Geschäftliches Vieh über den historischen Ochsenweg zu den riesigen Viehmärkten nach Husum und Hamburg getrieben wurde. Um das Jahr 1880 gab es in dem Gasthof noch eine Kegelbahn sowie die Poststube – oder: „Das Kontor“. Die Postkutsche hielt vorteilhafterweise genau vor dem Gebäude. Später kamen eine Hengststation und ein Viehwagenbetrieb hinzu. Bis in die 1960er Jahre hinein wurden immer noch Landwirtschaft und Viehhandel betrieben, obwohl sich der Hof mittlerweile zu einem Hotel- und Gaststättenbetrieb mit hervorragender traditioneller Küche gemausert hatte. Der Ostflügel des Anwesens ist immer noch im Original erhalten. Hier sitzt der Gast in der friesischen Gaststube oder in der „Deichstube“, die früher Versammlungsraum für den Deichvogt und seine Gefolgschaft war. Erhalten sind die alten Balkendecken; Sofas aus der Biedermeierzeit, antike Schränke und historische Gemälde namhafter Küstler schaffen eine gemütliche Atmosphäre. Bodenständigkeit in verlockender Umgebung „Wir sind wie eine große Familie“, sagt Maren von Eitzen. Ihre Crew – bestehend aus 15 Voll-
und Teilzeitkräften - spricht Deutsch, Dänisch und Englisch. Angeboten wird eine gutbürgerliche Küche zu erschwinglichen Preisen: „Momentan liegt der Schwerpunkt auf Matjes, der auf vielerlei Arten zubereitet wird“, so Maren von Eitzen. Der „Renner“ jedoch sei der klassische „Matjes nach Hausfrauenart“ – am liebsten mit knusprigen Bratkartoffeln. Im Restaurant können 45 Personen Platz nehmen. Auch für Familienfeiern eignet sich das Landhotel: Der Saalbietet 75 Personen Platz, wenn getanzt wird und 90 Personen ohne Tanz. Attraktiv ist auch im Innenhof die Terrasse „Storchennest“, die den Gästen zur Verfügung steht. Kostenloser Parkraum ist genügend vorhanden.
Landhotel Tetens Gasthof, Hauptstraße 24, 25923 Süderlügum. Wir bitten um telefonische Reservierung unter der Rufnummer 0049-4663-18580.
Wir bedanken uns für die gute Zusammenarbeit und wünschen für die Zukunft alles Gute:
CREATE_PDF8161760435008514973_2203771658_47.1.EPS;(45.00 x 60.00 mm);04. Apr 2016 10:56:46
GmbH
Flensburg · Wittenberger Weg 15 www.barckmann.net
MauerwerksTrockenlegung mit Edelstahl Rufen Sie uns für einen an! termin unverbindlichen Beratungs Tel. 04 61 / 5 73 61
Lundsackerweg 10 25923 Braderup Telefon/Fax 04663-1400 E-Mail post@reetdach-hansen.de
www.reetdach-hansen.de
Schick in Schale mit Mode von „Evi‘s Tausendschön“ Seit genau zwei Jahren führt Eveline Christensen in dem alten Vierkanthof ein charmantes Damenmodegeschäft und lädt gleich rechts neben dem Haupteingang des Landhotels zum Stöbern und Schnuppern ein. Auf rund 100 Quadratmetern Verkaufsfläche präsentiert „Evi’s Tausendschön“ die neueste Damenmode hochwertiger Marken wie Betty Barclay oder Milano Italy sowie Accessoires wie Schals, Tücher und Taschen, die den Auftritt der modebewussten Dame wie aus einem Guss erscheinen lassen. Hübsche und nützliche Dekoartikel ergänzen das Sortiment. Ein bis zwei Mal im Monat kauft
die Inhaberin Eveline Christensen im renommierten Modezentrum Hamburg ein: So sei stets top-aktuelle Ware im Verkauf, erklärt sie. Sie kennt sich in der Branche genau aus: Auf Sylt war sie in einem großen Modeunternehmen für den Einkauf zuständig. Im Trend liegen in dieser Saison zarte Pastells wie Orange, Lachs und Türkis, die sich wunderbar mit leichtem Sommer-Weiß kombinieren lassen – und das alles in den Größen 36 bis 48, wobei Eveline Christensen besonderen Wert auf ein gutes Angebot in großen Größen legt. Und sollte ein schönes Stück einmal nicht in der passenden Größe
Eveline Christensen bietet tragbare Mode zu erschwinglichen Preisen.
vorhanden sein: „Es ist alles zu bestellen. Manche Mode, wie von Betty Barclay, ist innerhalb von einem bis zwei Tagen im Geschäft.“ Text und Foto: Sonja Wenzel
Öffnungszeiten: Montags bis freitags 10:00 Uhr bis 12:00 Uhr und 14:00 Uhr bis 18:00 Uhr. Samstags von 10:00 Uhr bis 13:00 Uhr. Telefon 04663-1881656. www.friesenanzeiger.de | 43