiv (1990)

56.Skorokhod,A.V.:Lecturesonthetheoryofstochasticprocesses(Englishtranslationofthe 1990Ukrainianedition).VSP,Utrecht;TBiMCScientificPublishers,Kiev(1996)

57.Hoppensteadt,F.C.,Salehi,H.,Skorokhod,A.V.:Randomperturbationmethodswithapplicationsinscienceandengineering(inEnglish).Springer-Verlag,NewYork(2002)

58.Hoppensteadt,F.C.,Salehi,H.,Skorokhod,A.V.:Randomperturbationmethodswithapplicationsinscienceandengineering(Reprintofthe2002Englishedition).Springer,London (2012)

Articles:

59.Kostyuchenko,A.G.,Skorokhod,A.V.:OnatheoremofN.K.Bary.UspekhiMatem.Nauk 8,no.5(57),165–166(1953)

60.Skorokhod,A.V.:Asymptoticformulasforstabledistributionlaws.Dokl.Akad.NaukSSSR 98,731-734(1954)

61.Skorokhod,A.V.:Onatheoremconcerningstabledistributions.UspekhiMatem.Nauk 9, no.2(60),189–190(1954)

62.Skorokhod,A.V.:Onlimitingtransitionfromasequenceofsumsofindependentrandom quantitiestoahomogeneousrandomprocesswithindependentincrements.Dokl.Akad. NaukSSSR 104,364–367(1955)

63.Skorokhod,A.V.,Zolotarev,V.M.:Onsomeanalyticpropertiesofstabledistributionfunctions.UspekhiMatem.Nauk 10,no.4,181(1956)

64.Skorokhod,A.V.:OnaclassoflimittheoremsforMarkovchains.Dokl.Akad.NaukSSSR 106,781-784(1956)

65.Skorokhod,A.V.:Limittheoremsforstochasticprocesses.Teor.Veroyatnost.iPrimenen. 1, no.3,289-319(1956)

66.Skorokhod,A.V.:Onthedifferentiabilityofmeasureswhichcorrespondtostochasticprocesses.I.Processeswithindependentincrements.Teor.Veroyatnost.iPrimenen. 2,no.4, 417-443(1957)

67.Skorokhod,A.V.:Limittheoremsforstochasticprocesseswithindependentincrements. Teor.Veroyatnost.iPrimenen. 2,no.2,145-177(1957)

68.Skorokhod,A.V.:Someremarksontherandommeasures.Visn.Kyiv.Univ.Astron.Matem. Mekh. 1,no.1,105–111(1958)

69.Skorokhod,A.V.:LimittheoremsforMarkovprocesses.Teor.Veroyatnost.iPrimenen. 3, no.3,217-264(1958)

70.Skorokhod,A.V.:Certainproblemsofthestatisticsofstochasticprocesses.Bull.KievUniv. 2,no.1,91–109(1959)

71.Skorokhod,A.V.:Alimittheoremforindependentrandomvariables.Dokl.Akad.Nauk SSSR 133,34–35(1960)

72.Skorokhod,A.V.:Onaclassofdiffusionequationswithdiscontinuouscoefficients.Visn. Kyiv.Univ.Matem.Mekh. 1,76–83(1960)

73.Skorokhod,A.V.:OnaproblemofthestatisticsofGaussianprocesses.DopovidiAkad. NaukUkrain.RSR 9,1167-1170(1960)

74.Skorokhod,A.V.:Onthedifferentiabilityofmeasureswhichcorrespondtostochasticprocesses.II.Markovprocesses.Teor.Verojatnost.iPrimenen. 5,no.1,45-53(1960)

75.Skorokhod,A.V.:AlimittheoremforMarkovchains.DopovidiAkad.NaukUkrain.RSR 11,Ser.A,1408–1411(1961)

76.Skorokhod,A.V.:AdditivefunctionalsofaBrownianprocess.Teor.Verojatnost.iPrimenen. 6,no.4,430-439(1961)

77.Skorokhod,A.V.:Densityofthetransitionprobabilitiesofthesolutionofstochasticequations.Visn.Kyiv.Univ.Matem.Mekh. 4,32–36(1961)

78.Skorokhod,A.V.:Somelimittheoremsforadditivefunctionalsofasequenceofsumsof independentrandomvariables.Ukrain.Mat.Zh. 13,no.4,67-78(1961)

79.Skorokhod,A.V.:Stochasticequationsfordiffusionprocesseswithboundaries.I.Teor.Verojatnost.iPrimenen. 6,no.3,287-298(1961)

80.Skorokhod,A.V.:Onintegro-differentialequationsconnectedwiththesolutionsofstochasticequations.DopovidiAkad.NaukUkrain.RSR 7,Ser.A,854858(1961)

81.Skorokhod,A.V.:Ontheexistenceandtheuniquenessofthesolutionsofstochasticdiffusion equations.Sibirsk.Mat.Zh. 2,no.1,129–137(1961)

82.Skorokhod,A.V.:Ontheexistenceofsolutionsofstochasticequations.DopovidiAkad. NaukUkrain.RSR 9,Ser.A,1119-1122(1961)

83.Skorokhod,A.V.:Stochasticequationsfordiffusionprocesseswithboundaries.II.Teor. Verojatnost.iPrimenen. 7,no.1,5-25(1962)

84.Skorokhod,A.V.:AlimittheoremforhomogeneousMarkovchains.Teor.Verojatnost.i Primenen. 8,no.1,67-75(1963)

85.Skorokhod,A.V.:OnhomogeneouscontinuousMarkovprocesseswhicharemartingales. Teor.Verojatnost.iPrimenen. 8,no.4,379-390(1963)

86.Skorokhod,A.V.:BoundaryconditionsforcertainMarkovprocesses.Teor.Verojatnost.i Primenen. 9,no.4,644-654(1964)

87.Skorokhod,A.V.:Branchingdiffusionprocesses.Teor.Verojatnost.iPrimenen. 9,no.3, 492-497(1964)

88.Skorokhod,A.V.:Onmultiplicative,uniformlycontinuousfamiliesofrandomstochastic operators.Dokl.Akad.NaukSSSR 159,no.2,283-285(1964)

89.Skorokhod,A.V.:Absolutecontinuityofafamilyofmeasuresdependingonaparameter. Ukrain.Mat.Zh. 17,no.5,129-135(1965)

90.Skorokhod,A.V.:Constructivemethodsofthedeterminationofstochasticprocesses.UspekhiMat.Nauk. 20,no.3,67–87(1965)

91.Skorokhod,A.V.,Slobodenyuk,N.P.:Limitdistributionsforadditivefunctionalsofasequenceofsumsofindependentidenticallydistributedlatticerandomvariables.Ukrain.Mat. Zh. 17,no.2,97-105(1965)

92.Skorokhod,A.V.,Slobodenyuk,N.P.:Limittheoremsforrandomwalks.I.Teor.Verojatnost. iPrimenen. 10,no.4,660-671(1965)

93.Skorokhod,A.V.:Onabsolutecontinuityofinfintelydivisibledistributionsundertranslations.Teor.Verojatnost.iPrimenen. 10,no.3,510-518(1965)

94.Skorokhod,A.V.:Onthequantityoftheinformationthatistransformedbynon-linearsystemwithinnernoises.Prob.Trans.Inform. 1,no.2,101–107(1965)

95.Skorokhod,A.V.:AsymptoticbehaviorofcertainfunctionalsoftheBrownianmotion. Ukrain.Mat.Zh. 18,no.4,60-71(1966)

96.Gikhman,I.I.,Skorokhod,A.V.:Densitiesofprobabilitymeasuresinfunctionspaces.UspekhiMat.Nauk 21,no.6,83-152(1966)

97.Skorokhod,A.V.,Slobodenyuk,N.P.:Limittheoremsforrandomwalks.II.Teor.Verojatnost.iPrimenen. 11,no.1,56-67(1966)

98.Skorokhod,A.V.:LocalstructureofcontinuousMarkovprocesses.Dokl.Akad.NaukSSSR 169,no.1,38-41(1966)

99.Skorokhod,A.V.:LocalstructureofcontinuousMarkovprocesses.Teor.Verojatnost.i Primenen. 11,no.3,381-423(1966)

100.Skorokhod,A.V.:Nonlineartransformationsofrandomprocesses.Kibernetika(Kyiv) 1, 34–40(1966)

101.Skorokhod,A.V.:Nonlineartransformationsofprobabilisticmeasuresinfunctionspaces. Dokl.Akad.NaukSSSR 168,no.6,1269-1271(1966)

102.Skorokhod,A.V.:HomogeneousMarkovprocesseswithoutdiscontinuitiesofthesecond kind.Teor.Verojatnost.iPrimenen. 12,no.2,258-278(1967)

103.Skorokhod,A.V.,Taratuta,A.S.:Influenceofthediffusionofcarriersinthebasedomainof transistorsonspectraldensityofnoisecurrent.Semi-conductedtechniquesandmicroelectronics 2,50–53(1967)

104.Skorokhod,A.V.:Onthedensitiesofprobabilitymeasuresinfunctionalspaces.In:LeCam, L.M.,Neyman,J.(eds.)Proc.VBerkeleySympos.onMath.Statist.andProb.,Vol.2:ContributionstoProbabilityTheory,Part1,pp.163–182.UniversityofCaliforniaPress,Berkeley,Calif.(1967)

105.Gatun,V.P.,Skorokhod,A.V.:AnapplicationofthetheoryofMarkovchainstodifference equations.DopovidiAkad.NaukUkrain.RSR 10,Ser.A,880-883(1968)

106.Ezhov,I.I.,Skorokhod,A.V.:AcertaininversionformulafortheFouriertransforminHilbert space.Teor.Verojatnost.iPrimenen. 14,no.1,122-127(1969)

107.Gatun,V.P.,Skorokhod,A.V.:DifferenceequationsandMarkovchains.Ukrain.Mat.Zh. 21,no.3,301-311(1969)

108.Ezhov,I.I.,Skorokhod,A.V.:Markovprocesseswhicharehomogeneousinthesecondcomponent.I.Teor.Verojatnost.iPrimenen. 14,no.1,3-14(1969)

109.Skorokhod,A.V.:AnoteonGaussianmeasuresinBanachspace.Teor.Verojatnost.iPrimenen. 15,no.3,519-520(1970)

110.Skorokhod,A.V.:AnoteonunbiasedestimatesoftheparametersofGaussiandistributions inHilbertspace.Teor.Verojatnost.iMat.Statist. 3,195-199(1970)

111.Skorokhod,A.V.:AdmissibleshiftsofmeasuresinHilbertspace.Teor.Verojatnost.iPrimenen. 15,no.4,577-598(1970)

112.Skorokhod,A.V.:AremarkonhomogeneousMarkovprocesseswithdiscretecomponent. Teor.Verojatnost.iMat.Statist. 1,216-221(1970)

113.Ibramkhalilov,I.Sh.,Skorokhod,A.V.:AremarkonthedeterminationofthemeanforGaussiandistributionsinHilbertspace.Teor.Verojatnost.iMat.Statist. 1,86-89(1970)

114.Ryzhov,Yu.M.,Skorokhod,A.V.:Homogeneousbranchingprocesseswithafinitenumber oftypesandwithcontinuouslychangingmass.Teor.Verojatnost.iPrimenen. 15,no.4, 722-726(1970)

115.Skorokhod,A.V.:SurfaceintegralsandtheGreenformulainHilbertspace.Teor.Verojatnost.iMat.Statist. 2,172-175(1970)

116.Skorokhod,A.V.:Positiveadditivefunctionalsofahomogeneousprocesswithindependent increments.Teor.Verojatnost.iMat.Statist. 4,171-178(1971)

117.Dzhafarov,K.M.,Nasirova,T.I.,Skorokhod,A.V.:Thelimitofacertainprocesswithsemiindependentincrements.Teor.Verojatnost.iMat.Statist. 5,51-56(1971)

118.Skorokhod,A.V.:ErgodictheoremforgeneralMarkovprocesseswithdiscreteinterference ofthechance.Teor.Verojatnost.iPrimenen. 17,no.4,795-796(1972)

119.Skorokhod,A.V.,Yadrenko,M.I.:AbsolutecontinuityofmeasuresthatcorrespondtohomogeneousGaussianfields.Teor.Verojatnost.iPrimenen. 18,no.1,30-43(1973)

120.Skorokhod,A.V.:Atheoremonthecontinuityofarandomfunctiononacompactsetin Hilbertspace.Teor.Verojatnost.iPrimenen. 18,no.4,809-811(1973)

121.Nasirova,T.I.,Skorokhod,A.V.:Thedistributionofcertainfunctionalsofaprocesswith semi-independentincrements.Ukrain.Mat.Zh. 25,no.3,400-405(1973)

122.Skorokhod,A.V.:AremarkonconsistentestimatesofaGaussiandistribution.Teor.Verojatnost.iPrimenen. 19,no.1,195-198(1974)

123.Mitropol’skii,Ju.A.,Gusak,D.V.,Skorokhod,A.V.,Turbin,A.F.:Asymptoticmethodsin probabilisticproblems.Ukrain.Mat.Zh. 27,no.4,471-476(1975)

124.Skorokhod,A.V.:Aremarkonsquareintegrablemartingales.Teor.Verojatnost.iPrimenen. 20,no.1,199-202(1975)

125.Skorokhod,A.V.:Onageneralizationofthestochasticintegral.Teor.Verojatnost.iPrimenen. 20,no.2,223-238(1975)

126.Skorokhod,A.V.:Regularfamiliesofdistributions,discriminationofhypotheses,andconsistentestimates.Teor.Verojatnost.iMat.Statist. 12,138-149(1975)

127.Nasirova,T.I.,Skorokhod,A.V.:Functionalsofprocesseswithsemi-independentincrements.Theoryofrandomprocesses,“NaukovaDumka”,Kyiv 3,80-84(1975)

128.Prokopenko,L.N.,Skorokhod,A.V.:Onflowsofeventsinsemi-orderedspaces.Teor.Verojatnost.iPrimenen. 21,no.3,537-547(1976)

129.Prokopenko,L.N.,Skorokhod,A.V.:Ontheexistenceofasolutionforthegeneralmartingaleproblem.Teor.Verojatnost.iMat.Statist. 14,137-147(1976)

130.Shatashvili,A.D.,Skorokhod,A.V.:OntheabsolutecontinuityofaGaussianmeasureunder anonlineartransformation.Teor.Verojatnost.iMat.Statist. 15,139-151(1976)

131.Skorokhod,A.V.:Onarepresentationofrandomvariables.Teor.Verojatnost.iPrimenen. 21,no.3,645-648(1976)

132.Skorokhod,A.V.:Operatormartingalesandstochasticsemigroups.Theoryofrandomprocesses, 4,86-94,Kyiv:Nauk.Dumka(1976)

133.Nasirova,T.I.,Skorokhod,A.V.:Aclassofjumpprocesseswitharetainingbarrier.Teor. Verojatnost.iMat.Statist. 16,75-88(1977)

134.Skorokhod,A.V.:LinearandalmostlinearfunctionalsonameasurableHilbertspace.Teor. Verojatnost.iPrimenen. 23,no.2,397-402(1978)

135.Akhmedova,G.M.,Skorokhod,A.V.:Thedistributionoffunctionalsofsomeprocesseswith independentincrementswithadelayingboundary.Ukrain.Mat.Zh. 31,no.1,54-62(1979)

136.Nasirova,T.I.,Skorokhod,A.V.:Asymptoticbehavioroftheprocessesinaschemeofinventorycontrol.Teor.Verojatnost.iMat.Statist. 23,130-135(1980)

137.Skorokhod,A.V.:Measurabilityofstochasticprocesses.Teor.Verojatnost.iPrimenen. 25, no.1,140-142(1980)

138.Nasirova,T.I.,Skorokhod,A.V.:Anergodictheoremforaclassofprocessesconstructed fromsumsofindependentrandomvariables.Teor.Verojatnost.iMat.Statist. 22,135-145 (1980)

139.Skorokhod,A.V.:Stochasticdifferentialequationsdependingonaparameter.Teor.Verojatnost.iPrimenen. 25,no.4,675-682(1980)

140.Nasirova,T.I.,Skorokhod,A.V.:Limittheoremsforsomeclassesofrandomprocessesthat areconnectedwithsemi-Markovwalks.Teor.Verojatnost.iMat.Statist. 25,125-139(1981)

141.Skorokhod,A.V.:Onrandomlyinteractingparticles.(SummaryofthereportontheKyiv ShevchenkoUniversityseminarinprobabilityandmathematicalstatistics).Teor.Verojatnost.iPrimenen. 26,no.1,210-212(1981)

142.Skorokhod,A.V.:Operatorstochasticdifferentialequationsandstochasticsemigroups.UspekhiMat.Nauk 37,no.6,157-183(1982)

143.Skorokhod,A.V.:Demi-groupesstochastiquesdeHilbert-Schmidtetequationsdifferentielleslineairesstochastiques.C.R.Acad.Sci.ParisSer.IMath. 296,no.22,929-932(1983)

144.Skorokhod,A.V.:Productsofindependentrandomoperators.UspekhiMat.Nauk 38,no.4, 255-280(1983)

145.Skorokhod,A.V.:Theoriegeneraledesdemi-groupesstochastiqueslineaires.C.R.Acad. Sci.ParisSer.IMath. 297,no.3,199-202(1983)

146.Skorokhod,A.V.:Stochasticsemigroups.UspekhiMat.Nauk 41,no.1,218(1986)

147.Skorokhod,A.V.:TopologicallyrecurrentMarkovchains.Ergodicproperties.Teor.Verojatnost.iPrimenen. 31,no.4,641-650(1986)

148.Sarafyan,V.V.,Skorokhod,A.V.:Dynamicalsystemswithfastswitchings.Teor.Verojatnost. iPrimenen. 32,no.4,658-669(1987)

149.Ibramkhalilov,I.Sh.,Skorokhod,A.V.:Distinguishingsimilarhypothesesonacorrelation functionforaGaussiansequence.DopovidiAkad.NaukUkrain.RSR 9,Ser.A,7-11(1988)

150.Skorokhod,A.V.,Stepakhno,V.I.:AgeneralizationofHermitepolynomials.Ukrain.Mat. Zh. 42,no.11,1524-1528(1990)

151.Skorokhod,A.V.,Stepakhno,V.I.:AcentrallimittheoremforHermitepolynomialsinindependentGaussianvariables.Ukrain.Mat.Zh. 42,no.12,1681-1686(1990)

152.Skorokhod,A.V.,Stepakhno,V.I.:Aclassofdistributionsandrelatedtheoremsonlarge deviations.DopovidiAkad.NaukUkrain.RSR 7,36-40(1991)

153.Skorokhod,A.V.:Dynamicalsystemsundertheinfluenceoffastrandomperturbations. Ukrain.Mat.Zh. 43,no.1,3-21(1991)

154.Skorokhod,A.V.,Stepakhno,V.I.:Someempiricalcharacteristicsofthemultidimensional normaldistribution.Teor.Verojatnost.iPrimenen. 36,no.2,386-391(1991)

155.Skorokhod,A.V.: σ algebrasofeventsonprobabilityspaces.Congruenceandfactorization.Teor.Verojatnost.iPrimenen. 36,no.1,127-137(1991)

156.Skorokhod,A.V.:Infinitesystemsofrandomlyinteractingparticles.RandomOper.StochasticEquations 1,no.1,1-13(1993)

157.Dynkin,E.B.,Kuznetsov,A.V.,Skorokhod,A.V.:Branchingmeasure-valuedprocesses. Probab.TheoryRelatedFields 99,no.1,55-96(1994)

158.Salehi,H.,Skorokhod,A.V.:Onasymptoticbehaviorofsolutionsofthewaveequations perturbedbyafastMarkovprocess.UlamQuart. 2,no.4,40–56(1994)

159.Skorokhod,A.V.:OntransformationsofWienerspace.J.Appl.Math.StochasticAnal. 7, no.3,239-246(1994)

160.Skorokhod,A.V.:OntheL ´ evymeasureformeasure-valuedbranchingprocesses.Teor. Imovir.Mat.Stat. 52,154-160(1995)

161.Maidanyuk,R.Ya.,Skorokhod,A.V.:OnaclassofMarkovprocessesongraphs.Teor. Imovir.Mat.Stat. 52,112-116(1995)

162.Hoppensteadt,F.C.,Salehi,H.,Skorokhod,A.V.:RandomlyperturbedVolterraintegral equationsandsomeapplications.StochasticsandStochasticsReports 54,no.1–2,89-125 (1995)

163.Levental,Sh.,Skorokhod,A.V.:Anecessaryandsufficientconditionforabsenceofarbitrage withtameportfolios.Ann.Appl.Probab. 5,no.4,906-925(1995)

164.Khas’minskii,R.Z.,Skorokhod,A.V.:Parameterestimationfromindirectobservations. ProblemyPeredachiInformatsii 32,no.1,70–81(1996)

165.Hoppensteadt,F.C.,Salehi,H.,Skorokhod,A.V.:AnaveragingprinciplefordynamicalsystemsinHilbertspacewithMarkovrandomperturbations.StochasticProcess.Appl. 61,no. 1,85-108(1996)

166.Jacod,J.,Skorokhod,A.V.:JumpingMarkovprocesses.Ann.Inst.H.Poincar ´ eProbab. Statist. 32,no.1,11-67(1996)

167.Hoppensteadt,F.C.,Salehi,H.,Skorokhod,A.V.:MarkovchainwithsmallrandomperturbationswithapplicationstoBacterialGenetics.RandomOper.StochasticEquations 4,no. 3,205-227(1996)

168.Salehi,H.,Skorokhod,A.V.:OnasymptoticbehaviorofoscillatorysolutionsofoperatordifferentialequationsperturbedbyafastMarkovprocess.Probabilisticengineeringmechanics 11,no.4,251–255(1996)

169.Skorokhod,A.V.:Ontheregularityofmany-particledynamicalsystemsperturbedbywhite noise.J.Appl.Math.StochasticAnal. 9,no.4,427-437(1996)

170.Daletskii,Yu.L.,Salehi,H.,Skorokhod,A.V.:Anapplicationoforthogonalandbiorthogonal systemstofilteringproblems.Teor.Imovir.Mat.Stat. 56,169-176(1997)

171.Hoppensteadt,F.C.,Salehi,H.,Skorokhod,A.V.:Discretetimesemigrouptransformations withrandomperturbations.J.Dynam.Different.Equat. 9,no.3,463–505(1997)

172.Skorokhod,A.V.:Measure-valueddiffusion.Ukrain.Mat.Zh. 49,no.3,458-464(1997)

173.Skorokhod,A.V.:Measure-valueddiffusion.TheoryStoch.Processes 3,no.1–2,7–12 (1997)

174.Portenko,M.I.,Salehi,H.,Skorokhod,A.V.:Onoptimalfilteringofmultitargettracking systemsbasedonpointprocessesobservations.RandomOper.StochasticEquations 5,no. 1,1-34(1997)

175.Levental,Sh.,Skorokhod,A.V.:Onthepossibilityofhedgingoptionsinthepresenceof transactioncosts.Ann.Appl.Probab. 7,no.2,410-443(1997)

176.Portenko,M.I.,Salehi,H.,Skorokhod,A.V.:Optimalfilteringintargettrackinginpresence ofuniformlydistributederrorsandfalsetargets.RandomOper.StochasticEquations 6,no. 3,213-240(1998)

177.Portenko,M.I.,Salehi,H.,Skorokhod,A.V.:Filteringinmultitargetsystemswithdiscrete timeobservations.RandomOper.StochasticEquations 7,no.3,207-214(1999)

178.Skorokhod,A.V.:Oninfinitesystemsofstochasticdifferentialequations.MethodsFunct. Anal.Topology 5,no.4,54-61(1999)

179.Skorokhod,A.V.:Onrandomlyperturbedlinearoscillatingmechanicalsystems.Ukrain. Mat.Zh.,no.9,1294–1303(2000)

180.Portenko,M.I.,Salehi,H.,Skorokhod,A.V.:Onlargedeviationsfordynamicalsystems randomlyperturbedbyafastMarkovprocess.TheoryStoch.Processes 6,no.1–2,125–135 (2000)

181.Skorokhod,A.V.:Onrandomlyperturbedmechanicalsystemswithtwodegreesoffreedom. RandomOper.StochasticEquations 9,no.1,1-22(2001)

182.Ibramkhalilov,I.Sh.,Skorokhod,A.V.:Onlargedeviationsformulasforquadraticfunctions ofGaussianrandomvariables.RandomOper.StochasticEquations 9,no.1,23-28(2001)

183.Skorokhod,A.V.:OnStochasticDifferentialEquationsinaConfigurationSpace.Georgian MathematicalJournal 8,no.2,389–400(2001)

184.Skorokhod,A.V.:QuasistablegradientandHamiltoniansystemswithapairwiseinteraction randomlyperturbedbyWienerprocesses.RandomOper.StochasticEquations 8,no.1,1-22 (2001)

185.Skorokhod,A.V.:QuasistablegradientandHamiltoniansystemswithapairwiseinteraction randomlyperturbedbyWienerprocesses.J.Appl.Math.StochasticAnal. 16,no.1,45-67 (2003)

186.Skorokhod,A.V.:Oncontactprocessesincontinuum.Infin.Dimens.Anal.QuantumProbab. Relat.Top. 9,no.2,187-198(2006)

187.Skorokhod,A.V.:HomogeneousMarkovchainsincompactspaces.TheoryStoch.Processes 13,no.3,80-95(2007)

AnatoliiVolodymyrovychSkorokhod

Abriefbiographicaloutline 1

AnatoliiVladimirovichSkorokhodwasbornSeptember10,1930inthetownof Nikopol,Dnipropetrovskregion(inthepast,Ekaterinoslavskayaprovince)inafamilyofteachers.HisfatherVladimirAlexseevichSkorokhodwasofUkrainian peasantfamily.Hismother,NadezhdaAndreevna(maidennameAristova)came fromahighlyeducatedRussianfamily.Herparentsweredoctors.

AnatoliispenthischildhoodinsouthernUkraine.Hisparentstaughtinrural schoolsaroundNikopol.In1935(ayearafterthebirthofhisyoungerbrother Valery)theysettledinasmallminingtownofMarganetz.Familylifewasalwaysverymodest,becausethesalariesofruralteacherswereverysmall.Anatolii’s childhoodtookplaceduringtheverydifficult1930s:ruinaftertheRevolutionand theCivilWarof1919-1922,collectivizationofpeasants,dispossession,exile,and hunger.Skorokhodfamilywasalsoaffectedbythehardtimes:hispaternalgrandfather,aformerroyalnavy northernArkhangelsk

sailor,wasexpropriatedandexiledtothelogginginthe region.

Anatolii’sfather,VladimirAlexseevich,taughtmathematics,physicsandastronomyprimarilyinhighschool.Greatteacher,erudite,hehadasharpanalyticalmind withagreatsenseofhumorthatsometimesgrewintoironyandsarcasm.Hewas endowedwithleadershipabilities.Inadditiontoteachinghealsoheldadministrativepositions:headteacherandschoolprincipal.Despitetheauthoritative,difficult character,hewashighlyrespectedbypeople.VladimirAlexseevich,knowingwell

1 Intheworkonthisbiography,IusedmyownknowledgeaboutA.V.Skorokhod’slife,the autobiographicalbookbyhismother,N.A.Skorokhod,therecollectionssharedwithmebyhis brother,Valerii,thememberoftheUkrainianNationalAcademyofSciences,andotherrelatives, aswellastherecollectionsofAnatolii’sclassmates,friends,students,colleagues,andalsosome articleswrittenbyhim,hisinterviewsandpersonalcorrespondencewithhismotherandme.The photographsgivenbelowbelongtothearchiveofA.V.Skorokhod’sfamily.

SpringerInternationalPublishingSwitzerland20161 A A Dorogovtsev et al (eds ), SelectedWorks

theessenceoftheSovietregime,wasalwayscriticalofit.Inthefamily,father’s authoritywasunquestionable.Anatoliiinheritedfromhisfatheraninquisitive,analyticalmind,andacriticalattitudetowardseverything.Hisfatherplayedamajor roleinthechoiceofhisoldestson’sprofession.Followinghisfather’sadvice,AnatoliidecidedtoapplytotheFacultyofMechanicsandMathematicsofKievState Universityaftercompletionofhighschool.

Anatolii’smother,NadezhdaAndreevna,startedasanelementaryschoolteacher, latertaughtRussianandUkrainianliterature,history,musicandsinging,aswell asmathematics.NadezhdaAndreevnahadmanydifferenttalents.Shewasagood musician:playedthepianoandtheguitar,andsang.Shegavemusicandsinging lessons.Shehadavividdramatictalentfromayoungageparticipatinginamateur theatricals.NadezhdaAndreevnaalsohadgoodwritingskills.Boastinganexcellentstyle,shewrotescripts,stories,wonderfulpoemsfortheoccasions.Nadezhda Andreevnainheritedfromherparentsandbroughtintoherownfamilydeeprespect forpeople,regardlessoftheirsocialstatus,self-sacrificingdevotiontoherwork,and awiseattitudetochildren.Shewasveryresponsive,alwaysreadytohelp.Humble, tolerant,abletoendurehardshipwithoutcomplaintsandtakingallthehardestparts onherself.Sheknewhowtoloveandforgive.Hersonsinheritedloveofliterature,poetry,andclassicalmusicfromtheirmother.Herimpactonthesons’spiritual worldwasprofound.

Anatoliienteredelementaryschoolattheageofseven.HisstudieswereinterruptedbyWorldWarII.ThepartofUkrainewheretheSkorokhodswerelivingwas occupiedbytheenemiesshortlyafterthebeginningofthewarinthesummerof

A. V. Skorokhod with his mother, Nadezhda Andreevna, and his brother, Valery (Kovel, 1947)

1941.Duetoanaggravatedillnessofhisfather,familywasunabletoevacuate.For awhilethechildrenattendedopenedUkrainianschool.Howevertheprogramsof 6thand7thgradesAnatoliihadtostudyathomewithhisparents.

Thepost-waryearsintheSouthernUkrainewereyearsofpoorharvestandin 1946,tryingtoescapefromthehunger,thefamilymovedtoliveinKovelatownat Volyn,intheWesternregionofUkraine,wherethefatherwasofferedapositionof aschoolprincipal.Anatoliiwenttostudyinthe9thgrade,intheschoolwherehis parentstaught.

YearsoflivinginKovel,studyingin9thand10thgrades,weretheyearsofgrowingforAnatolii,andtheformationofhischaracter.Bygraduation,hehadalready awell-establishedpersonalitywithhisownviewoftheworld.

ThefearofpunishmentintheformofdeportationtoSiberiaforstayingduring thewarintheterritoryoccupiedbytheenemy,lifeintheVolynregion,wherethe SovietPowercameonlyin1939,whentheterritorywascededtotheSovietUnion bytheMolotov-RibbentropPact,andwhereSkorokhodwitnessedcollectivization undertakenin1947broughtinformationthatdidnotleaveillusionsaboutthenature oftheSovietregime.Later,whenAnatoliienteredKievStateUniversityin1948,he wasamazedathowmanypeoplestillbelievedtheofficialpropaganda.

A. V. Skorokhod at the time of graduating from the Kyiv University (Kyiv, 1953)

Handsome,athleticallybuiltyoungmanwithdark,wavyhair,thebestmathematicianinhisschool,andthesonoftheschoolprincipal,Anatoliiwasaprominent figureinhissurrounding.Hewasadebater,brave,fearless,easytogetintoafight withhispeers,provinghisrightnessortopunishtheunworthiness.Healsoloved dancingandpartyingwithfriends.ItwasimportantforAnatoliitobeawinnerin gameslikechessandcheckers,aswellassports.Hewasagoodfriend,always helpinghispalswiththeirassignmentsinmathematicsandphysics.Fromthevery beginningofhislifeinKovelAnatoliigothisfirstteachingexperience.Hegave lessonsinmathematicsandothersubjects.Parentsofstudentspaidforthelessons withfood,anditwasagreathelptosupportthefamily.

StudyingwaseasyforAnatolii,withoutanyapparenteffort.Hewasexcellent inallsubjects,andeveryoneofhisteachersthoughtthathis/herparticularsubject shouldbethesubjectofhisfutureprofession.Anatoliihimselfhadfirstthoughtof becomingamilitarypilot,thenanavigator(thislastonemayhadbeeninfluenced bythestoriestoldinhischildhoodbyhisgrandfather,whousedtobeasailor,and alsobyreadingabouttravelers,andloveforastronomy).Anatoliidecidedtoapply totheOdessaNavySchool;howeverthemedicalcommissionfoundmyopiaandhis seadreamnevercametrue.

Aspirationsforthesky,thehorizon,theurgefordistantwanderingswerethereflectionsofaromantic,sensitive,impressionablesoulandatthesametimereflected theyouthfulSkorokhod’sextremism.Hisfatherwaswellawareofthis,andtrying toprotecthisson,didnotallowhimtoapplytotheUniversityofLviv.Vladimir AlexseevichknewthatonceinLviv,Anatoliiwouldbecomeamemberofanationalistorganization(Lvivatthattimewastheideologicalcenterofthenationalist movements),gethimselfintothehandsoftheKGBandbelost.

“YouaregoingtoKiev”–thatwasthedecisionofhisfather.Afterhisgraduation withagoldmedalfromhighschoolin1948,Anatoliisubmittedhisdocumentsto theKievStateUniversitynamedafterTarasShevchenko,andwasenrolledtothe FacultyofMechanicsandMathematics.

Despitethefactthathewasalwaysinterestedinmathematics,duringhisschool yearsAnatoliididnotfeelapredestinationtobecomeamathematician.

Laterinlife,evaluatinghisownchoice,Skorokhodsaidthatunderothercircumstanceshewouldstudyphilosophy,orengageinliterature,whichhewasalways veryfondof.However,studyinghumanitiesmeantdependenceontheSovietsystem andthesubordinationofthoughtstoideology.Mathematicsgavetheopportunityto dosomethingnew,whileremainingindependent.

Inthelate1940samongthestudentsoftheKievStateUniversitywererecenthigh schoolgraduatesaswellaspeoplewhodemobilizedfromthearmyafterthewar. Practicallyallwereverypoorandbadlydressed.Somestudentslivedinthedorm, othersrentedplaces.Howevertheirinterestinmathematicsandthedesiretolearn itwasgenuine.Therewerewonderfullecturersandactivelyworkingresearchers

intheFacultyofMechanicsandMathematics.InhisfreshmanyearSkorokhod wasgreatlyimpressedbythelecturesonmathematicalanalysisgivenbySimon IzrailevichZukhovitskii.AnatoliirepeatedmanytimesthatZukhovitskiiwasthe bestlecturerhehadeverheard.MathematicaltalentquicklydistinguishedAnatolii Skorokhodamongotherstudents.Hedidnotwritelecturenotes,sincetheproofs werecleartohim.Duringtheexams,heoftendemonstratedhisownproofsoftheoremsthatweredifferentfromthosepresentedinthelectures.Atthesametimehe remainedjustaniceguy,wholovedathletics,chess,andhadhiscircleoffriends. Mathematicscertainlywasapriorityforthoseyoungpeople;howevertherewas stillaplacefortheparties,movies,anddances.Later,hewroteaboutthattime“I graduallybegantounderstandsomethinginmathematics.”

DuringhisfirsttwoyearsattheUniversitySkorokhodwasinterestedinthetheoryoffunctionsofcomplexvariables,functionalanalysis.Thiswasnotsurprising becauseatthattimeattheInstituteofMathematicsinKievtherewereoutstanding specialistsonfunctionalanalysis:brothersMarkGrigorievichKreinandSelimGrigorievichKrein,andMarkAlexandrovichKrasnoselskiwhosestudentAnatoliiwas consideredforsometime.Howeverby1950,allofthemwereforcedtoleaveKiev intheongoingbattleagainsttheso-called“rootlesscosmopolitans”(thiswasthe officialnameofanti-Semetizm).ThustherewasnoavailablementorforAnatolii inthisfield.FollowingtheadviceofhisfriendVolodyaMikhalevich,Skorokhod decidedtospecializeinthetheoryofprobability.

Skorokhodbeganindependentscientificworkinhisstudentyears.Togetherwith hisfriendTolyaKostyuchenko(studentofG.E.Shilov),hewrotehisfirstpaper,On atheoremofN.K.Bary”,whichwaspublishedin“UspekhiMatematicheskihNauk” journalin1953.UnderthesupervisionofBorisVladimirovichGnedenko(atthattime Chairmanofthedepartmentofprobabilitytheory)andIosifIllichGikhman(then anassociateprofessorofthisdepartment)Anatoliistartedhisworkinprobability theory.AccordingtoSkorokhod,everythingheknewaboutstochasticprocessesat thattimehelearnedfromI.I.Gikhman.Theresultsofhisresearchofthelimit theoremsforstablelawswerepublishedintheleadingscientificjournalsofthe SovietUnion(“DocladyAcademiiNaukSSSR”and“Usp.Mat.Nauk”).Twoof thesearticleswerepublishedinEnglishtranslationin1961in“SelectedTranslations onMathematicalStatisticsandProbability”ofAmericanMathematicalSociety.At theendofhisstudentyearsbeganSkorokhod’sinvolvementintheresearchrelated tothefamousDonskerinvarianceprinciple.B.V.Gnedenko,whohadanunerring instinctforthepromisingareasofresearch,proposedSkorokhodtoreadthework ofM.Donsker“AnInvariancePrincipleforCertainProbabilityLimitTheorems”, publishedin“MemoirsAmer.Math.Soc.”,6(1951).Hesuggestedthatinthesame wayasitwasdonebyDonsker,theresultcanbegeneralizedtothecasewhere thelimitprocessisnotaWienerprocess,butastableprocessi.e.fromtheprocesses withcontinuoustrajectoriestoproceedtotheconsiderationofprocesseswithjumps. Havingbeguntoponderoverthisproblem,Skorokhodgotconvincedthatitisnot possibletoprovetheconvergenceinthesamewayasitwasdonebyDonsker.Later talkingabouthissearchforapproachestosolvingtheproblemshementionedsome

featureofhiswayofthinking,callingthisfeature“theconservatismofhismind”. Anatoliisaidthatoncehestartedthinkingaboutsomeproblem,hecontinuedtodo soforaslongasthesituationwasnotclearedupforhim.

FinishingUniversitywithcertainscientificachievements(Skorokhodwasbythat timetheauthoroffivearticles),Anatoliiwasanobviouscandidateforadmission intothegraduateschool.HoweverforthisitwasnecessarytogetarecommendationfromtheAcademicCounciloftheFacultyandthePartyCommunistcommittee. AndthenB.V.Gnedenkohadtoendurearealfight.Itwasrememberedthatduring WorldWarIISkorokhodstayedontheterritoryoccupiedbytheenemies.Therefore hewasaccusedofcomplicitywiththeinvaders.Theabsurdityofsuchaccusations wasevident,sinceSkorokhodlivedintheoccupiedterritorywhenhewas11-13 yearsold.B.V.Gnedenkoshowedthecourageandperseveranceinthefightforthe fateofhistalentedstudent.AsaresultofB.V.Gnedenko’seffortstherecommendationtothegraduateschoolhadbeenreceivedandAnatoliibecameagraduate studentoftheFacultyofMechanicsandMathematicsofKievStateUniversity.

B.V.GnedenkoatthattimehadtogotoworkinGermanyandarrangedwith AndreiNikolaevichKolmogorovthatKiev’s“threeheroes”Koroljuk(3rdyeargraduatestudent),Mikhalevich(2ndyeargraduatestudent)andSkorokhod(1styear graduatestudent)wouldstudyinMoscow.Thequestionofadvisorsatthegraduate schoolwasdecidedbyKolmogorov.AsaresultKoroljukandMikhalevichbecame graduatestudentsofKolmogorov,andSkorokhodbecameagraduatestudentof EugeneBorisovichDynkin.

AfterhisgraduationfromtheUniversity,in1953,Anatoliimarriedhisclassmate ValerieRodionova,adaughterofthewell-knownUkrainiangeologist,andacorrespondingmemberofUkrainianAcademyofSciencesS.P.Rodionov.Theyhadtwo children:adaughterTatianaandasonDmitri.BotharegraduatesoftheFaculty ofMechanicsandMathematicsofKievStateUniversity.Thismarriageendedin divorcein1975.

YearsofstudyinthegraduateschoolattheMoscowStateUniversityhadbeen aremarkableperiodinSkorokhod’slifeinmanyways.Atthattime(1950sof20th century)intheFacultyofMechanicsandMathematicsaroundthegreatteachers oftheoldergenerationgatheredabroadaudienceoftalentedyoungpeople,who sawtheirfutureintheserviceoffundamentalscience.A.N.Kolmogorovwasthe recognizedleaderoftheprobabilists,oneofthepillarsoftheworldscience.Itjust sohappenedthatalmostatthesametime,ingraduateschoolandinseniorlevelof undergraduateschooltherewerestudents(Moscovitesandpeoplefromthevarious republicsoftheformerSovietUnion)wholatercreatedhonorandgloryofthe SovietschoolofProbabilityTheory,whichisconsideredtobeoneofthestrongest andmostinfluentialintheworld.

Amongthisgroupofyoungmathematicians,AnatoliiSkorokhodwasdistinguishedbyhisindependenceintheresearchwork,courageandoriginalityofapproachestoproblemsolving.AnatoliiSkorokhod’spersonalityattractedattention:

thesignificanceofhisresultswassurprisingandthenaturalquestionwaswhichone of Kiev’s teachers had an influence on him. In his interview to E. B. Dynkin in 2004 Skorokhodsaidthat“itwasrathertheinfluenceofmathematicsitself,nottheparticularindividuals”.AccordingtoAnatoliithemainthingthathebenefitedfromin Moscow graduate school was the seminar of his advisor E. B. Dynkin, called “Analysis,AlgebraandProbabilityTheory”.Skorokhodattendedtheseminarfortwoyears and this significantly expanded his scientific horizons. E. B. Dynkin said that in fact hedidnotteachSkorokhodanything;insteadthemainobjectiveofhisseminarwas fortheparticipantstolearnfromeachother.

ThePhDthesisofSkorokhodcontaineddescriptionsofnewtopologiesinthe spaceoffunctionswithoutdiscontinuitiesofthesecondkindandtheapplication ofthesetopologiesforprovinglimittheoremsforprocesseswhosetrajectories havenodiscontinuitiesofthesecondkind.Donskerprinciplewasgeneralizedto thecasewhenthelimitprocessisageneralprocesswithindependentincrements. “Thistheorygotlogicalcompletenessandharmonythatdistinguishtheclassics”. Suchcharacteristicwasgiventotheseresultsinsomearticledevotedtotheanalysis of A V Skorokhod’s research In the proofs of the theorems was used the originalmethod,belongingtotheauthor,knownasthe“methodofasingleprobability space”.

AtthemeetingoftheMoscowMathematicalSocietyA.N.Kolmogorovgave atalkabout J -topologyofSkorokhod.In1956inthefirstvolumeofthejournal “TheoryofProbabilityanditsApplications”inissue2waspublishedthearticleby Kolmogorov“Skorokhod’sconvergence”dedicatedtothe J -topology,andinissue 3Skorokhod’sarticle“Limittheoremsforstochasticprocesses”.Thiswasagreat honorforarecentgraduate.Theimportanceoftheideasofaveryyoungmathematicianwasconfirmedbytheentirefuturedevelopmentofthetheoryofstochastic processes.Theterms“Skorokhodtopology”,“Skorokhodspace”and“Skorokhod metric”areincludedinallbasicbooksonthetheoryofstochasticprocesses.Internationalconferences“40YearsoftheSkorokhodtopology”in1996inChile,and

“SkorokhodSpace50yearson”in2007inKiev,Ukraine,weredevotedtothehistory ofthedevelopmentoftheseideas.

AfterfinishinggraduateschoolinJanuaryof1957Skorokhodgotapositionas lecturerintheDepartmentofMathematicalAnalysisofKievStateUniversity.In Mayof1957hedefendedhisdissertationandwasgiventhetitleofCandidateof Science.Infallof1957SkorokhodbecameanAssociateProfessor,andin1961he becameaProfessorofthesamedepartment.In1961inKievStateUniversitywas published the first book of A. V. Skorokhod called “Studies in the theory of random processes”,whichwasthebasisofhisdoctoraldissertation,defendedin1963.At thebeginningof1964attheInstituteofMathematicsoftheAcademyofSciencesofUkrainetheDepartmentofTheoryofRandomProcesseswasopenedand A. V. Skorokhod became a Head of this department. In the same year he was awarded the title of Professor. In 1967 A. V. Skorokhod was elected a corresponding member oftheUkrainianAcademyofSciences.

AfterSkorokhod’sreturnfromMoscowin1957hisfriendshipwithI.I.Gikhman began.Despitethe12-yearagedifference,andthedifferenceintemperamentsthey hadalotincommon.Brightmathematicaltalent,erudition,natural,inexhaustible interesttomathematicalresearch,knowledgeofphilosophyandhistory,loveofliterature,art,classicalmusic,andespeciallypoetrydefinedloyalfriendship,aswellas scientificcooperation,andafurtherlong-termandfruitfulco-authorship.Gikhman andSkorokhodtogetherwrotemanywidelyknownbooks:

A V Skorokhod and B V Gnedenko on the Vilnius conference (1960)

• Introductiontothetheoryofstochasticprocesses.–Moscow:Nauka,1965 (thesecondedition,1977).

• Stochasticdifferentialequations.–Kiev:NaukovaDumka,1968.

• Thetheoryofstochasticprocesses.Vol.1.–Moscow:Nauka,1971.

• Thetheoryofstochasticprocesses.Vol.2.–Moscow:Nauka,1973.

• Thetheoryofstochasticprocesses.Vol.3.–Moscow:Nauka,1975.

• Controlledrandomprocesses.–Kiev:NaukovaDumka,1977.

• Probabilitytheoryandmathematicalstatistics.–Kiev:VyshchaShkola,1979 (co-authorM.Yadrenko).

• Stochasticdifferentialequationsandapplications.–Kiev:NaukovaDumka, 1982.

Allofthesebooksweretranslatedinmanylanguagesandarewidelyknown.In 2004-2007,thefamousthree-volumeeditionwasre-publishedbySpringer-Verlag, Berlinintheseries“ClassicsinMathematics”.

played a prominent role in the development of Ukrainian, par- A. V. Skorokhod

ticularlyKievschoolofprobabilitytheory.Thescaleanddiversityofhisresearch andteachingactivitieswerestriking.Generationsofstudentsgrewuplisteningto hislectures,usinghisownwrittenorco-authoredtextbooksandmonographs.For 35yearsSkorokhodtaughtgeneralandspecialcoursesatKievStateUniversity. Helecturedinmathematicalanalysis,probabilitytheory,mathematicallogic,numbertheory,measurestheory,functionalanalysis,allmaincoursesonthetheoryof stochasticprocesses,suchasgeneraltheoryofstochasticprocesses,Markovprocesses,processeswithindependentincrements,thetheoryofstochasticdifferential equations A V Skorokhod had his own way of teaching special courses He told his studentsaboutthelatestachievementsinthetheoryofstochasticprocesses,formulatedandprovedownresultswhichwerenotevenpublishedyet.Proofsoftentook theformofimpromptu,allowinglistenerstofollowtheflowofthoughts,tobeparticipantsinthecreativeprocess.Ofcourse,suchparticipationwaspossibleonlyto themosttalentedstudents.ForthemlisteningtothelecturesofSkorokhodwasa realschool,introductiontoscientificworkinmathematics.

ThankstoA.V.SkorokhodthenationalseminaronprobabilitytheoryatKiev StateUniversity,whichheledsince1966,hasgainedcredibilityandrelevancenot only in Kiev, but also far beyond A V Skorokhod took the famous seminar of his teacher E B Dynkin at Moscow University as the example The speakers of the seminarweresometimesveryharshlycriticized,whichhadalwaysbeenconstructive andhelpedthemtoseetheflawsandthewaysforcorrectionsandimprovement. Theatmosphereandtheimportanceoftheseminarweredeterminedprimarilyby the personality of A. V. Skorokhod, his high scientific authority, the broadest mathematicalerudition,abilitytoinstantlypenetrateintotheessenceoftheproblem, toseeitsrelationshipwithotherresults,seetheprospectsofthedevelopmentof theideas.Skorokhodabsolutelydidnotallowverbiage,reasoningwithoutproof.At thesametime,hewasaverygenerous,readytoofferanewidea,tosuggestthe directionofresearch,tohelpwithexpertise.

A. V. Skorokhod supervised graduate students at the University, as well as at the InstituteofMathematics.Hewastheadvisorof56PhDstudents.AmonghisgraduatestudentswerenotonlyUkrainianstudents,butyoungscientistsfromIndia, China,Vietnam,EastGermany,Hungary,Nicaraguaandothercountries.Under his consulting were also written 17 doctoral theses. In 2004 E. B. Dynkin, speakingabouthis“genealogytree”notedwithsurprisethatabout400ofhis“children” (abouthalf),including“scientificgrandchildren”,belongtoabranchofSkorokhod. A. V. Skorokhod played a very important role in the development of the school of probabilitytheoryinaRepublicofAzerbaijan.Hisdirectformerstudentsand“scientificgrandchildren”areanactivelyworkingresearchgroup,honoringthememory oftheirteacher.

Anatoliiwasnotausualsupervisor.Hedidnotthinkitwasnecessaryoreven possibleto“press”thestudents,encouragingthemtoresearch,ortotheearlycompletionofthethesis.Howeverhisowncontinuous,veryintenseandcreativeresearch wasitselfaninspiringexampletoothers.

A V Skorokhod did a lot to raise the level of teaching elementary mathematics in Ukraineandforpopularizationofmathematicsamongschoolstudents.Hegave lecturesinelementarymathematicsontelevision,aswellasmathematicaltalks forschoolstudentsandteacherswhiletravelingtoplacesassociatedwiththelife offamousUkrainianmathematiciansM.V.Ostrogradsky,V.Ya.Bunyakovsky,and G.F.Voronoy.Hewrotepopularsciencebooksandtextbooks,andarticlesforpopularsciencejournals.SkorokhodwasaHeadoftheUniversityofYoungMathematicianswhichfunctionedinthe1970-1980syearsatKievInstituteofMathematics.

Everynewschoolyearinthisuniversitywasopenedbyhislecture.However, Skorokhodhadhisownopinionaboutthedevelopmentofsecondaryeducation.He believedthatthereisnoneedsinspecializedmathematicalschoolsbecauseregular secondaryschoolscouldfulfillsocietyrequirementsinmathematicians.However, heinsistedontheneedforthedevelopmentandimprovementofthehumanitarian componentinsecondaryeducation.

ForachievementsinhisresearchSkorokhodwasrewardedin1970Krylov’s PrizeofAcademyofScienceofUkraine,andtwicein1982andin2003hewas awardedtheUkrainianStatePrizeinScienceandTechnology.SinceJanuary1993 SkorokhodworkedattheDepartmentofStatisticsandProbabilityofMichiganState University.Intheearly90s,thePresidentofUkraineLeonidKravchukinaninterviewtothequestion“Howdoyoufeelaboutthefactthatscientistsareleaving Ukraine?”replied:“Positively,becausenowUkrainecannotfeedthem”.ThedecisiontoseekatemporaryjobinAmericawasdictatedsolelybyfinancialnecessity. AsalaryofaheadofthedepartmentatKievInstituteofMathematicsatthattime wasonly$12permonth.

Skorokhod’sresearchandteachingactivitieswhileworkingintheUnitedStates wereintenseanddiverse.Hegavelecturesforgraduatestudents,ledseminarsthat wereattendednotonlybygraduatestudents,butalsobyfacultyofthedepartment.

InAmericaSkorokhodusedtopreparehislecturesinadvanceandwrotethemas smallarticles,thencopiedanddistributedamongthestudentsbeforethelectures.

Hisspecialcourseswereonavarietyoftopicsofstochasticanalysis,suchas absolutecontinuityofmeasures,weakconvergenceofmeasures,theoryofmartingales,dynamicalsystemsundertheinfluenceofrandomperturbationsorclassical sectionsofthetheoryofstochasticprocesses,forwhichtherewerenosuitable, moderntextbooks.HealsowasanadvisoroffourPhDstudents.

AnessentialpartofSkorokhod’swork(andtime)wasdevotedtoworkingwith grants.Hefileddozensof“grantproposals”.Inthecasewhentheproposalwas approvedandthegrantwasreceiveditappearedthepossibilityforcooperationbetweenMichiganStateUniversityandtheDepartmentoftheTheoryofRandomProcessesatKievInstituteofMathematics.InfactmanyscolarsfromUkrainewere invitedtovisittheDepartmentofStatisticsandProbabilityofMichiganStateUniversityforscientificcollaboration.

Skorokhod’sfeelingsaboutlifeintheUnitedStatesweredeterminedbythefact thattheU.S.Constitutionproclaimstherightsandfreedomsofitscitizens,and existingpublicinstitutions,atallcostsactuallyprovideandprotecttheserightsand freedoms.“Americaisafreecountrywithfreepeople”saidandfeltAnatolii.

FromthefirstdaysofworkatMichiganStateUniversitySkorokhodstartedresearchcollaborationwithHabibSalehi(thenChairmanoftheDepartmentofStatisticsandProbability)andFrankHoppensteadt(thenDeanoftheCollegeofNatural Sciences).Thesubjectofresearchwastheinvestigationofdynamicsystemsundertheinfluenceofrandomperturbations.Theymetonaregularbasis,discussing whathadbeendoneandplansforfuturephases.Theresultsofthiscollaboration wereseveralpapersandabook“Randomperturbationsmethodswithapplications inscienceandengineering”publishedin2002bySpringer-Verlag.

SkorokhodalsoworkedwithothermembersoftheDepartmentofStatisticsand Probability.Thearticleonfinancialmathematics“Onthepossibilityofhedging optionsinthepresenceoftransactioncost”waswrittentogetherwithProfessor ShlomoLeventhal.Anotherarticle“AnapproachtothemartingaleproblemfordiffusionstochasticequationsinHilbertspace”SkorokhodwrotetogetherwithProfessorAtmaMandrakar.Thearticle“Parameterestimationfromindirectobservations” publishedin“ProblemsofInformationTransmission”,32(1996),waswrittenwith R.Z.Khasminskii,Skorokhod’sclosefriendfromMoscow,whoworkedatthattime atWayneStateUniversityinDetroit.Hisownresearch,whichAnatoliicalled“the workforthesoul”,wasdevotedtothestudyofsystemswithinfinitenumberofinteractingparticlesundertheinfluenceofrandomperturbations.Thisresearchwasdone incooperationwithY.G.Kondratiev(Bielefeld,Germany).Intensivecollaboration resultedinpublishedarticles,conferencepapers,andplansforthefutureresearch.

DuringhisworkatMichiganStateUniversitySkorokhodattendednumerous scientificconferencesheldintheUnitedStatesaswellasinEurope.Particularly

notableweresmallconferenceswheretheprobabilistsfromformerSovietUnion weregathered.Meetingoldfriends,sharingtheirmemories,talkingabouteverything,sharingcreativeplanswasagreatjoyforallparticipants.ProbabilisticcommunityfromtheformerSovietUnionintheUnitedStatesisveryrespectableand includes A. Wentzell, A. Kagan, N. Krylov, S. Molchanov, B. Rozovsky, M. Freidlin, R. Z. Khasminsky, and of course the patriarch and teacher E. B. Dynkin. In the USSkorokhodalsometwithPaulMalliavinandJeanJacod.Malliavinattendedthe conferenceinEastLansing,Michigan,andJacodatBowlingGreen,Ohio,where Skorokhodworkedduringthespringsemesterof1994.Organizingrepresentative conferencewasapartofhisduties.

IntheDepartmentofStatisticsandProbabilityatMichiganStateUniversityAnatoliihadbeentreatedwithgreatrespect.Hisarrivalatthedepartmentwasconsidered asabigsuccess.Indeed,sowell-knownnamegaveweighttothedepartmentand eventothewholeuniversity.In2000Skorokhodwaselectedamemberofoneof themajorAmericanAcademies–AmericanAcademyofArtsandSciences.

DespitehispermanentresidenceintheUnitedStates,Skorokhod’sconnection andcooperationwithKievInstituteofMathematics,hisdepartmentthere,andthe UkrainianAcademyofScienceshadneverbeeninterrupted.Hetooktohisheartall thatwasgoingoninKiev,tryingtohelpinallthewayshecould.SkorokhodparticipatedinallprobabilityconferencesthattookplaceinUkraineduringsummers. HeparticipatedattheconferencesheldinLviv,Chernivtsi,Sudak,andKiev.His lastappearancetookplacein2007inKievattheconferencededicatedtothe50th anniversaryoftheSkorokhodtopology.

InaninterviewSkorokhodwasaskedhowhefeltaboutsocialactivitiesofthe scientists.TothatAnatoliireplied:“Negative.Ibelievethatascientistshouldbea professional.”

However,underthecircumstancesthatrequireddemonstratingpersonalcourage andprovidingsupportbyhisauthoritytheactionsindefenseofthecivilrightsand freedomsofcitizens,hejoinedtheprotesters.IthappenedinAprilof1968when agroupof139scientists,writersandartists,workersandstudentswrotealetter totheleadersoftheformerUSSRexpressingtheirconcernregardingtherenewed practiceofclosedpoliticaltrialsoftheyoungpeoplefromthemidstoftheartistic andscientificintelligentsia.Anatoliisignedthisletteratthesuggestionofhisfriend, V.A.Vyshenskii,oneoffivepeople,whosignedthepetitionfirst.Participationinthis

event was natural for A.V. Skorokhod - a m an with a sense of dignity, courageous,

independent,whowasneverafraidofanyauthorityandcouldnotbeindifferentto theflagrantfloutingofcivilrightsinthecountry.However,heneversawhimselfasa professionalmemberofthedissidentmovement.Forhimparticipationinthesigning ofthisletterwasadeeplypersonaltestofwillandendurance.Skorokhodalways thoughtthatonedayhisinnerattitudewillleadtoaclashwiththeauthoritiesinthe faceoftheKGB.Itwasimportantforhimtotesthimselfandseehowhewould behaveinsuchcircumstancesasquestioning,arrest,andimprisonment.Takingpart inthesigningoftheletter,heexpectedsucheventsandwasreadyforthem.

Another random document with no related content on Scribd:

Rakas lapsi, se on Jeesus, lasten paras ystävä.

Pyydä Häntä viemään. Hän on tie ja totuus, elämä.”

MIELIKUVITUS

Aatos liiteleepi yli ilmojen, sieltä tavatakseen kalliin aartehen.

Miksi lannistuu tuo raukka voimaton? — Siksi että siivet sillä heikot on.

Mutta säde valon toisin välkähtää: vapahana halki ilmain kiidättää.

Vapahana jälleen kahlehista maan tomun lapskin liitää valon valkamaan.

HILJAA!

Hiljaa, hiljaa! Nyt öisen henki valloittaapi jo sydämenki. Se rauhaa tuoko vai taistelon? Useinpa aaltoset siinä pauhaa, kun koko luonto jo nauttii rauhaa; mut sydän sykkivi rauhaton.

Hiljaa, hiljaa! Niin kaikuu kerran, kun sulle kuuluvi kutsu Herran, ja sydän lepohon uinahtaa. Vaan elon uuden se taasen saapi: kun kuolon kahlehet kirpoaapi, se kukkaan uutehen puhkeaa.

KOULUOPPILAAN HUOKAUS.

Ah, Herra, mua auta, Sa, nyt vuodell' aljetulla! Suo Sinuss' saada turvani, kun täytyy minun olla vieraalla maalla outona, miss' onpi vaarat tarjona! — Niist' armos suojelkohon!

Sun armohelmaas, Jumala, nyt kaikki tahdon kantaa. Sa onnea suo minulle, jok' aivon itsen antaa

Sun tahtoasi tuntemaan; siin' yhä aina kasvamaan! —

O, Herra, mua auta!

Ma heikko olen, voimaton hyvvyyteen itsestäni. Suo taitoa, Sun käskyjäs mun pitää mielessäni! Ja muisti mulle lahjoita, mun korvain pidä avoinna ett' opetuksen kätken!

Myös opettajat vahvista Sun voimallasi täällä! He valistusta kansasi kohentavat maan päällä, — etteivät hukkaan kylväisi, vaan että siitä nousisi, hedelmä runsas, kallis!

ISÄIN MAALLE.

On maani, Suomi, armahin, en sitä vaihtaisi pois eteläisiin ilmoihin, ne miten lumovi. Tääll' aurinkoinen kirkkaampi, ja kesäöiset haastaapi syvimmän syämmen tunteita, joit' ei suo vieras maa.

Tääll' yksin metsän suojassa saan rauhass' astella, Sen humina tuo muistiini noit' entisaikoja: kun esi-isät maamme tään ne raivasivat kirveellään ja nälän, vainon torjuivat, sen meille jättääkseen.

Oi, Suomen lapsi, työtä tee sun maast etehen, niin kukoistaa se kauniina, maa esi-isien! Jonk' eestä henkens' antoivat ja päivän kuorman kantoivat, niin pojat majain matalain kuin linnain ylpeiden.

Sa viimein hellään syliisi kuin äiti suljet mun, kun päiväntyöni päätteheks saan haudan siunatun. Ah, jos niin elää taitaisin, ett' onneks sulle olisin, pois poistain kaiken turmion mun synnyinmaastani!

KAIKUOS KANNEL!

Kaikuos kannel ja, soittosi soikoon, laulusi Suomeni saloille tuo,

kaikuos kannel ja intoa loihdi, Sydämiin loihtios lämpöinen vuo!

Kaikuos kannel, kun aamusen koitar

Kunnaille pukee jo kultaisen vyön!

Kaikuos kannel, kun kansamme herää, käynyt on työhön ja voittanut yön.

Kaikuos kannel, ett' usvat ne haihtuu

Kukka se umpunsa avata saa.

Kaikuos kannel, ett' toivomme varttuu, vaalien kansamme onnea vaan.

VÄINÄMÖISEN SOITTO.

Kun Väinämöinen kanteloa soitti, niin luonto kummastellen kuunteli, ja Veden immyt lainehista nousi ja lintujenkin ääni vaikeni.

Ja Väinön kansa tunsi soiton suuren: se veljesliittohon sen yhdisti, ja taistellessa eestä tiedon valon se korven kautta tiensä raivasi.

* * *

On autioita erämaita vielä, miss' ei saa valon säde soihdullaan niin sydänjuuriakin lämmitellä, ett' tiedon taimi kantais laihoaan.

Vaan syämiss' elää kykkivissä toivo: kun Väinön kannel täyden kaiun saa, se valon työhön soinnuttaapi kaikki työkenttä yhteinen on isänmaa.

KEVÄTRUNO.

Terve tullos taasen tänne, kevät kaunis, Pohjolaan! Elonvoimat taasen elpyy heräjämään uudestaan. Kuni luontoon virtaa valo, valos luo myös sydämiin; uutta voimaa vala meihin, valon tiellä taistajiin!

Niinkuin talven vallan alle vaipui luonto kahleisiin, odotellen kesän aikaa kunnes kahle poistettiin, vapahana elon nesteet valui jälleen soluissaan, tainnoksistaan taimi nousi kesää uutta alkamaan;

Suomi samoin uinaeli tiedon, taidon tarpeessa, nytkin viel' on heikko taimi, kunnes saapi varttua, kunnes valo kaikkivallan sitäkin saa lämmittää: silloin kukkahan se puhkee, kukkimahan aina jää.

AAMURUSKO.

Kas kuinka kauniist' tuolla ruskottaa: se aamun koita kirkast' uskottaa. Jo idän ranne yhä laajenee ja valon voima kaikkivallallansa itsensä murtaa yöhyt-kahleistansa ja öisen haamut pakoon rientelee

Kuin aamurusko onpi Suomen kansa: se herännyt on öisest' unestansa ja huomen kaunis sille hymyilee. Oi, Herra, suojele Sa Suomeamme! Sun sanas valossa kun vaellamme, meit' öiset vallat eivät vangiks tee.

LAULA!

Laula, laula, Suomen lapsi, anna äänes helkkää! Laulu poistaa murheen usmat: sydän suurna välkkää.

Laula laulua puhtahimmat, suloks synnyinmaamme!

Laulaissasi rintoihimme uutta voimaa saamme.

Laula, että öisen varjot maasta häviääpi, että aamunkoitto armas työmme elvyttääpi!

ISÄNMAAN LAULU

Suomi, armas isänmaani, sulle soikoon lauluni! Mua hellit, niinkuin äiti lapsiansa hellivi; annat nurmet kukkapinnat, kuni linnan lattiat, annat virrat kuohurinnat, kukkarannat rauhaisat.

Mua varten onpi nämät, annetut mun nautita: Enkö sitten kiitteleisi, ylistäisi Suomea! Kehtohos ma illoin nukun, hellästi mua tuuditat; aamulla kun herään jälleen, käsilläs mua kannatat.

Koska aalto sinertävä hiljaa muistaa rantoja, nousee väreet sieluhuni, joita en voi kertoa. Sun, oi Suomi, nämät ovat lahjas, joit' en oivalla, koska eteheni annat näköjä niin armaita!

Näitä nähdessäni povi huokaukseen puhkeaa, tunteitani tulvivia sanaverhoon en mä saa. Mutta laulun vieno ääni nousten raukan rinnasta lintuin ääneen säveltyypi: oi, sa Suomi suloisa!

II. LUONTO JA ELÄMÄ.

ALEKSIS KIVI ITSELLEEN.

Kun osattaret muille ne kehräsi säikehen, sen mulle vain, oi mulle ne kehräsi lyhyen.

Kun kohtalon koura kova sen katkaisi irralleen, niin surun niin syvän, niin syvän se jätti sydämeen.

Oi osattaret, miksi mua ette te säälineet! — Jos ette koskaan, koskaan ois rihmaanne kehräilleet!

KEVÄT

Jo luonto eloon virkoaa, sen kasvit heräjää, jo puihin lehti puhkeaa, ja maa jo vihertää, ja silmäns auki järvi luo, iloisna kohden rantaa tuo se vaahtovaisen aaltonsa, mi välkkyy kirkasna.

Ja linnut kilvan palajaa taas Suomen saloihin, ja salot kaikuu laulantaa myös läpi öisetkin, ja kesäyöt nuo ihanat, ne tunteitamme puhuvat, kun kaikki hiljaa hengähtää, ja luonto lepäjää.

Vaan idänranne-purppura jo hohtain punertaa, ja säteet aurinkoisesta ne maille sinkoaa, ja kukka silmäns' aukaisee, ja aamukaste helmeilee, ja lehdon lintu visertää, ja aamu heräjää.

KEVÄTILTANA

Jo nietos sulaa maasta, ja kesä lähenee, ja koko luontoon taasen eloa virtailee.

Jo nurmen nukka vertyy, kun päivyt lämmön suo, ja kukka päänsä nostaa, ja välkkyy virran vuo.

Pois valkoharson heittää nuo neidot Vellamon, ja Ahti aallokoissa virittää kantelon.

Ma venhossani soudan ja katson, kuultelen: oi suloutta suurta mun maani keväisen!

Yön varjot tumman väreen luo kalvoon järvyen, ja kevätilta uinuu, vaan herää suvehen.

KESÄN TULIAISIKSI

Kesä kaunis Pohjolassa, meitä taasen tervehdät, suloisella suudelmallas kaikki kasvit herätät.

Kuollehena mik' on ollut, taasen virkoo elämään, linnut pienet puistikossa säätelevät säveltään.

Kukan hoikkaa vartaloa hellästi sä suojoat, aamukasteen kirkkahilla helmill' yhä kostutat.

Ihanuuttas ihaella onpi lyhyt aika vaan: täältä muutat; sitten syksy pitää kaikki kahleissaan.

Helleyttä ei oo sillä: kukat kauniit kaatelee, vihoitellen viima käypi, luonnon sulon raatelee.

Kolkoks' käypi sydämeni, näitä katsellessani. Viivy, viihdy, kesä kaunis, virkistytä mieltäni!

KESÄRUNO

Nyt uinuva luonto taas herää ja kahleista irrottuu maa, ja kukka se nuppunsa avaa, kun auringon suutelon saa. Nuo järvenkin välkkyvät laineet jo hopeahohteessa ui, ja puroset syliinsä liittää. — Taas luonto jo vapautui.

Sa huminaa honkien kuulet — se tuutti sun unelmihin — ja henkien kuiskeita luulet myös kuulevas luonnossakin. Ne kuiskaa: nyt ylös työhön käy innolla, tarmolla vaan; työ kansasi eestä on kallis, et jouda sa uinailemaan.

Koko luonto se huokuvi rauhaa, ei riitaa, ei vainoa sois, ja ihminen luonnon on herra, miks rauhaa ei rakastaa vois? miks vaino on ihmisten kesken? miks' ei rakkaus vallita saa?

Siks' hongatkin suruisna huokaa elon kiistaa raastelevaa.

KESÄYÖN LAULU

Nyt kesän kauneutta ma tahdon laulella: kuink' ilman henk' on raitis ja nurmi vihanta, kuin valoisat on öiset, nuo lietoherttaiset, ja tuovat mieleen haaveet, niin armaat, kaunoiset!

Ma istun tyynehessä tään lahden varjossa, yön kuiskehia kuulen ja lintuin laulua.

Ne visertäen viuhuu mun pääni päällitse, ja kukat kastehiset tuo tuoksun minulle.

Ja aurinkoisen kehä se kultaa hohtaapi, jäähyvästit se meiltä jo pian ottaapi: Se kultaileepi seudun, sen pukee purppuraan ja veden lainehisin luo helohohdettaan.

Vaan kunnahilla hiljaa yön henki kohoaa ja tummaan terheneensä maat, vedet verhostaa, ja kuutamoisen kruunu sen päässä kimmeltää, ja hartioillaan vienot nuo tähdet välkkyää.

Sä Pohjan kesäyöhyt, valollas vakaalla tuot tuntehia sieluun, tuot rintaan kaihoja. Mun lauluni on heikko sun suloa

kerrontaan, mut sydämeni sulkee sun muistoa aarteenaan.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.