Learn adobe indesign cc for print and digital media publication second edition adobe certified assoc

Page 1


Learn Adobe InDesign CC for print and digital media publication second edition Adobe certified associate exam preparation Conrad Chavez

Visit to download the full and correct content document: https://textbookfull.com/product/learn-adobe-indesign-cc-for-print-and-digital-media-p ublication-second-edition-adobe-certified-associate-exam-preparation-conrad-chavez/

More products digital (pdf, epub, mobi) instant download maybe you interests ...

Adobe creative cloud design tools all in one for dummies making everything easier 8 books in 1 Adobe creative cloud basics InDesign CC Illustrator CC

Photoshop CC Acrobat XI Dreamweaver CC Flash Professional CC Fireworks CC 1st Edition Smith https://textbookfull.com/product/adobe-creative-cloud-designtools-all-in-one-for-dummies-making-everything-easier-8-booksin-1-adobe-creative-cloud-basics-indesign-cc-illustrator-ccphotoshop-cc-acrobat-xi-dreamweaver-cc-flash-profe/

The Adobe Photoshop CC Book for Digital Photographers 2017th Edition Scott Kelly

https://textbookfull.com/product/the-adobe-photoshop-cc-book-fordigital-photographers-2017th-edition-scott-kelly/

Adobe Photoshop CC Classroom In A Book 2020th Edition

Adobe Press https://textbookfull.com/product/adobe-photoshop-cc-classroom-ina-book-2020th-edition-adobe-press/

Adobe InDesign Interactive Digital Publishing: Tips, Techniques, and Workarounds for Formatting Across Your Devices Padova

https://textbookfull.com/product/adobe-indesign-interactivedigital-publishing-tips-techniques-and-workarounds-forformatting-across-your-devices-padova/

Data Merge and Styles for Adobe InDesign CC 2018: Creating Custom Documents for Mailouts and Presentation Packages 1st Edition Jennifer Harder (Auth.)

https://textbookfull.com/product/data-merge-and-styles-for-adobeindesign-cc-2018-creating-custom-documents-for-mailouts-andpresentation-packages-1st-edition-jennifer-harder-auth/

Adobe Photoshop CC and Lightroom CC for Photographers Classroom in a Book 2nd Edition Rafael Concepcion

https://textbookfull.com/product/adobe-photoshop-cc-andlightroom-cc-for-photographers-classroom-in-a-book-2nd-editionrafael-concepcion/

Adobe Muse CC Classroom in a Book Brian Wood

https://textbookfull.com/product/adobe-muse-cc-classroom-in-abook-brian-wood/

Beginning Adobe Animate CC: Learn to Efficiently Create and Deploy Animated and Interactive Content 1st Edition

https://textbookfull.com/product/beginning-adobe-animate-cclearn-to-efficiently-create-and-deploy-animated-and-interactivecontent-1st-edition-tom-green/

Adobe Animate CC Classroom in a Book 1st Edition

Russell Chun

https://textbookfull.com/product/adobe-animate-cc-classroom-in-abook-1st-edition-russell-chun/

1. Cover Page

2. Title Page

3. Copyright Page

4. Dedication Page

5. Acknowledgments

6. About the Authors

7. Contents

8. Getting Started

1. About This Book and Video

2. Conventions Used in This Book

3. Installing the Software

4. Accessing the Free Web Edition and Project Files

5. Additional Resources

6. Adobe Certification

7. Resetting the Preferences to Their Defaults

9. 1 Getting Started with InDesign

1. Starting InDesign

2. Using the Start Workspace

3. Getting to Know the InDesign Workspace

4. Getting to Know the Tools Panel

5. Working with Panels

6. Using Workspaces

7. Getting Around on a Page

8. Getting Around in a Document

9. Working Faster with Keyboard Shortcuts

10. Challenge

10. 2 Designing an Event Poster

1. Starting the Project

2. Using Layers to Organize Document Elements

3. Adding Guides and Changing Preferences

4. Adding Objects to a Document

5. Applying Color to a Shape

6. Assigning Objects to Layers

7. Creating a Shape with the Pathfinder Tools

8. Moving, Scaling, and Locking Objects

9. Adding Text

10. Moving and Sizing Text

11. Packaging Your Finished Project for Output

12. Challenge

11. 3 A Colorful Magazine Cover Design

1. Introducing the Magazine Cover Project

2. Starting a Magazine Cover Design

3. Placing the Featured Image on the Cover

4. Adding Teaser Text

5. Creating the Title Masthead

6. Adding to the Title Masthead

7. Finishing the Title Masthead

8. Adding a Coverline

9. Adding the Main Coverline

10. Applying an Inset to a Text Frame

11. Adding a Starburst

12. Preflighting the Document

13. Challenge

12. 4 Designing a Magazine Layout

1. Setting Up the New Document Dialog

2. Setting Up Master Pages

3. Putting Master Pages to Work

4. Using Spot Colors in Print Designs

5. Working with Text Frames and Columns

6. Creating a Drop Cap

7. Adjusting Space Between Paragraphs

8. Setting Indents

9. Setting Tabs

10. Adjusting Hyphenation

11. Wrapping Text Around Objects

12. Creating Bulleted and Numbered Lists

13. Threading Stories Through Text Frames

14. Converting Text into a Graphic

15. Placing a Graphic Without a Placeholder

16. Adding a Pull Quote

17. Using Different Page Sizes in a Single Document

18. Creating an Interactive Form

19. Numbering and Sections

20. Adding Page Transitions

21. Creating an Interactive PDF

13. 5 Styling a Recipe Book

1. Setting Up the Recipe Book

2. Styling Text with Gradient Swatches

3. Aligning Text Vertically in a Frame

4. Styling Corners

5. Formatting Faster with Styles

6. Adding Text from Other Applications

7. Using Tables

8. Using the Content Conveyor

9. Designing Page 5 On Your Own

10. Creating a Table of Contents

14. 6 Creating an Interactive Digital Media Publication

1. Types of Digital Media

2. Setting Up for Digital Media

3. Working with Libraries

4. Releasing Master Page Items

5. Laying Out Buttons Precisely

6. Working with Animations and Timing

7. Checking Spelling

8. Finding and Changing Content

9. Embedding Media Files

10. Creating a Slide Show

11. Inserting HTML

12. Exporting the Project

13. Conclusion

15. 7 Leveling Up with Design (online)

1. Creativity Is a Skill

2. The Design Hierarchy

3. The Elements of Art

4. The Principles of Design

5. Wrapping Up the Design Concepts

16. 8 Working with Outsiders (online)

1. Who You’re Talking For and Who You’re Talking To

2. Copyrights and Wrongs

3. Think Like a Boss

4. Conclusion

17. Appendix: Building an Index (online)

1. Adding Index Entries

2. Generating the Index

3. Removing an Index Entry

4. Updating an Index

18. ACA Objectives Covered

19. Glossary

20. Index

1. i

2. ii

3. iii

4. iv

5. v

6. vi

7. vii

8. viii

9. ix

10. x

11. xi

12. xii

13. xiii

14. 1

15. 2

16. 3

17. 4

18. 5

19. 6

20. 7

21. 8

22. 9

23. 10

24. 11

12

13

14

15

17

18

19

20

21

22 36. 23 37. 24 38. 25 39. 26

27

28 42. 29

30

31

45. 32 46. 33

47. 34

48. 35 49. 36 50. 37

38

39

40 54. 41 55. 42 56. 43

57. 44

58. 45

59. 46

60. 47

61. 48

62. 49

63. 50 64. 51

65. 52

66. 53

67. 54

68. 55 69. 56

57 71. 58

59 73. 60

61 75. 62

63 77. 64 78. 65 79. 66 80. 67 81. 68 82. 69 83. 70 84. 71 85. 72 86. 73

108. 95

96

97

98

99

100

101

102

103

104

105

106 120. 107 121. 108 122. 109

110 124. 111 125. 112 126. 113

114 128. 115

129. 116

117

118

119

120

121

122

123

124

125

126

127

128 142. 129

143. 130 144. 131

145. 132 146. 133

147. 134 148. 135

149. 136

150. 137

151. 138

152. 139

153. 140 154. 141

155. 142 156. 143

157. 144 158. 145

159. 146

160. 147

161. 148

162. 149

163. 150

164. 151

165. 152

166. 153

167. 154

168. 155

169. 156

170. 157

171. 158

172. 159

173. 160

174. 161 175. 162

176. 163

177. 164

178. 165

179. 166

180. 167

181. 168

182. 169

183. 170

184. 171

185. 172

186. 173

187. 174

188. 175

189. 176

190. 177

191. 178

192. 179

193. 180

194. 181

195. 182 196. 183

197. 184

198. 185

199. 186

200. 187

201. 188

202. 189

203. 190

204. 191

205. 192

206. 193

207. 194

208. 195

209. 196

210. 197

211. 198

212. 199

213. 200

214. 201

215. 202

216. 203

204

218. 205

206 220. 207

208 222. 209

223. 210

224. 211

225. 212

226. 213

227. 214

228. 215

229. 216

230. 217

231. 218

232. 219

233. 220

234. 221

235. 222

236. 223

237. 224

238. 225

239. 226

240. 227

241. 228

242. 229

243. 230

244. 231

245. 232

246. 233

247. 234

248. 235

249. 236

250. 237

251. 238

252. 239

253. 240

254. 241

255. 242

256. 243

257. 244

258. 245 259. 246

260. 247 261. 248 262. 249

250 264. 251

252 266. 253

267. 254

268. 255

269. 256

270. 257

271. 258

272. 259

273. 260

274. 261

275. 262

276. 263

277. 264

278. 265

279. 266

280. 267

281. 268

282. 269

283. 7-1

284. 7-2

285. 7-3

286. 7-4

287. 7-5

288. 7-6

289. 7-7

290. 7-8

291. 7-9

292. 7-10

293. 7-11

294. 7-12

295. 7-13

296. 7-14

297. 7-15

298. 7-16

299. 7-17

300. 7-18

301. 7-19

302. 7-20

303. 7-21

304. 7-22

305. 7-23

306. 7-24

307. 7-25

308. 7-26

309. 7-27

310. 7-28

311. 7-29

312. 7-30

313. 7-31

314. 7-32

315. 7-33

316. 7-34

317. 7-35

318. 7-36

319. 7-37

320. 7-38

321. 7-39

322. 7-40

323. 7-41

324. 7-42

325. 7-43

326. 7-44

327. 7-45

328. 8-1

329. 8-2

330. 8-3

331. 8-4

332. 8-5

333. 8-6

334. 8-7

335. 8-8

336. 8-9

337. 8-10

338. 8-11

339. 8-12

340. 8-13

341. 8-14

342. 8-15

343. 8-16

344. 8-17

345. 8-18

346. 8-19

347. 8-20

348. 8-21

349. 8-22

350. 8-23

351. A-1

352. A-2

353. A-3

354. A-4

355. A-5

356. A-6

357. A-7

358. 270

359. 271

360. 272

361. 273

362. 274

363. 275

364. 276

Second Edition

Jonathan Gordon and Conrad Chavez with Rob Schwartz

LEARN ADOBE INDESIGN CC FOR PRINT AND DIGITAL MEDIA

PUBLICATION

SECOND EDITION

ADOBE CERTIFIED ASSOCIATE EXAM

PREPARATION

Jonathan Gordon (video)

Conrad Chavez (book)

with Rob Schwartz

Copyright © 2019 by Pearson Education, Inc. or its affiliates. All Rights Reserved.

Adobe Press books is an imprint of Pearson Education, Inc.

For the latest on Adobe Press books, go to www.adobepress.com.

To report errors, please send a note to errata@peachpit.com. For information regarding permissions, request forms and the appropriate contacts within the Pearson Education Global Rights & Permissions department, please visit www.pearsoned.com/permissions/.

Adobe Press Editor: Laura Norman

Development Editor: Robyn G. Thomas

Technical Reviewer: Chad Chelius

Senior Production Editor: Tracey Croom

Production Editor: Becky Winter

Copyeditor: Scout Festa

Proofreader: Elizabeth Welch

Compositor: Kim Scott, Bumpy Design

Indexer:

Cover & Interior Design: Mimi Heft

Cover Illustration:

Markovka/ShutterStock

If this guide is distributed with software that includes an end user license agreement, this guide, as well as the software described in it, is furnished under license and may be used or copied only in accordance with the terms of such license. Except as permitted by any such license, no part of this guide may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted, in any form or by any means, electronic, mechanical, recording, or otherwise, without the prior written permission of Adobe Systems Incorporated. Please note that the content in this guide is protected under copyright law even if it is not

Another random document with no related content on Scribd:

Luego salió Damón, mozo membrudo, aunque de poca edad, gran amigo de Colín, pero presto le hizo compañía y alguna parte de consuelo.

Los dos vencidos pastores tenían á Barcino más animoso y á los circunstantes menos determinados. Y assí de la segunda lucha le dexaron algún tanto de lugar para que descansasse; pero Pradelio, que, ardido en amores, los ojos en la pastora Filena, con gran atención veía mirar á los otros que luchaban, pareciéndole que le hurtaba á su corazón cualquier vuelta que con sus ojos daba en otra parte, á la hora, sin más prevención de quitarse el gabán y el cinto, se presentó con gentil cuerpo y donaire al vitorioso Barcino, que ya le esperaba. Asiéronse por los brazos igualmente, y aunque la fuerza de Barcino era aventajada, la maña de Pradelio no era menos, y cuanto el uno de la fuerza del uno, el otro de la maña del otro se debían recelar. Y assí, andando en torno gran espacio, sin dar el uno lugar al otro para sus fuerzas ni el otro al otro para sus mañas, ya sus venas estaban tan gruesas que parecían querer reventar, y el sudor de sus frentes les quitaba la vista; pisaban sobre la verde

hierba, inconveniente grande para Barcino por no poder restribar en ella como quisiera, pero no para Pradelio, que tenía en esso la confianza. Y assí, viendo á Barcino que con gran furia venía sobre él, hurtándole el cuerpo, tuvo muy cerca la vitoria; mas el fuerte pastor, proveyendo al daño, tan fuertemente tuvo á Pradelio por los brazos, que juntos llegaron á tierra y juntos se levantaron, juntos se tornaron á apercibir y juntos gimieron como dos bravos toros en pelea. Ya la gente estaba admirada de la terrible y peligrosa lucha, y lastimosos los dos pastores; pero ellos, más animosos que al principio, iban buscando sus presas, cuando Sileno, puesto en medio, les atajó su porfía, con aprobación de toda la compañía, mayormente de las pastoras Dinarda y Filena. Y á Barcino le fué dado el cayado gentil, y á Pradelio el galán arco, y á Colín y á Damón licencia para tenerles envidia.

Quedó Sileno nuevamente deseoso de ver á los demás ejercitarse en saltar ó correr ó tirar á la barra. Gran turba de pastores se levantó para estos ejercicios, pero con diferentes intentos: porque Uranio y Folco, Frónimo y Tirseo, se apercibieron

para la carrera; Elpino, Bruno y Silveo para la barra; Delio, Lidonio y Florino para el salto. Cupo la primera suerte de ejercicio á los cuatro corredores, que sin ningún detenimiento se despojaron de sus vestidos, salvo de las camisas y zarafuelles, sin medias ni zapatos. Puso Sileno al cabo de la carrera, que era en una parte del valle, sin tropiezo ni hierba, cuatro premios. El primero, y menos bueno, un rabel de tres cuerdas, de oloroso ciprés de Candía; el segundo, y mejor, un zurrón de seda y lana, labrado con gran arte; el tercero, y mejor que el segundo, un espejo de acero, guarnecido en palo de serval; el cuarto, y mejor que todos, un puñal de monte, por la una parte de corte vivo y por la otra sierra muy fuerte, con vaina verde y empuñadura de cuerno de ciervo, trabado con correas blancas de venado. En esta forma: el rabel colgaba de un olmo; y adelante ocho pasos, el zurrón, de un salce; y otros ocho adelante, el espejo, de un mirto; y doce más el puñal, de un enebro. Y hecha calle vistosíssima de todos los pastores y pastoras, ya que los cuatro corredores estaban los pies izquierdos adelante y los derechos casi en las puntas, haciendo Arsindo señal, el son de

su bocina fué como el de la cuerda de sacudido arco, y los pastores no otra cosa parecieron que ligeras saetas por el aire. Fáltame por decir lo más gustoso: como Sildeo, pastor de claro entendimiento, aunque de pies perezosos, vido el orden con que los premios estaban, barruntó luego lo que había de suceder, y alzó al viento las luengas haldas del sayo y púsose con los cuatro, que en ligereza excedían al viento, y juntamente con ellos empezó á medir sus passos por la carrera, y toda la gente que lo miraba á reirse de su osadía; pero como los cuatro passaron tan adelante, y los ojos de todos iban tras ellos, Sildeo pudo correr á sus anchuras sin ser más mirado ni reído. Que cosa fué ver á Folco del primer vuelo tan aventajado, que á la mitad de la carrera todos juzgaron el puñal por suyo; pero Fronimo, corrido, criando alas de su afrenta, con dos cuerpos se le puso delante. Uranio iba tras Folco, y Tirseo tras Uranio, cuando Fronimo, vanaglorioso de su ventaja y codicioso de la vitoria, ó tropezó en la tierra ó en sus piernas, que súbito pareció tendido en la carrera, y Folco sobre él, que no pudo apartase sin caer. Uranio y Tirseo se vieron señores del campo, y la grita y

ruido de la gente, que les debiera animar, parece que los desalentó, de modo que los dos caídos, levantándose, y ellos dos entorpeciéndose, todos cuatro llegaron casi juntos á los premios, y todos cuatro, despreciándose del rabel, passaron al zurrón, y desde allí al espejo, y adelante al puñal, que en un instante alargaron los brazos á tomarle. Bien se contentara Sildeo (que tras ellos iba) con el rabel, pero viéndolos que, asidos del puñal, reciamente porfiaban, passó hasta el espejo y tomóle, y baxó al zurrón y púsosele al cuello y desde allí al rabel, y pudo hacerlo porque el concierto era que, comenzando de premio mayor, pudiessen de allí tomar los menores que hallasen. Sildeo, risueño y gritado de la gente, enderezó los passos á Sileno, y los cuatro pastores asidos de su puñal, cuál por la vaina, cuál por el puño y cuáles por los correas, hicieron lo mismo. No pudo Uranio (aunque quisiera) desnudar el cuchillo, porque tenía un secreto que le cerraba; pero Sileno, presto en atajar su contienda, tomó á su cargo el puñal y dióle á Sildeo para que él le diesse á quien le agradasse. Discreto y gracioso era Sildeo, y como se vió hecho juez de todo,

les dixo desta manera: Estos premios se pusieron para el corredor que primero los viesse en su poder; yo los veo en el mío sin que nadie me tocasse á los tres en la carrera, y sin que ninguno de vosotros haya tenido el cuarto libremente como yo, y assí, por derecho y condición son todos los cuatro míos, y así lo juzgo. No solos los amigos de Sildeo rieron de la graciosa sentencia, pero á los mismos pretensores hizo mucho donaire, y Sileno la confirmó como bien dada, y mandó á Valleto, zagal suyo, que diesse á los cuatro pastores, el siguiente día, cada dos gruesos carneros de los mejores del rebaño, con que quedaron los circunstantes muy contentos y los pastores muy pagados.

Y mientras muchos se estaban culpando de no haber tenido el aviso de Sildeo, Delio, Lidonio y Florino pidieron lugar para los saltos, y Elpino, Bruno y Silveo para la barra, y aunque quisiera Sileno dársele, viendo que del día estaba gastada la mayor parte, y aquellos ejercicios (aunque de mucha estima) no eran de tanta recreación, acordó que se ingeniasen en pruebas de fuerza y ligereza, cada cual como supiesse ó bastasse, prometiendo

á todos dignos premios de su exercicio. Prueba haré yo, dixo Bruno, que no la hará otro pastor de la ribera. Hazla, dixo Elpino; veamos dónde llega tu soberbia. Agora lo veréis, dixo Bruno, y haciéndose atar por las muñecas con dos cuerdas de torcido cáñamo dió el un cabo á Elpino y el otro á Silveo, y tomando en cada mano una manzana, tirad, les dixo, cada uno por su parte, veréis si salgo con mi intención. Con tanta fuerza tiraban los dos pastores, que parecía quererle abrir por los pechos; pero Bruno, recogiendo sus fuerzas, haciendo piernas, apretando los dientes, á pesar de entrambos puso las manzanas en la boca. No hubo entre todos quien á otro tanto se atreviesse. Pero Lidonio, que deseaba mostrarse en algo aquel día, viendo presente á la hermosa Silvia (digo aquélla que á la ida del valle toparon Alfeo y Finea con la pastora Dinarda), alegre de verla sin los dos competidores Licio y Celio, le pidió licencia para ejercitarse en su nombre, y ella, que de nada tenia gusto, le dixo que hiciese el suyo; esto tuvo Lidonio por gran favor, y animado con él, mientras que Delio y Florino, haciendo vueltas galanas y dificultosas por el suelo y por el aire, entretenían la gente, envió

por perchas altas y delgadas á un huerto suyo, que cerca del valle estaba, y puesto en medio de la gente, las afirmó en tierra derechas sin hincarlas, y con ambas manos, sin otra ayuda, comenzó á subir por ellas con grande facilidad, hasta poner los brazos sobre lo alto, y arrimándolas al cuerpo sin otra ligadura, ni afirmar los pies en nada, se comenzó á pasear por entre los que le miraban, y después de ser bien visto, se dexó deslizar por ellas hasta el suelo. Prueba fué que agradó y admiró á todos en general.

Mas viendo que el luchador Pradelio tomaba el puesto para hacer nueva prueba, todos volvieron á él atentamente, y el mancebo gentil, tendiéndose en tierra de espaldas, los brazos abiertos, sobre la una mano se puso un pastor de pies y sobre la otra otro, asiéndose los dos de las manos para afirmarse. Pradelio levantó en alto los brazos con ellos y estuvo assí un rato, y luego se sentó en tierra con la misma carga, tras lo cual se levantó en pie, y trayendo á los pastores tres ó cuatro vueltas en el aire, se fué sentando y tendiendo y baxando los brazos hasta dexarlos donde los había tomado. ¡Oh, cómo fué prueba

esta del esfuezo y maña de Pradelio y cómo contentó á todos los pastores y pastoras que la vieron! El gusto de Filena para después se quede, y aun las pruebas por ahora, porque Sileno bien siente que no es razón de exercitarse tanto con tanta fatiga, y así, premiando á todos con mucha voluntad y franqueza, mandó tornar á componer las rústicas mesas con regaladas viandas, de donde brevemente todos se levantaron, y siguiendo á Sileno, Galafrón y Barcino, Mireno y Liardo y el rabadán Alfesibeo enderezaron á la devota pirámide; y allí Galafrón, tierno y verdadero amante de la difunta Elisa, la una rodilla en tierra, al son de la flauta de Barcino, que de la misma arte la tocaba, cantó estos versos tristes y amorosos:

GALAFRÓN

Elisa, que un tiempo fuiste descanso de los enojos con sólo volver los ojos á los que en llanto volviste, la furia perpetua y triste de nuestras continuas quexas no es tanto porque nos dexas como por ver que te fuiste. Porque, Elisa, aunque dexarnos

sea lo mismo que irte, sintiendo el mal de partirte no se entiende el de quedarnos; y sólo en representarnos la memoria que te has ido, no queda libre el sentido para de otro mal quexarnos. Mas, dime: ¿en prisión tan grave por qué nos dexas con ceño, como cautivos sin dueño, donde esperanza no cabe? ¿qué nueva vendrá suave á nuestra prisión y pena, si, cerrada la cadena, el cielo rompe la llave? Algún alivio tenemos en ausencia tan amarga, y es que no puede ser larga, aunque ya larga la vemos; otra rienda hallaremos que más enfrene al tormento, y es que vives en contento ya que nosotros penemos. Tengo aquí, pastora cara, una canción que decías, con cuyos versos cubrías de mis lágrimas mi cara, y aunque de dulzura avara y más que la muerte fiera, si yo agora te la oyera bien piadosa la juzgara. De suerte nos igualaste, que contra el competidor nuestra venganza mayor era ver que le miraste:

bien seguros nos dexaste de memorias de contento, porque aun de darnos tormento, señora, no te preciaste.

Por nuestra afición abrojos nos diste, en lugar de palma, y nunca sintió tu alma lo que hicieron tus ojos; nuestros más ricos despojos llevaste sin pretendellos, y este es el mal, que, á querellos, gloria fueran los enojos.

Baxe ya tu luz preciosa del alto cielo á la tierra, y venga á hacernos guerra si no quisiere piadosa, por el mármol do reposa tu ceniza sepultada, que de mi diestra cuitada fué pruebecilla amorosa. Vaya lexos la alegría de nuestro monte y ribera, cuanto se teme y se espera pare en la ventura mía; fálteme el postrero día una común sepultura, que si yo busqué ventura, por ti sola la quería.

Húyame el contentamiento, nada me preste favor, conviértaseme en dolor cualquier causa de contento, déme el cielo sólo aliento para conocer mi mengua, no quiera llegar la lengua

do no alcanza el sentimiento. Bien puede, Elisa, subir atrás el corriente río, y el más importuno frío nuevas flores producir; mas no podrán permitir tiempo, fortuna ó estrella que cesse nuestra querella hasta que cesse el vivir.

En tanto que Galafrón cantaba desta suerte, muchas de las pastoras habían traído blancos tabaques de hierbas y rosas de la florestas y en un punto, sobre sus luengos cabellos poniendo artificiosas guirnaldas, alrededor de la alta pira, presas por las manos sus anchas mangas, de blanco lienzo colgando, mientras cantaban, iban en sossegado corro, y acabado el cantar, vueltas las unas á las otras con gran donaire bailaban. Ya en esto, el gran planeta parecía, que, agradecido de la solene fiesta, quería dejar libre sombra para que los pastores buscassen sus moradas, y al trasponer del monte, su rostro alegre y bello (recogiendo la lumbre de sus rayos) desde el Ocaso arrojó una viva y templada claridad, que, bordando de fina plata y luciente oro las varias nubes, dejó nuestro cielo hermosíssimo. Y luego las pastoras, trocando las guirnaldas

de sus frentes con las que en el sepulcro estaban, y los pastores ramos con ramos, todos juntos comenzaron á seguir al viejo Sileno hasta la salida del valle, que allí con alegre rostro y dulces abrazos se despidió (uno por uno) de todos, y dejando con él sus cuatro pastores y el rabadán Alfesibeo, se comenzaron por las sendas y caminos á dividir desde la verde floresta.

TERCERA PARTE

DEL PASTOR DE FILIDA

Alegremente vinieron nuestros pastores al fresco valle de la celebrada Elisa, y no menos se dividieron al salir dél, porque no quedó senda, atajo ni camino donde no sonassen voces acordadas, liras, rabeles, flautas y otros alegres instrumentos; solos Finea y Alfeo, como solos entraron por la vereda de los salces, camino poco usado, por ser áspero y estrecho, al principio dél dixo Finea: ¿Qué te ha parecido, Alfeo, de los pastores del Tajo? Tan bien, dixo Alfeo, que no te lo sabré decir: su gala es mucha; discreción y cortesía, grande, y lo que es habilidad y mesura, aventajado á cuanto he visto. Paréceme que de España lo mejor se recoge en estas selvas. Esso puedes creer, dixo Finea, que aunque lo natural dellas es

bueno, todos essos ricos pastores que hoy has visto y essas pastoras de tanta gracia y hermosura, cuál es del Ebro, cuál del Tormes, Pisuerga, Henares, Guadiana, y algunos de donde, mudando nuestro Tajo el nombre, se llama Tejo; pero como el sitio es tan acomodado á la crianza de los ganados, á la labor de la tierra y á la recreación de la gente, muchos que aquí vienen por poco, se quedan por mucho, como á mí me ha sucedido y á ti creo que será otro tanto. No hará, pastora, dixo Alfeo, que aunque entiendo que no me estaba mal, véome impossibilitado para ello. ¿Qué podría yo hacer aquí, ó en qué entretendría el tiempo que no pareciesse feo á todos? Yo te lo diré, dixo Finea: lo que yo hago, ó lo que hace S, forastero pastor que aqui habita. Yo compré ovejas y cabras conforme á mi poco caudal, y con pocos zagales las apaciento. S, aunque pudo hacer otro tanto, gustó de entrar á soldada con el rabadán Mendino, por poder mudar lugar cuando gusto ó comodidad le viniesse, sin tener cosa que se lo estorbasse. ¿Quién es esse S? dixo Alfeo. Es un noble pastor, dixo Finea, de tu misma edad, honesto y de llaníssimo trato: amado generalmente de los

pastores y pastoras de más y menos suerte, aunque hasta agora no se sabe de las suya más de lo que muestran sus respetos, que son buenos, y sus exercicios, de mucha virtud. ¿Cómo vería yo á S? dixo Alfeo. Bien fácilmente, dixo Finea; porque las cabañas de M están muy cerca de aquí, y S por maravilla sale dellas, y más agora que está su radabán ausente y él no podrá apartarse del ganado. Assí hayas ventura, dixo Alfeo, que vamos allá. Vamos, pastor, dixo Finea; y volviendo el camino sobre la mano derecha, mientras Alfeo, agradeciendo á la serrana su voluntad y trabajo, ella nuevamente con amor se le ofrecia, llegaron á la fuente de M, que poca distancia de las cabañas estaba, y á un lado della, cerca del arroyo, oyeron una flauta, que al son del agua y de los inquietos árboles acordadamente sonaba. Aquella flauta, dixo Finea, es de S, y si él canta, á buen tiempo hemos venido, que no es menos músico el pastor que enamorado, aunque él, no preciado desto, siempre busca la soledad para cantar sus versos. Oyámosle, dixo Alfeo, que no es possible que el aparejo tan conforme á su condición no le incite. Y con esto,

sentándose los dos junto á la fuente casi á un punto, S, dejando la zampoña, comenzó á cantar aquestas rimas:

SIRALVO

Ojos á gloria de mis ojos hechos, beldad inmensa en ojos abreviada, rayos que heláis los más ardientes pechos, hielos que derretís la nieve helada, mares mansos de amor, bravos estrechos, amigos, enemigos en celada, volveos á mí, pues sólo con mirarme podéis verme y oirme y ayudarme. Si me miráis, veréis en mí, primero, cuanto con Vos Amor hace y deshace; si me escucháis, oiréis decir que muero, y que es la vida que me satisface; si me ayudáis, lo que pretendo y quiero, que es alabaros, fácil se me hace; en tan altas empressas alumbradme,

mis ojos, vedme, oídme y ayudadme.

Siendo verdad que el alma que me ampara es sólo un rayo dessa luz pendiente, cuando no me miráis, es cosa clara que estoy del alma con que vivo ausente; mas no tan presto á la marchita cara vuelve la vuestra, soles de mi oriente, cuando, el espíritu mío renovado, quedo vivo, contento y mejorado.

La causa fuistes de mi devaneo, y podéis serlo de mi buena andanza, que si á vuestra beldad cansa el deseo, vuestra color ofrece la esperanza, esmeraldas preciosas, donde veo más perfeción que el ser humano alcanza, viva mi alma entre essas dos serenas lumbres divinas, de vitorias llenas.

¡Cuánto mejor en vuestra compañía que con la lira ó con el tierno

canto, pudiera Orfeo, el malhadado día, robar la esposa al reino del quebranto! pues la amorosa ardiente ánima mía, al resplandor de vuestro viso santo suspende tantas penas infernales, Ojos verdes, rasgados, celestiales.

¿Sois celestiales, soberanos ojos?

Si que lo sois, aunque os alberga el suelo, pues solas almas son vuestros despojos, almas que os buscan como á propio cielo; fundó el Amor sus gustos, sus enojos, estableció su pena y su consuelo, dejó las armas frágiles de tierra, y escogió vuestra luz en paz y en guerra. Estrellas, nortes, soles, que á la diestra del Sol salís, por soles verdaderos, si en cuanto el lugar cielo al mundo muestra, no hay cosa que merezca pareceros,

¿quién verá sola una pestaña vuestra que presuma, aun con muerte, mereceros?

Bástale á aquel que os ve, si os conociere, morir, y ver que por miraros muere.

Pues los que os miran quedan condenados á arder de amores si miráis piadosos y á rabia eterna si volvéis airados, ved si los que abrasáis son venturosos; yo que con pensamientos inflamados, Ojos, os miro, y con deseos rabiosos, ó rabie, ó arda, ó muera, ó viva, al menos no dejéis de mirarme, Ojos serenos.

Al revolver de vuestra luz serena, se alegran monte y valle, llano y cumbre; la triste noche de tinieblas llena, halla su día en vuestra clara lumbre, sois, Ojos, vida y muerte, gloria y pena; el bien es natural; el mal, costumbre: no más, Ojos, no más, que es

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.