UNIONSPORT Verbandsmagazin Sommerausgabe 2014

48. Jahrgang, Folge 2

uNioNsport

Das Magazin der SPORTUNION Burgenland | Sommerausgabe 2014

SPAK Kursprogramm Wintersemester 2014/15

12

Fit Events in ganz Ă–sterreich

14

Vorstellung Manuel Jandrasits

20

02Inhalt Liebe UNIONSPORT Leserinnen und Leser!

Die UNIONSPORT Sommerausgabe hat den Kapitän der UBC Magnofit Güssing Knights - Manuel Jandrasits - am Cover. Das völlig zu Recht, denn er war eine starke Stütze im erfolgreichen Kampf um den ersten Meistertitel der Vereinsgeschichte. Wir berichten ab Seite 20 darüber.

Das Schuljahr geht dem Ende zu, daher ist es auch wieder Zeit, unser aktuelles Kursprogramm der SPORTUNION Akademie vorzubereiten. Viele Termine stehen schon, wie ihr auf den Seiten 4 sowie 12 & 13 sehen könnt.

Sehr interessant ist dabei auch die UNION actionday Tourguide Ausbildung (S. 12) - bei mehr als 20 actiondays im Jahr mit rund 5.000 Kindern können wir helfende Hände nämlich wirklich gebrauchen. Über unsere actionday Tour berichten wir auf den Seiten 24 & 25.

Mag. Patrick J. Bauer E: patrick.bauer@sportunion.at T: 0664 / 60 613 201

Besonders ans Herz legen möchte ich euch diesmal unser neuestes Projekt BetriebsFitService, das mittlerweile offiziell gestartet ist. Wir haben starke Partner gewinnen können und bringen so den Betrieben in eurer Region zahlreiche Vorteile, die ihr als Verein vermitteln könnt - siehe Seite 19.

Auch auf unseren Jugendförderpreis möchte ich eure Aufmerksamkeit lenken. Bis 31. Juli 2014 habt ihr noch Zeit, uns eure Einreichungen zu übermitteln. Wir berichten auf Seite 11 darüber.

Selbstverständlich findet ihr ab Seite 26 wieder sportliche Erfolge aus vielen unserer Mitgliedsvereine, auf die wir besonders stolz sind.

Willkommen im Sommer, bleibt in Bewegung!

Herzlichst, Euer

facebook.com/unionbgld

Am Cover

Seite 20 Manuel Jandrasits

Patrick J. Bauer Landesgeschäftsführer

02

14

SERVICE

Präzisierung Vereinsfeste

06

GESUNDHEIT

Vorbild Josef Bader

20

SPORT

Sport- & Spielfest

15

Donnerskirchen

23

Gedanken der Präsidentin 03

Was ich noch sagen wollte ...

Karin Ofner E: karin.ofner@sportunion.at T: 0664 / 60 613 200

IMPRESSUM UNIONSPORT, das Magazin für Mitglieder und FreundInnen der SPORTUNION Burgenland Medieninhaber und Herausgeber: SPORTUNION Burgenland, 7000 Eisenstadt Neusiedlerstraße 58, Tel.: 02682 / 62188, Fax: 02682 / 62 188 4, E-Mail: office@sportunion-burgenland.at, ZVR: 009849799 Verantwortlich: Patrick J. Bauer; Redaktion: Patrick J. Bauer, Sonja Zinkl, Georg Weber, Ilona Passon, Christina Ofner, Thomas Liebentritt, Christoph Schnitter Druck: Rötzer Druck, Eisenstadt Grafik und Produktion: Forfox Werbeagentur, www.forfox.at Mit vollem Namen gekennzeichnete Beiträge stellen die Meinung des Verfassers dar und müssen sich nicht mit der offiziellen Meinung der SPORTUNION Burgenland decken. Fotocredits wenn nicht anders angegeben: ZVG.

Als moderner Sportdachverband sehen wir den Breitensport zwar als unsere Hauptaufgabe, wir sind aber auch Wegbegleiter des Spitzensports und freuen uns besonders über die Erfolge und Höchstleistungen der Aktiven in unseren Vereinen. So auch über den Meistertitel der UBC Magnofit Güssing Knights in der höchsten Österreichischen Basketballliga, der ABL. Ich war selbst bei einigen der Playoff Spiele dabei und konnte mitverfolgen, wie zuerst der „große Bruder“ aus Oberwart ausgeschaltet wurde - hier war ich natürlich neutrale Beobachterin, denn auch die Gunners aus Oberwart liegen mir als UNION Verein sehr am Herzen. Nach diesem Sieg konnte ich auch die emotionalen Spiele gegen den BC Vienna live mitverfolgen und war fasziniert von den „Energieanfällen“, die die Knights immer wieder an den Tag legten und so auch diesen Gegner bezwangen. Als es im Finale dann gegen die schier übermächtigen Kapfenberg Bulls ging und die Knights bereits 0:2 zurück lagen, glaubten nur noch wenige an den ersten Meistertitel, ich war jedoch eine von ihnen. Der Kampfgeist und Siegeswille der Mannschaft hat mir dabei sehr imponiert und ich freue mich, allen Vätern und Müttern des Erfolges (Funktionärinnen und Funktionäre, Trainer, Spieler und Helferleins) meine große Dankbarkeit und herzlichste Gratulation ausdrücken zu dürfen.

Danke für die großartigen Spiele! Güssing is for real ;-) Abseits des Leistungssports gibt es für uns viele Herausforderungen, die nicht nur uns als Sportverband, sondern auch viele andere Insitutionen betreffen. Der Sport ist dabei längst Querschnittsmaterie geworden. Das zeigt auch das erstmalige Treffen zwischen Vertreter/innen der Sportdachverbände und dem Hauptverband der Sozialversicherungsträger, bei dem es um zukunftsweisende Kooperationen und Projekte ging. Vielleicht wird mein Traum, dass Ärzte Bewegung in unseren Vereinen auf Krankenschein verschreiben können und diese Bewegungseinheiten dann auch vom Sozialversicherungssystem finanziell unterstützt werden, bald wahr. Wir arbeiten jedenfalls mit Geduld und Akribie weiter daran!

Ebenfalls ein Breitensportprojekt sind unsere UNION actiondays. Wir sehen unsere Bewegungsfeste allerdings schon lange nicht mehr als Projekt, das zeitlich befristet ist, sondern denken langfristig und nachhaltig. Es freut mich besonders, dass viele Vereine erkannt haben, welche Möglichkeiten der Öffentlichkeitswirksamkeit unsere UNION actiondays bieten und diese Plattform mittlerweile auch stark genützt wird. Auch immer mehr Schulen und Gemeinden wollen von uns bewegt werden, an Arbeit mangelt es uns und allen die Menschen bewegen wollen, also sicher nicht.

Wir leben getreu nach unserem Motto „Wir bewegen Menschen“ und hoffen, dass wir noch viel mehr zur Gesundheit unserer Bevölkerung beitragen können. Dazu entwickeln wir immer wieder innovative Initiativen und setzen sie gemeinsam mit interessierten Vereinen um. Lasst uns gemeinsam noch mehr Menschen bewegen!

Eure

Karin Ofner Präsidentin

04Thema

Ausbildung unserer Mitglieder ein großes Anliegen Ab September gibt es wieder tolle Kursangebote für Funktionäre, Funktionärinnen, Trainer/innen und Aktive. Hier ein kleiner Überblick, mehr dazu auch auf Seite 12 & 13 und unter www.sportunion-akademie.at Neues Kursprogramm für das Wintersemester 2014/15 bereits in Druck Wie immer kommt unser halbjährlich erscheinendes Kursprogramm schon bald bei euch an. Vollbepackt mit jeder

Menge Ausbildungen, Workshops, Fortbildungen und vielem mehr, so dass garantiert für jede/n etwas dabei sein wird. In weiterer Folge nun einige Kurse im Überblick.

•

• ÜL-Ausbilung 10-12.10. bzw. 14.16.11 in Eisenstadt • Kinesiologisches Taping 18.19.10. in Eisenstadt • Bewegtes Lernen am 18.9. in Eisenstadt

•

• •

• •

Sportfördersysteme im Burgenland am 11.10. in Güssing Öffentlichkeitsarbeit am 14.11. in Eisenstadt Richtige Buchhaltung am 17.10. in Oberwart U-Active-Day am 27.9. in Eisenstadt Sportfotografie am 25.10. in Eisenstadt Uvm. unter www.sportunionakademie.at

Kurse buchen und mehr Infos holen unter www.sportunion-akademie.at Alle Interessenten können ihre Kurse österreichweit auf der Plattform www.sportunion-akademie.at buchen. Wir freuen uns über eure Anmeldungen!

Thema05

VereinsFitCheck & VereinsFitService: Mach deinen Verein fit für die Zukunft!

Gemeinsam mit allen Landesverbänden und der SPORTUNION Österreich wurde im Team der VereinsFitCheck entwickelt. Außerdem können unsere Vereine auf das VereinsFitService zurückgreifen. Was das genau ist, erfahrt ihr in diesem Artikel.

VereinsFitCheck - schneller Online Selbsttest Der SPORTUNION„VereinsFitCheck“ stellt Fragen zu den wichtigsten Aufgabenfeldern eines Sportvereins. Anhand von 54 Fragen werden schnell und einfach praktische Anleitungen und Hilfestellungen im Bereich Vereinsorganisation und -administration, Sportbetrieb, Vernetzung und Kommunikation angeboten.

Diese Fragen wurden gemeinsam mit Experten aus den Fachbereichen ausgewählt und decken die elementarsten Erfolgsfaktoren für einen Verein ab. Der SPORTUNION-VereinsFitCheck kann im Internet unter http:// vereinsfitcheck.sportunion.at direkt oder über Verlinkung auf unserer Homepage abgerufen werden.

Die Beantwortung der Fragen erfolgt anonym und ohne Registrierung, die Auswertung der Antworten und die entsprechenden Anleitungen und Hilfestellungen erstellt das Programm am Ende des Fragebogens automatisch.

Für eine Auswertung sind am Beginn ein paar Angaben zum Verein und zur Rolle des Befragten notwendig. Für eine Beurteilung am Ende müssen jedenfalls alle fettgedruckten Fragen beantwortet werden.

Die Beantwortung aller 54 Fragen sollte in rund 15 bis 20

Minuten abgeschlossen sein. Der Fragenkatalog umfasst die folgenden Bereiche: • Vereinsorganisation und Administration • Sportangebot und Leistungen • Vernetzung und Kommunikation Zu allen Fragen gibt es ein Informationsfeld, das Hintergründe und Erklärungen zur Frage liefert. Zusätzlich wird bei vielen Fragen gleich der zuständige Ansprechpartner der SPORTUNION genannt.

Am Ende der Befragung erhält der Verein automatisch eine Vereins-Checkliste, die für die wichtigsten Aufgabenbereiche auf einen Blick gute Arbeit des Vereins durch ein positives grünes Hakerl oder Handlungsbedarf durch ein warnendes rotes Rufzeichen zuammenfasst.

VereinsFitService - umfassende persönliche Beratung und Ist-Analyse Mit unserem Zusatzpaket zum VereinsFitCheck bekommen alle Vereine, die es wollen auch noch eine persönliche Beratung und eine fundierte Ist-Analyse ihrer derzeitigen Situation von einem unserer geschulten Büromitarbeiter präsentiert. Dazu ist es notwendig, dass zumindest 5 Vorstandsmitglieder oder Vereinsmitglieder einen kurzen Fragebogen ausfüllen. Die Präsentation der Ergebnisse wird vor Ort beim Verein durchgeführt und gibt Aufschluss über Meinungsverschiedenheiten, Stärken und Schwächen und kann so positiv dazu beitragen, dass sich euer Verein gut entwickelt.

Bei Interesse freuen wir uns auf eure Kontaktaufnahme im Landesbüro unter office@sportunion-burgenland.at bzw. 02682/62188.

VereinsFitCheck unter http://vereinsfitcheck.sportunion.at selber testen Alle Vereine können den VereinsFitCheck kostenlos absolvieren. Einfach rund 50 Fragen mit Ja oder Nein beantworten und eine Rückmeldung über mögliches Verbesserungspotenzial erhalten, Ziele stecken und auch erreichen.

06Bund und Länder

Präzisierung der Vereinsrichtlinien: Kleine und große Vereinsfeste besser unterscheidbar Kürzlich gab es eine Neuerung in den Vereinsrichtlinien, die vor allem das Ausrichten von Festen betrifft. Nun wurde diese Neuregelung präzisiert um für Vereine Planungssicherheit zu gewährleisten.

Differenzierung von kleinen und großen Vereinsfesten Ausgangslage: Das kleine Vereinsfest unterliegt im Bereich der Umsatzsteuer einer Steuerbegünstigung. Grundvoraussetzung für ein kleines Vereinsfest ist, dass dieses ausschließlich von den Vereinsmitgliedern und deren Angehörigen getragen wird. Die Dauer aller veranstalteten Feste darf insgesamt 48 Stunden pro Jahr nicht überschreiten.

Präzisierung: Die Anwendung der Richtlinien hat gezeigt, dass drei Bereiche präzisiert werden müssen, um praxistauglicher zu sein und damit die zuvor bereits erwähnte Umschreibung für ein kleines Vereinsfest „ausschließlich von Vereinsmitgliedern und deren Angehörigen getragen“ genauer formuliert bzw. in einigen Bereich etwas nachgeschärft wird.

Präzisierungen zum Speisenangebot Die Verpflegung darf ein beschränk-

tes Angebot nicht übersteigen und ausschließlich durch die Vereinsmitglieder oder deren Angehörige bereitgestellt und verabreicht werden. Diese Voraussetzung ist nicht verletzt, wenn neben der Abgabe von Getränken und Speisen durch Vereinsmitglieder ein zusätzliches, im Umfang geringfügiges Speisenangebot durch einen fremden Dritten angeboten wird. Wird die gesamte oder ein wesentlicher Teil der Verpflegung durch einen Wirt oder Caterer übernommen, wird das Vereinsfest als großes eingestuft und steuerpflichtig.

Präzisierungen zu Unterhaltungsdarbietungen Unterhaltungsdarbietungen dürfen ausschließlich durch Vereinsmitglieder oder regionale und der breiten Masse nicht bekannte Künstler erfolgen. Die Präzisierung erfolgt dahingehend, dass die Steuerbegünstigung für die Vereine gilt, wenn Musikgruppen oder andere Künstlergruppen beauftragt werden, die üblicherweise für ihren Auftritt nicht mehr als 800 Euro pro Stunde verlangen.

Präzisierungen zu sonstigen Tätigkeiten Werden bestimmte sonstige Tätigkeiten durch externe Dritte vorgenommen, führt das nicht zwangsläufig zu einer Steuerpflicht. Wird die Durchführung durch einen Professionalisten (z.B. Engagieren einer Sicherheitsfirma, etwa Security) behördlich angeordnet oder ist eine Tätigkeit einem Nichtprofessionisten verboten (z.B. Durchführung eines Feuerwerks) oder ist ein bestimmte Tätigkeit den Vereinsmitgliedern absolut unzumutbar (z.B. Aufstellen eines großen Festzeltes) dann gelten trotzdem die Regelungen des Kleinen Vereinsfestes.

Umsetzung: Die Präzisierung der Vereinsrichtlinie wird im Rechts- und Fachinformationssystem das BMF veröffentlicht und ist ab Juni 2014 gültig.

Für weitere Fragen dazu steht euch unser Büroteam rund um Landesgeschäftsführer Mag. Patrick J. Bauer unter 02682/62 188 bzw. office@ sportunion-burgenland.at gerne zur Verfügung.

Bund und Länder07 Sonja Reisinger-Zinkl, Bakk.

0664/60 613 371 s.zinkl@sportunion-burgenland.at

Vernetzung zwischen Bewegung und Gesundheit Am 3. Juni 2014 erfolgte auf Einladung des Hauptverbandes der Sozialversicherungsträger der erste “Vernetzungsdialog Bewegung und Gesundheit”. 90 Vertreter/ innen der Sozialversicherungsanstalten und Breitensportverbände, darunter auch Präsidentin Karin Ofner, Mag. Sonja Zinkl und Christoph Schnitter, B.Sc. erörterten gemeinsame Tätigkeitsfelder.

Große Ziele beim 1. Treffen „Ziel ist es, den Dialog im Bereich der gesundheitsorientierten Bewegung zu strukturieren“ so der für die Gesundheitsförderung zuständige stellvertretende Generaldirektor des Hauptverbands Mag. Alexander Hagenauer. „Mit dem heute stattfindenden 1. Vernetzungsdialog Bewegung und Gesundheit wollen wir erstmals österreichweit Raum schaffen für die Vernetzung und den Austausch von Wissen und Erfahrungen unserer Expertinnen und Experten im Bereich der gesundheitsorientierten Bewegung. Dabei sollen neue Perspektiven für gemeinsame Handlungsspielräume entstehen.“ Ähnlich sehen auch die VertreterInnen der SPORTUNION dieses Thema - „Es ist eine große Chance gemeinsam mit dem Gesundheitssystem, das in Österreich leider noch viel zu sehr auf Krankheit als auf Gesundheitsförderung ausgerichtet ist, Ideen zu entwickeln, sich zu vernetzen und auch etwas umzusetzen“ meinte etwa Präsidentin Karin Ofner, die gemeinsam mit Sonja Zinkl uns Christoph Schnitter als burgenländische Delegation teilnahm.

Spannende Workshops Im Rahmen des Vernetzungsdialogs wurden auch zwölf Workshops zu folgenden Schwerpunkten durchgeführt: Kinder, Jugendliche, Personen im Erwerbsalter, Ältere Menschen, flächendeckende Angebote für gesundheitsfördernde Bewegung sowie Netzwerk Bewegung – Gesundheit. Die zentralen Fragen in den Workshops lauteten: „Potentiale für Kooperationen entwickeln“ sowie: „Schnittmenge für Zusammenarbeit sichtbar machen“.

Infobox | Sozialversicherungsträger In Österreich gibt es in jedem Bundesland eine Gebietskrankenkasse. Weiters regionale Betriebskrankenkassen und sogenannte Krankenfürsorgeanstalten. Zusätzlich gibt es bundesweite Träger: Versicherungsanstalt für Eisenbahnen und Bergbau (VAEB), BVA öffentlicher Bediensteter, SVA der gewerblichen Wirtschaft und SVA der Bauern.

Und schließlich gibt es noch die Pensionsversicherungsanstalt und die AUVA. Das Gesundheitssystem in Österreich ist über weite Strecken auf die Reparaturmedizin ausgerichtet, Maßnahmen zur Gesundheitsförderung und Prävention spielen kaum eine Rolle. Jährlich entstehen im österreichischen Gesundheitssystem Kosten von mehr als 30 Milliarden Euro, die durch Bund, Länder und Gemeinden, sowie durch die privaten Haushalte aufgebraucht werden.

08Treffpunkt

UFC-O Ehrungen und Meisterfeier Der UFC Oberschützen feierte seinen Meistertitel in der 1. Klasse Süd. LGF Mag. Patrick J. Bauer durfte den Spielern Meister-Medaillen und Joachim Adorjan, Thomas Böhm, Roland Fleck, Martin Hatvan, Michael Horvath sowie Gerhard Wolfger das UNION Ehrenzeichen in Bronze verleihen.

Unterstützt wurde unser LGF dabei von Obmann Werner Stecker, LRin Mag. Michaela Resetar und Bgm. Günter Toth.

UNION Deutschkreutz Hauseinweihung Über ein tolles neues Tennis Clubhaus darf sich die UNION Deutschkreutz freuen. Unter Tennis-Obmann Jürgen Hofer wurde unter Mithilfe der Verbände, Politik, Unternehmer und vieler privater Gönner ein top-modernes Clubhaus geschaffen.

Auch die vielen Ehrengäste rund um Präs. Ofner und Bezirksobmann Mag. Windisch waren von der neuen Anlage begeistert.

50 Jahre UNION Sportschützen Pinkafeld Bei der 50 Jahr Feier des UNION Sportschützenklub Pinkafeld wurde traditionell auf die Jubiläumsscheibe geschossen, anschließend lud Oberschützenmeister HR DI Thomas Zalka zu einem Jubiläumsessen ins Stadthotel, wo Präs. Ofner das goldene Ehrenzeichen der UNION an Dir. Alfred Braun verleihen durfte.

Neujahrsempfang Eisenstadt UNION Tafel für UFC Pama Der UFC Pama in Person der Obmänner Peter Riedmayer und Markus Jankovich bekam als kleines Geschenk eine SPORTUNION - wir bewegen Menschen Tafel - von Landesgeschäftsführer Mag. Patrick J. Bauer überreicht. Wie euer Verein zu so einer Gratis-Tafel kommt? Einfach bei uns im SPORTUNION Büro melden!

'Treffpunkt09

BVZ Sportlerwahl Unter den Bezirkssiegern der BVZ Sportlerwahl befanden sich auch einige UNION Sportler/innen von der ESU, dem UTTC Halbturn und dem USV Rudersdorf. Präsidentin Karin Ofner und Ehrenmitglied Marlies Karall gratulierten.

UNION Sieger bei Nacht des Sports Olympiasiegerin Julia Dujmovits vom UNION Schiclub Güssing durfte sich über den Titel Sportlerin des Jahres freuen. Die Redwell Gunners Oberwart wurden Mannschaft des Jahres und für Johanna Sixt (URURV Neuhaus/Wart) und Dominik Horvath (SU Schachfreunde Eisenstadt) gab es die Mesko Trophy.

LGF Bauer und LV-Mitglied Prenner gratulierten.

Wunder brauchen Zeit Mit einer Geschichte aus China, möchte ich euch auf die vor uns liegende Ferien- und Urlaubszeit einstimmen: „In einem Dorf lebte ein Bauer, der für seine Ungeduld bekannt war. Er säte Korn auf seinen Acker und sah jeden Tag nach, ob das Korn schon gewachsen war. Immer war er sehr enttäuscht, dass noch nichts zu sehen war. Nach einiger Zeit kamen die ersten grünen Halme hervor. Aber dem Bauern ging das immer noch zu langsam. Da hatte er eine Idee: Er ging auf sein Feld und zog an jedem Halm.

Er dachte, dass die Halme so bestimmt schneller wachsen würden. Doch als er am nächsten Morgen auf sein Feld kam, war er sehr enttäuscht: Alle Halme waren vertrocknet. Und noch lange lachte man im Dorf über den Mann, der nicht warten konnte.“ Und wie schaut’s bei mir aus?

Vor kurzem bekam ich einen Zettel in die Hand mit der Überschrift „Führungsgrundsätze einmal anders!“ Hier einige Kostproben: • Bei uns kann jeder werden, was er möchte, ob er will oder nicht.

• Hauptsache, es geht vorwärts, die Richtung ist egal.

• Wir wissen zwar nicht, was wir wollen, aber das mit ganzer Kraft.

• Planung bedeutet, den Zufall durch den Irrtum zu ersetzen.

• Dieses Jahr stehen wir hart am Abgrund. Aber nächstes Jahr wollen wir einen großen Schritt nach vorne tun!

• Wir arbeiten Hand in Hand. Was die eine nicht schafft, lässt die andere liegen.

• Wo wir sind, klappt nichts, aber wir können schließlich nicht überall sein.

Ich wünsche uns allen eine erholsame sowie „entschleunigte“ Ferien- und Urlaubszeit!

Es grüßt dich herzlichst Edi Posch, Referent für Kultur und Gesellschaftsfragen / eMail: e.posch@sportunion-burgenland.at PS.: Und übrigens: Lachen ist gesund :)

10Personalia und Termine

Runde Geburtstage

Alles Gute!

Mai

01.

Stefan Stuefer

Obmann Steve‘s SPORTUNION Freestyle Verein

40 Jahre

26.

Dr. Peter Kuchner

Obmann UNION Fliegerclub Austria

60 Jahre

Juni 16.

Werner Thury

Obmann UNION Tischtennis Club Halbturn

40 Jahre

28.

Kurt Leiner

Obmann UTC Jennersdorf

60 Jahre

30.

Brigitte Szvetits

Obfrau SPORTUNION Lady Fitness Güssing

60 Jahre

Glückwunsch!

Wir gratulieren all unseren Jubilaren und sagen Dankeschön für das jahrelange Engagement. Links am Bild UTTC Halbturn Obmann Thury, rechts Lady Fitness Obfrau Brigitte Szvetits.

TERMINE

Juli - Oktober 2014

17.-20.07.2014

UNION Landesmeisterschaft Tennis inkl. Festakt 40 Jahre UTC

Zemendorf-Stöttera

22.08.2014

Smart durch den Sommer - E_Cube actionday

Eisenstadt

23.08.2014

50 Jahr Jubiläum UESV Jennersdorf

Jennersdorf

24.08.2014

20 Jahr Jubiläum UTC DSG Kleinhöflein

Kleinhöflein

30.08.2014

UNION actionday Oberwart (im eo)

Oberwart

31.08.2014

ODLO Ladies Tri

Breitenbrunn

06.09.2014

UNION actionday Tourguide Ausbildung

Eisenstadt

12.09.2014

UNION actionday Eisenstadt (FuZo)

Eisenstadt

1309.2014

Workshop Outdoortraining und Hochseilklettergarten

Mönichkirchen

18.09.2014

Workshop „Bewegtes lernen“

Eisenstadt

19.09.2014

UNION actionday Mattersburg (Gemeindeveranstaltung)

Mattersburg

20.09.2014

Workshop „Lauftraining“

Neusiedl am See

20.09.2014

UNION actionday Tourguide Ausbildung

Güssing

27.09.2014

U-Active-Day

Eisenstadt

28.09.2014

25 Jahr Jubiläum UTTC Halbturn

Halbturn

05.10.2014

Landhauslauf Eisenstadt mit UNION LM und UNION Challenge

Eisenstadt

06.10.2014

Landesvorstandssitzung

Eisenstadt

09.10.2014

2. UNION Jugendförderpreis Preisverleihung

Eisenstadt

Jugend11 Sonja Reisinger-Zinkl, Bakk.

0664/60 613 371 s.zinkl@sportunion-burgenland.at

Fit 2. fürJugendförderpreis Österreich

Der Jugendförderpreis der SPORTUNION Burgenland geht im Jahr 2014 in seine zweite Runde. Die beste Nachwuchsarbeit in unseren SPORTUNION Vereinen soll dabei prämiert werden. Ab 1. Juni 2014 können Vereine (bis 31. Juli 2014) bei uns einreichen.

Die Nachwuchsarbeit in unseren 200 burgenländischen SPORTUNION Vereinen ist uns schon immer ein besonderes Anliegen gewesen. Mit dem Jugendförderpreis soll nun eine Prämierung der Vereine erfolgen, die eine außergewöhnlich gute Kinderund Jugendarbeit leisten. Es soll dabei nicht nur um punktuelle Erfolge im Spitzensport als Belege einer gelungenen Nachwuchsarbeit gehen, sondern um Breitensportaktivitäten.

ON Burgenland“ und werden zur Ehrungsveranstaltung eingeladen.

Erst vor Ort werden die endgültigen Platzierungen bekannt gegeben.

Die Prämierung erfolgt mittels Geldund Sachpreisen einmal jährlich.

Teilnahmeberechtigt sind alle Mitgliedsvereine der SPORTUNION Burgenland.

„Unsere Jugend ist unsere Zukunft, deshalb ist es mir als Präsidentin der SPORTUNION Burgenland ein großes Anliegen, dass junge Leute viel Zeit beim Ausüben ihres Lieblingssports verbringen. Ich freue mich auf viele innovative Projekte und Ideen zur Förderung des Sportlernachwuchses“, meint Karin Ofner abschließend.

Für den 2. Jugendförderpreis können sich unsere Vereine ab dem 1. Juni 2014 bewerben. Die Unterlagen dazu sind unter http://jugendfoerderpreis.sportunion-burgenland.at zu finden.

Die Auswertung der Einreichung erfolgt durch eine Jury, bestehend aus VertreterInnen des Landesvorstands und des Büroteams der SPORTUNION Burgenland sowie aus VertreterInnen der Sponsoren des Jugendförderpreises. Die drei besten Einreichungen gelten als „Nominierte für den Jugendförderpreis der SPORTUNI-

Danke an unsere Sponsoren!

Bis 31. Juli einreichen Bis 31. Juli des laufenden Jahres kann ab 1. Juni eingereicht werden.

Das Antragsformular findet ihr hier: http://jugendfoerderpreis.sportunion-burgenland.at.

Vorjahressieger UTC Neusiedl Der UTC Neusiedl durfte sich im Jahr 2013 über den Sieg freuen, was besonders den Vereinsnachwuchs begeisterte.

FICEP Fit für Österreich

Spiele in Österreich

Sonja Reisinger-Zinkl, Bakk.

0664/60 613 371 s.zinkl@sportunion-burgenland.at

Die Gemeinschaft katholischer Sportverbände (FICEP) begeht die diesjährigen Sommerspiele in Österreich. Wir sind bei der Eröffnung am 9. Juli mit dabei.

Die FICEP-FISEC Sommerspiele 2014 finden von 9.-14. Juli in Wien (AT) im Schulsportzentrum Strebersdorf statt.

Zum ersten Mal werden die Spiele

gemeinsame mit der FISEC (Internationaler katholischer Schulsportverband) ausgetragen.

Etwa 12 Nationen werden in den Sportarten Leichathletik, Schwim-

men, Tennis, Schach, Basketball, Fußball, Futsal und Volleyball antreten.

Der diesjährige Ausichter ist die SPORTUNION Österreich. Mehr Infos dazu gibt es auf www.ficep.org 

12Bildung

UNION actionday Tourguide Ausbildung Unsere UNION actiondays sind mittlerweile bei Schulen, Vereinen und Gemeinden dermaßen beliebt, dass wir dringend Helfer/innen benötigen, die uns bei den Veranstaltungen unterstützen. Dazu bieten wir eine eintägige Ausbildung an, um die Basics der Kinderbetreuung und unser actionday Konzept, sowie den Umgang mit den Materialien zu vermitteln.

UNION actiondays - das vielfältige Bewegungsfest SPORTUNION Burgenland Landesgeschäftsführer Mag. Patrick J. Bauer zu den Zielen der UNION actiondays: „Wir möchten damit vor allem eines: Kindern Bewegung und Sport wieder schmackhaft machen. Das versuchen wir, indem wir immer wieder neue Trendsportarten aufgreifen, unsere Veranstaltungen meist im Rahmen des Schulunterrichts kostenlos anbieten und - um eine Nachhaltigkeit

Werde teil des Teams!

Ein UNION actionday macht nicht nur den Teilnehmern, sondern auch den Betreuern Spaß :)

AUSBILDUNG

zu sichern - auch mit unseren regionalen Mitgliedsvereinen zusammenzuarbeiten. Der Erfolg gibt uns Recht, wir werden im Jahr 2014 bereits 20 UNION actiondays mit mehr als 5000 Teilnehmern im ganzen Burgenland abhalten, getreu unserem Motto: Wir bewegen Menschen!“

Unterstützung gesucht Nachdem wir immer mehr actiondays im Burgenland veranstalten und die Kapazitäten unseres Büroteams und auch unserer Vereine nahezu erschöpft sind, sind wir auf der Suche nach jungen, dynamischen Menschen, die uns bei der Ausrichtung der actiondays unterstützen. Um die hohe Qualität unserer Veranstal-

tungen aufrecht zu erhalten, veranstalten wir zwei Schulungstermine (6.9. in Eisenstadt, 20.9. in Güssing) wo wir Interessierte (ab 15 Jahren) in unser actionday Konzept und die damit verbundenen Aufgaben und Materialien einschulen. Bezahlung für actiondays mit freiem Dienstvertag pro Stunde: € 8-10 je nach Qualifikation.

Infobox | actionday Tourguide Termine: 6.9. in Eisenstadt, Neusiedler Straße 58, 20.9. in Güssing, Aktivpark, jeweils 10-16 Uhr Inhalt: Kurze Theoretische Einführung, Umgang mit Kindern, Konzeptvorstellung actionday, Materialkunde actionday Bonus: Ausbildung kostenlos, Gratis actionday Staff Funktions-Shirt, Möglichkeit auf finanzielle Entschädigungen bei actionday Einsätzen Anmeldung: www.sportunion-akademie.at oder direkt unter office@sportunion-burgenland.at bzw.

02682 / 62 188; Anmeldeschluss 1. bzw. 15.9.

ÜBUNGSLEITERAUSBILDUNG KINDER- UND JUGENDSPORT

Datum: 1. Teil: 10.-12.10. & 2. Teil 14.-16.10.2014 Ort: 7000 Eisenstadt, SPORTUNION Burgenland Inhalt: Dies ist eine Basisausbildung für angehende ÜbungsleiterInnen im Verein. Bestehende ÜbungsleiterInnen und andere interessierte Personen können mit dieser Ausbildung ihr Wissen in Anatomie, Trainingslehre, Methodik und allen relevanten Bereichen auffrischen und neue Tipps und Tricks für verschiedene Bewegungsangebote erforschen. Wir empfehlen die Übungsleiterausbildung auch als aufbauende Ausbildung für unsere actionday Tourguides.

Kosten: 199,-- (für UNION Mitglieder) | Anmeldung: office@sportunion-burgenland.at / Anmeldeschluss: 29.9.14

Bildung13 KURSHEFT

WINTERSEMESTER 2014/15

Das neue Kursheft der SPORTUNION Burgenland für das Wintersemester 2014 ist fertig und erschien wieder in österreichweit einheitlichem Layout und mit allen SPORTUNION Akademie Kursen als www.issuu.com/netpat Übersicht. Über den QR-Code (z.B. mit der App „Scan“ und deinem Smartphone scannen) kann das neue Kursheft begutachtet werden.

Außerden sind alle Kurse - sogar österreichweit - wie immer auf der SPAK Webseite www.sportunion-akademie.at gelistet.

WORKSHOP

VereinsFitService Landesgeschäftsführer Mag. Patrick Bauer durfte beim VereinsFitService „Hahn im Korb“ spielen und die Damen der SPORTUNION Lady Fitness Güssing dabei unterstützen, Zukunfsvisionen für ihren Verein zu entwickeln und auch umzusetzen.

SPORTFOTOGRAFIE

Datum: 25. Oktober 2014, 14-18 Uhr Theorie, anschließend Praxis | Ort: 7000 Eisenstadt, Neusiedler Str. 58 Inhalt: Um die richtigen Momente im Sport einzufangen, braucht es Übung und professionelle Unterstützung. In diesem Workshop geht es vorwiegend darum, die Grundlagen der Sportphotographie kennen und anwenden zu lernen. Es sind keine Vorkenntnisse erforderlich. Themen: AUSRÜSTUNG: von der Kamera bis zu den Gummistiefeln, TECHNIK- vom Einfrieren bis zu langen Verschlusszeiten, SPORTARTEN- vom Amateurfunk bis zum Wintersport, NACHBEARBEITUNG - so wenig als möglich | Kursleitung: Helmut Ploberger Kosten: € 89,-- (für UNION Mitglieder) | Anmeldung: office@sportunion-burgenland.at / 0268262188

Alle Kurse sind auch auf der Website www.sportunion-akademie.at zu finden und zu buchen!

WORKSHOP

FIT DURCH’S GANZE JAHR

Datum: 16. Oktober 2014, 15-19 Uhr Ort: 7210 Mattersburg, Schulgasse 2, Volksschule Inhalt: „Fit durch’s ganze Jahr“ bedeutet eine ganzjährliche Unterstützung unserer Kinder, egal zu welcher Jahreszeit. Dieser Workshop liefert Ideen für Bewegungsstunden, die Kinder durch alle Jahreszeiten begleiten und altersgerecht unterstützen. Vom Ausflug in die Berge, über den Besuch der Osterwerkstatt, vom Herbstspaziergang bis hin zur Weihnachtswerkstatt werden Modellstunden vorgestellt, die unsere Kinder durch den gesamten Jahreskreislauf erlebnisreich begleiten und dabei motorisch fördern. Kursleitung: Evelin Wilfing, MA Kosten: € 30,-- (für UNION Mitglieder) | Anmeldung: office@sportunion-burgenland.at / 0268262188

WORKSHOP

SPORT-MENTAL-TRAINING

Datum: 8. November, 10-17 Uhr Ort: 7000 Eisenstadt, SPORTUNION Burgenland, Neusiedler Straße 58 Inhalt: Das mentale Training ist für alle Sportbereiche einsetzbar. Sei es nun im Einzelsport oder im Mannschaftssport. Neben dem technischen Training und der richtigen Ernährung ist das Mentaltraining die wichtigste Komponente, damit die Athletin bzw. der Athlet im richtigen Augenblick die gesamten Fähigkeiten abrufen kann. Das Sport-Mentaltraining ist so aufgebaut, dass es für Spitzen- und Hobbysportler einen kontinuierlichen Verbesserungsprozess gewährleistet und den Weg für Bestleistungen im Sport ermöglicht. Kursleitung: Siegfried Bauer Kosten: 89,-- (für UNION Mitglieder) | Anmeldung: office@sportunion-burgenland.at / 0268262188

14Fitness

Rezept:

Müsliriegel

ZUTATEN:

ZUBEREITUNG:

Müsliriegel (ca. 20 Riegel)

Backrohr auf 100°C vorheizen. Honig, Öl und Zimt in einer großen Schüssel über dem Was-

1 Tasse Honig (od. Agavendicksaft)

serbad erhitzen und dann mit allen anderen Zutaten kräftig vermischen.

½ Tasse Öl 1 EL Zimt

Auf ein mit Backpapier ausgelegtes Blech streichen, mit einem zweiten Backpapier be-

¼ Tasse Kokosraspel

decken und die Masse kurz mit den Handflächen (oder Schneidbrett) andrücken, um eine

4 Tassen Haferflocken

glatte Oberfläche zu erhalten.

1 Tasse Sonnenblumenkerne ¼ Tasse Sesam

Bei 100°C ca. 1 Stunde backen. Kurz auskühlen lassen und danach in Stücke schneiden

1 Tasse Erdnüsse od. Walnüsse

oder brechen.

Optional: ½ Tasse Rosinen

Rezeptidee: Peter Koblhirt (www.pe-ko.at)

Ernährung - der Treibstoff des Sportes Kommentar von Landesverbandsarzt Dr. Richard Eggenhofer Immer wieder versuchen Sportler ihre Leistung zu optimieren. Hierzu dienen ausgefeilte Trainingspläne, akribisch geplante Regenerationsmaßnahmen und oft auch Alternativprogramme wie Autogenes Training, Akupunktur und ähnliche Aktivitäten.

Einen nicht unwesentlichen Beitrag zur Leistungssteigerung stellt die Ernährung dar. Grundsätzlich sollte man hier die Alltagsernährung und Nahrungsergänzungen erwähnen.

Welche Ernährung stellt nun die Basis für Leistungssteigerung dar. Es gibt dazu viele Untersuchungen und genau so viele Philosophien.

Prinzipiell ist die richtige Sporternährung eine ausgewogene Mischkost.

Hierbei sollte die Kohlenhydratkomponente mehr als die Hälfte der Nahrungsstoffe betragen, ein Drittel Fette und der Rest Eiweiß. Dabei kann

es bei Ausdauer- und Kraftsportarten zu Verschiebungen zwischen Kohlenhydrat- und Eiweißanteil kommen.

In Mitteleuropa ist hierbei eine Mangelernährung bei ausgewogener Mischkost nicht zu befürchten, insbesonders ein Mangel an Proteinen ist unwahrscheinlich. Ebenso verhält es sich bei den Mineralstoffen.

Ernährt man sich bewusst- dazu gehören fünfmal täglich Obst oder Gemüsemahlzeit, so ist ein Mangel an Vitaminen und Mineralstoffen bei gesunden Menschen auszuschließen.

Ausnahmen wie Eisenmangel bei Frauen sind hier individuell mit dem Arzt zu besprechen.

Zusammenfassend ist noch einmal zu erwähnen: Wer Sport betreibt, sollte bewusst essen- dazu gehören Obst- und Gemüseportionen mehrmals täglich

und Zufuhr von vollwertigen Kohlenhydraten (Vollkornartikel) und hochwertigen Fetten. Der Verzicht auf Fleisch beziehungsweise der Wechsel auf Fisch zumindest einmal pro Woche wäre ebenfalls empfehlenswert. Nicht zu vergessen die ausreichende Flüssigkeitszufuhr.

Im nächsten Heft werde ich einige Gedanken zu Nährstoffergänzungen bringen.

Bis dahin ein gesundes Sporteln – Unterstützung in Sport- und Ernährungsfragen erhält ihr wie immer bei der SPORTUNION Burgenland. Kontakt Dr. Richard Eggenhofer: Mail: r.eggenhofer@sportunionburgenland.at Tel: 0676 / 44 29 720 Sportmed Mattersburg www.sportmed-mattersburg.at

50+15

Vorbilder im Gespräch

Name: Josef Bader Beruf: Pensionist Verein: UTTC Halbturn Alter: 79 Jahre

Tischtennis hält jung Der für den UTTC Halbturn spielende Mönchhofer Josef Bader ist der älteste aktive Tischtennisspieler im Burgenland. Mit 79 Jahren spielt er immer noch aktiv in der 1.Klasse und ist mit einer fast ausgeglichenen Bilanz ein Leistungsträger für seine Mannschaft.

Im Leben von Josef Bader drehte sich immer alles um den Sport. Im Jahr 1951 spielte er für den Fussballverein Mönchhof bereits in der Kampfmannschaft und erst ein Bänderriss 1962 konnte seine Fußballerkarriere stoppen. Doch sofort nach der Genesung wechselte er zum Tennisverein und war am Bau der Tennisplätze in Mönchhof beteiligt.

Bereits in seiner Zeit als Fußballer wurde nach dem offiziellen Training der Abend mit Wettkämpfen am Tischtennistisch im Wirtshaus abgeschlossen. Diese inoffiziellen Spiele führten im Jahr 1966 zur Gründung des Tischtennisvereines Mönchhof und Josef Bader war als einer der Gründungsmitglieder federführend im Aufbau des Vereines. In seiner Zeit als Spieler in Mönchhof spielte er in allen Klassen und war auch in der Landesliga im Einsatz.

Die letzten Jahre des 20.Jahrhunderts waren eine schwere Zeit für den Verein in Mönchhof und aufgrund des Fehlens von Mitgliedern wurde das Training fast vollständig eingestellt. Aus diesem Grund wechselte Josef Bader mit 64 Jahren, einem Alter in dem viele Spieler ihre sportliche Karriere beeenden, zum UTTC Halbturn, um neue Herausforderungen zu suchen.

Beim UTTC Halbturn ist Josef Bader – wie auch bei allen seinen Stationen vorher – eine wichtige Stütze des Vereines und spielte auch hier in den letzten Jahren von der 2.Klasse bis in die 2.Liga.

Josef Bader ist ein Musterbeispiel für den Tischtennissport. Mit seiner Erfahrung und vor allem auch seiner

Hampelmann Beanspruchte Muskulatur: Gesäß, Oberschenkel Vorder- und Rückseite.

Durchführung: Füße eng nebeneinander, Arme angelegt, dann in eine leichte Grätschstellung springen und dabei auch die Arme nach oben führen (siehe Bild).

Die Übung für zumindest 30 Sekunden im Wechsel durchführen.

Steigerung: Die Sekundenzahl nach und nach erhöhen.

Für Profis: Hanteln in die Hände nehmen um die Übung auch für Arm- und Schultermuskulatur anstrengender zu gestalten.

körperlichen Fitness hat er schon sehr viele jüngere Gegner richtig alt aussehen lassen.

Auf die Frage was der Tischtennissport für ihn bedeutet, gibt es von Josef Bader folgende Zusammenfassung: „Der Tischtennissport ist mein Lebenselexir und solange ich mich gesundheitlich so bewegen kann, bleibe ich diesem Sport treu. Ich habe viele Sportarten ausgeübt, aber in keinem anderen Sport wird Fair Play so hoch geschrieben. Es gibt nur wenige Spieler, die z.B. einen Kantenball nicht anzeigen würden. Durch den Sport habe ich in ganz Burgenland viele Freunde gefunden und auch das wunderschöne Burgenland bereist.“ Josef Bader plant bereits mit dem UTTC Halbturn die nächste Meisterschaftssaison, denn mit 80 Jahren möchte er natürlich in Höchstform auftreten und zeigen, dass Jahrzehnte von Erfahrung gepaart mit sportlichem Ehrgeiz zu Erfolg führen können. Vor allem aber ist der Tischtennissport wichtiger Faktor für ein gesundes und langes Leben.

Viel Glück und Gesundheit für die diese Meisterschaftssaison aber auch für die Planung für das neue Jahrzehnt.

16Fit für Österreich

Kinder gesund bewegen Die Initiative des Sportministers „Kinder gesund bewegen“ geht ab 01. Jänner 2015 in die nächste Runde. Für Vereine stellt dies eine super Chance dar, den Kontakt mit der Volksschule/mit dem Kindergarten zu intensivieren/zu starten und zusätzliche Fördermittel zu lukrieren!

Die wichtigsten Fakten rund um das KiGeBe Projekt • Zeitraum: 1.1.2015 bis 31.12.2016 • Zielgruppe: 2 – 10jährige Kinder (Kindergarten und Volksschule) • Kindergärten und Volksschulen können in diesem Zeitraum noch EINMAL betreut werden • Es stehen € 900,- für Bewegungseinheiten pro Institution (KG/VS) zur Verfügung • Es müssen mindestens 15 Einheiten in der Regelunterrichtszeit durchgeführt werden (Turnstunden, Bewegungsfeste, Workshoptage, Informationstage)

• Die € 900,- können mit totofähigen Belegen, die in Zusammenhang mit Kinderaktivitäten des Vereins stehen, abgerechnet werden. Es ist keine authentische Abrechnung mehr notwendig. Es reicht z.B. eine Rechnung über Hallenmiete im Ausmaß von € 900,• Es können mehrere Institutionen von einem Verein betreut werden!

• Der Landesverband kann sicher in einzelnen Fällen mit ÜbungsleiterInnen aushelfen

Erleichterungen bei der Abrechnung Durch die Vereinfachung der Abrechnung ist der neue Durchgang

Das Projekt kommt ... .. bei den Kindern und Lehrkräften gut an, wie hier in der Volksschule Draßmarkt

um einiges einfacher geworden.

Nutzt die Chance! Bei Fragen und/ oder für weitere Informationen steht Frau Mag. Sonja Zinkl zur Verfügung: s.zinkl@sportunion-burgenland.at, 0664/60613371.

04·2014 | diebesorger.at · bilder: iStockphoto

Gemeinsam gesund bewegen

26. Oktober 2014

„Fit für Österreich“-Kongress 17. – 19. Oktober 2014, Saalfelden Einladung Die drei Sport-Dachverbände ASKÖ, ASVÖ und SPORTUNION freuen sich, Ihnen den 8. „Fit für Österreich“Kongress von 17. bis 19. Oktober 2014 in Saalfelden anzukündigen.

Inhalt Der „Fit für Österreich“-Kongress bietet ein breites Spektrum an Themenbereichen für die sportfachliche und bewegungspädagogische Betreuung in Verein, Kindergarten und Schule. Freudvolle und gesundheitsorientierte Bewegung für alle Altersgruppen steht im Zentrum dieser Informationsplattform für ÜbungsleiterInnen und PädagogInnen. Praxisorientierte Arbeitskreise legen die Basis für den Austausch mit Fachleuten und KollegInnen, für den der Kongress breiten Raum bietet.

Kongress-Gebühren

Wir laden alle Vereine, Gemeinden und Organisationen ein, am Nationalfeiertag eine Veranstaltung durchzuführen.

Anmeldungen ab Mitte Juni: www.gemeinsambewegen.at

• ÜbungsleiterInnen eines Qualitätssiegelangebotes • PädagogInnen und StudentInnen • Sonstige InteressentInnen

Diese Veranstaltung unterstützt den Nationalen Aktionsplan Bewegung (NAP.b).

Ab 16. Juni wird die Anmeldung exklusiv für ÜbungsleiterInnen mit Qualitätssiegel-Auszeichnung zur Verfügung stehen, ab Juli können sich dann alle InteressentInnen anmelden. Wir empfehlen die Online-Anmeldung unter www.fitsportaustria.at. Unter Kongress 2014 finden Sie alle Informationen zum Kongress, die Sie für Ihre Anmeldung benötigen. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an die Fit Sport Austria-Geschäftsstelle per E-Mail office@fitsportaustria.at oder telefonisch unter 01/504 79 66 - 210.

€ 80,– € 150,– € 190,–

In den Kosten sind 10% USt., die Teilnahme am Kongress (4 Arbeitskreise), Abendessen am Freitag, Mittag- und Abendessen am Samstag sowie der Hauptvortrag am Freitagabend und das Abendprogramm am Samstag enthalten.

Anmeldung

Diese Veranstaltung wird aus Mitteln der Bundes-Sportförderung unterstützt.

www.fitsportaustria.at GGb Inserat A5 hoch 2014.indd 1

15.04.14 13:20

www.fitfueroesterreich.at

Fit für Österreich17

sChOOL Challenge Mit der School Challenge bringen die SPORTUNION und die Österreichischen Lotterien coole Trendsportarten in den Bewegungs- und Sportunterricht der Sekundarstufe I und wollen damit die Bewegungsfreude der 10 – 14 jährigen fördern.

Die Wettbewerbe Am Montag dem 31. März 2014 fand das Landesfinale der School Challenge 2014 für die teilnehmenden Schüler und Schülerinnen aus Wien und dem Burgenland statt. Klassenteams, bestehend aus einem Mädchen und einem Burschen, traten in Alterswettkämpfen gegeneinander an. Die Teams hatten einen Parcour auf Zeit zu absolvieren, der es in sich hatte. Ultimate Frisbee und Volleyball forderten vor allem die technischen Fertigkeiten und ein gutes Zusammenspiel des Teams. Beim Klettern waren vor allem Kraft und eine korrekte Klettertechnik gefragt.

Freerunning erforderte Geschwindigkeit und Athletik. Bei Hip Hop ging es um Rhythmusgefühl und Beweglichkeit. Die Sieger der jeweiligen Schulstufen haben sich für das Bundesfinale der School Challenge im 4. Juni 2014 in Salzburg qualifiziert und vertraten dort ihr Bundesland. Beim Bundesfinale kämpften 30 Teams (bestehend aus einem Mädchen und einem Burschen) bei atemberaubender Stimmung und von rund 700

Kontakt: Mag. Sonja Reisinger-Zinkl 0664 / 60 613 371 s.zinkl@sportunion-burgenland.at

Fans angefeuert um den Titel in ihrer Schulstufe.

Abgerundet wurde der Wettbewerb durch einen großen actionday, bei dem sich die mitgereisten KlassenkollegInnen und Fans, in zahlreichen Trend- und Funsportarten austoben konnten.

Burgenlands Vertreter/innen Die Sieger für das Burgenland, die beim Bundesfinale tapfer gekämpft haben, hießen: 5. Schulstufe: Gerald Kirnbauer / Sarah Fuchs – NMS Bernstein; 7. Schulstufe: Kristina Zumpf (Nadine Bundschuh) / Sascha Schranz – NMS Bernstein

Training macht den Meister Der Wettbewerb und die Actiondays waren der krönende Abschuss eines vorangegangenen 4-wöchigen Funsport Schwerpunkts im Sportund Bewegungsunterricht. Vom 24.

Februar bis 23. März 2014 haben rund 8.000 Jugendliche im Alter von 10 und 14 Jahren eine völlig neue Art des Sport- und Bewegungsunterrichts kennen gelernt. Anstatt des traditionellen Lehrplans standen Hip Hop, Klettern, Beachvolleyball, Ultimate Frisbee und Freerunning auf dem Stundenplan. Die angemeldeten PädagogInnen wurden mit Skripten, Illustrationen, Postern, Frisbees und Übungsvideos unterstützt. Zusätzlich gab es für die engagierten Lehrkräfte die Möglichkeit, sich im Rahmen von zwölf österreichweiten Fortbildungen vertiefend mit fünf Funsportar-

Die Landessieger Mit dabei bei der Siegerehrung auch unser Jugendreferent Dominik „Socke“ Strümpf

ten auseinander zu setzen.

Partner der School Challenge Besonderer Dank gilt vor allem den Partnern der School Challenge, ohne deren Unterstützung ein solches Projekt nicht durchführbar wäre.

Besonders möchten wir uns beim Bundesminister für Landesverteidigung und Sport - Gerald Klug und der Vorstandsdirektorin der Österreichischen Lotterien – Mag. Bettina Glatz-Kremsner für ihre Unterstützung bedanken. Finanziert wird die „School Challenge“ durch das Sportministerium und die Österreichischen Lotterien. McDonald´s Österreich ist Partner der „School Challenge“ und unterstützt zusätzliche Jugendbewegungsprojekte der SPORTUNION Österreich mit 1 Euro pro teilnehmender Schülerin/ teilnehmenden Schüler.

Alle weiteren Informationen und aktuelle Berichte unter www.schoolchallenge.at

18Gesundes Herz

Gesundes Herz Das Projekt Gesundes Herz geht in die nächste Runde. In den “Gemeinsam gesund” Gemeinden stehen Endabrechnung und Endberichte vor der Tür.

Kick-Off Veranstaltung in Großwarasdorf Die Gemeinde Großwarasdorf und die SPORTUNION Burgenland starten, in Kooperation mit dem Fonds Gesundes Österreich, ein Projekt zur Förderung der Gesundheit.

Beim Kick Off dabei Ortsvorsteher Stefan Bantsich, Bgm. Rudolf Berlakovich, Mag. Georg Weber, Eva Wurm (Trainerin Nordic Walking)

Dieser erste Informationsabend wurde durch Bürgermeister Rudolf Berlakovich eröffnet und moderiert.

Trotz des anhaltenden Schlechtwetters fanden sich viele interessierte Personen aus allen Ortsteilen der Großgemeinde in der KUGA ein. Mag. Georg Weber, Projektkoordinator der SPORTUNION Burgenland für das Projekt „Gesundes Herz - GEHE“, berichtete den Anwesenden über Hintergründe, Ziele und die weitere Vorgehensweise im Projekt „Gemeinsam gesund in Großwarasdorf“. Über die nächsten 24 Monate hinweg werden nun laufend Kurse, Vorträge und Workshops zu den Themen Bewegung, Ernährung und psychosoziale Gesundheit organisiert. Die Einwohner/innen sollen mit regelmäßigen Maßnahmen vor der Haustür

versorgt werden, begonnen wurde am 5. und 6. Juni mit Nordic Walking.

Abschließend gab es ein gesundes Buffet, das von den Gemeindebediensteten bereitet wurde und einen netten Austausch ermöglichte.

KONTAKT Mag. Georg Weber 0664 / 60 613 210 g.weber@sportunion-burgenland.at www.gesundesherz-burgenland.at

Ich bin Energie-Gewinnerin.

Weil ich nicht nur Weltcup-Punkte, sondern auch Bonuspunkte sammle.

15 J B o n u a h re s pun k te

Machen Sie es wie Olympiasiegerin Julia Dujmovits und sammeln Sie Bonuspunkte. Diese verwandeln sich beim Kauf von energieeffizienten Geräten in bares Geld – und das bereits seit 15 Jahren. Seit 1999 setzt Energie Burgenland auf das Bonuspunkteprogramm – und das mit großem Erfolg: Rund 275.000 Geräte wurden seit Beginn gefördert. Nutzen auch Sie Ihre Bonuspunkte und werden Sie Energie-Gewinner. www.energieburgenland.at EB_2014_bonuspunkte_205x145_3.indd 1

02.07.14 14:43

BetriebsFitService19 Sonja Reisinger-Zinkl, Bakk.

0664/60 613 371 s.zinkl@sportunion-burgenland.at

Fit für ÖsterreichBetriebsFitService

macht Unternehmen gesünder Foto: WK Burgenland

Die SPORTUNION Burgenland Initiative zur Förderung der Gesundheit und Zufriedenheit in Betrieben läuft an. Ende Juni gab es dazu auch eine Pressekonferenz.

Gesunde Betriebe Das „BetriebsFitService“ der Wirtschaftskammer und der SPORTUNION Burgenland richtet sich an alle interessierten Unternehmer und ihre Mitarbeiter/innen. Im Rahmen des Projekts werden kostenlose Beratungen mit anschließenden kostengünstigen Maßnahmenpaketen durchgeführt um die Arbeitsbedingungen einerseits und das individuelle Verhalten andererseits zu verbessern. Die vom Fonds Gesundes Österreich geförderte Initiative wird auch von der Burgenländischen Gebietskrankenkasse und der Sozialversicherungsanstalt der gewerblichen Wirtschaft unterstützt.

Frau in der Wirtschaft (WKO) als Partner Franziska Huber, Landesvorsitzende von “Frau in der Wirtschaft” und

Foto: WK Burgenland

Starke Partner Karin Ofner (Sportunion), Franziska Huber (WKO), Dir. Moder (BGKK) und Dir. Prattinger (SVA)

selbst Unternehmerin, weiß um die Notwendigkeit von betrieblicher Gesundheitsförderung: „Nur zusammen mit den Mitarbeiter/innen können Betriebe weiterentwickelt und für die Zukunft fit gemacht werden. Erst die bestmöglichen Arbeitsbedingungen schaffen beste Arbeitsleistung und nachhaltigen Erfolg.“

Förderung der Burgenländischen Gebietskrankenkasse Einen besonderen Anreiz bietet die Burgenländische Gebietskrankenkasse für Betriebe, die das BetriebsFitService einführen. „Bei Unternehmen, die 20 Mitarbeiter/innen oder weniger haben, fördern wir mögliche Maßnahmen für Bewegung, Ernährung und psychosozialer Gesundheit mit zwei Drittel der Kosten. Dadurch wollen wir vor allem Klein- und Mittelbetriebe entlasten und ihnen betriebliche Gesundheitsförderung schmackhaft machen. Wir wollen das BetriebsFitService außerdem medial mit dem bereits bestehenden Projekt ‚Gesundes Dorf‘ verknüpfen“, steht Mag. Christian Moder, Direktor der Burgenländischen Gebietskrankenkasse zur vollen Gänze hinter dem Projekt.

„Selbständig Gesund“. Ziel ist es, die Versicherten zu unterstützen, möglichst lange gesund und beschwerdefrei zu leben. Da auch beim Projekt ‘BetriebsFitService’ die Verbesserung des Gesundheitszustandes und die Senkung von Risikofaktoren im Vordergrund steht, unterstützen wir gerne diese Initiative mit dem Gesundheitshunderter”, erklärt SVA-Landesstellenleiter Mag. Hans Peter Prattinger.

Fonds Gesundes Österreich als Unterstützer „Der FGÖ fördert das dreijährige Projekt, weil durch unsere Starthilfe eine nachhaltige betriebliche Gesundheitsförderung im Burgenland installiert werden soll“, erklärt Dr. Klaus Ropin, Leiter des Fonds Gesundes Österreich, warum das Projekt gefördert wird.

Wir freuen uns auf Ihren Betrieb!

Kontaktieren Sie unseren Projektkoordinator für ein unverbindliches und kostenloses Beratungsgespräch.

SVA Gesundheitsversicherung „Die SVA-Gesundheitsversicherung unterstützt seit Jahren ihre Versicherten im Rahmen der Aktion ‘Fit zu mehr Erfolg’ mit zahlreichen Angeboten, darunter das Vorsorgeprogramm

Christoph Schnitter, B.Sc. 0664 / 60 613 209 c.schnitter@sportunion-burgenland.at www.betriebsfitservice.at

20Sport im Bild

Am Basketball Thron

Manuel Jandrasits UBC Magnofit Güssing Knights Der UNION Basketballclub Magnofit Güssing Knights setzte sich in spannenden Playoff Spielen gegen die UBC Redwell Gunners Oberwart, BC Vienna und im Finale schließlich auch gegen die Kapfenberg Bulls sensationell durch und sicherte sich damit den ersten Staatsmeistertitel der Vereinsgeschichte. Großen Anteil am Sieg der “Ritter” hatte auch Kapitän Manuel Jandrasits. Der Güssinger spielt bereits seit 1998 - zuerst natürlich im Nachwuchs - für die Knights. „1998 wurde der erste Güssinger BasketballBoom ausgelöst“ Manuel Jandrasits wechselte damals vom Fußball zum Basketball, als er durch das Erreichen der Aufstiegsplayoffs in die Bundesliga vom „Basketball-Fieber“ angesteckt wurde. Der Trainingsumfang des Südburgenländers beträgt pro Woche im Schnitt 16 Stunden und das trotz 40 Stunden Job als Sportgerätetechniker. Das harte Training hat sich aber spätestens seit 31. Mai 2014 - der sportlich gesehen schönste Tag im Leben des 27-Jährigen - mit dem Gewinn des Meistertitels ausgezahlt. Dass sich der Südburgenländer nicht auf seinen Lorbeeren ausruht, beweist sein Ziel für die nächste Saison: „Titelverteidigung“. Am Ende seiner Karriere möchte Jandrasits neben dem Meistertitel auch auf einen gewonnenen Cup und Supercup-Titel zurückblicken können. Als Vorbild dient ihm Basketball-Legende Michael Jordan, der von klein auf sein Idol war.

Der UNION Verein als zweite Familie Nach dem Gewinn des Meistertitels gab es für Manuel und seine Teamkollegen einige Wochen Urlaub. Seit Mitte Juni steht schon wieder 6 x in der Woche individuelles Training am Programm. Wenig später beginnt dann wieder das Mannschaftstraining, oft mit mehreren Einheiten am Tag. Seinen Verein sieht Manuel Jandrasits als zweite Familie: „Die Güssing Knights sind seit Beginn meiner sportlichen Laufbahn Teil meines Lebens und mittlerweile zu meiner zweiten Familie geworden. Freunde im Verein sind Freunde fürs Leben!“ Wir wünschen Manuel und dem gesamten Team der Knights alles Gute und gratulieren nochmal herzlich - Güssing is for real! (Mehr über die Knights auch im weiteren Sportteil)

Die größten sportlichen Erfolge Österrichischer Meister U22 2009 | Österreichischer Staatsmeister ABL 2014

Sport im Bild21

„Mit viel Ehrgeiz, einer Portion Perfektionismus und einem großen Herzen für seine Mitspieler und den gesamten Verein hatte Manuel als Kapitän der Kampfmannschaft großen Anteil daran, dass wir den ersten Meistertitel in der ABL einfahren konnten.

Danke Manuel!”

Dietmar Wagner, UBC Magnofit Güssing Knights Vorstandsmitglied

Infobox | Manuel Jandrasits Geburtsdatum: 19.03.1987 | Größe: 1,86m | Augenfarbe: braun | Geburtsort: Güssing | Hobbys: Reisen, Musik, Sport, Freunde, Schuhe :) | Lieblingsmusik: RnB, HipHop, House | Verein: UBC Magnofit Güssing Knights | Sportart: Basketball | Bildung: MSc Sports Equipment Technology | Wöchentliche Trainingseinheiten: ca. 16 Stunden | Stärke: zielstrebig, konsequent | Schwäche: Ungeduld, Perfektionismus

22Sport im Bild

UBC Güssing Knights - Meister

Basketball

Nach wahnsinnig spannenden Playoff Spielen, in denen die Oberwart Gunners, der BC Vienna und schließlich im Finale die Kapfenberg Bulls jeweils nach Rückstand besiegt wurden, krönten sich unsere Knights aus Güssing zum Meister.

Für den Verein aus dem Südburgenland ist es der erste Meistertitel in der ABL, damit konnte man in dieser Statistik auch mit dem UBC Redwell Gunners Oberwart gleichziehen.

Bei den meisten Playoff Spielen live als Fan dabei war auch unsere Präsidentin Karin Ofner, die sich besonders über diesen tollen Erfolg freute: „Die Güssing Knights sind ein familiär geführter Verein, der sich durch akribische Nachwuchsarbeit auszeichnet. Ich habe ihnen den Titel von Herzen vergönnt und freue mich riesig über ihren Erfolg!“ 

UNION Fans und Mannschaft Präsidentin Karin Ofner mit Dr. Karl Baldauf und der Kampfmannschaft der Güssing Knights beim entscheidenden Spiel gegen den BC Vienna.

Sport bewegt und verbindet Als wesentliche Stütze der Gesellschaft erfüllen die tausenden Sportvereine im Burgenland eine unverzichtbare Aufgabe.

Kinder, Jugendliche, Erwachsene und auch die ältere Generation für Sport zu begeistern und damit fit und gesund zu halten ist gerade in Zeiten von sitzenden Tätigkeiten und zunehmenden Zivilisationskrankheiten wie Übergewicht oder Bewegungsmangel wichtiger denn je zuvor. Eine aktuelle Studie der Universität Wien hat den Stellenwert des Sports in Österreich untersucht. Dabei hat sich gezeigt, dass es in vielen Bereichen ein West-OstGefälle gibt. Beim durchschnittlichen Zeitaufwand für sportliche Aktivitäten schnitten die westlichen Bundesländer besser ab.

Aus wirtschaftlicher Sicht hat der Sport in Österreich eine wichtige Bedeutung. Vor allem durch den Wintersporttourismus hängt

österreichweit jeder 15. Arbeitsplatz Angebot der zahlreichen Vereine. „In vom Sport ab. „Sport fördert nicht nur den Vereinen wird nicht nur Gesundunsere Gesundheit, sondern auch die heitsbewusstsein geprägt, sondern auch soziales Verhalten trainiert. Wer in einem Team spielen kann, kann auch in der Gesellschaft seine Rolle finden“, betont ÖVP-Sportsprecher Mag. Christoph Wolf. Gerade weil die zahllosen Vereine eine so bedeutende Funktion erfüllen, ist es wichtig seitens der Politik auch die Rahmenbedingungen zu schaffen, damit diese sich auf ihre Kernaufgabe – den Sport - konzentrieren können. Die Vereinsförderungen seitens des Landes, die Bereitstellung und Instandhaltung vieler Sportstätten durch die Gemeinden, aber Wirtschaft“, betont ÖVP-Klubobmann auch die gesetzlichen Regelungen Ing. Rudolf Strommer. Gerade im Bur- auf Landesebene tragen dazu wesengenland gibt es ein breit gefächertes tlich bei.  bezahlte Anzeige

Sport im Bild23 Sonja Reisinger-Zinkl, Bakk.

0664/60 613 371 s.zinkl@sportunion-burgenland.at

14. Österreich Sport- und Spielfest Fit für Donnerskirchen

Vielfalt und Bewegung durch Sport und Spiel für Schüler und Menschen mit Mentalbehinderung: Am Mittwoch, 7. Mai 2014 war es wieder soweit! Das alljährliche Sport- und Spielfest fand mit mehr als 500 TeilnehmerInnen aus Schulen und Behinderteneinrichtungen der Umgebung statt.

Wir bewegen Menschen - in bunter Vielfalt Die Veranstaltung wurde von SPORTUNION Präsidentin Karin Ofner gemeinsam mit Landeshauptmann Stv. Mag. Franz Steindl und dem gf. Präsidenten des Landesschulrats Mag. Dr. Gerhard Resch eröffnet. Unter den zahlreichen Ehrengästen befanden sich Landtagspräsident Gerhard Steier, LAbg. Bgm. Mag. Thomas Steiner, LAbg. Mag. Christoph Wolf und Bgm. Johannes Mezgolits sowie von Seiten des Landesschulrats Vizepräs. HR Franz Fischer und BSI Franz Jeschko.

Die Kooperation mit dem Theresianum Eisenstadt funktionierte wieder bestens. Die Klasse 2A war mit 27 SchülerInnen und zwei Pädagoginnen - Elke Kriegler und Gertrude Kropf - im Einsatz und sorgte gemeinsam mit dem Team der SPORTUNION Burgenland für einen reibungslosen Ablauf bei der gesunden Jause und den Stationen - siehe Bild rechts.

und auch darüber hinaus nahmen am Spiel- und Sportfest der SPORTUNION teil. „So wie jedes Jahr wollen wir mit diesem Event ein Fest für die Kinder veranstalten und dabei Berührungsängste gegenüber Menschen mit Behinderung abbauen“, freut sich Präsidentin Karin Ofner.

Mit diesem Fest will man gezielt für Kinder im Alter von ca. 6-10 Jahren ein Angebot mit viel Bewegung bei Sport, Spiel und Spaß machen. Es war ein Parcours mit 10 Stationen von den TeilnehmerInnen zu bewältigen.

Nach Absolvierung des Parcours bekamen sie als kleine Anerkennung sowohl eine Medaille als auch einen Imbiss und ein Gratisgetränk.

15-Jahr Jubiläum am 6. Mai 2015 Im Jahr 2015 jährt sich das Spielund Sportfest Donnerskirchen bereits zum 15. Mal. Wir freuen uns auf das Jubiläum und können bereits einen vorläufigen Termin bekanntgeben: 6. Mai 2015!

Ein herzliches Dankeschön gebührt auch unseren Sponsoren und Unterstützern: Energie Burgenland, Bäckerei Huber, dem Theresianum Eisenstadt und Cafe Konditorei Willi Steiner! Danke auch an den UFC und UTC Donnerskirchen für das zur Verfügung stellen des Platzes.

Mehr als 500 TeilnehmerInnen aus Schulen der Bezirke Eisenstadt und Neusiedl, sowie Behinderteneinrichtungen aus dem ganzen Burgenland

Wir begrüßen folgende neue Mitgliedsvereine!

Aufnahmedatum Vereinsname

Vereinssitz

28.4.2014

ÖHV-OG Pamhagen (Hundesport - Agility)

Pamhagen

28.4.2014

UNION Fechtclub Oberpullendorf

Oberpullendorf

10.6.2014

Just Moving - SPORTUNION

Purbach am See

24Sport im Bild

UNION actionday Tour 2014 actiondays erstmals in allen Bezirken mehr als 5.000 Kinder bewegt Über den ersten actionday des Jahres in Oberpullendorf haben wir schon in der letzten Ausgabe berichtet. Mittlerweile waren wir auch in Podersdorf, Siegendorf, Güssing, Jennersdorf, Pilgersdorf und Maria Bild zu Gast und setzen die Tour dann nach dem Sommer in Oberwart, Eisenstadt und Mattersburg fort.

Viele Highlights am UNION actionday Die Highlights des UNION actiondays, sind neben der Fülle an Stationen die sich den Zuschauern und TeilnehmerInnen bietet sicher die Airtrack – eine 15 Meter lange Hüpfbahn. Von Seiten der SPORTUNION Vereine gab es je nach Location eine andere bunte Vielfalt an Sportarten: Boxen, Basketball, Bogenschießen, Volleyball, Schach, Fechten, Fußball, Tischtennis, Rollsport, Discgolf, Triathlon, Tennis und Handball können da unter anderem bestaunt und unter der Anleitung von ausgebildeten TrainerInnen ausprobiert werden. Man kann den UNION actionday getrost als kleinen „Tag des Sports“ bezeichnen. Becherstapeln, Discgolf, Tauziehen uvm. runden den Stationenbetrieb ab.

SPORTUNION Burgenland Landesgeschäftsführer Mag. Patrick J. Bauer zu den Zielen der UNION actiondays: „Wir

möchten damit vor allem eines: Kindern Bewegung und Sport wieder schmackhaft machen. Das versuchen wir, indem wir immer wieder neue Trendsportarten aufgreifen, unsere Veranstaltungen meist im Rahmen des Schulunterrichts kostenlos anbieten und - um eine Nachhaltigkeit zu sichern - auch mit unseren regionalen Mitgliedsvereinen zusammenzuarbeiten. Der Erfolg gibt uns Recht, wir werden im Jahr 2014 bereits 20 UNION actiondays mit mehr als 5000 Teilnehmern im ganzen Burgenland abhalten, getreu unserem Motto: Wir bewegen Menschen!“

In Schulen, Gemeinden, bei Vereinen und Festen - actiondays 2.0 Auch die actiondays selbst werden immer vielfältiger. So gibt es manche in Kooperation mit mehreren Schulen, manche mit einer Schule gemeinsam, andere wiederum als Zusatzangebot für Vereinsfeste und das alles kostenlos. Derzeit befindet sich die SPORTUNION auf Sponsorensuche um die große Vielfalt der actiondays auch weiterhin kostenfrei anbieten zu können. Interessenten können sich gerne bei uns im Büro melden. 

Meister mit dabei Auch die Spieler und Trainer der Güssing Knights ließen sich den UNION actionday nicht entgehen.

Zwischendurch gab es da auch schon mal ungewöhnliche Autogrammwünsche zu erfüllen, z.B. auf Händen, Armen, Schuhen, etc. ;-)

Danke an alle Unterstützer!

Wir möchten die Gelegenheit nützen, uns bei allen Helfer/innen - hier vor allem bei unseren Vereinen - und natürlich auch bei allen Teilnehmer/innen zu bedanken!

Sport im Bild25

Unsere actiondays haben sich seit dem Beginn 2008 großartig entwickelt und sind mittlerweile im ganzen Burgenland bekannt und beliebt.

Präsidentin Karin Ofner A little quote inside

Der Umgang mit Pfeil und Bogen

Taekwondo Tornados Siegendorf

Bernhard Prenner (UBSC Artemis) lernte den Kindern richtiges Zielen und Schießen mit Pfeil und Bogen.

Trainer und Obmann Stefan Kralits führte gemeinsam mit Tochter Michelle die Kinder in den Sport ein.

An einem Strang

Volleyball lernen ...

Ehrengast BR Walter Demmel zog mit Präsidentin Ofner und den Kids in Güssing am Tau

... unter der Anleitung des USV Jennersdorf Volleyball mit Manfred Forjan, Vbgm. Hirczy und Präs. Ofner

26Sport im Bild

Speed-Skating Das Burgenland holt sich unter Federführung des UNION Eis- und Rollsportclubs Eisenstadt die Speedskating-Krone zurück.

21 Medaillen für UES bei den ÖSTM und ÖM in Wörgl In der Aktivenklasse schrammt UES Sprinter Johannes Hahnekamp knapp an seinem ersten Staatsmeistertitel vorbei. In einer Zeit von 25,390 Sekunden über 300m stellt er eine neue persönliche Bestzeit auf, war aber um zwei Hundertstelsekunden langsamer als der Sieger. Einen weiteren Vizestaatsmeistertitel holt der Eisenstädter über 5000m, außerdem noch Bronze über 1000m.

Vize für Susanne Fuchs Bei den Damen holte Susanne Fuchs im 300m Einzelsprint in 28,206 und somit persönlicher Bestzeit den Vizestaatsmeistertitel.

INFO

Bei den Mädchen der Altersklasse 8/9 gewann Katharina Mezgolits alle Distanzen, bei den Burschen feierte in der gleichen Altersklasse das Trio Markus Miletitsch, Mario Zeltner und Mathias Prantl in allen Bewerben Dreifacherfolge. Auch im Staffelbewerb fuhren die drei ungefährdet zum Sieg.

Weiter aufgebessert wurde das UESMedaillenkonto mit vier Mal Silber durch Silvia Zeltner in der AK30 bei den Damen und durch Michael Eisl, der in der AK30 bei den Herren vier Mal souverän die Goldmedaille in Empfang nehmen durfte.

Staffelgold für die Herren Ein besonderes Highlight der Staats-

meisterschaften ist stets das letzte ausgetragene Rennen, der Staffelbewerb der Aktivenklasse bei den Herren. Hier holten sich Johannes Hahnekampf, Jakob Ulreich und Michael Eisl Gold.

Goldmedaille Staffelgold für Markus Miletisch, Mario Zeltner und Mathias Prantl (UES)

Wo ist mein Verein?

Wenn Sie Ihren Verein hier vertreten sehen möchten, schicken Sie uns einen kurzen Text über seine Aktivitäten inklusive druckfähiger Fotos an berichte@sportunion-burgenland.at Vielleicht lacht Ihr Verein dann schon aus der nächsten UNIONSPORT Ausgabe. Redaktionsschluss: 1.9.2014

Billard 2 Medaillen für Billardnachwuchs vom UNION Pool Billard Club Pinkafeld Vom 14. bis 18. April 2014 fanden die österreichischen Meisterschaften im Pool Billard der Jugend in St. Johann im Pongau statt. 7 Akteure aus dem Burgenland konnten sich für dieses Ereignis qualifizieren. Für den UNION Pool Billard Club Pinkafeld kämpften die Brüder Manuel und Rene Wrantinschitsch sowie David

Medaillen für Nachwuchs Nemeth um Edelmetall.

Bereits am ersten Tag konnte durch Rene Wrantinschitsch eine Bronzemedaille in der Disziplin 9 Ball eingefahren werden. Am dritten Tag wurde die Disziplin 10 Ball gespielt, hier blieb man jedoch ohne Medaillenerfolg. In der Königsdisziplin des Billardsportes 14&1 endlos holte, wie schon am ersten Tag, Rene eine Bronzemedaille für den Verein.

Starker Nachwuchs Manuel und Rene Wrantinschitsch und David Nemeth (UPBC Pinkafeld) mit Teamkollegen

Sport im Bild27

Judo

Österr. Vizemeister für USV Judo Jennersdorf

U16 Meisterschaften Bereits bei vergangenen Turnieren konnten sich die USV Kämpfer/innen immer wieder auszeichnen. Den Höhepunkt lieferten Julia Sommer, Kevin Kuntner und Stefan Konrath durch ihre Teilnahme an den Österrreichischen Meisterschaften U16, welche in Eisenstadt ausgetragen wurden. Stefan Konrath musste sich erst im Finale geschlagen geben und sicherte sich mit körperlichem und mentalem Durchhaltevermögen den

Tolle Leistungen Das Team des USV Judo Jennersdorf mit Bgm. Thomas und Vbgm. Hirczy

Shotokan Oberpullendorf

Karate Oberpullendorf sensationell erfolgreichster Verein! Über 150 Karatekas aus Slowenien, Deutschland, Schweiz, Ungarn und Österreich kamen zum 23. Internationalen Karate Kyu-Turnier nach Straßwalchen. Vom Verein Union Shotokan Karate Do Oberpullendorf nahmen zehn Nachwuchskämpfer an den Kata-Bewerben teil. Bei fünf Nationen und zig Vereinen waren die Oberpullendorfer mit 2x Gold und 2x

Reiten

Titel „Österreichischer Vizemeister Judo U16“.

Trainer Nino Schachenhofer und Steffi Kropf, sind stolz auf so eine erfolgreiche Truppe und gratulieren den drei ÖMTeilnehmern.

Bronze der erfolgreichste Verein! Cornelia Pastorek gewann bei den Damen und Natalia Viczian verpasste knapp eine Medaille. Kevin Kraly erreichte bei den Herren B den 1. Platz.

Christian Zambach durfte Bronze mit nach Hause nehmen. Mark Bani holte bei den Knaben B den starken 3. Platz. „4 Karatekas durften einen Sieg verbuchen, doch an diesem Tag war

URURV Neuhaus/Wart

Johanna Sixt für die Pony EM qualifiziert Vom 04.-07. Juni 2014 fand das „Dutch Youngster Festival“ in Wierden (NED) statt. Mehr als 350 Pony- und Juniorenreiter bis 25 Jahre ritten um die EM Qualifikation mit. Die einzige österreicheische Teilnehmerin Johanna Sixt konnte am 2. Tag gleich einen Sieg mit Florian im Stechen in der Pony Small Tour verbuchen. In der anschließenden Pony Big Tour siegte sie mit ihrem EM Pony Lilly Vanilly. Am selben Tag gelang ihr noch mit Lillifee der Sieg in der Junioren Small Tour. Mit einem rasanten Stechparcours und einem Vorsprung von über 3 Sekunden ließ sie mehr als 80 Konkurrenten hinter sich. Am nächsten Tag gelang ihr mit Florian ein weiterer Sieg in einer 120 cm Ponyprüfung.

Damit war auch die EM-Qualifikation fixiert. © Nini Schäbel

jeder Starter aus dem Verein ein Sieger“, so der stolze Trainer und Obmann Herbert Schmall über seine Schützlinge. 

ÖSTM-Titel

Schießen

Richard Zechmeister Staatsmeister Richard Zechmeister vom UNION Sportschützenklub Eisenstadt wurde bei den österreichischen Staatsmeisterschaften 2014 in Krieglach Staatsmeister mit der 5-schüssigen Luftpistole und Vizestaatsmeister mit der 1-schüssigen Luftpistole.

Auch in den beiden Mannschaftsbewerben holte Zechmeister 2-mal Gold! Mit 3 Goldenen und einer Silbernen war er der beste Schütze dieser Staatsmeisterschaft.

Seine hervorragende Leistung hatte sich schon in den Meisterschaftsrunden der Wintersaison angekündigt.

Die Einladung ins Nationalteam wird daher nicht ausbleiben.

28Sport im Bild

Fußball Der UFC Pamhagen gewinnt die 2. Klasse Nord, der UFC Oberschützen siegt in der 1. Klasse Süd. Beide steigen damit auf. Der USV Halbturn konnte dem Abstieg knapp entgehen und sagt „Servus“ zu Urgestein Franz Ziniel.

UFC Pamhagen - Meister 2.

Klasse Nord

Franz Ziniel

Nach einer langen und intensiven Saison durften sich die Mannen von Obmann Stefan Wüger über den Meistertitel in ihrer Klasse freuen.

Ein USV Halbturn Urgestein verabschiedet sich

UFC Oberschützen - Meister 1. Klasse Süd Die Oberschützener unter Obmann Werner Stecker schaffen wieder den Sprung in die 2. Liga und das mit vielen einheimischen Spielern. (S. 8)

USV Halbturn - Erfolge im Nachwuchs, Abgang von Urgesteinen

Im Jahre 1974 begann Franz Ziniel als USV Halbturn Nachwuchs-Spieler seine Laufbahn. Über die Reservemannschaft in Richtung Kampfmannschaft, wo er 12 Jahre im Landesliga Team stand. Danach wurde er Nachwuchstrainer bzw. -leiter beim USV. Auch bekleidete er in dieser Zeit 2 Perioden das Amt des Schriftführers. Danach begann die Karriere als Chefcoach und Sektionsleiter beim USV, die 9 Jahre ununterbrochen an-

dauern sollte. Danach wechselte er selber zu den Parndorfer Amateuern, machte aber trotzdem bei USV Nachwuchs als U10 Trainer weiter. Nach der Rückkehr vor 2 Jahren übernahm er wieder die Kampfmannschaft und die Reserve sowie ein Nachwuchsteam. Gemeinsam mit seinem Trainerpartner Roman Habersack, versuchte man, den Club auf Vordermann zu bringen. Trotz aller Bemühungen schaffte man heuer gerade noch den Klassenerhalt. Daher ist es Zeit zu gehen, um neue Kräfte wirken zu lassen, die den Club wieder auf Vordermann bringen. Sowohl Franz Ziniel als auch Roman Habersack wünschen dem USV alles gute für die Zukunft und werden mit dem Club stets verbunden sein. 

Das Schülerteam des USV Halbturn vereinigte sich mit dem SC Frauenkirchen zur SPG Heideboden (Bild rechts).

Die zahlreichen sportbegeisterten Buben spielten in der Gruppe Nord und gewannen diesen Bewerb vor der SPG Wallern/Tadten/St.Andrä.

Volleyball Wild Volleys Oberschützen Der USVC WILD VOLLEYS Oberschützen feierte Ende Juni den Abschluss der ersten Vereinssaison im Rahmen einer Beachvolleyball Party am Freigelände des Wimmer Gymnasiums in Oberschützen. Die Gründung des Volleyballvereins erfolgte im Herbst 2013, schon über 40 Jungendliche und Kinder werden regelmäßig von den Trainerinnen und Trainern be-

Neuer Verein aus dem Süden zeigt auf treut. Die anwesenden Eltern waren vom sportlichen Niveau ihrer Kinder beeindruckt und mussten in den Spielen gegen ihren Nachwuchs so

manche Niederlage einstecken. Auch sportliche konnte man mit guten Plätzen in diversen Schülerligen bereits aufhorchen lassen.

Sport im Bild29

Schwimmen Unsere drei Schwimmvereine leisten auf Funktionärsebene sowie im sportlichen Bereich Großartiges, leider gibt es vor allem zwischen den Eisenstädter Vereinen oft Sticheleien, die den sportlichen Erfolg in den Hintergrund treten lassen.

Aufruf zu mehr Miteinander und Respekt Aufgrund der neuesten Entwicklungen zwischen den Eisenstädter Schwimmvereinen sehen wir uns in dieser Ausgabe dazu gezwungen, nicht über sportliche Erfolge

zu berichten, sondern einen Aufruf zu mehr Respekt untereinander zu starten. Uns allen ist gemein, dass der Sport an vorderster Stelle steht.

Setzen wir unseren Nachwuchs nicht dem schlechten Einfluss von Respektlosigkeit, Eifersucht und Neid aus, sondern geben ihnen Fairness,

Segeln Olympische Segler/in bei der Kieler Woche Die Kieler Woche, vom 20.-25. Juni 2014, ist für die olympischen Klassen Geschichte. Die 120. Auflage des Klassikers, der mit fünf Segeltagen ausgeschrieben war, fiel aufgrund der Windverhältnisse ein wenig mager aus. Die Entscheidungen fielen bei sehr leichten, löchrigen und stark

Fechten Wettkampfluft ab dem Wintersemester Bei der Fecht UNION Eisenstadt stand Ende Juni die Grundprüfung am Programm - Voraussetzung für die

Nach Siegen über Brasilien, Lettland und Kanada setzte es leider eine sehr knappe Niederlage gegen Australien und Lorenz Petutschnig (UV Bad Sauerbrunn) und Tobias Winter beendeten das Turnier auf dem sensationellen 9. Platz.

Nur gemeinsam sind wir stark und können Menschen bewegen! Wir helfen gerne dabei, Ungereimtheiten auszuräumen.

Schmid/Reichstädter und Tanja Frank drehenden Winden.

Matthias Schmid und Florian Reichstädter fehlten dabei drei Punkte auf Rang drei, das Duo kam im Medal Race auf Platz sieben und belegte somit unmittelbar hinter den australischen Olympiasiegern und Weltmeistern Belcher/Ryan Gesamtrang vier.

Ebenso Tanja Frank und Thomas Zajac, die in der Nacra 17 Klasse auch den 4. Rang belegten.

© Gianluca di Fazio

Grundprüfung erfolgreich bestanden Teilnahme an offiziellen Wettkämfpen des Fechtverbandes. Die von Trainer Tamás Pirger zusammengestellte Truppe konnte allesamt ein gutes Ergebnis erzielen - alle haben bestanden. Gratulation!

Beachvolleyball FIVB Open Turnier in Puerto Vallarta

Mitgefühl und Freude über die Erfolge des anderen als Wegweiser mit auf ihre sportliche Laufbahn.

Petutschnig/Winter on Tour Lorenz: „Wir sind sehr glücklich über unser erstes Top 10 Ergebnis. Natürlich ist es schade, dass wir gegen Australien so knapp verloren haben aber das Turnier hat gezeigt, dass wir nicht nur im Jugendbereich international erfolgreich sein können, sondern, dass wir mittlerweile auch im Herrenbereich mit der Weltklasse mithalten können.“ 

30Sport im Bild

Tischtennis

Berichte aus Oberwart und Halbturn

Der UTTC Oberwart und auch der UTTC Halbturn können zufrieden auf eine sensationelle Saison zurückblicken.

UTTC Oberwart in der Bundesliga Anfang Mai wurde die Meisterschaft 2013/2014 in der 1. Bundesliga mit dem Finalturnier beendet und es gibt nach 14 Jahren Vormachtstellung des SVS Niederösterreich mit Wels einen neuen Österreichischen Meister!

Der UTTC Oberwart konnte sich nach starker Leistung im Finale noch vom 8. auf den 5. Platz verbessern.

Auch international lief es sehr gut für die Südburgenländer. Im Intercup konnte man sich klar und deut-

lich mit 4:0 gegen Vedrinamur aus Belgien durchsetzen und stand im Viertelfinale. Leider blieb dem UTTC Oberwart der neuerliche Einzug ins Final-Four verwährt, denn man verlor zuhause gegen das Team aus Villeneuve (FRA) mit 0:4. Trotz der Niederlage im Viertelfinale kann man aber auf eine wirklich tolle Saison 2013/2014 zurückblicken: 5. Platz in der 1. Bundesliga, 5. Platz im Europacup und ein unvergessliches Fernsehspiel im EO, mit dem neue Maßstäbe für ganz Österreich im Tischtennissport gesetzt wurden!

Der UTTC Halbturn krönt sich zum Landesliga Meister

Mit einer starken Leistung gegen die direkten Konkurrenten konnte die Truppe rund um Obmann Werner Thury, Jürgen Thury und Victoria Graf (siehe Bild unten) den Titel in der Landesliga erspielen.

Ringen Tolle Erfolge für den URC Mörbisch: Erneut beste Mädchenmannschaft, 7 x Gold bei den UNION Bundesmeisterschaften und ein Nachwuchs-EM Teilnehmer im Nationalkader mit Niklas Dravits.

7 x Gold bei UNION BM, 2 x Gold beim ÖM

Die Goldmedaille gab es für Marco Sommer, Chiara Toth, Sarah Halwax, Miriam Luckenberger, Celina Lang, Linda Kummer und Jessica Salmer in der Mannschaftswertung wurde Platz 2 belegt. Bei der Österr. Meisterschaft der Mädchen konnten Miriam Luckenberger und Jessica Salmer

Showdance EC in Klagenfurt Über 1000 TänzerInnen waren im Mai bei den European Championships im Show Dance vertreten. Mit dabei waren auch 10 junge Mädchen aus dem UET Dancers Nachwuchs, die sich bei den Austrian Open mit 4 Choreographien für dieses Event qualifizieren

gewinnen, ihre Teamkolleginnen holten zusätzlich 5xSilber und 7xBronze was zum 9. Mal in Folge den Mannschaftsmeistertitel bedeutete.

Niklas Dravits bei EM Mit einer starken Leistung gegen die direkten Konkurrenten konnte sich der junge Mörbischer Niklas Dravits für die Junioren-EM in Kattowitz

qualifizieren.

Dort musste der Nachwuchsringer noch Lehrgeld bezahlen und schied frühzeitig aus, gab aber mit seinen Leistungen ein Versprechen für die Zukunft ab.

Marie Zechmeister (UET) überzeugt konnten. Die ganz große Sensation gelang Marie Zechmeister: Mit ihrem Solo „Daisy Chains“ überzeugte sie die Jury und holte sich den Sieg.

Sie ist damit die jüngste Europameisterin in der Geschichte der UET Dancers und erst die Zweite, die mit einem Solo Gold bei einer Europameisterschaft erringen konnte. 

Foto: studiohorst

Sport im Bild31

Julia Dujmovits

Triathlon/Snowboard

Snowboard Olympiasiegerin Julia Dujmovits nahm am Ironman 70.3 auf Hawai teil.

Snowboard-Olympiasiegerin Julia Dujmovits nahm an ihrem ersten Ironman (Halbdistanz) auf Hawaii teil. Mit Bravour (6:05:27 Stunden, Rang 11 in ihrer Altersklasse) und Spaß „Ein unglaubliches Erlebnis. Es war einfach nur geil!“

Dujmovits war rund 2 Monate in Hawai, ihrer persönlichen Trainingsund Chillinsel, um sich auf die kommende Saison vorzubereiten. 

Dujmovits mal anders Triathlon statt Snowboard

Neufeld

Triathlon

Das UNION Triathlon Team Burgenland rund um Obmann DI Peter Biegert veranstaltete heuer zum bereits 27. Mal den „tri_Neufeld“ - sportlicher Erfolg inklusive. „tri_Neufeld ist bereits Kult“ Organisator Peter Biegert, seit Beginn an in Neufeld dabei, erzählt von harten Vorbereitungsarbeiten für Neufeld und dass der Triathlon Boom ungebrochen ist und Neufeld bereits Kultstatus erreicht hat. Daher gab es vom ÖTRV auch wieder die ÖSTM als Draufgabe für eine tolle Veranstaltung. Seit 2013 an der Organisation beteiligt und auch als Sponsor aktiv - P3 Sports mit Robert Pscheidl. Der Erfolg gibt dem Organisationsteam Recht - weit mehr als 1.000 Anmeldungen gab es für das Rennwochenende. Sind nun

besonders hervorzuheben: Die unzähligen Helferleins von Polizei, Rettung, Security, Freiwilligen, Wasserrettung, etc. mit denen wieder ein unfallfreier Wettkampf gewährleistet werden konnte.

Gold und Silber bei den Landesmeisterschaften Schwimmstart Es brodelte im Neufelder See ... die Grenzen erreicht? Oder noch mehr möglich ohne die Sicherheit zu gefährden. Wichtige Fragen die schon für nächstes Jahr beantwortet werden müssen. Zum Schluss ganz

Seniorentanz

Insgesamt nahmen von Seiten des Veranstalters UTTB 24 Personen die Sprint- und 9 Personen die Olympische Triathlondistanz in Angriff. Mit Karin Schmidlechner und Gertraud Schneitl durfte sich das UTTB-Team über die Landesmeisterin bzw. Vizelandesmeisterin freuen. 

Schach

UNION Seniorentanz Pöttsching

Dominik Horvath Vize-LM bei den Großen

Die Seniorentanzgruppe mit dem neuen „UNION-Dress“ präsentierte sich im Sozialzentrum Pöttsching. Die neugegründete Gruppe, die sich über regen Zulauf seit Ihrer Gründung im Jahre 2013 freuen kann, unterhielt mit schwungvollen Tänzen die Senioren bei einem ihrer wöchentlichen Treffen.

An den beiden Wochenenden vom 10.-18.05.2014 wurde in 7 Runden die Offene Burgenländische SchachLandesmeisterschaft in Donnerskirchen ausgetragen.

Dominik Horvath kann sich gegen die erwachsenen Spieler behaupten und wird mit 6 Punkten Vizelandesmeister. Im Duell gegen den an Nr. 1 gesetzten Golser Landesligaspieler Allacher übersieht Dominik nach über 5 Stunden den Gewinnzug und muss die Partie im Anschluss abgeben. Trotzdem tolle Leistung!

Ja, ich will …

Für noch mehr Information und Spaß am Sport: UNIONSPORT – das Magazin der SPORTUNION Burgenland.

Bestellformular Ja, ich will das UNIONSPORT Magazin 4 x jährlich kostenlos beziehen Ja, ich will den UNIONSPORT Newsletter 10 x jährlich kostenlos beziehen

Vorname: Zuname: Straße, Hausnr.: PLZ, Wohnort: E-Mail: Bestellung bitte richten an: SPORTUNION Burgenland, Neusiedler Straße 58, 7000 Eisenstadt, Fax: 02682 / 62 188 4, Mail: office@sportunion-burgenland.at / Die UNIONSPORT kann jederzeit kostenlos abbestellt werden.

Jetzt online VorsorgeOrchester dirigieren und gewinnen.

Stimmen Sie sich auf eine sichere Zukunft ein.

Wenn’s um meine Vorsorge geht, ist nur eine Bank meine Bank. vorsorgen.raiffeisen.at

Postgebühr bar bezahlt GZ 02Z034693 M | Erscheinungsort: Eisenstadt | Verlagspostamt: 7000 Eisenstadt

0000000182.indd 1 www.sportunion-burgenland.at www.facebook.com/unionbgld www.twitter.com/unionbgld www.youtube.com/unionbgld

02.04.2014 14:05:26