願我成為那�小�� 文／張展樵（牧師）
本期目錄 黎明手札
P2 願我成為那隻小驢駒 本期焦點
P3 是寵物，也是夥伴 P4 新科治療犬的實習
P6 黎明的治療犬服務
療」是其中一項重要的服務，運用動物做為輔療的媒介，幫助服務 對象提升、改善身心的健康狀況，進而促進其生活的品質。黎明從 105 年推動療癒雞服務，去年開始著手籌備治療犬服務，從動輔師的 養成、治療犬的訓練與考試到服務宣導，至今黎明機構已成為花蓮 地區治療犬服務的正式據點。 說也奇妙，隨處可見的動物竟也能對我們起身心療癒的作用， 鼓舞我們對自我價值的認知。這些療癒動物若有靈的話，也許牠們
P7 特別的輔療動物
會說：「不要小看我們呦！我們不只會生蛋、成為你們人桌上的佳餚，
P8 用時間換來愛
述到耶穌在進耶路撒冷之前，祂打發兩個門徒去一個村子，牽來一
黎明守夜人
P9 把自己做好 感謝有您
P10 做有溫度的事
P12 為黎明打造美好家園 P13 衛理送愛 永不止息 P14 善心滿溢公路行
P15 愛的關懷不間斷 社區服務
P16 社區的好厝邊── 黎明樂鄰坊
設備需求 P17 捐款方式 P18 秋節禮盒
P19 中秋情意 向陽心
不只會看門、做寵物，而且還可以療癒你們的身心呢！」聖經中敘 隻驢子當做這次進城的坐騎。對照當時民眾夾道歡迎、有如英雄般 凱旋的情境，耶穌理當使用更體面的座騎――高大的駿馬，帶著威 武的隨從風光進城，怎麼會騎一隻看起來不威風、有點拙的驢駒呢？ 當然，耶穌騎驢駒所帶出的意義，是要向世人顯明謙卑的態度。如 果從驢駒的角色來說，給了我們幾點省思： 一 . 隨時預備好自己。看似不起眼的角色，時候到了，就能顯 出其價值。所謂「台上十分鐘，台下十年功」，機會永遠 是給準備好的人。 二 . 不小看自己。俗語說「天生我材必有用」，聖經也鼓勵我 們可以成為：「恩賜的好管家。」不要忘記，我們人是按 照神的形象所造的，其實我們都可以在生命中反應出上帝 神聖、榮美的的形象。 三 . 持謙卑低調的態度。人的價值感除了來自自我的認定之外， 也出於別人的看待。「謙卑」是最能贏得別人看重的態度， 最後得著榮耀的，通常是謙卑者。 對照今日看重亮麗外表、顯赫背景、外顯才華的社會風氣，那
公益合作
些沒有大張旗鼓的、腳踏實地、發揮恩賜且默默行事的，就如同這
( 詳見封底 )
度，並且發揮其功能價值，帶給需要的人們許多益處。願我們都能
吃 RUDAY 做公益
2
黎明機構致力於綠自然照顧（green care）策略，「動物輔助治
些療癒的雞犬，以及聖經中的那隻驢駒，可貴之處在於有謙卑的態 成為那隻小驢駒，奉獻自己促成美好的事，最後生命得著榮耀！
是�物��是�� 文／黃暐齡（公共事務部）
去年 10 月在黎明向陽園開始的治療 犬課程，來自台北「Dog 老師全能發展學 堂」動物行為訓練師 Judy 老師 ( 下圖左 三 )，特地前來花蓮為治療犬預備軍們上 課。除了向陽園的三隻園狗以外，黎明教 養院的小不點，以及幾位民眾帶著狗狗一 起參與治療犬課程。
個性迥異的狗狗們，從不懂指令到學 會聽從指令，過程中 Judy 老師也讓主人 們學會如何與狗狗溝通，共同為了即將到 來的治療犬考試努力。轉眼間，為期兩個 月的治療犬課程畫下了句點，有了狗狗的 陪伴，這些日子過得實在太快，但狗狗的 進步、主人及狗狗的羈絆，卻是越來越多、 越來越深。 還記得，向陽園園狗平平、安安以前 連大門都不願意踏進一步，現在知道要上 課後則是迫不及待衝進教室裡，等待主人 發號施令。羞怯的安安逐漸勇於探索新環 境，也跟著工作人員坐車到瑞穗過。從國 立臺北護理健康大學搬來向陽園的黑皮， 也從一開始的戒備到放心的攤肚撒嬌，雖 是插班生，卻也表現得可圈可點。
民眾帶來的喜樂蒂牧羊犬阿布，原本 看到相機和看到陌生人就會躲在主人身 後，膽怯的用餘光觀察四周，後來看到鏡 頭大剌剌的擋在面前，則是一點都不在乎 了。桀敖不馴的將將從一開始不聽指令， 到後來只要聽到自己的名字就一秒回頭看 向主人，能夠隨時坐得端端正正。小不點 從嬌小的幼犬長到後來的大不點，原本看 到人就會一秒暴衝撲上人的腳，現在則是 能夠聽懂指令。 然而改變的不只有狗狗，主人們也從 一開始的手忙腳亂和挫折，與狗狗一點一 滴建立起良好的默契，堅定地帶領狗狗一 同進步。而狗狗與主人有這麼大幅度的進 步，則是要感謝 Judy 老師這兩個月以來 不辭辛勞的兩地奔波，用紮實的實務經驗 以及對每隻狗狗的熱愛，指點主人們如何 深入認識自己的狗狗，並且不厭其煩的陪 伴主人們一次又一次的練習指令，甚至也 會在治療犬的 Line 群組中，關心每一位毛 小孩。
12 週的課程圓滿落幕，大夥兒身邊的 毛小孩不知不覺從寵物成為動輔夥伴，而 黑皮與阿布也在 107 年 2 月通過考試，昂 首闊步成為治療犬，為服務對象們帶來歡 笑，以及面對生命的希望與信心。
3
�科��犬的�� 文／黃暐齡（公共事務部）
經過幾個月的訓練與籌備，向陽園的園狗黑 皮與民眾的狗狗阿布在 2 月的治療犬考試脫穎 而出。向陽園工作人員和阿布媽媽，跟著台灣動 物輔助治療專業發展協會資深高級動輔師美儀老 師，帶著黑皮和阿布馬不停蹄前往第一站實習地 點－－門諾壽豐護理之家。
進到護理之家的大廳，十幾、二十台輪椅圍 成好大一個圓圈迎接黑皮和阿布。而爺爺奶奶們 看見狗狗也精神抖擻起來，不斷喊著兩隻狗狗的 名字，而狗狗們一旦「坐下」、「趴下」，爺爺 奶奶們便笑得合不攏嘴。也許是輪椅陣仗浩大， 兩隻新科治療犬都有些怯場，美儀老師便讓主人 帶著狗狗們繞場一圈，聞聞每位長輩的氣味熟 悉環境，這個環節也讓狗狗稍微放鬆一些。美 儀老師也提醒長輩可以和狗狗揮揮手運動一下， 長輩們也不時會加碼喊「阿布」、「黑皮」， 一位穿紅外套的爺爺更是不斷以熱情大喊「阿布 來－－」，不知情的人乍看之下，還以為是粉絲 見面會呢。
4
遇到治療犬黑皮，行動不便 的奶奶願意努力伸長身體， 只為把圈圈套在牠頸上
為了讓喜歡的狗狗黑皮與阿布吃到掌心的飼料，久坐輪椅的長輩們費力撐 開掌心或伸直手背，親手或藉由玩具鏟子把對狗狗的喜愛傳遞給狗狗。有一位
奶奶努力攤開掌心，用力得連身體在發抖，狗兒吃下飼料的一瞬間，只見奶奶 的臉都亮了，眼瞳裡的光彩奪目，讓在場的工作人員們也不禁跟著微笑。
美儀老師最後讓狗狗們再一次和爺爺奶奶們互動，牽著牠們經過每一輛輪
椅前，讓爺爺奶奶可以再度彎低身子摸摸狗狗，並且說一句「辛苦了」。其實， 這樣的服務量本來會由三隻治療犬分攤，外加對新科治療犬算是震撼教育的一
片輪椅海，阿布和黑皮能有這樣的沉穩與專注力，以新人而言已經表現得可圈
可點。事實上，服務中若是缺少了動輔師的運籌帷幄也無法完美，作為主人與 狗狗的橋梁，動輔師既要讓活動順利進行，也得視狗狗情況放慢節奏或是提早 結束服務，令服務能夠盡善盡美。
治療犬和人的情感聯繫非比尋常，因為能夠聽懂指令，加上每隻狗狗的個 性及特質截然不同，相對的服務變化性及靈活性也比較高，加上狗狗骨子裡親
人與了解人的天性，服務對象在和狗狗互動的過程中，能夠得到的回饋也更多。 動物是令人卸下心防的鑰匙，但惟有加入了動輔員或動輔師的力量，才能幫助 服務對象勇敢面對與接受身心障礙，安然與自我相處。
5
��的��犬服務 文／廖守恩（向陽園）
黎明引進狗狗和服務對象互動已有 一段時間，從中累積不少愉快的經驗和 回憶，最先於 2012 年引入狗醫師（瑪雅） 協助復健，105 年開展寵物狗（牛奶、 皮蛋、小不點）陪伴，尤其在改善服務 對象的情緒與問題行為相當有成效。 位於向陽園的動物輔療組於 107 年 主推治療犬服務，今年 2 月通過考試 後，動輔組帶著治療犬黑皮開始服務， 每到一個據點，總能看見服務對象帶著 笑容迎接我們，而這比什麼都還要讓工 作人員驕傲及有成就感。治療犬服務正 式上線後，截至 6 月 22 日止，治療犬 服務人次為 107 人次，服務場次為 11 場，服務對象遍及身障機構、長照機構 的住民、社區身心障礙者及家庭照顧者 或老師，107 年下半年還會將服務範圍 擴及社區長輩、校園特教生，不限於在 黎明機構內服務，動輔組更期許能成為 花蓮動輔專業資源中心，使治療犬服務 在花蓮地區能使更多人受惠。 動輔組於 106 年即開始為今年的 治療犬做許多的預備，這是因為專業動 輔師和療癒動物養成需要時間。去年黎 明與台灣動物輔助治療專業發展協會合 作，針對治療犬和動輔師的培訓、認證
考試、服務活動和宣導活動等，引領協 會的夥伴從北部全員（犬員）出動來花 蓮為提供黎明專業合作資源。 我們一起合作過開辦熊爸（知名訓 犬師）講座、治療犬 12 週訓練課程、 治療犬認證考試、治療犬推廣師培訓、 治療犬宣導暨服務（黎明教養院、五味 屋、花蓮特殊教育學校）等，難能可貴 的是上述活動都是第一次在花蓮舉辦。 而黎明向陽園已成為台灣動物輔助治療 協會在花蓮的唯一合作據點！在多方的 努力之下，黎明正累積治療犬動輔服務 專業化和在地化的經驗和實力。 傳善獎的支持使黎明能致力於動輔 服務的發展和推動，使花蓮也能同步和 台灣北、中、南等地，擁有專業動物輔 助治療的服務和資源。9 月至 11 月向 陽園動輔組會前進 4 所校園宣導治療 犬服務，拓展黎明動輔服務的社會影響 力，期待黎明治療犬服務能在花蓮地區 深耕。
7 月起，黎明除了黑皮以外，又多了 平平、安安、喜喜和小不點四隻治療 犬生力軍，未來共有五隻治療犬將持 續為黎明動輔服務增添新氣象！ 6
�別的輔�動物
文／黃暐齡（公共事務部）
動物可愛又真誠的特性，讓人和牠們親近後總是活力百倍。 然而除了狗、貓、兔子、雞和馬以外，還有哪些動物也是輔療動物的候選人呢？
��
�尾�
1970 年，貝希 ˙ 史密斯（Besty Smith）
1979 年起，美國一家叫做「好幫手」
觀察到她患有精神疾病的弟弟和海豚互動的
（Helping Hands）的機構專門訓練捲尾猴
情 形，1987 年 一 些 研 究 學 者 留 意 到 與 海 豚
助手，成為身障者的手與腳，幫助他們爬
互動讓自閉症孩童願意和人互動，海豚療法
到高處或至遠處取物，擦臉或是播放 CD，
（Dolphin Therapy）因而誕生。服務對象穿
偶爾也會幫忙檢查頭蝨，不但成為服務對
上救生衣，在專業教練的引導下和聰慧友善的
象的「好幫手」，同時也讓服務對象有了
海豚一同徜徉水中，身心達到最大的放鬆。
愛的牽掛。
����馬
牛
髮型總是瀟灑的羊駝，以及俗稱「草
哥 倫 比 亞 的 塞 米 亞 哞 動 物 聯 盟
泥馬」的駱馬，沒想到也是輔療動物的候
（Semiahmoo Animal League Inc.,
選 人 之 一。 在 美 國，2016 年 為 止 只 有 14
SALI），收容了因生病、受傷或年老被飼
隻註冊認證的羊駝和駱馬醫師，但看過牠
主遺棄的農場動物，而兩隻叫做葛蕾西和
們服務的可愛模樣，相信未來會有更多羊
花生的母牛，雖經歷了一出生被媽媽丟下
駝跟駱馬醫師加入！而德國柏林一家療養
及遭遇車禍眼盲等困境，以牠們獨有的生
院也有羊駝醫師駐診，平時牠們住在花園
命力幫助各種擁有同樣處境的孩子，陪伴
裡，偶爾會進院和長輩互動。能夠和羊駝
孩子們勇敢表達自己的心聲。葛蕾西肚子
住在一起，長輩們也開心得合不攏嘴！
裡的小牛出生後，農場現在一共有三隻療 癒牛陪著孩子成長。
除此之外，世界上還有許許多多動物好朋友，受過專業訓練後， 以設計過的活動與服務對象互動，或是提供簡單日常協助， 提升服務對象的生活品質！ 7
黎明守夜人
用時間換來愛 文／黃暐齡（公共事務部）
第一次見到伊軒教保員，總會為她開朗自信的神態吸引。 去年的戲劇治療成果發表，她以豐富的肢體與表情，陪伴院生 藉由戲劇表演突破自我成長。她和媽媽一同在黎明服務，兩人 在職場上保持專業的關係，也因此很多人都不曉得兩人其實是 母女。「她會告訴我一些工作上的眉角，不然我一開始當生服 員時很排斥，後來是我爸爸告訴我一句話點醒我，要我把院生 都當作是自己爸爸媽媽老了以後的樣子，在照顧上就不會有那 麼多疙瘩。」 由生服員轉任為教保員，從照顧就學組到肯納 ( 自閉症 ) 班院生，她坦然分享，要讓肯納院生聽從她的指令，還真不簡 單。「就學組大部分是可以和你對話如流的孩子，教學上就比 較能交換想法，給你的回饋也很多，當下就能感受到成就感。 至於肯納的孩子，我就不會要求當下看到成果，因為教肯納院 生需要耐心，這是心態上的轉變。」初期伊軒教保員時常向有 肯納教學經驗的教保員求助，挫折感相當深，不時會自我懷 疑，也因此常和媽媽起爭執，幸好這些都因她「有事當下解決」 的個性迎刃而解。 伊軒教保員認為黎明變化最大的，莫過於成立肯納專區。 由於是嶄新的嘗試，不管是教學策略、工作人員間的溝通，或 是師生相處的適應，剛開始便花上相當長的時間磨合。肯納兒 的固著性是令她頭痛的一點，然而進入肯納班後也不乏有讓她 感動的事，譬如最近院生均均因為病菌感染而隔離照顧，回家 靜養加上在隔離室待的時間約兩週，伊軒教保員原本以為工作 記憶較短暫的肯納兒，會忘記之前她教的功課，她也思考要如 何調整教學方式。但令她喜出望外的是，均均回到樓層首先做 的，是他的結構式教學表中必做的第一件事，這讓她明白均均 絲毫沒有忘記。與肯納兒培養出的默契與愛，這些，都是漫長 的觀察與耐心換來的。 進到黎明一段時間，伊軒教保員做為第一線服務人員，她 也提到院內第一線服務人員短缺的窘境，希望未來有更多生力 軍加入黎明大家族中，陪伴黎明院生自立益人。
8
黎明守夜人
把自己做好 文／黃暐齡（公共事務部）
每當逢年過節，教養院的大廳和樓層總會多出繽紛應景的 裝飾，讓人走進來，就像進入別緻的藝術空間。而這些美麗的 裝飾多半出於貴嬌教保員之手，對手工藝有濃厚興趣的她，也 因此進入了手工藝班，帶著大孩子們剪剪貼貼，讓教養院多了 五顏六色的溫度。 103 年從幼教老師退休後，休息了半年貴嬌教保員因為孩 子都大了，決定再度投身於職場。她認為其實幼教和特教領域 沒有太大的分別，進一步了解特教領域後，原本只打算做一年 的她，默默也待到現在。貴嬌教保員對這份工作投入的認真程 度，從志工實習時就能看出。「兩天志工實習結束後，我還要 求繼續做，因為那時是統一換班級的時間，教保員們一下子要 照顧全部的院生，非常忙，我就留下來繼續幫忙。」樂於學習 的她也說：「什麼事我都可以做，我最怕就是當我提問的時候， 沒人能夠回答我，這樣我要怎麼進步呢？」 媛媛是貴嬌教保員認為改變最多的院生，過去情緒不穩就 把自己關進廁所一整天，或是出現自殘行為，但貴嬌教保員耐 心與說到做到的個性，讓媛媛敞開心房，願意聽從她的教導。 為了減少媛媛情緒不穩的頻率，貴嬌教保員和身心科醫師合 作，知道媛媛喜歡抄寫，貴嬌教保員便找來勵志小品讓她抄 寫，同時親師之間的溝通良好，媛媛在家中有什麼狀況，媽媽 會立刻打電話通知貴嬌教保員，這些都是讓媛媛好轉的原因。 在黎明工作的這些年來，貴嬌教保員認為讓一個人願意 長久服務的原因，不在於機構名聲或是否人才濟濟，而是在 於人與人之間最基本的尊重。「我對我自己很滿意，每天晚 上都期待嶄新的明天，因為我又能在職場上發揮。」盡心扮 演好自己的角色，是她的座右銘，也是對自己的期許。只做 自己並把自己做好，這樣的精神，或許正是貴嬌教保員受院 生喜愛的原因。
9
0206 大地震後，台積電慈善基金會的莊子壽處長（右三）、榮一弘副理（右二）、 花蓮市政府民政課李建和專員（右一），攜手為教養院及花蓮其他受災戶重建一個家
做�溫�的事──��積���基�� 文／黃暐齡（公共事務部）
初夏的一個午後，台積電 300mm Fabs 廠務處資深處長莊子壽代表台積電慈善基金 會特地來到花蓮接受訪問，侃侃而談從二月 底至今帶領台積電慈善基金會志工團隊協助 花蓮救災的心路歷程，同時受訪的還有站在 花蓮救災第一線的榮一弘副理，兩個人共同 織出台積電在花蓮慈善之行的真切樣貌。 曾是高雄氣爆、八八風災的救災靈魂人 物――莊處長，隨台積電慈善基金會董事長 張淑芬第一時間率領台積電志工們前來勘災、 協助花蓮的重建之路。此次救災，台積電團 隊不僅協助受災戶修繕房屋，更不遺餘力搶 救花蓮震後萎靡的觀光業。身為花蓮人的莊 處長也感嘆，今年過年罕見冷清的台九線， 與以往總是塞得水洩不通的榮景，形成強烈 對比。「地震之後，有直接的災民也有間接 的災民。」莊處長口中的間接災民，便是這 些因地震受重創的觀光業者。誠如各大媒體 報導，台積電慈善基金會震後除了積極投入 災區協助救災，更發動員工團購花蓮名產、 美食，並分梯次舉辦「行動台積 牽手花蓮」 員工旅遊，號召大家以實際行動力挺花蓮， 為受挫的花蓮觀光止血。
10
今年年初接任 SEMI（國際半導體產業協 會）高科技廠房設施委員會主席的莊處長， 不僅在其綠能建廠專業領域受到各界關注與 肯定，自民國 97 年投入台積電志工社，更是 將自身所學結合社會公益發揮得淋漓盡致。 93 年即成立的台積電志工社，從台中科 博館的導覽志工、偏鄉國小的導讀志工、校 園與教學醫院的節能志工到生態志工，在社 會各個角落默默留下公益的腳印。而那時的 台積電僅有文教基金會，還未設立慈善基金 會。98 年，熱心公益的董事長夫人張淑芬擔 任志工社社長，帶領志工社秉持「選定主題、 長期投入」的志工社宗旨，透過志工活動， 讓同仁在工作與生活中，取得平衡。106 年 6 月，台積電慈善基金會正式成立，在台積電 志工社的基礎上，聚焦關懷弱勢、保育環境、 照護獨老、推廣孝道四大領域，觸角也更深 入獨居老人及偏鄉地區。 榮副理此次因協助黎明教養院震後修繕 工程，看見了與以往救災時不同的風景。「工 程對我們來講不算困難，所以協助重建從沒 想過太多……但是我們看見老師和院生相處
的樣子，覺得老師們真的很偉大。因為這感動， 我們團隊更認真更仔細投入在重建黎明之路中。 在黎明，我們能做的都盡量去做，更何況莊處 長親自交代，盡量幫黎明教養院一次處理好此 次地震造成的受損建物問題，以及可能過去幾 十年沒有能力處理、或未來很難做到的工程。」 訪 談 中 榮 副 理 也 有 提 到， 看 著 因 擔 心 120 多 位院生及 80 多位員工安危而終日憂慮的梁桂 花院長，聽到台積電志工們親自測量黎明大樓 傾斜度，確認建築物仍在安全範圍內時喜極而 泣，再次感受到他們所付出的辛勞是值得的。 莊處長說：「很多社會現象我們不想探究 為什麼，只是人類生來平等，為什麼人的基本 尊嚴卻會差那麼多？也許我們該把資源運用在 如何縮短社會的貧富差距……」地震過後，台 積電慈善基金會的志工實際走訪受災區域，除 了花蓮市，台積電的災後關懷也送至瑞穗鄉等 偏遠鄉鎮。住在兩戶人家牆壁夾縫中的簡陋隔 間，仍不願接受幫助的倔強阿公；上過健保黃 牛的當、被親生兒子趕到窄小鐵皮屋的阿嬤； 擔心龐大的醫藥費影響撒手人寰後孩子未來的 生活，即便罹患乳癌末期仍不敢接受治療的單 親媽媽……協助花蓮震災的過程中看到這些社 會角落亟需幫助的人，台積電慈善機金會結合 政府及民間的力量，盡其所能改善他們的生活 品質，希望藉此拋磚引玉，號召更多企業及民 眾關懷弱勢。 此次和台積電基金會合作的花蓮市公所民 政課李建和專員，四個月來密切陪伴台積電志 工們跑遍災區，他感觸良多地說：「0206 震後 我直接到辦公室連續值班兩個禮拜，原本以為 過完年大家的生活就會恢復以往的平靜，但是 跟著榮副理走遍各角落才發現，其實花蓮其他 地區的災情也很嚴重。基金會特地來幫我們， 我們努力站起來之後也可以再去幫別人。」榮 副理在旁笑著補充：「他老婆也習慣他早出晚 歸，跟我們工作後，他老婆發現他精神變得很 好，跟平常的建和很不一樣。此次受災戶中有 位阿嬤一個月沒熱水可洗澡，後來發現是倒塌 的矮圍牆弄斷水管，修好水管之後，親手觸摸 著流出來的熱水，阿嬤哭了……建和的老婆後 來跟我們說，那天回家洗澡時，建和也感動得 哭了……」
榮副理接著說：「我老婆說把老公捐出去 就能做這麼多事，至於我女兒，我想她是為我 感到驕傲的。台積電和莊處長教我們做事，雖 然不是白紙黑字的教，但我們都能心神領會， 那就是做事要有『溫度』！做事不只是讓人感 謝，而是發自內心的感動。」和一般善心人士 不同，台積電志工用百分之百的行動力與使命 感，在花蓮 1300 多戶地震受災戶中，選了 439 戶弱勢中的弱勢給予幫助，將一般人覺得 90 分 就很棒的事情，努力做到 95 分。沒有大張旗鼓 的媒體渲染，這群低調為花蓮 0206 震災投入 一百分心力的紅背心主人，正是台積電慈善基 金會志工們！
訪問結束後，莊子壽處長（右）留下來 進一步了解黎明的過去與現在
與黎明教養院 60 多日的密切相處，榮副理 的足跡早已踏遍了教養院大樓每一個角落，在 臨行前特別期許黎明：「黎明教養院有一個遠 大的目標，希望給現在及未來的院生甚至是全 台灣身心障礙者更好的照護環境，讓他們親近 自然，而不是被困在都市叢林中。為了這個目 標，還在壽豐買了一塊地要蓋黎明喜樂園，希 望在上帝的帶領下可以盡快實現。」對此，莊 處長也給予黎明深深的祝福：「相信黎明是有 理想的，和台積電慈善基金會一樣是有願景和 方向，不管有甚麼樣的問題在前面，我們還是 要繼續往前走，希望大家一起加油。」
11
感謝政大 EMBA 創業主管理精修班第二期， 捐款幫助黎明震後修復
為��打����� 0206 花蓮強震迄今滿四個月， 政大 EMBA 創業主管理精修班第二期 舉辦「花蓮公益之旅」，由班聯會黃 敦修會長帶領 23 位成員至黎明教養 院。這次行程上午走訪黎明向陽園和 黎明喜樂園預定地，認識綠自然照顧 和成人自閉症的照護願景，更肯定工 作人員的努力。下午則到教養院關懷 心智障礙服務。 黃敦修會長表示，身為建築人的 他，震後第一時間便特地前來黎明關 心建築結構，了解雖沒有立即性的危 險，但仍需要大量經費修復並補強建 築後，花了兩個月時間募得 1,118,888 元，並號召花蓮公益之旅安排行程 時，成員們也特別強調要安排時間至 黎明教養院，並期待能有機會與院生 互動，除了實際關心震後修復情況， 同時了解心智障礙生的切身需求。
12
樂福班輪椅生阿嘉（右一）和阿櫻（左一） 合 唱 一 曲《 感 恩 的 心 》， 用 不 屈 服 於 肢 體 障礙的生命力，表達心中滿滿感謝
文／李庭慧（公共事務部）
院生們準備了熱情的非洲鼓為參 訪活動揭開序幕，樂福班輪椅生阿嘉 和阿櫻更合唱一曲《感恩的心》，用 不屈服於肢體障礙的生命力，表達心 中滿滿的感謝。活動尾聲，黃會長感 性地與所有成員呼籲，希望這樣的公 益美事可以持續下去，看到院生誠摯 純真的態度，以及工作人員細心專業 的照顧，他非常感動，也期許跟黎明 的緣份能長長久久。 為了表達對成員們最深的感謝， 院方準備了團體感謝狀和個人感謝 狀，一一頒贈給每位愛心成員，黃會 長也笑說：「捐款不是一時，而是永 續的。大家要努力賺錢，繼續支持黎 明教養院啊！」
�理�� 永不止�
財團法人中華基督教衛理公會陳建 中會督夫婦、社會關注委員會主席王先 緻牧師和凱基慈善基金會曾錦隆執行 長，將全台 45 間衛理公會、新加坡衛 理公會及西馬衛理公會會友所熱情捐助 的五十萬元愛心送到花蓮黎明教養院， 助黎明 0206 地震後重建及幫助心智障 礙生邁向自立。
文／李庭慧（公共事務部）
參觀黎明後，會督夫婦深感心智障 礙者的未來發展是家長最大的牽掛，而 對黎明工作人員表示感謝，因為工作人 員的努力，讓許多家庭得著幫助。王先 緻牧師也說：「我對黎明 41 年照護經 驗深表肯定，黎明是華人基督教養機構 的模範生，期許未來能把這樣的照護模 式推廣到台灣各地，幫助更多心智障礙 家庭。」
促成這件美事的曾錦隆執行長，陪 同陳建中會督夫婦和王先緻牧師進行捐 贈儀式。陳建中會督表示，非常認同黎 明幫助心障生邁向自立的照護目標，此 筆款項會用在震後修繕及未來發展，幫 助全院 121 位院生邁向自立。 此趟送愛之行，是陳建中會督夫婦 第一次來訪黎明，秉持長期幫助勝過單 次愛心的理念，實地了解教養院與黎明 向陽園的服務內容，認識心智障礙者與 綠自然照護服務，期許未來也能帶會友 來黎明走走，進行長期的幫助與關懷。 陳建中會督表示：「衛理公會是非常重 視社會服務和關懷弱勢的教派，除了幫 助台灣地震，風災的災後需求外，也補 助花東和屏東地區原民偏鄉學校的餐費 和課輔費用。」
感謝衛理公會的愛心，院方特別準 備由五餅二魚拼布點綴而成的感謝狀， 象徵此筆五十萬捐款給予黎明極大的幫 助，深信這份愛將如漣漪擴散出去，影 響更多人支持黎明做好更多美事，幫助 心智障礙者自立益人。
13
仁寶的徐文達副總謙卑地說：「我只做一點點，重要的是提醒仁寶夥伴，莫忘關心弱勢的需要。」
��滿��路行 文／李庭慧（公共事務部）
14
仁寶電腦 SDBG 採購中心徐文達 副總經理關懷弱勢不遺餘力，連續六年 帶領採購中心夥伴捐款給花蓮黎明教養 院。愛好運動的徐副總，每年都會號召 同仁進行一次外縣市的單車行，這次是 第三次行經花蓮，凡經過花蓮，徐副總 都會特地安排一段時間停留在黎明的服 務據點，並親送捐款。
參與單車行的仁寶同仁都說，每次 和徐副總一同騎在全台的公路上，不論 在心靈與健康都有滿滿收穫，往年曾停 留在黎明向陽園，對向陽園綠自然照顧 印象深刻，這次來到伴著院生一天最多 時間的黎明教養院，更加了解黎明的心 智障礙服務，著實感受到黎明致力幫助 心障生邁向自立的用心。
令人感動的是，徐副總一向都非常 支持黎明推行的「存錢筒公益活動」， 並帶領夥伴共同響應，捐款除了用信封 袋裝，更多的是將捐款塞滿一個個存錢 筒，每個沉甸甸的存錢筒，都是夥伴們 透由雙腳踩踏雙輪，揮灑汗水風塵僕僕 親送而來。
徐副總謙卑地說，「我只做一點 點，重要的是提醒仁寶夥伴，生在不 愁資源的舒適圈，莫忘關心弱勢的需 要。」黎明表示，往年曾經帶院生前往 仁寶進行音樂演出，希望這樣的活動能 夠持續下去，讓更多仁寶夥伴支持心智 障礙者自立益人！
仁寶的許多捐款，都是 夥伴們透由雙腳踩踏雙輪，揮灑汗水風塵僕僕而來
�的��不間� 文／小綿羊
讓花蓮人擔心受怕的 0206 地震造成花蓮多處損害，黎明教養院的建 築物也有一些地方毀損，但非常感謝上帝，院生及工作人員都平安。在來 自四面八方的關懷中，我們也收到創為公司的關心，讓我們的心備感溫暖。 從過往至今，創為公司趙書華總經理始終關心著黎明教養院，常常主 動關心我們的需求並適時給予幫助。這次也不例外，創為公司主動詢問黎 明需求，細心地瞭解黎明目前的伙食經費需求及缺額，經過一段時間的聯 絡和瞭解後，決定今年捐助我們 20 萬的伙食費。在互動的過程中，可以深 切地感受到創為公司對弱勢族群的關懷及樂於助人的心，也能感受到創為 的細心及審慎。 非常感謝創為公司趙總經理及全體員工，對黎明教養院的呵護及照顧， 未來如果有更多機會，也希望可以和創為公司有更多合作，一同為身心障 礙照護努力。
5 月 27 號，院生們一早起床搭著火車北上， 參加中華身心障礙服務推展協會舉辦的「跳躍 生命的音符」第 26 屆台灣北東區貝樂蒂心智 障礙啦啦隊比賽，院生們以不怯場的自信和苦 練多時的舞蹈，贏得現場及評審青睞，最後獲 得「機構組甲級――特優獎」、「最佳團隊精 神獎」和「最佳毅力獎」，收穫滿滿地回到院 內和大家一起分享努力的成果！
15
社區的好 邊−黎明 早上吳奶奶從菜市場買完菜回家，路上巧遇鄰居蔡奶奶，兩個人閒話 家常相談甚歡，話題落到了自身的健康問題。吳奶奶擔心說：「我老是忘 東忘西的，會不會像王太她老公一樣得了失智症？」「唉，我也有這症狀， 就是不知道該找誰說。」兩位老太太不約而同想找個地方坐下來聊聊，但附 近的咖啡廳都是年輕人去的地方，一時之間，她們還真不知道社區有什麼地 方適合坐下來泡茶聊天的。 隱藏在花蓮市巷弄間的「黎明樂鄰坊」，正是適合兩位老太太休憩的地 方。除了有咖啡、茶點可以享用外，還能從黎明專業社工得到許多關於銀髮 生活所需的資訊，例如生活輔具、居家護理、居家服務、外籍移工仲介等不 同業者或組織，有時也會有機會前往黎明位於壽豐的向陽園，遠離都市塵 囂，和童年熟悉的大自然親近。 黎明機構過去致力於失智整合性服務，如今設立小而溫馨的樂鄰坊，不 僅希望這裡成為一般社區長輩們聯誼的好去處，也是進一步了解關於銀髮知 識的社區平台，歡迎花蓮市的長輩們多加利用，為銀髮生活增添光彩！
黎明樂鄰坊地址：花蓮市民權六街三號 服務洽詢請打 03-8310727 或 e-mail 至 ccyang@newdawn.org.tw
16
黎 明 機 構 設 備 需 求
幫助黎明教養院打造一個安全舒適的家，感謝您的愛心
教養保育服務
聯絡人：黎明教養院社工督導 03-8321220#1214羅芮蘭蕙 Email: kasanghappy@newdawn.org.tw
品項
用途
數量
預估總價(元)
吊櫃式殺菌烘碗機(90CM)
烹飪教室活動空間使用
2台
14,000
協助打造動物輔療中心，照顧人也照顧土地
黎明向陽園
聯絡人：向陽園行政管理師 03-8661922#15陳雅惠 Email: virgo01984@newdawn.org.tw
品項
用途說明
數量
1 年份成犬飼料
餵食園狗
180kg
1 年份成犬肉類零食條
治療犬訓練及服務用
10 包
1 年份成兔飼料
餵食園內療癒兔
100kg
預估總價(元) 10,800 2,000 10,500
幫助社區身心障礙者在工作中發揮潛能，早日自立益人
職業重建服務
聯絡人：職業重建中心 03-8460527鄭佩欣督導 Email: joyceph0717@newdawn.org.tw
品項 【TOSHIBA 東芝】乾濕兩 用吸塵器 TVC-2020
用途說明
數量
清理地板及烘衣機
2台
施做基本清潔窗戶、
7 尺梯子 A 字鋁梯
抽油煙機工作使用
滾輪塑膠收納箱(大)
放置碗盤和食材 廚房排熱調節室溫及
18 吋工業電風扇
刷洗地板後吹乾使用
電磁爐
廚房每日供餐及保溫使用
2個 3個 3台 2台
奇美 14 吋 5 葉片微電腦
預估總價(元) 13,600
1,400
1,650 3,600
1,600 3,778
豪華款智能溫控 DC 節能
庇護工場使用
2台
風扇 組合式四層層架基礎架
使冰箱走道減少堆物，進而
61x153x183cm
符合安全衛生法規
壁掛式不鏽鋼二層架
使冰箱走道減少堆物，進而
（厚）長 200CM
符合安全衛生法規
營業用不沾平底鍋 (46.7x27.2x53cm) 伸縮鋁合金推車 (72cmx42cm) 長效保冷冰磚(220g)
社區身障服務
2組
2組
中式餐點料理使用
1個
載貨、行腳販售使用
2台
食物保冷用
4個
33,000
13,200
2,500
3,600
2,000
拉社區身心障礙朋友一把，學得工作技能，邁向生活與經濟獨立 聯絡人：社區服務中心 03-8221571#402黃蘭雯督導 Email: huanglanwen@newdawn.org.tw
品項
用途
數量
依蝶椅（黑色）
社區小型作業所學員工作座椅
20 張
預估總價(元) 24,000
17
18
19