[PDF Download] Clinical atlas of small animal cytology and hematology, 2nd edition burton full chapt

Page 1


Visit to download the full and correct content document: https://textbookfull.com/product/clinical-atlas-of-small-animal-cytology-and-hematolog y-2nd-edition-burton/

More products digital (pdf, epub, mobi) instant download maybe you interests ...

Small Animal Clinical Techniques 2nd Edition Susan M. Taylor

https://textbookfull.com/product/small-animal-clinicaltechniques-2nd-edition-susan-m-taylor/

Small Animal Dermatology: A Color Atlas and Therapeutic Guide, 4th Edition Keith A. Hnilica

https://textbookfull.com/product/small-animal-dermatology-acolor-atlas-and-therapeutic-guide-4th-edition-keith-a-hnilica/

Clinical Signs in Small Animal Medicine, Second Edition Michael Schaer D.V.M

https://textbookfull.com/product/clinical-signs-in-small-animalmedicine-second-edition-michael-schaer-d-v-m/

Diagnostic Radiology in Small Animal Practice 2nd Edition Hecht Dvm

https://textbookfull.com/product/diagnostic-radiology-in-smallanimal-practice-2nd-edition-hecht-dvm/

Biota Grow 2C gather 2C cook Loucas

https://textbookfull.com/product/biota-grow-2c-gather-2c-cookloucas/

Clinical Hematology 6th Edition Mary Lou Turgeon

https://textbookfull.com/product/clinical-hematology-6th-editionmary-lou-turgeon/

Small

Animal Dermatology - Blackwell's Five-Minute Veterinary Consult Clinical Companion Karen Helton Rhodes

https://textbookfull.com/product/small-animal-dermatologyblackwells-five-minute-veterinary-consult-clinical-companionkaren-helton-rhodes/

Rodak’s Hematology: clinical principles and applications Fifth Edition. Edition Keohane

https://textbookfull.com/product/rodaks-hematology-clinicalprinciples-and-applications-fifth-edition-edition-keohane/

Rapid

Review of ECG

Interpretation

in

Small Animal

Practice 2nd Edition Mark A Oyama (Author)

https://textbookfull.com/product/rapid-review-of-ecginterpretation-in-small-animal-practice-2nd-edition-mark-a-oyamaauthor/

Table of Contents

Cover

Table of Contents

Title Page

Copyright Page

Dedication

Preface

Acknowledgments

1 Cytology Sampling and Preparation

1.1 Cytology

1.2 Sample Collection and Preparation

1.3 Sample Staining

1.4 Sample Handling and Storage References

2 Cytologic Analysis of Cells

2.1 Approach to Cytology Samples

2.2 Sample Quality and Background

2.3 Cell Types

2.4 Cell Shape, Distribution, and Features

2.5 Benign Versus Malignant References

3 Infectious Agents

3.1 Fungi

3.2 Oomycetes

3.3 Algae

3.4 Mesomycetozoea

3.5 Protozoa

3.6 Helminths

3.7 Bacteria

3.8 Ectoparasites References

4 Integument

4.1 Cutaneous and Subcutaneous Lesions References

5 Hemolymphatic

5.1 Lymph Nodes

5.2 Spleen

5.3 Thymus

5.4 Bone Marrow References

6 Body Cavity Fluids

6.1 General Classification

6.2 Specific Effusions References

7 Musculoskeletal

7.1 Bone

7.2 Joints

7.3 Muscle References

8 Hepatobiliary

8.1 Liver

8.2 Biliary Tract References

9 Digestive System

9.1 Salivary Glands

9.2 Stomach/Intestines

9.3 Feces

9.4 Pancreas

References

10 Urinary

10.1 Kidney

10.2 Bladder

10.3 Urine

10.4 Urinary Crystals

10.5 Urinary Casts

References

11 Respiratory

11.1 Nasal Cavity

11.2 Lung

11.3 Bronchoalveolar Lavage/Transtracheal Wash

References

12 Endocrine

12.1 Thyroid

12.2 Parathyroid

12.3 Chemoreceptor Tumors

12.4 Adrenal Gland

12.5 Pituitary Gland

References

13 Reproductive

Male

13.1 Testes

13.2 Semen Analysis

13.3 Prostate

13.4 Penis

Female

13.5 Ovary

13.6 Mammary Glands

13.7 Vaginal Cytology

References

14 Neurologic

14.1 Brain

14.2 Cerebrospinal Fluid

14.3 Spinal Cord

References

15 Ocular and Special Senses

15.1 Eyes: Cornea

15.2 Eyes: Conjunctiva

15.3 Ears

References

16 Blood Smear Preparation and Evaluation

16.1 The Importance of Blood Smear Evaluation

16.2 Making a Blood Smear

16.3 Blood Smear Staining and Handling

16.4 Blood Smear Evaluation

16.5 Hematology Procedures and Techniques

References

17 Erythrocytes

17.1 Approach to Evaluating Red Blood Cells

17.2 Red Blood Cell Distribution

17.3 Red Blood Cell Morphology

17.4 Red Blood Cell Inclusions

17.5 Red Blood Cell Neoplasia

17.6 Red Blood Cell Infectious Agents

References

18 Leukocytes

18.1 Approach to Evaluating Leukocytes

18.2 Neutrophils

18.3 Neutrophil Inclusions

18.4 Eosinophils

18.5 Basophils

18.6 Mast Cells

18.7 Monocytes

18.8 Lymphocytes

18.9 Leukocyte Neoplasia

18.10 Leukocyte Infectious Agents

References

19 Platelets

19.1 Approach to Evaluating Platelets

19.2 Platelet Distribution

19.3 Platelet Morphology

19.4 Platelet Neoplasia

19.5 Platelet Infectious Agents

References

20 Background Features and Miscellaneous Cells

20.1 Approach to Blood Smear Background Features

20.2 Acellular Elements

20.3 Miscellaneous Cells

20.4 Infectious Agents

References

Index

End User License Agreement

List of Tables

Chapter 16

Table 16.1 Common artifacts of blood smear preparation, with potential caus...

List of Illustrations

Chapter 1

Figure 1.1 Non‐aspiration needle collection technique. Note that the mass is...

Figure 1.2 Aspiration needle collection technique. A syringe can be attached...

Figure 1.3 Transferring the sample to glass slides. Note that the bevel of t...

Figure 1.4 Spreading the sample. Rest a clean glass slide on top of the slid...

Figure 1.5 Spreading the sample. Use only the weight of the top slide, with ...

Figure 1.6 An ideal cytology slide is present on the right, with a monolayer...

Figure 1.7 Swab collection method for external ear cytology.

Figure 1.8 The swab is gently rolled along the slide to transfer material in...

Figure 1.9 Rapid Romanowsky‐type stains (Diff Quik).

Chapter 2

Figure 2.1 Cholesterol crystals, 20× objective. Note the common notched corn...

Figure 2.2 Necrotic material, 50× objective. Intact prostatic carcinoma cell...

Figure 2.3 Hemorrhage, 100× objective. A macrophage is seen with a central p...

Figure 2.4 Extracellular matrix, 50× objective. Note the bright pink, smooth...

Figure 2.5 Collagen, 50× objective. Delicate tendrils of pink collagen swirl...

Figure 2.6 Cytoplasmic fragments, 50× objective. Note the small round fragme...

Figure 2.7 Mineralized debris, 50× objective. The material is seen in differ...

Figure 2.8 Glove powder starch crystals, 50× objective. Note the characteris...

Figure 2.9 Stain precipitate, 50× objective. Stain precipitate is granular a...

Figure 2.10 Ultrasound/lubricant gel, 50× objective. Bright purple granular ...

Figure 2.11 Background crystals, 20× objective. Geometric crystals may form ...

Figure 2.12 Hemoglobin crystals, 50× objective. These crystals are needle‐sh...

Figure 2.13 Hemoglobin crystals, 50× objective. These crystals are similar i...

Figure 2.14 Blood clot, 50× objective. Clotted blood may form colorful patte...

Figure 2.15 Nuclear material, 50× objective. Note the streaming pink nuclear...

Figure 2.16 Bare nuclei, 50× objective. Nuclei from lysed cells (arrows) app...

Figure 2.17 Apoptotic cells, 100× objective. Apoptotic cells have pyknotic n...

Figure 2.18 Pollen grains, 50× objective. Skin impression smear from a dog. ...

Figure 2.19 Formalin artifact, 50× objective. Note the pale‐blue homogeneous...

Figure 2.20 Capillaries, 20× objective. Linear pink capillaries course betwe...

Figure 2.21 Capillaries, 50× objective. Pink, linear capillaries with elonga...

Figure 2.22 Mature, fat‐laden adipocytes, 50× objective.

Figure 2.23 Lipid vacuoles, 50× objective.

Figure 2.24 Keratin debris from the skin surface, 20× objective.

Figure 2.25 Skeletal muscle, 100× objective. Skeletal muscle has medium‐blue...

Figure 2.26 Normal mesothelium, 100× objective. Note the pink fringe border....

Figure 2.27 Inflammatory cells, all 100× objective. (A) Neutrophils. (B) Eos...

Figure 2.28 Degenerative neutrophils, 100× objective. Note the swollen nucle...

Figure 2.29 Toxic neutrophils, blood, cat, 100× objective. Note the cytoplas...

Figure 2.30 Apoptotic/pyknotic nuclei, 100× objective. Two apoptotic neutrop...

Figure 2.31 Epithelial cells, prostatic carcinoma, dog, 50× objective. Cells...

Figure 2.32 Mesenchymal cells, leiomyosarcoma, cat, 50× objective.

Figure 2.33 Mesenchymal cells, osteosarcoma, dog, 50× objective. The neoplas...

Figure 2.34 Round cell tumor, mast cell tumor, dog, 50× objective.

Figure 2.35 Round cell tumor, histiocytoma, dog, 50× objective. The cells ar...

Figure 2.36 Poorly cohesive carcinoma (hepatocellular carcinoma), dog, 50× o...

Figure 2.37 Malignant melanoma, dog, 50× objective. The cells are vaguely co...

Figure 2.38 Benign mesenchymal neoplasia, fibroma, dog, 50× objective. Note ...

Figure 2.39 Benign epithelial neoplasia, mammary adenoma, dog, 50× objective...

Figure 2.40 Anisocytosis, mesothelioma, dog, 50× objective. Note the variati...

Figure 2.41 Cell piling, perianal gland carcinoma, dog, 50× objective. The c...

Figure 2.42 Cell cannibalism, mesothelioma, dog, 50× objective. A mitotic ne...

Figure 2.43 High N/C ratios, mammary carcinoma, dog, 50× objective.

Figure 2.44 Anisokaryosis, transitional cell carcinoma, dog, 50× objective. ...

Figure 2.45 Multinucleation, anaplastic sarcoma with giant cells, cat, 50× o...

Figure 2.46 Satellite nuclei, histiocytic sarcoma, dog, 50× objective. Note ...

Figure 2.47 Nuclear fragmentation, histiocytic sarcoma, dog, 50× objective....

Figure 2.48 Hyperchromasia, osteosarcoma, dog, 50× objective. Note how dark ...

Figure 2.49 Prominent nucleoli, histiocytic sarcoma, dog, 50× objective.

Figure 2.50 Multiple nucleoli, osteosarcoma, dog, 100× objective. Note the v...

Figure 2.51 Stages of normal mitosis. (A) Prophase. (B) Metaphase (end on). ...

Figure 2.52 Bizarre mitotic figure, histiocytic sarcoma, dog, 100× objective...

Figure 2.53 Giant and complex mitosis, soft tissue sarcoma, dog, 50× objecti...

Chapter 3

Figure 3.1 Cryptococcus neoformans, cat, 50× objective. Note the narrow base...

Figure 3.2 Cryptococcus neoformans, cat, 50× objective. Two organisms are ph...

Figure 3.3 Cryptococcus neoformans, cat, 50× objective. Multiple organisms w...

Figure 3.4 Histoplasma capsulatum, cat, 100× objective. Abundant organisms s...

Figure 3.5 Sporothrix schenkii, cat, 100× objective. Organisms seen within a...

Figure 3.6 Dermatophytes, dog, 100× objective. Small basophilic organisms wi...

Figure 3.7 Blastomyces dermatitidis, dog, 100× objective.

Figure 3.8 Coccidioides immitis spherule, dog, 50× objective. Note the large...

Figure 3.9 Coccidioides immitis, dog, 50× objective. Note the spherule conta...

Figure 3.10 Candida albicans, dog, 100× objective, urine. Note the elongated...

Figure 3.11 Pneumocystis spp., dog, 100× objective. Note the small size rela...

Figure 3.12 Pneumocystis spp., dog, 100× objective. The characteristic ring ...

Figure 3.13 Malassezia, dog, 100× objective.

Figure 3.14 Cyniclomyces guttulatus, dog, 50× objective. Three organisms in ...

Figure 3.15 Penicillium spp., dog, 50× objective. Note the brush‐like appear...

Figure 3.16 Aspergillus spp. hyphae, dog, 20× objective. Note the characteri...

Figure 3.17 Phaeohyphomycosis, dog, 50× objective. The hyphae have a charact...

Figure 3.18 Phaeohyphomycosis, dog, 50× objective (same case as Figure 3.17)...

Figure 3.19 Pythium insidiosum hyphae, dog, 100× objective. Note the charact...

Figure 3.20 Prototheca, dog, 100× objective.

Figure 3.21 Diatoms, dog, 50× objective, bronchoalveolar lavage. The organis...

Figure 3.22 Rhinosporidium seeberi endospores (arrows), dog, 100× objective,...

Figure 3.23 Neospora caninum, dog, 100× objective. Multiple crescent‐shaped ...

Figure 3.24 Toxoplasma gondii, dog, 100× objective. Three extracellular cres...

Figure 3.25 Leishmania spp., dog, 100× objective. Note the characteristic ‘T...

Figure 3.26 Cytauxzoon felis schizont, cat, 100× objective. A large macropha...

Figure 3.27 Cytauxzoon felis, cat, peripheral blood, 100× objective. Note th...

Figure 3.28 Giardia lamblia trophozoite, dog, 100× objective.

Figure 3.29 Giardia lamblia cysts, dog, 50× objective.

Figure 3.30 Tritrichomonas fetus, cat, 100× objective, feces. Note the flage...

Figure 3.31 Blastocystis spp., dog, 50× objective, feces. Note the large cen...

Figure 3.32 Cryptosporidium canis oocysts, dog, 100× objective, Kinyoun acid...

Figure 3.33 Hepatozoon americanum, dog, peripheral blood, 100× objective.

Figure 3.34 Mesocestoides, abdominal fluid gross appearance, dog. Note the g...

Figure 3.35 Mesocestoides, abdominal fluid, dog, 20× objective. Note the ref...

Figure 3.36 Filaroides hirthi, dog, 50× objective.

Figure 3.37 Aelurostrongylus abstrusus, cat, 50× objective. Note the promine...

Figure 3.38 Dracunculus, dog, 20× objective.

Figure 3.39 Paragonimus kellicotti, cat, 40× objective.

Figure 3.40 Mycobacteria spp., cat, 100× objective. A macrophage contains nu...

Figure 3.41 Mycobacteria spp., dog, 100× objective. Macrophages are distende...

Figure 3.42 Mycobacteria spp., dog, 100× objective, acid‐fast stain (same ca...

Figure 3.43 Actinomyces spp., cat, 100× objective. Note the long, fine, bran...

Figure 3.44 Bordetella bronchiseptica, dog, 100× objective. Note the basophi...

Figure 3.45 Anaplasma phagocytophilum, dog, 100× objective. A morula of baso...

Figure 3.46 Neorickettsia helminthoeca (salmon poisoning disease), lymph nod...

Figure 3.47 Clostridium perfringens, dog, 100× objective. Note the character...

Figure 3.48 Campylobacter spp., dog, 100× objective. Note the small, ‘gull‐w...

Figure 3.49 Helicobacter spp., dog, 100× objective. Note the large size and ...

Figure 3.50 Simonsiella‐like bacteria, dog, 100× objective. Bacteria are pre...

Figure 3.51 Cuterebra spp., cat, 20× objective. Note the branching, annular ...

Figure 3.52 Cuterebra spp., cat, 20× objective. Note the cylindrical, circul...

Figure 3.53 Demodex canis nymph, dog, 50× objective.

Figure 3.54 Sarcoptes scabii, dog, 20× objective.

Figure 3.55 Otodectes cynotis, dog, 20× objective.

Chapter 4

Figure 4.1 Mast cell tumor, dog, 40× objective. Note the linear ribbons of b...

Figure 4.2 Mast cell tumor, dog, 50× objective. Two reactive fibroblasts (ce...

Figure 4.3 Mast cell tumor (histologic grade III, high grade), dog, 50× obje...

Figure 4.4 Mast cell tumor, dog, 50× objective. Note the variable granulatio...

Figure 4.5 Mast cell tumor (histologic grade III, high grade), dog, 50× obje...

Figure 4.6 Mast cell tumor (histologic grade III, high grade), dog, 50× obje...

Figure 4.7 Mast cell tumor, dog, 50× objective, Diff Quik stain. Although gr...

Figure 4.8 Mast cell tumor, cat, 50× objective.

Figure 4.9 Mast cell tumor, cat, 50× objective. Note the more subtle, fine g...

Figure 4.10 Mast cell tumor, cat, 50× objective, Diff Quik stain. Granules s...

Figure 4.11 Mast cell tumor, cat, 50× objective. This aggressive tumor conta...

Figure 4.12 Histiocytoma, dog, 50× objective. Note the abundant watery blue ...

Figure 4.13 Histiocytoma, dog, 50× objective. Note the abundant watery blue ...

Figure 4.14 Regressing histiocytoma, dog, 50× objective. Note the many small...

Figure 4.15 Histiocytic sarcoma, dog, 50× objective. Note the prominent cyto...

Figure 4.16 Histiocytic sarcoma, dog, 50× objective. Note the nuclear pleomo...

Figure 4.17 Cutaneous lymphoma, dog, 50× objective. Note the high N/C ratios...

Figure 4.18 Cutaneous lymphoma (granular), dog, 50× objective. Note the peri...

Figure 4.19 Cutaneous lymphoma, dog, 50× objective. Large, neoplastic lympho...

Figure 4.20 Merkel cell carcinoma, dog, 50× objective. The cells are seen bo...

Figure 4.21 Plasmacytoma, dog, 50× objective. Note the moderate background o...

Figure 4.22 Plasmacytoma, dog, 50× objective. Note the prominent perinuclear...

Figure 4.23 Plasmacytoma, dog, 50× objective.

Figure 4.24 Plasmacytoma, dog, 50× objective. Note the peripheralized pink c...

Figure 4.25 Plasmacytoma, dog, 50× objective. Note the frequent binucleation...

Figure 4.26 Transmissible venereal tumor, dog, 50× objective. Note the promi...

Figure 4.27 Transmissible venereal tumor, dog, 50× objective. The cells have...

Figure 4.28 Melanocytoma, dog, 50× objective. Note the abundant green/black ...

Figure 4.29 Malignant melanoma, dog, 50× objective. Cells mostly lack pigmen...

Figure 4.30 Malignant melanoma (poorly melanotic), dog, 50× objective. Note ...

Figure 4.31 Infundibular/epidermal cyst, dog, 10× objective. Many anucleated...

Figure 4.32 Infundibular/epidermal cyst, dog, 20× objective. Keratinized deb...

Figure 4.33 Pigmented hair shafts/bulbs, dog, 50× objective. Note the differ...

Figure 4.34 Infundibular/epidermal cyst, dog, 20× objective. Aggregates of a...

Figure 4.35 Cutaneous basilar epithelial neoplasm (trichoblastoma), dog, 50×...

Figure 4.36 Cutaneous basilar epithelial neoplasm (trichoepithelioma), dog, ...

Figure 4.37 Cutaneous basilar epithelial neoplasm (trichoblastoma; granular ...

Figure 4.38 Basal cell carcinoma, cat, 50× objective. Note the cell piling a...

Figure 4.39 Sweat gland adenoma, dog, 50× objective.

Figure 4.40 Sweat gland adenocarcinoma, dog, 50× objective.

Figure 4.41 Sebaceous adenoma, dog, 50× objective.

Figure 4.42 Sebaceous epithelioma, dog, 50× objective.

Figure 4.43 Sebaceous carcinoma, dog, 50× objective. Note the fine clear vac...

Figure 4.44 Cutaneous metastatic carcinoma (pulmonary carcinoma), cat, 50× o...

Figure 4.45 Squamous papilloma, dog, 50× objective. Note the characteristic ...

Figure 4.46 Squamous cell carcinoma, cat, 50× objective. Note the sky‐blue c...

Figure 4.47 Perianal gland adenoma, dog, 50× objective. Smaller reserve cell...

Figure 4.48 Perianal gland adenocarcinoma, dog, 50× objective. Note the high...

Figure 4.49 Anal sac apocrine gland adenocarcinoma, dog, 50× objective.

Figure 4.50 Clear cell adnexal carcinoma, dog, 50× objective. Note the promi...

Figure 4.51 Reactive fibroplasia, dog, 50× objective. Note the accompanying ...

Figure 4.52 Fibroma, dog, 50× objective.

Figure 4.53 Fibrosarcoma, dog, 50× objective.

Figure 4.54 Keloidal fibroma, dog, 20× objective. Note the characteristic la...

Figure 4.55 Soft tissue sarcoma (perivascular wall tumor), dog, 20× objectiv...

Figure 4.56 Soft tissue sarcoma (perivascular wall tumor), dog, 50× objectiv...

Figure 4.57 Soft tissue sarcoma (perivascular wall tumor), dog, 50× objectiv...

Figure 4.58 Grade III soft tissue sarcoma, dog, 50× objective. Note the mult...

Figure 4.59 Hemangioma, dog, 50× objective. Note the bloody background, spin...

Figure 4.60 Hemangiosarcoma (cutaneous), dog, 50× objective. Note the increa...

Figure 4.61 Hemangiosarcoma (cutaneous), dog, 50× objective. Note the promin...

Figure 4.62 Myxoma, dog, 50× objective. Note the dense pink, streaming mucin...

Figure 4.63 Myxosarcoma, dog, 50× objective. Note the dense pink stippled, m...

Figure 4.64 Anaplastic sarcoma with giant cells, cat, 50× objective.

Figure 4.65 Lipoma, dog, 4× objective.

Figure 4.66 Lipoma, dog, 20× objective. Note the streaming, linear capillari...

Figure 4.67 Liposarcoma (well differentiated), dog, 10× objective.

Figure 4.68 Liposarcoma (poorly differentiated), dog, 50× objective. The cel...

Figure 4.69 Liposarcoma, dog, 50× objective. Note the prominent coarse clear...

Figure 4.70 Xanthoma, dog, 50× objective. Macrophages are monomorphic and fr...

Figure 4.71 Reactive fibrohistiocytic nodule, dog, 50× objective. Note the r...

Figure 4.72 Sterile nodular panniculitis, dog, 50× objective. Note the abund...

Figure 4.73 Steatitis, dog, 50× objective. Mixed inflammation is centered ar...

Figure 4.74 Pyogranulomatous inflammation, dog, 50× objective. Note the larg...

Figure 4.75 Vaccine reaction (rabies vaccine), dog, 50× objective. Note the ...

Figure 4.76 Abscess, cat, 100× objective. Neutrophils are degenerative and c...

Figure 4.77 Seroma, dog, 50× objective. Macrophages contain phagocytosed pro...

Figure 4.78 Calcinosis circumscripta, dog, 20× objective. Note the thick bac...

Figure 4.79 Calcinosis circumscripta (gross appearance), dog. The samples ha...

Figure 4.80 Calcinosis cutis, dog, 50× objective.

Figure 4.81 Hypersensitivity reaction, dog, 50× objective. Note the mast cel...

Figure 4.82 Eosinophilic granuloma, cat, 50× objective. Note the abundant eo...

Figure 4.83 Pemphigus foliaceus, dog, 50× objective. Numerous acantholytic c...

Figure 4.84 Pemphigus foliaceus, dog, 50× objective. Acantholytic cells surr...

Chapter 5

Figure 5.1 Lymph node (normal), cat, 50× objective. Small lymphocytes consti...

Figure 5.2 Lymph node (normal), cat, 50× objective.

Figure 5.3 Lymph node (reactive), dog, 50× objective. Note the variation in ...

Figure 5.4 Lymph node (reactive), dog, 50× objective.

Figure 5.5 Lymph node (reactive), dog, 50× objective. Note that mitotic figu...

Figure 5.6 Lymph node, neutrophilic lymphadenitis from puppy with juvenile c...

Figure 5.7 Lymph node, septic neutrophilic lymphadenitis, 100× objective. No...

Figure 5.8 Lymph node, eosinophilic lymphadenitis, dog, 50× objective. Note ...

Figure 5.9 Lymph node, Neorickettsia helminthoeca (salmon poisoning disease)...

Figure 5.10 Lymph node, large‐cell lymphoma, dog, 50× objective. Note the la...

Figure 5.11 Lymph node, large‐cell lymphoma, cat, 50× objective. The cells a...

Figure 5.12 Lymph node, large‐cell lymphoma, dog, 50× objective. Note the sm...

Figure 5.13 Lymph node, large‐cell lymphoma, dog, 50× objective. Diff‐Quik s...

Figure 5.14 Lymph node, small‐cell lymphoma, dog, 50× objective. Note the ex...

Figure 5.15 Lymph node, small‐cell lymphoma, dog, 100× objective. The more o...

Figure 5.16 Lymph node, small‐cell lymphoma (T‐zone), dog, 50× objective. No...

Figure 5.17 Lymph node, lymphoblastic lymphoma, dog, 60× objective. Note the...

Figure 5.18 Lymph node, lymphoblastic lymphoma, dog, 50× objective. Note the...

Figure 5.19 Lymph node, lymphoma with Mott cell differentiation, dog, 50× ob...

Figure 5.20 Lymph node, Hodgkin’s‐like lymphoma, cat, 50× objective. Most ly...

Figure 5.21 Lymph node, Hodgkin’s‐like lymphoma, cat, 50× objective. Note th...

Figure 5.22 Lymph node, acute leukemia infiltration, dog, 60× objective. Acu...

Figure 5.23 Lymph node, metastatic squamous cell carcinoma, dog, 50× objecti...

Figure 5.24 Lymph node, metastatic mast cell tumor, dog, 50× objective. The ...

Figure 5.25 Lymph node, metastatic transmissible venereal tumor, dog, 50× ob...

Figure 5.26 Lymph node, metastatic amelanotic melanoma, dog, 50× objective....

Figure 5.27 Lymph node, metastatic fibrosarcoma, dog, 50× objective.

Figure 5.28 Spleen (normal), dog, 20× objective. Note the large stromal aggr...

Figure 5.29 Spleen, benign nodular hyperplasia, dog, 20× objective. An aggre...

Figure 5.30 Spleen, benign nodular hyperplasia, dog, 50× objective. The mixe...

Figure 5.31 Spleen, extramedullary hematopoiesis, dog, 50× objective. Erythr...

Figure 5.32 Spleen, myelolipoma, cat, 20× objective. Note the abundant lipid...

Figure 5.33 Spleen, myelolipoma, dog, 50× objective. Lipid vacuoles are seen...

Figure 5.34 Spleen, hemangiosarcoma, dog, 20× objective. Note the spindle ce...

Figure 5.35 Spleen, hemangiosarcoma, dog, 40× objective.

Figure 5.36 Spleen, large‐cell lymphoma, dog, 50× objective.

Figure 5.37 Spleen, large‐cell lymphoma, dog, 50× objective. Note the numero...

Figure 5.38 Spleen, marginal zone lymphoma, dog, 50× objective. Note the lar...

Figure 5.39 Spleen, hepatosplenic lymphoma, dog, 100× objective. Note the pe...

Figure 5.40 Spleen, acute granulocytic leukemia, dog, 50× objective.

Figure 5.41 Spleen, acute erythroid leukemia, cat, 50× objective. Note the d...

Figure 5.42 Spleen, chronic lymphocytic leukemia (CLL), dog, 50× objective....

Figure 5.43 Spleen, myeloma‐like disease, cat, 50× objective.

Figure 5.44 Spleen, histiocytic sarcoma, dog, 50× objective.

Figure 5.45 Spleen, hemophagocytic histiocytic sarcoma, dog, 50× objective. ...

Figure 5.46 Spleen, visceral mast cell neoplasia, cat, 50× objective.

Figure 5.47 Spleen, metastatic hepatocellular carcinoma, dog, 20× objective....

Figure 5.48 Spleen, metastatic fibrosarcoma, dog, 50× objective.

Figure 5.49 Spleen, metastatic mast cell neoplasia, dog, 50× objective.

Figure 5.50 Spleen, amyloid, cat, 20× objective. Note the bright‐purple fibr...

Figure 5.51 Spleen, dog, 50× objective. Hemophagocytic syndrome with numerou...

Figure 5.52 Thymus, thymoma, dog, 20× objective. Mixed lymphocytes surround ...

Figure 5.53 Thymus, thymoma, dog, 50× objective. Note the mixed lymphoid pop...

Figure 5.54 Thymus, thymic carcinoma, dog, 50× objective. The cells have a d...

Figure 5.55 Thymus, lymphoma, dog, 50× objective. Note the irregular nuclear...

Figure 5.56 Thymus, branchial cyst, 50× objective. Note the ciliated epithel...

Figure 5.57 Erythroid precursor cells from youngest to most mature. (A) Rubr...

Figure 5.58 Granulocytic precursor cells from youngest to most mature. (A) M...

Figure 5.59 Megakaryocytic precursor cells from youngest to most mature. (A)...

Figure 5.60 Bone marrow, acute granulocytic leukemia (AML‐M2), dog, 50× obje...

Figure 5.61 Bone marrow, acute granulocytic leukemia (AML‐M2; same case as F...

Figure 5.62 Bone marrow, acute myelomonocytic leukemia (AML‐M4), dog, 50× ob...

Figure 5.63 Bone marrow, acute erythroid leukemia (AML‐M6Er), cat, 100× obje...

Figure 5.64 Bone marrow, acute megakaryoblastic leukemia (AML‐M7), dog, 50× ...

Figure 5.65 Bone marrow, acute lymphoid leukemia, dog, 50× objective.

Figure 5.66 Bone marrow, metastatic large‐cell lymphoma, dog, 50× objective....

Figure 5.67 Bone marrow, granulocytic hyperplasia, cat, 50× objective. The s...

Figure 5.68 Bone marrow, erythroid hyperplasia, dog, 50× objective. Increase...

Figure 5.69 Bone marrow, hemophagocytosis, dog, 50× objective. Precursor‐tar...

Figure 5.70 Bone marrow, hemophagocytic histiocytic sarcoma, dog, 50× object...

Figure 5.71 Bone marrow, histiocytic sarcoma, dog, 50× objective. Note the l...

Figure 5.72 Bone marrow, plasmacytosis, dog, 50× objective. Increased number...

Figure 5.73 Bone marrow, Leishmaniasis, dog, 100× objective. Note the Leishm...

Figure 5.74 Bone marrow, chronic lymphocytic leukemia (CLL), dog, 50× object...

Figure 5.75 Bone marrow, multiple myeloma, dog, 50× objective.

Figure 5.76 Bone marrow, metastatic carcinoma (prostatic), dog, 20× objectiv...

Figure 5.77 Bone marrow, metastatic carcinoma (prostatic), dog, 50× objectiv...

Figure 5.78 Bone marrow, metastatic mast cell neoplasia, dog, 50× objective....

Figure 5.79 Bone marrow, hypoplasia, dog, 10× objective.

Chapter 6

Figure 6.1 Low protein transudate, dog, 50× objective.

Figure 6.2 Septic exudate (bacterial peritonitis), dog, 100× objective. Note...

Figure 6.3 Sterile neutrophilic exudate from dog with pancreatitis, 100× obj...

Figure 6.4 Eosinophilic exudate, cat, 50× objective.

Figure 6.5 High protein exudate, cat, 10× objective. Note the thick, protein...

Figure 6.6 Bile peritonitis, dog, 50× objective. Note the aggregates of gree...

Figure 6.7 White bile peritonitis, dog, 20× objective. Note the large aggreg...

Figure 6.8 Chylous effusion, cat, 50× objective. Note the abundant, variably...

Figure 6.9 Lymphocyte‐rich effusion, cat, 50× objective. Note the variation ...

Figure 6.10 Uroabdomen, septic, dog, 100× objective.

Figure 6.11 Hemorrhagic effusion, dog, 50× objective. Reactive macrophages c...

Figure 6.12 Reactive mesothelial cell, dog, 50× objective. Classic features ...

Figure 6.13 Reactive mesothelial hyperplasia, dog, 50× objective. Note the f...

Figure 6.14 Reactive mesothelial hyperplasia, dog, 50× objective.

Figure 6.15 Mesothelioma, dog, 50× objective. Note the neoplastic cell that ...

Figure 6.16 Mesothelioma, dog, 50× objective. Neoplastic cells contain golde...

Figure 6.17 Mesothelioma, dog, 50× objective. Note the angular cell shape an...

Figure 6.18 Carcinoma, abdominal fluid, cat, 20× objective. Note the enormou...

Figure 6.19 Carcinoma, pleural fluid, cat, 50× objective. There is a bizarre...

Figure 6.20 Carcinoma, pleural fluid, cat, 50× objective. Note the multinucl...

Figure 6.21 Lymphoma, pleural effusion, dog, 50× objective.

Figure 6.22 Histiocytic sarcoma, pericardial effusion, dog, 50× objective.

Figure 6.23 Mast cell neoplasia, abdominal fluid, dog, 50× objective. Note t...

Figure 6.24 Mast cell neoplasia, pleural fluid, dog, 50× objective. The nume...

Chapter 7

Figure 7.1 Bone, osteoma, cat, 50× objective. Numerous well‐differentiated o...

Figure 7.2 Bone, osteosarcoma, dog, 50× objective. Note the smooth to fibril...

Figure 7.3 Bone, osteosarcoma, dog, 50× objective. Many criteria of malignan...

Figure 7.4 Bone, osteosarcoma, dog, 100× objective. Note the ovoid, neoplast...

Figure 7.5 Bone, chondrosarcoma, dog, 50× objective. Neoplastic cells are em...

Figure 7.6 Bone, multilobular osteochondrosarcoma, dog, 50× objective.

Figure 7.7 Bone, hemangiosarcoma, dog, 50× objective.

Figure 7.8 Bone, fibrosarcoma, dog, 50× objective.

Figure 7.9 Bone, histiocytic sarcoma, dog, 50× objective.

Figure 7.10 Bone, multiple myeloma, dog, 100× objective. Lytic lesion in spi...

Figure 7.11 Bone, metastatic mammary carcinoma, dog, 50× objective. Note the...

Figure 7.12 Bone, osteomyelitis, dog, 50× objective. Fungal organisms are se...

Figure 7.13 Synovial fluid (normal), dog, 50× objective. There is a medium‐p...

Figure 7.14 Synovial fluid, dog, 20× objective. Mononuclear inflammation and...

Figure 7.15 Synovial fluid, dog, 100× objective. Septic arthritis. Note bact...

Figure 7.16 Synovial fluid, dog, 100× objective. Rickettsial infection. Note...

Figure 7.17 Synovial fluid, dog, 50× objective. Sterile neutrophilic inflamm...

Figure 7.18 Synovial fluid, dog, 100× objective. IMPA with ragocytes. Note t...

Figure 7.19 Synovial fluid, dog, 100× objective. Systemic lupus erythematosu...

Figure 7.20 Synovial fluid, dog, 50× objective. Metastatic histiocytic sarco...

Figure 7.21 Synovial fluid, dog, 50× objective. Metastatic bronchogenic carc...

Figure 7.22 Synovial fluid, dog, 100× objective. Hemarthrosis. Note the bloo...

Figure 7.23 Synovial cyst, dog, 50× objective. Note the thick pink mucinous ...

Figure 7.24 Synovial sarcoma, dog, 50× objective.

Figure 7.25 Periarticular histiocytic sarcoma, dog, 50× objective.

Figure 7.26 Rhabdomyoma, dog larynx, 50× objective. Note the faint pink gran...

Figure 7.27 Rhabdomyosarcoma (embryonal), dog, 50× objective.

Figure 7.28 Rhabdomyosarcoma (differentiated), dog, 20× objective. Note the ...

Figure 7.29 Rhabdomyosarcoma (differentiated), dog, 50× objective. Many cell...

Figure 7.30 Leiomyoma, dog, vagina, 50× objective.

Figure 7.31 Leiomyosarcoma, cat, stomach, 50× objective.

Chapter 8

Figure 8.1 Normal hepatocytes, dog, 50× objective.

Figure 8.2 Normal hepatocytes, dog, 100× objective. Note the rectangular cry...

Figure 8.3 Non‐lipid (glycogen) vacuolar hepatopathy, dog, 50× objective.

Figure 8.4 Hepatic lipidosis, cat, 20× objective.

Figure 8.5 Hepatic lipidosis, cat, 50× objective.

Figure 8.6 Liver, dog, 50× objective. Nodular hyperplasia.

Figure 8.7 Hepatoma, dog, 50× objective.

Figure 8.8 Hepatocellular carcinoma (well differentiated), dog, 50× objectiv...

Figure 8.9 Hepatocellular carcinoma (well differentiated), dog, 50× objectiv...

Figure 8.10 Hepatocellular carcinoma (high grade), dog, 50× objective.

Figure 8.11 Liver, carcinoid, dog, 50× objective.

Figure 8.12 Liver, metastatic mast cell neoplasia, dog, 50× objective. The m...

Figure 8.13 Liver, metastatic mammary carcinoma, cat, 50× objective. Note th...

Figure 8.14 Liver, metastatic fibrosarcoma, dog, 50× objective.

Figure 8.15 Liver, lymphoma (large‐cell), dog, 50× objective. Large lymphocy...

Figure 8.16 Liver, lymphoma (large‐cell), dog, 50× objective. Note the fine ...

Figure 8.17 Liver, lymphoma (small‐cell), dog, 50× objective. Compare the op...

Figure 8.18 Liver, inflammation (lymphocytic), cat, 50× objective.

Figure 8.19 Liver, inflammation (lymphoplasmacytic), cat, 50× objective. Man...

Figure 8.20 Liver, inflammation (neutrophilic), dog, 50× objective.

Figure 8.21 Lipofuscin pigment, dog, 50× objective. Note the diffuse, blue‐g...

Figure 8.22 Cholestasis and bile pigment, dog, 50× objective. Note the green...

Figure 8.23 Hemosiderin pigment, dog, 50× objective. Note the golden‐brown a...

Figure 8.24 Copper pigment, dog, 100× objective. The pigment is refractile a...

Figure 8.25 Rhodanine stain highlighting copper pigment in hepatocytes, dog,...

Figure 8.26 Amyloid, dog, 50× objective. Note the bright magenta, fibrillar ...

Figure 8.27 Biliary epithelial hyperplasia, cat, 50× objective.

Figure 8.28 Biliary cystadenoma, cat, 20× objective. Note the abundant smoot...

Figure 8.29 Bile duct carcinoma (cholangiocarcinoma), cat, 50× objective. No...

Figure 8.30 Bactibilia, dog, 50× objective. Numerous small, blue bacterial c...

Chapter 9

Figure 9.1 Normal salivary gland epithelium, dog, 50× objective. Note the ti...

Figure 9.2 Salivary gland adenoma, dog, 40× objective. Note the higher N/C r...

Figure 9.3 Salivary gland adenocarcinoma, cat, 50× objective.

Figure 9.4 Sialocoele, dog, 20× objective. Note the smooth pools of pale‐blu...

Figure 9.5 Sialadenitis, dog, 50× objective.

Figure 9.6 Intestine, lymphoplasmacytic inflammation, cat, 100× objective.

Figure 9.7 Intestine, lymphoma (small‐cell), dog, 50× objective.

Figure 9.8 Intestine, lymphoma (small‐cell), cat, 50× objective. The cells h...

Another random document with no related content on Scribd:

The Project Gutenberg eBook of A rough sketch of modern Paris

This ebook is for the use of anyone anywhere in the United States and most other parts of the world at no cost and with almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included with this ebook or online at www.gutenberg.org. If you are not located in the United States, you will have to check the laws of the country where you are located before using this eBook.

Title: A rough sketch of modern Paris or, Letters on society, manners, public curiosities, and amusements, in that capital

Release date: January 2, 2024 [eBook #72601]

Language: English

Original publication: London: J. Johnson, 1803

Credits: Sonya Schermann and the Online Distributed Proofreading Team at https://www.pgdp.net (This file was produced from images generously made available by The Internet Archive) *** START OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK A ROUGH SKETCH OF MODERN PARIS ***

A ROUGH SKETCH OF MODERN PARIS.

G W, Printer, Paternoster row.

A ROUGH SKETCH OF

MODERN PARIS; OR, LETTERS ON SOCIETY, MANNERS, PUBLIC CURIOSITIES, AND AMUSEMENTS, IN THAT CAPITAL,

WRITTEN DURING THE LAST TWO MONTHS OF 1801 AND THE FIRST FIVE OF 1802.

SECOND EDITION.

J’ai voulu voir Paris; les fastes de l’histoire

Célébrant ses plaisirs, et consacrent sa gloire.

V.

Nous avons vu Trajan, Titus et Marc Aurele, Quitter le beau séjour de la gloire immortelle, Pour venir en secret s’amuser à Paris.

Quelque bien qu’on puisse être, on veut changer de place; C’est pourquoi les anglois sortent de leur pays. L’esprit est inquiet, et de tout il se lasse; Souvent un bien heureux s’ennuie en Paradis.

LONDON.

PRINTED FOR J. JOHNSON, IN ST. PAUL’S CHURCHYARD; 1803.

I.

PREFACE.

In june, 1801, while the war between England and France still continued, I obtained his majesty’s license to visit the latter country, in order to ascertain my claims to a legacy left me at Paris. A french passport was likewise necessary; and such were the difficulties which occurred, that, notwithstanding repeated applications to M. Otto on the subject, the instrument in question was not yet arrived, when, on the first of October, an extraordinary gazette announced the joyful intelligence of the signature of preliminary articles of peace. The jealousy of the french government ceased with the war; and, three days after its termination, I received the long expected passport.

Being one of the first englishmen who arrived in France, after a war big with such unparallelled events, I determined to keep a journal of my proceedings. The object which, at first, induced me to do so, was simply to gratify the curiosity of an intimate friend, who had charged me, on leaving England, to forward to him, by every opportunity, detailed accounts pf modern France. Of my correspondence, thus begun, I took regular copies; and, on perusing the materials which I had been able to collect, it afterwards occurred to me, that some of these letters might become not totally uninteresting to the public, if formed into a less objectionable shape, and freed from the many little occurrences, which they originally contained, and which only related personally either to my friend or myself. From this collection I have accordingly culled the following letters. I offer them to my readers, as conveying not a studied view of society and manners, but a rough landscape, drawn by the untutored hand of an inexperienced artist. If the sketch should happen to please, the merit will be less in the execution than in the subject; if it fail, the fault will be in the pencil, and not in the accuracy of the drawer.

To divest myself, as much as possible, from every prejudice, has been a duty which I have strictly endeavoured to fulfil; yet I fear, such is the effect of early habit, that many marks will still be discovered of national predilection. I beg leave, as a check against faults of this kind, which I may have involuntarily committed, to request my reader to remember, that the observations now laid before him, are those of a man accustomed to english opinions, english society, and english manners. In judging of another country, a foreigner cannot help making a comparison between what he has known at home add what he sees abroad. In doing so, the partiality, which he naturally entertains for his own customs, may lead him to condemn, as faults, what may be simply deviations from the former. That such is the general bias of the human mind, I am fully aware, and I cannot flatter myself that mine has escaped it. This consideration must plead my excuse with the french, if I should sometimes appear severe; and the same ought to prevent my countrymen from placing too implicit a confidence in my judgments, where it may be my misfortune to condemn. My hand has faithfully drawn what my eye beheld; but the sight may be jaundiced, and, in that case the picture will be incorrect.

To conclude—The intention of this work being simply to describe the internal situation of the french capital, all religious and political discussions will be avoided. The causes, events, and consequences of a revolution, which has no parallel in history, I leave to abler and more experienced writers. To point out to strangers the objects most interesting at Paris, to convey some previous information to those who intend going thither, and to lay before such as are prevented, by their other occupations, from undertaking the journey, an account of the pleasures, festivals, buildings, and mode of living in that metropolis, is the task I have undertaken, a task which, however comparatively humble, is neither useless nor unimportant. Had it fallen into other hands, the public would feel the truth of this remark. As it is, I fear they will easily discover, that the subject deserved an abler pen.

THE AUTHOR.

PREFACE

TO THE SECOND EDITION.

The first edition of this work appeared anonymously Its rapid sale and the favourable manner in which “The Rough Sketch,” has been received induce the Author, as a mark of respect and gratitude to an indulgent Public, to affix, his name to this second impression. In doing so, he begs leave to apologize for the typographical errors found in the first edition, and which he can only correct in that which is now issued, by means of an errata. These faults may, perhaps, be pardoned, when it is known that the Author was in the most distant part of Italy at the time of the first publication, and that most of the sheets which compose the present impression, were struck off previously to his return.

In reading the following pages the Public will also have the goodness to remember the period at which they were written. When the Author speaks of Bonaparte, he speaks of him in other days. In May, 1802, when these letters were concluded, the First Consul was the elected first magistrate of France, the professed friend of England, and the acknowledged pacificator of Europe. He had not at that time overturned the form of government which he had solemnly sworn to maintain, by assuming for life the reins of power. He had not then violated the laws of nations and the rights of a free, virtuous, and independent people by the subjugation of Switzerland. He had not then insulted his Majesty and the British nation in the person of our ambassador. He had not yet dared to ask for changes in the most valuable and purest parts of our excellent constitution, nor had he sunk the dignity of his character by a conversation which at once betrayed his vanity, rashness, and unbounded ambition. In one word, the laurels of Marengo were yet unfaded. He was then a great man. Without enquiring what he now is, one may be permitted to apply to him what Virgil said of the Trojan hero after his defeat:

⸺Heu quantum mutatus ab illo Hectore, qui redit exuvias indutus Achillis!

Upper Seymour Street, Sept. 21, 1803.

CONTENTS.

LETTER I.

Reflections on landing at Calais.—Custom house officers, municipality, commissaires, Dessein’s, theatre.— Montreuil.—L’hôtel d’Angleterre at Amiens.—Chantilly. —State of the roads.—Difficulty of getting lodgings at Paris.—M. Peregaux. p. 1.

LETTER II.

The palace and gardens of the Thuilleries.—The Louvre.— The musée central des arts, or picture gallery.—Maria Cosway.—Gallery of antiquities.—Apollo Belvidere.— Laocoon.—List of pictures. p. 10.

LETTER III.

The fête of the 18th of brumaire in honour of the preliminaries, and of the anniversary of the consular government.—Apathy of the people.—Fireworks.— Accident which happened to an english gentleman.— Postscript.—The death of the gentleman last named. p. 40.

LETTER IV.

State of society at Paris.—The three sets, l’ancienne noblesse, the governmental class, and les parvenus ou nouveaux riches.—Description of a house belonging to one of the latter. p. 53.

LETTER V.

Opening of the legislative body.—Election of the president. —Lord Cornwallis.—Reflections of the people in the gallery. p. 63.

LETTER

VI.

The abbé Sicard, and the institution in behalf of the deaf and dumb.—His favourite pupil, Massieu.— Examination of a young woman, who had become deaf at six years old.—Reflections on the establishment. p. 69.

LETTER VII.

A thé or evening party.—French remarks on Shakspeare and Mr. Fox.—Dullness and pedantry of parisian society. p. 74.

LETTER VIII.

Bonaparte.—The monthly review or parade in the court of the Thuilleries. p. 81.

LETTER IX.

The tribunate.—Speech of Portalis on presenting the code civil in the corps législatif.—Debate in the tribunate on the same subject. p. 87.

LETTER X.

Bal des étrangers, (a public subscription ball).—Thinness of the ladies’ dresses. p. 92.

LETTER XI.

New year’s day.—The Palais royal. p. 98.

LETTER XII.

L’institution des travaux des aveugles, or establishment for the support and employment of the blind.—Their different occupations.—The plate glass manufactory.— Description of another meeting at the hospital of the deaf and dumb.—Massieu taught galvanism and stenography. p. 103.

LETTER XIII.

The young savage, or wild boy of Aveyron.—His history.— The state in which he was found, and the means used to restore him to the use of his senses.—The success with which these efforts have been attended. p. 109.

LETTER XIV.

Detailed account of all the theatres or spectacles. p. 116.

LETTER XV.

The play of Henry IV, read by le Texier. p. 133.

LETTER XVI.

Party at a fournisseur’s.—Ball at a ci-devant noble’s. p. 137.

LETTER XVII.

A play acted for the first time, called “Edouard en Ecosse,” the hero of which was the english pretender, full of royalist sentiments, performed twice, and highly applauded; “God save the King,” played on the French stage; plot of the play, which was forbidden on the third day. p. 146.

LETTER XVIII.

The carnival.—Masks in all the streets.—Account of the different characters, processions, &c.—Masqued ball at the opera house. p. 152.

LETTER XIX.

Bonaparte’s audience.—His address to the english gentlemen presented to him.—First appearance, this season, of Vestris.—Madame de St—l’s concert. p. 158.

LETTER XX.

The antichamber of the Musée Central, now filled with an p. 166.

additional collection of fine pictures.—Account of the wonderful recovery of some chefs-d’œuvre.—List of pictures in this room.

LETTER XXI.

Bois de Boulogne.—Account of that promenade.—Order of the police against english footmen wearing laced cocked hats.—Cannon fired in honour of the definitive treaty.—Illuminations in the evening.—Little effect produced at Paris by the peace. p. 175.

LETTER XXII.

The palais du Luxembourg.—Théâtre d’Odéon.—The pantheon or St. Généviève.—Tombs of Rousseau and Voltaire. p. 181.

LETTER XXIII.

Concordat with the Pope ratified by the legislative body after an eloquent speech by Lucien Bonaparte.— Madame Bonaparte’s first drawing room.—Appearance of Dehayes at the opera, after a long absence. p. 188.

LETTER XXIV.

Versailles.—St. Cloud.—Sèvre.—Petit Trianon.—Specimen of an extravagant bill.—Curious trial.—St. Germain.— Malmaison.—Waterworks of Marly. p. 192.

LETTER XXV.

Long Champ, account of that annual promenade, date of its origin, and of the great preparations made this year for attending it.—The bustle and gayety which it produced at Paris. p. 205.

LETTER XXVI.

Te Deum sung at Notre Dame, in honour of the peace and the reestablishment of religion.—Military insolence.— p. 213.

Account of the ceremony.—Illuminations in the evening.—Indifference of the people.

LETTER XXVII.

Palais de Justice.—Account of the different tribunals or courts of law. p. 222.

LETTER XXVIII.

The gardens and walks of Paris. p. 227.

LETTER XXIX.

The manufactory of Gobelins, the observatory, les Enfans trouvés, Champ de Mars, les Invalides, and the temple of Mars, containing the colours taken from different nations, and the tomb of Turenne.—Le Musée des Monumens françois, or collection of monuments.—List of the most esteemed of these.—Note to this letter contains the account of a dinner at the first consul’s. p. 235.

LETTER XXX.

General account of literary establishments at Paris.— National library.—Manuscripts.—Memoirs of his own times, by Lewis XIV.—Fac simile of a love letter of Henry IV.—Cabinet of medals.—Cabinet of engravings, &c.—Library of the Pantheon.—Mazarine library.—Library of the Institute. Libraries of the senate, the legislative body, and tribunate.—The Lycées, now called les Athénées.—Admirable lectures given at one of them.—Professors Fourcroy, Cuvier, and la Harpe —L’Institute national.—Jardin national des Plantes. Collection of birds, plants, fossils, and insects, in the house attached to the Jardin des Plantes.—Cabinet de l’École des Mines, à l’Hôtel des Monnoies.—Great opportunities afforded at Paris of cultivating science and literature in all their various branches. p. 249.

LETTER XXXI.

Calculation and estimate of expenses at Paris.—List of hôtels, traiteurs, &c. p. 266.

LETTER XXXII.

General view of Paris, principally taken as compared with London. p. 282.

A ROUGH SKETCH OF MODERN PARIS.

LETTER I.

Reflections on landing at Calais Custom house officers, municipality, commissaires, Dessein’s, theatre —Montreuil —L’hôtel d’Angleterre at Amiens.—Chantilly.—State of the roads.—Difficulty of getting lodgings at Paris. M. Peregaux.

Paris, october the 30th, 1801 (4 brumaire, an 10.)

,

At length, arrived in this celebrated city, I execute my promise in commencing a correspondence, which, on my part, shall in future be strictly confined to the curiosities of the place. As I have been only three hours at Paris, I shall in this first letter speak of nothing but my journey. On the 26th of october, I left the York house, at Dover, (of which Payne is still the civil landlord); and embarking at one o’clock on board a neutral vessel, which I was compelled to hire, no english packet boat being yet allowed to enter the ports of France, found myself, after a safe and pleasant passage, at four, on the continent. Though I have before crossed the Channel, and in as rapid a manner, I was forcibly struck by the wonderful and almost magical change of situation which this short voyage had effected. Rising at my usual hour, I had breakfasted, and walked about the streets of Dover, surrounded by english faces and english customs. The sun had not yet set, and I was now in a foreign country, and that country

so lately the enemy of mine, and the seat of such extraordinary and many coloured events. I had changed a monarchical for a republican government. I saw a different people, different dresses, and different countenances, and I was subject to different laws, and different customs.

As soon as the vessel entered the port of Calais, two custom house officers came on board, in a military uniform (for every fonctionnaire public has here a regimental dress); and, after taking the names of the passengers, one of them retired, to make his report at the municipality, while the other stayed to prevent our landing, till the return of his companion. In the mean time, the jetée, or pier, was crowded with spectators, the greater part of whom were military men, of different ranks and different descriptions. They seemed highly amused in staring at the dresses of the ladies, and in examining the body of my carriage, which was hung on the deck of the ship; while we were equally entertained with the great moustaches of the grenadiers, the wooden shoes of the peasants, and the close caps of the grisettes.

At length, monsieur de la Douaine returned. We were permitted to touch the territory of the republic; and, conducted by a guard of Bourgeois (who, in their dress, rather resembled the ragged regiment of Terence, than the renowned warriors of France), we proceeded to the custom house, from the custom house to the municipality, and from the municipality to the commissaire’s.

After undergoing examinations at each of these offices, delivering our passports, and giving up our pocket books and letters (which were returned the following day), we were at last permitted to retire to our inn, the tattered guard, which accompanied us from the ship, having been previously dismissed. At six o’clock, I sat down to an excellent dinner, at the celebrated hotel, formerly kept by Dessein, who is now succeeded by his nephew, Quillacq, a very respectable man, who met me at landing, and, with the utmost civility and attention, took charge of my carriage, baggage, &c. I wished to have set out the following morning for Paris, but I was informed that this was impossible, as, though I brought with me a passport from M. Talleyrand, it was necessary to have this exchanged for one of the

mayor of Calais, which latter could not be delivered till late the following day. I accordingly passed tuesday in this town, which gave me an opportunity of visiting the theatre, which is still at Dessein’s. To the best of my recollection, there is no alteration in the building since the war; and, from the darkness of the house, I am inclined to think, that even the painting has not been changed. The actors are not very good, yet better than the generality of our country performers in England. The house was full, and the company well dressed. In short, this amusement may be considered as a very pleasant resource for travellers detained at Calais, either by contrary winds, or by delays in the delivery of passports.

On wednesday morning, Mrs. and myself proceeded with post horses. We found the roads very bad, particularly near Boulogne; and, if our conveyance had not been particularly easy, we should have suffered very severely from the fatigues of the journey. It is necessary to add, that numerous workmen were employed in every part of the roads in repairing and amending them. Probably, therefore, before next summer, the communication between the two principal cities of Europe will be restored to its former excellence. At present, the roads have rather the appearance of leading to some deserted village, than to the capital of la grande nation The post horses are active and well-fed, their drivers civil, and the expense moderate[1] .

Though we left Calais at break of day, and did not stop either to breakfast or to dine, we did not reach Montreuil, where we proposed sleeping the first night, till sunset. Here we found excellent accommodations, at the inn celebrated by Sterne. The house has, indeed, nothing to recommend it, in point of outward show; and, in this respect, differs entirely from the generality of french hotels: but if comfortable beds, superiorly good cooking, and the smiling attention of two very pretty girls, who act as waiters, are any attractions, I can safely point out this inn, as one at which my countrymen will do right to stop.

From Montreuil we proceeded the next day, through a fine country and bad roads, to Amiens. The cultivation seemed good, and in the villages through which we passed, the peasants were well clad. In

the towns, the number of beggars was as great as formerly At every post, we were surrounded with the old, the blind, and the lame; some of whom, not satisfied with vociferating their complaints, actually climbed up the springs of the carriage, and put their faces within the windows, more effectually to draw our notice.

The waiters, post boys, and landlords, were every where remarkably civil, and all expressed their joy at seeing once again amongst them “les milords Anglais,” by which title they have not forgotten to call, and to tax accordingly, all english travellers. The people appear to me not only civil, but respectful, and infinitely more so, than before the revolution. The reason is plain, the old noblesse treated their inferiors with a degree of familiarity, which produced in the latter a mode of speaking, that, to an english ear, seemed highly offensive, but which the french permitted, because they could check it at their pleasure. The loss of their rank has now compelled the higher classes to command respect by a distance of manner, which has of course produced a similar conduct in the persons beneath them.

At Amiens, we drove to “l’hôtel d’Angleterre,” where we were magnificently and miserably lodged. Fine rooms, superbly furnished; windows and doors, which would neither keep out the rain nor wind; bad fires, and a worse supper, formed the complete picture of a french inn, and the colouring of extravagant charges was not omitted.

Starved with cold and hunger we left Amiens by break of day, on friday morning; and after travelling through a country, the beauty of which increased every step with the increasing badness of the roads, we at length reached Chantilly, not a little pleased at having escaped the dangers of a broken neck. At the post office, which is a new inn, built since the revolution, directly fronting the park of the ci-devant château, we found good beds, and a comfortable supper, prepared by the kind attention of some english friends, who had preceded us on the road.

The following morning (the 30th), we visited the ruins of this once magnificent spot. If we had had often reason, during our journey, to

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.