Ідея та художня
концепція :
Міжнародна
громадська
організація
AСОЦІАЦІЯ НОВА
МУЗИКА
Українська секція
Міжнародного
товариства сучасної
музики - ISCM
Президент –
Бернгард Вульф
Артистичний
директор Кармелла
Цепколенко
Директор
Олександр
Перепелиця
Організаційний
комітет:
Цепколенко
Кармелла
Семенівна
засновниця та
художній керівник
міжнародного
фестивалю
сучасного
мистецтва «Два
дні й дві ночі нової
музики», Лауреат
національної премії
України імені Тараса
Шевченка (2024),
Секретар правління
Національної Спілки
композиторів
України, голова
правління «Асоціації
«Нова Музика» /
Української секції
Міжнародного
товариства сучасної
музики/ISCM,
професор Одеської
національної
музичної академії ім. А. В. Нежданової, заслужений діяч
мистецтв України.
Ліптуга Іван Леонідович –
директор
департаменту культури, міжнародного співробітництва та європейської інтеграції Одеської міської ради (ДКМ та ЄІ ОМР)
ХІЛЬ Олена МИХАЙЛІВНА –ректор Одеської
національної музичної академії ім. А. В. Нежданової, професор,.
Щербаков Ігор Володимирович –голова правління Національної спілки композиторів України, професор Національної музичної академії України ім. П. І. Чайковського, Лауреат Національної премії України ім. Т. Шевченка, Заслужений діяч мистецтв України
Фінансова
підтримка
Міністерство
культури та
інформаційної
політики України
(Київ, Україна)
Одеська міська Рада (Одеса, Україна)
Департамент
культури,
міжнародного співробітництва
та європейської
інтеграції одеської
міської ради (Одеса, Україна)
Національна спілка
композиторів
України (Київ, Україна)
Співробітництво, партнери:
Одеська
національна
музична академія ім. А. В. Нежданової (Одеса, Україна)
Одеська обласна філармонія (Одеса, Україна)
Інформаційна
підтримка:
UA:ОДЕСА –
суспільне мовлення
Одеська регіональна дирекція (Одеса, Україна)
Газета День (Київ, Україна)
Журнал «Музика» (Київ, Україна)
Music Review Ukraine (Київ, Україна)
Журнал Фаворит
удачі (Одеса, Україна)
Газета Вечерняя Одесса (Одеса, Україна)
Місце проведення фестивалю:
Одеська обласна
філармонія
вул. Буніна, 15
Телефон для
довідок: (+380 48) 725 15 36
Дирекція фестивалю:
Асоціація НОВА МУЗИКА
E-mail: karmella@ukr.net
Website: www.2d2.art
@2d2nfestival # 2d2nfestival
Попередні фестивалі завжди
починались словами: «Квітень обрано
часом проведення фестивалю «Два
дні й дві ночі нової музики» тому, що
весна – то є розквіт, народження
нового, час спалаху радості у природі
та у людських душах».
Але кривава загарбницька
повномасштабна війна, розв’язана
Росією проти України, назавжди
змінила світ, який ми знали до цього.
Замість музичних співзвуч і акордів
ми почули вибухи російських ракет,
а російська орда захопила частину
нашою землі, де чинила розбій,
мародерство та грабежі, катувала
та вбивала українців. Масштабні
руйнування, екологічні катастрофи,
знищення українського народу
рашистами стали нашою буденністю,
а замість творення та пробудження
ми отримали руйнування та смерть.
Ворог намагається знищити наш
народ, інфраструктуру та потенціал
України в цілому, завдає руйнівних
ракетних ударів по критичній
інфраструктурі, зерносховищам,
здійснює обстріли цивільних об’єктів і
українським талановитим дітям та виховав у свій час світових
серед яких: скрипалі
і Натан Мільштейн; піаністи Еміль Гілельс Єлізавета
проводити фестиваль в період війни? Очевидно, що сьогодні
як європейської держави, яка розвиває сучасне мистецтво. Тому, вважаємо, наш фестиваль
огляду на різні обставини - руйнування
власної домівки, територія, на якій
відбуваються воєнні дії, страх тощо) та
розумним виявилось залишити країну
та збоку спостерігати за розвитком
подій і побічно віддзеркалювати
війну у своїх творах або ж надихатись
іншими темами; для інших природним
вибором стало лишитись у країні та
«своєю зброєю», тобто мистецькими
творами, боротися з ворогом. Для
таких митців війна сфокусувала
головні напрямки розвитку
національної культури, що мали
слугувати орієнтиром у мистецькій
спільноті щодо актуальних напрямів
креативного пошуку, щоб зберегти
в мистецьких творах досвід тих, хто
переживає нинішню війну з Росією.
Я прийняла рішення залишитися в
моїй країні, в моєму
народом та, наскільки це можливо,
відобразити в художній формі перебіг
боротьби, стійкість і непохитність
українського народу, мужність та
героїзм наших воїнів. Моя зброяце художні твори. І фестиваль теж
мій витвір, який успішно бореться з російською навалою. Бореться
Композиторка, Лауреатка національної
та художній керівник міжнародного фестивалю
сучасного мистецтва «Два
ночі нової музики»,
Секретар Національної Спілки композиторів України, Голова
ФЕСТИВАЛЬНА
ПРОГРАМА
перший день 24/08
18.00 ВІДКРИТТЯ ФЕСТИВАЛЮ
Н. А. Губер (DE) Clash Music (1989) ~ 4`
виконують
ПЕРКУСІЙНИЙ АНСАМБЛЬ
ФРАЙБУРЗЬКОГО МУЗИЧНОГО
УНІВЕРСИТЕТУ (DE)
ПЕРКУСІЙНИЙ АНСАМБЛЬ
ЛЕЙПЦИГСЬКОГО МУЗИЧНОГО
УНІВЕРСИТЕТУ (DE)
Бернгард Вульф (DE) артистичний директор
КОНЦЕРТ-ҐРАНД
СЦЕНА 1
КОНЦЕРТ ФОРТЕПІАННИХ ДУЕТІВ
Джонатан Рамґопал (IN)
Токата мі-бемоль для двох
фортепіано (2023) ~ 3` up
Джонатан Рамґопал (IN)
У гонитві за сонцем для двох
фортепіано (2023) ~ 3`up
Богдан Кривопуст (UA)
Скоромовки для двох фортепіано (2024) ~10`.
Лі Юйцінь (CN)
Гром Цзинчже пробуджує комах
сплячки із Цзинчже Лунного місяця
для двох фортепіано (2024) ~ 7`wp
виконують
Юлія Іванова (UA) та
Вікторія Савченко (UA)
Дональд Ман-Чінґ Ю (CN/HK) SPLIT
для двох фортепіано (2020) ~ 10` wp
виконують
В’ячеслав Дашковський (UA)
та Ольга Бєгунова (UA)
Виконують
Ірма Готкова (UA)
Дмитро Смирнов (UA)
Асматі Чібалашвілі (UA)
(UA)
(UA)
ТРАНСФЕР-ФАНТАЗІЯ 1
Олена Морозова (UA/US)
Падіння у неминуче для скрипки
та перкусії (2023) ~ 8` wp
виконують
Сергій Балинський (UA) скрипка Дар’я Абрамова (UA) перкусія
Жан-П’єр Рів’єр (FR) Дует у
трьох частинах 1990 ~ 15’
виконують
Тетяна Сідлецька (UA) флейта Олександра Дробут (UA) кларнет
Людмила Самодаєва (UA) 2024 для баяна соло (2024) ~ 5` wp
виконуює
Таргоній (UA) баян Петеріс Васкс (LV)
танці для двох
(2017) ~ 13` up
виконують
Сергій Балинський (UA) скрипка
Катерина Скарбовійчук (UA) скрипка
Ганна Копійка (UA)
Suspence для скрипки, електрогітари та фортепіано (2024) ~ 10`
виконують
Сергій Балинський (UA) скрипка
Євген Сухенко (UA) електрогітара
Ганна Копійка (UA) фортепіано
ВИСТАВКА–ФОЙЄ–СЦЕНА (на долі)
Володимир Уманенко (UA) ПРЕЗЕНТАЦІЯ
КОНЦЕРТ - ҐРАНД - СЦЕНА 2
ЗУСТРІЧ З АНСАМБЛЕМ
ВИБУХ ЕМОЦІЙ
Юлія Гомельська (UA)
Крізь кристали готичної мозаїки
для флейти, віолончелі та
фортепіано (2010) ~ 15`.
Сінцзімін Пан (HK-CN)
Історія жахів для флейти та
фортепіано, op.13 (2013) ~ 15`
Анастасия Лозова (UA/CH)
Тріо для флейти, скрипки та
віолончелі (2024) ~ 10` wp
Кармелла Цепколенко (UA)
У мріях... і тут, на землі для флейти,
віолончелі та фортепіано (1998) ~ 10`.
виконує
Назар Кравченко (UA) флейта
Катерина Коршомна (UA) скрипка Михайло Безчастнов (UA) віолончель
Дмитро Смирнов (UA) фортепіано
Інна Валентюк (UA) фортепіано
ПАВЗА
другий день 25/08
18.00
КОНЦЕРТ - ҐРАНД - СЦЕНА 3
МІНІ-МОНООПЕРА I
Людмила Самодаєва (UA)
Борхес і я міні-моноопера для бас-
баритона, баяна та фортепіано,
лібрето Євгена Деменка за
мотивами оповідання Хорхе Луїса Борхеса «Борхес і я» та за
щоденниками футуриста і авіатора
Василя Каменського, переклад
українською А. Малініча (2024) ~ 22`.
виконують
Андрій Малініч (UA) бас-баритон
Таргоній (UA) баян
Людмила Самодаєва (UA) фортепіано
СОЛІСИМО
(UA) фортепіано
Олег Кива (UA)
Соната №2 в трьох частинах (1977) ~ 10`
Данило Гетьман (UA)
3 композиції (2024) ~ 8` wp
Сергій Пілютиков (UA)
Колискова (2006) Казка (2008) ~ 10`
ТРАНСФЕР-ФАНТАЗІЯ 2
Сергій Шустов (UA)
Листи для струнного
квартету (2023) ~ 10` wp
виконують
Сергій Балинський (UA) скрипка
Катерина Коршомна (UA) скрипка
Дмитро Куковякін (UA) альт
Михайло Безчастнов (UA) віолончель
Кіра Майденберг-Тодорова ( UA)
Голос для кларнета і магнітофонної стрічки (2024) ~ 8`wp
виконує
Василь Бабухівський (UA) кларнет
Альона Томльонова (UA)
(2010)
виконують
Андрій Малініч (UA) бас-баритон
Наталя Мазепа (UA) скрипка Анна Суббота (UA) скрипка Софія Тищенко (UA) альт
Анастасія Мансурова (UA) віолончель Ірма Готкова (UA) фортепіано
другий день 25/08
МІНІ-МОНО ОПЕРА II
Андрій Малініч (UA)
Сцена з камерної опери
« Людина-вовк» (2023) ~ 14’
Робота реалізована завдяки
стипендії Антонена Арто,
заснованої фондом Proto produkciia
та лабораторією сучасної опери
Opera aperta. Спеціальний
конкурс для півдня проводився
в рамках програми «Культурні
мости: підтримка діячів культури
з південних регіонів України», що реалізується громадською
організацією «Інша Освіта» за
підтримки проекту Агентства США
з міжнародного розвитку (USAID)
«Українська ініціатива зміцнення
громадської довіри» (UCBI).
виконують
Ансамбль (UA)
Наталя Мазепа скрипка
Анна Суббота скрипка
Софія Тищенко альт
Михайло Безчастнов віолончель
Денис Іщенко контрабас
Ірма Готкова фортепіано
Андрій Малініч баритон
Вокальний квінтет (UA)
Дар’я Гусак сопрано
Антоніна Левенчинська сопрано
Любов Бондаренко сопрано
Анастасія Буйницька сопрано
Євген Сільницький тенор
виконує
Вокальний ансамбль
STRUM-SPECTRUM (UA)
Зустріч з вокальним ансамблем
STRUM-SPECTRUM (UA)
Ганна Копійка (UA)
Дистанція (2023) ~ 3`
Ганна Копійка (UA)
Зоряна музика за віршами
Платона Воронька (2023) ~ 5`.
Кармелла Цепколенко ( UA)
Колискова для Сашка (2020) ~ 4` wp
Дьордь Лігеті (AT)
Ніч за віршами Шандора
Веєра (1955) ~ 4`.
Ангеліна Слободянюк
Марія Бєрєстова
Олена Іцкович
Анна Матвієвська
Дар’я Цюре
Анна Середіна
Анастасія Хабаль
Вікторія Скороченко
Марія Прокоф’єва
Світлана Жук
Олександра Романова
Валерія Борщева
Артем Перцев
Сергій Балинський
Данило Матвієнко
Валерій Простомолотов
Євген Сухенко
Ганна Копійка - художній
керівник і фортепіано
Зустріч з СІМФОНІЄТОЮ
SENZA SFORZANDO (UA)
Юрій Чаркін (UA)
Камерна симфонія (2024) ~ 10` wp
Богдан Сегін (UA)
Without title для скрипки, віолончелі та фортепіано (2017) ~ 9`
Борис Альварадо (CL)
Ворон (2021) 3 короткі п’єси
для двох сопрано, тібетської
чаші та фортепіано, на вірші
Івана Назарала ~ 5` wp
Лі Юйцінь (CN)
Ночжа влаштував у морі переполох камерна симфонія (2024) ~ 15 ` wp
Андрій Мерхель (UA)
Редукція конструктивна музична
декларація для визначеного
камерного ансамблю та інших
голосів (2024) ~ 5` wp
виконують
Олексій Кузьменко (UA) флейта
Ліза Меньшагіна (UA) гобой
Олександра Дробут (UA) кларнет
Іван Девдюк (UA) фагот
Валерій Апостол ( UA) валторна
Ілля Матусевич ( UA) валторна
Тарас Гуцуляк (UA) труба
Іван Желязко (UA) перкусія
Даша Абрамова (UA) перкусія
Тетяна Муляр (UA) сопрано
Ірина Поліщук (UA) мецо-сопрано
Ірма Готкова (UA) фортепіано
Сергій Балимський UA) скрипка
Катерина Коршомна (UA) скрипка
Дмитро Куковякін (UA) альт
Михайло Безчастнов (UA) віолончель
Василь Федоров (UA) контрабас
Олександр Перепелиця (UA) фортепіано, диригент
та художній керівник
КІНЕЦЬ
The idea, artistic conception and organization:
International public organization
ASSOCIATION NEW MUSIC
(Ukrainian Section of the International Society for Contemporary Music - ISCM )
President –Bernhard Wulff
Artistic Director –Karmella Tsepkolenko
Director –Oleksandr Perepelytsia
Organizing Committee:
Karmella Tsepkolenko
Composer, Laureate of the Taras Shevchenko
National Prize of Ukraine (2024)
Founder and Artistic Director of the International Festival of Modern Art “Two Days and Two Nights of New Music”, Secretary of the board the National Union of Composers of Ukraine, Chairman of the Board of the “Association “New Music” / Ukrainian Section of the International Soci ety for Contemporary Music/ISCM, Professor of the Odesa A. V. Nezhdanova National Music Academy, Honored Arts Worker of Ukraine.
Ivan Liptuga
Director of the Department of Culture, International Relations and European Integration of the Odesa City Council.
Olena Khil
Rector of the Odessa National A. V. Nezhdanova Music Academy, Professor Ihor Shcherbakov Head of the National Union of Composers of Ukraine, Professor of the P. I. Tchaikovsky
National Music Academy of Ukraine, Winner of the Taras Shevchenko National Prize of Ukraine, Honored Arts Worker of Ukraine.
Oleksandr Perepelytsia director of the festival.
Financial support: Ministry of Culture and Information Policy of Ukraine (Kyiv, Ukraine)
Odesa City Council (Odesa, Ukraine) Department of Culture, International Relations and European Integration of the Odesa City Council (Odesa, Ukraine)
National Union of Composers of Ukraine (Kyiv, Ukraine)
Informational support:
UA:ODESA - Public BroadcastingBranch of a jointstock company
“National Public Television and Radio Company of Ukraine”
Muzyka Journal (Kiev, Ukraine)
“Odessa Regional Directorate” (Odessa, Ukraine)
Music Review Ukraine (Kiev, Ukraine)
Festival Direction:
Association New Music
E-mail: karmella@ukr.net
Website: www.2d2n.art @2d2nfestival # 2d2nfestival
Cooperation partners:
Odessa National A. V. Nezhdanova Music Academy (Odessa, Ukraine)
Odessa Regional Philharmonic (Odessa, Ukraine)
Den’ Newspaper (Kiev, Ukraine)
Favourite of the Luck Magazine (Odessa, Ukraine)
Vechernyaya
Odessa Newspaper (Odessa, Ukraine)
Festival Venue:
Odessa Regional Philharmonic
15, Bunin Str.
Phone: (+380 48) 725 15 36
Previous festivals always began with the words: “April was chosen as the time for the Two Days and Two Nights of New Music festival because spring is the blossoming, the birth of the new, the time of the outbreak of joy in nature and in human souls”.
But the bloody invasive full-scale war launched by Russia against Ukraine has forever changed the world we knew before. Instead of musical consonances and chords, we heard the explosions of Russian missiles, and the Russian horde seized part of our land, where they committed robbery, pillage and plunder, tortured and murdered Ukrainians. Largescale destruction, ecological disasters, destruction of Ukrainian people by Rashists became our everyday life, and instead of creation and awakening we received destruction and death. The enemy is trying to destroy our people, infrastructure and the potential of Ukraine as a whole, launching devastating missile strikes on critical infrastructure, grain storage facilities, shelling civilian objects and the homes of civilians.
With extreme cynicism, the enemy is firing missiles to destroy Ukrainian culture - at cultural heritage sites under UNESCO protection. In Odesa, massive rocket attacks destroyed the
city’s largest Orthodox church, the Transfiguration Cathedral, damaged 28 architectural monuments, including the incredibly beautiful House of Scientists and the famous Stolyarsky Music Lyceum. Stolyarsky, which paves the way for Ukrainian talented children to enter the professional arts and has trained world stars, including violinists David Oistrakh and Nathan Milstein; pianists Emil Hillels, Elizabeth Hillels, Yevhen Mohylevsky, and many others.
Is it appropriate to hold a festival in times of war? Obviously, today one of the enemy’s goals is to destroy everything outstanding, everything that carries our national codes and culture - cultural institutions, projects and events, objects of cultural memory. Therefore, we must fight against Russian aggression on the cultural front as well, and we must not lose our position as a European country that develops contemporary art. Therefore, we believe that our festival is appropriate now and is one of the stages of this struggle.
Our people rallied in the face of mortal danger and gave a decisive rebuff to the insidious and merciless enemy. And our soldiers-defenders have thwarted all the enemy’s plans to capture Ukraine and are successfully liberating it from the Russian invaders.
The war changed the direction of the authors’ strategy. For some, it was acceptable (due to various circumstances
- the destruction of their homes, the territory where military operations are taking place, fear, etc.) and reasonable to leave the country and observe the development of events from the outside and indirectly reflect the war in their works or be inspired by other topics; for others, the natural choice was to stay in the country and fight the enemy with their “weapons,” i.e., artistic works. For such artists, the war focused the main directions of national culture development, which should have served as a guide for the artistic community on the current directions of creative search in order to preserve the experience of those who are living through the current war with Russia in their works.
I made a decision to stay in my country, in my hometown, and fight the enemy together with my people and, as far as possible, to reflect in artistic form the course of the struggle, the resilience and steadfastness of the Ukrainian people, the courage and heroism of our soldiers. My weapon is artwork. And the festival is also my creation, which is successfully fighting the Russian invasion. It fights with its works, its optimism and its unbreakable faith in the inevitable victory. So, despite the war, the music from the festival “Two Days and Two Nights...” will be heard all over the world (thanks to online broadcasting) and video recordings of the festival.
This year’s festival is dedicated to the heroic struggle of the Ukrainian people
against the Russian invaders and will combine in its program the works of Ukrainian and foreign composers written before and during the war and reflecting the invincibility of the Ukrainian people and its armed forces. The music will be an expression of human existence in all its depths, with all its suffering, despair, fear of death and destruction, and yet will serve as a symbol of hope, resistance and faith in a quick and inevitable victory.
Composer,
Laureate of the Taras Shevchenko National Prize of Ukraine (2024),
Founder and artistic director of the international festival of contemporary art “Two Days and Two Nights of New Music”,
Secretary of the Board of the National Union of Composers of Ukraine,
Chairman of the Board of the Association “New Music” / Ukrainian Section of the International Society for Contemporary Music.
Ukrainian Section of the International Society for Contemporary Music/ISCM, Professor of the A. V. Nezhdanova National Music Academy in Odesa, Honored Artist of Ukraine Karmella Tsepkolenko
FESTIVAL PROGRAMME
the first day 24/08 | 18.00
OPENING (video)
N. A. Huber (DE) Clash Music (1989) ~ 4` performed by
PERCUSSION ENSEMBLE OF FREIBURG MUSIC UNIVERSITY (DE) and
PERCUSSION ENSEMBLE OF LEIPZIG MUSIC UNIVERSITY (DE)
BERNHARD WULFF (DE) artistic director
KONZERT–GRAND –SZENE 1
PIANO DUO CONCERT
Jonathan Ramgopal (IN)
Toccata in E (2023) f or two pianos ~ 3` up
Jonathan Ramgopal (IN)
Chasing the Sun (2023) for two pianos ~ 3`up performed by
Viacheslav Dashkovsky (UA) & Olga Biegunova (UA)
Bohdan Kryvopust (UA) Catchphrases for two pianos (2024) ~ 10`
Li Yuqin (CN)
Jingzhe thunder awakens insects from hibernation from Jingzhe Lunar Moon for two pianos (2024) ~ 7`wp performed by
Julia Ivanova (UA) & Victoria Savchenko (UA)
Donald Man-Ching Yu (CN/HK)
SPLIT for two pianos (2020) ~ 10` wp performed by
Irma Gotkova (UA)
Dmutro Smyrnov (UA)
Asmati Chibalashvili (UA)
Seven basic emotions in wartime audiovisual performance for two performers on prepared pianos based on paintings by Vladimir Mukhin (2024) ~ 15` up performed by
Asmati Chibalashvili (UA)
Irma Gotkova (UA)
the first day 24/08
TRANSFER–FANTASY 1
Olena Morozova (UA/US)
Falling into the inevitable for violin and percussion (2023) ~ 8` wp
performed by
Serhii Balynskyi violin
Daria Abramova percussion
Jean-Pierre Riviere (FR)
Duo in three parts (1990) ~ 15`
performed by
Tetiana Sidletska flute
Oleksandra Drobut clarinet
Liudmyla Samodayeva (UA)
2024 for button accordion solo (2024) ~ 5` wp
performed by
Serhiy Targoniy (UA) button accordion
Pēteris Vasks (LV)
Summer Dances (Vasaras dejas) for 2 violins (2017) ~ 13` up
performed by
Serhii Balynskyi (UA) violin
Kateryna Skarboviichuk (UA) violin
Hanna Kopiyka (UA)
Suspence for violin, electric guitar and piano (2024) ~10`
performed by
Serhii Balynskyi (UA) violin
Yevhen Suhenko (UA) electric guitar
Hanna Kopiyka (UA) piano
Volodymyr Umanenko (UA)
PRESENTATION OF EXHIBITION THE WILL IS NOT DEATH.
KONZERT–GRAND–SZENE 2
MEETING WITH ENSEMBLE OUTBURST OF EMOTIONS
Julia Gomelskaya (UA)
Through the crystals of the Gothic mosaic (2010) ~ 15`
Xingzimin Pan (HK-CN)
Kaidan for flute and piano, op.13 (2013) ~ 15`
Anastasia Lozova (UA/CH)
Trio for flute, violin and cello (2024) ~ 10` wp
Karmella Tsepkolenko (UA)
In Träumen… und hier unten auf der Erde (1998) ~ 10`
performed by
Nazar Kravchenko (UA) flute
Kateryna Korshomna violin
Mykhaylo Bezchastnov (UA) cello
Dmytro Smyrnov (UA) piano
Inna Valentiuk (UA) piano
INTERVAL
the second day 25/08 | 18.00
KONZERT–GRAND
–SZENE 3
MINI MONO OPERA I
Lyudmila Samodaieva (UA)
Borges and I mini-mono opera for bas baritone, button accordion and piano, libretto Yevhen Demenok based on the story «Borges and I» by Jorge Luis Borges and on the diaries of the futurist and aviator Vasily Kamensky, translation into Ukrainian A. Malinich (2024) ~ 22`
performed by
Andriy Malinich (UA) bas baritone
Serhiy Targoniy (UA) button accordion
Lyudmila Samodaieva (UA) piano
SOLO SOLISSIMO
TETIANA ANDRIYEVSKABODENCHUK (UA) piano
Oleg Kyva (UA)
Sonata No.2 in three parts (1977) ~ 10`
Danylo Hetman (UA)
3 compositions (2024) ~ 8` wp
Serhii Piliutikov (UA)
Lullaby (2006) Fairy Tale (2008) ~ 8`
TRANSFER–FANTASY 2
Serhii Shustoff (UA)
Letters for string quartet (2023) ~ 10` wp
performed by
Serhii Balynskyi violin
Kateryna Korshomna violin
Dmytro Kukoviakin viola
Mychailo Bezchastnov cello
Kira Maidenberg-Todorova (UA)
The Voice for clarinet and tape (2024) ~ 8` wp
performed by
Vasyl Babukhivsky (UA) clarinet
Aliona Tomlionova (UA)
A slice of the sky vocal triptych based on the poetry of I. Gereta Part 3 The Death of Neptune (2010) ~ 7` ed. A. Malinich
performed by
Andriy Malinich bass-baritone
Natalia Mazepa violin
Anna Subbota violin
Sofia Tyshchenko viola
Anastasia Mansurova cello
Irma Gotkova piano
MINI MONO OPERA II
Andriy Malinich (UA)
Scene from the chamber opera
The Wolf Man (2023) ~ 14`
The work was realized thanks to the Antonin Artaud Fellowship, established by the Proto produkciia foundation and the Opera aperta contemporary opera laboratory. A special competition for the south was held within the framework of the program “Cultural Bridges: support of cultural figures from the Southern regions of Ukraine”, implemented by Insha Osvita with the support of the United States Agency for International Development (USAID) project “Ukraine Confidence Building Initiative” (UCBI)
performed by
The ensemble (UA)
Natalia Mazepa violin
Anna Subbota violin
Sofia Tyshchenko viola
Mykhailo Bezchastnov cello
Denys Ischenko double bass
Irma Gotkova piano
Andriy Malinich baritone
The vocal quintet (UA)
Darya Husak soprano
Antonina Levenchynska soprano
Lyubov Bondarenko soprano
Anastasia Buynytska soprano
Yevhen Silnytskyi tenor
KONZERT–GRAND–SZENE 4
Meeting with vocal ensemble STRUM-SPECTRUM (UA)
Hanna Kopiyka (UA)
Distance (2023) ~ 3`
Hanna Kopiyka (UA)
Star music after poem Platon Voronko (2023) ~ 5`
Karmella Tsepkolenko (UA)
Lullaby for Sanja (2020) ~ 4` wp
György Ligeti (AT)
Éjszaka (Night) after poems
Sẩndor Weöres (1955) ~ 4`
performed by
Vocal Ensemble
STRUM-SPECTRUM (UA)
Angelina Slobodianiuk
Maria Bieriestova
Olena Itskovych
Anna Matvievska
Daria Tsiure
Anna Seredina
Anastasia Khabal
Victoria Skorochenko
Maria Prokofieva
Svitlana Zhuk
Oleksandra Romanova
Valeria Borscheva
Artem Pertsev
Serhiy Balynskyi
Danylo Matvienko
Valeriy Prostomolotov
Yevhen Sukhenko
Hanna Kopiyka
artistic director and piano
Mithing with SYMHPONIETA
SENZA SFORZANDO
Yuri Charkin (UA) chamber symphony (2024) ~ 10` wp
Bogdan Segin (UA)
Without title for violin, cello and piano (2024) ~ 9`
Boris Alvarado (CL)
Raven 3 short pieces for two sopranos, bowls and piano, by poem Ivan Nazaral (2023) ~ 5`
Li Yuqin (CN)
Nochzha caused a stir in the sea chamber symphony (2024) ~ 15` wp
Andriy Merhel (UA)
Reduction a constructive musical declaration for a defined chamber ensemble and other voices (2024) ~ 5’ wp
performed by
Nazar Kravchenko (UA) flute
Liza Menshagina (UA) oboe
Oleksandra Drobut (UA) clarinet
Ivan Devluk (UA) basson
Valerii’ Apostol (UA) corno
Illia Matusevych (UA) corno
Taras Guzuliak (UA) trumpet
Ivan Zheliasko (UA) percussion
Daria Abramova (UA) percussion
Iryna Polishchuk (UA) mezzo-soprano
Tetiana Muliar (UA) soprano, 2 bongos
Irma Gotkova (UA) piano
Serhii Balynskyi (UA) violin
Kateryna Korshomna (UA) violin
Dmytro Kukoviakin (UA) viola
Mychailo Bezchastnov (UA) cello
Vasyl Fedorov (UA) double bass
Oleksandr Perepelytsia (UA)
conductor and artistic director
THE END
