Page 1

) , - ! ' ! : ) . % $ % , " 2 ) # / , ! ' % ) 4! , ) ! . /

"2)#/(/-%'!2$%.

€ 1,55

GRUPPO EDITORIALE COLLINS SRL

 ANNO XLVII

GIUGNO 2012

"59%20/).4 ILMARKETPLACEDELBRICOLAGE MODERNO

).4%26)34% -ICHELE4!##().) !33/&%2-%4 ,AURA45,,)3/$)&%2

%6%.4) ,%UROPADELDIYSIÒDATA APPUNTAMENTOA0ARIGI

2%4!), "RICO/KRIPRENDE ILFILODELDISCORSO

!.!,)3) )LLENTOCRESCERE DELLINFORMATIZZAZIONE NELLEFERRAMENTA

0ET UNMERCATOCHEMORDE )DROPULITRICI ANDAMENTOSTABILEELEGGERO AUMENTOAVALORE


Prodotto e distribuito in esclusiva da Ferritalia

La gamma completa di utensili per i professionisti più esigenti. La linea di elettroutensili e utensili a batteria Dunker è la soluzione ideale per il settore professionale e fai da te evoluto. Apparecchi ad alte prestazioni unito all’impiego di materiali di alta qualità, per un utilizzo intensivo. Utensili affidabili, potenti, sicuri, soprattutto innovativi. Per maggiori informazioni visita il sito www.dunker.ferritalia.it


Siamo fissati con la qualitĂ .

Un supporto garantito per ogni esigenza di fissaggio. Tasselli chimici - Schiume poliuretaniche - Siliconi e sigillanti Fissaggi meccanici pesanti - Fissaggi meccanici leggeri - Accessori Nuove gamme tasselli certificati

UNI EN ISO 9001:2008 CERTIFICATO N°: 1053/3

Viale Lombardia, 16 - 20090 Buccinasco (MI) comm@hodara.it - www.hodara-utensili.it


we take care of your hands

www.nettuno.net NETTUNO S.R.L.

NETTUNO IBÉRICA S.L.

NETTUNO LUSITANA LDA

Bergamo - Italia Tel. +39 035 847508 www.nettuno.net

Madrid - España Tel. +34 918274104 www.nettuno.es

Lisbona - Portogallo Tel. +351 210 992 605 www.nettuno.pt

EU


Ferramenta&Casalinghi ANNO XLVII GIUGNO 2012



> REGISTRATI ALLA NEWSLETTER SETTIMANALE SU

).4%26)34%



,AURA45,,)3/$)&%2

SOMMARIO

42

3ODIFERSIMETTEATAVOLA

-ICHELE4!##().)!33/&%2-%4

46

-ICHELE4ACCHININUOVOPRESIDENTE!SSOFERMET&ERRAMENTA 

%6%.4)

-!2+%4).'



!.!,)3)



"UYER0OINT

38

)LMARKETPLACEDELBRICOLAGEMODERNO

4RADE-ARKETINGDI'IOVANNI#OVASSI

58

&ERRAMENTAEINTERNETUNMATRIMONIOPOSSIBILE

-ARKETING4ELEMATICA

60

)LLENTOCRESCEREDELLINFORMATIZZAZIONENELLEFERRAMENTA

0ET

62

4UTTOILMONDODELPET 5NMERCATOCHEMORDE

)DROPULITRICI

72

!NDAMENTOSTABILEELEGGEROAUMENTOAVALORE

!TTREZZI

80

$ATABANKCALANOGLIATTREZZI

!RREDOESTERNO

82

#RESCEILMERCATOITALIANODELLARREDOPERESTERNO 

2%4!),

.UOVEAPERTURE

54

"RICO/KRIPRENDEILFILODELDISCORSO

.UOVEAPERTURE

56

"RICO)ODI.EMBRO"' %UROBRICODI3AN'IORGIODELLE0ERTICHE0$ $OTTOR"RICODI6ILLANOVA-ONFERRATO!,

 ,, /E - 

5


SOMMARIO

Ferramenta&Casalinghi ANNO XLVII GIUGNO 2012

Collins s.r.l. Via G. Pezzotti, 4 20141 Milano



Email: collins@netcollins.com www.netcollins.com

11

Direttore Responsabile: Natascia Giardino Vice Direttore: David Giardino Direzione Commerciale: Natascia Giardino direzionecommerciale@netcollins.com Direttore Editoriale: Paolo Milani In redazione: Manuela Lai, Marco Ugliano, Anna Tonet, Carlo Sangalli, Paola Tamborini, Riccardo Ricotti. Per contattare la redazione: ferramenta@netcollins.com fax 02/8373458 Traffico impianti: Carlo Sangalli pubblicita2@netcollins.com Collaboratori: Marketing & Telematica, Giovanni Covassi, Logistic Line. Concessionaria esclusiva per la pubblicitĂ : Collins Srl Via G. Pezzotti, 4-20141 Milano tel. 02/8372897 - 8375628 - fax 02/58103891 collins@netcollins.com - www.netcollins.com Ufficio Commerciale: Elena De Franceschi, Marialuisa Cera, Stefania Montalto. marketing@netcollins.com tel. 02/8372897 - fax 02/58103891 Ufficio Abbonamenti: abbonamenti@netcollins.com Costo copia: â‚Ź 1,55 Abbonamento triennale Italia + contributo spese postali: â‚Ź 45,00 Abb. annuale Paesi Europei UE: â‚Ź 130,00 Abb. annuale Paesi Extraeuropei: â‚Ź 170,00

Grafica e Impaginazione: Laserprint S.r.l. - Milano Fotolito: Laserprint S.r.l. - Milano Stampa: Pirovano S.r.l. - S. Giuliano Milanese - Milano

Aderente al Sistema confindustriale

Associata all’USPI Unione Stampa Periodica Italiana

Per il periodo 01/01/2011 - 31/12/2011 Periodicità : mensile Tiratura media: 14.491 copie Diffusione media: 14.236 copie Certificato CSST n° 2011-2214 del 27/02/2012 Società di revisione: Metodo Srl Rivista membro di: Associazione Nazionale Editoria Specializzata

.ELLERUBRICHE'2!.$!.'/,/ ://- &/#53TESTI EFOTOSONOFORNITIDALLEAZIENDE Il contenuto delle interviste rilasciate alla redazione di “Ferramenta & Casalinghiâ€? è da ritenersi sempre espressione dei pareri propri delle persone interpellate. Tutti i testi ivi contenuti, sono riproducibili previa autorizzazione scritta da parte dell’editore e citando la fonte.

6

 ,, /E - 

'RANDANGOLO

,g%UROPADELBRICOSIINCONTRAA0ARIGI !NCHENEL&#Ă’ILTRADEMAGAZINEDELBRICOPIĂĄDISTRIBUITO 4ERREMOTOIN%MILIADANNIPERMILIONIALLAGRICOLTURA ,EROY-ERLINDI#URNOTANTEINIZIATIVEPERICLIENTI 0ARTEILNUOVOCONCORSODI-ACHIERALDO )NGHILTERRACRESCONOGLIHOBBISTIMULTICANALE 3ELFPUNTASULTALENTODEIGIOVANIDESIGNERSDELLO)%$ 'ERMANIAILBRICOCRESCEDELNELPRIMOTRIMESTRE 'IAPPONETORNAACRESCEREILDIYNEL )NGHILTERRALASPESAPERDIYAIMINIMISTORICINEL )L'RUPPO!RREDO0LASTFESTEGGIAANNIDIATTIVITĂŒ "OSCHPUNTASUGLIABRASIVI %INHELLCOMPRA+WB %MAKTRAQUALITĂŒEINNOVAZIONE (ANDYhCOLTIVAvIBAMBINICON-IRAORTI 3IREDODI"IMARSTUPISCEALLAFIERADI#ANTON "OLOGNACAPITALEDELSERRAMENTOEDELLEFINITUREDINTERNIEDESTERNI !NGAISAPERILRILANCIODELLgEDILIZIA .OMINATIIVERTICIDI&EDER5NACOMA +OLLANTAIUTAADIFENDEREORTOEGIARDINODAINSETTIEMALATTIE +ĂšLNMESSEPUNTASULLA2USSIA

28

!MBIENTE

)XORTO LORTOADOMICILIODI,EGAMBIENTE 0IRCHEROTTIENELACERTIFICAZIONEh"3/(3!3v ,ACQUAILBENEPIĂĄPREZIOSOACONVEGNO "ETAFENCEĂ’'REENPERLA#ENTRALE4URBOGASDI!PRILIA

30

&IERE -ACEF!UTUNNOILVALOREITALIANO &ERVONOIPREPARATIVIPER3POGA 'AFA 8YLEXPOMENOVISITATORIMADIQUALITĂŒ

Aut. Tribunale di Milano n. 58 del 1/3/1965 - Iscrizione Roc n. 7709 Testata volontariamente sottoposta a certificazione di tiratura e diffusione in conformitĂ al Regolamento C.S.S.T. Certificazione Stampa Specializzata Tecnica

25"2)#(%

32

)NNOVAZIONE 2ICERCAEDESIGN

)NFORMATIVAEX$,GSn#OLLINS3RLTITOLAREDELTRATTAMENTOTRATTAIDATIPERSONALI LIBERAMENTECONFERITIPERFORNIREISERVIZIINDICATINDRGLIABBONAMENTI 0ERIDIRITTIDI CUIALLARTDEL$,GSNEPERLELENCODITUTTIIRESPONSABILIDELTRATTAMENTO PREVISTORIVOLGERSIALRESPONSABILEDELTRATTAMENTO CHEĂ’LAMMINISTRATORE)DATI POTRANNOESSERETRATTATIDAINCARICATIPREPOSTIAGLIABBONAMENTI ALMARKETING

ALLAMMINISTRAZIONEEPOTRANNOESSERECOMUNICATIALLESOCIETĂŒDEL'RUPPOPERLE MEDESIMEFINALITĂŒDELLARACCOLTAEASOCIETĂŒESTERNEPERLASPEDIZIONEDELLARIVISTAEPER LINVIODIMATERIALEPROMOZIONALE)LRESPONSABILEDELTRATTAMENTODEIDATIRACCOLTIIN BANCHEDATIADUSOREDAZIONALEĂ’ILDIRETTORERESPONSABILECUI PRESSOLUFFICIO ABBONAMENTI#OLLINS 6IA'IOVANNI0EZZOTTI -ILANO TEL FAX  CISIPUĂ›RIVOLGEREPERIDIRITTIPREVISTIDAL$,GS


MADE IN ITALY

SISTEMA BASCULANTE

PRODUCTION PLANT - Via Galvani, 35 - 25020 Flero (Brescia) - Italy Ph. +39 030 2680627 - Fax +39 030 3581837 info@microtech-srl.it - www.microtech-srl.it


SOMMARIO

Ferramenta&Casalinghi ANNO XLVII GIUGNO 2012

)NSERZIONISTI !,!

,5"%8

!,5"/8

-!#()%2!,$/

!-"2/6)4

-!'')'2/50

!../6)2%6%2"%2)

-!3)$%&

!8%,'2/50

-%4!,,52)')#!2)6!2/,%3%



25"2)#(%

34

,INK )LBRICOINRETE

36

!NNUNCI #ERCOEOFFRO

"!-!

-)#2/4%#(

"!3%02/4%#4)/.

-)342!,

48

"%4!54%.3),)

-/.'5::)

"%4!&%.#%

-0

")-!2

-534!$

)LFAIDATEAL'IROD)TALIA 0ARTEILCONCORSOh)'RANDI#LASSICIvDI6ILEDA /SRAMILLUMINAILCAMPIONATOEUROPEODICALCIO "ETAFENCEHACONTRIBUITOALPIANOSICUREZZADELLA#OPPA)TALIA

"/33/.'

.%2)

"2)#/,)&%

.%445./

"9/5n"%.).#!g

.%7%,,25""%2-!)$

#!-).4%2.!4)/.!,

./"%8

#%2%2)!#!2,/.!00)

/$)")g

#&'

/2%#!.%7

$!-)&%225##)/

0!.&),-

$5%--%

05.4/,%'./

%#/0,!34

06':)"2/

%22%")

2)6)4

&!.4/.

3)0!

&%-

3)2#!

&%22)4!,)!

3/#)-

')%&&%

30/'! '!&!

(/$!2!54%.3),)

4%,,52%2/4!

*!,'2/50

4%80!#+

+%-0%2'2/50

42%%--%

+2)./

42)/0,!34

,/2%.:%44/

6)',)%44!'2/50

8

 ,, /E - 

#OMUNICAZIONE



02/$/44) :OOM

88 #ON2OSSINI COMODIESICURIDALLATESTAAIPIEDI 90 #ON!NNOVI "LACK$ECKERÒANCHEIDROPULITRICE 92 )TALFELFRILASCELTAGIUSTACHEPORTAALLAQUALITÌ 94 !XEL'ROUPE'ARLAND UNIONEDISUCCESSO 96 2ECINZIONI"ETAFENCEBELLEZZAFUNZIONALE 98 %LETTROCANALI )LCENTRODELLADISTRIBUZIONEELETTRICA 100 $A-UNDIAL UNCATALOGOSEMPLICEMENTEPROFESSIONALE

102

&OCUS 0RODOTTIINPRIMOPIANO

109

30%#)!,%"59%20/).4

)SCRIVITIALLANEWSLETTER SETTIMANALESUWWWMONDOPRATICOIT 3EGUICISU&ACEBOOK 'UARDALOSFOGLIABILESU WWWMONDOPRATICOIT


Prestazioni, sicurezza, comfort, innovazione, design e durata. La gamma di utensili promozionali proposta da Mistral Tools è da sempre garanzia di qualità anche per il tuo punto vendita.

POWXQ5250 Avvitatore al Litio 18V LI-ION 2 Batterie Litio da 2600 mAh

Richiedi i cataloghi mistral TOOLS al tuo Agente di zona.

TANTE IDEE E SOLUZIONI per la visibilità dei prodotti e il lay-out del PUNTO VENDITA

mistral

spa

S.R. 307 del Santo, 110 - 35010 Cadoneghe (Padova) tel. 049.8873838 - fax 049.8873796 vendite@mistraltools.it - www.mistraltools.it


momastudio.it

Piccoli strumenti per grandi idee Germania: Berlino - Reichstag

Ambrovit è uno dei maggiori distributori europei di viti per pannelli truciolari, autofilettanti, autoforanti e bulloni. Con il nuovo magazzino automatico è in grado di stoccare circa 20.000 pallets pronti per la spedizione, offrire un “Special service” ed assicurare consegne rapide.

Ç TIRAFONDI Ç VITI PER PANNELLI TRUCIOLARI Ç VITI PER CARTONGESSO Ç TBL COMBINATE E VITI EURO Ç VITI METRICHE Ç DADI, RONDELLE, BULLONI

Ç BARRE FILETTATE Ç VITI AUTOFILETTANTI Ç VITI AUTOPERFORANTI Ç VITI PER SERRAMENTI IN PVC Ç VITI INOX A2

Ambrovit S.r.l. Via Giulio Natta, 29 - 27026 Garlasco (PV) Italy Tel. +39.0382.810280 Fax +39.0382.810700 email info@ambrovit.it

www.ambrovit.it


GRANDANGOLO )LDIYEUROPEOSIร’INCONTRATOA0ARIGI h$ALDIYALLHOME ANDGARDEN IMPROVEMENTvERA QUESTOILSOTTOTITOLO DELLASECONDA EDIZIONEDEL&ORUM EUROPEOORGANIZZATO DA%DRAE&EDIYMA E SVOLTOSINELLA SUGGESTIVACORNICEDI$ISNEYLAND0ARIGIILMAGGIOEILGIUGNO 5NADUE GIORNIDIMEETINGCHEHATRACCIATOLEDIRETTRICIDISVILUPPODEL MERCATODELVECCHIOCONTINENTEANCORAILPIรกIMPORTANTEALIVELLO MONDIALE EVIDENZIANDONEALTEMPOSTESSOCRITICITรŒEPOTENZIALITรŒ %STREMAMENTEFITTAFORSEANCHETROPPO LgAGENDAINUNASALAGREMITA DIOPERATORICIRCASECONDOLEREGISTRAZIONI DICUIILIN RAPPRESENTANZADELLAPRODUZIONE ILDELLADISTRIBUZIONE ILDELLA STAMPAEUNBELAPPARTENENTEALLACATEGORIAhALTRONON SPECIFICATOv OLTRERELATORISISONOALTERNATISULPALCO INUN SUSSEGUIRSIDIPIรกOMENORAPIDIINTERVENTIPEROLTREOREDI CONVEGNO MAGISTRALMENTEANIMATOEMODERATODA*OHN7(ERBERT

SEGRETARIOGENERALE%DRA COADIUVATOSULPALCODA2ALF2AHMEDE

DIRETTOREGENERALE&EDIYMA%QUESTOSOLOILPRIMO GIORNOCHE DOPOALCUNIINTERVENTIINTRODUTTIVISULLA SITUAZIONEDIMERCATO SIร’CONCENTRATOSULDESIGN ESULLgIMPORTANZADELFATTOREUMANO ESIร’ CONCLUSOCONLAPREMIAZIONEDI'ILLES#AILLE

PRESIDENTEDELLgASSOCIAZIONEFRANCESEDEI FABBRICANTIDIY5NIBAL EUNODEIFONDATORIDI &EDIYMA 0IรกhLEGGEROvILPROGRAMMADELLASECONDAGIORNATA DELFORUM DEDICATAALLEPOTENZIALITรŒDELCOMPARTO GARDEN EALLESTRATEGIEOFFERTEDALLAMULTICANALITรŒ /TTORELATORISISONOAVVICENDATISULPALCO TRACUI -ARCO/RLANDELLIDELLgITALIANA/RGANIZZAZIONE /RLANDELLIE/RLANDELLI'ARDEN#ENTER #ONVEGNOMANONSOLO ILFORUMร’STATOANCHEESPOSIZIONE CONLA PRESENZADISTANDTRACUILAPESARESE!RCANSAS FORTEMENTE MOTIVATAALLgASSOCIAZIONISMOEDALSOCIODI&EDIYMA-AQUELLO CHESPINGEMANAGERPROVENIENTIDATUTTA%UROPAENONSOLO A INVESTIRETEMPOEDENAROILPREZZODIPARTECIPAZIONEERAPIUTTOSTO ELEVATO INQUESTADUEGIORNIร’STATASOPRATTUTTOLgOPPORTUNITรŒDI RELAZIONE DICONOSCEREPERSONALMENTEILMERCATO DIFARESISTEMAINUN MOMENTONONFACILEPERLgINTERAECONOMIAMONDIALE !LTERMINEDELLACONFERENZA GLIORGANIZZATORINONHANNOPERSO LgOCCASIONEPERCOMUNICARELEDATEDELPROSSIMOEVENTOMONDIALE LA SECONDAEDIZIONEDEL'LOBAL$)9&ORUM CHESITERRรŒA2OMADALAL GIUGNO5NgOCCASIONECHEANCHEILNOSTROMERCATONONDEVE LASCIARSISFUGGIRE 3ULPROSSIMONUMERODI&ERRAMENTA#ASALINGHIILETTERIINTERESSATI POTRANNOTROVAREUNRESOCONTODETTAGLIATODELLgEVENTO WWWEDRA ONLINEORG

EDITORIALE

Paolo MILANI

)LNUOVO CHEAVANZA 3OLOIOHOLASENSAZIONECHEILMERCATO CONSUMERSTIAVIVENDOUNPROFONDOMUTAMENTO .ONCREDOSIASOLOCOLPADELLACRISI ODI-ONTI CHEPRETENDEDIFARPAGARELETASSEAGLIITALIANI

ODELLEBANCHECHEPEREROGAREFIDICHIEDONO BILANCIINORDINE ,AVVENTODELLINFORMATICAEDELLAGLOBALIZZAZIONE STAINTERROMPENDOLACRESCITAESPONENZIALEDELLE ECONOMIEEUROPEEELEIMPRESESTANNO ABBANDONANDOLEPOLITICHEOFFENSIVETIPICHEDI TEMPIDIhVACCHEGRASSEv PERRIPIEGARESU POSIZIONIPIรกDIFENSIVE-AICOMEOGGIร’VEROIL DETTOCHECOSTAMENOMANTENEREUNCLIENTECHE CONQUISTARNEUNONUOVO !NCHELADISTRIBUZIONE SPECIALMENTEQUELLA RIVOLTAALCONSUMER DOVRรŒSAPERAFFRONTAREIL CAMBIAMENTONONULTIMALINTEGRAZIONE DELLATTIVITรŒONLINEEINSTORE )N)TALIACISONO INSEGNEDI'$/DICUIFANNOMETรŒDEL MERCATOEL0IรกDIINSEGNEIL  FANNOAPPENAILDELGIRODAFFARI.ON DEVESTUPIREANCHENELLA'$3BRICO

PROPORZIONALMENTE IRAPPORTIDIFORZASONO QUESTI#OMESCRIVEVA'IAMPAOLO&ABRISIN 3OCIETINGNEL ร’FACILEPREVEDERESTRATEGIE DIACCENTRAMENTOELOSVILUPPODEINUOVIFORMAT IDISCOUNT GLIOUTLET ICATEGORYKILLER ECC #OSร–COMEร’PRESUMIBILELINGRESSONELMERCATO DELBRICOLAGEDAPARTEDINUOVICOMPETITOR CON AMBITIEMODIDIFFERENTI"IG-ATLOHAGIรŒ ANNUNCIATO )KEASTAGIรŒLAVORANDOSUL GARDENING )PER$ร–HAAPPENALANCIATOLINSEGNA ,ILLY0ETEALTREIMPRESESVILUPPERANNOFORMAT DEDICATIALLACASA(-(OME -UJI !RMANI #ASA :ARA(OMEO!MAZON #OMESCRIVE%NZO2ULLANINE,IMPRESA INTELLIGENTE FATTADIIDEEESERVIZIh,ARICERCA DELNUOVOร’UNBISOGNOPRATICO UNANSIA INTELLETTUALEDISEGNAREUNADEMARCAZIONECHE DIACONTODIUNASENSAZIONECHEUNPOTUTTI ABBIAMOLASENSAZIONEDIVIVEREUNEPOCADI DISCONTINUITรŒRISPETTOALPARADIGMACLASSICO ELABORATOCOMEMODELLODIRIFERIMENTOFINOAL ALMENO$AALLORACISTIAMOALLONTANANDO DAUNCENTRODIGRAVITรŒSENZAAVERNEANCORA TROVATOUNALTROv

WWWFEDIYMACOM

> Sono disponibili altre notizie sul portale www.mondopratico.it  ,, /E - 

11


GRANDANGOLO

EDITORIALE

!NCHENEL&ERRAMENTA#ASALINGHIร’ ILTRADEMAGAZINEDELBRICOPIรกDISTRIBUITO MANUELA LAI

)NNOVAZIONE INPRIMOPIANO /RMAIDADUEANNIร’OSPITEFISSADEL NOSTROGIORNALELARUBRICAhINNOVAZIONEv

CHEINQUESTONUMEROTROVATEAPAGINA 3ITRATTADIUNAPAGINADEDICATAAI PRODOTTIPIรกCURIOSI AVOLTESTRANI DEL MONDOBRICOHOMEGARDENCHEANDIAMO ACERCARCISUINTERNET NELLEFIEREOTRAI CATALOGHICHECIARRIVANOINREDAZIONE $AQUANDOESISTEQUESTARUBRICA ABBIAMOPOTUTOCONSTATARECHERISCUOTE UNCERTOSUCCESSOTRAINOSTRILETTORI 3ONOMOLTELECHIAMATEDIRIVENDITEO DISTRIBUTORICHEVOGLIONOSAPEREDOVE ACQUISTAREUNDETERMINATOPRODOTTOODA CHIร’DISTRIBUITOUNALTRO4RATTANDOSI SPESSODIPRODOTTICHENONSONO COMMERCIALIZZATIIN)TALIA NONSONO MANCATELEVOLTEINCUIABBIAMODOVUTO DIREACHICICONTATTAVACHENONAVEVA LAPOSSIBILITรŒDICOMPRAREILPRODOTTO 0ARTENDODAQUESTACONSIDERAZIONEMI SONODOMANDATAESSENDOILMONDO BRICOINCOSTANTEEVOLUZIONE Cร’ QUALCUNOCHEVAACERCARENUOVI PRODOTTIDAPROPORREALLAPROPRIA CLIENTELA )LNOSTROGIORNALESICHIAMACOSร–PERCHร QUANDOร’NATO ORMAISONOQUASI ANNIFA ILNEGOZIODIFERRAMENTA VENDEVAANCHEILCASALINGOPIรกCLASSICO ILSERVIZIODIPIATTI LEPOSATE LA PORCELLANA0OICOLTEMPOQUESTA MERCEOLOGIAร’USCITADALLARIVENDITAPER ANDAREACONQUISTARSIUNSUOPERCORSO DISTRIBUTIVOAUTONOMOEILBRICOHAAVUTO UNADECLINAZIONESEMPREPIรกHARDWARE -ANELFRATTEMPOSONOARRIVATIILGARDEN ELEDILIZIA FINCHร’INTEMPIRECENTI LAVVENTODELLA'$HADATOIL CONTRORDINESITORNAAVENDEREGLI ARTICOLIPERLACASA MAQUESTAVOLTA PUNTANDOSUDECORAZIONEE COMPLEMENTIDARREDO )NSOMMASIร’SEMPREINCERCADINUOVI SETTORIMERCEOLOGICI MAMIDOMANDO SESICERCANOCONLASTESSACOSTANZA ANCHENUOVIPRODOTTI

12

 ,, /E - 

!NES L!SSOCIAZIONE.AZIONALEDELL%DITORIA3PECIALIZZATA HADIFFUSOIDATI RELATIVIALLE#ERTIFICAZIONI#SST DELLASTAMPASPECIALIZZATAITALIANADEL !NCORAUNAVOLTA&ERRAMENTA#ASALINGHISICONFERMACOMEILGIORNALE SPECIALIZZATODELBRICOLAGEPIรกDIFFUSOIN)TALIA CONUNATIRATURAMEDIA DICOPIE 2ICORDIAMOCHELA#ERTIFICAZIONE#SST ร’LUNICOSTRUMENTOADISPOSIZIONEDELLE AZIENDEPERVALUTARELEFFETTIVATIRATURADEIMAGAZINESPECIALIZZATI 4UTTELE#ERTIFICAZIONI#SST SONOCONSULTABILINELSITOWWWANESIT WWWANESIT

4ERREMOTOIN%MILIADANNIPERMILIONI ALLAGRICOLTURA #OLDIRETTI HASTIMATOINALMENOMILIONIDIEUROIDANNIDEITERREMOTI DELL%MILIA2OMAGNACHEHANNOCOLPITOLAhFOODVALLEYvITALIANAยกUNPRIMO BILANCIODEIDANNISOSTENUTIDACASEIFICI CANTINE ACETAIE MAGAZZINIDI STAGIONATURADEL'RANAEDEL0ARMIGIANO #OLDIRETTIHAAVVIATOUNAVENDITASTRAORDINARIADI0ARMIGIANO2EGGIANOE 'RANA0ADANOCADUTIATERRANEIMAGAZZINICOLPITIDALSISMA CHEHA PROVOCATOUNAVERAGARADISOLIDARIETรŒILGIUGNOINOCCASIONEDELLAVISITA DEL0APAA-ILANOA&IERA-ILANO#ITY SONOSTATIMESSIINVENDITA PEZZIDI'RANA0ADANOPERRACCOGLIEREFONDIAFAVOREDEICASEIFICI DANNEGGIATI -ERCATONE5NO nCOLPITODIRETTAMENTECONSERIDANNIMATERIALIINDIVERSI NEGOZInHALANCIATOLgOPERAZIONEhEUROPEROGNISCONTRINOvPER RACCOGLIEREFONDIDADESTINAREALLEFAMIGLIEEALLEPERSONECOINVOLTEDAL TERREMOTO)NOLTRETUTTELEFAMIGLIECOLPITEDALLEMERGENZAAVRANNODIRITTOA UNOSCONTODELSULLgACQUISTODIPRODOTTIDIARREDAMENTOE COMPLEMENTI ELETTRODOMESTICI ARTICOLIPERLACASA ARTICOLIDALAVORO

GIOCATTOLIEPUERICULTURA

,EROY-ERLINDI#URNOTANTEINIZIATIVEPERICLIENTI $URANTELA&ESTA$I0RIMAVERA SVOLTASINELMESEDIAPRILE ILCENTRO BRICO,EROY-ERLINDI#URNO "' HAREALIZZATODIVERSIEVENTIPER ANIMAREILNEGOZIONONSOLODALPUNTODIVISTACOMMERCIALE MANELLOTTICA DIDAREAICLIENTILAPOSSIBILITรŒDIVIVEREPICCOLIMOMENTIDISVAGOE CURIOSITรŒ4RAIVARIEVENTI ESIBIZIONEDIDANZA CICLORADUNO GIOCHIE INIZIATIVEPER BAMBINISIร’ SVOLTOINOLTREIL)ยฒ !UTORADUNO !UTOVETTURE ,ANCIANEL PIAZZALEADIACENTE ALNEGOZIO INCUI SONOSTATE PREMIATIAUTOE PILOTI ALTERMINEDI UNESPOSIZIONEE DIUNAGARA STATICA WWWLEROYMERLINIT


WWW.ALA-SPA.IT

NESSUNO CAPISCE L’ARTE CONTEMPORANEA. QUANTI INVECE LA TECNOLOGIA DI UNA CANNA FUMARIA?

VI SPIEGHIAMO PERCHÉ I NOSTRI PRODOTTI SONO INNOVATIVI. ALA significa prodotti evoluti e abbiamo i nostri buoni motivi per sentirci sicuri del nostro primato: Quasi 50 anni di esperienza nello sviluppo di sistemi per lo smaltimento dei fumi. Scelta accurata delle materie prime, ricerca e sviluppo delle nuove tecnologie. Prodotti certificati secondo le più attuali norme europee. Uso esclusivo di materiali riciclabili, concepiti per la combustione di fonti energetiche rinnovabili. ALA spa - Via Lenin, 29/a 42020 Quattro Castella (RE) Tel: +39 0522 887424 - Fax: +39 0522 887426 - Email: info@ala-spa.it


GRANDANGOLO

0ARTEILNUOVO CONCORSODI -ACHIERALDO $OPOILSUCCESSORISCONTRATOLO SCORSOANNO CONILCONCORSO ORGANIZZATOINOCCASIONEDEI FESTEGGIAMENTIPERIANNI DIATTIVITรŒ ILGROSSISTA PIEMONTESE-ACHIERALDO HA REALIZZATOUNANUOVAINIZIATIVA RISERVATAAISUOICLIENTI NEGOZIANTI1UESTIULTIMI POTRANNO INFATTI CONLUNICA CONDIZIONEDIUNORDINEMINIMO PARTECIPAREALLESTRAZIONE DIUNODEIPRESTIGIOSIPREMIINPALIOUN!LFA2OMEO-ITO

TELEVISORIA,EDDIULTIMAGENERAZIONEEOROLOGI2OLEX PER UNMONTEPREMICOMPLESSIVODICIRCAEURO )LCONCORSOร’VALIDOFINOALNOVEMBRELESTRAZIONEAVRรŒ INVECELUOGOAINIZIO

)NGHILTERRACRESCONOGLI HOBBISTIMULTICANALE 3ECONDOUNARICERCACONDOTTADALLA CATENABRICOLAGEINGLESE(OMEBASE

PIรกDELDEISUOICLIENTIEFFETTUA RICERCHEONLINEPRIMADIRECARSINEL PUNTOVENDITAPEREFFETTUAREGLIACQUISTI ,OHARIVELATOINUNACONFERENZASTAMPA !NDY-C7ILLIAMS RESPONSABILEDELLA MULTICANALITรŒDI(OMEBASE

SOTTOLINEANDOLIMPORTANZADICONIUGARE ILRETAILONLINEEINSTORE PERESEMPIO ALLINEANDOLEOFFERTEELACOMUNICAZIONE

CHESPESSOSONODIFFERENTI .ELSITODI(OMEBASE ICLIENTIHANNO LOPZIONEhRESERVECOLLECTvPOTREMMO TRADURLOINhPRENOTARITIRAv CHE CONIUGALACONSULTAZIONEELASCELTA ONLINEEILRITIRODELPRODOTTONELPUNTO VENDITA

WWWMACHIERALDOIT

'ERMANIAIL BRICOCRESCEDEL NELPRIMO TRIMESTRE

WWWHEIMWERKERVERBANDDE

3ECONDOIDATI DELL!SSOCIAZIONE TEDESCA"HB NEL PRIMOTRIMESTRE ICENTRI BRICOLAGEHANNO SVILUPPATOUNGIRO DAFFARIDI MILIARDI DIEURO CONUN INCREMENTODEL RISPETTOALLOSTESSO PERIODODELLANNO SCORSO,EVENDITEDI PRODOTTIPERIL GIARDINAGGIOSONO STATETRAINANTI CONUN INCREMENTODEL EUNGIRODAFFARI SUPERIOREAI MILIONIDIEUROPARIAL DITUTTOIL SETTORE "HB PREVEDECHE QUESTOTRENDNON PROSEGUIRรŒNEGLIALTRI TRIMESTRIESTIMAUNA CRESCITAPERIL COMPRESATRAL E IL

14

 ,, /E - 

WWWHOMEBASECOUK

3ELFPUNTASULTALENTODEIGIOVANI DESIGNERSDELLO)%$ 3ELF HAISTITUITOILPRIMOCONTESTCREATIVOINCOLLABORAZIONECONLO)%$ )STITUTO%UROPEODI$ESIGN DI4ORINO'LISTUDENTIHANNOMISURATOLA PROPRIACREATIVITรŒCONILMONDO3ELF TRAMITELgELABORAZIONEDIPROGETTICHE UTILIZZANOALPRODOTTIEMATERIEPRIMEINVENDITAPRESSOIPUNTI VENDITA3ELF $UELECATEGORIEDELLACOMPETIZIONE,APRIMACATEGORIACOINVOLGEILTERZO ANNODELCORSODI)NTERIOR$ESIGN ACUIร’STATAAFFIDATALgIDEAZIONEDIUN AMBIENTEBAGNODOMESTICOCONUNBUDGETMASSIMODIEURO CHE ATTINGECONOCCHIOCREATIVODAIVARIREPARTI3ELFEUTILIZZAMATERIALIESOLUZIONI INEDITEPERDAREVITAAUNACOMPOSIZIONEORIGINALE ECONOMICAMENTE ACCESSIBILEEFACILMENTEREPLICABILEDAQUALSIASICLIENTE)LPROGETTOVINCITORE SARรŒREALIZZATOEDESPOSTONELPUNTOVENDITA3ELFDI3ETTIMO4ORINESE 0ERLASECONDACATEGORIADELCONTEST GLISTUDENTIDELTERZOANNODELCORSODI )NDUSTRIAL$ESIGNSISONOCIMENTATINELLACREAZIONEDIUNASEDIAINTERAMENTE COSTRUITA TAGLIATAOASSEMBLATACONIMATERIALIOSERVIZITROVATIPRESSOILPUNTO VENDITA3ELF CONUNBUDGETMASSIMODIEURO)LPROGETTOSITRASFORMERรŒIN UNhKITSEDIAFAIDATEv COMPLETODIISTRUZIONIPERLAREALIZZAZIONECOMPILATE DAIDESIGNERSSTESSI CHECHIUNQUEPOTRรŒACQUISTAREINUNOSTORE3ELF PER COSTRUIREUNELEMENTODIARREDODIDESIGNLOW COSTEDIQUALITรŒESTETICA

WWWSELFITALIAIT


Concorso riservato al canale tradizionale


GRANDANGOLO

"OSCHPUNTASUGLIABRASIVI ,ADIVISIONE"OSCH%LETTROUTENSILI HAAPERTOUNNUOVOSITOPRODUTTIVO DIABRASIVIFLESSIBILI NELLASEDESVIZZERADI&RAUENFELD)NFUTURO BUONA PARTEDELLAPRODUZIONESARรŒREALIZZATANELNUOVOIMPIANTO PRESSOIL QUARTIERGENERALEDISIA!BRASIVES CHEDALร’ENTRATAAFARPARTE DEL'RUPPO"OSCH,OSTABILIMENTO AUMENTATODIQUASIUNTERZO SIESTENDESUUNgAREADIMQ#ON UNTOTALEDIMILIONIDIFRANCHISVIZZERI PARIACIRCAMILIONIDIEURO LA COSTRUZIONEDELNUOVOSTABILIMENTORAPPRESENTAUNODEIPIรกIMPORTANTI INVESTIMENTIDI"OSCH%LETTROUTENSILINEGLIULTIMIANNI1UESTOINVESTIMENTO ร’UNCHIAROIMPEGNODI"OSCHPERSOSTENERELAPRODUZIONELOCALEDISISTEMI ABRASIVIFLESSIBILIEPERESPANDEREILNOSTROBUSINESS HADICHIARATO3TEFAN (ARTUNG #%/DI"OSCH%LETTROUTENSILI)LNUOVOSTABILIMENTO CONISUOI COLLABORATORI RAPPRESENTAPERSIA!BRASIVESILPIรกGRANDEINVESTIMENTOIN OLTREANNIDISTORIADELLASOCIETรŒ2ICORDIAMOCHENEL NONOSTANTE UNAECONOMIAGLOBALEDEBOLE "OSCHร’CRESCIUTAPIรกDELLEPREVISIONI)L FATTURATOร’AUMENTATODEL

RAGGIUNGENDO MILIARDIDI EURO'RAZIEALPOSITIVO ANDAMENTODELBUSINESS IL NUMERODICOLLABORATORIALIVELLO GLOBALEร’AUMENTATODICIRCA )CENTRIBRICOLAGEGIAPPONESI SONOTORNATIACRESCERENEL UNITรŒRAGGIUNGENDO IL  PERLAPRIMAVOLTADALSECONDOLA*APAN$)9 ยฒ GENNAIO QUOTA )NDUSTRY !SSOCIATION ร’STATOSVILUPPATOUNGIRODAFFARIDI   MILIARDIDIYEN CONUNACRESCITADELRISPETTOALEPARIAL LIVELLODIFATTURATODEL

'IAPPONETORNAACRESCEREILDIYNEL

WWWBOSCHIT

)L'RUPPO!RREDO0LASTFESTEGGIAANNIDIATTIVITรŒ &ONDATONELPERINIZIATIVADELLATTUALE0RESIDENTE'IOVANNI0AGOTTO IL'RUPPO!RREDO0LAST RAGGIUNGEQUESTANNOUNATAPPAIMPORTANTEIANNIDIATTIVITรŒ FESTEGGIATICONUNGRANDEEVENTOCHEHA COINVOLTODIPENDENTI CLIENTI FORNITORI AUTORITรŒ ORGANIZZATOILMAGGIOSCORSOPRESSOLASEDEDI2ONCADELLE DI/RMELLE46 #HIAROESEMPIODIIMPRESACHEFONDALESUEBASISULLAPASSIONE LIMPEGNOELA PERSEVERANZAATUTTIILIVELLI !RREDO0LASTVANTAOGGI NUMERIDIECCELLENZAUNFATTURATOPARIAMILIONI DIEURO DIPENDENTI STABILIMENTIPRODUTTIVI MARCHI COMMERCIALI+IS !0MEDICAL 0RISMA #ITY$ESIGN

6ETROELITE UNESTENSIONEDIMETRIQUADRIDICUI COPERTI  $ALLACQUISTODELLE PRIMEPRESSEA INIEZIONE

LEVOLUZIONEร’STATA CONTINUAIL'RUPPOร’ OGGIUNIMPORTANTE REALTรŒPRODUTTIVAE COMMERCIALE 3ECONDOUNRAPPORTODEI ABM)TALIA RICOPREUNRUOLODAPROTAGONISTA CONIMARCHI+IS E ,LOYDS GLIINGLESINEL !0MEDICAL NELLAPRODUZIONEDIUNAMPIAGAMMADISOLUZIONIPER HANNOINVESTITONELBRICOLAGE LORGANIZZAZIONEDEGLISPAZIDOMESTICIELAVORATIVI LARREDODINTERNIIN  MILIARDIDISTERLINEร’IL FILOMETALLOCROMATOEICONTENITORIADUSOMEDICALEPERLO DATOPIรกBASSODAQUANDONEL SMALTIMENTODEIRIFIUTIOSPEDALIERISPECIALI,AMPIADIVERSIFICAZIONEHA ร’INIZIATOQUESTOSTUDIO DATOSPAZIOANCHEA0LASTITECNICA FORNITOREMONDIALEDI)KEANEI EDร’QUASILAMETรŒDEL

MANUFATTIINPLASTICA #ITY$ESIGN ARREDOURBANOELILLUMINAZIONE LANNODELBOOMPERILDIY PUBBLICA 6ETROELITE VETRO E0RISMA CUCINAPROFESSIONALEESELF INGLESE.ELCร’STATOUN SERVICE  CALODELRISPETTOAI  MILIARDIDISTERLINEDEL

)NGHILTERRALASPESA PERDIYAIMINIMI STORICINEL

WWWARREDOPLASTGROUPCOM

16

 ,, /E - 


900/C39

€ 98,00

€ 55,00 € 153,50

€ 85,00

! ICK CL

OLTRE 250 ARTICOLI IN OFFERTA

1256/C36-2

€ 45,00

€ 25,50

1838/10LED ONE I Z O M O R P ILE DISPONIBUTTI PRESSO TITORI I RIVEND CATI QUALIFI

€ 680,00

€ 380,00

2041UC

€ 238,00

C24S/7

€ 135,00 Le immagini riprodotte sono indicative. Beta Utensili si riserva il diritto di apportare aggiornamenti e migliorie alla propria gamma produttiva senza preavviso.


GRANDANGOLO

%INHELLCOMPRA+WB )LMAGGIO%INHELL HAACQUISITO+WB FONDATANELE SPECIALIZZATANELLAFORNITURADIACCESSORIPERUTENSILIELETTRICI EMANUALI h,EPROSPETTIVE DIFRONTEAMOLTIANNIDIESPERIENZANELCOMMERCIODIACCESSORIEUNAVARIETรŒDIPROGETTI INTERESSANTI NONSONOMAISTATECOSร–BUONEnHASPIEGATO!NDREAS+ROISS CEODI%INHELL'ERMANIA n !BBIAMOGRANDEFIDUCIANELTEAMFORTEMENTEMOTIVATOEPRODUTTIVODI+WB CONILQUALEPOSSIAMOGUARDARE AUNFUTUROPIENODISUCCESSOv

WWWFANTONIT

%MAKTRAQUALITรŒEINNOVAZIONE !MAGGIO%MAK HAORGANIZZATOUNADUEGIORNIDEDICATA AISUOIOLTRECENTRORIVENDITORISPECIALIZZATI INTUTTA )TALIAPERPRESENTARELEULTIMENOVITรŒDIPRODOTTODEI BRAND/LEO -AC ED%FCO %MAKHAILLUSTRATOILNUOVOASSETTOORGANIZZATIVODEL 'RUPPOCHE INSEGUITOALLgACQUISIZIONEDI#OMET 3ABART

2AICOE4ECOMEC HAREALIZZATONELUNFATTURATO GLOBALEDI MILIONIDIEURO h)NUNMOMENTO COSร–DELICATODEL MERCATO SPIEGA3TEFANO3LANZI NEODIRETTOREGENERALEDI%MAK PERMANTENERESALDALAPOSIZIONEDILEADERSHIPACQUISITAร’ FONDAMENTALECONTINUAREAINVESTIRESULLINNOVAZIONEDIPRODOTTOE SULLAQUALIFICAZIONEDELLARETEVENDITA)NQUESTOTTICANEIMESISCORSI ร’STATOINAUGURATOILNUOVO4RAINING#ENTER DOTATODELLEPIรก AVANZATETECNOLOGIEESISTEMIAUDIOVIDEOPERGARANTIREUNVALIDO SUPPORTOALLEATTIVITรŒDIFORMAZIONE FINALIZZATEAOFFRIREUNSERVIZIODI QUALITรŒSUPERIOREALLUTENZAPROFESSIONALEECONSUMERv 4RALENOVITรŒDIPRODOTTOPIรกSIGNIFICATIVESEGNALIAMOIRIDER IN  :EPHYRE-ISTRALELALINEADIRASERBACHECOMPRENDELELINEE %SSENTIAL #OMFORT0LUS !LLROAD0LUSE!LLROAD%XA.ELCORSO DELLACONVENTIONSONOSTATIPRESENTATIINANTEPRIMAANCHEINUOVI DECESPUGLIATORI MOTOSEGHE TAGLIASIEPIEACCESSORI DISPONIBILIA BREVESULMERCATO WWWEMAKIT

(ANDYhCOLTIVAvIBAMBINICON-IRAORTI -IRAORTI ร’UNPROGETTONOPROFIT PERPROMUOVERECONLESCUOLEDI-IRAFIORILA COLTIVAZIONEURBANANEIQUARTIERIDEGRADATI CONLAREALIZZAZIONEDIORTI SCOLASTICIEORTICOLLETTIVI (ANDY/FFICINE0IAZZA HASOSTENUTOQUESTOPROGETTOFINDALSUOINIZIONEL EQUESTANNOHADONATOCENTINAIADIATTREZZIMANUALIDELLALINEA*UNIOR ILTRAPIANTATOREAZZURROร’STATOADDIRITTURAADOTTATOCOMESIMBOLODELPROGETTO h1UELLOCON-IRAORTIร’SOLOUNODEITANTIPROGETTIDESTINATIAIBAMBINIESTIAMO LAVORANDOANUOVEINIZIATIVEPERLAPROSSIMASTAGIONEnSPIEGAILCOMUNICATO UFFICIALE )NUNMOMENTOINCUILASOCIETรŒHAPERSODIVISTAIVALORIAUTENTICI

(ANDYPENSAAIPIรกPICCOLI CONLACONVINCIOZNECHEPROPRIOLORO GLIADULTIDI DOMANI SAPRANNORISCOPREREILPREZIOSOEINDISSOLUBILELEGAMECHEDAMILLENNI CONGIUNGELUOMOALLANATURA#OLTIVARELATERRAFABENENONSOLOALLASALUTEMA ANCHEALLOSPIRITODELSINGOLOEDELLACOLLETTIVITรŒv WWWHANDYOFFICINEPIAZZACOM

18

 ,, /E - 


ALUBOX s.r.l. 40065 PIANORO - (BO) Italy Via Boaria, 5 Tel. +39 051 743 565 Fax +39 051 744 010 e-mail: alubox@alubox.it

http://casellaripostali.alubox.it

www.alubox.it

Include kit di pulizia e tasselli per il fissaggio.

Realizzati interamente in alluminio anodizzato argento, con pratica vaschetta removibile per evitare di sporcarsi le mani.


Un trio perfetto per grill e camini

GRANDANGOLO

3IREDODI"IMARSTUPISCE ALLAFIERADI#ANTON ,ASOCIETรŒ3IREDO NATADALLESPERIENZA"IMAR DI 3IRMIONE"3 ร’STATAPROTAGONISTALOSCORSO !PRILEALLAยฒ EDIZIONEDELLARINOMATAFIERADI #ANTONIN#INA,EVENTOร’UNADELLEPIรก IMPORTANTIRASSEGNE ALIVELLONAZIONALEE INTERNAZIONALE SIACOMEVOLUMEDAFFARIREALIZZATI SIACOMENUMERODIVISITATORIPROVENIENTIDAI CINQUECONTINENTI ,ASOCIETรŒ3IREDOCONILPROPRIOMARCHIO "$ESIGN ABBREVIAZIONEDI"IMAR$ESIGN HA STUPITO PORTANDOOLTREFRONTIERAL)TALIANITรŒDEL DESIGNEDELGUSTO 5NCLIMADISCAMBIOEDIPIACEREHAACCOLTOTUTTII CLIENTI"IMARNAZIONALIEINTERNAZIONALI.ELLO

Accendifuoco ecologico con 32 accensioni: cubetti in legno impregnato di olio di colza; non inquinano, non sono tossici, sono assolutamente inodori Accendifuoco 48 accensioni: cubetti per barbecue, camini, fuochi aperti e stufe STAND"$ESIGNร’STATOPOSSIBILEASSISTEREAL DISEGNODIUNABOZZADIPRODUZIONEDIUN ELETTRODOMESTICOIVISITATORI TRAMITEUN MAXISCHERMO HANNOPOTUTOOSSERVAREINTEMPO REALEILLAVORODIUNDESIGNERDELLOSTAFFELA NASCITADELDESIGNDIQUALITรŒDI"$ESIGN0ER LASCIARSISCOPRIREANCORPIรก "$ESIGNHA DISTRIBUITOAIVISITATORIUNACARTOLINASUGGESTIVAE TIPICADELLASTORIAEDELDESIGNITALIANO UNINVITO ADENTRAREANCORPIรกNELPROPRIOCLIMACREATIVO ,AVISITAELECONGRATULAZIONIDEL0RESIDENTE DELL%NTE&IERISTICODI#ANTONNONSISONOFATTE ATTENDERECONDIVIDEREANCHECONIVERTICIDIUNA COSร–ESTESAORGANIZZAZIONEILPROPRIOSUCCESSOร’ STATOPER"$ESIGNUNONORE,APARTECIPAZIONEDI %DOARDO"RIANZI#%/DI"IMAREDI3IREDO EDEL SUOSTAFFAICONVEGNITENUTIDURANTELA MANIFESTAZIONE HAPERMESSOLADIVULGAZIONE DELLESTRATEGIE"$ESIGNELACONDIVISIONEDELLA PROPRIAFORZACREATIVA

Go fire: accendifuoco liquido per grill e caminetti, con tappo di sicurezza per una brace uniforme; inodore e insapore. Richiedi il catalogo Fuego Styleยฎ per conoscere la gamma completa dei prodotti distribuiti da Texpackยฎ

Via Bornico, 24 - 25030 ADRO (BS) ITALY Tel. +39 030 7480168 - Fax +39 030 7480201 info@texpack.it - www.texpack.it

WWWBIMAR SPAIT

ยฎ


GRANDANGOLO

Via Vesuvio, 21 21010 - Cardano al Campo (VA) Tel 0331/261.453 - Fax 0331/730.272 www.mppravato.it - mail mp.pravato@libero.it

OLIMPIA 96

Macchina semiautomatica atta a duplicare chiavi piatte per cilindro, per auto e a croce. Caratteristica principale: molto afďŹ dabile e molto precisa.

"OLOGNACAPITALEDELSERRAMENTOE DELLEFINITUREDINTERNIEDESTERNI $ALFEBBRAIOALMARZOSISVOLGERĂŒA "OLOGNALAPRIMAEDIZIONEDI3!)% INCUII GRANDIMAESTRIITALIANIDELSERRAMENTOEDELLE FINITUREDINTERNIEDESTERNIPERLAPRIMAVOLTA SARANNOPROTAGONISTIUNICIINUNGRANDEEVENTO DEDICATOALSETTORE5NINVESTIMENTODAMLNDI EURO PERUNEVENTODIGIORNIDOVESARĂŒIN ESPOSIZIONESOLOLALTASPECIALIZZAZIONEDIUN PRODOTTOLAVORATOECONFEZIONATOIN)TALIAAL h,AVALORIZZAZIONEDELLEFILIEREINDUSTRIALI TECNOLOGICHEEINNOVATIVEĂ’ALCENTRODELLOSVILUPPO STRATEGICODI"OLOGNA&IEREEVIENECONFERMATACON 3!)%nHADICHIARATOILPRESIDENTEDI "OLOGNA&IERE$UCCIO#AMPAGNOLI,APROSSIMA STAGIONEFIERISTICASIAPRIRĂŒASETTEMBRECONLA TRENTESIMAEDIZIONEDI#ERSAIE FIERALEADER

ITALCOMPACT

Macchina duplicatrice per chiavi a mappa, doppia mappa, pompa e gambo a sezione quadra ... “professionaleâ€?. Caratteristica principale è la non ricerca del design ma la funzionalitĂ e la semplicitĂ  nella lavorazione senza nulla togliere alla precisione della cifratura.

MONDIALEDELSETTOREDELLEPIASTRELLE CONTINUERĂŒA OTTOBRECONLANUOVAFORMULADEL3!)% BASATA SULLARIQUALIFICAZIONEEDILIZIAELOSLOGAN h2ICOSTRUIAMOL)TALIAv PERFINIREINPRIMAVERACON 3!)% FIERASPECIALIZZATANELLAFILIERATECNOLOGICA DELLEDILIZIA PERRIDARESLANCIOAUNSETTOREEADELLE IMPRESECHEPROPRIOA"OLOGNA&IEREPERANNISI SONOIMPOSTEALIVELLOINTERNAZIONALEv(ACONCLUSO ILPRESIDENTE#AMPAGNOLIINCONFERTENZASTAMPA

VIRGINIA 09

Macchina duplicatrice chiavi per serrature a cilindro punzonate, cifrature sul dorso, cifrature inclinate, cifrature chiavi tipo laser, cifrature chiavi tipo laser a canna stretta. Caratteristiche principali: Robustezza, RigiditĂ , Precisione. RIVENDITORE DI FIDUCIA

!.'!)3!PERILRILANCIODELL%DILIZIA !.'!)3! L!SSOCIAZIONE.AZIONALE#OMMERCIANTI !RTICOLI)DROSANITARI #LIMATIZZAZIONE 0AVIMENTI

2IVESTIMENTIED!RREDOBAGNOADERENTEA #ONFCOMMERCIO )MPRESEPERL)TALIA HAACCOLTO CONESTREMOFAVORELEANTICIPAZIONIRELATIVEALLE NUOVEMISURESTRAORDINARIECHEIL'OVERNOSI ACCINGEREBBEAINTRODURREPERRIVITALIZZAREILSETTORE DELL%DILIZIA)NPARTICOLARE ILPASSAGGIODALAL DELLALIQUOTARELATIVAALLADETRAZIONEFISCALEPER ILAVORIDIRISTRUTTURAZIONEEDILIZIARADDOPPIANDOIL TESSOMASSIMODISPESAPERABITAZIONE SUCUI CALCOLARELADETRAZIONE DAAEURO

MENTREDOVREBBEESSERECOMUNQUEPROROGATALA DETRAZIONEDELLEGATAAILAVORIFINALIZZATIAL RISPARMIOENERGETICO WWWANGAISAIT

WWWBOLOGNAFIEREIT

$ASINISTRA ,UCIA !LBERGHINI $' 3!)% $UCCIO #AMPAGNOLI

0RESIDENTE "OLOGNA&IERE #LAUDIO 3ABATINI

'RUPPO 3ABATINI


Una nuova gamma di prodotti di qualità, con alle spalle più di vent’anni di esperienza. ADESIVI, SIGILLANTI PROFESSIONALI E FAI DA TE

extrema è un marchio CAM International s.r.l. via f.lli Cervi, 48 20023 Cantalupo di Cerro Maggiore (MI) Italy Tel. +39 0331 533538 Fax +39 0331 533540 www.extremasealants.com info@extremasealants.com


GRANDANGOLO

.OMINATIIVERTICIDI&EDER5NACOMA $OPOANNIDIATTIVITรŒ 5NACOMA 5NIONE .AZIONALE#OSTRUTTORI-ACCHINE!GRICOLE HAAVVIATO UNPROCESSODIRINNOVAMENTOETRASFORMAZIONECHE HAPORTATOALLANASCITADI&EDER5NACOMA UN ORGANISMODIRAPPRESENTANZADILIVELLOSUPERIORENEL QUALECONVERGONO!SSOCIAZIONIINDIPENDENTI IN RAPPRESENTANZADEIDIVERSIMONDIDELLA MECCANIZZAZIONEAGRICOLA,E!SSOCIAZIONISONO !SSOMAO IMPLEMENTS !SSOMASE MACCHINE SEMOVENTI !SSOTRATTORI #OMACOMP COMPONENTI #OMAMOTER MOVIMENTOTERRA

5NAMOT MOTORI ENATURALMENTEQUELLAPIรกVICINAAL NOSTROMERCATO #OMAGARDEN CHERIUNISCEI COSTRUTTORIDIMACCHINEPERILGIARDINAGGIO)L MAGGIO NELCORSODIUNASSEMBLEASTRAORDINARIA

SONOSTATINOMINATIIVERTICIDELLESETTE!SSOCIAZIONI

CHEENTRERANNOAFARPARTEDEL#ONSIGLIO$IRETTIVODI &EDER5NACOMA!IVERTICIDI#OMAGARDENSONOSTATI ELETTI&RANCO.OVELLODI''0)TALY PRESIDENTE

2OBERTO0ERUZZO DELLAZIENDAOMONIMAVICE EIN QUALITรŒDICONSIGLIERI2ENATO#IFARELLI #IFARELLI

6INCENZO&ERRAGAMO %MAK E!LESSIO&ERRARI 'IANNI&ERRARI ,APRESIDENZADELLA&EDER5NACOMA RIMANEA-ASSIMO'OLDONI CHERIMARRรŒINCARICA FINOAGIUGNO GARANTENDOLACONTINUITรŒDI PASSAGGIODALLASSETTODI5NACOMAALLANUOVA COMPAGINEFEDERATIVA h!BBIAMOLAVORATOCONMOLTOIMPEGNONEGLIULTIMI DUEANNInHASPIEGATO-ASSIMO'OLDONInPER REALIZZAREUNASTRUTTURACHENELLOSTESSOTEMPO RICONOSCAAISINGOLIGRUPPIMAGGIOREEFFICIENZAE AUTONOMIA ECONSENTALAGGREGAZIONEDIULTERIORI SOGGETTIISTITUZIONALI INRAPPRESENTANZADISETTORI AFFINIALLAMECCANIZZAZIONEEAESSACOLLEGATI NELLA PROSPETTIVADIALLARGAREILFRONTEDIRAPPRESENTANZA DELLA&EDERAZIONEEAVEREPIรกPESOANCHENELLESEDI POLITICHEEISTITUZIONALIv WWWFEDERUNACOMAIT

+OLLANTAIUTAGLIITALIANIADIFENDERE ORTOEGIARDINODAINSETTIEMALATTIE 0ERAIUTAREGLIHOBBISTIADIFENDEREILGIARDINO DALLEAVVERSITรŒ+OLLANT HAREALIZZATOIL #ALENDARIO +OLLANT#ARDUNAGUIDAPER SCOPRIRELAMALATTIAO LgINSETTOCHEINFESTALE PIANTEDAORTOEDA GIARDINOEICONSIGLIPER COMBATTERLICONLE +OLLANT#ARD )L#ALENDARIO+OLLANT #ARD PUร›ESSERE SCARICATODALSITODI +OLLANT EDร’STATO ALLEGATOALLUSCITADI GIUGNODELGIORNALE6ITA IN#AMPAGNA WWWKOLLANTIT

+รšLNMESSEPUNTASULLA2USSIA .ELLA&IERADI#OLONIA +รšLNMESSE ORGANIZZERรŒA -OSCAUNAMANIFESTAZIONE DEDICATAALLARREDAMENTO 2OOMS-OSCOW IN COLLABORAZIONECON-EDIA 'LOBA+ROKUS-GK CHE ORGANIZZAIL3ALONE )NTERNAZIONALEDEL-OBILEDI-OSCA h1UESTOnHASPIEGATO'ERALD"รšSE CEODI +รšELNMESSEnPORTERรŒALIVELLIMONDIALILE NOSTREFIEREDELLARREDAMENTOGIรŒLEADERNEILORO SEGMENTI)MM#OLOGNE ,IVING+ITCHEN

/RGATEC 3POGA 'AFAE)NTERZUMv WWWKOELNMESSECOM


promarkcomunicazione.com

NUOVI ORIZZONTI DELLA TECNOLOGIA

Elevati standard di qualità come risultato di una tecnologia d’avanguardia applicata all’engineering degli utensili da taglio. Da 30 anni Krino produce e distribuisce prodotti affidabili e sicuri, di alte prestazioni... nuovi orizzonti ideali di tecnologia.

www.krino.it KRINO S.p.A. - Via Italia Unita, 21 - 23876 Monticello Brianza (LC) - Italy Tel. 039 9230611 (Centralino) - Tel. 039 9230605 (Vendite Italia) Fax 039 9208709 (Vendite Italia) - info@krino.it

CUTTING TOOLS ENGINEERING


GRANDANGOLO

FACCIAMOVOLUME 0LASTGROUP ILTENDAGGIO -ADEIN)TALY

0RIMAONLINE POICARTACEO 'IรŒONLINESULSITODELLgAZIENDADALLAFINEDELLOSCORSOANNO ILCATALOGO "AHCOINTERATTIVOร’ORAANCHECARTACEO$IVISOINCAPITOLICHE MOSTRANOLAVASTAGAMMADIPRODOTTI LAPUBBLICAZIONEร’RICCADIINFOR MAZIONITECNICHEENONMANCADISEGNALARELECARATTERISTICHEPRINCIPALI DIOGNIUTENSILEEDEIRELATIVIVANTAGGI3ISPIEGANOCOSร–LEOLTRE PAGINEDELCATALOGOCHEALSUOINTERNOCONTIENEBENPRODOTTI 3TAMPATOINLINGUE ร’ANCHEDISPONIBILEINFORMATOFILE0$&ABASSA RISOLUZIONEPERILDOWNLOADSULSITO"AHCO

0LASTGROUP AZIENDADIPRO DUZIONEITALIANADIARTICOLI PERILTENDAGGIOELACASA

PRESENTAILNUOVOCATALOGO  ,gAMPIAGAMMADEIPRODOTTI

ILDESIGN LgACCURATARICERCA ESTETICA LgINNOVATIVAFUNZIONA LITรŒDEIPROPRIARTICOLI DERIVANTI DAPROCESSIDIPRODUZIONE TOTALMENTEAUTOMATIZZATIETEC NOLOGICAMENTEAVANZATI CON TRADDISTINGUONOLgAZIENDA

FACENDONEUNPUNTODIRIFERI MENTOIMPORTANTEPERLgINTERO MERCATOEUROPEO WWWPLASTGROUPNET

WWWBAHCOCOM

)LPROFESSIONALCHEPIACE #OMPETENZA QUALITรŒESPECIALIZZAZIONESONOQUESTELEBASISULLEQUALI0'HACOSTRUITO LAPROPRIASTRUTTURAPRODUTTIVAEORGANIZZATIVA#ONILMARCHIO0'0ROFESSIONAL LgAZIENDA OFFREUNAGAMMACOMPLETAESPECIALIZZATADIACCESSORIEUTENSILIPERILFAIDATECOM PATIBILECONTUTTELEPRINCIPALIMARCHEDIELETTROUTENSILIECAPACIDIRISPONDERECON SICUREZZAEAFFIDABILITรŒATUTTELEESIGENZE)NOLTREOFFREUNSISTEMADIESPOSIZIONE MODULAREDIGRANDEIMPATTOVISIVOCHELASCIAPIENALIBERTรŒDIADATTAMENTOALLOSPA ZIODISPONIBILENELPUNTOVENDITA DALLAGRANDEDISTRIBUZIONEALLAPICCOLAFERRAMENTA )LPACKAGINGPERLAVENDITASELF SERVICEร’INCONTINUORINNOVAMENTONUOVAVESTE FOTOGRAFICA INFORMAZIONITECNICHESEMPREPIรกCOMPLETE CODICIABARRE MULTILIN GUISMO CONTRIBUISCONOADASSICURAREUNOTTIMALEESPOSIZIONEEGESTIONEDELPRO DOTTO NELPIENORISPETTODELLENORMEINMATERIADISENSIBILITรŒAMBIENTALE WWWPGPROFESSIONALIT


AMBIENTE

COMMERCIOECO CONSAPEVOLE

)XORTO LORTOADOMICILIO DI,EGAMBIENTE

,

EGAMBIENTE HAANNUNCIATODIVOLER PROMUOVERELAUTOPRODUZIONEALI MENTAREELORTICOLTURACITTADINALO HAFATTOATTRAVERSOLEPAROLEDI.ICOLA #ORONA RESPONSABILEMARKETINGDI ,EGAMBIENTE INOCCASIONEDELLA SECONDAEDIZIONEDI'REEN2ETAIL &ORUM ILCONGRESSODEDICATOALLECO SOSTENIBILITÌAPPLICATAAICENTRIBRICOLAGE EAIGARDENCENTER SVOLTOSILOSCORSO MAGGIOEDICUI&ERRAMENTA#ASALINGHI ERAMEDIAPARTNER )LPROGETTO )XORTO SILEGGEh)PERORTOv SI PROPONEDIPORTAREACASADEICITTADINIE DELLESTRUTTURETURISTICHEALBERGHI RISTO RANTI ECC UNKITPERREALIZZAREUNVEROE PROPRIOORTOEINSEGNAREINPOCHIPASSI COMEÒSEMPLICEAUTOPRODURSILAVERDU RAINCASA4UTTIGLIORTIDOMESTICIEURBA NIVERRANNOLEGATIDAUNNETWORKPERLA DIFFUSIONEDELLEESPERIENZEEPERPRO MUOVEREALTRIPROGETTISUGLIORTIURBANIE SOCIALI h,EMOTIVAZIONICHEHANNOSPINTO ,EGAMBIENTEAPROMUOVEREQUESTOPRO GETTOnHASPIEGATO.ICOLA#ORONAn SONOESSENZIALMENTEDUELAGRICOLTURA COMEFATTORESTRATEGICOPERUNAPOLITICA

0IRCHEROTTIENELA CERTIFICAZIONE h"3/(3!3v

5

EDUCATIVAEPRODUTTIVADISOSTENIBILITÌE LAUTOPRODUZIONEDOMESTICACOMEVEI COLODIVALORIECONOMICI EDUCATIVIECUL TURALI CAPACIDIAGEVOLAREPRATICHEDI SOSTENIBILITÌQUOTIDIANAEGENERALIZZATEv $OPOAVERDEFINITOLACOMPOSIZIONEDEI KITELEAZIENDEFORNITRICI )XORTO VERRÌ TESTATOINQUATTROCITTÌ-ILANO 4ORINO

3ALERNOE0OTENZA INCUI,EGAMBIENTE STASTRINGENDOACCORDICONSCUOLEEISTI TUTIAGRARILAPRESENZADELLESCUOLEÒ FONDAMENTALEPOICHÏSARANNOLOROATRA SFERIREILKNOWHOWNECESSARIOAICITTADI NIALLATTODELLACONSEGNADELKIT $OPOQUESTAPRIMAFASEDISPERIMENTA ZIONE )XORTO VERRÌLANCIATOUFFICIALMENTE INUNAREAWEBDELSITOWWWLEGAM BIENTEIT DOVEICITTADINIPOTRANNOEFFET TUARELEPRENOTAZIONI)LPROGETTOSARÌ PIENAMENTEOPERATIVODAGIUGNOAOTTO ■ BRE WWWLEGAMBIENTEIT

NALTROIMPORTANTERICONOSCIMENTOCON TRADDISTINGUEILPERCORSOIMPRENDITORIALE DELLAZIENDAALTOATESINA SPECIALISTAINLEGNO PERLACASA LgEDILIZIA ILFAIDATEELgARREDO DAGIARDINOSITRATTADELLACERTIFICAZIONEh"3 /(3!3v OTTENUTADA0IRCHER CHEGARANTISCEUNSISTEMADIGESTIONEPERLA SALUTEELASICUREZZANEILUOGHIDILAVORO ,ASIGLA/(3!3SIGNIFICAh/CCUPATIONAL (EALTHAND3AFETY!SSESSMENT3ERIESvEAT TESTACHEUNgORGANIZZAZIONEHAIMPOSTATO

ATTUATOEMANTIENEAGGIORNATOUNSISTEMADI GESTIONEPERLASICUREZZAELASALUTEDELLUO GODILAVORO GARANTENDOLACONFORMITÌAIRE QUISITIDIRIFERIMENTOEAGLIOBBLIGHILEGISLATIVI INMATERIADISICUREZZA 1UESTIGLIOBIETTIVIEVANTAGGIDIUNSISTEMA DIGESTIONEDELLASALUTEESICUREZZADEILAVORA TORI SECONDOLANORMA/(3!3 INAZIENDAUNARIDUZIONEDELNUMERODIIN FORTUNI ATTRAVERSOLAPREVENZIONEEILCONTROL LODEILUOGHIDILAVOROCLASSIFICATIARISCHIO UNARIDUZIONEDELRISCHIODIINCIDENTIGRAVI UNACORRETTAGESTIONEDELLERISORSEUMANEE MOTIVAZIONEDELPERSONALEUNARIDUZIONE DELLEPERDITEMATERIALIDERIVANTIDAINCIDENTIE

,ACQUAILBENEPIáPREZIOSOACONVEGNO

Ä

WWWGREENWEEK EU

28

 ,, /E - 

DEDICATAALLgACQUALADODICESIMAEDIZIONEDELLA'REENWEEKCONFERENCE IL PIáGRANDEINCONTROSULLAPOLITICAAMBIENTALEORGANIZZATODALLADIREZIONE GENERALE!MBIENTEDELLA#OMMISSIONE%UROPEA$ALALMAGGIO"RUXEL LESHAOSPITATOLEVENTO CHESIÒAPERTOCONILMOTTO,ASFIDADELLgACQUAˆ OGNIGOCCIACONTA#IRCAIPARTECIPANTICHEHANNODISCUSSOSUTEMI COLLEGATIALLgACQUA.EISTANDDELLgESPOSIZIONELEORGANIZZAZIONIELEIMPRE SEHANNOPRESENTATOLEMIGLIORIPRATICHENONCHÏUNCOROLLARIODINUMEROSI EVENTI *ANEZ0OTOÎNIK #OMMISSARIOPERLgAMBIENTE ALLAPERTURADELLEVENTOHADI CHIARATO,gACQUAÒUNARISORSAVITALESUCUILEATTIVITÌUMANEINCIDONOIN MODOESTREMAMENTERILEVANTE.ELCORSODELLA3ETTIMANAVERDESPEROCHELE CENTINAIADIESPERTIEDIPARTIINTERESSATEQUIRIUNITERIUSCIRANNOASVILUPPARE SIALESTRATEGIEESISTENTI SIANUOVEIDEE INMODODATUTELAREQUESTARISORSA COSÖPREZIOSAPERTUTTINOI ■


AMBIENTE

a cura della REDAZIONE

INTERRUZIONIDELLAPRODUZIONEAVEREA DISPOSIZIONEUNOSTRUMENTODIGE STIONEECONTROLLODEIREQUISITINOR MATIVIINMATERIAEINOSSERVANZA DELLELEGGIVIGENTIDIAVEREDISPONI BILEUNSISTEMADIGESTIONEINTEGRATO CHEINCLUDEANCHEGLIASPETTILEGATI ALLAQUALITÌEALLAMBIENTE13!  $ALLETECNOLOGIEDIPRODUZIONEALLA GESTIONEDEIPROCESSI DALLAQUALITÌ DELLAMBIENTEDILAVOROALLATUTELA DELLECOSISTEMA TUTTOÒSOTTOPOSTOA CONTROLLISEVERIECOSTANTI)TRAGUARDI AZIENDALIELAQUALITÌDEIPRODOTTISO NOCONFERMATIDALLAFIDUCIADEICLIEN TI DEICOLLABORATORIERICONOSCIUTI QUINDIDAIMPORTANTICERTIFICAZIONIIN TERNAZIONALI 0IRCHERCREDEFORTEMENTENELh'REEN $REAMvWWWGREENDREAMORG UN PROGETTONATONELECHERAC CHIUDETUTTELEAZIONIMESSEINATTO nCONCRETAMENTEnINDIVERSIAMBITI

TRACUILASICUREZZASULPOSTODILA VORO LATTENZIONEPERLAMBIENTEEIL TESSUTOSOCIALE5NLAVOROQUOTIDIA NO FATTODIPICCOLIPASSITANGIBILIE CHECONTRADDISTINGUEUNATTEGGIA MENTOFONDAMENTALEPERILFUTURO DELLIMPRESA ■ WWWPIRCHEREU

"ETAFENCEÒ'REENPERLA #ENTRALE4URBOGASDI!PRILIA

5

NANIMA'REENHAUNITO3ORGENIA E"ETAFENCE DUEAZIENDE LEADERRISPETTIVAMENTENELMERCATODELLENERGIAELETTRICAEDEL GASNATURALEELALTRANELMERCATODELLERECINZIONI PERLINNOVATIVO PROGETTODELLA#ENTRALE##'4#OMBINED#YCLE'AS4URBINE DI #AMPODI#ARNE !PRILIA,4  3ITRATTAINFATTIDIUNIMPIANTOhGREEN FIELDv DELQUALEÒSTATACURA TAECONDOTTALAPROGETTAZIONEFINDALLINDIVIDUAZIONEDELLAREADIN SEDIAMENTO NELRI SPETTODEIPIáAVAN ZATIVINCOLITECNOLOGI CIEAMBIENTALI 5NACENTRALE##'4Ò UNTIPODICENTRALE TERMOELETTRICACHE PRODUCEENERGIAELET TRICAUTILIZZANDOCOMEMATERIAPRIMAILGASNATURALE)MPRESCINDI BILEFATTOREDISCELTALACOMPATIBILITÌDELPRODOTTOCONLEESIGENZE DELLAMBIENTEEDELLACITTADINANZAERAIMPORTANTEINFATTICHELA CENTRALENONPROVOCASSEIMPATTINÏSULLgAMBIENTE NÏSULLAQUALITÌ DIVITADEGLIABITANTIDELLUOGO 0ROPRIOPERQUESTO INALTERNATIVAAITRADIZIONALIMURIDICEMENTO ARMATO SIÒOPTATOPERUNSISTEMADIRECINZIONEINACCIAIOCOM PLETODICANCELLI INGRADODIARMONIZZAREILSITOINDUSTRIALECONIL PAESAGGIORURALECIRCOSTANTE EVITANDOUNDETURPAMENTODELPAE SAGGIO0ERUNPERIMETRODIMETRILINEARISONOSTATECOSÖ SCELTEINNOVATIVEETECNOLOGICHERECINZIONI"ETAFENCE ARIDOTTOIM PATTOVISIVO.YLOFOR$02/ SISTEMADIRECINZIONEADELEVATARIGI DITÌESICUREZZACON0ALO1UADRO EBAVOLETECANCELLIMODULARI)4 ABBINATI ■ WWWBETAFENCEIT


FIERE

DOVESIINCONTRAILSETTORE

PLANNING n "2)#/(!")4!4 ,ILLE &RANCIA 'RAND0ALAIS WWWBRICO ET HABITATCOM n #/.3425-!4#().! "EIJINGn#INA WWWCONSTRUMATCHINACOM

n 4%.$%.#% &RANCOFORTE 'ERMANIA -ESSE &RANKFURT WWWTENDENCEMESSEFRANKFURTCOM

-ACEF!UTUNNOILVALOREITALIANO

$

AL ALSETTEMBRE -ILANOACCOGLIELIM MANCABILEAPPUNTAMEN TOCON-ACEF GIUNTOALLA MAEDIZIONE3EGUENDO LATRADIZIONEDELLEQUATTRO AREEDIRIFERIMENTO !RREDO$ECORAZIONE

4AVOLA#UCINA 2EGALO

!RGENTI CONLAGGIUNTADI "IJOUX LAREADEDICATAALLA

n &,/7%23)0--/3+! -OSCA 2USSIA %XHIBITION #ENTER

PERSONACHEDAQUESTAEDI ZIONEASSUMEANCORADIPIรก UNASUACONNOTAZIONEPRECI SAEDEFINITA -ACEFHAPERร› SEMPREVOGLIADIRINNOVARSI 0ERLEDIZIONEDAUTUNNOIL VALOREDELNOSTROESSEREITA LIANIร’PORTATOALCENTRODELLA MANIFESTAZIONE CHEVUOLE

WWWIPM MOSKAUCOM

n 30/'! '!&! #OLONIA 'ERMANIAn +OLN-ESSE WWWSPOGAGAFACOM

n +!:"5),$ !LMATY +AZAKISTAN !TAKENT %XHIB#ENTRE WWWKAZBUILDKZ

n -!#%& -ILANO &IERA-ILANO2HO WWWMACEFIT

n &,/2-!24 0ADOVA 0ADOVA&IERE WWWFLORMARTIT

n #().!).4%2.!4)/.!, (!2$7!2%3(/7 3HANGHAI #INA 3HANGHAI .EW)NT%XPO#ENTER WWWCIHS PRACTICALWORLDCOM

n #%23!)% "OLOGNA "OLOGNA&IERE WWWCERSAIEIT

n %$),4%+ "USTO!RSIZIOn-ALPENSA&IERE WWWEDILTEKINFO

> lโ€™agenda completa รจ su

30

 ,, /E - 

&ERVONOIPREPARATIVI PER3POGA 'AFA

3

ONOATTESICIRCA ESPOSITORI PROVENIENTI DA0AESI ALLAPROSSIMA EDIZIONEDI3POGA 'AFA CHEAVRรŒLUOGODALAL SETTEMBREA#OLONIA &IERAINTERNAZIONALEDEL SETTOREDELGIARDINOEDEL TEMPOLIBERO 3POGA 'AFA SIPRESENTAALPUBBLICO CONISETTORIGARDENCREA TIONPADE GARDEN LIVINGPAD   E GARDENCAREPADE GARDENINIQUE PAD EGARDENBASICPAD $ICHIARA+ATHARINA#(AMMA DIRET TRICEDI+OELNMESSE'MB( CHEhNESSUNgALTRAMANIFESTAZIONEFIERISTICARIFLET TEILMERCATODELGARDENINGINQUESTAMISURAEDร’INGRADODIPOLARIZZARE TUTTIGLIOPERATORIDELMERCATO SIANAZIONALICHESTRANIERI INQUESTOMODOv #IRCALgDEGLIESPOSITORIPROVERRรŒDALLESTEROCON)TALIA /LANDAE'RAN "RETAGNAINTESTAINTOTALELgOFFERTADEIPRODUTTORIINTERNAZIONALIOCCUPERรŒ UNASUPERFICIEDICIRCA WWWSPOGAGAFACOM MQ

PRESENTARSINONSOLOCOME SEMPLICEESPOSIZIONEMA COMEPUNTODINCONTRODI ESPERIENZEEIDEESEMPREIN EVOLUZIONEEORIGINALI)LPRO GETTO/PERA)TALIANA ร’STATO IDEATOPROPRIOAQUESTO SCOPOOCCASIONEPERPROFES SIONISTI OPERATORIEAPPASSIO

8YLEXPO MENOVISITATORI MADIQUALITรŒ

3

Iร’CONCLUSASECONDOLEASPETTATIVELA VENTITREESIMAEDIZIONEDI8YLEXPO

BIENNALEMONDIALEDELLETECNOLOGIEEDELLE FORNITUREPERLINDUSTRIADELLEGNOEDEL MOBILE SVOLTASIDALL ALMAGGIO A&IE RA-ILANO 2HO 3ECONDOIDATIFINALI IVISITATORI SONOSTATI  PARIAL  INMENORISPETTOAL


NATICHEPOSSONOSCOPRIRECOME SIORIGINALgv)TALIAN3TYLEv UNIONE DELLAPASSIONEPERLABELLEZZAE DELLASAPIENZATECNICA .ELPADIGLIONEUNALTRANOVITÌ )L'IARDINO$OMESTICO AREA DEDICATAALLOUTDOOR INCUITUTTO ILSETTOREPOTRÌPRESENTAREIL MEGLIODALLARREDOAGLIACCESSORI EATTREZZATUREPERTERRAZZI BALCO NI GIARDINIESPAZIPUBBLICI -ACEFÒUNADELLEFIERECOINVOLTE NELLINIZIATIVAPROMOSSADA&IERA -ILANO CHEHADECISODISOSTE NERELEAZIENDEPROVENIENTIDALLE PROVINCEDI-ANTOVA &ERRARA

-ODENAE2EGGIO%MILIA COLPITE DALRECENTESISMA CHEINQUALITÌ DIESPOSITRICIALLEMOSTREAUTUN NALIPOTRANNOBENEFICIAREDIUN CONTRIBUTODIEURO DA UTILIZZAREPERSERVIZIFIERISTICI ■ WWWMACEFIT

MENTREGLIESPOSITORIPRESENTI  DICUIDA0AESI)VISITA TORISTRANIERI SONOSTATIIL DELTO TALE#ONUNACOPERTURADELLASUPERFI CIEDIMQ NETTIESPOSITIVI

8YLEXPOHAVISTOEMERGEREPERCEZIONI DIVERSESULMERCATONEIPADIGLIONI E RISERVATIALLALAVORAZIONEDELPAN NELLO LATMOSFERAÒSTATAPIáPOSITIVA RISPETTOALPADIGLIONE LAVORAZIONE DELMASSICCIO EAL DOVEERANORAC COLTELETECNOLOGIEPERLAPRIMALAVO RAZIONE

WWWXYLEXPOCOM


INNOVAZIONE

RICERCAEDESIGN

di Riccardo RICOTTI

.AVIGANDOININTERNETECURIOSANDOINGIROPERLEFIERE ABBIAMOhSCOVATOvIPRODOTTIPIรกINNOVATIVIx :IP$RY ร’UNPARTICOLARE GREMBIULELACUIPARTEINFERIORE ร’COMPOSTADAUNAUTILE SALVIETTAUNACERNIERAIN PLASTICAPERMETTELA SEPARAZIONEDEIDUEELEMENTI

#HI HADETTOCHEFAREGLI HAMBURGERCONLACARNE TRITAร’UNLAVOROLUNGOE NOIOSO7ESTON"URGER %XPRESSCREAUNAFORMA PERFETTADI CARNEINPOCHI SECONDI

$ESILE FOLDING CHAIRDI#HRISTIAN $ESILECONTIENE NELDESIGNMINIMAL ILSUOPUNTODI FORZAUNAROBUSTA STRUTTURAINLEGNO CHE SEPIEGATA

MISURAMENODITRE CENTIMETRI

"RICK ร’UNASERIEDI ARREDIDALLEFORME MASSICCEMACOMODI ECONFORTEVOLIQUESTO ORIGINALEDIVANO RIPRENDELE SEMBIANZEDI UNCUMULODI SACCHIDI CEMENTO

!CQUA ELUCE LAVORANOINSIEMEIN QUESTABOTTIGLIA MULTIFUNZIONEDURANTEIL GIORNOUNPANNELLO SOLARESULTAPPOCARICA UNLED CHEILLUMINAE PURIFICALACQUADURANTE NOTTE

32

 ,, /E - 

1UESTO PORTACHIAVIOTTIMIZZA STRUMENTIINUNSOLOPICCOLOELEGGERO QUADRATOINALLUMINIO#ONTIENEANCHE UNAPINZA A DIFFERENZADIMOLTI MULTITOOL

 PICCOLITUBISNODABILI PERMETTONODIBAGNAREIN ABBONDANZADIVERSEZONE DELGIARDINOORICREAREUN MAESTOSO EFFETTO hPIOGGIAv TUTTO INUNUNICOE FUNZIONALE IRRIGATORE

5N OBBIETTIVOMOLTO PARTICOLAREDEDICATOAGLI APPASSIONATIDIFOTOGRAFIA PERCHINONSAFARNEAMENO NEANCHEDURANTELAPAUSA CAFFร’6ISTOSU WWWTHINKGEEKCOM

5NSEGHETTO PORTATILEDALLE DIMENSIONI ESTREMAMENTERIDOTTE 0OCKET#HAINSAW

PIEGATOSUSESTESSO NELLASUASCATOLA OCCUPA SOLOCENTIMETRI

3MART3TRING PERMETTEDIMISURARE QUALSIASITIPODIOGGETTO ATTRAVERSOUNACORDA SNODABILECOLLEGATAAD UNCALCOLATOREร’DOTATO DILIVELLA LUCEE CONVERTITOREDIMISURA


Be visionary. Be Newtec.

www.newtecsafety.com


LINK

ILBRICOINRETE

)TALYLOVES&ACEBOOK

E

PIรกDEGLI3TATI5NITI1UESTOร’ILDATOCHEEMERGE DALLARICERCAh3TATEOFTHE-EDIA4HE3OCIAL -EDIA2EPORTv DI.IELSEN LOSTUDIOINBASEAL QUALESIMONITORIZZALANDAMENTODEISOCIALMEDIA 'LIITALIANICHEFREQUENTANOBLOGESOCIALNETWORKSONO PIรกNUMEROSIRISPETTOAGLISTATUNITENSIL DITUTTIGLI INTERNAUTINELMESEDIGIUGNO CONTROIL !LIVELLOMONDIALE OLTREAINOSTRICONNAZIONALI ANCHEI BRASILIANISONOTRAIMAGGIORIUTILIZZATORIDEISOCIALMEDIA .OIIMPIEGHIAMOUNTERZODITUTTOILTEMPOTRASCORSOONLI NE CONTROUNQUARTODEGLIAMERICANI,EDONNESONO SEMPREPIรกATTIVEONLINE MALAPREVALENZARIMANE MASCHILE  DIUOMINI CONTRO DIDONNE

MENTRESESEGMENTIAMOPERETรŒ LAPREVALENZAINTERESSA LAFASCIATRAIEIANNI IL  SEGUITIDAI ENNI  EDAI ENNI ,EDONNEPRIVI LEGIANO&ACEBOOK MENTRE,INKEDINร’PRESCELTODAGLI UOMINI!UMENTALAVISIONEDIVIDEOSUISOCIALMEDIADA PARTEDELLEDONNE MAGLIUOMINICONTINUANOAVISUALIZZARLI DIPIรกEPERPIรกTEMPO )NFINE NELLAMBITODELLACRESCITADEGLIACQUISTIONLINE

RISULTACHEIL DEGLIUTENTIDI&ACEBOOKACQUISTA ONLINE 2ISULTAINAUMENTOCOSTANTELgUSODEISOCIALNETWORKDA MOBILECONILCIRCADEGLIUTENTIDISOCIALMEDIACHE VIACCEDEDALTELEFONINO SIAIN)TALIASIANEGLI3TATI5NITI )NOLTRENELNOSTRO0AESE DAL LUTILIZZODEISOCIAL MEDIAINMOBILITรŒร’PIรกCHERADDOPPIATO

WWWFACEBOOKCOMILIKEDREMEL

#REATIVITรŒ PROGETTI VIDEOPER GLIHOBBISTINELLAFANPAGEDI &ACEBOOKh),IKE$REMELv CONUNCONTESTn  CHEPREMIAIPROGETTI CREATIVIREALIZZATICONIMUL TIUTENSILIROTATIVI$REMEL WWWUSAGIT

.AVIGAZIONEPIรกINTUITIVADO POILRESTYLINGDELSITO5SAG

CHEHADATOAMPIARILEVANZA ALLAPRESENTAZIONEPRODOTTIE RISERVATOSPAZIOANCHEAISO CIALNETWORKOLTREAUNFORM PERLOPINIONEDEGLIUTENTI WWWVARTA CONSUMERIT

5LTIMENOTIZIE UN&ORUME TANTOALTRONELNUOVOSITODI 6ARTA TRACUIUNAPPLICAZIO NECHECONSENTEDIEFFETTUA REUNTOURVIRTUALEALLINTERNO DIUNACASAMODERNAETRO VARELESOLUZIONIPROPOSTE

3COPRIIPRODOTTI6ERDEMAX ATTRAVERSOIVIDEO $AOLTREANNI6ERDEMAX AZIENDADELGRUPPO2AMA-OTORI SIPROPONEALMERCATODEL GIARDINAGGIOPROPONENDOARTICOLIINNOVATIVI 3ULSITOAZIENDALEWWWVERDEMAXIT ร’POSSIBILESCARICAREOPPUREVISUALIZZAREONLINEI QUATTROCATALOGHI4RALICCI ,AGHETTI 3ERREE0ROTEZIONE3TESSASUDDIVISIONEPERCHIRICER CAIPRODOTTI)MMAGINICHIARECHEPERMETTONODICONTESTUALIZZARELARTICOLOSONOACCOMPA GNATEDALLEINFORMAZIONIESSENZIALI !LRIVENDITOREร’DEDICATALASEZIONE-ERCHANDISING PERVEDEREALCUNEDELLEPROPOSTEPERIL PUNTOVENDITA5NOSGUARDOMERITAAN CHE9OU4UBE#HANNELPERIBREVIVIDEO DEDICATIADIVERSIPRODOTTI

#OLLMONADESIVI ECHIMICIINVETRINA 0ERBRAND OPERSOTTOCATEGORIA NELLASEZIONE#ATA LOGO ร’IMMEDIATALARICERCADIUNPRODOTTO TRAADESIVIE ARTICOLICHIMICI SULSITODI#OLLMONWWWCOLLMONIT AZIEN DACHEHAINIZIATONELSETTOREDELLEGNOSERRAMENTI CONIL MARCHIO"INDULIN CHECOMPRENDEANCHEPRODOTTIPERILFAI DATE.EGLIANNIHAACQUISITOALTRIMARCHISEMPREDIALTA QUALITรŒ/GNIPRODOTTOร’PRESENTATOCONUNASCHEDA TECNI CAEDISICUREZZAPERALCUNI CHEFORNISCELECARATTERISTICHE PRINCIPALIINMODOSINTETICOEIMMEDIATO 4UTTELERICHIESTEDINFORMAZIONIPOSSONOTROVARESPAZIONEL LASEZIONEDEDICATAPERAVEREUNCONTATTOCONLAZIENDA

34

 ,, /E - 


ANNUNCI

CERCOEOFFRO

 !XEL'ROUP3CARL IMPORTANTE#ONSORZIO NAZIONALEDIGROSSISTI RICERCA!'%.4)-/./ -!.$!4!2) PERLESEGUENTIZONE0IEMONTE ,IGURIA 6AL Dg!OSTA %MILIA2OMAGNA"OLOGNA &ORLร– 2AVENNA 6ENETO "ELLUNO ,OMBARDIA#REMA #REMONA ,ODI "ERGAMO ,ECCO

#OMO 4OSCANA,IVORNO 'ROSSETO !REZZO 5MBRIA0ERUGIA

4ERNI -ARCHE ,AZIO2OMAEPROVINCIA #AMPANIA.APOLI

#ALABRIA#OSENZA #ROTONE #ATANZARO 3ICILIA-ESSINA

#ATANIA "ASILICATA 0UGLIA /FFRESIINQUADRAMENTODIPRIMARIOLIVELLO PARCOCLIENTIESISTENTE

TRAININGDIINSERIMENTO MONTEPROVVIGIONIESISTENTE RIMBORSO SPESE 3IPREGADIINVIARECURRICULUMAQUALITY AXELGROUPIT .%7

 !GENZIADI2APPRESENTANZEINTRODOTTADA OLTREANNINELLEPIรกIMPORTANTIINSEGNEDELLA '$'$3"RICONAZIONALI VALUTA!:)%.$% PERLAPROMOZIONE EVENDITADIPRODOTTINELLgAMBITODITUTTIISETTORIMERCEOLOGICI #ONTATTOE MAILMFRANZAN FRANZANAGENCYCOM .%7

 ,ADITTA6IGLIETTA'UIDO#3AS INGROSSO FERRAMENTA RICERCA!'%.4%%.!3!2#/ -/./-!.$!4!2)/ PERRAPPRESENTANZASU-ILANO%ST

-ONZAE"RIANZAPORTAFOGLIOCLIENTIGIรŒAVVIATO  4ELEFONAREPERAPPUNTAMENTOALLO OINVIARECURRI CULUMASTEFANO VIGLIETTAGUIDOCOM .%7

.%7

ยข!ZIENDAPRODUTTRICEDIACCESSORIPERCANCELLI EDAFFINIAPPARTENENTEALGRUPPO"ENINCรŒRICERCA !'%.4)-/./0,52)-!.$!4!2) NELLESEGUENTI REGIONI0IEMONTE ,OMBARDIA 4RIVENETO %MILIA2OMAGNA

,IGURIA 4OSCANA 0REGASIINVIARE#6VIAE MAILALLINDIRIZZOGRE BENINCACOM OPPURETELEFONAREALLO

 .0,)TALIAASEGUITOLANCIONUOVIARTICOLIRICERCA!'%.4)

$)#/--%2#)/ INTUTTOILTERRITORIONAZIONALE )NVIARECURRICULUMVITAEANPLITALIA VIRGILIOIT WWWNPLITALIAIT

 #ERCHIAMOPERZONELIBERE!'%.4)0,52)-!.$!4! 2)MOTIVATIAVENDERELEORIGINALICALZATUREDISICUREZZADEFATI CANTI )NVIARELETTERADIPRESENTAZIONEE#6A$)2%:)/.%#/--%2#)!,% "!3%02/4%#4)/.DSTOLFI BASEPROIT&AX  "LรKLร‹DER)TALIA3RLร’SUCCURSALEDELLACASAMADRESVEDESE

OPERANTENELLAPRODUZIONEEDISTRIBUZIONEDIABBIGLIAMENTODA LAVORODIALTISSIMAQUALITรŒ 3IRICERCANOPERAPERTURENUOVIMERCATI!'%.4)!'%.:)% $)#/--%2#)/PERLESEGUENTIREGIONI,AZIO 4OSCANA

3ARDEGNA ,EPERSONERIPORTANODIRETTAMENTEALDIRETTORECOMMERCIALEE SONORESPONSABILIDIIMPLEMENTAREIPIANICOMMERCIALINELLAZONA DICOMPETENZA!SSICURANOLAPROMOZIONEEVENDITADEIPRODOTTI NELLAMBITODELLABBIGLIAMENTOPROFESSIONALEDALAVOROPRESSOFER RAMENTA ANTINFORTUNISTICAEDELETTROUTENSILERIA 3ONORICHIESTECAPACITรŒDIRELAZIONEENEGOZIAZIONE INIZIATIVA

CAPACITรŒDILAVORAREINAUTONOMIAEATTITUDINEALLAVOROPEROBIETTI VIร„GRADITAUNACONOSCENZADEGLISTRUMENTIINFORMATICIDIBASE


3IOFFREINQUADRAMENTO%NASARCOCONMANDATOPLURIMANDATA RIOFORMAZIONEPROFESSIONALECONTINUAECONCOMMISSIONIE INCENTIVIINTERESSANTI )NVIAREDETTAGLIATOCURRICULUMOCOMPANYPROFILEA"LÍKLËDER )TALIASRL VIA0OZZO ) #ASTIONEDELLA0RESOLANA"' OPPUREAMEZZOE MAILITALIA BLAKLADERCOM

 2EAL3PA INDUSTRIAELETTROMECCANICAWWWREALAUTOIT

CERCA!'%.4)$)#/--%2#)/SUTUTTOILTERRITORIONAZIO NALEPERLAPROPRIAGAMMADI BOOSTER66AVVIATORI  )NVIARECURRICULUMAISABEL REALAUTOIT

 6IGLIETTA'ROUPRICERCA6%.$)4/2) CONESPERIENZA PLURIENNALENELSETTOREFERRAMENTA UTENSILERIA EDILIZIAIN AREEDIVENDITAINTUTTA)TALIA INPARTICOLAREREGIONI,AZIO

!BRUZZO 4OSCANA 0ROVINCE!SCOLI -ACERATA 2OVIGOE &ERRARA )NVIARECURRICULUMAINFO VIGLIETTACOM  !ZIENDACOMMERCIALECONPROPRIOMARCHIODILINEEBRICO

LAGE RICERCA!'%.4) INTRODOTTINEIhFAIDATEv '$ '$/E BRICO PERISETTORIELETTRICO IDRAULICA CASALINGO FERRAMENTA NELLESEGUENTIREGIONI,OMBARDIA 4RIVENETO 0IEMONTE

%MILIA 4OSCANA ,IGURIAE-ARCHE )NVIARECURRICULUMVITAEA2IGAMONTI'IAMPIETRO TELFAXCELL 3ITOINTERNETWWWRIGAMONTIGPIT E MAILINFO RIGAMONTIGPIT

 !LBATROS MARCHIOSTORICONELLAPRODUZIONEECOMMERCIA

LIZZAZIONEDIPORTACHIAVIRICERCA 2!002%3%.4!.4)INTRODOTTISETTORICHIAVI FERRAMENTAE CASALINGHI0ROVVIGIONIDISICUROINTERESSE )NVIARERICHIESTEAINFO PORTACHIAVIIT

 !ZIENDAPRODUTTRICEMANICIEARTICOLIINLEGNONONCHÏDIS

TRIBUTRICEDIUTENSILIMANUALICONNOTEVOLEPRESENZASETTORE INGROSSO2)#%2#!!'%.4) PERREGIONI,OMBARDIAn 4OSCANAn!BRUZZO 3IPREGACONTATTAREALN 

 ,A&ERRAMENTA3RL AFFERMATOINGROSSO PRESENTEDAOLTRE ANNINEIRIVENDITORIDIFERRAMENTAEMAGAZZINIEDILI SELEZIO NA!'%.4)-/./0,52)-!.$!4!2) PERLEPROVINCE DI6ARESE 3ONDRIO ,ECCO #OMO "ERGAMOE"RESCIA3I GARANTISCONOCONDIZIONIECONOMICHEINTERESSANTIESUPPORTO COMMERCIALEDIMASSIMOLIVELLO )NVIARECURRICULUMAWALTERLIMONTA LAFERRAMENTASRLITOPPURE TELEFONO 6UOIPUBBLICAREUNANNUNCIO )NVIAUNTESTOBREVECOMPLETODITUTTIITUOI DATIALLINDIRIZZOFERRAMENTA NETCOLLINSCOM ,INSERIMENTODEGLIANNUNCIINQUESTEPAGINEÒGRATUITOMANONPUÛCONTENERETESTI INFORMAANONIMAÄQUINDIOBBLIGATORIOSPECIFICAREALMENOUNDATORICONOSCIBILE EMAILAZIENDALE SITO TELEFONOECC 


EVENTI

"UYER0OINT

a cura della REDAZIONE

"UYER0OINT ILMARKETPLACEDEL BRICOLAGEMODERNO )LMAGGIOPIรกDIMANAGERSISONOINCONTRATI A-ILANO A"UYER0OINT PERDARVITAALPIรกGRANDE SPEEDDATEDELBRICO GARDENITALIANO /TTOOREDIBUSINESSPUROGRAZIEALLAPARTECIPAZIONE DIBUYERDEIPIรกIMPORTANTIGRUPPIDISTRIBUTIVI

3

ONOST ATIPIรกDI GLIOPERATORIC HEIL MAGGIOHANNOPAR TECIPATO A-ILANOALLASEST AEDIZIONEDI "UYER 0OINT LgEVENTOORGANIZZATODA #OLLINS CIOร’ NOI "UYER0 OINT ร’INFATTIUNODEGLIEVENTI ORGANIZZATIDAIMAGAZINEDELNOSTRO'RUPPO %DITORIALE&ERRAMENTA#ASALINGHI 'REENLINE E -ONDO0RATICOIT AFAVOREDEINOSTRILETTORI DI TUTTIGLIOPERATORIE INPOC HEPAROLE DELLA CRESCITADELMERCATO 1UANDOMOLTIANNIFA SIAMOALLASESTAEDIZIO NE ABBIAMOIDEATO "UYER0 OINT ABBIAMO DECISODIEVIT AREITRADIZIONALIMOMENTIDI INCONTROFIERE CONVEGNI ECC PERPROPORRE QUALCOSADINUOVO CONCRETOSEPOSSIBILE ANCHEDIVERTENTEยกNATACOSร–LIDEAORGANIZZA 38

 ,, /E - 

REUNASERIEDIINCONTRIONETOONETRAPRODU ZIONEEIPIรกIMPOR TANTIBUYERSPECIALIZZATINEL BRICOHOMEGARDEN "REVI MEETING DI MINUTIINRAPIDASUCCESSIONE CAPACIDIFACILI TAREILCONT ATTOTRAIPIรกIMPOR TANTIBUYERELE TANTEBELLEREALTรŒDELLAPRODUZIONEIT ALIANAED EUROPEA-AGARICONILPRODOTTOELIDEAGIUSTA

MASENZALENECESSARIEENTRATURECOMMERCIALI .ELLAPRIMAEDIZIONEABBIAMOINIZIATOCONLE INSEGNEDELLA' $3BRICO PERPOIALLARGARCINEL CORSODELLEVARIEEDIZIONIALLEINSEGNEDEL GARDE NING ALLA' $/ AIGROSSISTIEAIGRUPPIDACQUI STOFRADETT AGLIANTI)L MAGGIOSCORSO PIรกDI IBUYERINRAPPRESENT ANZADICIRCAGRUPPI HANNOPARTECIPATOACIRCABUSINESSMEETING EHANNOINCONTRATOIESPOSITORIPRESENTI

(ASUPERATOLAPROVAAPIENIVOTIANC HELA NUOVA LOCATIONGLISTUDITELEVISIVIDEGLI %AST %ND3TUDIOS CHESIMODELLATICOMEUNGUANTO AIDUEMOMENTIFOCALIDELLEVENTO PERQUANTO MOLTODIFFERENTIFRALOROLACENADINAUGURAZIO NEDILUNEDร–MAGGIO CUIHANNOPAR TECIPATO PIรกDIOSPITI E "UYER0OINT ILGIORNOSUC CESSIVO CHEHOOSPITATOPIรกDIVISITATORI

'REEN2ETAIL&ORUM UNALTRADISTRIBUZIONE ร’POSSIBILE )NCONTEMPORANEACON "UYER0OINT HAAVUTO LUOGOANC HELASECONDAEDIZIONEDI 'REEN 2ETAIL&ORUM ILCONVEGNODEDICATOALLADIS TRIBUZIONEECOSOSTENIBILE ORGANIZZATODA


EVENTI

#OLLINSINCOLLABORAZIONECON 0LEF 0LANET ,IFE%CONOMY&OUNDATION EPATROCINATODAL #OMUNEDI-ILANO !NC HEINQUESTOCASO POSSIAMOPARLAREDIUNSUCCESSOITEMIDELLA SOSTENIBILITรŒEDELLATUTELADELLgAMBIENTESONO ESARANNOSEMPREPIรกIMPOR TANTIANCHEPERI RETAILER SPECIALIZZATINEL BRICOHOMEGARDEN E'REEN2ETAIL&ORUM RAPPRESENTAOGGILgU NICOMOMENTODICONFRONTOSUQUESTITEMIPER GLIOPERATORIDELDIY -ENTRENELLAPRIMAEDIZIONEABBIAMOREALIZZA TOUN FOCUS SULLADISTRIBUZIONECONRELATORI COME "OTANIC ,EROY-ERLIN E #RAI ESUI PRINCIPALITEMIDELLECOSOSTENIBILITรŒ &3#

!ZZERO# /E%COLABEL INQUEST ASECONDA EDIZIONE'REEN2ETAIL&ORUM SIร’TRASFORMA TONELhGREENCAMPDELLADISTRIBUZIONESOSTENI BILEv #ONUNINTRODUZIONEDELLAPROFSSA 0ALTRINIERI SOCIOLOGADEICONSUMI DELL5NIVERSITรŒDI"OLOGNA SEGUIT ADATRE 'REEN#AMP INCUISISONOCONFRONT ATIIRAP PRESENTANTIDELLADISTRIBUZIONEMODERNAORGA NIZZATA LADISTRIBUZIONEALTERNATIVAEIPROGETTI SPERIMENTALIPIรกINTERESSANTI  ,, /E - 

39


EVENTI

)LPRIMO'REEN#AMP6ERDE HAVISTOLAPARTE CIPAZIONEDI 3MA #OOP #RAI E%COR#UORE "IO CHEHANNOPARLATODELLELOROESPERIENZE PERREALIZZARE STORE COMPATIBILIEDIENERGIA RINNOVABILEAPPLICATAALCOMMERCIO )L'REEN#AMP0Iá6ERDE ÒSTATOANIMATODA ,A2ICARICAFRANCHISINGECOCOMPATIBILENELLA COSMETICA !LIAS 4AG FRANCHISINGDIPRODU ZIONIECOSOSTENIBILI NOGR OCERY E !LTROMERCATO )NFINEIL 'REEN#AMP6 ERDISSIMO HAVISTO COMEPROTAGONISTI)NTERGAS E2ETEGAS GRUP PIDACQUISTOSOLIDALIFRACONSUMATORI

,EGAMBIENTE CHEHAPRESENT ATOINANTEPRI

MAILPROGETTO )XORTO PERPROMUOVEREGLIOR TI URBANI 2ESCOOP  ENERGIADIFFUSAA DOMICILIO E 0LANET,IFE%CONOMY &OUNDATION CHEHAPRESENT ATOILPADIGLIONE DELLADISTRIBUZIONESOSTENIBILEPER %XPO  ALLAPRESENZADI &ILIPPO"ARBER IS DEL #OMUNEDI-ILANO 4UTTII'REEN#AMP SONOSTATIDISCUSSI INSIE MEAIRELATORI DAUN PANEL DISTUDENTI DELL5NIVERSITÌDI-ILANO"ICOCCA 5N ASPETTO QUELLODELCONT ATTOTRAILMONDODEL LUNIVERSITÌEQUELLOINDUSTRIALE C HECIÒSEM BRATOIMPORTANTEINTRODURREINQUEST ASECONDA EDIZIONEDI'REEN2ETAIL&ORUM

,APROSSIMAEDIZIONE SARÌ 3TIAMOGIÌLAVORANDOALLAPROSSIMAEDIZIONEDI "UYER0OINT)BUYERCHEVOLESSEROPARTECIPARE AI BUSINESSMEETING POSSONOSCRIVEREALLINDI RIZZOBUYERPOINT NETCOLLINSIT ,EAZIENDEINTERESSATEAINCONTRAREIBUYER POSSONOISCRIVERSIALSITO WWWBUYERPOINTIT PERRICEVEREINTEMPOREALETUTTIGLIAGGIORNA MENTI SEGUIRCISU 4WITTER O MEGLIOANCORA ISCRIVERSIALLA .EWSLETTER SETTIMANALEDI -ONDO0RATICOIT CHERIPOR TAPUNTUALMENTE TUTTELENOVITÌ.ATURALMENTEANC HENOIVITER REMOAGGIORNATI ■

'UARDAILVIDEODI"UYER0OINT WWWBUYERPOINTIT WWWGREENRETAILIT


 3ODIFER

INTERVISTE

di Marco UGLIANO

#LAUDIA!LDIGERIE,AURA4ULLI DELLADIVISIONE4AVOLA#ODI3ODIFER

3ODIFERSIMETTE A4AVOLA

4

AVOLA#O ÒLANEONAT ADIVISIONEDI 3ODIFER CHEPROPONELEMIGLIORISOLUZIONI PER ALLESTIREEDECOR ARELAT AVOLACON CREATIVITÌ COLOREEFANT ASIAUNADIVISIONE NATADOPOLUSCITADISCENADELLAZIENDATEDESCA LEADEREUROPEADELSETTORETOVAGLIATOPLASTIFICA TO3ODIFER DASEMPREATTENT AALLEEVOLUZIONIE AICAMBIAMENTIDELMERCATO SIÒPOST ALOBIETTI VODISUPERARELIMPOST AZIONETRADIZIONALEDEL COMPARTODECORAZIONEETOVAGLIATOCREANDO UNAPPOSITADIVISIONEEAFFIDANDONELAGUIDAA DUEESPERTEDELSETTORE ,AURA4ULLI E#LAUDIA !LDIGERI !BBIAMOOSPITATOENTRAMBEPRESSOLANOSTRARE DAZIONE PERSCOPRIREIPROSSIMIOBIETTIVIDELLA NUOVADIVISIONEDELLAZIENDAROMAGNOLA

&##OMEÒNATALACOLLABORAZIONE CON3ODIFER ,AURA4ULLI E #LAUDIA!LDIGER I0ROVENIAMO 42

 ,, /E - 

DAUNESPERIENZADI ANNINELLAZIENDATEDE SCALEADERNELSETTOREDECORAZIONEETOVAGLIATO CHE LOSCORSOANNO HAC HIUSOIBATTENTI$OPO ILFALLIMENTODELLACASA MADREIN'ERMANIA

HANNOCESSATOLATTIVITÌANC HELEVARIEFILIALI DISLOCATEINTUTTA%UROPA COMPRESAQUELLAIT A LIANA NONOST ANTEAVESSESEMPREMANTENUTO RENDIMENTIELEVATI LASCIANDOCOSÖUNVUOTO DOFFERTASOPRATTUTTONELCANALE'$ &# %INQUESTOSENSO3ODIF ERHA DIMOSTRATOFIUTONEGLIAFFARI ANDAN DOAINSERIRSIINQUESTOVUOTODIOF FERTAx ,AURA4ULLI E #LAUDIA!LDIGER I.OIELA $IREZIONE#OMMERCIALE3ODIFERGIÌCICONOSCE VAMODATEMPO ECISIAMOCONFRONT ATIPER PORRELEBASIAQUESTOIMPOR TANTEESTIMOLANTE PROGETTOh#ISIAMOSCELTIAVICENDAv3ODIFER CONLASUAORGANIZZAZIONESTRUTTURAT APERSOD

,APRODUZIONE INTERAMENTEITALIANA LASTRUTTURADI UNAZIENDAGIÌINSERITA NELMERCATOELA COMPETENZADIDUE GIOVANIPROFESSIONISTE DELSETTOREECCOCOME NASCELADIVISIONE 4AVOLA#ODI3ODIFER


INTERVISTE

h)NUNPERIODO COME QUELLOATTUALE DIFORTE DIFFICOLTĂŒDELLECONOMIA

LASCELTADIINVESTIRE SUUNNUOVOTIPODI PRODOTTODALLENOTEVOLI POTENZIALITĂŒSIRIVELA

PERUNAZIENDACOME LANOSTRA UNOCCASIONE DICRESCITAE

SOPRATTUTTO DI DIVERSIFICAZIONEDEL PROPRIOFATTURATOv ,ADIREZIONEDI3ODIFER

DISFARELEESIGENZEDEICLIENTIDELLAGRANDEDI STRIBUZIONE NOICONLENOSTRECOMPETENZESPE CIFICHEDELSETTORE &#!LTROVANTAGGIODIQUESTAOPE RAZIONEĂ’LAPOSSIBILITĂŒDIhATTINGEREv

)LCOMMENTODELLADIREZIONEDI3ODIFER La creazione della divisione Tavola & Co. in Sodifer si presenta come un’opportunità commerciale dalle molteplici finalità: a seguito, infatti, dell’uscita di scena di Alkor-Venilia, azienda leader nel settore del tovagliato, è venuto a crearsi un notevole vuoto di mercato nel quale abbiamo saputo inserirci facendo leva principalmente sulla pregressa conoscenza di tale tipo di produzione, sulla nostra consolidata struttura commerciale (per quanto concerne in particolare i contatti con i fornitori e con la grande distribuzione, tanto DIY quanto GSA) e, soprattutto, sull’opportunità di lavorare con prodotti dallo stile italiano, in contrapposizione a una concorrenza fatta in prevalenza di produttori stranieri e, quindi, meno inclini a intercettare i gusti del nostro mercato interno. Oltre a questo, in un periodo, come quello attuale, di forte difficoltà dell’economia, la scelta di investire su un nuovo tipo di prodotto dalle notevoli potenzialità si rivela, per un’azienda come la nostra, un’occasione di crescita e, soprattutto, di diversificazione del proprio fatturato. Questi, in sostanza, sono i motivi per cui Sodifer ha deciso di intraprendere questa nuova sfida, le cui interessanti prospettive ci pongono a operare in un terreno nuovo nel quale, con la nostra piÚ che consolidata esperienza commerciale, puntiamo a competere con la massima determinazione possibile.

DAPIĂĄFORNITORI SCEGLIENDOCOSĂ–IL MEGLIODELLAPRODUZIONEITALIANA ,AURA4ULLI E#LAUDIA!LDIGERI#OMEDETTO

NOIABBIAMOILVANT AGGIODICONOSCEREBENEIL MERCATOELESUEEVOLUZIONIĂ’EVIDENTECOME UNPRODUTTORENONPOSSAAVERETUTTIIPRODOTTI CHELETENDENZEDELMERCATOESIGONOINCONTI NUAZIONE MAOGGI3ODIFERHALAPOSSIBILITĂŒDI RIVOLGERSIADIVERSIPRODUTTORIIT ALIANI C HE HANNOADERITOALNOSTROPROGETTOQUINDIMET TIAMOINSIEMEILMEGLIODELPRODOTTOIT ALIANO

SUPPORTATIDAUNAZIENDASTRUTTURAT AERODAT A COME3ODIFER &#1UALĂ’ILTARGETACUIVIRIVOLGETE ,AURA4ULLI E#LAUDIA!LDIGERI3ICURAMENTE ILNOSTROĂ’UNT ARGETINPREVALENZAFEMMINILE

 ,, /E - 

43


INTERVISTE

h#ISIAMOSCELTIAVICENDA3ODIFERCONLA SUAORGANIZZAZIONESTRUTTURATAPER SODDISFARELEESIGENZEDEICLIENTIDELLA GRANDE DISTRIBUZIONE

NOICONLE NOSTRE COMPETENZE SPECIFICHEDEL SETTOREv

ANCHESEULTIMAMENTEISINGLESONOINNETTO AUMENTOTRAICONSUMATORIFINALIDEINOSTRI PRODOTTI$IRECENTE T ANTIPUNTIVENDIT ADIFER RAMENTAHANNORIVALUT ATOLAR TICOLOCASALINGO E NELNOSTROCASO ANC HEILTOVAGLIATO PROPRIO PERTROVARENUOVISBOCC HIDIVENDIT AINUN MOMENTOSTORICOMOLTODELICATOEDIFFICILEORA TOCCAANOIINSERIRCIINQUESTOFILONEESFRUTTAR LOALMEGLIO &#)NCHEMODOSUPPOR TATEILVO STROCLIENTENELLAVENDITA ,AURA4ULLI E#LAUDIA!LDIGERI&ORNIAMOSIA PARETIATTREZZATESIAESPOSITORISINGOLI PERAIU TAREILNEGOZIANTENELLAVENDIT ADELNOSTROPRO DOTTO3TIAMOLAVORANDOSULPRODOTTO SIAIN TERMINIDIRICERCADIINNOVAZIONESIADIPAC KA GING CONSER VANDOUNRAPPOR TOQUALITÌ PREZZO ACCATTIVANTEPERLACLIENTELA )LNOSTROOBIETTIVOÒQUELLODIRIUSCIREACREARE DEIhCONCETTIvPERILPUNTOVENDIT A SVILUPPAN DODELLETEMATIC HECHEPOSSANOESSERERIPRO DOTTEEVEICOLATESUPIáPRODOTTI ■

#LAUDIA!LDIGERI 3ODIFER

h&ORNIAMOSIAPARETIATTREZZATE SIAESPOSITORISINGOLI PERAIUTAREILNEGOZIANTE NELLAVENDITADELNOSTROPRODOTTO3TIAMOLAVORANDO SULPRODOTTO SIAINTERMINIDIRICERCADIINNOVAZIONESIA DIPACKAGING CONSERVANDOUNRAPPORTOQUALITÌ PREZZO ACCATTIVANTEPERCLIENTELAv ,AURA4ULLI 3ODIFER

WWWSODIFERIT


 !SSOFERMET

INTERVISTE

a cura della REDAZIONE

)LMAGGIO!SSOFERMET HARINNOVATOLESUECARICHE SOCIALI CHESARANNOIN CARICOPERILPROSSIMO TRIENNIOFINOAL !IVERTICIDEL3INDACATO &ERRAMENTASONOSTATIELETTI -ICHELE4ACCHINIE'IOVANNI 6IGLIETTA

-ICHELE4ACCHINI NUOVOPRESIDENTEDI !SSOFERMET&ERRAMENTA

!

SSOFERMET HARINNOVATOLESUECARIC HE SOCIALINELCORSODELLgASSEMBLEAELETTIVA SVOLTASIILMAGGIOA-ILANOPRESSOLA SEDEDELLg!SSOCIAZIONE)NUOVIDIRIGENTISARANNO INCARICAPERILPROSSIMOTRIENNIO FINOAL 2ICORDIAMOCHE !SSOFERMET ร’Lg!SSOCIAZIONE CHERIUNISCEIPRODUTTORIECOMMERCIANTIDI FERRO ACCIAIOEMATERIALINONFERROSIEDร’SUDDI VISAIN3INDACATI TRACUIILPIรกAFFINEALNOSTRO MERCATOร’IL3INDACATO&ERRAMENTA CHERIUNI SCEIGROSSISTIEIRIVENDITORIDIFERRAMENTA -ENTREALIVELLOGENERALENONCISONOST ATE GRANDENOVITรŒ CONLARICONFERMADELPRESIDENTE 2OBERTO,UNARDI NEL3INDACATO&ERRAMENTA Cgร’ST ATOUNIMPOR TANTEAVVICENDAMENTOIL NUOVOPRESIDENTEPERILPROSSIMOTRIENNIOSARรŒ -ICHELE4ACCHINI DI-ALFATTI4 ACCHINIAL SUOSECONDOMANDATO DOPOLELEZIONEDEL  COADIUVATODA 'IOVANNI6 IGLIETTA DI 6IGLIETTA-ATTEO3PA INQUALITรŒDIVICEPRESI DENTE h0ERSONALMENTEnCIHASPIEGATO -ICHELE 4ACCHINI DOPOLgELEZIONE POSSODIRECHEร’UNA GRANDESODDISFAZIONEESSEREST ATOELETTOPRESI

46

 ,, /E - 

DENTEDI !SSOFERMET&ERRAMENTA EVOGLIO ESPRIMEREUNRINGRAZIAMENTOPUBBLICOATUTTII COLLEGHICHEMIHANNOCONCESSOLALOROFIDUCIA )LCONSESSOERAMOLTOAMPIOEDERANOPRESENTI TUTTIIPIรกIMPOR TANTIGROSSISTIIT ALIANI6OGLIO INOLTREESPRIMEREUNRINGRAZIAMENTOPERSONALEA UNODEIPIรกGRANDIGROSSISTIIT ALIANI 'IOVANNI 6IGLIETTA CHEHAACCETTATOLACARICADIVICEPRE SIDENTEEIOSPEROPOSSARACCOGLIERE DOMANI IL MIOTESTIMONEPERCONTINUAREASVILUPPAREIL PROGETTODI!SSOFERMETv h,EPRIMEAZIONIDACOMPIERESONOINNANZITUTTO ILCONSOLIDAMENTODELPOR TALE%$) CHEVAESTE SOALLE  AZIENDEPIรกIMPOR TANTIDELCOM

PARTOINOLTREร’NOSTROCOMPITORENDERESEMPRE PIรกTRASPARENTEILNOSTROMERCATOEPARALLELA MENTEDAREVOCEATUTTELEREALTรŒDISTRIBUTIVE

DAIGRUPPIDIDISTRIBUZIONEFINOALLEMIGLIAIADI RIVENDITEALDETT AGLIO NELLgOTTICADIRENDERE ANCORAPIรกCOMPATTALAFILIERAELgINTEROSETTORE -ISICONSENT AINFINEDIRINGRAZIARELgINGEGNER 'IOVANNI"ONADONNA PERILLAVOROSVOLTOIN QUESTIANNILASUANOMINAAPRESIDENTEONORA RIOEREVISOREDEICONTIร’ILGIUSTORICONOSCIMEN TOPERUNAFIGURAC HENELTEMPOHAFATTODA COLLANTETRATUTTELEAZIENDEDELLgASSOCIAZIONE !NCHE 'IOVANNI6 IGLIETTA NEOELETTOVICE PRESIDENTEDELLASSOCIAZIONE HAVOLUTORIN

hร„UNAGRANDESODDISFAZIONEESSERE STATOELETTOPRESIDENTEDI!SSOFERMET &ERRAMENTAEVOGLIOFARE UNRINGRAZIAMENTOPUBBLICOATUTTI ICOLLEGHICHEMIHANNOCONCESSO LALOROFIDUCIAv -ICHELE4ACCHINI NUOVOPRESIDENTEDI!SSOFERMET&ERRAMENTA


INTERVISTE

#OMITATO4ECNICO&ERRAMENTA ALDE' PIETRO AMIGONI GIORGIO BERTOGLIO RAFFAELLA BONADONNA GIOVANNI CAPALDO GIANPAOLO CHIAVENATO NICOLA FERRARI CARLO FRASCHETTI FRANCO LENOTTI ANDREA MACHIERALDO FABRIZIO TACCHINI MICHELE TURI DENNY VIGLIETTA GIOVANNI VITALE GIOACCHINO

Safit Srl Ferramenta Adda Srl Bertoglio Spa Ferritalia Scarl Capaldo Antonio Spa Ivm Srl Ferrari Giovanni Srl Fraschetti Spa Axel Group Scarl Machieraldo Gustavo Spa Malfatti & Tacchini Spa Lamura Srl Viglietta Matteo Spa Fratelli Vitale Srl 'IOVANNI6IGLIETTA VICEPRESIDENTE !SSOFERMET&ERRAMENTA

GRAZIARELINGEGNER'IOVANNI"ONADONNAPER ILLAVOROSVOLTOINQUESTIANNIh!BBIAMOIL COMPITODIPOR TAREAVANTIIPROGETTIINIZIATI NELTRIENNIOAPPENACONCLUSOSOTTOLOTTIMA PRESIDENZADI'IOVANNI"ONADONNA HA DICHIARATOILVICEPRESIDENTE6IGLIETT A ,INTENTOĂ’QUELLODIR EALIZZAREINIZIATIVE

UTILIALLOBIETTIVOPR IMARIOLASSOCIAZIO NISMO #IAUGURIAMOCHEAUMENTINOLEADE SIONIAD!SSOFERMETNONSOLODAPAR TEDI GROSSISTIEPRODUTTORI MAANC HEDAPAR TEDI TUTTELEREALTĂŒDISTRIBUTIVEMEDIO PICCOLEC HE SONOLALINFADELNOSTROSETTOREv 5NAVVICENDAMENTONELSEGNODELLACONTINUI

AFFIDABILITA' E PRECISIONE:

TĂŒ -ICHELE4ACCHINI INFATTIHACOPER TOIN QUESTIANNILACARICADIVICEPRESIDENTEDEL 3INDACATO&ERRAMENTA MENTREILPRESIDENTE USCENTE 'IOVANNI"ONADONNA DI&ERRITALIA

Ă’ST ATONOMINATO COMEDETTO PRESIDENTE ONORARIOECONTINUERĂŒAFARPAR TEDELBOARD DELLg!SSOCIAZIONE â–

ECCO COSA CONTA VERAMENTE.

IRWIN PRESENTA LA NUOVA GAMMA DI CHIAVI ESAGONALI La nuova gamma di chiavi esagonali IRWIN è stata disegnata seguendo i piĂš rigidi criteri di qualitĂ , precisione ed ergonomia. Disponibili sia in pollici che millimetri, le nuove chiavi sono tutte realizzate in acciaio al cromo vanadio con ďŹ nitura in ossido. Per ogni utilizzo è disponibile il modello piĂš adatto: braccio lungo o corto, impugnatura a T, set pieghevole, kit da cintura, tutte le chiavi sono disponibili in versione maschio esagonale, estremitĂ  sferica o impronta TorxÂŽ.

www.irwin.eu Per maggiori informazioni: Servizio Clienti IRWIN | Tel. +39 02 66806761 | e-mail irwin.it@irwin.eu


COMUNICAZIONE

a cura di Marco UGLIANO

,ACAMPAGNA

DELMESE

)LFAIDATEAL'IROD)TALIA

,

EDIZIONEDEL'IRO D)TALIAÒSTATABENRAP PRESENTATA ALIVELLODI SPONSOR DAIPROTAGONISTI DELNOSTROSETTORE "RICOFER )SEO3ERRATURE E "IGMAT HANNODECISOINFAT

0ARTEILCONCORSOh)'RANDI #LASSICIvDI6ILEDA

%

PARTITALINIZIATIVA h)'RANDI#LAS SICIvDI6ILEDA

VALIDADAMAG GIOAFEB BRAIO VOL TAADAFFERMARE EACONSOLIDAREI PRODOTTIAMARCHIO 6ILEDAPIáSTORICIE DA SEMPRE PIáALTOVENDENTI )LPROGRAMMAh)'RANDI#LASSICIvSI AVVALEDIUNINSIEMEDIDIFFERENTIATTIVITÌ PROMOZIONALIIDEATEPERVENIREINCONTRO ALLEESIGENZEDELCONSUMATOREUNCON CORSOAPREMI UNINIZIATIVALEGATAAGLI EUROPEIDICALCIOESPECIALIPACKPRO MOZIONALI 4UTTIIPACKDEIPRODOTTIPARTECIPANTIAL LINIZIATIVASONORICONOSCIBILIGRAZIEAL CUOREDEh)'RANDI#LASSICI6ILEDAv LOGO EMOZIONALECREATOAPPOSITAMENTEPERIL PROGETTO0ERPROMUOVEREALMEGLIO

48

 ,, /E - 

ENTRAMBEPRESENTISULPODIO DEL'IRO LAPRIMACOME SPONSORDEL'RAN0REMIODI COMBATTIVITÌ LASECONDA COMESPONSORDELVINCITORE DITAPPA"IGMAT INFINE HA SOSTENUTOIL'IROINQUALITÌ DIPARTNER %QUESTALENNESIMACON FERMADELLASENSIBILITÌDI TANTEAZIENDEDELNOSTRO COMPARTONEICONFRONTI DEGLIEVENTISPORTIVIPIá IMPORTANTI CAPACIDIRICHIA MARELATTENZIONEDIMILIONI DIAPPASSIONATIINTUTTOIL MONDO,ETREREALTÌPRE

TIDISOSTENEREUNADELLE GARECICLISTICHEATAPPEPIá AFFASCINANTI CONCLUSASI QUESTANNOCONILTRIONFODEL CANADESE2YDER(ESJEDAL .ELLOSPECIFICO "RICOFERE )SEO3ERRATURESONOSTATE

/SRAMILLUMINAILCAMPIONATOEUROPEODI

/

SRAM HAINSTALLATOLAPIáRECENTE TECNOLOGIADELLgILLUMINAZIONE IN QUATTROSTADIPOLACCHIEUCRAINICHE

DALLgGIUGNOAL² LUGLIO OSPITERANNO ILCAMPIONATOEUROPEODICALCIO 0ROTAGONISTAASSOLUTOSARÌLO3TADIO .AZIONALEDI6ARSAVIAPERLASUAFAC CIATA CHEDIVENTERÌUNMAXISCHERMO

/SRAMHAPREVISTOSOLUZIONITECNOLOGI CHEDIPUNTA0ERSODDISFARELEINNU MEREVOLIESIGENZEDEGLISTADINELPOCO SPAZIOADISPOSIZIONE BISOGNARICORRE REALLEAPPLICAZIONIINDIVIDUALIÄQUI CHEENTRANOINGIOCOLECOMPETENZEDI

/SRAMINQUALITÌDIPART NERhALL IN ONEvINGRADO DIFORNIRESOLUZIONIINTE GRATE #IRCAAPPARECCHI ,%$ FORNITIDA4RAXON

CONSOCIATADI/SRAM ILLU MINERANNOLgESTERNODELLO STADIODIROSSOEBIANCO

ICOLORINAZIONALIDELLA 0OLONIA CREANDOUNALU CEDgATMOSFERAVISIBILEDALONTANO !NCHELg5CRAINA LgALTRANAZIONECHE OSPITERÌILCAMPIONATOEUROPEODICAL

QUESTAGRANDEINIZIATIVASULPUNTOVEN DITASONOSTATIAPPOSITAMENTECREATI MATERIALI0/0PERAMPLIARNELAMPIAVI SIBILITÌESPOSITORI PENDOLINIDABANCO

LOCANDINEVETRINA SPAZIPERVOLANTINI PERSONALIZZABILI ALLESTIMENTIPERISOLE ■ PROMOZIONALI WWWCLASSICIVILEDAIT

WWWOSRAMIT


COMUNICAZIONE

SENTIAL'IRO

"RICOFER "IGMATE)SEO 3ERRATURE INTERPRETANOAL MEGLIOTALETENDENZA PARTE CIPANDOCOSTANTEMENTEA TUTTELEPRINCIPALIMANIFESTA

ZIONISPORTIVE

DALCALCIOAL CICLISMO PAS SANDOPERALTRI EVENTIMINORIE PIáLOCALI 0ERLACRONACA

ILCANADESE 2YDER(ESJEDAL'ARMIN HA VINTOLA² EDIZIONEDEL 'IRO SOFFIANDOALLOSPA GNOLO*OAQUIN2ODRIGUEZ +ATUSHA LAMAGLIAROSA NELLATAPPAFINALE LACRONO WWWBRICOFERIT

CALCIO

INDIVIDUALEA-ILANODEL MAGGIOSCORSO DOMINATA DA-ARCO0INOTTI"MC IN ggg)LENNE(ESJEDAL HANEUTRALIZZATO PROPRIO NELLACRONOFINALE IggDI SVANTAGGIOCHEAVEVAIN CLASSIFICAGENERALENEI CONFRONTIDI2ODRIGUEZ3I ÒTRATTATODELLAPRIMAVITTO RIADIUNCANADESEAL'IRO SULPODIO CONLUIE 2ODRIGUEZ ILBELGA 4HOMAS$E'ENDT WWWISEOSERRATUREIT

WWWBIGMATIT

"ETAFENCEHACONTRIBUITOALPIANOSICUREZZA DELLA#OPPA)TALIA

"

CIO HASCELTODIUTILIZZARELA TECNOLOGIA/SRAMINDUESTADI.ELLO 3TADIO/LIMPICODI+IEV APPOSITAMEN TERISTRUTTURATOPERGLIEUROPEIEIN GRADODICONTENEREVISITATORI SI DISPUTERANNOLEFINALI0ERILLUMINARELA SCALINATADIACCESSOECREAREEFFETTI DECORATIVINELLAZONABAR /SRAM/PTO 3EMICONDUCTORS HAINSTALLATOQUASI ,%$DIPOTENZA,ATECNOLOGIA ,%$DI/SRAMFORNISCEUNgILLUMINAZIO NEEFFICIENTE DUREVOLEESICURANELLgA ■ READIACCESSO

ETAFENCE REALTÌDIRIFERIMENTONEL MERCATODELLERECINZIONIPERLIM PIANTISTICASPORTIVA HACONTRIBUITOAL SUCCESSODELPIANODISICUREZZA RELATIVO ALLAFINALEDI#OPPA)TALIAALL/LIMPICO DI2OMA CHEHAVISTOIL.APOLITRIONFA RECONTROLA*UVENTUS,INTERVENTO COMMISSIONATODA#ONIÒSTATOSEGUITO DA"ETAFENCE3ECURITY0ROJECT LADIVI SIONEDI"ETAFENCE)TALIASPECIALIZZATA NELLAGESTIONEDIGRANDIPROGETTIINFRA STRUTTURALIEDIPROGETTICOMPLESSICHE PREVEDONOAUTOMAZIONE CONTROLLOAC CESSIERIVELATORI)NTEMPIRECORDSOLI DUEGIORNIPRE PARTITA UNASQUADRA SPECIALE"ETAFENCE3ECURITY0ROJECTS HAFORNITOEINSTALLATOPRESELETTORI DEGLISPETTATORI SIÒOCCUPATADELLADE GUAMENTODELPRE FILTRAGGIOEGIÌILLU NEDÖ GIORNOSEGUENTELAPARTITA DELLO SMONTAGGIO ,ATIPOLOGIADIRECINZIONESELEZIONATAÒ 0UBLIFOR ILSISTEMAMOBILEPIáUTILIZZATO NEGLISTADIITALIANIPRESELETTOREDIFLUS

SO#ARATTERIZZATODAELEVATARIGIDITÌE ROBUSTEZZA EINGRADODIGARANTIRELA MASSIMASICUREZZA 0UBLIFORÒUNINNO VATIVOSISTEMAINMODULI BREVETTATOE FORMATODAUNBASAMENTOINLAMIERA ZINCATAEPLASTICATA RIEMPITACONCE MENTOSULQUALEVIENEINSTALLATOUN PANNELLOROBUSTOEDUREVOLENELTEMPO )LPIANOSICUREZZAHAPREVISTOUNADI SAMINADEIDISPOSITIVIPERLACCOGLIEN

ZA LORIENTAMENTOEILCONTROLLOELASI CUREZZADEITIFOSIINARRIVONELLACAPITA LE!LFINEDISNELLIRELEPROCEDUREDI AFFLUSSOSENZAPREGIUDICARELACAPILLARI TÌDEICONTROLLIDIPREFILTRAGGIOÒSTATO DISPOSTOILPOTENZIAMENTODEIVARCHI ATTRAVERSOIQUALIACCEDERENEISETTORI ■ RISERVATIALLEDUETIFOSERIE WWWBETAFENCEIT

 ,, /E - 

49


la rivoluzione nella vendita al metro è

>

prom gli acq

a

b

Un percorso semplice che aiuta i clienti: dalla scelta del prodotto al pagamento in cassa... Con Self Matic il processo d’acquisto diventa facile: a) scegli il prodotto b) seleziona il colore corrispondente allo scaffale c) seleziona il numero che contrassegna il prodotto d) seleziona la lunghezza e) fai scorrere ďŹ no alla lunghezza impostata f) stampa lo scontrino e recati in cassa.

c Il pratico touch screen guida il cliente nella scelta del prodotto che desidera acquistare.

tecchnnolloggy

in m


Self Matic nasce dall’impegno Maggigroup per rendere ancora più pratico e veloce l’acquisto “Fai da te”. Si rivolge a clienti che chiedono la massima concretezza, che preferiscono scegliere da soli e valutare in autonomia ciò che vogliono acquistare. Self Matic è un’innovazione utile e intelligente anche per il punto vendita: un vero e proprio “partner automatico” che propone nel modo più efficace prodotti di qualità e invoglia all’acquisto. Self Matic è un brevetto internazionale Maggigroup, un’azienda che crede che la scelta del cliente parte dal prodotto, ma che sia importante anche il modo con il quale viene proposto sul punto vendita.

muove quisti

d

e

f

Self Matic è organizzazione intelligente nel punto vendita

comunica Visual maniera attiva

merchandising

Self Matic misura una vasta gamma di catene a metro con differenti forme e profili geometrici e un’ampia selezione di tipi di corde (intrecciate e ritorte) e di cavi metallici (ricoperti e non), nei più svariati materiali.

La postazione automatizzata di vendita al metro incentiva l’acquisto, riduce i tempi che il personale dedica al cliente e permette di rinnovare l’immagine del punto vendita. Inoltre comunica in maniera attiva e promuove mediante SPOT PUBBLICITARI o MESSAGGI D’INCENTIVE.


>

È innovazione sul punto vendita Self Matic rivoluziona la vendita al metro con un sistema digitale che rende indipendente il cliente e nello stesso tempo lo guida nell’acquisto. Con un semplice interfaccia digitale, Self Matic aiuta a vendere di più e aumenta la redditività del metro lineare. Una proposta brevettata MaggiGroup: prodotti per passione. Bricolage, lavori in casa Giardinaggio, lavori all’aria aperta Vacanze, tempo libero e sport

www.maggigroup.com

Corde Catene Fili e trecce Accessori


Sistema automatico di riconoscimento del prodotto in grado di leggere dalla corda al filo ricoperto, alla catena

Un solo, pratico touch screen per guidare in autonomia l’acquisto

Semplice, intuitivo e modulabile nasce Self Matic


RETAIL

NUOVEAPERTURE

di Carlo SANGALLI

3IAMOSTATIA#ESENAALLA RIAPERTURADELNEGOZIO "RICO/K$OPOUNA PAUSADIDUEANNITORNA LgINSEGNADELBRICOIN 2OMAGNA

"RICO/KRIPRENDE ILFILODELDISCORSO

(

ARIAPERTOVENERDÖ² GIUGNO"RICO/KDI #ESENA$IEGARO UNNEGOZIOSTORICODEL LINSEGNALOMBARDA LACUIC HIUSURATEM PORANEAÒSTATACAUSATADAMOTIVISOCIETARIIN TERNIALLAZIENDA-ASIÒSEMPRETRATT ATODIUN PUNTOVENDITADALLEPER FOMANCESODDISFACENTI

PERCUILAVOGLIADIVEDERLOTORNAREOPERATIVOERA TANTA h3IAMOMOLTICONTENTIDIRIAPRIREA#ESENA HA DICHIARATO3IMONE#HIAPASCO SOCIOFONDATORE DELCONSORZIO 1UESTONEGOZIOHASEMPREAVU TOUNVOLUMEDAFFARIIMPORTANTEEADESSOCER CHEREMODIRIPRENDEREILDISCORSODADOVELAVE VAMOINTERROTTO CERCANDODIFARTORNAREINOSTRI CLIENTISTORICIv 'LIINTER VENTIHANNOCOINVOLTOSIALASTRUTTURA ESTERNASIALAMBIENTEINTERNO MANONSIÒTRAT TATODIUNARIVOLUZIONE)NREALTÌILNEGOZIOCERA GIÌEANDAVABENE PERCUISIÒPREFERITOCON CENTRAREGLISFORZIPERCOMUNICAREILSUORITORNO 0ERSABATOGIUGNO PERESEMPIO ERAPREVISTO UNGELATOINOMAGGIOPERTUTTIICLIENTI #ONISUOIMETRIDIAREAESPOSITIVAGESTI TIDAUNADECINADIADDETTI "RICO/K#ESENA PROPONELACONSUETAOFFERTADELLINSEGNA COM

54

 ,, /E - 

,AMINUTERIAVIENEVENDUTAA PESOCONUNSISTEMASIMILEA QUELLOUTILIZZATOPERIPRODOTTI ORTOFRUTTICOLINELLADISTRIBUZIONE FOOD)PRODOTTISONODISTINTICON DELLELETTEREEAOGNILETTERA CORRISPONDEUNPREZZODIVERSO 3ACCHETTOEBILANCIAEILGIOCOÒ FATTO


RETAIL

)LREPARTOILLUMINAZIONENONRIMANEACCESO TUTTOILGIORNO)LCLIENTECHEVUOLEVEDEREI PRODOTTIINFUNZIONEPUÛACCENDERLIDASOLO SCHIACCIANDOUNPULSANTE$OPOUNPOGLI APPARECCHISISPENGONODASOLI

PLETEZZADELLOFFERTA PROFONDITÌDIGAMMA AT TENZIONEALGIUSTORAPPORTOQUALITÌ PREZZO-OL TEEVISIBILILEISOLEPROMOZIONALI CONIPRODOTTI BESTPRICEINBELLAVISTA MACONANCHELAPOS SIBILITÌDIACQUISTAREAPREZZIDIFAVOREMOLTIAR TICOLICOSIDETTIhDIMARCAv !BBIAMOVISITATO"RICO/KDI#ESENAILGIORNO DELLINAUGURAZIONEEABBIAMOPOTUTOVEDERELE PRIMEREAZIONIDEICLIENTI#ERAT ANTAGENTEE

COSAPIáIMPOR TANTE ABBIAMOAVUTOLIMPRES SIONECHEALLECASSE DILAVORO CENEFOSSEMOL TO!BBIAMOANCHEVISTOUNCLIENTECHEHAAPER TAMENTERINGRAZIATOILDIRETTOREPERLARIAPER TU RAINSOMMALIMPRESSIONEÒC HESIPOSSARI PRENDEREILDISCORSOINTERROTTO ■

)PRODOTTIINOFFERTASONO BENVISIBILINELPUNTO VENDITAISOLE PROMOZIONALI CAMPEGGIANOUNPOg OVUNQUEACCANTOAI RISPETTIVIREPARTI$IFFICILE NONNOTARLE

 ,, /E - 

55


RETAIL RETAIL

NUOVEAPERTURE

"RICO)OARRIVAA.EMBRO

)

NPROVINCIADI"ERGAMO

PRECISAMENTEA .EMBRO

ร’ATTIVODALยฒ GIUGNOUN NUOVOCENTRO"RICO)O DELLAFFILIATO!LEXANDER)L PUNTOVENDITA GIรŒ OPERANTECOMECENTROPER ILFAIDATE SIESTENDESU MQ IREPARTIADISPOSIZIONE

INCUISONOSUDDIVISIICIRCA MILAARTICOLIPERILFAIDA TE TRAPRODOTTIAMARCHIO INDUSTRIALEDEIFORNITORIE QUELLIAPRIVATELABEL"RICO )O3ELECTIONNEISETTORI VERNICI LAMPADINE CONCIMI LIQUIDIPERPIANTE SIGILLANTI ECORNICIOLTREAI ELETTROUTENSILIAMARCHIO

di Anna TONET

ESCLUSIVO"RIKSTEIN #ONUNAPIANTAPRESSOCHร RETTANGOLAREEUNLAYOUTA , ILPUNTOVENDITA ACCOGLIEICLIENTICON LAREAPROMOZIONALE

MENTREALLADESTRA TROVANOSPAZIOIREPARTI ILLUMINAZIONE ELETTRICITรŒ

IDRAULICA ARREDOBAGNO

COMPLEMENTIDARREDOE FERRAMENTA$ALLACORSIA CENTRALESIACCEDE SULLATO DESTRO AISETTORI FERRAMENTA COMPLETAMENTO

UTENSILERIA ACCESSORIAUTO

VERNICIECOLLECONSERVIZIO DITINTOMETRO DECORAZIONE

ACCESSORICASAESCAFFALI 3ULLATOSINISTRO INVECE ร’ ALLESTITOLOSHOPINSHOP

%UROBRICOAPREA3AN'IORGIODELLE0ERTICHE

ร„

STATOINAUGURATOILMAGGIOA3AN'IORGIODELLE 0ERTICHE0$ ILยฒ PUNTOVENDITA %UROBRICO5NPUNTO VENDITACHESISVILUPPASUUNASUPERFICIEDIMQ CIRCAEDร’POSIZIONATOINZONASTRATEGICAALLINTERNODEL NUOVO#ENTRO#OMMERCIALE,E#ENTURIEMETRIQUADRI DIESPOSIZIONEMOBILI SERVIZIOTINTOMETRICOPERMISCELARE COLORIADHOC SERVIZIOPRONTOCORNICEETAGLIOLEGNOPER ARREDARESUMISURA AMPIOPARCHEGGIO CARTAFIDELITY

CONSULENZECONPERSONALEQUALIFICATO MANUTENZIONE

PAGAMENTIRATEALI SERVIZIOSMSCONINFORMAZIONIDEDICATE

SONOALCUNIDEISERVIZIATTIVIECHESUPPORTANOGLIOLTRE PRODOTTISISTEMATICAMENTEAGGIORNATIESUDDIVISIIN REPARTIMERCEOLOGICI#ONTINUACOSร–ILPERCORSODI CRESCITAEDIFFUSIONEDELMARCHIOFONDATODAITRE&RATELLI 0ATERNOPOCOPIรกDIANNIFAECHEPUNTAACOPRIRENEL PIรกBREVETEMPOPOSSIBILELINTERO4RIVENETOCONLEPROPRIE SUPERFICIDIVENDITA

56

 ,, /E - 


RETAIL

DELLANIMALERIA CON INSEGNA)SOLADEI4ESORI

SEGUITODAUNGRANDE REPARTOGIARDINAGGIOEDAL SETTORELEGNO CONSERVIZIO TAGLIOLEGNOINUNANICCHIA PERIMETRALE 4RAISERVIZIOFFERTI ILTAGLIO LEGNOGRATUITO ILTAGLIO CORDE RETI CAVIELETTRICI

TOVAGLIATIEPIZZI VENEZIANE SUMISURA METRIDICARTA

CONSEGNAADOMICILIOCON PICCOLOCONTRIBUTOSPESE

UNPARCHEGGIOCON POSTIAUTO3ONOLECASSE EGLIADDETTIA DISPOSIZIONE 1UESTOร’ILPUNTOVENDITA  DEIQUALIA GESTIONEDIRETTAE AFFILIATI

A tutta scorrevolezza

Maneggevoli e veloci con il minimo sforzo

)LBISDI $OTTOR"RICO

$

ALMAGGIO$OTTOR"RICODI 6ILLANOVA-ONFERRATO !,

EXPUNTOVENDITA3ELF OFFRE ALLACLIENTELATANTIPRODOTTIPERLA CASAEILFAIDATE3ECONDOPUNTO VENDITADIQUESTAINSEGNADOPO LAPERTURAA/LBIA/4

$OTTOR"RICOร’PARTEDEL'RUPPO 3ELF DACUIEREDITALATRADIZIONEE LESPERIENZANELFAIDATEMADAL QUALESIDIFFERENZIAPER CARATTERIZZARSICOMEUNOSPAZIO PIรกRACCOLTOEFAMILIARE ADATTOA UNDETERMINATOBACINODIUTENZA

CHEDESIDERAORIENTARSI VELOCEMENTEECONLAIUTODI SPECIALISTIDIOGNISETTOREPRONTIA SEGUIREICLIENTI(OBBISTAO PROFESSIONISTA CHIUNQUEPUร› TROVAREARTICOLIDIQUALITรŒE CONVENIENTI DALSETTOREBRICOLAGE ALGIARDINAGGIO DALLARREDOE DECORAZIONECASAALLEVERNICIPER CITAREALCUNECATEGORIE0RIMAE DOPOLACQUISTO LACLIENTELAPUร› USUFRUIREDIDIVERSISERVIZI

Non tutte le ruote sono uguali: lโ€™esperienza di Tellure Rรดta garantisce la ruota giusta per ogni impiego. Made in Italy, ricerca e sviluppo, ampia gamma e assistenza tecnica sono i punti di forza della nostra offerta. Scegli di ottenere il massimo risultato con il minimo sforzo, contatta i nostri distributori.

029,1* 62/87,21

Via Quattro Passi 15 โ€ข 41043 Fromigine (MO) โ€ข Tel. 059 410300-306 โ€ข Fax 059 572859 comm.italia@tellurerota.com โ€ข www.tellurerota.com


MARKETING

INTERNET

di Giovanni COVASSI

docente di marketing e web marketing presso l’Università Cattolica di Milano.

&ERRAMENTAEINTERNET UNMATRIMONIO POSSIBILE

3ESIFARÌ QUASI SICURAMENTENON SARÌUNMATRIMONIO DAMORETRAIL NEGOZIODI FERRAMENTAE INTERNET FORSEDI CONVENIENZACOME SPESSOSIDICEIN QUESTICASI PRIMACI SISPOSAEPOI LAMOREVERRÌ,A COMPONENTEhHARDv DEIPRODOTTIPRESENTI INFERRAMENTAÒ SICURAMENTEUNO DEGLIELEMENTICHE OSTACOLALIMPIEGODI INTERNETINMODO DIFFUSOTRAI NEGOZIANTIMASPAZI DICRESCITACISONO

COMEDIVERSE PRESENZEDIRILIEVO 58

 ,, /E - 

5NSETTOREOSTICO ,APRESENZAONLINEDELLEFERRAMENT AIT ALIANE NONBRILLAPERQUALITÌDEISITIEPERORIGINALITÌ DELLOFFERTA!BBIAMOANALIZZATOUNAQUARANTINA DISITIRILEVANDOINMOLTICASIUNACONCEZIONE hOLDINTERNETv OVVEROSITIINTERNETPOCOCURATIE AGGIORNATI SPESSOUTILIZZATICOMEUNASEMPLICE BROCHUREPERGIUSTIFICARELESISTENZAINVITADEL LAFERRAMENTA )LFATTODITRATTAREARTICOLICHEHANNOUNACOM PONENTEHARDRILEVANTEÒSICURAMENTEPENALIZ ZANTEPERLINTEROCOMPARTO COSÖCOMELAPPEAL DIUNELETTROUTENSILEÒDECISAMENTEPIáBASSO

RISPETTOADUNVIAGGIOOAUNAVACANZA 5NALTROELEMENTONONTRASCURABILERIGUARDAIL FATTOCHEILNUMERODEIPOSSIBILIPRODOTTIDAPRE SENTAREONLINEÒMOLTOELEVATO PERCUILORGA NIZZAZIONEDELPROPRIOCAT ALOGODIVENT ACOM PLESSA ARTICOLATAECOSTOSA INFASEDIREALIZZA ZIONEMAMOLTODIPIáINFASEDIAGGIORNAMENTO EMANUTENZIONE

-EGLIOSEMPLICE MAEFFICACE )NMOLTICASIPERÛOCCORRESEGNALAREUNASCAR SACURANELLACOSTRUZIONEDELSITOELASUAMA


MARKETING

NUTENZIONESPICCIOLAINDIRIZZI NONCORRETTIONONAGGIORNATI

PAGINECHENONSIAPRONOORIFERI MENTIAPROMOZIONIORMAIDATATEANCORA PRESENTISULSITOPRODUCONOUNEFFETTONEGATIVO AUMENTANDOLAPERCE ZIONEDISCARSAQUALITÌEPOCOINTERESSENELLAPRESENZAONLINE 0IUTTOSTOCHEAVERESITIINTERNETCHEPROPONGONOINIZIATIVEAMBIZIOSEA CUIPERÛNONÒPOSSIBILEFARFRONTE MEGLIOUNSITOELEGANTEECURATO CHEPRESENTILATTIVITÌDELLAFERRAMENTAINMODOSEMPLICE#HIAVRÌMO DODIVISITAREILSITO ANCHESOLOPERRECUPERAREILNUMERODITELEFONOO LINDIRIZZOESATTO NONRESTERÌDELUSO !NCHELAPERTURADIUNSITOINTERNETRICHIEDE QUINDI UNMINIMODITEM POSPESOPERDEFINIREUNASTRATEGIAELEMENTAREDICOMUNICAZIONE FO CALIZZANDOLATTENZIONESUIPROPRIPUNTIDIFORZAENONSUTUTTOQUELLO CHESAREMMOINGRADODIFAREODIPROPORRE

)hSITIVETRINAv !VOLTEQUESTISITIINTERNETVENGONOETIC HETTATI NEGATIVAMENTE COME hSITIVETRINAvPERLALOROSTATICITÌELASCARSAINTERAZIONECONILVISITATO RE0ERSONALMENTENONSONODACCORDOCONQUESTAVISIONESEILSITOÒ UNABELLAVETRINAONLINEEPURNELLASUALIMITATEZZADICONTENUTIODIIN TERAZIONERIESCEASUSCITARELINTERESSEDIUNPOTENZIALECLIENTEPERUN ARTICOLOINASSORTIMENTO ALLORAQUESTOT ANTOBISTRATTATOhSITOVETRINAv HAFATTOILSUODOVERE$ALTRAPAR TE LOSCOPODIUNAVETRINAÒDIATTI RARELATTENZIONEDELPASSANTEEDINVIT ARLOADENTRARE DOPODICHÏSARÌ LAPROFESSIONALITÌELACORTESIADELFERRAMENTAAFARELADIFFERENZA /BIETTIVOPRIMARIOVISIBILITÌ #URARELAVISIBILITÌONLINEÒILPASSAGGIOIMMEDIAT AMENTESUCCESSIVO SONOTANTIISITICHESOTTOFORMADIPORTALEODIDIRECTORYELENCHISTRUT TURATIDIAZIENDECHEPROPONGONOMERCEOLOGIESIMILI OFFRONOLAPOSSI BILITÌ GRATUITAMENTEOCONILPAGAMENTODIUNPICCOLOCANONEANNUA LE DIESSERECITATIALLINTERNODELLEDIVERSERASSEGNECONLINKATTIVIVER SOILPROPRIOSITO!NCHEINQUESTOCASOUNMINIMODICURANELLASELE ZIONEDEISITIINCUIESSEREPRESENTIEUNACORRETTAECONCISAPRESENTA ZIONEPUÛFAREMOLTOINTERMINIDITRAFFICOEDIVISIBILITÌDELSITODELLA FERRAMENTA ,IMPORTANZADELDOMINIO 5NALTROCONSIGLIOINTERMINIDIVISIBILITÌABUDGETZEROCONSISTENELUTI LIZZAREMAILCONILPROPRIODOMINIOENONQUELLODEGLIOPERATORIGENERI CIGMAILCOM LIBEROIT HOTMAIL ECC INQUESTOMODOOGNIVOLTACHE VIENEMANDATAUNAMAILOINSERITASULPROPRIOBIGLIETTODAVISITAOCAR TAINTESTATA LAMAILPARLAINDIRETT AMENTEDELNOSTROSITO OFFRENDOLA POSSIBILITÌDIAUMENTAREILTRAFFICOVERSOILPROPRIOSITO !QUESTOPUNTONONREST ACHEDECIDERESELASCARSAPRESENZAONLINE DELLEFERRAMENTAITALIANESIAUNDATODIFATTO PERCUINONVALGALAPE NAINVESTIREININTERNET OPPURESEPROPRIOPERQUESTOMOTIVONONSIA OPPORTUNOSFRUTTARELOCCASIONEPERESSERETRAIPRIMIAPRESIDIAREIL MONDOVIRTUALE ■


ANALISI

-ARKETING4ELEMATICA

in collaborazione con

1UANTOSONOINFORMATIZZATELEFERRAMENTA IN)TALIA!NCORAPOCO COMECONFERMAIL CENSIMENTO--!3DI-ARKETING 4ELEMATICA.ONSTUPISCEQUINDICHE LgAGENTERIMANGAILTRAMITEPRINCIPALEPERLA TRASMISSIONEDEGLIORDINI

)LLENTOCRESCERE DELLgINFORMATIZZAZIONE NELLEFERRAMENTA

)

L#ENSIMENTO--!3 DI-ARKETING4E LEMATICA OFFREPRIMADITUTTOUNAINTERESSAN TEFOTOGRAFIADELGRADODIINFORMATIZZAZIONE DELLEFERRAMENTAITALIANEALIVELLONAZIONALERI SULTACHEINMEDIAIL   DIESSEDISPONEDI UNPERSONALCOMPUTER CONVALORIPERMACRO AREECHESIDISCOSTANOSOLOLIEVEMENTEDALLAME DIA OSCILLANDODAL DEL3UDAL  DEL .ORD%ST)L  DELLEFERRAMENTADISPONEPOI DIUNINDIRIZZODIPOSTAELETTRONICA PERLASO CIETÌ EINQUESTOCASOIVALORIVANNODAL  DEL.ORD%STAL DELLEREGIONIDEL#ENTRO )NFINE IL  DEGLIESERCIZIHAUNPROPRIOSITO WEBDEDICATOALLATTIVITÌ CONUNAPUNT AMASSI MAANCORANEL.ORD%ST PARIAL   EMINI MAAL3UD   0ERQUANTOCONCERNELADISPONIBILITÌDIUNIN DIRIZZOE MAIL IL#ENSIMENTOMOSTRACHELARE GIONEINTESTAALLACLASSIFICAPERDIFFUSIONEÒIL 4RENTINO!LTO!DIGE CHEMETTEASEGNOUNRI SULTATODIPOCOMENODEL  SEGUITAADI STANZADAL&RIULI6ENEZIA'IULIA CONUNT ASSO DEL  EPOIDA6 ENETO ,OMBARDIA 5M BRIAE#ALABRIA CHEESPRIMONOTUTTEUNTASSO INTORNOAL3ULFRONTEOPPOSTO LEREGIONI INCUISIREGISTRAILPIáBASSOINDICEDIPOSSES SODIUNINDIRIZZODIPOST AELETTRONICASONOIL -OLISE LA6 ALLED !OSTAELA,IGURIA CIRCA SEGUITEDALLA"ASILICAT AEDALLA

60

 ,, /E - 

3ARDEGNANELCIRCADEICASI  )LCOMPUTER INVECE ÒPIáDIFFUSO MAANC HEIN QUESTOCASOPIáSPESSOIN4 RENTINO!LTO!DIGE

NEL DEICASI EIN&RIULI6ENEZIA'IULIA NEL   MENTRELOÒMENOIN"ASILICATAE-OLISE NELDEICASICIRCA 

,EMODALITÌDI TRASMISSIONEDEGLIORDINI 3EQUESTAÒLADOTAZIONEDISTRUMENTIINFORMATI CI ÒFACILECAPIRECHENELLEABITUDINIDIACQUISTO DELLEFERRAMENT ALAGENTEDICOMMERCIODELLE CASEPRODUTTRICICONTINUIADESSEREANCORAILTRA MITEPRINCIPALEPERLATRASMISSIONEDEGLIORDINI !LIVELLONAZIONALE INFATTI L  DEGLIINTER VI STATIDICHIARADIAVVALERSIDELLAGENTE CONTROIL  CHEACQUISTAANCHETRAMITETELEFONOOP PUREFAXEUNAQUOTAANCORACONTENUTA PARIAL   DIOPERATORIC HEACQUISTANOUTILIZZANDO LE MAILOLEPIATTAFORMEWEBDEIPRODUTTORI !NALIZZANDOLASITUAZIONEINBASEAIDETT AGLIATI DATIFORNITIDA-ARKETINGE4ELEMATICAPOSSIAMO NOTARECHEIL.ORD/VESTÒLAREAINCUIGLISTRU MENTIINFORMATICISONOUTILIZZATIPIáSPESSO DAL  DELLEFERRAMENT A ANC HESEINQUEST A STESSAAREAILTELEFONOEILFAXRISULTANOALTERNA TIVEMOLTOUTILIZZATE NEL DEICASI !L.ORD/VESTSEGUEIL.ORD%ST C HEESPRIME UNPESODIOPERATORIC HEUTILIZZANOLAPOST A

ELETTRONICAEILWEBPEREFFETTUAREGLIORDINIDEL  INQUESTOCASOILTELEFONOEILFA XSONO MENOPREDILETTI PRECISAMENTEDAL  DEGLI INTERVISTATI !L#ENTROLAQUOTADIFERRAMENTAAVVEZZEALLUSO DEGLISTRUMENTIINFORMATICISCENDEALDISOTTO DELLAMEDIANAZIONALEDI PUNTIPERCENTUALI   ELUSODELTELEFONOEDELFAXSCENDEAL PUNTIALDISOTTODELLAMEDIANAZIONALE

MENTRELABITUDINEAINTERLOQUIRECONGLIAGENTI DICOMMERCIOSALEALVALOREMASSIMOREGISTRATO ALIVELLONAZIONALE   .EL-ERIDIONE INFINE RIPRENDELIEVEMENTECORPO ILDATORELATIVOALLUSODELTELEFONOEDELFA X   MENTREQUELLORELATIVOAGLISTRUMENTI INFORMATICICALAULTERIORMENTE FINOAL   PUNTIPERCENTUALIALDISOTTODELLAMEDIADEL 0AESE EQUELLORELATIVOAGLIAGENTISIASSEST A ALL  #ONSIDERANDOQUESTASITUAZIONENELCOMPLESSO

NOTIAMOCHETRAILCOMPORTAMENTODEGLIOPERA TORIDEL.ORDDEL0 AESEEQUELLIDEL#ENTRO 3UD CÒUNNETTOSTACCO MAINENTRAMBIICASILUTI LIZZODEIMEZZIINFORMATICIÒANCORALONT ANODAL RAGGIUNGEREILMASSIMODELLEPOTENZIALITÌC HE ESSIOFFRONO)NQUESTOPANORAMAVIÒCOMUNQUE UNPUNTOFERMOINTUTTELEAREEDELPAESE ANCHE INQUELLEMEGLIOINFORMATIZZATELACENTRALITÌDEL RAPPORTOCONLAGENTE ■


ANALISI

)NFORMATIZZAZIONE

!n.ORD/VEST !n.ORD%ST !n#ENTRO ! 3UDE)SOLE )TALIA

M&T è una società specializzata in interventi di trade intelligence, realizzati da professionisti provenienti da diversi settori della consulenza aziendale, e in servizi di marketing e customer satisfaction, basati sui piÚ avanzati strumenti informatici e su una puntuale conoscenza degli operatori dei canali distributivi, censiti con i database georeferenziati MMASMicro Marketing Analysis System.

0OSSESSOPC

0OSSESSOMAIL

         

         

&ONTETABELLEEGRAFICI#ENSIMENTO&ERRAMENTA-ARKETING4ELEMATICA

-ODALITĂŒDITRASMISSIONEORDINI

!n.ORD/VEST !n.ORD%ST !n#ENTRO ! 3UDE)SOLE )TALIA

!GENTE

%MAILOWEB

4ELFAX

         

         

         

 ,, /E - 

61


ANALISI

PET

di Anna TONET

4UTTOILMONDO DELPET

$INAMICOECONNOVITรŒ ANCHENEIMOMENTIMENO BRILLANTI ILSETTOREPET REGISTRAVALORIPOSITIVIE UNASOSTANZIALESITUAZIONE DISTABILITรŒPERQUESTANNO 'LIAMICIDEGLIANIMALI RICERCANOALIMENTISANIE TUTTOCIร›CHEPOSSA RENDEREPIรกCONFORTEVOLE LAVITAQUOTIDIANA

62

 ,, /E - 

!

ESSERECONSIDERATIMEMBRIDIFAMIGLIASONOACCORSEMOLTECAUSE 0ARLIAMODEGLIANIMALIDACOMPAGNIAC HESONOSEMPREPIรกCONSI DERATITALIDASINGLEOANZIANISOLIINAUMENTO MAANCHELADIMINU ZIONEDELLENASCITEร’UNFENOMENOCHEHACAMBIATOLOSTILEDIVITAEAU MENTATOLARICHIESTADIMERCATO$AQUESTONUOVOATTEGGIAMENTODERIVA UNINCREMENTODEIPOSSESSORIDIANIMALICONCONSEGUENTISPESEPERILLO ROACCUDIMENTO$AN&RANCO TITOLAREDI2INALDO&RANCO SOTTOLINEAIN FATTICHEhLASEMPREMAGGIOREUMANIZZAZIONEDICANI GATTIMAANCHERO DITORIINCREMENTAILCONSUMODIPRODOTTIDIIGIENE ANTIPARASSIT ARI GUIN ZAGLIERIAEDABBIGLIAMENTOv % 2ITA'IGLIOLI DIRETTOREMARKETINGDI 'IMBORN)T ALIA AGGIUNGECHE hNONOSTANTEUNACCRESCIUTARAZIONALIZZAZIONEDEICONSUMI EVIDENTEMEN TEDOVUTAALPERIODODIINCERTEZZAECONOMICAINCUICITROVIAMO PUร›DIRSI CHENELSETTOREPETLETENDENZEPRINCIPALILEGATEALLUMANIZZAZIONEEALLA RICERCADIQUALITรŒ ADESEMPIONELCASODEGLIACCESSORINELSENSODELLASI CUREZZA QUALITรŒDEIMATERIALIEPRATICITรŒDUSOCONTINUANOILLOROCORSOv


ANALISI

CONAGIT

,EFIEREDISETTORE

Crancy Twin Decidi Tu è il nuovo alimento Giuntini adatto a cani di qualsiasi razza e taglia, da servire secco o con l’aggiunta di acqua. Contiene cereali estrusi, vitello, pollo, salmone, spinaci, pomodoro, oltre a semi di lino e di soia, rispettivamente ricchi di Omega 3 e Omega 6. Ăˆ disponibile in sacco alluminio con slide interna apri e chiudi da 3 kg.

0ET7ORLD%XPO - Roma, 23-26 novembre 2012 www.petworldexpo.com

WWWCONAGITIT

:OOMARK)NTERNATIONAL Bologna, 9-12 maggio 2013 - www.zoomark.it

)NTERZOO - Norimberga (Germania), maggio 2013 www.interzoo.com

)BERZOO - Barcellona (Spagna), ottobre 2013 www.iberzoo.com

GIMBORN ITALIA

WWWGIMBORNIT

EXCLUSION

WWWEXCLUSIONIT Exclusion mediterraneo cat è una gamma completa di alimenti per rispondere ai fabbisogni nutrizionali del gatto in base all’età e allo stile di vita (Kitten, Adult fit, Adult Indoor, Adult Excellent, Light Sterilized e Mature). Fornisce un’alimentazione completa ed equilibrata. Contiene more, lamponi rossi, melograno, molto ricchi in polifenoli, antiossidanti che favoriscono la riduzione del danno ossidativo. Tutta la linea è caratterizzata dal sistema hairball che, grazie alla miscela di fibre, aiuta a contrastare la formazione di boli di pelo ingeriti e ne favorisce l’eliminazione.

I giochi per gatti sono in differenti versioni, forme e colori. Tra quelli con catnip ci sono quelli rivestiti di jersey a righe sui toni del beige e marrone, in forme diverse. I giochi da appendere ai pomelli delle porte (in verde, azzurro e rosa) sono lunghi piĂš di 48 cm e composti da 3 tubicini collegati in modo che il gatto non rimanga impigliato nella corda elastica interna. Polletti, uccellini e pulcini di peluche con piume, in giallo, verde, rosa sono gli animaletti che si illuminano al minimo contatto.



5NOSGUARDOALSEGMENTOPETFOODx )NIZIAMOCONLOPINIONEDELLEAZIENDESULLANDAMENTODELSEGMENTOALI MENTARE INTUTTELESUESOTTOCATEGORIE ,AURA-ORANDO DELLOMONIMAAZIENDA-ORANDO ESPONEUNANALISIAP PROFONDITAAFFERMANDOCHEhNELLACATEGORIADELLALIMENTAZIONEPER PICCOLIANIMALIHACONTINUATOLAPROPRIACRESCITAAVALOREANCHESEAVO LUMEĂ’PRESSOCHĂ?STABILE   !NCHEQUESTANNO COMENEGLIULTIMI ANNI ILSEGMENTOUMIDIĂ’QUELLOCHEPIĂĄPESASULTOTALEGRAZIEAIPRODOT TIMONOPORZIONECHESICONFERMANONELLASCALADEIVALORICOMEIPROPUL SORIDEICONSUMI)LSEGMENTODEGLIALIMENTISECC HIMOSTRACRESCITEPIĂĄ CONTENUTERISPETTOAGLIUMIDI!IPRODOTTIFUNZIONALI SCIENTIFICAMENTEAL LAVANGUARDIADALPUNTODIVISTANUTRIZIONALE SIAFFIANCANOPRODOTTIINGRA DODIGARANTIRENUTRIZIONESUPERIOREINMODONATURALEEPRODOTTICONRI CETTAZIONISEMPREPIĂĄRICERCATEv 0ER#ONAGIT CONILMARCHIO'IUNTINI PRODUTTOREDIALIMENTISECC HIPER CANIEGATTI LANDAMENTOHAMOSTRATOUNLEGGERODECREMENTOAVOLUME

RISPETTOAL MATIENEAVALOREDEL  NELSEGMENTOSECCOCANEE DEL NELSECCOGATTONEIDUEPRINCIPALICANALIDISTRIBUTIVI'$/EPET SHOP,UNICOCOMPARTOINFORTECRESCITAĂ’ILSEGMENTOSNAC KCHEREGI STRAUNINCREMENTOCOMPLESSIVOCANEEGATTO INENTRAMBIICANALI DEL  AVALOREh.ELnSPIEGA 'IORGIO"ARTOLINI RESPONSABILE VENDITE'$/ ANCHE'IUNTINIHALANCIATONUOVISNACKFUNZIONALIPERCA NI FORMULATIDAGLIESPERTINUTRIZIONISTI'IUNTINIEPRODOTTIPRESSOLOSTABI LIMENTODI#ITTĂŒDI#ASTELLO CHESTANNOOTTENENDOBUONIRISULTATIv !NCHE$AN&RANCO TITOLAREDI2INALDO&RANCO EVIDENZIALACRESCITAA VALOREDERIVANTEhANCHEDAUNPROGRESSIVOCAMBIAMENTODELLEABITUDINI DISOMMINISTRAZIONEDELCIBO,ALIMITATADISPONIBILITĂŒDITEMPOELACON SAPEVOLEZZACHEGLIALIMENTISONOSTUDIATIPERLEESIGENZEDEGLIANIMALI

FAVORISCONOILPASSAGGIODALPASTOPREPARATOINCASAALLASCELTADIALIMEN TIDIQUALITĂŒEGIĂŒPRONTIv#OSĂ– DOPOIPIATTIPRONTI0REMIUM$OG STAN NOPERARRIVAREIh3ALAMOTTI"EST"ONEvMONOPORZIONEPERCANIEGATTI

DASERVIREDIRETTAMENTEOPREPARABILICONRISOSOFFIATOECEREALI  ,, /E - 

63


ANALISI

PET

MONGE & C.

WWWMONGEIT Special Dog Excellence patè Fruits è la prima linea di patè con carne fresca, ricette monoproteiche e con l’aggiunta di alcune varietà di frutta, in un’ampia gamma di formati e ricette. Le vaschette da 150 e 300 g in pratiche monoporzioni sono indicate per i cani di piccola e media taglia, mentre le lattine da 400 g sono pensate per chi possiede un cane di grande taglia o ha piÚ di un animale.

MORANDO

WWWMORANDOIT Migliorcane I Preferiti è una linea che comprende alimenti secchi, umidi e monoporzioni in cui sono presenti vari tipi di carne, pesce, verdure e cereali, tutti amalgamati per creare alimenti gustosi e nutrienti, ricchi di proteine, vitamine, fibre e arricchiti con Omega 3 e 6, grassi essenziali per mantenere l’animale in forma. In vendita presso la grande distribuzione e nei negozi specializzati.

NICOLI'S ZOO

WWWMEDAGLIETTASUBITOIT Con il sistema di incisione Medaglietta Subito by Imarc è possibile personalizzare le medagliette (per cani e gatti, fibbie di collari, ma anche placche per finimenti e box dei cavalli e altro) con qualsiasi immagine. Il prodotto viene trattato con una speciale finitura che rende l'immagine inalterabile e altamente resistente all'usura. Possibilità di personalizzare gli articoli con l'incisione del logo del cliente, che si aggiunge alle piÚ di 50 clipart con disegni di ogni genere (razze di cani, gatti, animali vari ecc.).

ON SITE

WWWONSITESRLIT Giacca in WPF di Hurtta, realizzata in un innovativo tessuto tecnico multistrato, il waterproof polar fleece, nato dall'unione tra fibre di HoundTex e Polar Fleece. La prima fibra assicura impermeabilità e traspirazione; due strati della seconda aggiungono un'eccellente isolazione termica. La giacca è dotata di chiusura dorsale a zip ed è regolabile al collo e sul torace. Gli eleganti inserti in materiale riflettente originale 3M migliorano la visibilità del cane in condizioni di scarsa illuminazione. 64

 ,, /E - 

2ISULTATIPOSITIVIIN%XCLUSION DOVEILRESPONSABILEMARKETING!LDO2OSSI DICHIARACHELAZIENDAhHAREGISTRATONELUNACRESCITADELDO VUTASOPRATTUTTOALLACONSAPEVOLEZZACONSOLIDAT ADELLIMPORTANZADIUNA SANAECORRETTAALIMENTAZIONEPERILBENESSEREDELPROPRIOANIMALE0RO PRIOQUESTOCAMBIAMENTOLANCIALEBASIPERBUONEPROSPETTIVEFUTURECHE RISPECCHIANOILRECENTEANDAMENTOINCRESCITADELPETv )N 4RIXIE)T ALIA SIĂ’REGISTRATOUNINCREMENTONELSEGMENTOPETFOOD

MENTREPERILPETCAREUN VERSOGLIARTICOLIECONOMICI ,UCIANO&ASSA DELLADIREZIONEGENERALEDI-ONGE EVIDENZIACOMEhNEL SIĂ’REGISTRATOUNFORTEAUMENTODELLEATTIVITĂŒPROMOZIONALIDAPAR TEDELLEINSEGNE'$/EQUESTOHACERTAMENTECONTRIBUITOADUNADEVA LORIZZAZIONEDEIPREZZIDIVENDITAEQUINDIDELLEMARGINALITĂŒv%PERIL SIPREVEDESTABILITĂŒINOLTREhĂ’PROBABILECHECONTINUINOACRESCEREIPRO DOTTI0REMIUME3UPERPREMIUMASCAPITODELLAFASCIAINTERMEDIA)PRI MIDATIEVIDENZIANOUNULTERIORECRESCIT ADELLA0RIVATE,ABELEDEI 0RIMI0REZZIINCONSIDERAZIONEDELRIDOTTOPOTEREDIACQUISTODAPARTEDEL LEFAMIGLIEv

xEALPETCARE !NCHENEL/N3ITE HALANCIATOUNNUOVOMARCHIO#ISPIEGA'IAN CARLO4AVASCI AMMINISTRATOREUNICODELLAZIENDAC HEOPERAESCLUSIVA MENTEINAMBITOACCESSORIPERILPET C HEACCANTOALBESTSELLER(UR TTA

NELLACCESSORISTICASPORTIVAPERILTRAINERELAPPASSIONATO QUESTANNOCĂ’ ILMARCHIO!LP#ANINE CHEALMOMENTOCONTEMPLAGUINZAGLIERIAINNYLON MACHEĂ’DESTINATOAUNARAPIDAEVOLUZIONECONACCESSORITECNICIPERLE ATTIVITĂŒOUTDOOR#OMPLETANOLOFFERTA.INA/TTOSSON GIOCHIDIATTIVAZIONE MENTALEE&UZZ9ARD 0RETTY0ETE0INKAHOLIC.EW9ORKPERLABBIGLIAMEN TOEMODA h$OPOANNIDICOSTANTECRESCITA ANCHEILMERCATOPETCAREHAINIZIATOA MOSTRAREQUALCHESEGNODIRALLENTAMENTO PRECISA'IANCARLO4AVASCI ANCHESEDECISAMENTEMENOFORTEEDIMPATTANTERISPETTOADALTRISETTORI 

PRODAC INTERNATIONAL

WWWPRODACINTERNATIONALIT Biogran Marine è un mangime composto in granuli prodotti con uno speciale processo che impedisce la dispersione delle vitamine e proteine in esso contenute, rende il cibo altamente digeribile e garantisce un tempo di galleggiamento sufficiente perchÊ tutti i pesci si possano nutrire. Tutti i mangimi sono arricchiti con Omega 3 e 6, sostanze necessarie al metabolismo dei pesci e sono contenuti in barattoli di plastica biodegradabile al 100%.


ANALISI

PET

MERCEOLOGICI,AREAPIáREATTIVADELCANALESTAGIÌRIPOSIZIONANDOLAPRO PRIAOFFERTAAFAVOREDIMARCHIDIMAGGIORQUALITÌEDIFORTEINNOVAZIONEv

STRATEGIARITENUTAVINCENTENONSOLOPERILBREVEPERIODO !NCHELOPINIONEDI.ICOLIgS:OO DISTRIBUTORESUTUTTOILNOSTROTERRITORIO DELSISTEMADIINCISIONE-EDAGLIETTA3UBITOBY)MARC NEICANALIPETSHOP

GARDEN FERRAMENTAEPUNTISERVIZIEXPRESS ÒDIRILEVAMENTODIUNACER TASOFFERENZADELSETTOREMAhNONOST ANTEQUESTOILMERCATOÒDINAMICO EOGNIANNOCREAPRODOTTIESERVIZINUOVI,APROFESSIONALITÌÒLgELEMENTO FONDAMENTALEDELLARIUSCIT ADELPUNTOVENDIT APIáSPECIALIZZAZIONE MAGGIORFIDELIZZAZIONE v

.OVITÌALLOSTUDIO ,ARICERCAELATTENZIONESULPRODOTTOÒCONTINUANELLEAZIENDEEILRESPON SABILEMARKETINGIN %XCLUSION !LDO2OSSI CONFERMAC HEhILNOSTRO OBIETTIVOÒQUELLODIPOTEROFFRIREAINOSTRIAMICICANIEGATTIUNALIMENTA ZIONECHESEMPREPIáSIIDENTIFICHICONLELOROESIGENZENATURALIEFISIOLO GICHEv 3ULLASTESSALINEADIPENSIEROANC HE'INO'IUNTINI DIRETTORECOMMER CIALE#ONAGIT CHEPRECISACOMEhNELLAFASEDIRICERCAESVILUPPODEINUO VIALIMENTI ILNOSTRODIPARTIMENTO2$PERSEGUELOBIETTIVODIFORMULARE ALIMENTISANI UTILIZZANDOUNICAMENTEINGREDIENTIANCHESSISALUTARI PRIVI DICONSERVANTIOCOLORANTIv hÄOGGIOBIETTIVAMENTEPIáDIFFICILECOMPETERESUUNMERCATOANCORA PARZIALMENTEFRENATODALLACRISI MAILNOSTROSETTORECONTINUAAFORNIRE SEGNALIPOSITIVIECÒANCORASPAZIOPERAMPLIAREEDAPPROFONDIRELAPRE SENZADISNACKESPECIALITÌ CORE BUSINESSDI 'IMBORN AFFERMA 2ITA 'IGLIOLI DIRETTOREMARKETING SIAPERLERICHIESTEDAPARTEDEIPROPRIETARI CHEPREMIANOILPROPRIOANIMALE SIAPERAUMENTARELASSORTIMENTOIN'DO !NCHECHISIOCCUPADIPETCARE COME/N3ITE PUNTAALLENOVITÌhLANO STRAGAMMADICAPIPROTETTIVIPERILPROSSIMOINVERNO RACCONTA'IANCAR LO4AVASCI AMMINISTRATOREUNICO PASSERÌDATREABENSETTEMODELLIv 5NPERCORSOINTRAPRESONEL VIENEPERSEGUITODA -ONGE ELINTEN

RINALDO FRANCO

WWWBEST FRIENDIT CAT&RINA Catigenica è una nuova lettiera per gatti, in carta biodegradabile al 100% che si smaltisce nella raccolta dei rifiuti umidi o direttamente nel WC. Oltre a un'alta assorbenza, non produce polvere ed è anche idonea come lettiera per piccoli animali. In formato 12 litri.

66

 ,, /E - 

2IPARTIZIONEDELLEVENDITEPERTIPOLOGIA !LTROABBIGLIAMENTO TECNICO TRATTAMENTIPER ACQUA MATERIALE ELETTRICOPERACQUARI

IGIENE GIOCHI

'UINZAGLIERIA !LIMENTI SEMIUMIDI

 

!LIMENTI SECCHI

  

!LIMENTIUMIDI &ONTE&ERRAMENTA#ASALINGHI )NDAGINESUUNCAMPIONEDIMARCHIRAPPRESENTATIVI

ZIONE SPIEGADALLADIREZIONEGENERALE ,UCIANO&ASSA ÒDICONTINUARE hCONPROPOSTEREALMENTEINNOVATIVEEINGRADODIVALORIZZAREILMERCATO 0RODOTTIQUINDICHESICOLLOCHERANNONELLAPAR TEALTADELCOMPAR TOCON SPECIFICITÌDIINGREDIENTIEDIRICETTEv $ALLAGUINZAGLIERIAAGLIAR TICOLIPERILTEMPOLIBEROCONLANIMALE 4RIXIE )TALIA ÒATTENTAAOFFRIREARTICOLISEMPRENUOVI 3TRATEGIADI-ORANDO ÒDIMODERNIZZAREILMODOINCUISIENTRAINCON TATTOCONILPET OWNERTRAMITENUOVOPACKDESIGN NUOVECREATIVITÌPUB BLICITARIE NUOVOMEDIAMIX AUMENTANDOANCHELAQUALITÌh,ELINEE-I GLIORCANE)0REFERITIE-IGLIORGATTO)$ELIZIOSInSPIEGA,AURA-ORANDO PROPONGONOTANTEGUSTOSENOVITÌTRALEQUALIPRODOTTICOTTIAVAPOREEOT TENUTICONINGREDIENTIDIQUALITÌ TRACUIPROPOLIEPAPPAREALE.ELLENUO VELINEETROVIAMOANCHEPRODOTTIAPPOSITAMENTESTUDIATIPERLEDIFFEREN TIFASCEDETÌDELLANIMALEOPERALCUNELOROESIGENZEPARTICOLARIv ■

TRIXIE ITALIA

WWWTRIXIEIT Casetta da gatto per uso interno ed esterno in pino verniciato a tre piani. Ha finestra al secondo piano, porta laterale con tenda in plastica per proteggere dalle correnti d’aria, tetto rivestito in carta catramata per coperture e con piedini antiscivolo per proteggere dall'umidità e dal freddo del suolo e per permettere un buon ricircolo d'aria. La grande porta sul retro permette di pulirla facilmente.


ANALISI

PET

di Paola TAMBORINI

5NMERCATO CHEhMORDEv MERCATOESULLgUSODEIMANGIMI N  ENTRATOPIENAMENTEINVI GOREPERILPETFOODAPARTIREDASETTEMBRE 

!NCORAUNSEGNALEPOSITIVOPER ILMERCATODEGLIANIMALIDA COMPAGNIA CHEREGISTRAUNA CRESCITADEL RISPETTOAL  6EDIAMONELDETTAGLIOINUMERI ELETENDENZEDELSETTOREPET

ELABORATECOMEOGNIANNODAL 2APPORTO!SSALCO

)

LMERCATODELPETRESISTEALLACRISIESIDIMOSTRA ANCORAUNAVOLTA DI NAMICOEVITALE#ELORACCONTA!SSALCO Lg!SSOCIAZIONE.AZIONALE)M PRESEPERLg!LIMENTAZIONEELA#URADEGLI!NIMALIDA#OMPAGNIA C HE HARECENTEMENTEPRESENTATOLA6ŠEDIZIONE DEL2APPORTODEDICATOAL LgANDAMENTODEIMERCATIPETFOODEPETCAREIN)TALIA SVILUPPATOIN COLLABORAZIONECON :OOMARK)NTERNATIONAL 3ALONE)NTERNAZIONALEDEI PRODOTTIPERLEATTREZZATUREPERGLIANIMALIDACOMPAGNIA5NMERCATOIN CONTINUACRESCITA LEGATOADOPPIOFILOALLgASPETTOEMOTIVO CHERENDEGLI ACQUISTIPERILPROPRIOPETUNBENEPRIMARIO ALPARIDELLgALIMENTAZIONEPER LAPERSONA h.ONOSTANTELACRISIECONOMICA vSEGNALA,UIGI3CHIAPPAPIETRA PRESI DENTEDI!SSALCO hILCONSUMATORECONSIDERALgANIMALEDACOMPAGNIAUN VEROEPROPRIOMEMBRODELLAFAMIGLIAENONRINUNCIAAGARANTIRGLIUNgALI MENTAZIONEINDUSTRIALEPRECONFEZIONAT AINGRADODIASSICURAREUNgALI MENTAZIONESANA CORRETTAMENTEBILANCIATAESTUDIATAAPPOSITAMENTEPER SODDISFARELELOROSPECIFICHEESIGENZENUTRIZIONALIv 0RESENTIQUASINELLAMETÌDELLEFAMIGLIEITALIANE  GLIANIMALIDA COMPAGNIAASSUMONOSEMPREPIáICONNOTATIDICOMPAGNIDIVITA ALPUN TOCHEANCHELASOCIETÌINIZIAAFARESENSIBILIPASSIINAVANTIANC HEDAL PUNTODIVIST ALEGISLATIVONUOVO2EGOLAMENTO# %SULLgIMMISSIONESUL

68

 ,, /E - 

5NMERCATOCHESCODINZOLA ,ARECESSIONEECONOMICASICOMBATTEAT AVOLALAPRINCIPALECATEGORIA

QUELLADEGLIALIMENTIPERCANEEGATTO CRESCEDEL  .ELIL MERCATORAGGIUNGEUNGIRODgAFFARIDIMILIONIDIEURO  MI LIONIDIEURODIFATTURATODAIPETSHOPE MILIONIDIEURODALCANA LEGROCERY DICUIMILIONIDIALIMENTIPERGATTIEMILIONIPERCA NI ACUISIAGGIUNGONOMILIONIDISNACKEFUORIPASTO CATEGORIACHEIN TERESSASOPRATTUTTOICANI0ARIATONNELLATEDIPETFOOD   RISPETTOAL $ELLETRETIPOLOGIEDIFOOD ILSEGMENTOUMIDIÒILPIá RAPPRESENTATIVOCON MILIONIDIEUROARRIVAACOPRIREIL DEL MERCATOEDÒANCHEILSETTORETRAINANTECARATTERIZZATODALLEPERFORMANCE PIáPOSITIVE  PERILGATTO  PERILCANE 3EGUONOISECC HI

CONUNAQUOTACHESIATTESTAINTORNOALPERUNGIRODgAFFARIDI  MILIONIDIEURO)NFINEGLISNACKTREATS GLISPUNTINIRICOMPENSAGIUNTIA VALERE MILIONIDIEURO SEGMENTOANCORAINFASEhEMBRIONALEvMA DECISAMENTEDINAMICO

1UANTIPETIN)TALIA NUMEROSITÌPETINMILIONI .EL"EL0AESE QUASIUNAFAMIGLIASUDUEOSPITA UNANIMALEDACOMPAGNIA #ANI



'ATTI



0ICCOLIMAMMIFERI



2ETTILI



0ESCI



5CCELLI



&ONTE%UROMONITOR

.ONSOLOSINGLE ANMVI e ASSALCO in collaborazione con SIMV (Società Italiana di Management Veterinario) hanno tracciato il profilo del pet owners: > famiglia costituita in media da 3,1 componenti > sesso femminile > fasce d'età tra i 45-54 e i 55-64 anni > livello d'istruzione elevato > famiglia con bambini “grandi”.


PET

3PESAMEDIAMENSILEPERLgALIMENTAZIONE

70

 ,, /E - 

 

OLTREEURO

TRAEEURO

   

FINOAEURO

&ONTE!SSALCO

  

TRAEEURO

)CONTITORNANO !CAUSADELLgETEROGENEITÌDELMERCATO

DELLAPRESENZADIUNAGRANDEVARIETÌDI PRODOTTIDISPONIBILIEDEIPREZZI ÒANCORADIFFICILEELABORAREUNASTIMADEL LESPESEDIMANTENIMENTO INAMBITOALIMENTARE DEGLIANIMALIDACOMPA GNIA4UTTAVIA SECONDOIDATIELABORATIDA%URISPES NELLg DELLEFA MIGLIEITALIANESISPENDONOMENODIEUROALMESEPERSFAMAREILPRO PRIOAMICOANIMALE.EL DEICASI BAST ANOADDIRITTURA EUROAL MESE#ISONOANCHELESPESEhFOLLIvMENTRELgARRIVAASPENDEREFINO AEUROOGNIMESE UNCIRCASFIORALAQUOTADEIEURO 5NOSGUARDODgINSIEME !LIVELLOINTERNAZIONALE ILMERCATODEGLIALIMENTIPERANIMALIDACOM PAGNIASIATTESTASUI MILIARDIDIDOLLARI CONUNACRESCITADEL  RISPETTOAL MENTRESIPREVEDECHENEL POSSA INLINEATEORICA

RAGGIUNGEREQUOTA MILIARDIDIDOLLARI!GUIDARELEVENDITENELFU TUROSARANNOSICURAMENTELEDIVERSEESIGENZENUTRIZIONALIDERIVANTIDAL LgALLUNGAMENTODELLAVITAMEDIADEIPET LASEMPREPIáAMPIARETEDICA NALIDISTRIBUTIVIELARICETTIVITÌDEICONSUMATORINEICONFRONTIDEIPRODOTTI PREMIUM LEGATAALLACONSAPEVOLEZZADELFOR TELEGAMETRASANAALIMEN TAZIONEEBENESSEREFISICO !FARELAPARTEDELLEONECISONOSEMPRE%UROPAE.ORD!MERICA C HETRAI NANOLgINTEROSETTORECONRISULTATICONTRADDISTINTIDALSEGNOPOSITIVO/TTI MIRISULTATIPERLgAREA!SIATICO 0ACIFICA CHEMOSTRAUNACRESCITAPIáRA PIDA CONUNTASSODICRESCITAANNUOCOMPOSTODEL .ELLOSPECIFICO ILPANORAMAEUROPEO REGISTRAUNABUONAPERFORMANCE UNACRESCITADEL   RISPETTOAL3ITRATTADIUNACRESCITALIMITA TA SEGNOCHEDOPOGLIALTITASSIDICRESCITADEGLISCORSIANNI ILSETTOREPA REABBIARAGGIUNTOUNASUAMATURITÌ !ECCEZIONEDELLA3PAGNA C HEREGISTRAUNAUMENTODEL  LASITUA ZIONECOMUNEDEI0AESIPRESIINESAMEÒCHEQUESTOMERCATOÒORACON TRADDISTINTODAUNACERTASTABILITÌOADDIRITTURAUNALEGGERACONTRAZIONE NELLESUEVENDITEAVOLUME$ANOTARECHELgAUMENTODEIPREZZIDELSET TOREPETDOVUTOALLgINFLAZIONEEALLgINNALZAMENTODELLg) 6!INMOLTI0 AESI EUROPEI INSIEMEALLgAUMENTODIIMPORTANZADEISEGMENTIPREMIUM GUI DANOLACRESCITAAVALORE

  TRAEEURO

 

TRAEEURO

0ET )LPANORAMAEUROPEO 3PAGNA

 

)TALIA

 

2EGNO5NITO

 

&RANCIA

 

'ERMANIA

 

/LANDA

 

&ONTE!SSALCO

0ERQUANTORIGUARDA INVECE GLIALIMEN TIPERALTRIANIMALIUCCELLI PESCI RODITO RIECC RILEVATINELLgAMBITODELLA'$/ IL MERCATOSIATTESTASUI MILIONIDIEU RO CONUNLIEVECALODELLO RISPETTO LASCORSARILEVAZIONE )NFINE SEMPREPOSITIVOILSETTOREACCES SORI CHEINCLUDEIPRODOTTIPERLACURA

LgIGIENE ILCOMFORTEILGIOCO CHENELCA NALEDELLA'RANDE$ISTRIBUZIONE/RGA NIZZATASVILUPPAUNVALORECOMPLESSIVO DI MILIONIDIEURO ATTEST ANDOUNA CRESCITADELLg 

0ETICANALIDISTRIBUTIVI 0RIVATE,ABEL -ARCHIO0RIVATO

  !LTRIVENDITEADOMICILIO E COMMERCE

0RIVATE,ABEL )NSEGNA'$/

 

  6ETERINARI

  6ENDITEDIRETTE AL#ONSUMATORE ALLEVATORI CANILI ENTI

)PERMERCATI

3UPERMERCATIE 3UPERETTE

    $ISCOUNT

 

 

!GRARIE 'ARDENE"RICO#ENTER

  

 

.EGOZIALIMENTARI TRADIZIONALI

  0ETSHOP

#OREBUSINESSALIVELLOEUROPEOGLIALIMENTIPERGATTI C HEDISTACCANODI MILIONIDIEUROLAFETTADIALIMENTIPERCANI RAGGIUNGENDOGLI MI LIONIDIEURO )LCLIMADIINCERTEZZAECONOMICAINCUIVERSANO AVARILIVELLI I0AESIEU ROPEIHASVILUPPATODUETENDENZECHEÒBENETENEREDgOCCHIO#RESCELgU TILIZZODIPROMOZIONIINMODOUNIFORMENONOST ANTESIAANCORALONT ANO DALLgESPERIENZADEIMERCATIALIMENTARIPERUSOUMANO ILSETTOREPETCOM BATTELACRISIATTRAVERSOUNADECISAPOLARIZZAZIONEDEICONSUMI )NSECONDOLUOGO BUONALAPERFORMANCEDELLEPRIVATELABELCHEDIVENTA NOSEMPREPIáUNAVALIDAALTERNATIVAAIPRODOTTIDIMARCA ■

&ONTE!SSALCO

ANALISI


ANALISI

IDROPULITRICI

di Anna TONET

)DRO ANDAMENTO STABILEE LEGGERO AUMENTOA VALORE

72

 ,, /E - 


ANALISI

ANNOVI REVERBERI

WWWANNOVIREVERBERIIT Modello 1001 (serie 10), idropulitrice ad acqua fredda con accessori standard: pistola 1/4", lancia, tubo HP 10 m, con o senza RLW, armato, ugello bassa pressione, getto dritto, getto ventaglio (3). Pressione max 150 bar, portata 500 l/h, potenza assorbita 2,5 kW 2800 rpm, 230 V 1~50 Hz. Tra gli optional: kit tubo di prolunga 16 m, kit lancia sottoscocca, kit pulizia tubazioni.

BIEMMEDUE

WWWBIEMMEDUECOM Una linea maneggevole e compatta: Sally ha pompa assiale a tre pistoni con testata in ottone (110/7); pompa acqua a tre pistoni in ceramica con testata in ottone (120/9); dispositivo fermo macchina (total stop). Secondo il modello: pressione 110120 bar; portata 420-540 l/h; potenza motore pompa 1,6-2,2 kW.

Idropulitrice ad acqua fredda modello 490 (serie 4), pressione max 140 bar, portata 420 l/h, potenza assorbita 2,1 kW, 2800 rpm, 230 V 1~50 Hz. Peso 18,5 kg. Tra gli optional: kit spazzola rimozione sporco persistente, kit spazzola rotante, kit lancia sabbiante.

Idropulitrice ad acqua fredda serie Emme. Struttura verticale, ergonomica e maneggevole; pompa assiale con pistoni in acciaio inox e testata in alluminio per mod. M130-M140 e in ottone per mod. M160. Pressione max 130-140-160 bar, portata 360-410-480 l/h, potenza assorbita 1700-2000-2300 W.

BOSCH

WWWBOSCHIT Leggere e compatte, le idropulitrici Aquatak Go hanno potenza 1100 Watt e portata 300 litri l'ora e 1.350 Watt e 330 litri l'ora per il modello plus che inoltre dispone di una lancia mangiasporco e una pratica custodia per riporre gli accessori. La pressione massima è di 100 bar. Il tubo flessibile a spirale ha un’estensione fino a 2,5 metri e riposto occupa uno spazio di soli 20 centimetri. Sono inoltre dotate di funzione di pescaggio dell'acqua senza pressione (per esempio stagni, serbatoi acqua piovana ecc).

FERRARI GROUP

WWWFERRARIGROUPCOM

Idropulitrice ad acqua calda (cod. 78170) semiprofessionale con serpentina da 18 m e Total stop di serie. Dotata di motore con protezione termica, pompa a 3 pistoni in ceramica, valvola bypass incorporata con regolazione di pressione e aspirazione detergente con eiettore. Sistema T.C.S. che permette di mantenere costante la temperatura dell’acqua. Dati tecnici: 170/150* bar (*pressione d’esercizio); potenza assorbita 2,4 kW.

Idropulitrice professionale ad acqua fredda (cod.78480). Pompa a 3 pistoni assiali, testata in ottone. Aspirazione detergente incorporata, manometro, total stop automatico. Motore con protezione termica, carrello metallo a 2 ruote, 14 m tubo alta pressione, avvolgitubo, pistola e lancia. Testina selezione alta e bassa pressione, getto concentrato o a ventaglio. Dati tecnici: 170/150* bar (*pressione d’esercizio); potenza assorbita 2,3 kW.

 ,, /E - 

73


ANALISI

IDROPULITRICI

)DROPULITRICISTABILITĂŒNELMERCATO I dati forniti da AfidampFAB (Associazione Italiana Fabbricanti Macchine Prodotti Attrezzi per la pulizia professionale e l’igiene ambientale) evidenziano per il segmento inerente le idropulitrici una situazione sostanzialmente stabile con una leggera flessione dell’1% sull’Italia.

Riguardo alle esportazioni, parimenti al 2010, la quota si mantiene al 64%. A una diminuzione dei volumi corrisponde dall’altra parte un aumento a valore dell’ordine dell’inflazione, ma non oltre. Infine, il recupero a valore si ha sui prodotti con le migliori prestazioni.

6OLUMEIDROPULITRICI  )4!,)!

%34%2/

)4!,)!

%34%2/

)DROPULITRICIMONOFASEAFREDDO









)DROPULITRICITRIFASEAFREDDO









)DROPULITRICIASCOPPIOAFREDDO









)DROPULITRICIMONOFASEACALDO









)DROPULITRICITRIFASEACALDO









)DROPULITRICIASCOPPIOACALDO 4/4!,%



















)4!,)!

)4!,)!

%34%2/

%34%2/







 )DROPULITRICIMONOFASE )DROPULITRICITRIFASEA AFREDDO FREDDO

)DROPULITRICIASCOPPIO )DROPULITRICIMONOFASE AFREDDO ACALDO

)DROPULITRICITRIFASEA )DROPULITRICIASCOPPIO CALDO ACALDO

&ONTE!FIDAMP&!"

FERRITALIA

WWWFERRITALIAIT Modello Oltis (cod. 94126) di potenza 1700 W, dotato di testata in alluminio, tre pistoni in acciaio, alta resistenza, valvola bypass incorporata. Carrello con manico ergonomico e vano porta accessori: pistola con attacco rapido, pressione 120 bar max, portata 360 l/h max, 4 m tubo, sistema di attivazione e di stop automatico semplicemente attivando la leva della pistola. Modello Lete (cod. 94127) di potenza 1900 W, con testata in alluminio, con tre pistoni in acciaio, alta resistenza, valvola bypass incorporata, carrello con manico ergonomico e vano porta accessori. Sistema di attivazione e di stop automatico semplicemente attivando la leva della pistola, pistola con attacco rapido, doppia lancia in dotazione, pressione 130 bar, portata 420 l/h max, tubo di 6 m.

74

 ,, /E - 

4/4!,%


ANALISI

IDROPULITRICI IDROBASE

WWWIDROBASEGROUPCOM Coccinella, idropulitrice portatile, permette di ottenere un idrolavaggio perfetto in modo semplice, sicuro e senza sforzo. Telaio costruito in acciaio cromato, trattato al poliestere. Cofano termoformato in polistirolo. Pompa professionale 1450 g/min. Pressione 100150 bar, portata 11/15 l/min, potenza 3-5,5 Hp. Motore elettrico 1450 g/min 50 Hz, completo di interruttore ON-OFF, magneto-termico e cavo elettrico da 5 m.

IPC PORTOTECNICA

WWWIPCPORTOTECNICACOM New Elite HL 2860 T, idropulitrice ad acqua fredda. Caratteristiche: pressione 190 bar, portata 900 l/min, potenza assorbita 5,4 kW, 1400 rpm, peso 44 kg e dimensioni (LxPxH) 74x43x81. Idropulitrice ad acqua calda SYNC PL DS 2980 T. Caratteristiche: pressione 190 bar, portata 1260 l/min, potenza assorbita 8,5 kW, 1400 rpm, peso 155 kg e dimensioni (LxPxH) 109x70x87.

L’idropulitrice indipendente Idro P permette di ottenere un idrolavaggio energico e risolutivo, anche in mancanza di fonti di energia. Ăˆ indicata per utilizzi continuativi. Telaio tubolare in acciaio cromato, trattato al poliestere. Pompa professionale 3400 g/min, motore a benzina Robin-Subaru 3400 g/min 9 Hp, con avviamento a strappo e deceleratore automatico.

KĂ„RCHER ITALIA

WWWKAERCHERIT

LAVORWASH

WWWLAVORWASHIT Advanced 1108, idropulitrice della gamma hobby ad acqua calda supercompatta che può essere utilizzata ad acqua fredda o calda, agendo sulla manopola selettrice posta sul pannello comandi. Monta una motopompa assiale con testata in alluminio e motore da 2300 Watt, sviluppa una pressione di 145 bar max, ha una portata di 450 l/h max e una temperatura di 80 °C. Storm Compressor è un’idropulitrice e compressore in un unico prodotto. A sviluppo verticale, monta una motopompa di tipo assiale con testata in alluminio, un motore da 1900 W, il compressore interno di cui è dotata sviluppa una pressione di 17 bar max con una portata di circa 15 l/min. Portata 450 l/h max e pressione 140 bar max.

Idropulitrice a freddo K 5.600 T250. Carrello di trasporto per lo spostamento facile della macchina; utilizzo della giusta quantità di detergente, in relazione allo sporco, grazie alla regolazione della portata; pratico gancio per riporre il tubo A.P. e proteggerlo; T-Racer T250 per la perfetta pulizia di vialetti, terrazze, superfici verticali e orizzontali. Pressione max 140 bar, portata max 460 l/h. Idropulitrice a freddo K 5.200 WCM-Long Life, compatta, robusta, facile da trasportare grazie al manico telescopico e alla doppia impugnatura. Tecnologica grazie all’innovativo motore raffreddato ad acqua WCM, garantito 3 anni. Subito pronta all’uso perchÊ già premontata. Pressione max 140 bar, portata max 460 l/h.

NILFISK ALTO

WWWNILFISK ALTOCOM Poseidon è un’idropulitrice professionale compatta ad acqua fredda, con pompa a 3 pistoni (in ceramica nella serie 2). Macchina dal design ergonomico che combina alte prestazioni in termini di efficienza ed efficacia lavante, idonea per artigiani e piccole officine. La versione XT prevede avvolgitubo e lancia rotante di serie. Neptune è un’idropulitrice professionale compatta ad acqua calda, monofase, con pompa a 3 pistoni in acciaio inox e caldaia Eco Power. L'innovativo design e le dimensioni ridotte rendono la macchina idonea per i settori auto, commercio e agricolo, concessionari auto, autorimesse, settore commercio, piccole aziende agricole. Neptune 1 offre facilità di trasporto e stoccaggio e riduzione dei costi di manutenzione. 76

 ,, /E - 


Top Quality


ANALISI

IDROPULITRICI

PULITECNO

WWWPULITECNOSRLIT Idropulitrice ad acqua calda Hynox 112 dotata di tappo di carico del gasolio di grande capacità e facile rifornimento; regolazione della pressione diretta sulla pompa e facilmente accessibile; controllo dell’olio visibile dall’esterno; regolazione detergente rapida e controllabile visivamente. Tutte le parti della macchina sono di facile manutenzione. Motore: Ravel ac cl 112, 1450 giri, caldaia: inox mod. V1, pompa: Interpump WS. Rumorosità: 30% meno del max consentito. Modello Blitz autonoma a caldo carrellata 200/15, 12 Volt DC. Caratteristiche: pompa a 3 pistoni in ceramica con sistema biella-manovella, valvola di by-pass automatica, regolazione pressione, valvola di sicurezza, valvola termostatica, manometro. Testina selezione alta e bassa pressione, getto a ventaglio. Pressione: 200 bar, portata: 15 l/min.

TECHTRONIC INDUSTRIES ITALIA WWWRYOBITOOLSEU

RPW 140H, idropulitrice elettrica 140 bar con funzione sifone per drenare acqua da secchi, laghetti, taniche ecc.; avvolgicavo e tubo per un facile riponimento, lancia con connettore Quick Connect, serbatoio per detergente integrato, portata 440 l/h, motore 1700 W, serbatoio detergente integrato.

)NPOCHEMOSSE ECCOLIDROPULITRICEFAIDATE Easy Puzzle di Idrobase è la novità che permette di assemblare un’idropulitrice professionale ad acqua fredda con notevoli vantaggi: abbattimento dei costi di prodotto di circa il 25%, risparmio su costi di trasporto e su scorte di magazzino intorno al 30% rispetto agli standard abituali. I componenti per questa serie di idropulitrici sono

VIGLIETTA GROUP

WWWVIGLIETTACOM Idropulitrice Vigor 100-S auto-stop, dotata di motore a spazzole 220 V, potenza 1400 Watt; pressione di esercizio 70 bar, portata 300 l/h, carrellata con accessori. Peso 6,0 kg.

stati ideati per un montaggio immediato anche da parte di chi non è esperto, ottenendo un prodotto sicuro e affidabile. Solo pochi sono i pezzi da montare, perchÊ la maggior parte sono pre-assemblati in set e collaudati prima di essere inseriti in una confezione di dimensioni contenute. Seguite le istruzioni, il montaggio si effettua facilmente e per chi lo desidera è possibile visionare il video digitando www.youtube.com/user/IdrobaseGroup.

WWWIDROBASEGROUPCOM 78

 ,, /E - 

Idropulitrice Vigor-Pro Tenibres, dotata di motore 230 V 50 Hz, potenza 2000 Watt, portata max 400 l/h, pressione di esercizio 110 bar. Ha lancia regolabile, auto-stop-system, è carrellata con arrotolatore. Peso 19,50 kg.


ANALISI

ATTREZZI

a cura della REDAZIONE

$ATABANK CALANOGLIATTREZZI ,AGGIORNAMENTO DELLANALISI$ATABANK SULLEATTREZZATUREPER ILGIARDINAGGIOEVIDENZIA UNMERCATOINCRISI NEL#RESCONO LEESPORTAZIONIMA LANGUEILMERCATO INTERNO

)

LMERCATOIT ALIANODELLEATTREZZATUREPER ILGIARDINAGGIONEL HASUBÖTOUNA LEGGERAFLESSIONE   CHELHARIPOR TATOAILIVELLIDEL ANNULLANDOLACRE SCITAOTTENUTANEL.ELILMERCA TOINTERNOHASVILUPPATOUNGIRODAFFARIDI  MILIONIDIEUROEPERILÒPREVI STOUNULTERIORERIDUZIONEDELL ,O AFFERMALAGGIORNAMENTODELLANALISIDI $ATABANK RESONOTORECENTEMENTE

)L-ADEIN)TALY TRAPREZZOEINNOVAZIONE ,APRODUZIONEMADEIN)TALYÃ’INCALODALLI NIZIODELLACRISI CIOÃ’DAL E NONOSTAN TELALEGGERARIPRESADEL  NELÃ’ STATAREGISTRATAUNAFLESSIONEDEL  CHE CIHARIPORTATIAILIVELLIDEL.ELLE INDUSTRIEITALIANEHANNOSVILUPPATOUNGIRO DAFFARIDI MILIONIDIEUROPER IRRIGAZIONEE  PERGLIATTR EZZIDA COLTIVAZIONEETAGLIO CONTROI DEL 5NADIMINUZIONEDETERMINATADALCA

80

 ,, /E - 

)LMERCATOITALIANODELLEATTREZZATUREPERGIARDINAGGIO INMILIONIDIEURO 

0RODUZIONE

















   











 

 

%SPORTAZIONI

 

 









 

 



)MPORTAZIONI

 

 









 



 

   













 

-ERCATOINTERNO

&ONTEELABORAZIONI&ERRAMENTA#ASALINGHISUDATI$ATABANK

LODEICONSUMIINTERNO VISTOCHELEESPORTA ZIONISONOTORNATEACRESCEREMILIONIDI EURO    RISPETTOAI DEL )LMERCATODELLIRRIGAZIONEVEDELAPAR TECIPA ZIONEDIUNNUMEROMINOREDIATTORI IM PRESECONTROLEDEGLIATTREZZIPERCOLTIVA ZIONEETAGLIO EQUINDIUNAMAGGIOREIMPOR TANZADEILEADERLEPRIMEIMPRESESVILUP PANOILDELLEVENDITE CONTROILDE GLIATTREZZIMANUALI ,EPREVISIONIPERILPERLAPRODUZIONE NAZIONALESONOPESSIMISTIC HEE $ATABANK


PREVEDEUNINCALO   CON UNADIMINUZIONEDELLEXPORTDELLO A CAUSADELLADISCESADELLADOMANDAIN )TALIAEDELLECRESCENTIDIFFICOLTÌALLESTE ROACAUSADELPROTRARSIDELLACRISIDELLE ECONOMIEEUROPEE

,EIMPORTAZIONISEM PREPIáIMPORTANTI ,EIMPOR TAZIONICONTINUANOINVECEAD AUMENTAREERAPPRESENT ANOORMAIUNA PARTEIMPOR TANTEDELMERCATOIT ALIANO GLIATTREZZIIMPORTATIATTREZZIEIRRIGAZIO NE SONOPARIALDEICONSUMITO TALIINTERNI#ON MILIONIDIEURO LE IMPORTAZIONISONOINCRESCITADELLO  RISPETTOAL MENTREÒPREVIST AUNA FLESSIONEDELL NELACAUSADEL LACRISIDEICONSUMI 1UALEINNOVAZIONE ,ANALISI$ATABANKSPIEGACHEILFATTORE PREZZOÒSEMPREPIáDETERMINANTE AN CHESEMOLTEAZIENDEVOGLIONOSMAR CARSIDAPOLITICHETROPPOINCENTRATESUL LAPRICECOMPETITION PUNT ANDOSULLA QUALITÌ,ASCARSAPROPOST ADIINNOVA ZIONISIGNIFICATIVERISC HIAPERÛDITRA DURSIINUNLIMITEPERLEVOLUZIONEDEL SETTORELANECESSITÌDICONTENEREICO STIINFATTINONFAVORISCEGLIINVESTIMENTI IN2ICERCAE3VILUPPOC HEINVECESONO UNFATTOREDETERMINANTEPERLOSVILUPPO AMEDIOTERMINE h,ACAPACITÌDICOGLIERENUOVEOPPORTU NITÌSUIMERCATIDIRIFERIMENTOEDISVI LUPPARESEGMENTIDICLIENTESUNUOVI MERCATICONTRADDISTINGUELEAZIENDEPIá DINAMICHE ORIENT ATEINPAR TICOLAREAI MERCATIESTERInSPIEGALARICERCA$ATA BANK n!FRONTEDELLAPREVISIONEDIUNA SOSTANZIALESTASIDELLADOMANDAINTERNA ANCHEAMEDIOTERMINE LEVENDITEALLE STERO UNAVOLT ASUPERATALATTUALEFASE DIINCERTEZZA POTRANNOOFFRIREUNRILAN CIODELLEATTIVITÌ SOPRATUTTOALLEIMPRESE INGRADODIINVESTIRENELPOTENZIAMENTO DELLEPROPRIEAREECOMMERCIALIv ■ WWWWWWDATABANKIT


ANALISI

ARREDOPERESTERNO

a cura della REDAZIONE

#RESCEILMERCATO ITALIANODELLARREDO ITALIANODELLARREDOPER PERESTERNO ESTERNO ,/SSERVATORIODI 35.HASTIMATOIN  MILIARDIDIEUROIL VALOREDELMERCATO ITALIANODELLARREDO PERLESTERNONEL #HE SOMMATO AQUELLODEL GARDENING SUPERA QUOTA MILIARDI

&

ORTEDIUNACRESCITAMEDIAANNUALEDEL TRAIL EIL  ILFATTURATOTOT ALEDEL MERCATOITALIANODIARR EDOPERESTER NOEGAR DENINGHAR AGGIUNTOQUOTA  MILIONIDIEURONEL MENTRELARREDOPER ESTERNOSINGOLARMENTEHARAGGIUNTOQUOT A MILIARDOEMILIONI ÄQUANTOEMERGEDALL/SSERVATORIODI35. IL 3ALONEINTERNAZIONALEDELL%STERNOWWWSUN GIOSUNIT CHEQUESTANNOALLA ² EDIZIONE

2IMINI&IERA  OTTOBRE INTEGRERÌLAMERCEO LOGIATRADIZIONALECOIPRODOTTIDELFLOROVIVAISMO DIQUALITÌ'ARDEN?3UN 

)LCONFRONTOVS )RISULT ATIDELSONOSICURAMENTEPOSITIVI RISPETTOAQUELLIDELIMILIONIDIEURO TOTALIARREDOPERESTERNOPIáGARDENING DEL VANNOINFATTICONFRONTATICONIMILIO NIDELPRECEDENTERILEVAMENTOEI DEL MERCATOIT ALIANODELLARREDOPERESTERNISUPERA INFINEIMILIONIDELRILEVAMENTO ,EPAROLEDI3ERGIO2OSSI h,ECOSTRUZIONIDAGIARDINOSERRE PERGOLE TEN DAGGI SCHERMATURE GAZEBO PAVIMENTIECC n 82

 ,, /E - 

-ERCATOARREDIESTERNO)TALIA ANNO

VALOREMIO%URO

















RILEVA3ERGIO2OSSI !$DI&IEREE#OMUNICAZIONI

LASOCIETÌPROPRIETARIAECHEREALIZZAINPAR TNER SHIPCON2IMINI&IERAIL3ALONE COSTITUISCONOIL DELVALORETOTALEDELLAMACRO VOCEARREDI EGARDENING MENTREGLIARREDIEGLIACCESSORI PERLESTERNOIVICOMPRESIBBQ ARREDI ORNA MENTI OMBRELLONI EACCESSORIDIVARIOGENERE NECOSTITUISCONOIL2EGISTRAT AUNACRESCITA CONTINUANELQUADRIENNIO  nCONCLUDE 2OSSI ABBIAMOUNOUTLOOKPOSITIVOAL  IL CUICONSOLIDATOCOMPLESSIVOARREDIGIARDINOE GIARDINAGGIO DOVREBBEC HIUDERSIAMILIARDI MILIONIDIEURO CONLAQUOT ADIARREDI COR REDIEATTREZZATUREPERLESTERNOAMILIARDO MILIONIDIEUROv ■ WWWSUNGIOSUNIT


GLI SPAZI SONO INFINITI... PANFILM FORNISCE NASTRI DI ALTA QUALITÀ PER APPLICAZIONI SPECIFICHE ED ESIGENTI, ADATTE PER LA TUA CASA. SCOPRI LE NOSTRE SOLUZIONI.

PRODOTTI IDEALI PER LA MASCHERATURA E LA PROTEZIONE

Scaricati il nostro catalogo dalla web

www.panfilm.it

PANFILM s.r.l Viale delle Industrie Zona Industriale 84091 battipaglia (Sa) Italy

E-mail: info@panfilm.it

LE IDEE NASCONO CON PANFILM

PRODUZIONE DI NASTRI ADESIVI E FILM PLASTICI

PANFILM è su


ENPA RINGRAZIA PER QUESTO SPAZIO.

IL TUO CANE FAREBBE DI TUTTO PER NON LASCIARTI SOLO.

Con ENPA l’amore per gli animali non conosce sosta, neanche durante le vacanze. Quest’anno, se vuoi far trascorrere un’estate felice al tuo amico a quattro zampe, visita www.enpa.it e troverai la soluzione più adatta a te. E se vuoi sostenere le nostre iniziative, invia il tuo contributo tramite bonifico bancario intestato a Comunicazione & Sviluppo Enpa Via Umberto I, 103 - 12042 Bra (CN) - Banca D’Alba - IBAN: IT39 S085 3046 0400 0043 0101 775.


Tagliando

Il tagliando auto low cost è online

diretto.it

Stufi di pagare cifre esorbitanti per il tagliando auto? Bene, da oggi sul web esiste un’alternativa low cost per la manutenzione della vostra compagna a quattro ruote. Si tratta di tagliandodiretto.it, il rivoluzionario servizio di tagliandi auto online. Il funzionamento è semplicissimo e si riassume in tre passaggi: calcoli gratuitamente il preventivo sul sito www.tagliandodiretto.it, acquisti online ed effettui il tagliando scegliendo una tra le officine aderenti alla rete sul territorio italiano. Utilizzo di ricambi certificati, altissimi standard qualitativi e la certezza

Agente esclusivo per l’Italia

Top Brand Logistics

di un preventivo senza sorprese al momento del pagamento: questi i segreti di un servizio che permette di risparmiare anche fino al 70% rispetto ai costi delle officine autorizzate dalle case automobilistiche. A questi vantaggi si aggiunge poi la sicurezza del mantenimento della garanzia del veicolo. Già, perché molti pensano che per realizzare un tagliando, e soprattutto per salvaguardare la garanzia del mezzo, ci si debba rivolgere per forza alle officine autorizzate delle singole case costruttrici. Ma non è così. Infatti, il regolamento n.1400/2002/CE, noto come Decreto Monti e suc-

cessivamente integrato dal Regolamento 461/2010/CE, stabilisce che un’auto possa essere tagliandata in una qualunque officina, purché vengano rispettate alcune regole fondamentali, come l’utilizzo di ricambi certificati, la sostituzione delle parti meccaniche usurate e il rispetto scrupoloso delle caratteristiche specificate nel libretto di manutenzione. Tutti parametri rigorosamente rispettati dalle officine Tagliandodiretto.it. Siete pronti a risparmiare sul tagliando della vostra auto? www.tagliandodiretto.it

Tagliando

diretto.it

Sai subito quanto spendi

Scegli l’officina più vicina a te

PREZZO MEDIO NAZIONALE 202* €

Tagliando

diretto.it

iva inclusa

97€

Risparmi il 52%

Fiat Panda 1.3 D Multijet - Cv 75 Anno 2011 - Ispezione annuale

Acquisti online

PREZZO MEDIO NAZIONALE 223* €

Tagliando

diretto.it

iva inclusa

105€

Risparmi fino al 70%

Mantieni la garanzia

PREZZO MEDIO NAZIONALE 237* €

Tagliando

diretto.it

iva inclusa

121€

Risparmi il 53%

Risparmi il 49%

Toyota Yaris 1.3 VVT - i - Cv 100 Anno 2009 - Ispezione 45.000 km / 3 anni

VW Golf V 2.0 TDI - Cv 140 Anno 2005 - Ispezione 90.000 km / 6 anni

Abbiamo tagliato i costi del tagliando La rivoluzione nel mondo della manutenzione auto: il tagliando ora è online! Sapevi che dal 2002 puoi fare il tagliando mantenendo la garanzia in qualsiasi officina e non solo in quelle delle case automobilistiche autorizzate? La normativa di riferimento è il regolamento europeo n.1400/2002/CE, noto come Decreto Monti. Per info: www.tagliandodiretto.it *Prezzo ricavato su base statistica nazionale partendo da dati forniti da Eurotax, da ritenersi a titolo indicativo. Le immagini dei modelli riprodotti sono di proprietà dei legittimi titolari. Il loro utilizzo ha il mero scopo di illustrare il servizio.


Progetto

Top Brand Logistics

Grazie ad AUTOLL avrai grandi prodotti, spazi espositivi curati e massima visibilitĂ sul territorio!

Il progetto Autoll ti permette di avere un settore Automotive sempre fornito e all’avanguardia; inoltre, ti garantisce una forte rotazione dei prodotti e una grande affluenza di pubblico grazie ai prezzi aggressivi ed alle iniziative promozionali come il volantino distribuito sul territorio, l’utilizzo di promoter nel punto vendita e la grande visibilità fornita da forex, vele ed espositori di forte impatto sulla clientela.

In queste pagine potete osservare alcune installazioni realizzate nei numerosi punti vendita che hanno aderito al progetto AUTOLL.


Top Brand Logistics

NON ASPETTARE, CHIAMACI al 02-265.15.532/544 o SCRIVICI mdegiorgi@lubex.it - stage@lubex.it


ZOOM

2OSSINI4RADING

#OMODIESICURI DALLATESTAAIPIEDI

.

ATANELCOMEFABBRICADI ABITIDALAVORO DOPOOLTREANNIDIATTIVITÌ2OSSINI4RADING ÒOGGICONSIDE RATAUNADELLEPIáIMPOR TANTIREALTÌINDUSTRIALINELLAPRODUZIONEECOMMERCIA LIZZAZIONEDIPRODOTTIDEDICATIALMONDODELLAVORO5NgOFFERTAAMPIAEARTICOLATA VISIONABILESULNUOVOCATALOGODELLAZIENDA ECLICCABILEON LINESULSITO,APROPOSTA INFATTI SIARTICOLAINOLTREPRODOTTI TRAABBIGLIAMENTODALAVOROEARTICOLIAN TINFORTUNISTICISPICCALAVASTAGAMMADIARTICOLIPERLASTAGIONEESTIVA QUALIPOLO BERMUDA GILET CAPPELLINIECALZATURE DI CUIVIPROPONIAMOALCUNIESEMPI

WWWROSSINITRADINGIT

0OLO4OP,ANCELOT !MANICACORTA HAILCOLLOCHIUSOCONTREBOTTONIESPAC CHETTILATERALIALFONDO IPROFILIDICOLORESONOACONTRA STOALCOLLOEALGIROMANICA)NTESSUTOCOTONEPI QUÏ ÒDISPONIBILEINDIVERSICOLORIAZZURROROYALCON PROFILIBIANCHI BIANCOCONPROFILIVERDEEROSSO BLUCON PROFILIROSSI ARANCIOCONPROFILIGRIGI ROSSOCONPROFILI BLUEBIANCO GRIGIOCONPROFILIBIANCOEARANCIO "ERMUDA#ALIFORNIA 1UANDOIDETTAGLIFANNOLADIFFERENZACHIUSURAALLAPAT TACONCERNIERAEBOTTONEINCINTURA ELASTICOINVIT AAI FIANCHI DUET ASCHEANTERIORIINTERNE UNT ASCONECON SOFFIETTOLATERALECHIUSOCONALETTAEVELCROAPPLICATOSU GAMBADESTRA UNT ASCHINOPORTACELLULARECONSOFFIETTO LATERALECHIUSOCONALETT AEVELCROAPPLICATOSUGAMBA SINISTRA DUETASCHEPOSTERIORIAPPLICATECHIUSECONVEL CRO)NTESSUTOCOTONECANVAS IBERMUDASONODIS PONIBILINEICOLORIBLU NERO GRIGIOESABBIA 'ILET&LORIDA 3EMPLICENELLASUAFORMA MARICCODICONTE NUTIÄILGILET&LORIDA CONCOLLOA6 CHIUSU RAANTERIORECONCERNIERAINTINTAECARRÒAN 88

 ,, /E - 

TERIORECONPROFILORIFRANGENTEACONTRASTO(ATASCHINOAPPLICATOALPETTOSI NISTROCONSOFFIETTOLATERALEC HIUSOCONALETT AEVELCRO POR TABADGEINPVC CHIUSOCONVELCROAPPLICATOSULTASCHINOSINISTRO DUETASCHINIPORTACELLULARE CONSOFFIETTOLATERALECHIUSICONALETTAEVELCROAPPLICATIALPETTODESTRO POR TAPENNEASCOMPARTISUPETTODESTROALDISOPRADEITASCHINIPORTACELLULA RE DUETASCONICONSOFFIETTOLATERALECHIUSICONCERNIERAINTINTA DUEPICCO LITASCHINICONSOFFIETTOLATERALECHIUSICONALETTAEVELCROAPPLICATISUITASCO NIINFERIORI)NTESSUTOPOLIESTEREECOTONE ÒFODERATOFINOAMETÌ SCHIENACONRETEPOLIESTERE#OLORIDISPONIBILIBLU NERO ROSSO GRIGIO ESABBIA

"ERRETTOBICOLORE #OMODOENECESSARIO SOPRATTUTTOQUANDOILSOLEPICCHIAFORTEÄILBERRETTOBI COLORE CONCHIUSURAPOSTERIOREINMETALLOEREGOLAZIONEDIMISURAPANNEL LI CONFORIDIAERAZIONERICAMATICONFILODICOLOREACONTRASTO SAGOMANOIL BERRETTOINOLTREILPANNELLOFRONTALEÒRINFORZATOCONPROFILODICOLOREACONTRA STO)NTESSUTOPOLIESTEREECOTONE ÒDISPONIBILEINMOLTICOLORI (AMILTON CALZATURABASSA 0ERLAPROTEZIONEDEGLIARTIINFERIORI 2OSSINIPROPONE(AMILTON UNACALZATU RABASSAINPELLESCAMOSCIATACOLORECAMMELLOCONPICCOLIFORI FODERAINTER NADICOLOREGIALLO LINGUETTAIMBOTTITA PUNTALEINCOMPOSITO LAMINANONME TALLICA SOLETTAESTRAIBILETRASPIRANTEEANTISTATICA SUOLAINGOMMA%6! AN TISCIVOLOEANTISTATICA$ISPONIBILENELCOLORECAMMELLOCONSUOLABICOLORE ■


La tua casa il nostro mondo

SOLIDE BASI PER UN FUTURO SICURO Il Consorzio Puntolegno, titolare del marchio BRICOLARGE è il primo consorzio a distinguersi per TRASPARENZA e LIBERTA’ IMPRENDITORIALE. Il Consorzio Puntolegno ti offre la possibilità di affrontare il futuro con più serenità, mettendo a disposizione tutti i mezzi e tutta l’esperienza maturata in oltre 30 anni di attività. $WXWWLJOLDI¿OLDWLRIIUHODSURSULDFRQVXOHQ]DSHUIDYRULUHODFUHVFLWDGHOO¶DWWLYLWjLPSUHQGLWRULDOH oltre ad innumerevoli vantaggi in acquisti ed iniziative promozionali senza mai trascurare l’obbiettivo comune: DLXWDUWLDGDXPHQWDUHLSUR¿WWLHGDIIURQWDUHODFRQFRUUHQ]D

Tutte le aziende interessate ad una collaborazione con il Consorzio Puntolegno potranno chiamare al: www.bricolarge.com - info@puntolegno.it - tel. 0331.920928


ZOOM

!NNOVI2EVERBERI

"LACK$ECKERÒ ANCHEIDROPULITRICE

3

SPIEGARLA QUESTASTRATEGIACISTAFACENDOCRESCERENELMONDOLALICENZACO PREQUASITUTTOILGLOBOECIPERMETTEDIFARCIAPPREZZARECOMEVERIEPROPRI SPECIALISTIPRODUTTORI)NMOMENTIDIMERCATOCOMEQUELLIATTUALIQUESTOSI TRADUCEINCRESCITADIVOLUMIEQUOTEMARCATOv

5NASTRATEGIAVINCENTE #ON"LACK$ECKER !NNOVI2EVERBERIREALIZZAUNAQUOTAIMPORTANTEDIMER CATOINTERNOEMONDIALEMAQUELCHEÒPIáIMPORTANTEÒCHELAPARTNERSHIP HAAIUTATOLINTEROCOMPARTOACRESCEREEARICHIAMARELATTENZIONEDELCON SUMATOREVERSOILPRODOTTOELASUAVERSATILITÌDIUTILIZZO DANDOAIRIVENDITO RIDITUTTOILMONDOUNMARCHIOALTERNATIVOIMPORTANTE h1UESTASTRATEGIACONILGRUPPO3TANLEY"LACK$ECKER CIDICE-ARIO#OS SU DIRETTOREDIDIVISIONEDI!NNOVI2EVERBERI ÒNAT AOTTOANNIFAPERUNA PRECISAESIGENZADIPOTERAVEREUNMARCHIODIRIFERIMENTONELMERCATO CHE FOSSEIMMEDIAT AMENTERICONOSCIUTODALCONSUMATOREFINALEESOPRATTUTTO AVESSEINSÏLECARATTERISTIC HEDIPRODOTTODIQUALITÌEAFFIDABILITÌ,APAR T NERSHIP SOPRATTUTTO CIHAAIUTATOADUSCIREDALLALOGICADELPRODOTTOITALIANO SOLOPRIMOPREZZOEPROMOZIONALEADISTANZADITEMPO ANCHEATTRAVERSOAL TRIEULTERIORIINVESTIMENTIDAPAR TEDELLANOSTRAAZIENDA QUEST ASINERGIACI HAPERMESSODIINDIVIDUAREEFOCALIZZAREPERILMERCATOITALIANONELMARCHIO "LACK$ECKERUNALINEADIPRODOTTIDEDICATATOTALMENTEALMERCATOMODER NOCONUNACOLLEZIONESPECIFICA MENTRECONUNgALTRA DIVERSAPERESTETICA A UNGRUPPODIGROSSISTIITALIANIDIRIFERIMENTO3ULMERCATOTRADIZIONALEILNO STROGRUPPOSIMUOVECONILPROPRIOBRANDECONUNgALTRALICENZASOLOPERIL CANALEDELLAUTOATTREZZATURA0IáFACILEADAPPLICARLASULMERCATOC HEHAA

.OVITÌ 0RESENTIALLANCIODELLANUOVACOLLEZIONE LANOSTRAATTENZIONESIÒSOF FERMATASUUNRANGEDIPRODOTTIACCATTIVANTE CAPACEDITRASMETTERESOPRAT TUTTOPERSONALITÌCHEVAOLTREILMARCHIOSTESSOCHERAPPRESENTAÄQUESTALA VERANOVITÌFARAVVICINAREILCONSUMATORENONALPREZZO MAACIÛCHEILPRO DOTTOPUÛEDEVEFAREPERSODDISFARELEESIGENZEDICHILOACQUISTA h.ELLASECONDAPAR TEDELLANNO C HIOSA2OBER TO'UICCIARDI RESPONSABILE MARKETINGDELGRUPPOMODENESE SAREMOPRONTICONUNANUOVAECOMPLE TACOLLEZIONEMACCHINEDAWATTDIENTRATAGAMMAFINOAIWATT CONMOTOREAINDUZIONE PASSANDOATTRAVERSOCATEGORIEDIPRODOTTIC HE COMPLETANOLAGAMMAEDANNORISPOSTEVEREALLEESIGENZEDELCLIENTE#ON QUESTOPROGETTOABBIAMOCERCATODIANDAREOLTRESIAMOANDATIALLARICERCA DISOLUZIONINEIDETT AGLI COMELAMODULARITÌDELPRODOTTO,AVORANDOSULLA COMPATTEZZAEVERSATILITÌDELPRODOTTO APARITÌDICATEGORIALgIDROPULITRICEPO TRÌESSERESIACARRELLATASIAAPPENDIBILEAMUROINOLTREINTUTTEABBIAMOPRE VISTOLALLOGGIAMENTODEGLIACCESSORISULLAMACC HINASTESSAASCOMPARSA

PERCHÒQUESTAÒUNADELLEPRIMERICHIESTEDELCONSUMATORE CHESPESSOHA DIFFICOLTÌARIPOSIZIONARELACCESSORIODOPOLUTILIZZO !LTRACARATTERISTICAIMPORTANTEÒLACERTIFICAZIONEDEIDATIDELPRODOTTO)NUN MERCATOCHESPESSOMILLANTAPRESSIONI PORTATEEMOTORIZZAZIONINONSEMPRE REALI ILNOSTROGRUPPOHASCELTOLASTRADADELLAQUALITÌEVERIDICITÌDIQUELLO CHEÒDICHIARATOECERTIFICATO WWWANNOVIREVERBERIIT SUCARTAv■

INONIMODIPOWERTOOLSEMARCHIORICONOSCIUTODAICONSUMATORIFINALI DITUTTOILMONDO "LACK$ECKERDAOTTOANNIÒANCHEIDROPULITRICEE QUESTOGRAZIEALLAPARTNERSHIPTRALAMULTINAZIONALEAMERICANAE!NNO VI2EVERBERICHE TRAMITELICENZA REALIZZAUNAGAMMADIPRODOTTIIMPORTAN TI,ACOLLABORAZIONE PARTEDIUNASTRATEGIABENPRECISA ÒMOTIVODIORGOGLIO PERILGRUPPOMODENESEESOPRATTUTTOSTIMOLODICRESCITACOMMERCIALESIAIN TERMINIDIFATTURATOSIADIVOLUMIESPRESSI

90

 ,, /E - 


ZOOM

)TALFELTRI

,ASCELTAGIUSTA CHEPORTAALLAQUALITรŒ

0

RODOTTIPIACEVOLIEFUNZIONALI CHECIACCOMPAGNANOECIAIUTANONEI VARIMOMENTIDELLAGIORNAT Aร„QUEST ALgISPIRAZIONEALLABASEDELLA CREAZIONEDI0RACTICAL7AY ILNUOVOBRANDDI)TALFELTRI PRESENTA TOUFFICIALMENTEALLAFIERADI#OLONIA&RUTTODIUNACONTINUARICERCADELLA QUALITรŒ DELLgIMPIEGODIMATERIALISEMPREECCELLENTIEDELLEMIGLIORIEPIรก MODERNETECNOLOGIE LALINEA0RACTICAL7AYCONTINUAASTUPIREEAPROPOR RESOLUZIONIEFFICACIPERASSICURARELACURAELABELLEZZADELLACASAEDEGLI OGGETTIPIรกCARIINESSACONTENUTI

!$%3)/.%4/4!,%CONIFELTRINIADESIVI %LIMINAOGNITIPODIRUMOREEPROTEGGI GLIOGGETTIDAGRAFFI UR TIEVIBRAZIONI ,ALTAQUALITรŒDELLACOLLAUTILIZZAT AGA RANTISCEUNAPRESATENACEERESISTENTE NELTEMPODISPONIBILIINVARIFORMATI

COLORIEQUANTITรŒ SEMPLICIDAAPPLICARE

IFELTRINIASSICURANOSPOST AMENTISILEN ZIOSIESICURIDITUTTIGLIOGGETTI PROTE ZIONEINCASODIPICCOLICOLPI SALVAGUAR DIADIMOBILI SCRIVANIEEPAVIMENTI 3),%.:)34!"),)CONIGOMMINIPARACOLPI ADESIVI 3ONOLASOLUZIONEIDEALEPEREVIT AREDI GRAFFIARELESUPER FICI PERATTUTIRELA CHIUSURADIANTEECASSETTI PERIMPEDI REAGLIOGGETTIDISCIVOLAREOVIBRARE

PERPAREGGIAREDEIPICCOLIDISLIVELLI-U NITIDIUNADESIVOEFFICACEEDUREVOLE

PRATICIDAUSAREEDIFACILEAPPLICAZIO 92

 ,, /E - 

NE IGOMMINIPARACOLPIADESIVIGARANTISCONOPRESTAZIONIPROLUNGATEECO STANTINELTEMPO3ONODISPONIBILITRASPARENTI BIANC HI GRIGIENERI TONDI EQUADRATI AGOCCIAOATESTAPIATTA

3#)6/,!4%3)#52)CONLAGAMMADISCI VOLISOTTOSEDIA 2EALIZZATIINFELTROCONCHIODOOCONVI TE INMETALLO INPLASTICA INPTFE

DISPONIBILIINVARICOLORIEDIMEN SIONI GLISCIVOLICONSENTONODI TROVARELAMIGLIORESOLUZIONEPER MANENTEPERGLIAMBIENTIDOME STICI DELLUFFICIOEDEGLIESERCIZI PUBBLICI3ILENZIOSITรŒ COMFOR TE CAPACITรŒDISCORRIMENTOSUTUTTE LESUPERFICI MOQUETTECOMPRESA

AIVERTICIDELLACATEGORIA

WWWITALFELTRICOM


Progetto Soluzione Realizzazione Assistenza

ARREDAMENTI MODULARI COMPONIBILI

Monguzzi Luigi & C. s.a.s. - Via della Valle, 5 - 20048 Carate Brianza MI - ITALIA Tel. +39 0362 903357 Fax +39 0362 905121 • www.monguzzi.it • monguzzi@monguzzi.it


ZOOM

!XEL'ROUP

!XEL'ROUPE'ARLAND UNIONEDISUCCESSO

/

PERANDOINUNMERCATOCHEVIVEDIFLUTTUAZIONIETENSIONICONTINUE

QUANDOCIIMBATTIAMOINMODELLIDIPROGETTIVINCENTIRITROVIAMO QUELLAGIOIADICOMUNICARLOEFARLOCONOSCERE PERCHรNELLEMULA ZIONESIPOSSONOTROVARERISERVEINASPETTATEDIPOSITIVITรŒENONSOLO)LRI FERIMENTOร’AD!XEL'ROUP EALLAPARTNERSHIPCON'ARLANDUNESEM PIODICOMESIPOSSAOPERAREINSIEME PROGRAMMARE PROGETT ARE SVI LUPPAREINSINTONIA.ELLOSPECIFICOSTIAMOPARLANDODI UNADELLEREALTรŒDELLADISTRIBUZIONETRADIZIONALEITA LIANAEMERGENTE !XEL EDIUNIMPORTANTEMULTINA ZIONALESPAGNOLACHEHAFATTODELLASPECIALIZZAZIONE NELGIARDINAGGIOILSUOESSEREQUOTIDIANO h3IAMOOVVIAMENTESODDISFATTIDIQUEST ASINERGIA CIDICE 'IORGIO-ALIN SOCIO!XELEMEMBRODEL#OMIT ATO4ECNICO 'ARDEN COSTRUITAINPRIMISSULRAPPORTOPERSONALECONLAFA MIGLIA#ARBALLAL TITOLAREDELMARCHIO ESULLACONDIVISIONEDI OBIETTIVIC HEINCLUDONOLASELEZIONEDEI FORNITORICOMUNI LACREAZIONEDELLA GAMMAESOPRATTUTTOLACURANEI DETTAGLI)LSETTOREGIARDINAGGIO PERNOIHAUNAGRANDISSIMA IMPORTANZA ALPUNTOTALECHE GLIABBIAMODEDICATOUNCA TALOGOSPECIFICOEQUINDI 'ARLAND INSIEMEA 2YOBI 'IARDINO AFFIANCANO!XEL INMANIERAESCLUSIVAE DEDICATAv 1UESTOPROGETTOHA NELRIVENDITOREIT ALIA NOILSUOPASSAGGIOCRUCIALE ILPUNTODISNODOC HENE DECRETAILSUCCESSO%PPURE!XELE'ARLANDDACINQUE ANNISTANNOMIGLIORANDOECRESCENDOPROPRIOATTRAVERSO LAFIDUCIACHEIRIVENDITORIITALIANISTANNODANDOALLAPRO POSTAFRESCAEINNOVATIVAC HEOGNIANNOQUEST A 94

 ,, /E - 

UNIONEDISUCCESSOMETTELOROADIS POSIZIONE UNAPROPOSTACHESIBASASO PRATTUTTOSULLACONTINUITรŒDELLAQUALITรŒEFA DELPREZZOLELEMENTODICOMPLEMENTONONFON DAMENTALE h1UANDOSIAMOPARTITI AGGIUNGE'IUSEPPE'AUNA SOCIO!XEL ERESPONSABILEMARKETINGDELGRUPPO NONPENSAVAMODICO STRUIREUNAPARTNERSHIPCOSร–FORTECISEMBRAVAUNOPPORTUNI TรŒDASFRUTT ARE MAPOILE PERSONEHANNOFATTOLADIF FERENZA/GNIANNOMETTIA MOINPIST ANOVITรŒIM PORTANTIECOMPLETIA MOSEMPREPIรกLA GAMMAELOFFER TA VERSOILMERCATO INOSTRIPRODOTTI NONAVRANNOMAIIL PREZZOPIรกBASSO PER SCELTA MAHANNO EDEVONOAVERELA QUALITรŒ APREZZI COMPETITIVI C HEFALA DIFFERENZA3EMBRAUNACOSASI MILE MAVIร’UNANETTADIFFERENZAEMO MENTIDIMERCATOCOMEQUELLIATTUALISOTTOLINEANOLABONTรŒDELLASCELT A DANOIFATTAECONDIVISACONGLIAMICISPAGNOLIv 0ERCHISCEGLIEQUESTOPROGETTOVIร’LACERTEZZADIEN TRAREAFARPARTEDIUNAFAMIGLIADOVETUTTISICO NOSCONOPERNOMEEDOVEOGNUNOPUร›PORTARE ILSUOCONTRIBUTO ILTUTTOFINALIZZATOALCONSU MATOREFINALE VEROEDUNICOMETRONOMODEL SUCCESSODEI WWWAXELGROUPIT SINGOLIATTORI


ZOOM

"ETAFENCE

2ECINZIONI"ETAFENCE BELLEZZAFUNZIONALE

)

NLINEACONLETENDENZEDELLgARCHITETTURAMODERNA LgAZIENDA"ETAFENCE

TRALEPROTAGONISTEDELMERCATOINTERNAZIONALENELSETTOREDELLERECINZIO NI PROPONENELSUOVASTOASSOR TIMENTO0ANTANET&AMILY!NTRACITE LA CLASSICARETEPERRECINZIONEIMPREZIOSITADALLgESCLUSIVOCOLOREANTRACITE,A TONALITĂŒDIESTREMAATTUALITĂŒ UNITAALDESIGNSOBRIOEGRADEVOLE ARMONIZZA PERFETTAMENTELARETE0ANTANET&AMILY!NTRACITECONILCONTESTOURBANO )DEALEPERGARANTIREUNABUONAPROTEZIONEALLACASAEALGIARDINO 0ANTA NET&AMILY!NTRACITEĂ’UNARETEELETTROSALDAT AINMAGLIEDI X

MM ZINCATAEPLASTICATA CONFILIDIDIAMETROESTERNO  MMEIN TERNOMM CARATTERIZZATADADOPPIOFILODIVIVAGNONELLAPARTESUPERIO REEINFERIORE1UESTgULTIMAPECULIARITĂŒCOSTRUTTIVAPERMETTEUNARESISTEN ZASUPPLEMENTAREDELLARETENEIPUNTIPIĂĄESPOSTIALLEDEFORMAZIONINEL CORSODEGLIANNI

$UREVOLE CONTRADDISTINTADAINDICEDIROBUSTEZZAMEDIAMENTEALTOESEM PLICEDAINSTALLARE 0ANTANET&AMILYĂ’DOTATADIFILIORIZZONTALIONDULATI CO SĂ–PROGETTATIPERFAVORIRELATENSIONEDELLARETE ASSORBIREGLIURTIEVITANDO ILDISTACCODEIFILISUIPUNTIDISALDATURAELIMITARELEFFETTONEGATIVODELLE DILATAZIONITERMICHE $ISPONIBILEINROTOLIDAMETRIECONFEZIONAT ACONFILMPLASTICOTRASPA RENTEnSVILUPPATOCONLAFUNZIONEDIPRESER VAREILPRODOTTODAEVENTUALI DANNIDURANTELAMOVIMENTAZIONEEINTERAMENTERICICLABILE 0ANTANET&A MILY!NTRACITEPRESENTAUNALTEZZACHEVARIADAACMEDĂ’DOTATA DISPECIFICIACCESSORIPALITONDI"EKACLIPNELCOLOREANTRACITE TENDITORE

FILODILEGATURA BACCHETTEDIFISSAGGIONELCOLORENERO !CCANTOALLATO NALITĂŒANTRACITE 0ANTANET&AMILYĂ’SEMPREDISPONIBILENELCLASSICOCOLORE MUSCHIOVERDE2!,  â–

,gINTRAMONTABILE"EKAFOR#LASSIC Indicato prevalentemente per la protezione di case e giardini, Bekafor Classic si presenta con un design sobrio, elegante e sempre attuale. L’evoluto sistema di recinzione in pannelli rigidi di Betafence si contraddistingue per resistenza e durabilità , unite a elevata performance e una gradevole estetica. Il sistema è costituito da pannelli caratterizzati da larghezza massima di 200 cm e altezza di 203 cm; tali pannelli elettrosaldati con nervature orizzontali di rinforzo sono formati da robusti tondini d’acciaio a maglie di 100 mm x 50 mm; la speciale zincatura a caldo e il rivestimento mediante plastificazione conferiscono ai fili estrema resistenza agli agenti corrosivi. In abbinamento al pannello Bekafor Classic, Betafence propone il cancello pedonale o carraio coordinato. WWWBETAFENCEIT

96

 ,, /E - 


Resa perfetta legno curato ambiente sano. E clienti soddisfatti. Usare D’AQUA è molto facile e i vostri clienti se ne accorgeranno. La nuova linea all’acqua Sirca è completa per la cura, il rinnovo e la ricolorazione del legno, con impregnanti, impregnanti cerosi, finiture, tonificanti, detergenti, tinte acriliche, vernici, smalti per legno e ferro.

Per i suoi clienti la pratica guida che rende il fai da te ancora più facile

www.sirca.it - www.daquasirca.com


ZOOM

%LETTROCANALI

&

)LCENTRODELLA DISTRIBUZIONE ELETTRICA #ENTRALINIDAINCASSO )CENTRALINIDAINCASSOSONODEDICATIALCOMANDOEAL CONTROLLOGENERALEDELLADISTRIBUZIONEELETTRICAESONO AMPIAMENTEUTILIZZATIINAMBITORESIDENZIALEETERZIA RIO,ADISPONIBILITรŒDIMODULI$ ).INSTALLABILIร’DI

    EMODULI INGRADODISODDISFARE OGNIESIGENZADIINST ALLAZIONEECOMPLESSITรŒDIM PIANTO1UATTROLECOMBINAZIONIDIFINITUREDELLEPOR TEAVISTACONPORTELLOTRASPARENTESONODISPONIBILICOR NICIINCOLOREBIANCO GRIGIOOANTRACITE MENTRELAPOR TABIANCAOPACAร’ABBINATAALLAPORTELLABIANCA ,APARTICOLARITรŒDIQUESTICENTRALINIDAINCASSOร’LAFOR MACOSTRUTTIVADELLEGUIDEDISUPPORTO CHEPERMETTEDI RECUPERARELEIRREGOLARITรŒDIPROFONDITรŒDOVUTEALLAFINI TURADELLESUPERFICIEMURARIE)NPRATICACOMUNQUESIA MURATALACASSETT ADIFONDO ANC HESENONPER FETTA MENTEAFILOCONIL MURO LINST ALLAZIONE DELLAGUIDAEDELCO PERCHIOSEGUEPER FETTAMENTELANDAMENTODELLAPARETE RECU PERANDOTUTTELEDIFFORMITรŒDELLASUPERFICIE #ENTRALINIDAPARETE )CENTRALINIDAPARETECONESENZAPOR TELLACONGRADODIPROTEZIONE) 0 TROVANOIMPIEGOINAMBIENTIRIPARATIDALLEINTEMPERIE DOVEร’NECESSARIOALLOGGIAREDELLEAPPARECCHIATUREDI COMANDOECONTROLLOCOME ADESEMPIO

GARAGE SEMINTERRATI VANI SCALA LOCALICONTATORIPER INSTALLAREAPPARECCHIATU REDICOMANDO PROTEZIO NEECONTROLLOCOMERELร’ LUCISCALA DIFFERENZIALIDI 98

 ,, /E - 

ONDATAALLINIZIODEGLIANNIINPROVINCIADI"ERGAMO OGGI PUร›CONTARESUUNASTRUTTURAINDUSTRIALECOMPOSTADASTA BILIMENTIIN)TALIA UNASEDELOGISTICAIN& RANCIAEUNAFILIALE COMMERCIALEIN3PAGNA3TIAMOPARLANDODI%LETTROCANALI AZIEN DASPECIALIZZATANELLAPROGETTAZIONE PRODUZIONEEVENDITADIMA TERIALEELETTRICOPERIMPIEGOCIVILE SISTEMIDICANALIZZAZIONE CON TENITORI APPARECCHIATUREINDUSTRIALI TUBIERACCORDI 4RAISUOIFIORIALLgOCCHIELLO SPICCALAGAMMADEICENTRALINIDIDIS TRIBUZIONE PAR TICOLARMENTEVAST AEDESAUSTIVA C HECOMPRENDE MODELLIDAINCASSOEDAPARETEQUESTIULTIMIINVERSIONEDAINTER NOCONGRADODIPROTEZIONE)0ODAESTERNOCONGRADODIPROTE ZIONE)0  WWWELETTROCANALICOM

PROTEZIONE COMANDICREPUSCOLARIOSEMPLICIINTERRUTTORIDIMANOVRA $IS PONIBILIINTAGLIEDA      EMODULISODDISFANOLEPIรกSVA RIATEESIGENZEDALLAPICCOLAINSTALLAZIONEAIMPIANTIPIรกCOMPLESSIDITIPO TERZIARIO ,ACCURATOSTUDIODELLOSPAZIOINTERNODEICENTRALINIEDELLECALOTTEOFFREAL LINSTALLATOREUNOSPAZIOINTERNOSUPERIOREALLAMEDIAEUNAFUNZIONALITรŒDI PRIMORDINEINDIMENSIONIESTERNECONTENUTE ILTUTTOCONUNDESIGNSEM PLICEEPULITOCHESIADATTAAOGNICONTESTO

#ENTRALINISTAGNILASERIE ,ASERIEDICENTRALINISTAGNICONGRADODIPROTEZIONE)0RAPPRESEN TALASOLUZIONEPERFETTAINLUOGHIINDUSTRIALI UMIDIOESPOSTIALLEINTEMPE RIE ALLAPOLVEREEALLINQUINAMENTODEGLIAMBIENTIURBANIEINDUSTRIALI,A COSTRUZIONEINTECNOPOLIMERODIALT AQUALITรŒEPRIVODIALOGENIGARANTISCE GRANDERESISTENZAALLINVECCHIAMENTOINDOTTODAGLIAGENTIATMOSFERICIEAL LAZIONEDEIRAGGI56!PARTIREDALLADIMENSIONEMODULI LEPORTELLEDEI CENTRALINISONODOTATEDISERRATURADISICUREZZAAC HIAVETRIANGOLAREPERIL BLOCCAGGIODELLAPORTELLAINPOSIZIONECHIUSA ,EPRETRANCIATUREDIINGRESSODEICAVI SONOREALIZZATEINTERNAMENTEINQUE STOMODOLAPARETEESTERNAร’LISCIAE PERMETTEUNACCOPPIAMENTOAFILOCON ALTRICENTRALINIINBATTERIA OFFRENDOLA POSSIBILITรŒDIRACCORDAREILCENTRALINO

TRAMITERACCORDITUBOOGUAINA SENZA VINCOLIAPREDETERMINATEPOSIZIONIO DIAMETRI ,ASERIE C HESISVILUPPANELLET AGLIE DA     EMODULI ร’ DISPONIBILENELCOLOREGRIGIO2 !, FUNZIONALEALLIMPIEGOINDUSTRIALE PERILPERFETTORACCORDOCONITUBIRIGIDIEIRACCORDIRELATIVI MENTRELAPOR TELLAINPOLICARBONATOFUMรGARANTISCELANECESSARIAROBUSTEZZAPERCHIU DERECONILGIUSTOGRADODIPROTEZIONELAFINESTRADIMANOVRADELLEAPPA RECCHIATURE


ZOOM

-UNDIAL

5NCATALOGO SEMPLICEMENTE PROFESSIONALE

!

RRICCHIRELAGAMMAPRODOTTIEMIGLIORAREULTERIORMENTEILSERVIZIOAL RIVENDITORE3ONODUEOBIETTIVICHE-UNDIAL PUร›CONSIDERAREDIAVER PIENAMENTERAGGIUNTOATTRAVERSOLAPUBBLICAZIONEDELNUOVOCATA LOGO#OSADISTINGUEQUESTAEDIZIONEDALLEPRECEDENTI3ICURAMEN TEILCOMPLETAMENTODELLAGAMMADIUTENSILIELgOFFERTADELLgINTERAPROPO STAANCHEINCONFEZIONESELF SER VICEAPPENDIBILEPERLAVENDIT AALIBERO SERVIZIO1UALITรŒ DESIGN INNOVAZIONEECOMPETITIVITรŒ SONOCARATTERISTICHECHEDAL ACCOMPAGNANOI PRODOTTI-UNDIALSULMERCATONAZIONALEEINTERNAZIO NALE.ELNUOVOCAT ALOGOOGGIILRIVENDITOREPUร›TRO VAREUNAGAMMACOMPLET ADIGIRAVITI PINZE C HIAVI

CHIAVIABUSSOLA SCALPELLI MAR TELLI CARRELLIPOR TAU TENSILI TUTTIPRODOTTICONMATERIALISELEZIONATIECONLE

TECNOLOGIEPIรกINNOVATIVE FRUTTODELLgESPERIENZAACQUISITAINOLTREAN NIDATTIVITรŒDECENNIDURANTEIQUALIILCONTINUOIMPEGNOAZIENDALEร’ SEMPRESTATOORIENTATOALMIGLIORAMENTODEIMATERIALI ALLAREALIZZAZIONE DINUOVIPRODOTTIERECENTEMENTEALLOSVILUPPODINUOVEIMPUGNATUREER GONOMICHE COMELAGAMMA'OMMOGRIP 0RODOTTIAPARTE LgAZIENDADI#ASLINODg%RBA#OMO ร’MOLTOATTENTAAN CHEALLADISTRIBUZIONE SUPPORTATACONESPOSITORI SPECIFICIPERCATEGORIADIUTENSILIECONLAPROPO STADELLINTERAGAMMAANCHEINCONFEZIONESELF SERVICEAPPENDIBILEPERLAVENDITAALIBEROSERVI ZIO!ZIENDADIGRANDETRADIZIONEMAMODERNAE INCONTINUORINNOVAMENTO CONILNUOVOCATALOGO -UNDIALHAVOLUTOOFFRIREALRIVENDITOREUNULTE RIORESTRUMENTOINGRADODIMIGLIORAREILRAPPOR TOCONLAPROPRIACLIENTELA!RRICC HITANELLASUA OFFERTA LgEDIZIONESIPRESENTADIVISAINCA PITOLIGIRAVITI INSER TI MARTELLI PINZETRONCHESI

CESOIE C HIAVI BUSSOLE CARRELLIPOR TAUTENSILI

CHEAGEVOLANOEFACILITANOLARICERCADELPRODOT TO)LCAT ALOGOPROPONEUTENSILISPECIFICIPERI PROFESSIONISTINEISETTORIUTENSILERIE INDUSTRIA

AUTOATTREZZATURA ELETTRICO IDRAULICA EDILIZIAE FORNITUREINDUSTRIALI

WWWMUNDIAL CASARTELLIIT

100  ,, /E - 


Trasparenza onestà e capacità senza confronti Primi in Italia per qualità

www.bricolife.it

Diventaoi. uno di n Entra ine ! Bricolif

BRICOLIFE Società Consortile Per Azioni Presidenza Via Calamattia, 23 09134 Cagliari (CA) E-mail: presidenza@bricolife.it • Phone (+39) 070 520422 - 9090 • Fax (+39) 070 554456 Sede legale e Centro Operativo Commerciale Via f.lli Cairoli, 7 40055 Villanova di Castenaso (BO) E-mail: cocbologna@bricolife.it • Phone COC Bologna (+39) 051 780135 • Fax (+39) 051 6054292


FOCUS

PRODOTTIINPRIMOPIANO > Sono disponibili altre vetrine sul portale www.mondopratico.it

&2!4%,,)6)4!,% 7$ 

/BIETTIVOGARDEN

3PECIALISTINELLA MANUTENZIONE

0ERQUESTO&RATELLI6ITALEPUNTA DECISAMENTESULGARDEN,OCONFERMA LgINTRODUZIONEDELLANUOVAECOLORATA LINEADIPOMPEAPRESSIONE54),)!BY &RATELLI6ITALEPERLUTILIZZODIINSETTICIDI FUN GICIDI DISERBANTIEALIMENTIFOGLIARI DELVAPO RIZZATOREINPLASTICAPERPICCOLEPIANTEDABALCO NEESOPRATTUTTODELLANUOVAELETTROSEGA'LOBEX 0ERHOBBISTIENON LELETTROSEGA'LOBEXร’ILPRODOTTO IDEALEPERCHIINTENDERIPRISTINAREILGIARDINODOPOI DANNIDELLINVERNOEQUELLIDELLEPIOGGEPRIMAVERILI 0ERFETTAPERPOTARE ABBATTEREPICCOLIALBERI RIPULIRE RAPIDAMENTEFITTISOTTOBOSCHI ร’EQUIPAGGIATACONUN POTENTEESILENZIOSOMOTOREDA7ATTLABARRA ECATENA/REGON$OUBLE'UARDASSICURANOUN TAGLIONETTOERAPIDOANCHENEILEGNIPIรกDURI ,ELETTROSEGAHAUNPESOMOLTORIDOTTO IMPUGNATURE SOFT GRIP FRENOCATENAELUBRIFICAZIONECATENAAUTO MATICA

.ELLA.ASA COMMISSIONร›ALSUO FORNITOREUNPRODOTTOIDROREPELLENTEININGLESE WATER DISPLACEMENT NACQUECOSร–7$ 1UALCHEANNO DOPODIVENNEPOSSIBILECONFEZIONARE7$ ALLINTERNO DIUNABOMBOLETTAEFUUNSUCCESSOANNIDOPOLgA ZIENDAPRESENTA3PECIALIST4- UNALINEADISOLUZIONIDI MANUTENZIONESVILUPPATAAPPOSITAMENTEPERIPROFES SIONISTI )LLANCIOSULMERCATOHARIGUARDATOTRENUOVIPRODOTTI 3PECIALIST3UPER3BLOCCANTEADAZIONERAPIDA

,UBRIFICANTEAL3ILICONEADAZIONEPULITAE$ETERGENTE #ONTATTIADASCIUGATURARAPIDA,ALINEA3PECIALIST BENEFICIADEL3ISTEMA$OPPIA0OSIZIONE CHEPERMETTE DIPASSAREDAUNAVAPORIZZAZIONEAMPIAAUNAAPPLICA ZIONEPRECISAINUNSOLOGESTO 

WWWWDIT



WWWFRATELLIVITALECOM

")-!2

50 UNAVENTATADIORIGINALITรŒ 3PECIALIZZATAINARTICOLIDARISCALDAMENTO VENTILAZIONEECOTTURA "IMARPRESENTALA NUOVACOLLEZIONEDELLALINEA50 FRUTTODELLACREATIVITรŒEDELLgESPERIENZAMATU RATADALLADIVISIONE"IMAR$ESIGN.ELLASEDEDI3IRMIONELENUOVEIDEEPREN DONOFORMAEDIVENTANOPROGETTIECCOQUINDI,ORY2OBI INUOVIVENTILATORI VESTITIDIFRESCHICOLORIROSACONPARTICOLARICROMATIEBLUELETTRICOACCOSTATOAL GRIGIOPERLA .ELLAVERSIONEDATAVOLOEAPIANTANA IMODELLIHANNOCARATTERI STICHEORIGINALI COMELABASESTACCABILEELOSNODOPERREGOLARELgORIENTAMEN TOINBASSOOINALTODEIVENTILATORI,EPERFORMANCEDELPRODOTTOSONOGARANTI TEDALLAPARTICOLAREFORMADELLAPALA DENOMINATA3AIL "LADE UNAFORMAUNICA CHECARATTERIZZAIVENTILATORICREATIDALLADIVISIONE"IMAR$ESIGN 

WWWBIMAR SPAIT

6)-!2

,ENERGIACHEPARLATUTTELELINGUEDELMONDO 'RAZIEAGLIADATTATORIUNIVERSALIDAVIAGGIO 6IMARRISOLVE ILPROBLEMADELLACOMPATIBILITรŒTRAPRESEESPINECON STANDARDDIVERSI#ONUNSEMPLICEGESTOร’ INFATTIPOSSIBILECOLLEGARELASPINADIQUAL SIASIDISPOSITIVOELETTRONICOCOMECELLULA RI LETTORI-0 TABLET FOTOCAMERADIGITALE OVIDEOGAME ALLEPRESEDEIVARIPAESI ESTERI #ARATTERIZZATIDAUNDESIGNCOMPATTOED ERGONOMICO GLIADATTATORIUNIVERSALISONO UTILIZZABILIINOLTREPAESI ,AGAMMASICOMPLETAORACONILNUOVO ADATTATOREUNIVERSALEDAVIAGGIODOTATODI PRESA53"'RAZIEAQUESTOMODULO

INTERCAMBIABILECONQUELLOGIรŒINDOTAZIO NECHECONSENTEDICOLLEGARELESPINE

SARรŒPOSSIBILEALIMENTAREILDISPOSITIVO ELETTRONICODAQUALSIASITIPODIPRESAUTILIZ ZANDODIRETTAMENTEILCAVO53"INDOTA ZIONEALDISPOSITIVO 

WWWVIMARCOM

#!-).4%2.!4)/.!,

&ISSAINMANIERA%XTREMA &IX4APEร’UNNASTROAUTOADESI VOSIGILLANTECOSTITUITODAUN PREPARATOINGOMMADIBUTILE

AUTOPROTETTIVOCONUNALAMINA METALLICAINALLUMINIORINFORZATO 3IGILLA GIUNTAEADERISCEFACIL MENTEEINMANIERADEFINITIVA SUTUTTIIMATERIALI INPARTICOLARE PLASTICA VETRO METALLO POLICAR BONATOELEGNO ,ALAMINAMETALLICAINALLUMINIO CONFERISCEALPRODOTTOECCEZIONALERESISTENZAALLIN VECCHIAMENTO ALLOSSIDAZIONEEALLAGGRESSIONEDEGLI AGENTICHIMICIEATMOSFERICI!LTRECARATTERISTICHE APPLICABILEAFREDDO IMPERMEABILEEAUTOSIGILLANTE

ECCELLENTEPOTEREADESIVOABASSETEMPERATURE GRAN DESTABILITรŒALCALORE NESSUNATRASMIGRAZIONEDIOLII

OTTIMAADESIONEABASSETEMPERATURE RESISTENTEAGLI STRAPPI ALLINVECCHIAMENTOEAIRAGGI56 SENZASOL VENTI 

102  ,, /E - 

WWWEXTREMASEALANTSCOM


FOCUS -%,)#/.)

)PIáVISTIDELDI Il nostro sito è sempre attento a dare spazio alle novità proposte dal mercato. Ecco i prodotti che hanno ricevuto più visite nel mese di aprile.

         

4%.!8 4ENAXTUTTIPAZZIPER LORTO

)COLORATISSIMICONTENITORIDELLALINEA4ENAX'ROW PRATICI EDECONOMICI SIUTILIZZANOCOMEVASIPERCOLTIVAREERBE AROMATICHE ORTAGGIOFIORI

)$%, )DELUNVALIDOAIUTO PERILPUNTOVENDITA

4OWERDI)DELÒREALIZZATOINMATERIALEPLASTICO COMPLETA MENTERICICLABILEERESISTENTEALLACQUA DÌVALOREALPUNTO VENDITA ARREDAESTIMOLALEVENDITEOCCUPANDOPOCOSPAZIO

35$%34%52/0% )VANTAGGIDELLA,INEA"ALTPELL!MERICANPELLETSSONOINNUME 3UDEST%UROPEILPELLET REVOLIASSENZATOTALEDIRESIDUIDICORTECCIA FUMI RESINEE COLLANTI,AMATERIAPRIMAPROVIENESOLODACENTRICONTROLLATI DIORIGINEAMERICANA /&&)#).%0)!::! (ANDY!ERATOREÒUNRASTRELLOPROVVISTODILAMEINACCIAIO ACUMINATECHESERVONOPERINCIDEREILTERRENOEFARLO /FFICINE0IAZZAUN CAMPODAGOLFINGIARDINO RESPIRARE OPERANDOUNAVERAEPROPRIAPULIZIADELPRATO («2-!.. (ÚRMANNHADIRECENTEPRESENTATOUNAPEDANADICARICO (ÚRMANNLATECNOLOGIA CONTECNOLOGIA2&)$INTEGRATACHECONSENTEUNRICONOSCI MENTOAFFIDABILEESICURODEITAG2&)$APPLICATIAIPALLET 2&)$SALEINPEDANA 2%'')!.) %NVIOSÒUNVERSATILEPROIETTOREORIENTABILEDABINARIOPROPO %NVIOSFALUCENEIPUNTI STODA2EGGIANI ÒDISPONIBILEINTREDIMENSIONIPERLAVERSIO NEDAINTERNO EINDUEDIMENSIONIPERQUELLADAESTERNO VENDITA #2# #2#ARREDAILNEGOZIO hSUMISURAv

2\EVOLUTIONÒUNINSIEMEDICONCETTIESPOSITIVIINCONTINUA EVOLUZIONE CAPACIDISODDISFAREESIGENZEPROFESSIONALICHE RICHIEDONOSPECIALIZZAZIONEEUNAFORTEPERSONALIZZAZIONE

2)6)4 ,ACARICADELLENUOVE RIVETTATRICI2IVIT

2)6ÒUNATIRAINSERTIABATTERIARESISTENTEAGLIURTIPRO GETTATAPERAPPLICAREINSERTIDA-A- ÒVERSATILEPER LAVORAREOVUNQUECONUNAPOTENZADITRAZIONEDI.

%COLOGIAEVIVACITÌ INDUESCOMPARTI !BITUARSIALLAPRATICADELRICICLOOGGI ÒANCORAPIáFACILECON-ULTISPACE LITRIDI-ELICONI LANUOVAPATTU MIERAPERLARACCOLTADIFFERENZIATA DALDESIGNACCATTIVANTEEDALLAMAS SIMAFUNZIONALITÌ

#ONUNASILHOUETTECHERICHIAMALE LINEEBOTERIANE LAPATTUMIERA -ULTISPACELTPERMETTEDIRICICLA RENONSOLOISOLITIMATERIALICARTA

PLASTICA VETROELATTINE MADISEPA RAREANCHEILRIFIUTOORGANICODALLIN DIFFERENZIATO)LSUOINTERNOÒINFATTI SUDDIVISOINDUESCOMPARTICONUNA CAPIENZADI LITRICADAUNO ADAT TIARIFIUTIINGOMBRANTIOPERIRESIDUI ORGANICI ,OSTILEMODERNODELLANUOVAPATTU MIERA DAOGGIDISPONIBILENELLE VIVACICOLORAZIONICIANO FUCSIA

VERDELIMEEBIANCO LARENDEUN VEROCOMPLEMENTODARREDO!NCHE IDETTAGLISONOSCRUPOLOSAMENTE STUDIATIILDOPPIOCOPERCHIOÒPROFI LATODAUNBORDOIMPUGNATURACOLOR GHIACCIOCHESEGUELEFORMEARRO TONDATEDEIBORDIENEFACILITAGLI SPOSTAMENTI

#!3!"2)#/"942%") 1UALÒILSEGRETODELSUCCESSODI4RE"I3ICURAMENTELO 4RE"IANNIDISCELTE STUDIODEIMATERIALIELACOMBINAZIONEDEGLISTESSIPER REALIZZAREIPRODOTTIMIGLIORIDAPROPORRESULMERCATO VINCENTI "!9%2 ,APRIMAVERAÒILMOMENTOIDEALEPERRIMETTEREINFORMA )LPRATOÒPIáVERDECON ILPRATOCONPOCOTEMPOEMINIMOSFORZOIPRODOTTI"AYER 'ARDENAIUTANOINQUESTOLAVOROINMANIERAOTTIMALE "AYER'ARDEN 

WWWMELICONIIT


FOCUS &2!-!2 !2%8/.3

,ABOLLACHEFASICUREZZA

5NNUOVO3VITOLPERLESERRATURE

#OSADOBBIAMOASPETTARCIDAUNA SCALADIBUONAQUALITรŒ#HESIA ROBUSTA LEGGERA STABILEECERTIFICATA ,gOTTIMOSAREBBECHEFOSSEINGRADO DISEGNALARESEร’STATAPOSIZIONATA CORRETTAMENTE ร„QUELLOCHEFA!LU#ONFORT LULTIMA SCALA&RAMAR$ASTUDIAPPROFONDITI SULLATIPOLOGIADIINCIDENTIPIรกCOMU NI ILREPARTO2ICERCA3VILUPPODI &RAMARHAVERIFICATOCHELOSBANDA MENTOLATERALEร’ILPROBLEMAPIรก DIFFUSOINFATTIMOVIMENTIDELCARI COVERSODESTRAOSINISTRARISPETTO ALLORIENTAMENTODELLASCALA SE QUESTAร’INPENDENZA COME SPESSOACCADEACHILAVORAIN ESTERNO COSTITUISCONOUNASFIDA ALLELEGGIDELLAFISICA%CCOQUINDI LINSERIMENTODIUNABOLLASULLOSCA LINOBASTAUNOCCHIATAPERVERIFICA RESELAPOSIZIONEร’CORRETTAED EVENTUALMENTECOMPENSARLACON UNPICCOLOSPOSTAMENTO -ANONBASTA !LU#ONFORTHAUNGRADINOMAGGIORATOLARGO CM CONTROUNAMEDIADICMDELLEALTRESCALE CHE CONSENTEALLUTILIZZATOREDISALIREESCENDEREDALLASCALACON PIรกFACILITรŒESICUREZZA 1UALITรŒTUTTAMADEIN)TALYPRODOTTANELLOSTABILIMENTODI -OMBELLO-ONFERRATO!, !LU#ONFORTร’INTERAMENTEIN ALLUMINIO HAUNARCODISICUREZZAMAGGIORATO ILMONTANTE POSTERIORERINFORZATOGRAZIEALLADOPPIARIBATTITURAALLINTERNOE ALLESTERNODELLETRAVERSINE GRADINIRIBATTUTI PIANALEEGRADINI ANTISDRUCCIOLO

3IAMPLIALALINEADELLOSTORICOMARCHIODI!REXONS

CHEPRESENTASULMERCATOUNPRODOTTODEDICATOAL TRATTAMENTOPROFESSIONALEDELLESERRATURE EDITUTTIIMECCANISMIDELLEPORTE SIAIN FASEDIFABBRICAZIONESIAPERSUCCESSIVE MANUTENZIONI 3VITOL4ECHNIK3ERRATURECONSENTEDIPRE SERVARENELTEMPOLEFFICIENZADISERRATURE EMECCANISMIDELLEPORTE COMECILINDROE PISTONCINI SCROCCO ESPULSORE CERNIERE

MANIGLIE ECC0RODOTTODEDICATOALTRATTA MENTOPROFESSIONALEDIQUESTICOMPONENTI

GRAZIEALLASUASPECIFICAFORMULAZIONEHA UNALTOPUNTODIGOCCIOLAMENTO MANTIENE LESUECARATTERISTICHEINALTERATEINUN AMPIOINTERVALLODITEMPERATUREEHAUNAL TARESISTENZAAGLIAGENTIATMOSFERICI 4ESTATOINNEBBIASALINASECONDOLENORME%.)3/  ร’RISULTATOPARTICOLARMENTEINDICATOPERMAN TENERENELTEMPOLEFFICIENZADISERRATUREELUCCHET TIESPOSTIACONDIZIONICLIMATICHEhOSTILIvUMIDITรŒ

NEBBIA SALSEDINE.ELLE FOTOร’POSSIBILEOSSERVARE LADIFFERENZATRADUESERRA TUREDOPOTESTDINEBBIA SALINAINQUELLANONTRATTA TAAFFIORAVISIBILMENTELA RUGGINEEILBIANCODELLgOS SIDODIZINCOINREAZIONE ALLgATMOSFERAUMIDAESALI NA QUINDIMOLTOCORROSIVA

 

WWWFRAMARSPAIT

WWWAREXONSCOM

./"%8 "/4,)'(4).'

,ASOTTOBASETTACHEFISSAINSICUREZZA

,ED!RTE,ED,UX ILTRIONFODEILED #ONILMARCHIO3HOT "OT,IGHTINGHAINTRODOTTONEL CAMPODEILEDLALINEA,ED!RT NATAPERRINNOVARELE FORMEDELLENUOVELAMPADEALEDEAVVICINARSISEM PREDIPIรกAIMODELLIDELLELAMPADEAINCANDESCENZA ORMAIINVIADESTINZIONEร„NATOCOSร–UNPRODOTTO DALLAGRANDEEFFICIENZALUMINOSAEDECONOMICITรŒ LA CUIDURATASUPERADIMOLTOQUELLADELLELAMPADEA RISPARMIOENERGETICO,ABASE CERAMICAASSICURAUNRAPIDO RAFFREDDAMENTODELLEDE GARANTISCEUNAINEGUAGLIABILE ROBUSTEZZA,ALINEACOMPRENDE LAGOCCIADA7 7 7 LA SFERADA7 LOLIVA7E LULTIMANATA LAPICCOLAPERA DA 7DIPOTENZA #OMPLETALAGAMMALA LINEA,ED,UXCONLAMPADA ALEDSPOTINALLUMINIOCON FINITURACROMATAOSATINATA CONBASE'5E'5  DA 7 7 7 7 

104  ,, /E - 

WWWBOTLIGHTINGIT

,ASOTTOBASETTA34PERPONTEGGIDI.OBEXFAPARTE DELLANUOVALINEAhx&ISSAIN3ICUREZZAvDI.OBEX INDISPENSABILEPERCHIFAMONTAGGIOESMONTAGGIO PONTEGGIร„UNPRODOTTOCERTIFICATO REALIZZATOIN POLIPROPILENEEDร’ANCHEDISPONIBILENELLAVERSIONE INCLINATA34 ) IDONEAPERCHIOPERASUTETTI RAMPEE SUPERFICIINCLINATEร„UN PRODOTTOAFFIDABILE

RESISTENTEAGLIURTI EALLESCURSIONE TERMICA ,ASOTTOBASET TA PREFORATA CONBUCHIPER LgANCORAGGIOALLA SUPERFICIEDI POSA ASSICURALA MASSIMAVERSATILITรŒPER CHร’CONSENTELgALLOGGIAMENTO DIBASETTETONDEEQUADRE EVITANDONECOSร–LAFUO RIUSCITAOLOSLITTAMENTO,gULTERIOREGRIGLIAINFERIORE ARETICOLATOGARANTISCEILMASSIMOESICUROANCORAG GIOALSUOLO 

WWWNOBEXIT


FOCUS 0&%2$ #!6!4/24!

)NOX COMEBURRO ,ENECESSITรŒDEGLIUTILIZZATORIDIESSEREGUIDATINELLE LAVORAZIONIDIMATERIALINUOVIOMIGLIORATIRICHIEDEUNA CONTINUAEINCESSANTERICERCAPERPROPORREPRODOTTI ADEGUATIALLENECESSITรŒDIPRODUTTIVITรŒ VELOCITรŒE QUALITรŒDEIMANUFATTI0FERDRISPONDEAQUESTEESI GENZECONUNASERIEDINUOVIPRODOTTI TRACUILEFRESE )NOX STUDIATEPERCONSENTIRELAVORAZIONIVELOCIE AGGRESSIVESULLgINOX 3IDISTINGUONOPERLANUOVA GEOMETRIADEITAGLIENTISTU DIATIPERPRODURREUNAGRANDE CAPACITรŒDIASPORTAZIONESU TUTTIGLIACCIAIAUSTENITICIE RESISTENTIALLACORROSIONE )NOLTRESVILUPPANOCALOREIN MODORIDOTTOECONSENTONODI LAVORARECONFORTEVOLMENTEE INMANIERAERGONOMICA GRA ZIEAVIBRAZIONIERUMOROSITรŒ RIDOTTE 3ULMERCATOAPARTIREDA LUGLIO SARANNONEIFORMATI :9!CILINDRICA +5$TONDA E72#CILINDRICA CONPUNTAARROTON DATA  

WWWPFERDIT

,g%VOLUZIONEDELLOTTAGONO $ECOPLAX ANCHECONOSCIUTACOMEhLOT TAGONO#AVATORTAvPERLORIGINALEFORMA DELLAMAGLIA ร’LARETECHEHACONTRAD DISTINTOLAPRODUZIONE#AVATORTAFIN DAGLIANNI.OVANTAERAPPRESENTA ANCORAOGGIUNPERFETTOCONNUBIOTRA FUNZIONALITรŒEDESTETICA )FILIORIZZONTALIEVERTICALI OPPORTUNAMENTESAGOMATI

CREANOUNESCLUSIVODISEGNOOTTAGONALECHECONFERI SCEALLARETE$ECOPLAXCARATTERISTICHEDIROBUSTEZZA ESOLIDITรŒ EVIDENZIANDOALCONTEMPOUNASPETTOGRA DEVOLEEARMONIOSO,ACCENTUATARESISTENZADEIFILI VERTICALIEVITALADEFORMAZIONEDELLEMAGLIECONSEN TENDOUNATENSIONEUNIFORMEDELLARETEINFASEDI MONTAGGIO $ECOPLAXร’OGGIDISPONIBILENELLAVERSIONE %VOLUZIONE CONMAGLIAANCORPIรกFITTAEDUNQUEPIรก RESISTENTE4ALIPRESTAZIONI UNITEALLELEGANZA RENDO NO$ECOPLAX%VOLUZIONEADATTAATUTTIITIPIDIRECIN ZIONE ANCHEDOVESIRICHIEDEUNELEVATOGRADODI SICUREZZAร„INFATTICOSTITUITADARETEINFILODIACCIAIO ZINCATOELETTROSALDATAEPLASTIFICATAAMAGLIADIFFE RENZIATALAPLASTIFICAZIONEร’OTTENUTAMEDIANTELE SCLUSIVOPROCESSODISINTERIZZAZIONEh'ALVAPLAX 0ROCESSvMESSOAPUNTODA#AVATORTA 

WWWCAVATORTAIT


FOCUS &!#/-

&LUOQUINDI&OD .ONSERVEESSEREMECCANICI AERONAUTICIPERAPPREZZARELA NUOVAGAMMAAMARCHIO &ACOM CARATTERIZZATADALLgIM PIEGODIMATERIALIFLUORESCENTI CHERENDONOIMMEDIATAMENTEVISIBILIGLIUTENSILIANCHEINCONDI ZIONIDISCARSALUMINOSITรŒ)LNOTOMARCHIOEUROPEOHAINFATTI PRESENTATO&ACOM&OD UNAINNOVATIVALINEADIUTENSILICOMPO STADAREFERENZEILMATERIALEFLUORESCENTEDICUISONOFOR MATIRILASCIAPERALCUNEOREUNALUMINESCENZA INMODODAEVI TARESMARRIMENTIACCIDENTALIADESEMPIONELLEPARTIMECCANI CHEINMANUTENZIONE 4RASCORSOQUELTEMPO LARICERCADIEVEN TUALIUTENSILIPUร›ESSEREEFFETTUATACONUNALAMPADA56IL MATERIALERIACQUISTERรŒIMMEDIATAMENTELESUECARATTERISTICHEDI LUMINESCENZA

0!.&),-

3ULAMASCHERATURA 0UNTADECISAMENTESULLgAMPIEZZA DIGAMMAESULLAQUALITรŒDEISUOI PRODOTTILALINEA0ANFILMDISOLUZIO NIPERLAMASCHERATURAELAPROTE ZIONEDELLESUPERFICI#HESIANO AREEALLgINTERNOOALLgESTERNODEGLI INVOLUCRIEDILIZI DARIPARAREOSEM PLICEMENTECHENECESSITANODI LAVORIDIMANUTENZIONEORESTAURO

INASTRIADESIVI0ANFILMRISPONDONO ALLEDIFFERENTINECESSITรŒDELLA DECORAZIONEPIรกMODERNA )NFOTO IL NUOVO 0ANFILM UN NASTRO SPECIALEA BASSAADE SIONECHE SIRIMUOVEFACIL MENTESENZALASCIARE RESIDUISUSUPERFICIDELICATE CARTE DAPARATI INTONACIFRESCHI STUCCHI

DECORAZIONIDELSOFFITTO TAPPEZZE RIA3ENSIBLE-ASKPUร›ESSE REAPPLICATOANCHESUVERNICI ANCORAFRESCHE 



WWWFACOMCOM

3)0!

-INUTIMADIQUALITรŒ 0ARACOLPI PUNTALI COPRITESTA CALZANTIEVOLANTINIร’LA NUOVALINEADIARTICOLIINPLASTICAPROPOSTADA3IPA

AZIENDAVICENTINASPECIALIZZATANONSOLONELLATRANCIA TURAEIMBUTTITURADIFERROEACCIAIOINOXSIAAPASSO CONTINUOSIAARIPRESAMANUALE MAANCHENELLOSTAM PAGGIOAINIEZIONEDITERMOPLASTICIETECNOPOLIMERI ,ANUOVAGAMMA COMPOSTADADIVERSEFORME MISUREECOLORI SICARAT TERIZZAPERLgOTTIMORAPPORTOQUALITรŒ PREZZOEnCOMETUTTIIPRODOTTICHE ESCONODALLOSTABILIMENTODI3AN0IETRODI2OSรŒnNONSIFAATTENDERE )NSIEMEALLAQUALITรŒDELPRODOTTO INFATTI LAPUNTUALITรŒNELLECONSEGNEร’ UNELEMENTOCHEILMERCATODASEMPRERICONOSCEAQUESTAREALTรŒ

WWWPANFILMIT 

WWWSIPAITALIAIT

!,0).!

5NTAGLIOALLgERBA UNTAGLIOALLINQUINAMENTO

'&

)NDISTRIBUZIONEAPARTIREDAIPRIMIMESIDELLgANNO IL NUOVORASAERBA!LPINAร’ALIMENTATOCONBATTERIAAL LITIORICARICABILEUNPRODOTTOINNOVATIVOAIMPATTO ZEROEFACILEDAUSARE IDEALEPERCHIAMAILVERDE LA FUNZIONALITรŒEILDESIGN !DATTOAIGIARDINIDIPICCOLEDIMENSIONI FINOA MQ LANUOVAPROPOSTADELNOTOMARCHIO DI''0'LOBAL'ARDEN0RODUCTS UTILIZZA LATECNOLOGIASENZAFILIPERASSICURARELA MASSIMAMANEGGEVOLEZZANELLACURADEL VERDE0RATICITรŒEDERGONOMIACHEISPI RANOANCHETUTTIGLIALTRIACCORGIMENTI COSTRUTTIVI,IMPUGNATURA INNANZI TUTTOGRAZIEALLINTERRUTTOREDISICU REZZAADOPPIOCOMANDOร’POSSI BILEAVEREILMASSIMOCONTROLLO DURANTELUTILIZZO,ECHIUSUREA SGANCIORAPIDOCONSENTONOINVECE DIREGOLAREINCLINAZIONEEALTEZZA DELMANICONELLAPOSIZIONEPIรกCOMODAEPERMETTONO DIRIPIEGARLO RIDUCENDONELEDIMENSIONI

)LGENIODELLgACQUA



106  ,, /E - 

WWWALPINAGARDENCOM

#OMESIPUร›DEFINIREUNDIS POSITIVOPERINNAFFIARECHEFUN ZIONISENZABATTERIE SENZACOR RENTEELETTRICAESENZACOLLE GAMENTOALRUBINETTOร„SEM PLICEMENTEUNGENIO OMEGLIO !CQUAGENIUS)NSOSTITUIBILEDURANTELEVACANZEESTI VE !CQUAGENIUSร’UNDISPOSITIVOAUTONOMOESEM PLICISSIMOPERIRRIGAREFINOAVASIDAAPPARTAMEN TODIMEDIEDIMENSIONIPERGIORNI 4RAMITEUNDOSATOREAUTOMATICO VIENEEROGATALA QUANTITรŒOPPORTUNADIACQUA SUFFICIENTEAMANTENE RELAGIUSTAUMIDITรŒDELLATERRA$OTATODIUNSERBA TOIODALITRI PUร›DISTRIBUIREDAALITRIDACQUA ALGIORNOAINTERVALLIPRECISIEREGOLARI0ROVVISTODI DISPOSITIVOANTICALCARE ร’ FACILEDAUSARE COMODO

EDIPREZZOESTREMAMEN TECONTENUTO 

WWWG FIT


www.custom-art.it

M A N O A C H I O D I E S P A R O A F I S S A G G I O

1962

2012

sistemi di fissaggio 速

w w w . b o s s o n g . c o m BOSSONG S.p.A. Sistemi di Fissaggio e Consolidamento Zona Industriale 2 - Via E. Fermi, 51 - 24050 GRASSOBBIO (Bergamo) Italy - Tel +39 035 3846 011 - Fax +39 035 3846 012 - info@bossong.com


30%#)!,%

LE PROPOSTE DELLE AZIENDE ESPOSITRICI

 ,, /E -  109


VISTIA

!,5"/8

#%2%2)!#!2,/.!00)

Della linea Cose di Alubox, due nuovi articoli pratici e originali: il lucchetto portaoggetti portatile e il portaoggetti da muro. Indicato e studiato per contenere e proteggere piccoli oggetti ma di grande valore anche fuori casa (chiavi, comandi per cancelli automatici, denaro contante, lettori Mp3), il Lucchetto portaoggetti è realizzato in lega di zinco; è senza chiave ma provvisto di una combinazione a 4 numeri. Il Portaoggetti da muro è invece realizzato in lega di alluminio, è anch’esso senza chiave con combinazione a 4 numeri e può contenere la stessa tipologia di oggetti del Lucchetto. Entrambe gli oggetti sono confezionati in pratici blister di plastica trasparente da appendere. 

Fiaccole che accendono le serate, Il Ceraio garantisce: 130 gr di paraffina per 5 ore di durata, con il 3% di profumo essenziale generato. Stiamo parlando della Fiaccola Medium in alluminio alla citronella proposta da Cereria Carlo Nappi. Contenuta in uno stampo in alluminio, è alta 2 cm e ha un diametro di 14 cm; ogni confezione contiene 36 pezzi. Dotata di stoppino ecologico senza piombo, la candela è prodotta in Italia con paraffine raffinate e profumi certificati I.F.R.A. Due ore in piÚ di durata, invece, per la Fiaccola Media in terracotta, sempre alla citronella. Alta 4 cm con un diametro di 14,5 cm, dura quindi 7 ore; 30 sono invece i pezzi presenti in ogni confezione.

WWWALUBOXIT



WWWCERERIACARLONAPPIIT

$)-!24)./ UNIQA nel suo genere, per le alte prestazioni e la facilità di utilizzo. Stiamo parlando dell'innovativa pompa a zaino presentata da Di Martino, ad azionamento manuale e potente come un motore. Con pochi e fluidi azionamenti della leva l'utilizzatore ottiene pressioni di 5/6 bar, ciò è dovuto al nuovo pompante brevettato che, con un particolare sistema di demoltiplicazione della forza, ottiene un’irrorazione costante, prolungata e ottimale senza fatica: 50% di resa in piÚ rispetto alle pompe a spalla tradizionali. Il posizionamento particolarmente confortevole sulle spalle e i numerosi accessori (spallacci imbottiti e autoregolabili, lancia telescopica e getti multiuso, manopola della lancia confortevole, manometro per il controllo della pressione di utilizzo) contribuiscono a rendere Uniqa superiore alle altre pompe sul mercato. 

WWWDIMARTINOIT

%#/0,!34 Specializzata nella produzione articoli in plastica per la pulizia della casa, l'arredo della tavola, la cucina, il giardino e la ferramenta, Ecoplast serve i piÚ prestigiosi clienti nazionali dei canali Do, Gdo, Gds, distributori, grossisti articoli casalinghi e ferramenta. Ciò che contraddistingue l'azienda, insieme all'ottimo rapporto qualità /prezzo dei suoi prodotti, è l'elevato numero di referenzearticolo. Ad esempio, la gamma dei secchi si articola in secchi da muratore, secchi con becco, secchi con strizzatoio, e altri ancora, passando quindi da referenze dedicate al settore edile ad altre specifiche per il casalingo, senza trascurare però il garden per il cui mercato Ecoplast ha realizzato un'ampia gamma di annaffiatoi.



110  ,, /E - 

WWWECOPLAST SRLIT


34!3

34),&%2

Praticamente invisibile, il sistema Stas è concepito per appendere i quadri in modo flessibile senza bucare le pareti. Si tratta di un sistema modulare che si compone di speciali guide in alluminio laccate bianche o argento satinato, nelle quali scorrono cavetti in acciaio o in nylon, a cui vengono fissati ganci con diverse caratteristiche per garantire massima flessibilità . I quadri potranno essere spostati velocemente, inserendone di nuovi, raggruppandoli per tematiche con il minimo sforzo o completamente tolti lasciando la parete come nuova senza alcun buco.



Ăˆ una partnership simbiotica quella tra l'azienda bergamasca Stilfer, specializzata nella lavorazione del ferro battuto, e la bresciana Enneplastica Group, esperta nel soffiaggio e stampaggio di materie plastiche. L'evento Buyer Point di Milano è stata l'occasione per presentare al mercato la linea di supporti per vasi Symbiotic, come primo risultato di questa collaborazione. La partnership rappresenta la fusione di knowhow settoriale e produttivo tra le due aziende: la nuova linea sarĂ proposta al mercato italiano da Stilfer e al mercato estero da Enneplastica Group.

WWWSTASITALIAIT



WWWSTILFERONLINECOM WWWENNEPLASTICACOM

STUFA A PELLET

TERMOSTUFA A PELLET

CUCINA A LEGNA

STUFA A PELLET CANALIZZABILE STUFA A LEGNA

www.zibro.it


Via Masaccio, 16 42124 Reggio Emilia 0522 518953 0522.506061 Email: info@gruppogieffe.eu

LAMURA S.r.l. Via S. Maria degli Ulivi, 1 84036 Sala Consilina (SA) Tel.0975.45524 - Fax 0975.545684 Email: info@lamura.it - Web: www.lamura.it


Maggi. Nuovi per evoluzione, speciali per passione. Tutte le migliori idee nascono per realizzare desideri. Per questo Maggigroup® dedica al punto vendita sempre nuove opportunità per soddisfare le esigenze della vostra clientela, con l’attenzione di sempre alla qualità. Maggi, prodotti per passione. Nuova linea Cinghie in poliestere con fibbie metalliche Le nuove cinghie per fissaggio carichi di Maggigroup® fanno davvero la differenza. Il nastro in poliestere ad alta resistenza e le fibbie metalliche in acciaio zincato o verniciato, rendono il prodotto particolarmente resistente e durevole. La gamma offre portate da 300 a 3000 Kg.

Prodotti: Corde - Catene - Fili e trecce - Accessori

www.maggigroup.com

Nuova linea Cintini per tapparelle in polipropilene e cotone Una gamma di cintini Maggigroup® per tapparelle, disponibili anche in versione “doubleface” per dare ai vostri clienti la più ampia possibilità di scelta cromatica. Disponibili in tre diverse grammature: dalla più leggera per tapparelle standard a quella più pesante per i modelli blindati.

Settori: Bricolage lavori in casa - Giardinaggio lavori all’aria aperta - Vacanze, tempo libero e sport


Ferramenta&Casalinghi - giugno 2012  

Magazine del bricolage italiano