Ferramenta&Casalinghi - giugno 2012 by Collins Srl

) , - ! ' ! : ) . % $ % , " 2 ) # / , ! ' % ) 4! , ) ! . /

"2)#/ (/-% '!2$%.

€ 1,55

GRUPPO EDITORIALE COLLINS SRL

ANNO XLVII

GIUGNO 2012

"59%2 0/).4 IL MARKETPLACE DEL BRICOLAGE MODERNO

).4%26)34% -ICHELE 4!##().) !33/&%2-%4 ,AURA 45,,) 3/$)&%2

%6%.4) , %UROPA DEL DIY SI Ò DATA APPUNTAMENTO A 0ARIGI

2%4!), "RICO /K RIPRENDE IL FILO DEL DISCORSO

!.!,)3) )L LENTO CRESCERE DELL INFORMATIZZAZIONE NELLE FERRAMENTA

0ET UN MERCATO CHE MORDE )DROPULITRICI ANDAMENTO STABILE E LEGGERO AUMENTO A VALORE

Prodotto e distribuito in esclusiva da Ferritalia

La gamma completa di utensili per i professionisti più esigenti. La linea di elettroutensili e utensili a batteria Dunker è la soluzione ideale per il settore professionale e fai da te evoluto. Apparecchi ad alte prestazioni unito all’impiego di materiali di alta qualità, per un utilizzo intensivo. Utensili affidabili, potenti, sicuri, soprattutto innovativi. Per maggiori informazioni visita il sito www.dunker.ferritalia.it

Siamo fissati con la qualitĂ .

Un supporto garantito per ogni esigenza di fissaggio. Tasselli chimici - Schiume poliuretaniche - Siliconi e sigillanti Fissaggi meccanici pesanti - Fissaggi meccanici leggeri - Accessori Nuove gamme tasselli certificati

UNI EN ISO 9001:2008 CERTIFICATO NÂ°: 1053/3

Viale Lombardia, 16 - 20090 Buccinasco (MI) comm@hodara.it - www.hodara-utensili.it

we take care of your hands

www.nettuno.net NETTUNO S.R.L.

NETTUNO IBÉRICA S.L.

NETTUNO LUSITANA LDA

Bergamo - Italia Tel. +39 035 847508 www.nettuno.net

Madrid - España Tel. +34 918274104 www.nettuno.es

Lisbona - Portogallo Tel. +351 210 992 605 www.nettuno.pt

Ferramenta&Casalinghi ANNO XLVII GIUGNO 2012

> REGISTRATI ALLA NEWSLETTER SETTIMANALE SU

).4%26)34%

,AURA 45,,) 3/$)&%2

SOMMARIO

3ODIFER SI METTE A TAVOLA

-ICHELE 4!##().) !33/&%2-%4

-ICHELE 4ACCHINI NUOVO PRESIDENTE !SSOFERMET &ERRAMENTA

%6%.4)

-!2+%4).'

!.!,)3)

"UYER 0OINT

)L MARKETPLACE DEL BRICOLAGE MODERNO

4RADE -ARKETING DI 'IOVANNI #OVASSI

&ERRAMENTA E INTERNET UN MATRIMONIO POSSIBILE

-ARKETING 4ELEMATICA

)L LENTO CRESCERE DELL INFORMATIZZAZIONE NELLE FERRAMENTA

0ET

4UTTO IL MONDO DEL PET 5N MERCATO CHE MORDE

)DROPULITRICI

!NDAMENTO STABILE E LEGGERO AUMENTO A VALORE

!TTREZZI

$ATABANK CALANO GLI ATTREZZI

!RREDO ESTERNO

#RESCE IL MERCATO ITALIANO DELL ARREDO PER ESTERNO

2%4!),

.UOVE APERTURE

"RICO /K RIPRENDE IL FILO DEL DISCORSO

.UOVE APERTURE

"RICO )O DI .EMBRO "' %UROBRICO DI 3AN 'IORGIO DELLE 0ERTICHE 0$ $OTTOR"RICO DI 6ILLANOVA -ONFERRATO !,

,, / E -

SOMMARIO

Ferramenta&Casalinghi ANNO XLVII GIUGNO 2012

Collins s.r.l. Via G. Pezzotti, 4 20141 Milano

Email: collins@netcollins.com www.netcollins.com

Direttore Responsabile: Natascia Giardino Vice Direttore: David Giardino Direzione Commerciale: Natascia Giardino direzionecommerciale@netcollins.com Direttore Editoriale: Paolo Milani In redazione: Manuela Lai, Marco Ugliano, Anna Tonet, Carlo Sangalli, Paola Tamborini, Riccardo Ricotti. Per contattare la redazione: ferramenta@netcollins.com fax 02/8373458 Traffico impianti: Carlo Sangalli pubblicita2@netcollins.com Collaboratori: Marketing & Telematica, Giovanni Covassi, Logistic Line. Concessionaria esclusiva per la pubblicitĂ : Collins Srl Via G. Pezzotti, 4-20141 Milano tel. 02/8372897 - 8375628 - fax 02/58103891 collins@netcollins.com - www.netcollins.com Ufficio Commerciale: Elena De Franceschi, Marialuisa Cera, Stefania Montalto. marketing@netcollins.com tel. 02/8372897 - fax 02/58103891 Ufficio Abbonamenti: abbonamenti@netcollins.com Costo copia: â&#x201A;Ź 1,55 Abbonamento triennale Italia + contributo spese postali: â&#x201A;Ź 45,00 Abb. annuale Paesi Europei UE: â&#x201A;Ź 130,00 Abb. annuale Paesi Extraeuropei: â&#x201A;Ź 170,00

Grafica e Impaginazione: Laserprint S.r.l. - Milano Fotolito: Laserprint S.r.l. - Milano Stampa: Pirovano S.r.l. - S. Giuliano Milanese - Milano

Aderente al Sistema confindustriale

Associata allâ&#x20AC;&#x2122;USPI Unione Stampa Periodica Italiana

Per il periodo 01/01/2011 - 31/12/2011 PeriodicitĂ : mensile Tiratura media: 14.491 copie Diffusione media: 14.236 copie Certificato CSST nÂ° 2011-2214 del 27/02/2012 SocietĂ di revisione: Metodo Srl Rivista membro di: Associazione Nazionale Editoria Specializzata

.ELLE RUBRICHE '2!.$!.'/,/ ://- &/#53 TESTI E FOTO SONO FORNITI DALLE AZIENDE Il contenuto delle interviste rilasciate alla redazione di â&#x20AC;&#x153;Ferramenta & Casalinghiâ&#x20AC;? Ă¨ da ritenersi sempre espressione dei pareri propri delle persone interpellate. Tutti i testi ivi contenuti, sono riproducibili previa autorizzazione scritta da parte dellâ&#x20AC;&#x2122;editore e citando la fonte.

,, / E -

'RANDANGOLO

,g%UROPA DEL BRICO SI INCONTRA A 0ARIGI !NCHE NEL & # Ă&#x2019; IL TRADE MAGAZINE DEL BRICO PIĂĄ DISTRIBUITO 4ERREMOTO IN %MILIA DANNI PER MILIONI ALL AGRICOLTURA ,EROY -ERLIN DI #URNO TANTE INIZIATIVE PER I CLIENTI 0ARTE IL NUOVO CONCORSO DI -ACHIERALDO )NGHILTERRA CRESCONO GLI HOBBISTI MULTICANALE 3ELF PUNTA SUL TALENTO DEI GIOVANI DESIGNERS DELLO )%$ 'ERMANIA IL BRICO CRESCE DEL NEL PRIMO TRIMESTRE 'IAPPONE TORNA A CRESCERE IL DIY NEL )NGHILTERRA LA SPESA PER DIY AI MINIMI STORICI NEL )L 'RUPPO !RREDO 0LAST FESTEGGIA ANNI DI ATTIVITĂ&#x152; "OSCH PUNTA SUGLI ABRASIVI %INHELL COMPRA +WB %MAK TRA QUALITĂ&#x152; E INNOVAZIONE (ANDY hCOLTIVAv I BAMBINI CON -IRAORTI 3IREDO DI "IMAR STUPISCE ALLA FIERA DI #ANTON "OLOGNA CAPITALE DEL SERRAMENTO E DELLE FINITURE D INTERNI ED ESTERNI !NGAISA PER IL RILANCIO DELLgEDILIZIA .OMINATI I VERTICI DI &EDER5NACOMA +OLLANT AIUTA A DIFENDERE ORTO E GIARDINO DA INSETTI E MALATTIE +Ă&#x161;LNMESSE PUNTA SULLA 2USSIA

!MBIENTE

)XORTO L ORTO A DOMICILIO DI ,EGAMBIENTE 0IRCHER OTTIENE LA CERTIFICAZIONE h"3 /(3!3 v , ACQUA IL BENE PIĂĄ PREZIOSO A CONVEGNO "ETAFENCE Ă&#x2019; 'REEN PER LA #ENTRALE 4URBOGAS DI !PRILIA

&IERE -ACEF !UTUNNO IL VALORE ITALIANO &ERVONO I PREPARATIVI PER 3POGA 'AFA 8YLEXPO MENO VISITATORI MA DI QUALITĂ&#x152;

Aut. Tribunale di Milano n. 58 del 1/3/1965 - Iscrizione Roc n. 7709 Testata volontariamente sottoposta a certificazione di tiratura e diffusione in conformitĂ al Regolamento C.S.S.T. Certificazione Stampa Specializzata Tecnica

25"2)#(%

)NNOVAZIONE 2ICERCA E DESIGN

)NFORMATIVA EX $ ,GS n #OLLINS 3RL TITOLARE DEL TRATTAMENTO TRATTA I DATI PERSONALI LIBERAMENTE CONFERITI PER FORNIRE I SERVIZI INDICATI N D R GLI ABBONAMENTI 0ER I DIRITTI DI CUI ALL ART DEL $ ,GS N E PER L ELENCO DI TUTTI I RESPONSABILI DEL TRATTAMENTO PREVISTO RIVOLGERSI AL RESPONSABILE DEL TRATTAMENTO CHE Ă&#x2019; L AMMINISTRATORE ) DATI POTRANNO ESSERE TRATTATI DA INCARICATI PREPOSTI AGLI ABBONAMENTI AL MARKETING

ALL AMMINISTRAZIONE E POTRANNO ESSERE COMUNICATI ALLE SOCIETĂ&#x152; DEL 'RUPPO PER LE MEDESIME FINALITĂ&#x152; DELLA RACCOLTA E A SOCIETĂ&#x152; ESTERNE PER LA SPEDIZIONE DELLA RIVISTA E PER L INVIO DI MATERIALE PROMOZIONALE )L RESPONSABILE DEL TRATTAMENTO DEI DATI RACCOLTI IN BANCHE DATI AD USO REDAZIONALE Ă&#x2019; IL DIRETTORE RESPONSABILE CUI PRESSO L UFFICIO ABBONAMENTI #OLLINS 6IA 'IOVANNI 0EZZOTTI -ILANO TEL FAX CI SI PUĂ&#x203A; RIVOLGERE PER I DIRITTI PREVISTI DAL $ ,GS

MADE IN ITALY

SISTEMA BASCULANTE

PRODUCTION PLANT - Via Galvani, 35 - 25020 Flero (Brescia) - Italy Ph. +39 030 2680627 - Fax +39 030 3581837 info@microtech-srl.it - www.microtech-srl.it

SOMMARIO

Ferramenta&Casalinghi ANNO XLVII GIUGNO 2012

)NSERZIONISTI !,!

,5"%8

!,5"/8

-!#()%2!,$/

!-"2/6)4

-!'')'2/50

!../6) 2%6%2"%2)

-!3)$%&

!8%, '2/50

-%4!,,52)')#! 2)6!2/,%3%

25"2)#(%

,INK )L BRICO IN RETE

!NNUNCI #ERCO E OFFRO

"!-!

-)#2/4%#(

"!3%02/4%#4)/.

-)342!,

"%4! 54%.3),)

-/.'5::)

"%4!&%.#%

-0

")-!2

-534!$

)L FAI DA TE AL 'IRO D )TALIA 0ARTE IL CONCORSO h) 'RANDI #LASSICIv DI 6ILEDA /SRAM ILLUMINA IL CAMPIONATO EUROPEO DI CALCIO "ETAFENCE HA CONTRIBUITO AL PIANO SICUREZZA DELLA #OPPA )TALIA

"/33/.'

.%2)

"2)#/,)&%

.%445./

"9/5 n "%.).#!g

.%7%,, 25""%2-!)$

#!- ).4%2.!4)/.!,

./"%8

#%2%2)! #!2,/ .!00)

/$)")g

#&'

/2%#! .%7

$!-) &%225##)/

0!.&),-

$5%--%

05.4/,%'./

%#/0,!34

06' :)"2/

%22%")

2)6)4

&!.4/.

3)0!

&%-

3)2#!

&%22)4!,)!

3/#)-

')%&&%

30/'! '!&!

(/$!2! 54%.3),)

4%,,52% 2/4!

*!, '2/50

4%80!#+

+%-0%2 '2/50

42% %--%

+2)./

42)/0,!34

,/2%.:%44/

6)',)%44! '2/50

,, / E -

#OMUNICAZIONE

02/$/44) :OOM

88 #ON 2OSSINI COMODI E SICURI DALLA TESTA AI PIEDI 90 #ON !NNOVI "LACK $ECKER Ò ANCHE IDROPULITRICE 92 )TALFELFRI LA SCELTA GIUSTA CHE PORTA ALLA QUALITÌ 94 !XEL 'ROUP E 'ARLAND UNIONE DI SUCCESSO 96 2ECINZIONI "ETAFENCE BELLEZZA FUNZIONALE 98 %LETTROCANALI )L CENTRO DELLA DISTRIBUZIONE ELETTRICA 100 $A -UNDIAL UN CATALOGO SEMPLICEMENTE PROFESSIONALE

102

&OCUS 0RODOTTI IN PRIMO PIANO

109

30%#)!,% "59%2 0/).4

)SCRIVITI ALLA NEWSLETTER SETTIMANALE SU WWW MONDOPRATICO IT 3EGUICI SU &ACEBOOK 'UARDA LO SFOGLIABILE SU WWW MONDOPRATICO IT

Prestazioni, sicurezza, comfort, innovazione, design e durata. La gamma di utensili promozionali proposta da Mistral Tools è da sempre garanzia di qualità anche per il tuo punto vendita.

POWXQ5250 Avvitatore al Litio 18V LI-ION 2 Batterie Litio da 2600 mAh

Richiedi i cataloghi mistral TOOLS al tuo Agente di zona.

TANTE IDEE E SOLUZIONI per la visibilità dei prodotti e il lay-out del PUNTO VENDITA

mistral

spa

S.R. 307 del Santo, 110 - 35010 Cadoneghe (Padova) tel. 049.8873838 - fax 049.8873796 vendite@mistraltools.it - www.mistraltools.it

momastudio.it

Piccoli strumenti per grandi idee Germania: Berlino - Reichstag

Ambrovit è uno dei maggiori distributori europei di viti per pannelli truciolari, autofilettanti, autoforanti e bulloni. Con il nuovo magazzino automatico è in grado di stoccare circa 20.000 pallets pronti per la spedizione, offrire un “Special service” ed assicurare consegne rapide.

Ç TIRAFONDI Ç VITI PER PANNELLI TRUCIOLARI Ç VITI PER CARTONGESSO Ç TBL COMBINATE E VITI EURO Ç VITI METRICHE Ç DADI, RONDELLE, BULLONI

Ç BARRE FILETTATE Ç VITI AUTOFILETTANTI Ç VITI AUTOPERFORANTI Ç VITI PER SERRAMENTI IN PVC Ç VITI INOX A2

Ambrovit S.r.l. Via Giulio Natta, 29 - 27026 Garlasco (PV) Italy Tel. +39.0382.810280 Fax +39.0382.810700 email info@ambrovit.it

www.ambrovit.it

GRANDANGOLO )L DIY EUROPEO SI ร INCONTRATO A 0ARIGI h$AL DIY ALL HOME AND GARDEN IMPROVEMENTv ERA QUESTO IL SOTTOTITOLO DELLA SECONDA EDIZIONE DEL &ORUM EUROPEO ORGANIZZATO DA %DRA E &EDIYMA E SVOLTOSI NELLA SUGGESTIVA CORNICE DI $ISNEYLAND 0ARIGI IL MAGGIO E IL GIUGNO 5NA DUE GIORNI DI MEETING CHE HA TRACCIATO LE DIRETTRICI DI SVILUPPO DEL MERCATO DEL VECCHIO CONTINENTE ANCORA IL PIรก IMPORTANTE A LIVELLO MONDIALE EVIDENZIANDONE AL TEMPO STESSO CRITICITร E POTENZIALITร %STREMAMENTE FITTA FORSE ANCHE TROPPO LgAGENDA IN UNA SALA GREMITA DI OPERATORI CIRCA SECONDO LE REGISTRAZIONI DI CUI IL IN RAPPRESENTANZA DELLA PRODUZIONE IL DELLA DISTRIBUZIONE IL DELLA STAMPA E UN BEL APPARTENENTE ALLA CATEGORIA hALTRO NON SPECIFICATOv OLTRE RELATORI SI SONO ALTERNATI SUL PALCO IN UN SUSSEGUIRSI DI PIรก O MENO RAPIDI INTERVENTI PER OLTRE ORE DI CONVEGNO MAGISTRALMENTE ANIMATO E MODERATO DA *OHN 7 (ERBERT

SEGRETARIO GENERALE %DRA COADIUVATO SUL PALCO DA 2ALF 2AHMEDE

DIRETTORE GENERALE &EDIYMA % QUESTO SOLO IL PRIMO GIORNO CHE DOPO ALCUNI INTERVENTI INTRODUTTIVI SULLA SITUAZIONE DI MERCATO SI ร CONCENTRATO SUL DESIGN E SULLgIMPORTANZA DEL FATTORE UMANO E SI ร CONCLUSO CON LA PREMIAZIONE DI 'ILLES #AILLE

PRESIDENTE DELLgASSOCIAZIONE FRANCESE DEI FABBRICANTI DIY 5NIBAL E UNO DEI FONDATORI DI &EDIYMA 0Iรก hLEGGEROv IL PROGRAMMA DELLA SECONDA GIORNATA DEL FORUM DEDICATA ALLE POTENZIALITร DEL COMPARTO GARDEN E ALLE STRATEGIE OFFERTE DALLA MULTICANALITร /TTO RELATORI SI SONO AVVICENDATI SUL PALCO TRA CUI -ARCO /RLANDELLI DELLgITALIANA /RGANIZZAZIONE /RLANDELLI E /RLANDELLI 'ARDEN #ENTER #ONVEGNO MA NON SOLO IL FORUM ร STATO ANCHE ESPOSIZIONE CON LA PRESENZA DI STAND TRA CUI LA PESARESE !RCANSAS FORTEMENTE MOTIVATA ALLgASSOCIAZIONISMO E DAL SOCIO DI &EDIYMA -A QUELLO CHE SPINGE MANAGER PROVENIENTI DA TUTTA %UROPA E NON SOLO A INVESTIRE TEMPO E DENARO IL PREZZO DI PARTECIPAZIONE ERA PIUTTOSTO ELEVATO IN QUESTA DUE GIORNI ร STATA SOPRATTUTTO LgOPPORTUNITร DI RELAZIONE DI CONOSCERE PERSONALMENTE IL MERCATO DI FARE SISTEMA IN UN MOMENTO NON FACILE PER LgINTERA ECONOMIA MONDIALE !L TERMINE DELLA CONFERENZA GLI ORGANIZZATORI NON HANNO PERSO LgOCCASIONE PER COMUNICARE LE DATE DEL PROSSIMO EVENTO MONDIALE LA SECONDA EDIZIONE DEL 'LOBAL $)9 &ORUM CHE SI TERRร A 2OMA DAL AL GIUGNO 5NgOCCASIONE CHE ANCHE IL NOSTRO MERCATO NON DEVE LASCIARSI SFUGGIRE 3UL PROSSIMO NUMERO DI &ERRAMENTA #ASALINGHI I LETTERI INTERESSATI POTRANNO TROVARE UN RESOCONTO DETTAGLIATO DELLgEVENTO WWW EDRA ONLINE ORG

EDITORIALE

Paolo MILANI

)L NUOVO CHE AVANZA 3OLO IO HO LA SENSAZIONE CHE IL MERCATO CONSUMER STIA VIVENDO UN PROFONDO MUTAMENTO .ON CREDO SIA SOLO COLPA DELLA CRISI O DI -ONTI CHE PRETENDE DI FAR PAGARE LE TASSE AGLI ITALIANI

O DELLE BANCHE CHE PER EROGARE FIDI CHIEDONO BILANCI IN ORDINE , AVVENTO DELL INFORMATICA E DELLA GLOBALIZZAZIONE STA INTERROMPENDO LA CRESCITA ESPONENZIALE DELLE ECONOMIE EUROPEE E LE IMPRESE STANNO ABBANDONANDO LE POLITICHE OFFENSIVE TIPICHE DI TEMPI DI hVACCHE GRASSEv PER RIPIEGARE SU POSIZIONI PIรก DIFENSIVE -AI COME OGGI ร VERO IL DETTO CHE COSTA MENO MANTENERE UN CLIENTE CHE CONQUISTARNE UNO NUOVO !NCHE LA DISTRIBUZIONE SPECIALMENTE QUELLA RIVOLTA AL CONSUMER DOVRร SAPER AFFRONTARE IL CAMBIAMENTO NON ULTIMA L INTEGRAZIONE DELL ATTIVITร ONLINE E INSTORE )N )TALIA CI SONO INSEGNE DI '$/ DI CUI FANNO METร DEL MERCATO E L 0Iรก DI INSEGNE IL FANNO APPENA IL DEL GIRO D AFFARI .ON DEVE STUPIRE ANCHE NELLA '$3 BRICO

PROPORZIONALMENTE I RAPPORTI DI FORZA SONO QUESTI #OME SCRIVEVA 'IAMPAOLO &ABRIS IN 3OCIETING NEL ร FACILE PREVEDERE STRATEGIE DI ACCENTRAMENTO E LO SVILUPPO DEI NUOVI FORMAT I DISCOUNT GLI OUTLET I CATEGORY KILLER ECC #OSร COME ร PRESUMIBILE L INGRESSO NEL MERCATO DEL BRICOLAGE DA PARTE DI NUOVI COMPETITOR CON AMBITI E MODI DIFFERENTI "IG-AT LO HA GIร ANNUNCIATO )KEA STA GIร LAVORANDO SUL GARDENING )PER$ร HA APPENA LANCIATO L INSEGNA ,ILLY0ET E ALTRE IMPRESE SVILUPPERANNO FORMAT DEDICATI ALLA CASA ( - (OME -UJI !RMANI #ASA :ARA (OME O !MAZON #OME SCRIVE %NZO 2ULLANI NE , IMPRESA INTELLIGENTE FATTA DI IDEE E SERVIZI h,A RICERCA DEL NUOVO ร UN BISOGNO PRATICO UN ANSIA INTELLETTUALE DI SEGNARE UNA DEMARCAZIONE CHE DIA CONTO DI UNA SENSAZIONE CHE UN PO TUTTI ABBIAMO LA SENSAZIONE DI VIVERE UN EPOCA DI DISCONTINUITร RISPETTO AL PARADIGMA CLASSICO ELABORATO COME MODELLO DI RIFERIMENTO FINO AL ALMENO $A ALLORA CI STIAMO ALLONTANANDO DA UN CENTRO DI GRAVITร SENZA AVERNE ANCORA TROVATO UN ALTROv

WWW FEDIYMA COM

> Sono disponibili altre notizie sul portale www.mondopratico.it ,, / E -

GRANDANGOLO

EDITORIALE

!NCHE NEL &ERRAMENTA #ASALINGHI ร IL TRADE MAGAZINE DEL BRICO PIรก DISTRIBUITO MANUELA LAI

)NNOVAZIONE IN PRIMO PIANO /RMAI DA DUE ANNI ร OSPITE FISSA DEL NOSTRO GIORNALE LA RUBRICA hINNOVAZIONEv

CHE IN QUESTO NUMERO TROVATE A PAGINA 3I TRATTA DI UNA PAGINA DEDICATA AI PRODOTTI PIรก CURIOSI A VOLTE STRANI DEL MONDO BRICO HOME GARDEN CHE ANDIAMO A CERCARCI SU INTERNET NELLE FIERE O TRA I CATALOGHI CHE CI ARRIVANO IN REDAZIONE $A QUANDO ESISTE QUESTA RUBRICA ABBIAMO POTUTO CONSTATARE CHE RISCUOTE UN CERTO SUCCESSO TRA I NOSTRI LETTORI 3ONO MOLTE LE CHIAMATE DI RIVENDITE O DISTRIBUTORI CHE VOGLIONO SAPERE DOVE ACQUISTARE UN DETERMINATO PRODOTTO O DA CHI ร DISTRIBUITO UN ALTRO 4RATTANDOSI SPESSO DI PRODOTTI CHE NON SONO COMMERCIALIZZATI IN )TALIA NON SONO MANCATE LE VOLTE IN CUI ABBIAMO DOVUTO DIRE A CHI CI CONTATTAVA CHE NON AVEVA LA POSSIBILITร DI COMPRARE IL PRODOTTO 0ARTENDO DA QUESTA CONSIDERAZIONE MI SONO DOMANDATA ESSENDO IL MONDO BRICO IN COSTANTE EVOLUZIONE C ร QUALCUNO CHE VA A CERCARE NUOVI PRODOTTI DA PROPORRE ALLA PROPRIA CLIENTELA )L NOSTRO GIORNALE SI CHIAMA COSร PERCHร QUANDO ร NATO ORMAI SONO QUASI ANNI FA IL NEGOZIO DI FERRAMENTA VENDEVA ANCHE IL CASALINGO PIรก CLASSICO IL SERVIZIO DI PIATTI LE POSATE LA PORCELLANA 0OI COL TEMPO QUESTA MERCEOLOGIA ร USCITA DALLA RIVENDITA PER ANDARE A CONQUISTARSI UN SUO PERCORSO DISTRIBUTIVO AUTONOMO E IL BRICO HA AVUTO UNA DECLINAZIONE SEMPRE PIรก HARDWARE -A NEL FRATTEMPO SONO ARRIVATI IL GARDEN E L EDILIZIA FINCHร IN TEMPI RECENTI L AVVENTO DELLA '$ HA DATO IL CONTRORDINE SI TORNA A VENDERE GLI ARTICOLI PER LA CASA MA QUESTA VOLTA PUNTANDO SU DECORAZIONE E COMPLEMENTI D ARREDO )NSOMMA SI ร SEMPRE IN CERCA DI NUOVI SETTORI MERCEOLOGICI MA MI DOMANDO SE SI CERCANO CON LA STESSA COSTANZA ANCHE NUOVI PRODOTTI

,, / E -

!NES L !SSOCIAZIONE .AZIONALE DELL %DITORIA 3PECIALIZZATA HA DIFFUSO I DATI RELATIVI ALLE #ERTIFICAZIONI #SST DELLA STAMPA SPECIALIZZATA ITALIANA DEL !NCORA UNA VOLTA &ERRAMENTA #ASALINGHI SI CONFERMA COME IL GIORNALE SPECIALIZZATO DEL BRICOLAGE PIรก DIFFUSO IN )TALIA CON UNA TIRATURA MEDIA DI COPIE 2ICORDIAMO CHE LA #ERTIFICAZIONE #SST ร L UNICO STRUMENTO A DISPOSIZIONE DELLE AZIENDE PER VALUTARE L EFFETTIVA TIRATURA DEI MAGAZINE SPECIALIZZATI 4UTTE LE #ERTIFICAZIONI #SST SONO CONSULTABILI NEL SITO WWW ANES IT WWW ANES IT

4ERREMOTO IN %MILIA DANNI PER MILIONI ALL AGRICOLTURA #OLDIRETTI HA STIMATO IN ALMENO MILIONI DI EURO I DANNI DEI TERREMOTI DELL %MILIA 2OMAGNA CHE HANNO COLPITO LA hFOOD VALLEYv ITALIANA ยก UN PRIMO BILANCIO DEI DANNI SOSTENUTI DA CASEIFICI CANTINE ACETAIE MAGAZZINI DI STAGIONATURA DEL 'RANA E DEL 0ARMIGIANO #OLDIRETTI HA AVVIATO UNA VENDITA STRAORDINARIA DI 0ARMIGIANO 2EGGIANO E 'RANA 0ADANO CADUTI A TERRA NEI MAGAZZINI COLPITI DAL SISMA CHE HA PROVOCATO UNA VERA GARA DI SOLIDARIETร IL GIUGNO IN OCCASIONE DELLA VISITA DEL 0APA A -ILANO A &IERA-ILANO#ITY SONO STATI MESSI IN VENDITA PEZZI DI 'RANA 0ADANO PER RACCOGLIERE FONDI A FAVORE DEI CASEIFICI DANNEGGIATI -ERCATONE 5NO n COLPITO DIRETTAMENTE CON SERI DANNI MATERIALI IN DIVERSI NEGOZI n HA LANCIATO LgOPERAZIONE h EURO PER OGNI SCONTRINOv PER RACCOGLIERE FONDI DA DESTINARE ALLE FAMIGLIE E ALLE PERSONE COINVOLTE DAL TERREMOTO )NOLTRE TUTTE LE FAMIGLIE COLPITE DALL EMERGENZA AVRANNO DIRITTO A UNO SCONTO DEL SULLgACQUISTO DI PRODOTTI DI ARREDAMENTO E COMPLEMENTI ELETTRODOMESTICI ARTICOLI PER LA CASA ARTICOLI DA LAVORO

GIOCATTOLI E PUERICULTURA

,EROY -ERLIN DI #URNO TANTE INIZIATIVE PER I CLIENTI $URANTE LA &ESTA $I 0RIMAVERA SVOLTASI NEL MESE DI APRILE IL CENTRO BRICO ,EROY -ERLIN DI #URNO "' HA REALIZZATO DIVERSI EVENTI PER ANIMARE IL NEGOZIO NON SOLO DAL PUNTO DI VISTA COMMERCIALE MA NELL OTTICA DI DARE AI CLIENTI LA POSSIBILITร DI VIVERE PICCOLI MOMENTI DI SVAGO E CURIOSITร 4RA I VARI EVENTI ESIBIZIONE DI DANZA CICLORADUNO GIOCHI E INIZIATIVE PER BAMBINI SI ร SVOLTO INOLTRE IL )ยฒ !UTORADUNO !UTOVETTURE ,ANCIA NEL PIAZZALE ADIACENTE AL NEGOZIO IN CUI SONO STATE PREMIATI AUTO E PILOTI AL TERMINE DI UN ESPOSIZIONE E DI UNA GARA STATICA WWW LEROYMERLIN IT

WWW.ALA-SPA.IT

NESSUNO CAPISCE L’ARTE CONTEMPORANEA. QUANTI INVECE LA TECNOLOGIA DI UNA CANNA FUMARIA?

VI SPIEGHIAMO PERCHÉ I NOSTRI PRODOTTI SONO INNOVATIVI. ALA significa prodotti evoluti e abbiamo i nostri buoni motivi per sentirci sicuri del nostro primato: Quasi 50 anni di esperienza nello sviluppo di sistemi per lo smaltimento dei fumi. Scelta accurata delle materie prime, ricerca e sviluppo delle nuove tecnologie. Prodotti certificati secondo le più attuali norme europee. Uso esclusivo di materiali riciclabili, concepiti per la combustione di fonti energetiche rinnovabili. ALA spa - Via Lenin, 29/a 42020 Quattro Castella (RE) Tel: +39 0522 887424 - Fax: +39 0522 887426 - Email: info@ala-spa.it

GRANDANGOLO

0ARTE IL NUOVO CONCORSO DI -ACHIERALDO $OPO IL SUCCESSO RISCONTRATO LO SCORSO ANNO CON IL CONCORSO ORGANIZZATO IN OCCASIONE DEI FESTEGGIAMENTI PER I ANNI DI ATTIVITร IL GROSSISTA PIEMONTESE -ACHIERALDO HA REALIZZATO UNA NUOVA INIZIATIVA RISERVATA AI SUOI CLIENTI NEGOZIANTI 1UESTI ULTIMI POTRANNO INFATTI CON L UNICA CONDIZIONE DI UN ORDINE MINIMO PARTECIPARE ALL ESTRAZIONE DI UNO DEI PRESTIGIOSI PREMI IN PALIO UN !LFA 2OMEO -ITO

TELEVISORI A ,ED DI ULTIMA GENERAZIONE E OROLOGI 2OLEX PER UN MONTEPREMI COMPLESSIVO DI CIRCA EURO )L CONCORSO ร VALIDO FINO AL NOVEMBRE L ESTRAZIONE AVRร INVECE LUOGO A INIZIO

)NGHILTERRA CRESCONO GLI HOBBISTI MULTICANALE 3ECONDO UNA RICERCA CONDOTTA DALLA CATENA BRICOLAGE INGLESE (OMEBASE

PIรก DEL DEI SUOI CLIENTI EFFETTUA RICERCHE ONLINE PRIMA DI RECARSI NEL PUNTO VENDITA PER EFFETTUARE GLI ACQUISTI ,O HA RIVELATO IN UNA CONFERENZA STAMPA !NDY -C7ILLIAMS RESPONSABILE DELLA MULTICANALITร DI (OMEBASE

SOTTOLINEANDO L IMPORTANZA DI CONIUGARE IL RETAIL ONLINE E IN STORE PER ESEMPIO ALLINEANDO LE OFFERTE E LA COMUNICAZIONE

CHE SPESSO SONO DIFFERENTI .EL SITO DI (OMEBASE I CLIENTI HANNO L OPZIONE hRESERVE COLLECTv POTREMMO TRADURLO IN hPRENOTA RITIRAv CHE CONIUGA LA CONSULTAZIONE E LA SCELTA ONLINE E IL RITIRO DEL PRODOTTO NEL PUNTO VENDITA

WWW MACHIERALDO IT

'ERMANIA IL BRICO CRESCE DEL NEL PRIMO TRIMESTRE

WWW HEIMWERKERVERBAND DE

3ECONDO I DATI DELL !SSOCIAZIONE TEDESCA "HB NEL PRIMO TRIMESTRE I CENTRI BRICOLAGE HANNO SVILUPPATO UN GIRO D AFFARI DI MILIARDI DI EURO CON UN INCREMENTO DEL RISPETTO ALLO STESSO PERIODO DELL ANNO SCORSO ,E VENDITE DI PRODOTTI PER IL GIARDINAGGIO SONO STATE TRAINANTI CON UN INCREMENTO DEL E UN GIRO D AFFARI SUPERIORE AI MILIONI DI EURO PARI AL DI TUTTO IL SETTORE "HB PREVEDE CHE QUESTO TREND NON PROSEGUIRร NEGLI ALTRI TRIMESTRI E STIMA UNA CRESCITA PER IL COMPRESA TRA L E IL

,, / E -

WWW HOMEBASE CO UK

3ELF PUNTA SUL TALENTO DEI GIOVANI DESIGNERS DELLO )%$ 3ELF HA ISTITUITO IL PRIMO CONTEST CREATIVO IN COLLABORAZIONE CON LO )%$ )STITUTO %UROPEO DI $ESIGN DI 4ORINO 'LI STUDENTI HANNO MISURATO LA PROPRIA CREATIVITร CON IL MONDO 3ELF TRAMITE LgELABORAZIONE DI PROGETTI CHE UTILIZZANO AL PRODOTTI E MATERIE PRIME IN VENDITA PRESSO I PUNTI VENDITA 3ELF $UE LE CATEGORIE DELLA COMPETIZIONE ,A PRIMA CATEGORIA COINVOLGE IL TERZO ANNO DEL CORSO DI )NTERIOR $ESIGN A CUI ร STATA AFFIDATA LgIDEAZIONE DI UN AMBIENTE BAGNO DOMESTICO CON UN BUDGET MASSIMO DI EURO CHE ATTINGE CON OCCHIO CREATIVO DAI VARI REPARTI 3ELF E UTILIZZA MATERIALI E SOLUZIONI INEDITE PER DARE VITA A UNA COMPOSIZIONE ORIGINALE ECONOMICAMENTE ACCESSIBILE E FACILMENTE REPLICABILE DA QUALSIASI CLIENTE )L PROGETTO VINCITORE SARร REALIZZATO ED ESPOSTO NEL PUNTO VENDITA 3ELF DI 3ETTIMO 4ORINESE 0ER LA SECONDA CATEGORIA DEL CONTEST GLI STUDENTI DEL TERZO ANNO DEL CORSO DI )NDUSTRIAL $ESIGN SI SONO CIMENTATI NELLA CREAZIONE DI UNA SEDIA INTERAMENTE COSTRUITA TAGLIATA O ASSEMBLATA CON I MATERIALI O SERVIZI TROVATI PRESSO IL PUNTO VENDITA 3ELF CON UN BUDGET MASSIMO DI EURO )L PROGETTO SI TRASFORMERร IN UN hKIT SEDIA FAI DA TEv COMPLETO DI ISTRUZIONI PER LA REALIZZAZIONE COMPILATE DAI DESIGNERS STESSI CHE CHIUNQUE POTRร ACQUISTARE IN UNO STORE 3ELF PER COSTRUIRE UN ELEMENTO DI ARREDO DI DESIGN LOW COST E DI QUALITร ESTETICA

WWW SELFITALIA IT

Concorso riservato al canale tradizionale

GRANDANGOLO

"OSCH PUNTA SUGLI ABRASIVI ,A DIVISIONE "OSCH %LETTROUTENSILI HA APERTO UN NUOVO SITO PRODUTTIVO DI ABRASIVI FLESSIBILI NELLA SEDE SVIZZERA DI &RAUENFELD )N FUTURO BUONA PARTE DELLA PRODUZIONE SARร REALIZZATA NEL NUOVO IMPIANTO PRESSO IL QUARTIER GENERALE DI SIA !BRASIVES CHE DAL ร ENTRATA A FAR PARTE DEL 'RUPPO "OSCH ,O STABILIMENTO AUMENTATO DI QUASI UN TERZO SI ESTENDE SU UNgAREA DI MQ #ON UN TOTALE DI MILIONI DI FRANCHI SVIZZERI PARI A CIRCA MILIONI DI EURO LA COSTRUZIONE DEL NUOVO STABILIMENTO RAPPRESENTA UNO DEI PIรก IMPORTANTI INVESTIMENTI DI "OSCH %LETTROUTENSILI NEGLI ULTIMI ANNI 1UESTO INVESTIMENTO ร UN CHIARO IMPEGNO DI "OSCH PER SOSTENERE LA PRODUZIONE LOCALE DI SISTEMI ABRASIVI FLESSIBILI E PER ESPANDERE IL NOSTRO BUSINESS HA DICHIARATO 3TEFAN (ARTUNG #%/ DI "OSCH %LETTROUTENSILI )L NUOVO STABILIMENTO CON I SUOI COLLABORATORI RAPPRESENTA PER SIA !BRASIVES IL PIรก GRANDE INVESTIMENTO IN OLTRE ANNI DI STORIA DELLA SOCIETร 2ICORDIAMO CHE NEL NONOSTANTE UNA ECONOMIA GLOBALE DEBOLE "OSCH ร CRESCIUTA PIรก DELLE PREVISIONI )L FATTURATO ร AUMENTATO DEL

RAGGIUNGENDO MILIARDI DI EURO 'RAZIE AL POSITIVO ANDAMENTO DEL BUSINESS IL NUMERO DI COLLABORATORI A LIVELLO GLOBALE ร AUMENTATO DI CIRCA ) CENTRI BRICOLAGE GIAPPONESI SONO TORNATI A CRESCERE NEL UNITร RAGGIUNGENDO IL PER LA PRIMA VOLTA DAL SECONDO LA *APAN $)9 ยฒ GENNAIO QUOTA )NDUSTRY !SSOCIATION ร STATO SVILUPPATO UN GIRO D AFFARI DI MILIARDI DI YEN CON UNA CRESCITA DEL RISPETTO AL E PARI AL LIVELLO DI FATTURATO DEL

'IAPPONE TORNA A CRESCERE IL DIY NEL

WWW BOSCH IT

)L 'RUPPO !RREDO 0LAST FESTEGGIA ANNI DI ATTIVITร &ONDATO NEL PER INIZIATIVA DELL ATTUALE 0RESIDENTE 'IOVANNI 0AGOTTO IL 'RUPPO !RREDO 0LAST RAGGIUNGE QUEST ANNO UNA TAPPA IMPORTANTE I ANNI DI ATTIVITร FESTEGGIATI CON UN GRANDE EVENTO CHE HA COINVOLTO DIPENDENTI CLIENTI FORNITORI AUTORITร ORGANIZZATO IL MAGGIO SCORSO PRESSO LA SEDE DI 2ONCADELLE DI /RMELLE 46 #HIARO ESEMPIO DI IMPRESA CHE FONDA LE SUE BASI SULLA PASSIONE L IMPEGNO E LA PERSEVERANZA A TUTTI I LIVELLI !RREDO 0LAST VANTA OGGI NUMERI DI ECCELLENZA UN FATTURATO PARI A MILIONI DI EURO DIPENDENTI STABILIMENTI PRODUTTIVI MARCHI COMMERCIALI +IS !0MEDICAL 0RISMA #ITY $ESIGN

6ETROELITE UN ESTENSIONE DI METRI QUADRI DI CUI COPERTI $ALL ACQUISTO DELLE PRIME PRESSE A INIEZIONE

L EVOLUZIONE ร STATA CONTINUA IL 'RUPPO ร OGGI UN IMPORTANTE REALTร PRODUTTIVA E COMMERCIALE 3ECONDO UN RAPPORTO DEI A B M )TALIA RICOPRE UN RUOLO DA PROTAGONISTA CON I MARCHI +IS E ,LOYDS GLI INGLESI NEL !0MEDICAL NELLA PRODUZIONE DI UN AMPIA GAMMA DI SOLUZIONI PER HANNO INVESTITO NEL BRICOLAGE L ORGANIZZAZIONE DEGLI SPAZI DOMESTICI E LAVORATIVI L ARREDO D INTERNI IN MILIARDI DI STERLINE ร IL FILO METALLO CROMATO E I CONTENITORI AD USO MEDICALE PER LO DATO PIรก BASSO DA QUANDO NEL SMALTIMENTO DEI RIFIUTI OSPEDALIERI SPECIALI , AMPIA DIVERSIFICAZIONE HA ร INIZIATO QUESTO STUDIO DATO SPAZIO ANCHE A 0LASTITECNICA FORNITORE MONDIALE DI )KEA NEI ED ร QUASI LA METร DEL

MANUFATTI IN PLASTICA #ITY$ESIGN ARREDO URBANO E L ILLUMINAZIONE L ANNO DEL BOOM PER IL DIY PUBBLICA 6ETROELITE VETRO E 0RISMA CUCINA PROFESSIONALE E SELF INGLESE .EL C ร STATO UN SERVICE CALO DEL RISPETTO AI MILIARDI DI STERLINE DEL

)NGHILTERRA LA SPESA PER DIY AI MINIMI STORICI NEL

WWW ARREDOPLASTGROUP COM

,, / E -

900/C39

€ 98,00

€ 55,00 € 153,50

€ 85,00

! ICK CL

OLTRE 250 ARTICOLI IN OFFERTA

1256/C36-2

€ 45,00

€ 25,50

1838/10LED ONE I Z O M O R P ILE DISPONIBUTTI PRESSO TITORI I RIVEND CATI QUALIFI

€ 680,00

€ 380,00

2041UC

€ 238,00

C24S/7

€ 135,00 Le immagini riprodotte sono indicative. Beta Utensili si riserva il diritto di apportare aggiornamenti e migliorie alla propria gamma produttiva senza preavviso.

GRANDANGOLO

%INHELL COMPRA +WB )L MAGGIO %INHELL HA ACQUISITO +WB FONDATA NEL E SPECIALIZZATA NELLA FORNITURA DI ACCESSORI PER UTENSILI ELETTRICI E MANUALI h,E PROSPETTIVE DI FRONTE A MOLTI ANNI DI ESPERIENZA NEL COMMERCIO DI ACCESSORI E UNA VARIETร DI PROGETTI INTERESSANTI NON SONO MAI STATE COSร BUONE n HA SPIEGATO !NDREAS +ROISS CEO DI %INHELL 'ERMANIA n !BBIAMO GRANDE FIDUCIA NEL TEAM FORTEMENTE MOTIVATO E PRODUTTIVO DI +WB CON IL QUALE POSSIAMO GUARDARE A UN FUTURO PIENO DI SUCCESSOv

WWW FANTON IT

%MAK TRA QUALITร E INNOVAZIONE ! MAGGIO %MAK HA ORGANIZZATO UNA DUE GIORNI DEDICATA AI SUOI OLTRE CENTRO RIVENDITORI SPECIALIZZATI IN TUTTA )TALIA PER PRESENTARE LE ULTIME NOVITร DI PRODOTTO DEI BRAND /LEO -AC ED %FCO %MAK HA ILLUSTRATO IL NUOVO ASSETTO ORGANIZZATIVO DEL 'RUPPO CHE IN SEGUITO ALLgACQUISIZIONE DI #OMET 3ABART

2AICO E 4ECOMEC HA REALIZZATO NEL UN FATTURATO GLOBALE DI MILIONI DI EURO h)N UN MOMENTO COSร DELICATO DEL MERCATO SPIEGA 3TEFANO 3LANZI NEO DIRETTORE GENERALE DI %MAK PER MANTENERE SALDA LA POSIZIONE DI LEADERSHIP ACQUISITA ร FONDAMENTALE CONTINUARE A INVESTIRE SULL INNOVAZIONE DI PRODOTTO E SULLA QUALIFICAZIONE DELLA RETE VENDITA )N QUEST OTTICA NEI MESI SCORSI ร STATO INAUGURATO IL NUOVO 4RAINING #ENTER DOTATO DELLE PIรก AVANZATE TECNOLOGIE E SISTEMI AUDIO VIDEO PER GARANTIRE UN VALIDO SUPPORTO ALLE ATTIVITร DI FORMAZIONE FINALIZZATE A OFFRIRE UN SERVIZIO DI QUALITร SUPERIORE ALL UTENZA PROFESSIONALE E CONSUMERv 4RA LE NOVITร DI PRODOTTO PIรก SIGNIFICATIVE SEGNALIAMO I RIDER IN :EPHYR E -ISTRAL E LA LINEA DI RASERBA CHE COMPRENDE LE LINEE %SSENTIAL #OMFORT 0LUS !LLROAD 0LUS E !LLROAD %XA .EL CORSO DELLA CONVENTION SONO STATI PRESENTATI IN ANTEPRIMA ANCHE I NUOVI DECESPUGLIATORI MOTOSEGHE TAGLIASIEPI E ACCESSORI DISPONIBILI A BREVE SUL MERCATO WWW EMAK IT

(ANDY hCOLTIVAv I BAMBINI CON -IRAORTI -IRAORTI ร UN PROGETTO NO PROFIT PER PROMUOVERE CON LE SCUOLE DI -IRAFIORI LA COLTIVAZIONE URBANA NEI QUARTIERI DEGRADATI CON LA REALIZZAZIONE DI ORTI SCOLASTICI E ORTI COLLETTIVI (ANDY /FFICINE 0IAZZA HA SOSTENUTO QUESTO PROGETTO FIN DAL SUO INIZIO NEL E QUEST ANNO HA DONATO CENTINAIA DI ATTREZZI MANUALI DELLA LINEA *UNIOR IL TRAPIANTATORE AZZURRO ร STATO ADDIRITTURA ADOTTATO COME SIMBOLO DEL PROGETTO h1UELLO CON -IRAORTI ร SOLO UNO DEI TANTI PROGETTI DESTINATI AI BAMBINI E STIAMO LAVORANDO A NUOVE INIZIATIVE PER LA PROSSIMA STAGIONE n SPIEGA IL COMUNICATO UFFICIALE )N UN MOMENTO IN CUI LA SOCIETร HA PERSO DI VISTA I VALORI AUTENTICI

(ANDY PENSA AI PIรก PICCOLI CON LA CONVINCIOZNE CHE PROPRIO LORO GLI ADULTI DI DOMANI SAPRANNO RISCOPRERE IL PREZIOSO E INDISSOLUBILE LEGAME CHE DA MILLENNI CONGIUNGE L UOMO ALLA NATURA #OLTIVARE LA TERRA FA BENE NON SOLO ALLA SALUTE MA ANCHE ALLO SPIRITO DEL SINGOLO E DELLA COLLETTIVITร v WWW HANDYOFFICINEPIAZZA COM

,, / E -

ALUBOX s.r.l. 40065 PIANORO - (BO) Italy Via Boaria, 5 Tel. +39 051 743 565 Fax +39 051 744 010 e-mail: alubox@alubox.it

http://casellaripostali.alubox.it

www.alubox.it

Include kit di pulizia e tasselli per il fissaggio.

Realizzati interamente in alluminio anodizzato argento, con pratica vaschetta removibile per evitare di sporcarsi le mani.

Un trio perfetto per grill e camini

GRANDANGOLO

3IREDO DI "IMAR STUPISCE ALLA FIERA DI #ANTON ,A SOCIETร 3IREDO NATA DALL ESPERIENZA "IMAR DI 3IRMIONE "3 ร STATA PROTAGONISTA LO SCORSO !PRILE ALLA ยฒ EDIZIONE DELLA RINOMATA FIERA DI #ANTON IN #INA , EVENTO ร UNA DELLE PIรก IMPORTANTI RASSEGNE A LIVELLO NAZIONALE E INTERNAZIONALE SIA COME VOLUME D AFFARI REALIZZATI SIA COME NUMERO DI VISITATORI PROVENIENTI DAI CINQUE CONTINENTI ,A SOCIETร 3IREDO CON IL PROPRIO MARCHIO "$ESIGN ABBREVIAZIONE DI "IMAR $ESIGN HA STUPITO PORTANDO OLTRE FRONTIERA L )TALIANITร DEL DESIGN E DEL GUSTO 5N CLIMA DI SCAMBIO E DI PIACERE HA ACCOLTO TUTTI I CLIENTI "IMAR NAZIONALI E INTERNAZIONALI .ELLO

Accendifuoco ecologico con 32 accensioni: cubetti in legno impregnato di olio di colza; non inquinano, non sono tossici, sono assolutamente inodori Accendifuoco 48 accensioni: cubetti per barbecue, camini, fuochi aperti e stufe STAND "$ESIGN ร STATO POSSIBILE ASSISTERE AL DISEGNO DI UNA BOZZA DI PRODUZIONE DI UN ELETTRODOMESTICO I VISITATORI TRAMITE UN MAXISCHERMO HANNO POTUTO OSSERVARE IN TEMPO REALE IL LAVORO DI UN DESIGNER DELLO STAFF E LA NASCITA DEL DESIGN DI QUALITร DI "$ESIGN 0ER LASCIARSI SCOPRIRE ANCOR PIรก "$ESIGN HA DISTRIBUITO AI VISITATORI UNA CARTOLINA SUGGESTIVA E TIPICA DELLA STORIA E DEL DESIGN ITALIANO UN INVITO AD ENTRARE ANCOR PIรก NEL PROPRIO CLIMA CREATIVO ,A VISITA E LE CONGRATULAZIONI DEL 0RESIDENTE DELL %NTE &IERISTICO DI #ANTON NON SI SONO FATTE ATTENDERE CONDIVIDERE ANCHE CON I VERTICI DI UNA COSร ESTESA ORGANIZZAZIONE IL PROPRIO SUCCESSO ร STATO PER "$ESIGN UN ONORE ,A PARTECIPAZIONE DI %DOARDO "RIANZI # % / DI "IMAR E DI 3IREDO E DEL SUO STAFF AI CONVEGNI TENUTI DURANTE LA MANIFESTAZIONE HA PERMESSO LA DIVULGAZIONE DELLE STRATEGIE "$ESIGN E LA CONDIVISIONE DELLA PROPRIA FORZA CREATIVA

Go fire: accendifuoco liquido per grill e caminetti, con tappo di sicurezza per una brace uniforme; inodore e insapore. Richiedi il catalogo Fuego Styleยฎ per conoscere la gamma completa dei prodotti distribuiti da Texpackยฎ

Via Bornico, 24 - 25030 ADRO (BS) ITALY Tel. +39 030 7480168 - Fax +39 030 7480201 info@texpack.it - www.texpack.it

WWW BIMAR SPA IT

ยฎ

GRANDANGOLO

Via Vesuvio, 21 21010 - Cardano al Campo (VA) Tel 0331/261.453 - Fax 0331/730.272 www.mppravato.it - mail mp.pravato@libero.it

OLIMPIA 96

Macchina semiautomatica atta a duplicare chiavi piatte per cilindro, per auto e a croce. Caratteristica principale: molto afďŹ dabile e molto precisa.

"OLOGNA CAPITALE DEL SERRAMENTO E DELLE FINITURE D INTERNI ED ESTERNI $AL FEBBRAIO AL MARZO SI SVOLGERĂ&#x152; A "OLOGNA LA PRIMA EDIZIONE DI 3!)% IN CUI I GRANDI MAESTRI ITALIANI DEL SERRAMENTO E DELLE FINITURE D INTERNI ED ESTERNI PER LA PRIMA VOLTA SARANNO PROTAGONISTI UNICI IN UN GRANDE EVENTO DEDICATO AL SETTORE 5N INVESTIMENTO DA MLN DI EURO PER UN EVENTO DI GIORNI DOVE SARĂ&#x152; IN ESPOSIZIONE SOLO L ALTA SPECIALIZZAZIONE DI UN PRODOTTO LAVORATO E CONFEZIONATO IN )TALIA AL h,A VALORIZZAZIONE DELLE FILIERE INDUSTRIALI TECNOLOGICHE E INNOVATIVE Ă&#x2019; AL CENTRO DELLO SVILUPPO STRATEGICO DI "OLOGNA&IERE E VIENE CONFERMATA CON 3!)% n HA DICHIARATO IL PRESIDENTE DI "OLOGNA&IERE $UCCIO #AMPAGNOLI ,A PROSSIMA STAGIONE FIERISTICA SI APRIRĂ&#x152; A SETTEMBRE CON LA TRENTESIMA EDIZIONE DI #ERSAIE FIERA LEADER

ITALCOMPACT

Macchina duplicatrice per chiavi a mappa, doppia mappa, pompa e gambo a sezione quadra ... â&#x20AC;&#x153;professionaleâ&#x20AC;?. Caratteristica principale Ă¨ la non ricerca del design ma la funzionalitĂ e la semplicitĂ nella lavorazione senza nulla togliere alla precisione della cifratura.

MONDIALE DEL SETTORE DELLE PIASTRELLE CONTINUERĂ&#x152; A OTTOBRE CON LA NUOVA FORMULA DEL 3!)% BASATA SULLA RIQUALIFICAZIONE EDILIZIA E LO SLOGAN h2ICOSTRUIAMO L )TALIAv PER FINIRE IN PRIMAVERA CON 3!)% FIERA SPECIALIZZATA NELLA FILIERA TECNOLOGICA DELL EDILIZIA PER RIDARE SLANCIO A UN SETTORE E A DELLE IMPRESE CHE PROPRIO A "OLOGNA&IERE PER ANNI SI SONO IMPOSTE A LIVELLO INTERNAZIONALEv (A CONCLUSO IL PRESIDENTE #AMPAGNOLI IN CONFERTENZA STAMPA

VIRGINIA 09

Macchina duplicatrice chiavi per serrature a cilindro punzonate, cifrature sul dorso, cifrature inclinate, cifrature chiavi tipo laser, cifrature chiavi tipo laser a canna stretta. Caratteristiche principali: Robustezza, RigiditĂ , Precisione. RIVENDITORE DI FIDUCIA

!.'!)3! PER IL RILANCIO DELL %DILIZIA !.'!)3! L !SSOCIAZIONE .AZIONALE #OMMERCIANTI !RTICOLI )DROSANITARI #LIMATIZZAZIONE 0AVIMENTI

2IVESTIMENTI ED !RREDOBAGNO ADERENTE A #ONFCOMMERCIO )MPRESE PER L )TALIA HA ACCOLTO CON ESTREMO FAVORE LE ANTICIPAZIONI RELATIVE ALLE NUOVE MISURE STRAORDINARIE CHE IL 'OVERNO SI ACCINGEREBBE A INTRODURRE PER RIVITALIZZARE IL SETTORE DELL %DILIZIA )N PARTICOLARE IL PASSAGGIO DAL AL DELL ALIQUOTA RELATIVA ALLA DETRAZIONE FISCALE PER I LAVORI DI RISTRUTTURAZIONE EDILIZIA RADDOPPIANDO IL TESSO MASSIMO DI SPESA PER ABITAZIONE SU CUI CALCOLARE LA DETRAZIONE DA A EURO

MENTRE DOVREBBE ESSERE COMUNQUE PROROGATA LA DETRAZIONE DEL LEGATA AI LAVORI FINALIZZATI AL RISPARMIO ENERGETICO WWW ANGAISA IT

WWW BOLOGNAFIERE IT

$A SINISTRA ,UCIA !LBERGHINI $' 3!)% $UCCIO #AMPAGNOLI

0RESIDENTE "OLOGNA&IERE #LAUDIO 3ABATINI

'RUPPO 3ABATINI

Una nuova gamma di prodotti di qualità, con alle spalle più di vent’anni di esperienza. ADESIVI, SIGILLANTI PROFESSIONALI E FAI DA TE

extrema è un marchio CAM International s.r.l. via f.lli Cervi, 48 20023 Cantalupo di Cerro Maggiore (MI) Italy Tel. +39 0331 533538 Fax +39 0331 533540 www.extremasealants.com info@extremasealants.com

GRANDANGOLO

.OMINATI I VERTICI DI &EDER5NACOMA $OPO ANNI DI ATTIVITร 5NACOMA 5NIONE .AZIONALE #OSTRUTTORI -ACCHINE !GRICOLE HA AVVIATO UN PROCESSO DI RINNOVAMENTO E TRASFORMAZIONE CHE HA PORTATO ALLA NASCITA DI &EDER5NACOMA UN ORGANISMO DI RAPPRESENTANZA DI LIVELLO SUPERIORE NEL QUALE CONVERGONO !SSOCIAZIONI INDIPENDENTI IN RAPPRESENTANZA DEI DIVERSI MONDI DELLA MECCANIZZAZIONE AGRICOLA ,E !SSOCIAZIONI SONO !SSOMAO IMPLEMENTS !SSOMASE MACCHINE SEMOVENTI !SSOTRATTORI #OMACOMP COMPONENTI #OMAMOTER MOVIMENTO TERRA

5NAMOT MOTORI E NATURALMENTE QUELLA PIรก VICINA AL NOSTRO MERCATO #OMAGARDEN CHE RIUNISCE I COSTRUTTORI DI MACCHINE PER IL GIARDINAGGIO )L MAGGIO NEL CORSO DI UN ASSEMBLEA STRAORDINARIA

SONO STATI NOMINATI I VERTICI DELLE SETTE !SSOCIAZIONI

CHE ENTRERANNO A FAR PARTE DEL #ONSIGLIO $IRETTIVO DI &EDER5NACOMA !I VERTICI DI #OMAGARDEN SONO STATI ELETTI &RANCO .OVELLO DI ''0 )TALY PRESIDENTE

2OBERTO 0ERUZZO DELL AZIENDA OMONIMA VICE E IN QUALITร DI CONSIGLIERI 2ENATO #IFARELLI #IFARELLI

6INCENZO &ERRAGAMO %MAK E !LESSIO &ERRARI 'IANNI &ERRARI ,A PRESIDENZA DELLA &EDER5NACOMA RIMANE A -ASSIMO 'OLDONI CHE RIMARRร IN CARICA FINO A GIUGNO GARANTENDO LA CONTINUITร DI PASSAGGIO DALL ASSETTO DI 5NACOMA ALLA NUOVA COMPAGINE FEDERATIVA h!BBIAMO LAVORATO CON MOLTO IMPEGNO NEGLI ULTIMI DUE ANNI n HA SPIEGATO -ASSIMO 'OLDONI n PER REALIZZARE UNA STRUTTURA CHE NELLO STESSO TEMPO RICONOSCA AI SINGOLI GRUPPI MAGGIORE EFFICIENZA E AUTONOMIA E CONSENTA L AGGREGAZIONE DI ULTERIORI SOGGETTI ISTITUZIONALI IN RAPPRESENTANZA DI SETTORI AFFINI ALLA MECCANIZZAZIONE E A ESSA COLLEGATI NELLA PROSPETTIVA DI ALLARGARE IL FRONTE DI RAPPRESENTANZA DELLA &EDERAZIONE E AVERE PIรก PESO ANCHE NELLE SEDI POLITICHE E ISTITUZIONALIv WWW FEDERUNACOMA IT

+OLLANT AIUTA GLI ITALIANI A DIFENDERE ORTO E GIARDINO DA INSETTI E MALATTIE 0ER AIUTARE GLI HOBBISTI A DIFENDERE IL GIARDINO DALLE AVVERSITร +OLLANT HA REALIZZATO IL #ALENDARIO +OLLANT #ARD UNA GUIDA PER SCOPRIRE LA MALATTIA O LgINSETTO CHE INFESTA LE PIANTE DA ORTO E DA GIARDINO E I CONSIGLI PER COMBATTERLI CON LE +OLLANT #ARD )L #ALENDARIO +OLLANT #ARD PUร ESSERE SCARICATO DAL SITO DI +OLLANT ED ร STATO ALLEGATO ALL USCITA DI GIUGNO DEL GIORNALE 6ITA IN #AMPAGNA WWW KOLLANT IT

+ร LNMESSE PUNTA SULLA 2USSIA .EL LA &IERA DI #OLONIA +ร LNMESSE ORGANIZZERร A -OSCA UNA MANIFESTAZIONE DEDICATA ALL ARREDAMENTO 2OOMS -OSCOW IN COLLABORAZIONE CON -EDIA 'LOBA +ROKUS -GK CHE ORGANIZZA IL 3ALONE )NTERNAZIONALE DEL -OBILE DI -OSCA h1UESTO n HA SPIEGATO 'ERALD "ร SE CEO DI +ร ELNMESSE n PORTERร A LIVELLI MONDIALI LE NOSTRE FIERE DELL ARREDAMENTO GIร LEADER NEI LORO SEGMENTI )MM #OLOGNE ,IVING +ITCHEN

/RGATEC 3POGA 'AFA E )NTERZUMv WWW KOELNMESSE COM

promarkcomunicazione.com

NUOVI ORIZZONTI DELLA TECNOLOGIA

Elevati standard di qualità come risultato di una tecnologia d’avanguardia applicata all’engineering degli utensili da taglio. Da 30 anni Krino produce e distribuisce prodotti affidabili e sicuri, di alte prestazioni... nuovi orizzonti ideali di tecnologia.

www.krino.it KRINO S.p.A. - Via Italia Unita, 21 - 23876 Monticello Brianza (LC) - Italy Tel. 039 9230611 (Centralino) - Tel. 039 9230605 (Vendite Italia) Fax 039 9208709 (Vendite Italia) - info@krino.it

CUTTING TOOLS ENGINEERING

GRANDANGOLO

FACCIAMO VOLUME 0LASTGROUP IL TENDAGGIO -ADE IN )TALY

0RIMA ONLINE POI CARTACEO 'Iร ONLINE SUL SITO DELLgAZIENDA DALLA FINE DELLO SCORSO ANNO IL CATALOGO "AHCO INTERATTIVO ร ORA ANCHE CARTACEO $IVISO IN CAPITOLI CHE MOSTRANO LA VASTA GAMMA DI PRODOTTI LA PUBBLICAZIONE ร RICCA DI INFOR MAZIONI TECNICHE E NON MANCA DI SEGNALARE LE CARATTERISTICHE PRINCIPALI DI OGNI UTENSILE E DEI RELATIVI VANTAGGI 3I SPIEGANO COSร LE OLTRE PAGINE DEL CATALOGO CHE AL SUO INTERNO CONTIENE BEN PRODOTTI 3TAMPATO IN LINGUE ร ANCHE DISPONIBILE IN FORMATO FILE 0$& A BASSA RISOLUZIONE PER IL DOWNLOAD SUL SITO "AHCO

0LASTGROUP AZIENDA DI PRO DUZIONE ITALIANA DI ARTICOLI PER IL TENDAGGIO E LA CASA

PRESENTA IL NUOVO CATALOGO ,gAMPIA GAMMA DEI PRODOTTI

IL DESIGN LgACCURATA RICERCA ESTETICA LgINNOVATIVA FUNZIONA LITร DEI PROPRI ARTICOLI DERIVANTI DA PROCESSI DI PRODUZIONE TOTALMENTE AUTOMATIZZATI E TEC NOLOGICAMENTE AVANZATI CON TRADDISTINGUONO LgAZIENDA

FACENDONE UN PUNTO DI RIFERI MENTO IMPORTANTE PER LgINTERO MERCATO EUROPEO WWW PLASTGROUP NET

WWW BAHCO COM

)L PROFESSIONAL CHE PIACE #OMPETENZA QUALITร E SPECIALIZZAZIONE SONO QUESTE LE BASI SULLE QUALI 0' HA COSTRUITO LA PROPRIA STRUTTURA PRODUTTIVA E ORGANIZZATIVA #ON IL MARCHIO 0' 0ROFESSIONAL LgAZIENDA OFFRE UNA GAMMA COMPLETA E SPECIALIZZATA DI ACCESSORI E UTENSILI PER IL FAI DA TE COM PATIBILE CON TUTTE LE PRINCIPALI MARCHE DI ELETTROUTENSILI E CAPACI DI RISPONDERE CON SICUREZZA E AFFIDABILITร A TUTTE LE ESIGENZE )NOLTRE OFFRE UN SISTEMA DI ESPOSIZIONE MODULARE DI GRANDE IMPATTO VISIVO CHE LASCIA PIENA LIBERTร DI ADATTAMENTO ALLO SPA ZIO DISPONIBILE NEL PUNTO VENDITA DALLA GRANDE DISTRIBUZIONE ALLA PICCOLA FERRAMENTA )L PACKAGING PER LA VENDITA SELF SERVICE ร IN CONTINUO RINNOVAMENTO NUOVA VESTE FOTOGRAFICA INFORMAZIONI TECNICHE SEMPRE PIรก COMPLETE CODICI A BARRE MULTILIN GUISMO CONTRIBUISCONO AD ASSICURARE UN OTTIMALE ESPOSIZIONE E GESTIONE DEL PRO DOTTO NEL PIENO RISPETTO DELLE NORME IN MATERIA DI SENSIBILITร AMBIENTALE WWW PGPROFESSIONAL IT

AMBIENTE

COMMERCIO ECO CONSAPEVOLE

)XORTO L ORTO A DOMICILIO DI ,EGAMBIENTE

EGAMBIENTE HA ANNUNCIATO DI VOLER PROMUOVERE L AUTOPRODUZIONE ALI MENTARE E L ORTICOLTURA CITTADINA LO HA FATTO ATTRAVERSO LE PAROLE DI .ICOLA #ORONA RESPONSABILE MARKETING DI ,EGAMBIENTE IN OCCASIONE DELLA SECONDA EDIZIONE DI 'REEN 2ETAIL &ORUM IL CONGRESSO DEDICATO ALL ECO SOSTENIBILITÌ APPLICATA AI CENTRI BRICOLAGE E AI GARDEN CENTER SVOLTOSI LO SCORSO MAGGIO E DI CUI &ERRAMENTA #ASALINGHI ERA MEDIA PARTNER )L PROGETTO )XORTO SI LEGGE h)PERORTOv SI PROPONE DI PORTARE A CASA DEI CITTADINI E DELLE STRUTTURE TURISTICHE ALBERGHI RISTO RANTI ECC UN KIT PER REALIZZARE UN VERO E PROPRIO ORTO E INSEGNARE IN POCHI PASSI COME Ò SEMPLICE AUTOPRODURSI LA VERDU RA IN CASA 4UTTI GLI ORTI DOMESTICI E URBA NI VERRANNO LEGATI DA UN NETWORK PER LA DIFFUSIONE DELLE ESPERIENZE E PER PRO MUOVERE ALTRI PROGETTI SUGLI ORTI URBANI E SOCIALI h,E MOTIVAZIONI CHE HANNO SPINTO ,EGAMBIENTE A PROMUOVERE QUESTO PRO GETTO n HA SPIEGATO .ICOLA #ORONA n SONO ESSENZIALMENTE DUE L AGRICOLTURA COME FATTORE STRATEGICO PER UNA POLITICA

0IRCHER OTTIENE LA CERTIFICAZIONE h"3 /(3!3 v

EDUCATIVA E PRODUTTIVA DI SOSTENIBILITÌ E L AUTOPRODUZIONE DOMESTICA COME VEI COLO DI VALORI ECONOMICI EDUCATIVI E CUL TURALI CAPACI DI AGEVOLARE PRATICHE DI SOSTENIBILITÌ QUOTIDIANA E GENERALIZZATEv $OPO AVER DEFINITO LA COMPOSIZIONE DEI KIT E LE AZIENDE FORNITRICI )XORTO VERRÌ TESTATO IN QUATTRO CITTÌ -ILANO 4ORINO

3ALERNO E 0OTENZA IN CUI ,EGAMBIENTE STA STRINGENDO ACCORDI CON SCUOLE E ISTI TUTI AGRARI LA PRESENZA DELLE SCUOLE Ò FONDAMENTALE POICHÏ SARANNO LORO A TRA SFERIRE IL KNOW HOW NECESSARIO AI CITTADI NI ALL ATTO DELLA CONSEGNA DEL KIT $OPO QUESTA PRIMA FASE DI SPERIMENTA ZIONE )XORTO VERRÌ LANCIATO UFFICIALMENTE IN UN AREA WEB DEL SITO WWW LEGAM BIENTE IT DOVE I CITTADINI POTRANNO EFFET TUARE LE PRENOTAZIONI )L PROGETTO SARÌ PIENAMENTE OPERATIVO DA GIUGNO A OTTO ■ BRE WWW LEGAMBIENTE IT

N ALTRO IMPORTANTE RICONOSCIMENTO CON TRADDISTINGUE IL PERCORSO IMPRENDITORIALE DELL AZIENDA ALTOATESINA SPECIALISTA IN LEGNO PER LA CASA LgEDILIZIA IL FAI DA TE E LgARREDO DA GIARDINO SI TRATTA DELLA CERTIFICAZIONE h"3 /(3!3 v OTTENUTA DA 0IRCHER CHE GARANTISCE UN SISTEMA DI GESTIONE PER LA SALUTE E LA SICUREZZA NEI LUOGHI DI LAVORO ,A SIGLA /(3!3 SIGNIFICA h/CCUPATIONAL (EALTH AND 3AFETY !SSESSMENT 3ERIESv E AT TESTA CHE UNgORGANIZZAZIONE HA IMPOSTATO

ATTUATO E MANTIENE AGGIORNATO UN SISTEMA DI GESTIONE PER LA SICUREZZA E LA SALUTE DEL LUO GO DI LAVORO GARANTENDO LA CONFORMITÌ AI RE QUISITI DI RIFERIMENTO E AGLI OBBLIGHI LEGISLATIVI IN MATERIA DI SICUREZZA 1UESTI GLI OBIETTIVI E VANTAGGI DI UN SISTEMA DI GESTIONE DELLA SALUTE E SICUREZZA DEI LAVORA TORI SECONDO LA NORMA /(3!3 IN AZIENDA UNA RIDUZIONE DEL NUMERO DI IN FORTUNI ATTRAVERSO LA PREVENZIONE E IL CONTROL LO DEI LUOGHI DI LAVORO CLASSIFICATI A RISCHIO UNA RIDUZIONE DEL RISCHIO DI INCIDENTI GRAVI UNA CORRETTA GESTIONE DELLE RISORSE UMANE E MOTIVAZIONE DEL PERSONALE UNA RIDUZIONE DELLE PERDITE MATERIALI DERIVANTI DA INCIDENTI E

, ACQUA IL BENE PIá PREZIOSO A CONVEGNO

WWW GREENWEEK EU

,, / E -

DEDICATA ALLgACQUA LA DODICESIMA EDIZIONE DELLA 'REEN WEEK CONFERENCE IL PIá GRANDE INCONTRO SULLA POLITICA AMBIENTALE ORGANIZZATO DALLA DIREZIONE GENERALE !MBIENTE DELLA #OMMISSIONE %UROPEA $AL AL MAGGIO "RUXEL LES HA OSPITATO L EVENTO CHE SI Ò APERTO CON IL MOTTO ,A SFIDA DELLgACQUA OGNI GOCCIA CONTA #IRCA I PARTECIPANTI CHE HANNO DISCUSSO SU TEMI COLLEGATI ALLgACQUA .EI STAND DELLgESPOSIZIONE LE ORGANIZZAZIONI E LE IMPRE SE HANNO PRESENTATO LE MIGLIORI PRATICHE NONCHÏ UN COROLLARIO DI NUMEROSI EVENTI *ANEZ 0OTOÎNIK #OMMISSARIO PER LgAMBIENTE ALL APERTURA DELL EVENTO HA DI CHIARATO ,gACQUA Ò UNA RISORSA VITALE SU CUI LE ATTIVITÌ UMANE INCIDONO IN MODO ESTREMAMENTE RILEVANTE .EL CORSO DELLA 3ETTIMANA VERDE SPERO CHE LE CENTINAIA DI ESPERTI E DI PARTI INTERESSATE QUI RIUNITE RIUSCIRANNO A SVILUPPARE SIA LE STRATEGIE ESISTENTI SIA NUOVE IDEE IN MODO DA TUTELARE QUESTA RISORSA COSÖ PREZIOSA PER TUTTI NOI ■

AMBIENTE

a cura della REDAZIONE

INTERRUZIONI DELLA PRODUZIONE AVERE A DISPOSIZIONE UNO STRUMENTO DI GE STIONE E CONTROLLO DEI REQUISITI NOR MATIVI IN MATERIA E IN OSSERVANZA DELLE LEGGI VIGENTI DI AVERE DISPONI BILE UN SISTEMA DI GESTIONE INTEGRATO CHE INCLUDE ANCHE GLI ASPETTI LEGATI ALLA QUALITÌ E ALL AMBIENTE 13! $ALLE TECNOLOGIE DI PRODUZIONE ALLA GESTIONE DEI PROCESSI DALLA QUALITÌ DELL AMBIENTE DI LAVORO ALLA TUTELA DELL ECOSISTEMA TUTTO Ò SOTTOPOSTO A CONTROLLI SEVERI E COSTANTI ) TRAGUARDI AZIENDALI E LA QUALITÌ DEI PRODOTTI SO NO CONFERMATI DALLA FIDUCIA DEI CLIEN TI DEI COLLABORATORI E RICONOSCIUTI QUINDI DA IMPORTANTI CERTIFICAZIONI IN TERNAZIONALI 0IRCHER CREDE FORTEMENTE NEL h'REEN $REAMv WWW GREENDREAM ORG UN PROGETTO NATO NEL E CHE RAC CHIUDE TUTTE LE AZIONI MESSE IN ATTO n CONCRETAMENTE n IN DIVERSI AMBITI

TRA CUI LA SICUREZZA SUL POSTO DI LA VORO L ATTENZIONE PER L AMBIENTE E IL TESSUTO SOCIALE 5N LAVORO QUOTIDIA NO FATTO DI PICCOLI PASSI TANGIBILI E CHE CONTRADDISTINGUE UN ATTEGGIA MENTO FONDAMENTALE PER IL FUTURO DELL IMPRESA ■ WWW PIRCHER EU

"ETAFENCE Ò 'REEN PER LA #ENTRALE 4URBOGAS DI !PRILIA

N ANIMA 'REEN HA UNITO 3ORGENIA E "ETAFENCE DUE AZIENDE LEADER RISPETTIVAMENTE NEL MERCATO DELL ENERGIA ELETTRICA E DEL GAS NATURALE E L ALTRA NEL MERCATO DELLE RECINZIONI PER L INNOVATIVO PROGETTO DELLA #ENTRALE ##'4 #OMBINED #YCLE 'AS 4URBINE DI #AMPO DI #ARNE !PRILIA ,4 3I TRATTA INFATTI DI UN IMPIANTO hGREEN FIELDv DEL QUALE Ò STATA CURA TA E CONDOTTA LA PROGETTAZIONE FIN DALL INDIVIDUAZIONE DELL AREA D IN SEDIAMENTO NEL RI SPETTO DEI PIá AVAN ZATI VINCOLI TECNOLOGI CI E AMBIENTALI 5NA CENTRALE ##'4 Ò UN TIPO DI CENTRALE TERMOELETTRICA CHE PRODUCE ENERGIA ELET TRICA UTILIZZANDO COME MATERIA PRIMA IL GAS NATURALE )MPRESCINDI BILE FATTORE DI SCELTA LA COMPATIBILITÌ DEL PRODOTTO CON LE ESIGENZE DELL AMBIENTE E DELLA CITTADINANZA ERA IMPORTANTE INFATTI CHE LA CENTRALE NON PROVOCASSE IMPATTI NÏ SULLgAMBIENTE NÏ SULLA QUALITÌ DI VITA DEGLI ABITANTI DEL LUOGO 0ROPRIO PER QUESTO IN ALTERNATIVA AI TRADIZIONALI MURI DI CEMENTO ARMATO SI Ò OPTATO PER UN SISTEMA DI RECINZIONE IN ACCIAIO COM PLETO DI CANCELLI IN GRADO DI ARMONIZZARE IL SITO INDUSTRIALE CON IL PAESAGGIO RURALE CIRCOSTANTE EVITANDO UN DETURPAMENTO DEL PAE SAGGIO 0ER UN PERIMETRO DI METRI LINEARI SONO STATE COSÖ SCELTE INNOVATIVE E TECNOLOGICHE RECINZIONI "ETAFENCE A RIDOTTO IM PATTO VISIVO .YLOFOR $ 02/ SISTEMA DI RECINZIONE AD ELEVATA RIGI DITÌ E SICUREZZA CON 0ALO 1UADRO E BAVOLET E CANCELLI MODULARI )4 ABBINATI ■ WWW BETAFENCE IT

FIERE

DOVE SI INCONTRA IL SETTORE

PLANNING n "2)#/ (!")4!4 ,ILLE &RANCIA 'RAND 0ALAIS WWW BRICO ET HABITAT COM n #/.3425-!4 #().! "EIJING n #INA WWW CONSTRUMATCHINA COM

n 4%.$%.#% &RANCOFORTE 'ERMANIA -ESSE &RANKFURT WWW TENDENCE MESSEFRANKFURT COM

-ACEF !UTUNNO IL VALORE ITALIANO

AL AL SETTEMBRE -ILANO ACCOGLIE L IM MANCABILE APPUNTAMEN TO CON -ACEF GIUNTO ALLA MA EDIZIONE 3EGUENDO LA TRADIZIONE DELLE QUATTRO AREE DI RIFERIMENTO !RREDO $ECORAZIONE

4AVOLA #UCINA 2EGALO

!RGENTI CON L AGGIUNTA DI "IJOUX L AREA DEDICATA ALLA

n &,/7%23 )0- -/3+! -OSCA 2USSIA %XHIBITION #ENTER

PERSONA CHE DA QUESTA EDI ZIONE ASSUME ANCORA DI PIรก UNA SUA CONNOTAZIONE PRECI SA E DEFINITA -ACEF HA PERร SEMPRE VOGLIA DI RINNOVARSI 0ER L EDIZIONE D AUTUNNO IL VALORE DEL NOSTRO ESSERE ITA LIANI ร PORTATO AL CENTRO DELLA MANIFESTAZIONE CHE VUOLE

WWW IPM MOSKAU COM

n 30/'! '!&! #OLONIA 'ERMANIA n +OLN-ESSE WWW SPOGAGAFA COM

n +!: "5),$ !LMATY +AZAKISTAN !TAKENT %XHIB #ENTRE WWW KAZBUILD KZ

n -!#%& -ILANO &IERA-ILANO 2HO WWW MACEF IT

n &,/2-!24 0ADOVA 0ADOVA&IERE WWW FLORMART IT

n #().! ).4%2.!4)/.!, (!2$7!2% 3(/7 3HANGHAI #INA 3HANGHAI .EW )NT %XPO #ENTER WWW CIHS PRACTICALWORLD COM

n #%23!)% "OLOGNA "OLOGNA&IERE WWW CERSAIE IT

n %$),4%+ "USTO !RSIZIO n -ALPENSA &IERE WWW EDILTEK INFO

> lโ agenda completa รจ su

,, / E -

&ERVONO I PREPARATIVI PER 3POGA 'AFA

ONO ATTESI CIRCA ESPOSITORI PROVENIENTI DA 0AESI ALLA PROSSIMA EDIZIONE DI 3POGA 'AFA CHE AVRร LUOGO DAL AL SETTEMBRE A #OLONIA &IERA INTERNAZIONALE DEL SETTORE DEL GIARDINO E DEL TEMPO LIBERO 3POGA 'AFA SI PRESENTA AL PUBBLICO CON I SETTORI GARDEN CREA TION PAD E GARDEN LIVING PAD E GARDEN CARE PAD E GARDEN INIQUE PAD E GARDEN BASIC PAD $ICHIARA +ATHARINA # (AMMA DIRET TRICE DI +OELNMESSE 'MB( CHE hNESSUNgALTRA MANIFESTAZIONE FIERISTICA RIFLET TE IL MERCATO DEL GARDENING IN QUESTA MISURA ED ร IN GRADO DI POLARIZZARE TUTTI GLI OPERATORI DEL MERCATO SIA NAZIONALI CHE STRANIERI IN QUESTO MODOv #IRCA Lg DEGLI ESPOSITORI PROVERRร DALL ESTERO CON )TALIA /LANDA E 'RAN "RETAGNA IN TESTA IN TOTALE LgOFFERTA DEI PRODUTTORI INTERNAZIONALI OCCUPERร UNA SUPERFICIE DI CIRCA WWW SPOGAGAFA COM MQ

PRESENTARSI NON SOLO COME SEMPLICE ESPOSIZIONE MA COME PUNTO D INCONTRO DI ESPERIENZE E IDEE SEMPRE IN EVOLUZIONE E ORIGINALI )L PRO GETTO /PERA )TALIANA ร STATO IDEATO PROPRIO A QUESTO SCOPO OCCASIONE PER PROFES SIONISTI OPERATORI E APPASSIO

8YLEXPO MENO VISITATORI MA DI QUALITร

I ร CONCLUSA SECONDO LE ASPETTATIVE LA VENTITREESIMA EDIZIONE DI 8YLEXPO

BIENNALE MONDIALE DELLE TECNOLOGIE E DELLE FORNITURE PER L INDUSTRIA DEL LEGNO E DEL MOBILE SVOLTASI DALL AL MAGGIO A &IE RA-ILANO 2HO 3ECONDO I DATI FINALI I VISITATORI SONO STATI PARI AL IN MENO RISPETTO AL

NATI CHE POSSONO SCOPRIRE COME SI ORIGINA Lgv)TALIAN 3TYLEv UNIONE DELLA PASSIONE PER LA BELLEZZA E DELLA SAPIENZA TECNICA .EL PADIGLIONE UN ALTRA NOVITÌ )L 'IARDINO $OMESTICO AREA DEDICATA ALL OUTDOOR IN CUI TUTTO IL SETTORE POTRÌ PRESENTARE IL MEGLIO DALL ARREDO AGLI ACCESSORI E ATTREZZATURE PER TERRAZZI BALCO NI GIARDINI E SPAZI PUBBLICI -ACEF Ò UNA DELLE FIERE COINVOLTE NELL INIZIATIVA PROMOSSA DA &IERA -ILANO CHE HA DECISO DI SOSTE NERE LE AZIENDE PROVENIENTI DALLE PROVINCE DI -ANTOVA &ERRARA

-ODENA E 2EGGIO %MILIA COLPITE DAL RECENTE SISMA CHE IN QUALITÌ DI ESPOSITRICI ALLE MOSTRE AUTUN NALI POTRANNO BENEFICIARE DI UN CONTRIBUTO DI EURO DA UTILIZZARE PER SERVIZI FIERISTICI ■ WWW MACEF IT

MENTRE GLI ESPOSITORI PRESENTI DI CUI DA 0AESI ) VISITA TORI STRANIERI SONO STATI IL DEL TO TALE #ON UNA COPERTURA DELLA SUPERFI CIE DI MQ NETTI ESPOSITIVI

8YLEXPO HA VISTO EMERGERE PERCEZIONI DIVERSE SUL MERCATO NEI PADIGLIONI E RISERVATI ALLA LAVORAZIONE DEL PAN NELLO L ATMOSFERA Ò STATA PIá POSITIVA RISPETTO AL PADIGLIONE LAVORAZIONE DEL MASSICCIO E AL DOVE ERANO RAC COLTE LE TECNOLOGIE PER LA PRIMA LAVO RAZIONE

WWW XYLEXPO COM

INNOVAZIONE

RICERCA E DESIGN

di Riccardo RICOTTI

.AVIGANDO IN INTERNET E CURIOSANDO IN GIRO PER LE FIERE ABBIAMO hSCOVATOv I PRODOTTI PIรก INNOVATIVIx :IP $RY ร UN PARTICOLARE GREMBIULE LA CUI PARTE INFERIORE ร COMPOSTA DA UNA UTILE SALVIETTA UNA CERNIERA IN PLASTICA PERMETTE LA SEPARAZIONE DEI DUE ELEMENTI

#HI HA DETTO CHE FARE GLI HAMBURGER CON LA CARNE TRITA ร UN LAVORO LUNGO E NOIOSO 7ESTON "URGER %XPRESS CREA UNA FORMA PERFETTA DI CARNE IN POCHI SECONDI

$ESILE FOLDING CHAIR DI #HRISTIAN $ESILE CONTIENE NEL DESIGN MINIMAL IL SUO PUNTO DI FORZA UNA ROBUSTA STRUTTURA IN LEGNO CHE SE PIEGATA

MISURA MENO DI TRE CENTIMETRI

"RICK ร UNA SERIE DI ARREDI DALLE FORME MASSICCE MA COMODI E CONFORTEVOLI QUESTO ORIGINALE DIVANO RIPRENDE LE SEMBIANZE DI UN CUMULO DI SACCHI DI CEMENTO

!CQUA E LUCE LAVORANO INSIEME IN QUESTA BOTTIGLIA MULTIFUNZIONE DURANTE IL GIORNO UN PANNELLO SOLARE SUL TAPPO CARICA UN LED CHE ILLUMINA E PURIFICA L ACQUA DURANTE NOTTE

,, / E -

1UESTO PORTACHIAVI OTTIMIZZA STRUMENTI IN UN SOLO PICCOLO E LEGGERO QUADRATO IN ALLUMINIO #ONTIENE ANCHE UNA PINZA A DIFFERENZA DI MOLTI MULTITOOL

PICCOLI TUBI SNODABILI PERMETTONO DI BAGNARE IN ABBONDANZA DIVERSE ZONE DEL GIARDINO O RICREARE UN MAESTOSO EFFETTO hPIOGGIAv TUTTO IN UN UNICO E FUNZIONALE IRRIGATORE

5N OBBIETTIVO MOLTO PARTICOLARE DEDICATO AGLI APPASSIONATI DI FOTOGRAFIA PER CHI NON SA FARNE A MENO NEANCHE DURANTE LA PAUSA CAFFร 6ISTO SU WWW THINKGEEK COM

5N SEGHETTO PORTATILE DALLE DIMENSIONI ESTREMAMENTE RIDOTTE 0OCKET #HAINSAW

PIEGATO SU SE STESSO NELLA SUA SCATOLA OCCUPA SOLO CENTIMETRI

3MART 3TRING PERMETTE DI MISURARE QUALSIASI TIPO DI OGGETTO ATTRAVERSO UNA CORDA SNODABILE COLLEGATA AD UN CALCOLATORE ร DOTATO DI LIVELLA LUCE E CONVERTITORE DI MISURA

Be visionary. Be Newtec.

www.newtecsafety.com

LINK

IL BRICO IN RETE

)TALY LOVES &ACEBOOK

PIรก DEGLI 3TATI 5NITI 1UESTO ร IL DATO CHE EMERGE DALLA RICERCA h3TATE OF THE -EDIA 4HE 3OCIAL -EDIA 2EPORTv DI .IELSEN LO STUDIO IN BASE AL QUALE SI MONITORIZZA L ANDAMENTO DEI SOCIAL MEDIA 'LI ITALIANI CHE FREQUENTANO BLOG E SOCIAL NETWORK SONO PIรก NUMEROSI RISPETTO AGLI STATUNITENSI L DI TUTTI GLI INTERNAUTI NEL MESE DI GIUGNO CONTRO IL ! LIVELLO MONDIALE OLTRE AI NOSTRI CONNAZIONALI ANCHE I BRASILIANI SONO TRA I MAGGIORI UTILIZZATORI DEI SOCIAL MEDIA .OI IMPIEGHIAMO UN TERZO DI TUTTO IL TEMPO TRASCORSO ONLI NE CONTRO UN QUARTO DEGLI AMERICANI ,E DONNE SONO SEMPRE PIรก ATTIVE ONLINE MA LA PREVALENZA RIMANE MASCHILE DI UOMINI CONTRO DI DONNE

MENTRE SE SEGMENTIAMO PER ETร LA PREVALENZA INTERESSA LA FASCIA TRA I E I ANNI IL SEGUITI DAI ENNI E DAI ENNI ,E DONNE PRIVI LEGIANO &ACEBOOK MENTRE ,INKEDIN ร PRESCELTO DAGLI UOMINI !UMENTA LA VISIONE DI VIDEO SUI SOCIAL MEDIA DA PARTE DELLE DONNE MA GLI UOMINI CONTINUANO A VISUALIZZARLI DI PIรก E PER PIรก TEMPO )NFINE NELL AMBITO DELLA CRESCITA DEGLI ACQUISTI ONLINE

RISULTA CHE IL DEGLI UTENTI DI &ACEBOOK ACQUISTA ONLINE 2ISULTA IN AUMENTO COSTANTE LgUSO DEI SOCIAL NETWORK DA MOBILE CON IL CIRCA DEGLI UTENTI DI SOCIAL MEDIA CHE VI ACCEDE DAL TELEFONINO SIA IN )TALIA SIA NEGLI 3TATI 5NITI )NOLTRE NEL NOSTRO 0AESE DAL L UTILIZZO DEI SOCIAL MEDIA IN MOBILITร ร PIรก CHE RADDOPPIATO

WWW FACEBOOK COM ILIKEDREMEL

#REATIVITร PROGETTI VIDEO PER GLI HOBBISTI NELLA FANPAGE DI &ACEBOOK h) ,IKE $REMELv CON UN CONTEST n CHE PREMIA I PROGETTI CREATIVI REALIZZATI CON I MUL TIUTENSILI ROTATIVI $REMEL WWW USAG IT

.AVIGAZIONE PIรก INTUITIVA DO PO IL RESTYLING DEL SITO 5SAG

CHE HA DATO AMPIA RILEVANZA ALLA PRESENTAZIONE PRODOTTI E RISERVATO SPAZIO ANCHE AI SO CIAL NETWORK OLTRE A UN FORM PER L OPINIONE DEGLI UTENTI WWW VARTA CONSUMER IT

5LTIME NOTIZIE UN &ORUM E TANTO ALTRO NEL NUOVO SITO DI 6ARTA TRA CUI UN APPLICAZIO NE CHE CONSENTE DI EFFETTUA RE UN TOUR VIRTUALE ALL INTERNO DI UNA CASA MODERNA E TRO VARE LE SOLUZIONI PROPOSTE

3COPRI I PRODOTTI 6ERDEMAX ATTRAVERSO I VIDEO $A OLTRE ANNI 6ERDEMAX AZIENDA DEL GRUPPO 2AMA -OTORI SI PROPONE AL MERCATO DEL GIARDINAGGIO PROPONENDO ARTICOLI INNOVATIVI 3UL SITO AZIENDALE WWW VERDEMAX IT ร POSSIBILE SCARICARE OPPURE VISUALIZZARE ONLINE I QUATTRO CATALOGHI 4RALICCI ,AGHETTI 3ERRE E 0ROTEZIONE 3TESSA SUDDIVISIONE PER CHI RICER CA I PRODOTTI )MMAGINI CHIARE CHE PERMETTONO DI CONTESTUALIZZARE L ARTICOLO SONO ACCOMPA GNATE DALLE INFORMAZIONI ESSENZIALI !L RIVENDITORE ร DEDICATA LA SEZIONE -ERCHANDISING PER VEDERE ALCUNE DELLE PROPOSTE PER IL PUNTO VENDITA 5NO SGUARDO MERITA AN CHE 9OU4UBE #HANNEL PER I BREVI VIDEO DEDICATI A DIVERSI PRODOTTI

#OLLMON ADESIVI E CHIMICI IN VETRINA 0ER BRAND O PER SOTTOCATEGORIA NELLA SEZIONE #ATA LOGO ร IMMEDIATA LA RICERCA DI UN PRODOTTO TRA ADESIVI E ARTICOLI CHIMICI SUL SITO DI #OLLMON WWW COLLMON IT AZIEN DA CHE HA INIZIATO NEL SETTORE DEL LEGNO SERRAMENTI CON IL MARCHIO "INDULIN CHE COMPRENDE ANCHE PRODOTTI PER IL FAI DA TE .EGLI ANNI HA ACQUISITO ALTRI MARCHI SEMPRE DI ALTA QUALITร /GNI PRODOTTO ร PRESENTATO CON UNA SCHEDA TECNI CA E DI SICUREZZA PER ALCUNI CHE FORNISCE LE CARATTERISTICHE PRINCIPALI IN MODO SINTETICO E IMMEDIATO 4UTTE LE RICHIESTE D INFORMAZIONI POSSONO TROVARE SPAZIO NEL LA SEZIONE DEDICATA PER AVERE UN CONTATTO CON L AZIENDA

,, / E -

ANNUNCI

CERCO E OFFRO

!XEL 'ROUP 3CARL IMPORTANTE #ONSORZIO NAZIONALE DI GROSSISTI RICERCA !'%.4) -/./ -!.$!4!2) PER LE SEGUENTI ZONE 0IEMONTE ,IGURIA 6AL Dg!OSTA %MILIA 2OMAGNA "OLOGNA &ORLร 2AVENNA 6ENETO "ELLUNO ,OMBARDIA #REMA #REMONA ,ODI "ERGAMO ,ECCO

#OMO 4OSCANA ,IVORNO 'ROSSETO !REZZO 5MBRIA 0ERUGIA

4ERNI -ARCHE ,AZIO 2OMA E PROVINCIA #AMPANIA .APOLI

#ALABRIA #OSENZA #ROTONE #ATANZARO 3ICILIA -ESSINA

#ATANIA "ASILICATA 0UGLIA /FFRESI INQUADRAMENTO DI PRIMARIO LIVELLO PARCO CLIENTI ESISTENTE

TRAINING DI INSERIMENTO MONTE PROVVIGIONI ESISTENTE RIMBORSO SPESE 3I PREGA DI INVIARE CURRICULUM A QUALITY AXELGROUP IT .%7

!GENZIA DI 2APPRESENTANZE INTRODOTTA DA OLTRE ANNI NELLE PIรก IMPORTANTI INSEGNE DELLA '$ '$3 "RICO NAZIONALI VALUTA !:)%.$% PER LA PROMOZIONE E VENDITA DI PRODOTTI NELLgAMBITO DI TUTTI I SETTORI MERCEOLOGICI #ONTATTO E MAIL M FRANZAN FRANZANAGENCY COM .%7

,A DITTA 6IGLIETTA 'UIDO # 3AS INGROSSO FERRAMENTA RICERCA !'%.4% %.!3!2#/ -/./-!.$!4!2)/ PER RAPPRESENTANZA SU -ILANO %ST

-ONZA E "RIANZA PORTAFOGLIO CLIENTI GIร AVVIATO 4ELEFONARE PER APPUNTAMENTO ALLO O INVIARE CURRI CULUM A STEFANO VIGLIETTAGUIDO COM .%7

.%7

ยข !ZIENDA PRODUTTRICE DI ACCESSORI PER CANCELLI ED AFFINI APPARTENENTE AL GRUPPO "ENINCร RICERCA !'%.4) -/./ 0,52) -!.$!4!2) NELLE SEGUENTI REGIONI 0IEMONTE ,OMBARDIA 4RIVENETO %MILIA 2OMAGNA

,IGURIA 4OSCANA 0REGASI INVIARE # 6 VIA E MAIL ALL INDIRIZZO G RE BENINCA COM OPPURE TELEFONARE ALLO

. 0 , )TALIA A SEGUITO LANCIO NUOVI ARTICOLI RICERCA !'%.4)

$) #/--%2#)/ IN TUTTO IL TERRITORIO NAZIONALE )NVIARE CURRICULUM VITAE A NPLITALIA VIRGILIO IT WWW NPLITALIA IT

#ERCHIAMO PER ZONE LIBERE !'%.4) 0,52)-!.$!4! 2) MOTIVATI A VENDERE LE ORIGINALI CALZATURE DI SICUREZZA DEFATI CANTI )NVIARE LETTERA DI PRESENTAZIONE E #6 A $)2%:)/.% #/--%2#)!,% "!3% 02/4%#4)/. D STOLFI BASEPRO IT &AX "Lร KLร DER )TALIA 3RL ร SUCCURSALE DELLA CASA MADRE SVEDESE

OPERANTE NELLA PRODUZIONE E DISTRIBUZIONE DI ABBIGLIAMENTO DA LAVORO DI ALTISSIMA QUALITร 3I RICERCANO PER APERTURE NUOVI MERCATI !'%.4) !'%.:)% $) #/--%2#)/ PER LE SEGUENTI REGIONI ,AZIO 4OSCANA

3ARDEGNA ,E PERSONE RIPORTANO DIRETTAMENTE AL DIRETTORE COMMERCIALE E SONO RESPONSABILI DI IMPLEMENTARE I PIANI COMMERCIALI NELLA ZONA DI COMPETENZA !SSICURANO LA PROMOZIONE E VENDITA DEI PRODOTTI NELL AMBITO DELL ABBIGLIAMENTO PROFESSIONALE DA LAVORO PRESSO FER RAMENTA ANTINFORTUNISTICA ED ELETTROUTENSILERIA 3ONO RICHIESTE CAPACITร DI RELAZIONE E NEGOZIAZIONE INIZIATIVA

CAPACITร DI LAVORARE IN AUTONOMIA E ATTITUDINE AL LAVORO PER OBIETTI VI ร GRADITA UNA CONOSCENZA DEGLI STRUMENTI INFORMATICI DI BASE

3I OFFRE INQUADRAMENTO %NASARCO CON MANDATO PLURIMANDATA RIO FORMAZIONE PROFESSIONALE CONTINUA E CON COMMISSIONI E INCENTIVI INTERESSANTI )NVIARE DETTAGLIATO CURRICULUM O COMPANY PROFILE A "LÍKLËDER )TALIA SRL VIA 0OZZO ) #ASTIONE DELLA 0RESOLANA "' OPPURE A MEZZO E MAIL ITALIA BLAKLADER COM

2EAL 3PA INDUSTRIA ELETTROMECCANICA WWW REALAUTO IT

CERCA !'%.4) $) #/--%2#)/ SU TUTTO IL TERRITORIO NAZIO NALE PER LA PROPRIA GAMMA DI BOOSTER 6 6 AVVIATORI )NVIARE CURRICULUM A ISABEL REALAUTO IT

6IGLIETTA 'ROUP RICERCA 6%.$)4/2) CON ESPERIENZA PLURIENNALE NEL SETTORE FERRAMENTA UTENSILERIA EDILIZIA IN AREE DI VENDITA IN TUTTA )TALIA IN PARTICOLARE REGIONI ,AZIO

!BRUZZO 4OSCANA 0ROVINCE !SCOLI -ACERATA 2OVIGO E &ERRARA )NVIARE CURRICULUM A INFO VIGLIETTA COM !ZIENDA COMMERCIALE CON PROPRIO MARCHIO DI LINEE BRICO

LAGE RICERCA !'%.4) INTRODOTTI NEI hFAI DA TEv '$ '$/ E BRICO PER I SETTORI ELETTRICO IDRAULICA CASALINGO FERRAMENTA NELLE SEGUENTI REGIONI ,OMBARDIA 4RIVENETO 0IEMONTE

%MILIA 4OSCANA ,IGURIA E -ARCHE )NVIARE CURRICULUM VITAE A 2IGAMONTI 'IAMPIETRO TEL FAX CELL 3ITO INTERNET WWW RIGAMONTIGP IT E MAIL INFO RIGAMONTIGP IT

!LBATROS MARCHIO STORICO NELLA PRODUZIONE E COMMERCIA

LIZZAZIONE DI PORTACHIAVI RICERCA 2!002%3%.4!.4) INTRODOTTI SETTORI CHIAVI FERRAMENTA E CASALINGHI 0ROVVIGIONI DI SICURO INTERESSE )NVIARE RICHIESTE A INFO PORTACHIAVI IT

!ZIENDA PRODUTTRICE MANICI E ARTICOLI IN LEGNO NONCHÏ DIS

TRIBUTRICE DI UTENSILI MANUALI CON NOTEVOLE PRESENZA SETTORE INGROSSO 2)#%2#! !'%.4) PER REGIONI ,OMBARDIA n 4OSCANA n !BRUZZO 3I PREGA CONTATTARE AL N

,A &ERRAMENTA 3RL AFFERMATO INGROSSO PRESENTE DA OLTRE ANNI NEI RIVENDITORI DI FERRAMENTA E MAGAZZINI EDILI SELEZIO NA !'%.4) -/./ 0,52)-!.$!4!2) PER LE PROVINCE DI 6ARESE 3ONDRIO ,ECCO #OMO "ERGAMO E "RESCIA 3I GARANTISCONO CONDIZIONI ECONOMICHE INTERESSANTI E SUPPORTO COMMERCIALE DI MASSIMO LIVELLO )NVIARE CURRICULUM A WALTER LIMONTA LAFERRAMENTASRL IT OPPURE TELEFONO 6UOI PUBBLICARE UN ANNUNCIO )NVIA UN TESTO BREVE COMPLETO DI TUTTI I TUOI DATI ALL INDIRIZZO FERRAMENTA NETCOLLINS COM , INSERIMENTO DEGLI ANNUNCI IN QUESTE PAGINE Ò GRATUITO MA NON PUÛ CONTENERE TESTI IN FORMA ANONIMA Ä QUINDI OBBLIGATORIO SPECIFICARE ALMENO UN DATO RICONOSCIBILE EMAIL AZIENDALE SITO TELEFONO ECC

EVENTI

"UYER 0OINT

a cura della REDAZIONE

"UYER 0OINT IL MARKETPLACE DEL BRICOLAGE MODERNO )L MAGGIO PIรก DI MANAGER SI SONO INCONTRATI A -ILANO A "UYER 0OINT PERDAR VITA AL PIรก GRANDE SPEED DATE DEL BRICO GARDEN ITALIANO /TTO ORE DI BUSINESS PURO GRAZIE ALLA PARTECIPAZIONE DI BUYER DEI PIรก IMPORTANTI GRUPPI DISTRIBUTIVI

ONO ST ATI PIรก DI GLI OPERATORI C HE IL MAGGIO HANNO PAR TECIPATO A -ILANO ALLA SEST A EDIZIONE DI "UYER 0OINT LgEVENTO ORGANIZZATO DA #OLLINS CIOร NOI "UYER 0 OINT ร INFATTI UNO DEGLI EVENTI ORGANIZZATI DAI MAGAZINE DEL NOSTRO 'RUPPO %DITORIALE &ERRAMENTA #ASALINGHI 'REENLINE E -ONDO0RATICO IT A FAVORE DEI NOSTRI LETTORI DI TUTTI GLI OPERATORI E IN POC HE PAROLE DELLA CRESCITA DEL MERCATO 1UANDO MOLTI ANNI FA SIAMO ALLA SESTA EDIZIO NE ABBIAMO IDEATO "UYER 0 OINT ABBIAMO DECISO DI EVIT ARE I TRADIZIONALI MOMENTI DI INCONTRO FIERE CONVEGNI ECC PER PROPORRE QUALCOSA DI NUOVO CONCRETO SE POSSIBILE ANCHE DIVERTENTE ยก NATA COSร L IDEA ORGANIZZA 38

,, / E -

RE UNA SERIE DI INCONTRI ONE TO ONE TRA PRODU ZIONE E I PIรก IMPOR TANTI BUYER SPECIALIZZATI NEL BRICO HOME GARDEN "REVI MEETING DI MINUTI IN RAPIDA SUCCESSIONE CAPACI DI FACILI TARE IL CONT ATTO TRA I PIรก IMPOR TANTI BUYER E LE TANTE BELLE REALTร DELLA PRODUZIONE IT ALIANA ED EUROPEA -AGARI CON IL PRODOTTO E L IDEA GIUSTA

MA SENZA LE NECESSARIE ENTRATURE COMMERCIALI .ELLA PRIMA EDIZIONE ABBIAMO INIZIATO CON LE INSEGNE DELLA ' $3 BRICO PER POI ALLARGARCI NEL CORSO DELLE VARIE EDIZIONI ALLE INSEGNE DEL GARDE NING ALLA ' $/ AI GROSSISTI E AI GRUPPI D ACQUI STO FRA DETT AGLIANTI )L MAGGIO SCORSO PIรก DI I BUYER IN RAPPRESENT ANZA DI CIRCA GRUPPI HANNO PARTECIPATO A CIRCA BUSINESS MEETING E HANNO INCONTRATO I ESPOSITORI PRESENTI

(A SUPERATO LA PROVA A PIENI VOTI ANC HE LA NUOVA LOCATION GLI STUDI TELEVISIVI DEGLI %AST %ND 3TUDIOS CHE SI MODELLATI COME UN GUANTO AI DUE MOMENTI FOCALI DELL EVENTO PER QUANTO MOLTO DIFFERENTI FRA LORO LA CENA D INAUGURAZIO NE DI LUNEDร MAGGIO CUI HANNO PAR TECIPATO PIรก DI OSPITI E "UYER 0OINT IL GIORNO SUC CESSIVO CHE HO OSPITATO PIรก DI VISITATORI

'REEN 2ETAIL &ORUM UN ALTRA DISTRIBUZIONE ร POSSIBILE )N CONTEMPORANEA CON "UYER 0OINT HA AVUTO LUOGO ANC HE LA SECONDA EDIZIONE DI 'REEN 2ETAIL &ORUM IL CONVEGNO DEDICATO ALLA DIS TRIBUZIONE ECOSOSTENIBILE ORGANIZZATO DA

EVENTI

#OLLINS IN COLLABORAZIONE CON 0LEF 0LANET ,IFE %CONOMY &OUNDATION E PATROCINATO DAL #OMUNE DI -ILANO !NC HE IN QUESTO CASO POSSIAMO PARLARE DI UN SUCCESSO I TEMI DELLA SOSTENIBILITร E DELLA TUTELA DELLgAMBIENTE SONO E SARANNO SEMPRE PIรก IMPOR TANTI ANCHE PER I RETAILER SPECIALIZZATI NEL BRICO HOME GARDEN E 'REEN 2ETAIL &ORUM RAPPRESENTA OGGI LgU NICO MOMENTO DI CONFRONTO SU QUESTI TEMI PER GLI OPERATORI DEL DIY -ENTRE NELLA PRIMA EDIZIONE ABBIAMO REALIZZA TO UN FOCUS SULLA DISTRIBUZIONE CON RELATORI COME "OTANIC ,EROY -ERLIN E #RAI E SUI PRINCIPALI TEMI DELL ECOSOSTENIBILITร &3#

!ZZERO # / E %COLABEL IN QUEST A SECONDA EDIZIONE 'REEN 2ETAIL &ORUM SI ร TRASFORMA TO NEL hGREEN CAMP DELLA DISTRIBUZIONE SOSTENI BILEv #ON UN INTRODUZIONE DELLA PROF SSA 0ALTRINIERI SOCIOLOGA DEI CONSUMI DELL 5NIVERSITร DI "OLOGNA SEGUIT A DA TRE 'REEN #AMP IN CUI SI SONO CONFRONT ATI I RAP PRESENTANTI DELLA DISTRIBUZIONE MODERNA ORGA NIZZATA LA DISTRIBUZIONE ALTERNATIVA E I PROGETTI SPERIMENTALI PIรก INTERESSANTI ,, / E -

EVENTI

)L PRIMO 'REEN #AMP 6ERDE HA VISTO LA PARTE CIPAZIONE DI 3MA #OOP #RAI E %COR #UORE "IO CHE HANNO PARLATO DELLE LORO ESPERIENZE PER REALIZZARE STORE COMPATIBILI E DI ENERGIA RINNOVABILE APPLICATA AL COMMERCIO )L 'REEN #AMP 0Iá 6ERDE Ò STATO ANIMATO DA ,A 2ICARICA FRANCHISING ECOCOMPATIBILE NELLA COSMETICA !LIAS 4AG FRANCHISING DI PRODU ZIONI ECOSOSTENIBILI NO GR OCERY E !LTROMERCATO )NFINE IL 'REEN #AMP 6 ERDISSIMO HA VISTO COME PROTAGONISTI )NTERGAS E 2ETEGAS GRUP PI D ACQUISTO SOLIDALI FRA CONSUMATORI

,EGAMBIENTE CHE HA PRESENT ATO IN ANTEPRI

MA IL PROGETTO )XORTO PER PROMUOVERE GLI OR TI URBANI 2ESCOOP ENERGIA DIFFUSA A DOMICILIO E 0LANET ,IFE %CONOMY &OUNDATION CHE HA PRESENT ATO IL PADIGLIONE DELLA DISTRIBUZIONE SOSTENIBILE PER %XPO ALLA PRESENZA DI &ILIPPO "ARBER IS DEL #OMUNE DI -ILANO 4UTTI I 'REEN #AMP SONO STATI DISCUSSI INSIE ME AI RELATORI DA UN PANEL DI STUDENTI DELL 5NIVERSITÌ DI -ILANO "ICOCCA 5N ASPETTO QUELLO DEL CONT ATTO TRA IL MONDO DEL L UNIVERSITÌ E QUELLO INDUSTRIALE C HE CI Ò SEM BRATO IMPORTANTE INTRODURRE IN QUEST A SECONDA EDIZIONE DI 'REEN 2ETAIL &ORUM

,A PROSSIMA EDIZIONE SARÌ 3TIAMO GIÌ LAVORANDO ALLA PROSSIMA EDIZIONE DI "UYER 0OINT ) BUYER CHE VOLESSERO PARTECIPARE AI BUSINESS MEETING POSSONO SCRIVERE ALL INDI RIZZO BUYERPOINT NETCOLLINS IT ,E AZIENDE INTERESSATE A INCONTRARE I BUYER POSSONO ISCRIVERSI AL SITO WWW BUYERPOINT IT PER RICEVERE IN TEMPO REALE TUTTI GLI AGGIORNA MENTI SEGUIRCI SU 4WITTER O MEGLIO ANCORA ISCRIVERSI ALLA .EWSLETTER SETTIMANALE DI -ONDO0RATICO IT CHE RIPOR TA PUNTUALMENTE TUTTE LE NOVITÌ .ATURALMENTE ANC HE NOI VI TER REMO AGGIORNATI ■

'UARDA IL VIDEO DI "UYER0OINT WWW BUYERPOINT IT WWW GREENRETAIL IT

3ODIFER

INTERVISTE

di Marco UGLIANO

#LAUDIA !LDIGERI E ,AURA 4ULLI DELLA DIVISIONE 4AVOLA #O DI 3ODIFER

3ODIFER SI METTE A 4AVOLA

AVOLA #O Ò LA NEONAT A DIVISIONE DI 3ODIFER CHE PROPONE LE MIGLIORI SOLUZIONI PER ALLESTIRE E DECOR ARE LA T AVOLA CON CREATIVITÌ COLORE E FANT ASIA UNA DIVISIONE NATA DOPO L USCITA DI SCENA DELL AZIENDA TEDESCA LEADER EUROPEA DEL SETTORE TOVAGLIATO PLASTIFICA TO 3ODIFER DA SEMPRE ATTENT A ALLE EVOLUZIONI E AI CAMBIAMENTI DEL MERCATO SI Ò POST A L OBIETTI VO DI SUPERARE L IMPOST AZIONE TRADIZIONALE DEL COMPARTO DECORAZIONE E TOVAGLIATO CREANDO UN APPOSITA DIVISIONE E AFFIDANDONE LA GUIDA A DUE ESPERTE DEL SETTORE ,AURA 4ULLI E #LAUDIA !LDIGERI !BBIAMO OSPITATO ENTRAMBE PRESSO LA NOSTRA RE DAZIONE PER SCOPRIRE I PROSSIMI OBIETTIVI DELLA NUOVA DIVISIONE DELL AZIENDA ROMAGNOLA

& # #OME Ò NATA LA COLLABORAZIONE CON 3ODIFER ,AURA 4ULLI E #LAUDIA !LDIGER I 0ROVENIAMO 42

,, / E -

DA UN ESPERIENZA DI ANNI NELL AZIENDA TEDE SCA LEADER NEL SETTORE DECORAZIONE E TOVAGLIATO CHE LO SCORSO ANNO HA C HIUSO I BATTENTI $OPO IL FALLIMENTO DELLA CASA MADRE IN 'ERMANIA

HANNO CESSATO L ATTIVITÌ ANC HE LE VARIE FILIALI DISLOCATE IN TUTTA %UROPA COMPRESA QUELLA IT A LIANA NONOST ANTE AVESSE SEMPRE MANTENUTO RENDIMENTI ELEVATI LASCIANDO COSÖ UN VUOTO D OFFERTA SOPRATTUTTO NEL CANALE '$ & # % IN QUESTO SENSO 3ODIF ER HA DIMOSTRATO FIUTO NEGLI AFFARI ANDAN DO A INSERIRSI IN QUESTO VUOTO DI OF FERTAx ,AURA 4ULLI E #LAUDIA !LDIGER I .OI E LA $IREZIONE #OMMERCIALE 3ODIFER GIÌ CI CONOSCE VAMO DA TEMPO E CI SIAMO CONFRONT ATI PER PORRE LE BASI A QUESTO IMPOR TANTE E STIMOLANTE PROGETTO h#I SIAMO SCELTI A VICENDAv 3ODIFER CON LA SUA ORGANIZZAZIONE STRUTTURAT A PER SOD

,A PRODUZIONE INTERAMENTE ITALIANA LA STRUTTURA DI UN AZIENDA GIÌ INSERITA NEL MERCATO E LA COMPETENZA DI DUE GIOVANI PROFESSIONISTE DEL SETTORE ECCO COME NASCE LA DIVISIONE 4AVOLA #O DI 3ODIFER

INTERVISTE

h)N UN PERIODO COME QUELLO ATTUALE DI FORTE DIFFICOLTĂ&#x152; DELL ECONOMIA

LA SCELTA DI INVESTIRE SU UN NUOVO TIPO DI PRODOTTO DALLE NOTEVOLI POTENZIALITĂ&#x152; SI RIVELA

PER UN AZIENDA COME LA NOSTRA UN OCCASIONE DI CRESCITA E

SOPRATTUTTO DI DIVERSIFICAZIONE DEL PROPRIO FATTURATO v ,A DIREZIONE DI 3ODIFER

DISFARE LE ESIGENZE DEI CLIENTI DELLA GRANDE DI STRIBUZIONE NOI CON LE NOSTRE COMPETENZE SPE CIFICHE DEL SETTORE & # !LTRO VANTAGGIO DI QUESTA OPE RAZIONE Ă&#x2019; LA POSSIBILITĂ&#x152; DI hATTINGEREv

)L COMMENTO DELLA DIREZIONE DI 3ODIFER La creazione della divisione Tavola & Co. in Sodifer si presenta come unâ&#x20AC;&#x2122;opportunitĂ commerciale dalle molteplici finalitĂ : a seguito, infatti, dellâ&#x20AC;&#x2122;uscita di scena di Alkor-Venilia, azienda leader nel settore del tovagliato, Ă¨ venuto a crearsi un notevole vuoto di mercato nel quale abbiamo saputo inserirci facendo leva principalmente sulla pregressa conoscenza di tale tipo di produzione, sulla nostra consolidata struttura commerciale (per quanto concerne in particolare i contatti con i fornitori e con la grande distribuzione, tanto DIY quanto GSA) e, soprattutto, sullâ&#x20AC;&#x2122;opportunitĂ di lavorare con prodotti dallo stile italiano, in contrapposizione a una concorrenza fatta in prevalenza di produttori stranieri e, quindi, meno inclini a intercettare i gusti del nostro mercato interno. Oltre a questo, in un periodo, come quello attuale, di forte difficoltĂ dellâ&#x20AC;&#x2122;economia, la scelta di investire su un nuovo tipo di prodotto dalle notevoli potenzialitĂ si rivela, per unâ&#x20AC;&#x2122;azienda come la nostra, unâ&#x20AC;&#x2122;occasione di crescita e, soprattutto, di diversificazione del proprio fatturato. Questi, in sostanza, sono i motivi per cui Sodifer ha deciso di intraprendere questa nuova sfida, le cui interessanti prospettive ci pongono a operare in un terreno nuovo nel quale, con la nostra piĂš che consolidata esperienza commerciale, puntiamo a competere con la massima determinazione possibile.

DA PIĂĄ FORNITORI SCEGLIENDO COSĂ&#x2013; IL MEGLIO DELLA PRODUZIONE ITALIANA ,AURA 4ULLI E #LAUDIA !LDIGERI #OME DETTO

NOI ABBIAMO IL VANT AGGIO DI CONOSCERE BENE IL MERCATO E LE SUE EVOLUZIONI Ă&#x2019; EVIDENTE COME UN PRODUTTORE NON POSSA AVERE TUTTI I PRODOTTI CHE LE TENDENZE DEL MERCATO ESIGONO IN CONTI NUAZIONE MA OGGI 3ODIFER HA LA POSSIBILITĂ&#x152; DI RIVOLGERSI A DIVERSI PRODUTTORI IT ALIANI C HE HANNO ADERITO AL NOSTRO PROGETTO QUINDI MET TIAMO INSIEME IL MEGLIO DEL PRODOTTO IT ALIANO

SUPPORTATI DA UN AZIENDA STRUTTURAT A E RODAT A COME 3ODIFER & # 1UAL Ă&#x2019; IL TARGET A CUI VI RIVOLGETE ,AURA 4ULLI E #LAUDIA !LDIGERI 3ICURAMENTE IL NOSTRO Ă&#x2019; UN T ARGET IN PREVALENZA FEMMINILE

,, / E -

INTERVISTE

h#I SIAMO SCELTI A VICENDA 3ODIFER CON LA SUA ORGANIZZAZIONE STRUTTURATA PER SODDISFARE LE ESIGENZE DEI CLIENTI DELLA GRANDE DISTRIBUZIONE

NOI CON LE NOSTRE COMPETENZE SPECIFICHE DEL SETTORE v

ANCHE SE ULTIMAMENTE I SINGLE SONO IN NETTO AUMENTO TRA I CONSUMATORI FINALI DEI NOSTRI PRODOTTI $I RECENTE T ANTI PUNTI VENDIT A DI FER RAMENTA HANNO RIVALUT ATO L AR TICOLO CASALINGO E NEL NOSTRO CASO ANC HE IL TOVAGLIATO PROPRIO PER TROVARE NUOVI SBOCC HI DI VENDIT A IN UN MOMENTO STORICO MOLTO DELICATO E DIFFICILE ORA TOCCA A NOI INSERIRCI IN QUESTO FILONE E SFRUTTAR LO AL MEGLIO & # )N CHE MODO SUPPOR TATE IL VO STRO CLIENTE NELLA VENDITA ,AURA 4ULLI E #LAUDIA !LDIGERI &ORNIAMO SIA PARETI ATTREZZATE SIA ESPOSITORI SINGOLI PER AIU TARE IL NEGOZIANTE NELLA VENDIT A DEL NOSTRO PRO DOTTO 3TIAMO LAVORANDO SUL PRODOTTO SIA IN TERMINI DI RICERCA DI INNOVAZIONE SIA DI PAC KA GING CONSER VANDO UN RAPPOR TO QUALITÌ PREZZO ACCATTIVANTE PER LA CLIENTELA )L NOSTRO OBIETTIVO Ò QUELLO DI RIUSCIRE A CREARE DEI hCONCETTIv PER IL PUNTO VENDIT A SVILUPPAN DO DELLE TEMATIC HE CHE POSSANO ESSERE RIPRO DOTTE E VEICOLATE SU PIá PRODOTTI ■

#LAUDIA !LDIGERI 3ODIFER

h&ORNIAMO SIA PARETI ATTREZZATE SIA ESPOSITORI SINGOLI PER AIUTARE IL NEGOZIANTE NELLA VENDITA DEL NOSTRO PRODOTTO 3TIAMO LAVORANDO SUL PRODOTTO SIA IN TERMINI DI RICERCA DI INNOVAZIONE SIA DI PACKAGING CONSERVANDO UN RAPPORTO QUALITÌ PREZZO ACCATTIVANTE PER CLIENTELA v ,AURA 4ULLI 3ODIFER

WWW SODIFER IT

!SSOFERMET

INTERVISTE

a cura della REDAZIONE

)L MAGGIO !SSOFERMET HA RINNOVATO LE SUE CARICHE SOCIALI CHE SARANNO IN CARICO PER IL PROSSIMO TRIENNIO FINO AL !I VERTICI DEL 3INDACATO &ERRAMENTA SONO STATI ELETTI -ICHELE 4ACCHINI E 'IOVANNI 6IGLIETTA

-ICHELE 4ACCHINI NUOVO PRESIDENTE DI !SSOFERMET &ERRAMENTA

SSOFERMET HA RINNOVATO LE SUE CARIC HE SOCIALI NEL CORSO DELLgASSEMBLEA ELETTIVA SVOLTASI IL MAGGIO A -ILANO PRESSO LA SEDE DELLg!SSOCIAZIONE ) NUOVI DIRIGENTI SARANNO IN CARICA PER IL PROSSIMO TRIENNIO FINO AL 2ICORDIAMO CHE !SSOFERMET ร Lg!SSOCIAZIONE CHE RIUNISCE I PRODUTTORI E COMMERCIANTI DI FERRO ACCIAIO E MATERIALI NON FERROSI ED ร SUDDI VISA IN 3INDACATI TRA CUI IL PIรก AFFINE AL NOSTRO MERCATO ร IL 3INDACATO &ERRAMENTA CHE RIUNI SCE I GROSSISTI E I RIVENDITORI DI FERRAMENTA -ENTRE A LIVELLO GENERALE NON CI SONO ST ATE GRANDE NOVITร CON LA RICONFERMA DEL PRESIDENTE 2OBERTO ,UNARDI NEL 3INDACATO &ERRAMENTA Cgร ST ATO UN IMPOR TANTE AVVICENDAMENTO IL NUOVO PRESIDENTE PER IL PROSSIMO TRIENNIO SARร -ICHELE 4ACCHINI DI -ALFATTI 4 ACCHINI AL SUO SECONDO MANDATO DOPO L ELEZIONE DEL COADIUVATO DA 'IOVANNI 6 IGLIETTA DI 6IGLIETTA -ATTEO 3PA IN QUALITร DI VICE PRESI DENTE h0ERSONALMENTE n CI HA SPIEGATO -ICHELE 4ACCHINI DOPO LgELEZIONE POSSO DIRE CHE ร UNA GRANDE SODDISFAZIONE ESSERE ST ATO ELETTO PRESI

,, / E -

DENTE DI !SSOFERMET &ERRAMENTA E VOGLIO ESPRIMERE UN RINGRAZIAMENTO PUBBLICO A TUTTI I COLLEGHI CHE MI HANNO CONCESSO LA LORO FIDUCIA )L CONSESSO ERA MOLTO AMPIO ED ERANO PRESENTI TUTTI I PIรก IMPOR TANTI GROSSISTI IT ALIANI 6OGLIO INOLTRE ESPRIMERE UN RINGRAZIAMENTO PERSONALE A UNO DEI PIรก GRANDI GROSSISTI IT ALIANI 'IOVANNI 6IGLIETTA CHE HA ACCETTATO LA CARICA DI VICE PRE SIDENTE E IO SPERO POSSA RACCOGLIERE DOMANI IL MIO TESTIMONE PER CONTINUARE A SVILUPPARE IL PROGETTO DI !SSOFERMETv h,E PRIME AZIONI DA COMPIERE SONO INNANZITUTTO IL CONSOLIDAMENTO DEL POR TALE %$) CHE VA ESTE SO ALLE AZIENDE PIรก IMPOR TANTI DEL COM

PARTO INOLTRE ร NOSTRO COMPITO RENDERE SEMPRE PIรก TRASPARENTE IL NOSTRO MERCATO E PARALLELA MENTE DARE VOCE A TUTTE LE REALTร DISTRIBUTIVE

DAI GRUPPI DI DISTRIBUZIONE FINO ALLE MIGLIAIA DI RIVENDITE AL DETT AGLIO NELLgOTTICA DI RENDERE ANCORA PIรก COMPATTA LA FILIERA E LgINTERO SETTORE -I SI CONSENT A INFINE DI RINGRAZIARE LgINGEGNER 'IOVANNI "ONADONNA PER IL LAVORO SVOLTO IN QUESTI ANNI LA SUA NOMINA A PRESIDENTE ONORA RIO E REVISORE DEI CONTI ร IL GIUSTO RICONOSCIMEN TO PER UNA FIGURA C HE NEL TEMPO HA FATTO DA COLLANTE TRA TUTTE LE AZIENDE DELLgASSOCIAZIONE !NCHE 'IOVANNI 6 IGLIETTA NEOELETTO VICE PRESIDENTE DELL ASSOCIAZIONE HA VOLUTO RIN

hร UNA GRANDE SODDISFAZIONE ESSERE STATO ELETTO PRESIDENTE DI !SSOFERMET &ERRAMENTA E VOGLIO FARE UN RINGRAZIAMENTO PUBBLICO A TUTTI I COLLEGHI CHE MI HANNO CONCESSO LA LORO FIDUCIAv -ICHELE 4ACCHINI NUOVO PRESIDENTE DI !SSOFERMET &ERRAMENTA

INTERVISTE

#OMITATO 4ECNICO &ERRAMENTA ALDE' PIETRO AMIGONI GIORGIO BERTOGLIO RAFFAELLA BONADONNA GIOVANNI CAPALDO GIANPAOLO CHIAVENATO NICOLA FERRARI CARLO FRASCHETTI FRANCO LENOTTI ANDREA MACHIERALDO FABRIZIO TACCHINI MICHELE TURI DENNY VIGLIETTA GIOVANNI VITALE GIOACCHINO

Safit Srl Ferramenta Adda Srl Bertoglio Spa Ferritalia Scarl Capaldo Antonio Spa Ivm Srl Ferrari Giovanni Srl Fraschetti Spa Axel Group Scarl Machieraldo Gustavo Spa Malfatti & Tacchini Spa Lamura Srl Viglietta Matteo Spa Fratelli Vitale Srl 'IOVANNI 6IGLIETTA VICEPRESIDENTE !SSOFERMET &ERRAMENTA

GRAZIARE L INGEGNER 'IOVANNI "ONADONNA PER IL LAVORO SVOLTO IN QUESTI ANNI h!BBIAMO IL COMPITO DI POR TARE AVANTI I PROGETTI INIZIATI NEL TRIENNIO APPENA CONCLUSO SOTTO L OTTIMA PRESIDENZA DI 'IOVANNI "ONADONNA HA DICHIARATO IL VICEPRESIDENTE 6IGLIETT A , INTENTO Ă&#x2019; QUELLO DI R EALIZZARE INIZIATIVE

UTILI ALL OBIETTIVO PR IMARIO L ASSOCIAZIO NISMO #I AUGURIAMO CHE AUMENTINO LE ADE SIONI AD !SSOFERMET NON SOLO DA PAR TE DI GROSSISTI E PRODUTTORI MA ANC HE DA PAR TE DI TUTTE LE REALTĂ&#x152; DISTRIBUTIVE MEDIO PICCOLE C HE SONO LA LINFA DEL NOSTRO SETTOREv 5N AVVICENDAMENTO NEL SEGNO DELLA CONTINUI

AFFIDABILITA' E PRECISIONE:

TĂ&#x152; -ICHELE 4ACCHINI INFATTI HA COPER TO IN QUESTI ANNI LA CARICA DI VICE PRESIDENTE DEL 3INDACATO &ERRAMENTA MENTRE IL PRESIDENTE USCENTE 'IOVANNI "ONADONNA DI &ERRITALIA

Ă&#x2019; ST ATO NOMINATO COME DETTO PRESIDENTE ONORARIO E CONTINUERĂ&#x152; A FAR PAR TE DEL BOARD DELLg!SSOCIAZIONE â&#x2013;

ECCO COSA CONTA VERAMENTE.

IRWIN PRESENTA LA NUOVA GAMMA DI CHIAVI ESAGONALI La nuova gamma di chiavi esagonali IRWIN Ă¨ stata disegnata seguendo i piĂš rigidi criteri di qualitĂ , precisione ed ergonomia. Disponibili sia in pollici che millimetri, le nuove chiavi sono tutte realizzate in acciaio al cromo vanadio con ďŹ nitura in ossido. Per ogni utilizzo Ă¨ disponibile il modello piĂš adatto: braccio lungo o corto, impugnatura a T, set pieghevole, kit da cintura, tutte le chiavi sono disponibili in versione maschio esagonale, estremitĂ sferica o impronta TorxÂŽ.

www.irwin.eu Per maggiori informazioni: Servizio Clienti IRWIN | Tel. +39 02 66806761 | e-mail irwin.it@irwin.eu

COMUNICAZIONE

a cura di Marco UGLIANO

,A CAMPAGNA

DEL MESE

)L FAI DA TE AL 'IRO D )TALIA

EDIZIONE DEL 'IRO D )TALIA Ò STATA BEN RAP PRESENTATA A LIVELLO DI SPONSOR DAI PROTAGONISTI DEL NOSTRO SETTORE "RICOFER )SEO 3ERRATURE E "IGMAT HANNO DECISO INFAT

0ARTE IL CONCORSO h) 'RANDI #LASSICIv DI 6ILEDA

PARTITA L INIZIATIVA h) 'RANDI #LAS SICIv DI 6ILEDA

VALIDA DA MAG GIO A FEB BRAIO VOL TA AD AFFERMARE E A CONSOLIDARE I PRODOTTI A MARCHIO 6ILEDA PIá STORICI E DA SEMPRE PIá ALTOVENDENTI )L PROGRAMMA h) 'RANDI #LASSICIv SI AVVALE DI UN INSIEME DI DIFFERENTI ATTIVITÌ PROMOZIONALI IDEATE PER VENIRE INCONTRO ALLE ESIGENZE DEL CONSUMATORE UN CON CORSO A PREMI UN INIZIATIVA LEGATA AGLI EUROPEI DI CALCIO E SPECIALI PACK PRO MOZIONALI 4UTTI I PACK DEI PRODOTTI PARTECIPANTI AL L INIZIATIVA SONO RICONOSCIBILI GRAZIE AL CUORE DE h) 'RANDI #LASSICI 6ILEDAv LOGO EMOZIONALE CREATO APPOSITAMENTE PER IL PROGETTO 0ER PROMUOVERE AL MEGLIO

,, / E -

ENTRAMBE PRESENTI SUL PODIO DEL 'IRO LA PRIMA COME SPONSOR DEL 'RAN 0REMIO DI COMBATTIVITÌ LA SECONDA COME SPONSOR DEL VINCITORE DI TAPPA "IGMAT INFINE HA SOSTENUTO IL 'IRO IN QUALITÌ DI PARTNER % QUESTA L ENNESIMA CON FERMA DELLA SENSIBILITÌ DI TANTE AZIENDE DEL NOSTRO COMPARTO NEI CONFRONTI DEGLI EVENTI SPORTIVI PIá IMPORTANTI CAPACI DI RICHIA MARE L ATTENZIONE DI MILIONI DI APPASSIONATI IN TUTTO IL MONDO ,E TRE REALTÌ PRE

TI DI SOSTENERE UNA DELLE GARE CICLISTICHE A TAPPE PIá AFFASCINANTI CONCLUSASI QUEST ANNO CON IL TRIONFO DEL CANADESE 2YDER (ESJEDAL .ELLO SPECIFICO "RICOFER E )SEO 3ERRATURE SONO STATE

/SRAM ILLUMINA IL CAMPIONATO EUROPEO DI

SRAM HA INSTALLATO LA PIá RECENTE TECNOLOGIA DELLgILLUMINAZIONE IN QUATTRO STADI POLACCHI E UCRAINI CHE

DALLg GIUGNO AL ² LUGLIO OSPITERANNO IL CAMPIONATO EUROPEO DI CALCIO 0ROTAGONISTA ASSOLUTO SARÌ LO 3TADIO .AZIONALE DI 6ARSAVIA PER LA SUA FAC CIATA CHE DIVENTERÌ UN MAXISCHERMO

/SRAM HA PREVISTO SOLUZIONI TECNOLOGI CHE DI PUNTA 0ER SODDISFARE LE INNU MEREVOLI ESIGENZE DEGLI STADI NEL POCO SPAZIO A DISPOSIZIONE BISOGNA RICORRE RE ALLE APPLICAZIONI INDIVIDUALI Ä QUI CHE ENTRANO IN GIOCO LE COMPETENZE DI

/SRAM IN QUALITÌ DI PART NER hALL IN ONEv IN GRADO DI FORNIRE SOLUZIONI INTE GRATE #IRCA APPARECCHI ,%$ FORNITI DA 4RAXON

CONSOCIATA DI /SRAM ILLU MINERANNO LgESTERNO DELLO STADIO DI ROSSO E BIANCO

I COLORI NAZIONALI DELLA 0OLONIA CREANDO UNA LU CE DgATMOSFERA VISIBILE DA LONTANO !NCHE Lg5CRAINA LgALTRA NAZIONE CHE OSPITERÌ IL CAMPIONATO EUROPEO DI CAL

QUESTA GRANDE INIZIATIVA SUL PUNTO VEN DITA SONO STATI APPOSITAMENTE CREATI MATERIALI 0/0 PER AMPLIARNE L AMPIA VI SIBILITÌ ESPOSITORI PENDOLINI DA BANCO

LOCANDINE VETRINA SPAZI PER VOLANTINI PERSONALIZZABILI ALLESTIMENTI PER ISOLE ■ PROMOZIONALI WWW CLASSICIVILEDA IT

WWW OSRAM IT

COMUNICAZIONE

SENTI AL 'IRO

"RICOFER "IGMAT E )SEO 3ERRATURE INTERPRETANO AL MEGLIO TALE TENDENZA PARTE CIPANDO COSTANTEMENTE A TUTTE LE PRINCIPALI MANIFESTA

ZIONI SPORTIVE

DAL CALCIO AL CICLISMO PAS SANDO PER ALTRI EVENTI MINORI E PIá LOCALI 0ER LA CRONACA

IL CANADESE 2YDER (ESJEDAL 'ARMIN HA VINTO LA ² EDIZIONE DEL 'IRO SOFFIANDO ALLO SPA GNOLO *OAQUIN 2ODRIGUEZ +ATUSHA LA MAGLIA ROSA NELLA TAPPA FINALE LA CRONO WWW BRICOFER IT

CALCIO

INDIVIDUALE A -ILANO DEL MAGGIO SCORSO DOMINATA DA -ARCO 0INOTTI "MC IN g gg )L ENNE (ESJEDAL HA NEUTRALIZZATO PROPRIO NELLA CRONO FINALE I gg DI SVANTAGGIO CHE AVEVA IN CLASSIFICA GENERALE NEI CONFRONTI DI 2ODRIGUEZ 3I Ò TRATTATO DELLA PRIMA VITTO RIA DI UN CANADESE AL 'IRO SUL PODIO CON LUI E 2ODRIGUEZ IL BELGA 4HOMAS $E 'ENDT WWW ISEOSERRATURE IT

WWW BIGMAT IT

"ETAFENCE HA CONTRIBUITO AL PIANO SICUREZZA DELLA #OPPA )TALIA

CIO HA SCELTO DI UTILIZZARE LA TECNOLOGIA /SRAM IN DUE STADI .ELLO 3TADIO /LIMPICO DI +IEV APPOSITAMEN TE RISTRUTTURATO PER GLI EUROPEI E IN GRADO DI CONTENERE VISITATORI SI DISPUTERANNO LE FINALI 0ER ILLUMINARE LA SCALINATA DI ACCESSO E CREARE EFFETTI DECORATIVI NELLA ZONA BAR /SRAM /PTO 3EMICONDUCTORS HA INSTALLATO QUASI ,%$ DI POTENZA ,A TECNOLOGIA ,%$ DI /SRAM FORNISCE UNgILLUMINAZIO NE EFFICIENTE DUREVOLE E SICURA NELLgA ■ REA DI ACCESSO

ETAFENCE REALTÌ DI RIFERIMENTO NEL MERCATO DELLE RECINZIONI PER L IM PIANTISTICA SPORTIVA HA CONTRIBUITO AL SUCCESSO DEL PIANO DI SICUREZZA RELATIVO ALLA FINALE DI #OPPA )TALIA ALL /LIMPICO DI 2OMA CHE HA VISTO IL .APOLI TRIONFA RE CONTRO LA *UVENTUS , INTERVENTO COMMISSIONATO DA #ONI Ò STATO SEGUITO DA "ETAFENCE 3ECURITY 0ROJECT LA DIVI SIONE DI "ETAFENCE )TALIA SPECIALIZZATA NELLA GESTIONE DI GRANDI PROGETTI INFRA STRUTTURALI E DI PROGETTI COMPLESSI CHE PREVEDONO AUTOMAZIONE CONTROLLO AC CESSI E RIVELATORI )N TEMPI RECORD SOLI DUE GIORNI PRE PARTITA UNA SQUADRA SPECIALE "ETAFENCE 3ECURITY 0ROJECTS HA FORNITO E INSTALLATO PRESELETTORI DEGLI SPETTATORI SI Ò OCCUPATA DELL ADE GUAMENTO DEL PRE FILTRAGGIO E GIÌ IL LU NEDÖ GIORNO SEGUENTE LA PARTITA DELLO SMONTAGGIO ,A TIPOLOGIA DI RECINZIONE SELEZIONATA Ò 0UBLIFOR IL SISTEMA MOBILE PIá UTILIZZATO NEGLI STADI ITALIANI PRESELETTORE DI FLUS

SO #ARATTERIZZATO DA ELEVATA RIGIDITÌ E ROBUSTEZZA E IN GRADO DI GARANTIRE LA MASSIMA SICUREZZA 0UBLIFOR Ò UN INNO VATIVO SISTEMA IN MODULI BREVETTATO E FORMATO DA UN BASAMENTO IN LAMIERA ZINCATA E PLASTICATA RIEMPITA CON CE MENTO SUL QUALE VIENE INSTALLATO UN PANNELLO ROBUSTO E DUREVOLE NEL TEMPO )L PIANO SICUREZZA HA PREVISTO UNA DI SAMINA DEI DISPOSITIVI PER L ACCOGLIEN

ZA L ORIENTAMENTO E IL CONTROLLO E LA SI CUREZZA DEI TIFOSI IN ARRIVO NELLA CAPITA LE !L FINE DI SNELLIRE LE PROCEDURE DI AFFLUSSO SENZA PREGIUDICARE LA CAPILLARI TÌ DEI CONTROLLI DI PREFILTRAGGIO Ò STATO DISPOSTO IL POTENZIAMENTO DEI VARCHI ATTRAVERSO I QUALI ACCEDERE NEI SETTORI ■ RISERVATI ALLE DUE TIFOSERIE WWW BETAFENCE IT

,, / E -

la rivoluzione nella vendita al metro Ă¨

prom gli acq

Un percorso semplice che aiuta i clienti: dalla scelta del prodotto al pagamento in cassa... Con Self Matic il processo dâ&#x20AC;&#x2122;acquisto diventa facile: a) scegli il prodotto b) seleziona il colore corrispondente allo scaffale c) seleziona il numero che contrassegna il prodotto d) seleziona la lunghezza e) fai scorrere ďŹ no alla lunghezza impostata f) stampa lo scontrino e recati in cassa.

c Il pratico touch screen guida il cliente nella scelta del prodotto che desidera acquistare.

tecchnnolloggy

in m

Self Matic nasce dall’impegno Maggigroup per rendere ancora più pratico e veloce l’acquisto “Fai da te”. Si rivolge a clienti che chiedono la massima concretezza, che preferiscono scegliere da soli e valutare in autonomia ciò che vogliono acquistare. Self Matic è un’innovazione utile e intelligente anche per il punto vendita: un vero e proprio “partner automatico” che propone nel modo più efficace prodotti di qualità e invoglia all’acquisto. Self Matic è un brevetto internazionale Maggigroup, un’azienda che crede che la scelta del cliente parte dal prodotto, ma che sia importante anche il modo con il quale viene proposto sul punto vendita.

muove quisti

Self Matic è organizzazione intelligente nel punto vendita

comunica Visual maniera attiva

merchandising

Self Matic misura una vasta gamma di catene a metro con differenti forme e profili geometrici e un’ampia selezione di tipi di corde (intrecciate e ritorte) e di cavi metallici (ricoperti e non), nei più svariati materiali.

La postazione automatizzata di vendita al metro incentiva l’acquisto, riduce i tempi che il personale dedica al cliente e permette di rinnovare l’immagine del punto vendita. Inoltre comunica in maniera attiva e promuove mediante SPOT PUBBLICITARI o MESSAGGI D’INCENTIVE.

È innovazione sul punto vendita Self Matic rivoluziona la vendita al metro con un sistema digitale che rende indipendente il cliente e nello stesso tempo lo guida nell’acquisto. Con un semplice interfaccia digitale, Self Matic aiuta a vendere di più e aumenta la redditività del metro lineare. Una proposta brevettata MaggiGroup: prodotti per passione. Bricolage, lavori in casa Giardinaggio, lavori all’aria aperta Vacanze, tempo libero e sport

www.maggigroup.com

Corde Catene Fili e trecce Accessori

Sistema automatico di riconoscimento del prodotto in grado di leggere dalla corda al filo ricoperto, alla catena

Un solo, pratico touch screen per guidare in autonomia lâ&#x20AC;&#x2122;acquisto

Semplice, intuitivo e modulabile nasce Self Matic

RETAIL

NUOVE APERTURE

di Carlo SANGALLI

3IAMO STATI A #ESENA ALLA RIAPERTURA DEL NEGOZIO "RICO /K $OPO UNA PAUSA DI DUE ANNI TORNA LgINSEGNA DEL BRICO IN 2OMAGNA

"RICO /K RIPRENDE IL FILO DEL DISCORSO

(

A RIAPERTO VENERDÖ ² GIUGNO "RICO /K DI #ESENA $IEGARO UN NEGOZIO STORICO DEL L INSEGNA LOMBARDA LA CUI C HIUSURA TEM PORANEA Ò STATA CAUSATA DA MOTIVI SOCIETARI IN TERNI ALL AZIENDA -A SI Ò SEMPRE TRATT ATO DI UN PUNTO VENDITA DALLE PER FOMANCE SODDISFACENTI

PER CUI LA VOGLIA DI VEDERLO TORNARE OPERATIVO ERA TANTA h3IAMO MOLTI CONTENTI DI RIAPRIRE A #ESENA HA DICHIARATO 3IMONE #HIAPASCO SOCIO FONDATORE DEL CONSORZIO 1UESTO NEGOZIO HA SEMPRE AVU TO UN VOLUME D AFFARI IMPORTANTE E ADESSO CER CHEREMO DI RIPRENDERE IL DISCORSO DA DOVE L AVE VAMO INTERROTTO CERCANDO DI FAR TORNARE I NOSTRI CLIENTI STORICI v 'LI INTER VENTI HANNO COINVOLTO SIA LA STRUTTURA ESTERNA SIA L AMBIENTE INTERNO MA NON SI Ò TRAT TATO DI UNA RIVOLUZIONE )N REALTÌ IL NEGOZIO C ERA GIÌ E ANDAVA BENE PER CUI SI Ò PREFERITO CON CENTRARE GLI SFORZI PER COMUNICARE IL SUO RITORNO 0ER SABATO GIUGNO PER ESEMPIO ERA PREVISTO UN GELATO IN OMAGGIO PER TUTTI I CLIENTI #ON I SUOI METRI DI AREA ESPOSITIVA GESTI TI DA UNA DECINA DI ADDETTI "RICO /K #ESENA PROPONE LA CONSUETA OFFERTA DELL INSEGNA COM

,, / E -

,A MINUTERIA VIENE VENDUTA A PESO CON UN SISTEMA SIMILE A QUELLO UTILIZZATO PER I PRODOTTI ORTOFRUTTICOLI NELLA DISTRIBUZIONE FOOD ) PRODOTTI SONO DISTINTI CON DELLE LETTERE E A OGNI LETTERA CORRISPONDE UN PREZZO DIVERSO 3ACCHETTO E BILANCIA E IL GIOCO Ò FATTO

RETAIL

)L REPARTO ILLUMINAZIONE NON RIMANE ACCESO TUTTO IL GIORNO )L CLIENTE CHE VUOLE VEDERE I PRODOTTI IN FUNZIONE PUÛ ACCENDERLI DA SOLO SCHIACCIANDO UN PULSANTE $OPO UN PO GLI APPARECCHI SI SPENGONO DA SOLI

PLETEZZA DELL OFFERTA PROFONDITÌ DI GAMMA AT TENZIONE AL GIUSTO RAPPORTO QUALITÌ PREZZO -OL TE E VISIBILI LE ISOLE PROMOZIONALI CON I PRODOTTI BEST PRICE IN BELLA VISTA MA CON ANCHE LA POS SIBILITÌ DI ACQUISTARE A PREZZI DI FAVORE MOLTI AR TICOLI COSIDETTI hDI MARCAv !BBIAMO VISITATO "RICO /K DI #ESENA IL GIORNO DELL INAUGURAZIONE E ABBIAMO POTUTO VEDERE LE PRIME REAZIONI DEI CLIENTI # ERA T ANTA GENTE E

COSA PIá IMPOR TANTE ABBIAMO AVUTO L IMPRES SIONE CHE ALLE CASSE DI LAVORO CE NE FOSSE MOL TO !BBIAMO ANCHE VISTO UN CLIENTE CHE HA APER TAMENTE RINGRAZIATO IL DIRETTORE PER LA RIAPER TU RA INSOMMA L IMPRESSIONE Ò C HE SI POSSA RI PRENDERE IL DISCORSO INTERROTTO ■

) PRODOTTI IN OFFERTA SONO BEN VISIBILI NEL PUNTO VENDITA ISOLE PROMOZIONALI CAMPEGGIANO UN POg OVUNQUE ACCANTO AI RISPETTIVI REPARTI $IFFICILE NON NOTARLE

,, / E -

RETAIL RETAIL

NUOVE APERTURE

"RICO )O ARRIVA A .EMBRO

)

N PROVINCIA DI "ERGAMO

PRECISAMENTE A .EMBRO

ร ATTIVO DAL ยฒ GIUGNO UN NUOVO CENTRO "RICO )O DELL AFFILIATO !LEXANDER )L PUNTO VENDITA GIร OPERANTE COME CENTRO PER IL FAI DA TE SI ESTENDE SU MQ I REPARTI A DISPOSIZIONE

IN CUI SONO SUDDIVISI I CIRCA MILA ARTICOLI PER IL FAI DA TE TRA PRODOTTI A MARCHIO INDUSTRIALE DEI FORNITORI E QUELLI A PRIVATE LABEL "RICO )O 3ELECTION NEI SETTORI VERNICI LAMPADINE CONCIMI LIQUIDI PER PIANTE SIGILLANTI E CORNICI OLTRE AI ELETTROUTENSILI A MARCHIO

di Anna TONET

ESCLUSIVO "RIKSTEIN #ON UNA PIANTA PRESSOCHร RETTANGOLARE E UN LAYOUT A , IL PUNTO VENDITA ACCOGLIE I CLIENTI CON L AREA PROMOZIONALE

MENTRE ALLA DESTRA TROVANO SPAZIO I REPARTI ILLUMINAZIONE ELETTRICITร

IDRAULICA ARREDO BAGNO

COMPLEMENTI D ARREDO E FERRAMENTA $ALLA CORSIA CENTRALE SI ACCEDE SUL LATO DESTRO AI SETTORI FERRAMENTA COMPLETAMENTO

UTENSILERIA ACCESSORI AUTO

VERNICI E COLLE CON SERVIZIO DI TINTOMETRO DECORAZIONE

ACCESSORI CASA E SCAFFALI 3UL LATO SINISTRO INVECE ร ALLESTITO LO SHOP IN SHOP

%UROBRICO APRE A 3AN 'IORGIO DELLE 0ERTICHE

ร

STATO INAUGURATO IL MAGGIO A 3AN 'IORGIO DELLE 0ERTICHE 0$ IL ยฒ PUNTO VENDITA %UROBRICO 5N PUNTO VENDITA CHE SI SVILUPPA SU UNA SUPERFICIE DI MQ CIRCA ED ร POSIZIONATO IN ZONA STRATEGICA ALL INTERNO DEL NUOVO #ENTRO #OMMERCIALE ,E #ENTURIE METRI QUADRI DI ESPOSIZIONE MOBILI SERVIZIO TINTOMETRICO PER MISCELARE COLORI AD HOC SERVIZIO PRONTO CORNICE E TAGLIO LEGNO PER ARREDARE SU MISURA AMPIO PARCHEGGIO CARTA FIDELITY

CONSULENZE CON PERSONALE QUALIFICATO MANUTENZIONE

PAGAMENTI RATEALI SERVIZIO SMS CON INFORMAZIONI DEDICATE

SONO ALCUNI DEI SERVIZI ATTIVI E CHE SUPPORTANO GLI OLTRE PRODOTTI SISTEMATICAMENTE AGGIORNATI E SUDDIVISI IN REPARTI MERCEOLOGICI #ONTINUA COSร IL PERCORSO DI CRESCITA E DIFFUSIONE DEL MARCHIO FONDATO DAI TRE &RATELLI 0ATERNO POCO PIรก DI ANNI FA E CHE PUNTA A COPRIRE NEL PIรก BREVE TEMPO POSSIBILE L INTERO 4RIVENETO CON LE PROPRIE SUPERFICI DI VENDITA

,, / E -

RETAIL

DELL ANIMALERIA CON INSEGNA )SOLA DEI 4ESORI

SEGUITO DA UN GRANDE REPARTO GIARDINAGGIO E DAL SETTORE LEGNO CON SERVIZIO TAGLIO LEGNO IN UNA NICCHIA PERIMETRALE 4RA I SERVIZI OFFERTI IL TAGLIO LEGNO GRATUITO IL TAGLIO CORDE RETI CAVI ELETTRICI

TOVAGLIATI E PIZZI VENEZIANE SU MISURA METRI DI CARTA

CONSEGNA A DOMICILIO CON PICCOLO CONTRIBUTO SPESE

UN PARCHEGGIO CON POSTI AUTO 3ONO LE CASSE E GLI ADDETTI A DISPOSIZIONE 1UESTO ร IL PUNTO VENDITA DEI QUALI A GESTIONE DIRETTA E AFFILIATI

A tutta scorrevolezza

Maneggevoli e veloci con il minimo sforzo

)L BIS DI $OTTOR"RICO

AL MAGGIO $OTTOR"RICO DI 6ILLANOVA -ONFERRATO !,

EX PUNTO VENDITA 3ELF OFFRE ALLA CLIENTELA TANTI PRODOTTI PER LA CASA E IL FAI DA TE 3ECONDO PUNTO VENDITA DI QUESTA INSEGNA DOPO L APERTURA A /LBIA /4

$OTTOR"RICO ร PARTE DEL 'RUPPO 3ELF DA CUI EREDITA LA TRADIZIONE E L ESPERIENZA NEL FAI DA TE MA DAL QUALE SI DIFFERENZIA PER CARATTERIZZARSI COME UNO SPAZIO PIรก RACCOLTO E FAMILIARE ADATTO A UN DETERMINATO BACINO DI UTENZA

CHE DESIDERA ORIENTARSI VELOCEMENTE E CON L AIUTO DI SPECIALISTI DI OGNI SETTORE PRONTI A SEGUIRE I CLIENTI (OBBISTA O PROFESSIONISTA CHIUNQUE PUร TROVARE ARTICOLI DI QUALITร E CONVENIENTI DAL SETTORE BRICOLAGE AL GIARDINAGGIO DALL ARREDO E DECORAZIONE CASA ALLE VERNICI PER CITARE ALCUNE CATEGORIE 0RIMA E DOPO L ACQUISTO LA CLIENTELA PUร USUFRUIRE DI DIVERSI SERVIZI

Non tutte le ruote sono uguali: lโ esperienza di Tellure Rรดta garantisce la ruota giusta per ogni impiego. Made in Italy, ricerca e sviluppo, ampia gamma e assistenza tecnica sono i punti di forza della nostra offerta. Scegli di ottenere il massimo risultato con il minimo sforzo, contatta i nostri distributori.

029,1* 62/87,21

Via Quattro Passi 15 โ ข 41043 Fromigine (MO) โ ข Tel. 059 410300-306 โ ข Fax 059 572859 comm.italia@tellurerota.com โ ข www.tellurerota.com

MARKETING

INTERNET

di Giovanni COVASSI

docente di marketing e web marketing presso l’Università Cattolica di Milano.

&ERRAMENTA E INTERNET UN MATRIMONIO POSSIBILE

3E SI FARÌ QUASI SICURAMENTE NON SARÌ UN MATRIMONIO D AMORE TRA IL NEGOZIO DI FERRAMENTA E INTERNET FORSE DI CONVENIENZA COME SPESSO SI DICE IN QUESTI CASI PRIMA CI SI SPOSA E POI L AMORE VERRÌ ,A COMPONENTE hHARDv DEI PRODOTTI PRESENTI IN FERRAMENTA Ò SICURAMENTE UNO DEGLI ELEMENTI CHE OSTACOLA L IMPIEGO DI INTERNET IN MODO DIFFUSO TRA I NEGOZIANTI MA SPAZI DI CRESCITA CI SONO

COME DIVERSE PRESENZE DI RILIEVO 58

,, / E -

5N SETTORE OSTICO ,A PRESENZA ONLINE DELLE FERRAMENT A IT ALIANE NON BRILLA PER QUALITÌ DEI SITI E PER ORIGINALITÌ DELL OFFERTA !BBIAMO ANALIZZATO UNA QUARANTINA DI SITI RILEVANDO IN MOLTI CASI UNA CONCEZIONE hOLD INTERNETv OVVERO SITI INTERNET POCO CURATI E AGGIORNATI SPESSO UTILIZZATI COME UNA SEMPLICE BROCHURE PER GIUSTIFICARE L ESISTENZA IN VITA DEL LA FERRAMENTA )L FATTO DI TRATTARE ARTICOLI CHE HANNO UNA COM PONENTE HARD RILEVANTE Ò SICURAMENTE PENALIZ ZANTE PER L INTERO COMPARTO COSÖ COME L APPEAL DI UN ELETTROUTENSILE Ò DECISAMENTE PIá BASSO

RISPETTO AD UN VIAGGIO O A UNA VACANZA 5N ALTRO ELEMENTO NON TRASCURABILE RIGUARDA IL FATTO CHE IL NUMERO DEI POSSIBILI PRODOTTI DA PRE SENTARE ONLINE Ò MOLTO ELEVATO PER CUI L ORGA NIZZAZIONE DEL PROPRIO CAT ALOGO DIVENT A COM PLESSA ARTICOLATA E COSTOSA IN FASE DI REALIZZA ZIONE MA MOLTO DI PIá IN FASE DI AGGIORNAMENTO E MANUTENZIONE

-EGLIO SEMPLICE MA EFFICACE )N MOLTI CASI PERÛ OCCORRE SEGNALARE UNA SCAR SA CURA NELLA COSTRUZIONE DEL SITO E LA SUA MA

MARKETING

NUTENZIONE SPICCIOLA INDIRIZZI NON CORRETTI O NON AGGIORNATI

PAGINE CHE NON SI APRONO O RIFERI MENTI A PROMOZIONI ORMAI DATATE ANCORA PRESENTI SUL SITO PRODUCONO UN EFFETTO NEGATIVO AUMENTANDO LA PERCE ZIONE DI SCARSA QUALITÌ E POCO INTERESSE NELLA PRESENZA ONLINE 0IUTTOSTO CHE AVERE SITI INTERNET CHE PROPONGONO INIZIATIVE AMBIZIOSE A CUI PERÛ NON Ò POSSIBILE FAR FRONTE MEGLIO UN SITO ELEGANTE E CURATO CHE PRESENTI L ATTIVITÌ DELLA FERRAMENTA IN MODO SEMPLICE #HI AVRÌ MO DO DI VISITARE IL SITO ANCHE SOLO PER RECUPERARE IL NUMERO DI TELEFONO O L INDIRIZZO ESATTO NON RESTERÌ DELUSO !NCHE L APERTURA DI UN SITO INTERNET RICHIEDE QUINDI UN MINIMO DI TEM PO SPESO PER DEFINIRE UNA STRATEGIA ELEMENTARE DI COMUNICAZIONE FO CALIZZANDO L ATTENZIONE SUI PROPRI PUNTI DI FORZA E NON SU TUTTO QUELLO CHE SAREMMO IN GRADO DI FARE O DI PROPORRE

) hSITI VETRINAv ! VOLTE QUESTI SITI INTERNET VENGONO ETIC HETTATI NEGATIVAMENTE COME hSITI VETRINAv PER LA LORO STATICITÌ E LA SCARSA INTERAZIONE CON IL VISITATO RE 0ERSONALMENTE NON SONO D ACCORDO CON QUESTA VISIONE SE IL SITO Ò UNA BELLA VETRINA ONLINE E PUR NELLA SUA LIMITATEZZA DI CONTENUTI O DI IN TERAZIONE RIESCE A SUSCITARE L INTERESSE DI UN POTENZIALE CLIENTE PER UN ARTICOLO IN ASSORTIMENTO ALLORA QUESTO T ANTO BISTRATTATO hSITO VETRINAv HA FATTO IL SUO DOVERE $ ALTRA PAR TE LO SCOPO DI UNA VETRINA Ò DI ATTI RARE L ATTENZIONE DEL PASSANTE ED INVIT ARLO AD ENTRARE DOPODICHÏ SARÌ LA PROFESSIONALITÌ E LA CORTESIA DEL FERRAMENTA A FARE LA DIFFERENZA /BIETTIVO PRIMARIO VISIBILITÌ #URARE LA VISIBILITÌ ONLINE Ò IL PASSAGGIO IMMEDIAT AMENTE SUCCESSIVO SONO TANTI I SITI CHE SOTTO FORMA DI PORTALE O DI DIRECTORY ELENCHI STRUT TURATI DI AZIENDE CHE PROPONGONO MERCEOLOGIE SIMILI OFFRONO LA POSSI BILITÌ GRATUITAMENTE O CON IL PAGAMENTO DI UN PICCOLO CANONE ANNUA LE DI ESSERE CITATI ALL INTERNO DELLE DIVERSE RASSEGNE CON LINK ATTIVI VER SO IL PROPRIO SITO !NCHE IN QUESTO CASO UN MINIMO DI CURA NELLA SELE ZIONE DEI SITI IN CUI ESSERE PRESENTI E UNA CORRETTA E CONCISA PRESENTA ZIONE PUÛ FARE MOLTO IN TERMINI DI TRAFFICO E DI VISIBILITÌ DEL SITO DELLA FERRAMENTA , IMPORTANZA DEL DOMINIO 5N ALTRO CONSIGLIO IN TERMINI DI VISIBILITÌ A BUDGET ZERO CONSISTE NEL UTI LIZZARE MAIL CON IL PROPRIO DOMINIO E NON QUELLO DEGLI OPERATORI GENERI CI GMAIL COM LIBERO IT HOTMAIL ECC IN QUESTO MODO OGNI VOLTA CHE VIENE MANDATA UNA MAIL O INSERITA SUL PROPRIO BIGLIETTO DA VISITA O CAR TA INTESTATA LA MAIL PARLA INDIRETT AMENTE DEL NOSTRO SITO OFFRENDO LA POSSIBILITÌ DI AUMENTARE IL TRAFFICO VERSO IL PROPRIO SITO ! QUESTO PUNTO NON REST A CHE DECIDERE SE LA SCARSA PRESENZA ONLINE DELLE FERRAMENTA ITALIANE SIA UN DATO DI FATTO PER CUI NON VALGA LA PE NA INVESTIRE IN INTERNET OPPURE SE PROPRIO PER QUESTO MOTIVO NON SIA OPPORTUNO SFRUTTARE L OCCASIONE PER ESSERE TRA I PRIMI A PRESIDIARE IL MONDO VIRTUALE ■

ANALISI

-ARKETING 4ELEMATICA

in collaborazione con

1UANTO SONO INFORMATIZZATE LE FERRAMENTA IN )TALIA !NCORA POCO COME CONFERMA IL CENSIMENTO --!3 DI -ARKETING 4ELEMATICA .ON STUPISCE QUINDI CHE LgAGENTE RIMANGA IL TRAMITE PRINCIPALE PER LA TRASMISSIONE DEGLI ORDINI

)L LENTO CRESCERE DELLgINFORMATIZZAZIONE NELLE FERRAMENTA

)

L #ENSIMENTO --!3 DI -ARKETING 4E LEMATICA OFFRE PRIMA DI TUTTO UNA INTERESSAN TE FOTOGRAFIA DEL GRADO DI INFORMATIZZAZIONE DELLE FERRAMENTA ITALIANE A LIVELLO NAZIONALE RI SULTA CHE IN MEDIA IL DI ESSE DISPONE DI UN PERSONAL COMPUTER CON VALORI PER MACRO AREE CHE SI DISCOSTANO SOLO LIEVEMENTE DALLA ME DIA OSCILLANDO DAL DEL 3UD AL DEL .ORD %ST )L DELLE FERRAMENTA DISPONE POI DI UN INDIRIZZO DI POSTA ELETTRONICA PER LA SO CIETÌ E IN QUESTO CASO I VALORI VANNO DAL DEL .ORD %ST AL DELLE REGIONI DEL #ENTRO )NFINE IL DEGLI ESERCIZI HA UN PROPRIO SITO WEB DEDICATO ALL ATTIVITÌ CON UNA PUNT A MASSI MA ANCORA NEL .ORD %ST PARI AL E MINI MA AL 3UD 0ER QUANTO CONCERNE LA DISPONIBILITÌ DI UN IN DIRIZZO E MAIL IL #ENSIMENTO MOSTRA CHE LA RE GIONE IN TESTA ALLA CLASSIFICA PER DIFFUSIONE Ò IL 4RENTINO !LTO !DIGE CHE METTE A SEGNO UN RI SULTATO DI POCO MENO DEL SEGUITA A DI STANZA DAL &RIULI 6ENEZIA 'IULIA CON UN T ASSO DEL E POI DA 6 ENETO ,OMBARDIA 5M BRIA E #ALABRIA CHE ESPRIMONO TUTTE UN TASSO INTORNO AL 3UL FRONTE OPPOSTO LE REGIONI IN CUI SI REGISTRA IL PIá BASSO INDICE DI POSSES SO DI UN INDIRIZZO DI POST A ELETTRONICA SONO IL -OLISE LA 6 ALLE D !OSTA E LA ,IGURIA CIRCA SEGUITE DALLA "ASILICAT A E DALLA

,, / E -

3ARDEGNA NEL CIRCA DEI CASI )L COMPUTER INVECE Ò PIá DIFFUSO MA ANC HE IN QUESTO CASO PIá SPESSO IN 4 RENTINO !LTO !DIGE

NEL DEI CASI E IN &RIULI 6ENEZIA 'IULIA NEL MENTRE LO Ò MENO IN "ASILICATA E -OLISE NEL DEI CASI CIRCA

,E MODALITÌ DI TRASMISSIONE DEGLI ORDINI 3E QUESTA Ò LA DOTAZIONE DI STRUMENTI INFORMATI CI Ò FACILE CAPIRE CHE NELLE ABITUDINI DI ACQUISTO DELLE FERRAMENT A L AGENTE DI COMMERCIO DELLE CASE PRODUTTRICI CONTINUI AD ESSERE ANCORA IL TRA MITE PRINCIPALE PER LA TRASMISSIONE DEGLI ORDINI ! LIVELLO NAZIONALE INFATTI L DEGLI INTER VI STATI DICHIARA DI AVVALERSI DELL AGENTE CONTRO IL CHE ACQUISTA ANCHE TRAMITE TELEFONO OP PURE FAX E UNA QUOTA ANCORA CONTENUTA PARI AL DI OPERATORI C HE ACQUISTANO UTILIZZANDO L E MAIL O LE PIATTAFORME WEB DEI PRODUTTORI !NALIZZANDO LA SITUAZIONE IN BASE AI DETT AGLIATI DATI FORNITI DA -ARKETING E 4ELEMATICA POSSIAMO NOTARE CHE IL .ORD /VEST Ò L AREA IN CUI GLI STRU MENTI INFORMATICI SONO UTILIZZATI PIá SPESSO DAL DELLE FERRAMENT A ANC HE SE IN QUEST A STESSA AREA IL TELEFONO E IL FAX RISULTANO ALTERNA TIVE MOLTO UTILIZZATE NEL DEI CASI !L .ORD /VEST SEGUE IL .ORD %ST C HE ESPRIME UN PESO DI OPERATORI C HE UTILIZZANO LA POST A

ELETTRONICA E IL WEB PER EFFETTUARE GLI ORDINI DEL IN QUESTO CASO IL TELEFONO E IL FA X SONO MENO PREDILETTI PRECISAMENTE DAL DEGLI INTERVISTATI !L #ENTRO LA QUOTA DI FERRAMENTA AVVEZZE ALL USO DEGLI STRUMENTI INFORMATICI SCENDE AL DI SOTTO DELLA MEDIA NAZIONALE DI PUNTI PERCENTUALI E L USO DEL TELEFONO E DEL FAX SCENDE AL PUNTI AL DI SOTTO DELLA MEDIA NAZIONALE

MENTRE L ABITUDINE A INTERLOQUIRE CON GLI AGENTI DI COMMERCIO SALE AL VALORE MASSIMO REGISTRATO A LIVELLO NAZIONALE .EL -ERIDIONE INFINE RIPRENDE LIEVEMENTE CORPO IL DATO RELATIVO ALL USO DEL TELEFONO E DEL FA X MENTRE QUELLO RELATIVO AGLI STRUMENTI INFORMATICI CALA ULTERIORMENTE FINO AL PUNTI PERCENTUALI AL DI SOTTO DELLA MEDIA DEL 0AESE E QUELLO RELATIVO AGLI AGENTI SI ASSEST A ALL #ONSIDERANDO QUESTA SITUAZIONE NEL COMPLESSO

NOTIAMO CHE TRA IL COMPORTAMENTO DEGLI OPERA TORI DEL .ORD DEL 0 AESE E QUELLI DEL #ENTRO 3UD C Ò UN NETTO STACCO MA IN ENTRAMBI I CASI L UTI LIZZO DEI MEZZI INFORMATICI Ò ANCORA LONT ANO DAL RAGGIUNGERE IL MASSIMO DELLE POTENZIALITÌ C HE ESSI OFFRONO )N QUESTO PANORAMA VI Ò COMUNQUE UN PUNTO FERMO IN TUTTE LE AREE DEL PAESE ANCHE IN QUELLE MEGLIO INFORMATIZZATE LA CENTRALITÌ DEL RAPPORTO CON L AGENTE ■

ANALISI

)NFORMATIZZAZIONE

! n .ORD /VEST ! n .ORD %ST ! n #ENTRO ! 3UD E )SOLE )TALIA

M&T Ă¨ una societĂ specializzata in interventi di trade intelligence, realizzati da professionisti provenienti da diversi settori della consulenza aziendale, e in servizi di marketing e customer satisfaction, basati sui piĂš avanzati strumenti informatici e su una puntuale conoscenza degli operatori dei canali distributivi, censiti con i database georeferenziati MMASMicro Marketing Analysis System.

0OSSESSO PC

0OSSESSO MAIL

&ONTE TABELLE E GRAFICI #ENSIMENTO &ERRAMENTA -ARKETING 4ELEMATICA

-ODALITĂ&#x152; DI TRASMISSIONE ORDINI

! n .ORD /VEST ! n .ORD %ST ! n #ENTRO ! 3UD E )SOLE )TALIA

!GENTE

%MAIL O WEB

4EL FAX

,, / E -

ANALISI

PET

di Anna TONET

4UTTO IL MONDO DEL PET

$INAMICO E CON NOVITร ANCHE NEI MOMENTI MENO BRILLANTI IL SETTORE PET REGISTRA VALORI POSITIVI E UNA SOSTANZIALE SITUAZIONE DI STABILITร PER QUEST ANNO 'LI AMICI DEGLI ANIMALI RICERCANO ALIMENTI SANI E TUTTO CIร CHE POSSA RENDERE PIรก CONFORTEVOLE LA VITA QUOTIDIANA

,, / E -

ESSERE CONSIDERATI MEMBRI DI FAMIGLIA SONO ACCORSE MOLTE CAUSE 0ARLIAMO DEGLI ANIMALI DA COMPAGNIA C HE SONO SEMPRE PIรก CONSI DERATI TALI DA SINGLE O ANZIANI SOLI IN AUMENTO MA ANCHE LA DIMINU ZIONE DELLE NASCITE ร UN FENOMENO CHE HA CAMBIATO LO STILE DI VITA E AU MENTATO LA RICHIESTA DI MERCATO $A QUESTO NUOVO ATTEGGIAMENTO DERIVA UN INCREMENTO DEI POSSESSORI DI ANIMALI CON CONSEGUENTI SPESE PER IL LO RO ACCUDIMENTO $AN &RANCO TITOLARE DI 2INALDO &RANCO SOTTOLINEA IN FATTI CHE hLA SEMPRE MAGGIORE UMANIZZAZIONE DI CANI GATTI MA ANCHE RO DITORI INCREMENTA IL CONSUMO DI PRODOTTI DI IGIENE ANTIPARASSIT ARI GUIN ZAGLIERIA ED ABBIGLIAMENTOv % 2ITA 'IGLIOLI DIRETTORE MARKETING DI 'IMBORN )T ALIA AGGIUNGE CHE hNONOSTANTE UN ACCRESCIUTA RAZIONALIZZAZIONE DEI CONSUMI EVIDENTEMEN TE DOVUTA AL PERIODO DI INCERTEZZA ECONOMICA IN CUI CI TROVIAMO PUร DIRSI CHE NEL SETTORE PET LE TENDENZE PRINCIPALI LEGATE ALL UMANIZZAZIONE E ALLA RICERCA DI QUALITร AD ESEMPIO NEL CASO DEGLI ACCESSORI NEL SENSO DELLA SI CUREZZA QUALITร DEI MATERIALI E PRATICITร D USO CONTINUANO IL LORO CORSOv

ANALISI

CONAGIT

,E FIERE DI SETTORE

Crancy Twin Decidi Tu Ă¨ il nuovo alimento Giuntini adatto a cani di qualsiasi razza e taglia, da servire secco o con lâ&#x20AC;&#x2122;aggiunta di acqua. Contiene cereali estrusi, vitello, pollo, salmone, spinaci, pomodoro, oltre a semi di lino e di soia, rispettivamente ricchi di Omega 3 e Omega 6. Ă&#x2C6; disponibile in sacco alluminio con slide interna apri e chiudi da 3 kg.

0ET 7ORLD %XPO - Roma, 23-26 novembre 2012 www.petworldexpo.com

WWW CONAGIT IT

:OOMARK )NTERNATIONAL Bologna, 9-12 maggio 2013 - www.zoomark.it

)NTERZOO - Norimberga (Germania), maggio 2013 www.interzoo.com

)BERZOO - Barcellona (Spagna), ottobre 2013 www.iberzoo.com

GIMBORN ITALIA

WWW GIMBORN IT

EXCLUSION

WWW EXCLUSION IT Exclusion mediterraneo cat Ă¨ una gamma completa di alimenti per rispondere ai fabbisogni nutrizionali del gatto in base allâ&#x20AC;&#x2122;etĂ e allo stile di vita (Kitten, Adult fit, Adult Indoor, Adult Excellent, Light Sterilized e Mature). Fornisce unâ&#x20AC;&#x2122;alimentazione completa ed equilibrata. Contiene more, lamponi rossi, melograno, molto ricchi in polifenoli, antiossidanti che favoriscono la riduzione del danno ossidativo. Tutta la linea Ă¨ caratterizzata dal sistema hairball che, grazie alla miscela di fibre, aiuta a contrastare la formazione di boli di pelo ingeriti e ne favorisce lâ&#x20AC;&#x2122;eliminazione.

I giochi per gatti sono in differenti versioni, forme e colori. Tra quelli con catnip ci sono quelli rivestiti di jersey a righe sui toni del beige e marrone, in forme diverse. I giochi da appendere ai pomelli delle porte (in verde, azzurro e rosa) sono lunghi piĂš di 48 cm e composti da 3 tubicini collegati in modo che il gatto non rimanga impigliato nella corda elastica interna. Polletti, uccellini e pulcini di peluche con piume, in giallo, verde, rosa sono gli animaletti che si illuminano al minimo contatto.

5NO SGUARDO AL SEGMENTO PET FOODx )NIZIAMO CON L OPINIONE DELLE AZIENDE SULL ANDAMENTO DEL SEGMENTO ALI MENTARE IN TUTTE LE SUE SOTTOCATEGORIE ,AURA -ORANDO DELL OMONIMA AZIENDA -ORANDO ESPONE UN ANALISI AP PROFONDITA AFFERMANDO CHE hNEL LA CATEGORIA DELL ALIMENTAZIONE PER PICCOLI ANIMALI HA CONTINUATO LA PROPRIA CRESCITA A VALORE ANCHE SE A VO LUME Ă&#x2019; PRESSOCHĂ? STABILE !NCHE QUEST ANNO COME NEGLI ULTIMI ANNI IL SEGMENTO UMIDI Ă&#x2019; QUELLO CHE PIĂĄ PESA SUL TOTALE GRAZIE AI PRODOT TI MONOPORZIONE CHE SI CONFERMANO NELLA SCALA DEI VALORI COME I PROPUL SORI DEI CONSUMI )L SEGMENTO DEGLI ALIMENTI SECC HI MOSTRA CRESCITE PIĂĄ CONTENUTE RISPETTO AGLI UMIDI !I PRODOTTI FUNZIONALI SCIENTIFICAMENTE AL L AVANGUARDIA DAL PUNTO DI VISTA NUTRIZIONALE SI AFFIANCANO PRODOTTI IN GRA DO DI GARANTIRE NUTRIZIONE SUPERIORE IN MODO NATURALE E PRODOTTI CON RI CETTAZIONI SEMPRE PIĂĄ RICERCATEv 0ER #ONAGIT CON IL MARCHIO 'IUNTINI PRODUTTORE DI ALIMENTI SECC HI PER CANI E GATTI L ANDAMENTO HA MOSTRATO UN LEGGERO DECREMENTO A VOLUME

RISPETTO AL MA TIENE A VALORE DEL NEL SEGMENTO SECCO CANE E DEL NEL SECCO GATTO NEI DUE PRINCIPALI CANALI DISTRIBUTIVI '$/ E PET SHOP , UNICO COMPARTO IN FORTE CRESCITA Ă&#x2019; IL SEGMENTO SNAC K CHE REGI STRA UN INCREMENTO COMPLESSIVO CANE E GATTO IN ENTRAMBI I CANALI DEL A VALORE h.EL n SPIEGA 'IORGIO "ARTOLINI RESPONSABILE VENDITE '$/ ANCHE 'IUNTINI HA LANCIATO NUOVI SNACK FUNZIONALI PER CA NI FORMULATI DAGLI ESPERTI NUTRIZIONISTI 'IUNTINI E PRODOTTI PRESSO LO STABI LIMENTO DI #ITTĂ&#x152; DI #ASTELLO CHE STANNO OTTENENDO BUONI RISULTATIv !NCHE $AN &RANCO TITOLARE DI 2INALDO &RANCO EVIDENZIA LA CRESCITA A VALORE DERIVANTE hANCHE DA UN PROGRESSIVO CAMBIAMENTO DELLE ABITUDINI DI SOMMINISTRAZIONE DEL CIBO ,A LIMITATA DISPONIBILITĂ&#x152; DI TEMPO E LA CON SAPEVOLEZZA CHE GLI ALIMENTI SONO STUDIATI PER LE ESIGENZE DEGLI ANIMALI

FAVORISCONO IL PASSAGGIO DAL PASTO PREPARATO IN CASA ALLA SCELTA DI ALIMEN TI DI QUALITĂ&#x152; E GIĂ&#x152; PRONTIv #OSĂ&#x2013; DOPO I PIATTI PRONTI 0REMIUM $OG STAN NO PER ARRIVARE I h3ALAMOTTI "EST "ONEv MONOPORZIONE PER CANI E GATTI

DA SERVIRE DIRETTAMENTE O PREPARABILI CON RISO SOFFIATO E CEREALI ,, / E -

ANALISI

PET

MONGE & C.

WWW MONGE IT Special Dog Excellence patĂ¨ Fruits Ă¨ la prima linea di patĂ¨ con carne fresca, ricette monoproteiche e con lâ&#x20AC;&#x2122;aggiunta di alcune varietĂ di frutta, in unâ&#x20AC;&#x2122;ampia gamma di formati e ricette. Le vaschette da 150 e 300 g in pratiche monoporzioni sono indicate per i cani di piccola e media taglia, mentre le lattine da 400 g sono pensate per chi possiede un cane di grande taglia o ha piĂš di un animale.

MORANDO

WWW MORANDO IT Migliorcane I Preferiti Ă¨ una linea che comprende alimenti secchi, umidi e monoporzioni in cui sono presenti vari tipi di carne, pesce, verdure e cereali, tutti amalgamati per creare alimenti gustosi e nutrienti, ricchi di proteine, vitamine, fibre e arricchiti con Omega 3 e 6, grassi essenziali per mantenere lâ&#x20AC;&#x2122;animale in forma. In vendita presso la grande distribuzione e nei negozi specializzati.

NICOLI'S ZOO

WWW MEDAGLIETTASUBITO IT Con il sistema di incisione Medaglietta Subito by Imarc Ă¨ possibile personalizzare le medagliette (per cani e gatti, fibbie di collari, ma anche placche per finimenti e box dei cavalli e altro) con qualsiasi immagine. Il prodotto viene trattato con una speciale finitura che rende l'immagine inalterabile e altamente resistente all'usura. PossibilitĂ di personalizzare gli articoli con l'incisione del logo del cliente, che si aggiunge alle piĂš di 50 clipart con disegni di ogni genere (razze di cani, gatti, animali vari ecc.).

ON SITE

WWW ONSITESRL IT Giacca in WPF di Hurtta, realizzata in un innovativo tessuto tecnico multistrato, il waterproof polar fleece, nato dall'unione tra fibre di HoundTex e Polar Fleece. La prima fibra assicura impermeabilitĂ e traspirazione; due strati della seconda aggiungono un'eccellente isolazione termica. La giacca Ă¨ dotata di chiusura dorsale a zip ed Ă¨ regolabile al collo e sul torace. Gli eleganti inserti in materiale riflettente originale 3M migliorano la visibilitĂ del cane in condizioni di scarsa illuminazione. 64

,, / E -

2ISULTATI POSITIVI IN %XCLUSION DOVE IL RESPONSABILE MARKETING !LDO 2OSSI DICHIARA CHE L AZIENDA hHA REGISTRATO NEL UNA CRESCITA DEL DO VUTA SOPRATTUTTO ALLA CONSAPEVOLEZZA CONSOLIDAT A DELL IMPORTANZA DI UNA SANA E CORRETTA ALIMENTAZIONE PER IL BENESSERE DEL PROPRIO ANIMALE 0RO PRIO QUESTO CAMBIAMENTO LANCIA LE BASI PER BUONE PROSPETTIVE FUTURE CHE RISPECCHIANO IL RECENTE ANDAMENTO IN CRESCITA DEL PETv )N 4RIXIE )T ALIA SI Ă&#x2019; REGISTRATO UN INCREMENTO NEL SEGMENTO PETFOOD

MENTRE PER IL PETCARE UN VERSO GLI ARTICOLI ECONOMICI ,UCIANO &ASSA DELLA DIREZIONE GENERALE DI -ONGE EVIDENZIA COME hNEL SI Ă&#x2019; REGISTRATO UN FORTE AUMENTO DELLE ATTIVITĂ&#x152; PROMOZIONALI DA PAR TE DELLE INSEGNE '$/ E QUESTO HA CERTAMENTE CONTRIBUITO AD UNA DEVA LORIZZAZIONE DEI PREZZI DI VENDITA E QUINDI DELLE MARGINALITĂ&#x152;v % PER IL SI PREVEDE STABILITĂ&#x152; INOLTRE hĂ&#x2019; PROBABILE CHE CONTINUINO A CRESCERE I PRO DOTTI 0REMIUM E 3UPERPREMIUM A SCAPITO DELLA FASCIA INTERMEDIA ) PRI MI DATI EVIDENZIANO UN ULTERIORE CRESCIT A DELLA 0RIVATE ,ABEL E DEI 0RIMI 0REZZI IN CONSIDERAZIONE DEL RIDOTTO POTERE DI ACQUISTO DA PARTE DEL LE FAMIGLIEv

xE AL PET CARE !NCHE NEL /N 3ITE HA LANCIATO UN NUOVO MARCHIO #I SPIEGA 'IAN CARLO 4AVASCI AMMINISTRATORE UNICO DELL AZIENDA C HE OPERA ESCLUSIVA MENTE IN AMBITO ACCESSORI PER IL PET C HE ACCANTO AL BEST SELLER (UR TTA

NELL ACCESSORISTICA SPORTIVA PER IL TRAINER E L APPASSIONATO QUEST ANNO C Ă&#x2019; IL MARCHIO !LP #ANINE CHE AL MOMENTO CONTEMPLA GUINZAGLIERIA IN NYLON MA CHE Ă&#x2019; DESTINATO A UNA RAPIDA EVOLUZIONE CON ACCESSORI TECNICI PER LE ATTIVITĂ&#x152; OUTDOOR #OMPLETANO L OFFERTA .INA /TTOSSON GIOCHI DI ATTIVAZIONE MENTALE E &UZZ9ARD 0RETTY 0ET E 0INKAHOLIC .EW 9ORK PER L ABBIGLIAMEN TO E MODA h$OPO ANNI DI COSTANTE CRESCITA ANCHE IL MERCATO PETCARE HA INIZIATO A MOSTRARE QUALCHE SEGNO DI RALLENTAMENTO PRECISA 'IANCARLO 4AVASCI ANCHE SE DECISAMENTE MENO FORTE ED IMPATTANTE RISPETTO AD ALTRI SETTORI

PRODAC INTERNATIONAL

WWW PRODACINTERNATIONAL IT Biogran Marine Ă¨ un mangime composto in granuli prodotti con uno speciale processo che impedisce la dispersione delle vitamine e proteine in esso contenute, rende il cibo altamente digeribile e garantisce un tempo di galleggiamento sufficiente perchĂŠ tutti i pesci si possano nutrire. Tutti i mangimi sono arricchiti con Omega 3 e 6, sostanze necessarie al metabolismo dei pesci e sono contenuti in barattoli di plastica biodegradabile al 100%.

ANALISI

PET

MERCEOLOGICI , AREA PIá REATTIVA DEL CANALE STA GIÌ RIPOSIZIONANDO LA PRO PRIA OFFERTA A FAVORE DI MARCHI DI MAGGIOR QUALITÌ E DI FORTE INNOVAZIONEv

STRATEGIA RITENUTA VINCENTE NON SOLO PER IL BREVE PERIODO !NCHE L OPINIONE DI .ICOLIgS :OO DISTRIBUTORE SU TUTTO IL NOSTRO TERRITORIO DEL SISTEMA DI INCISIONE -EDAGLIETTA 3UBITO BY )MARC NEI CANALI PET SHOP

GARDEN FERRAMENTA E PUNTI SERVIZI EXPRESS Ò DI RILEVAMENTO DI UNA CER TA SOFFERENZA DEL SETTORE MA hNONOST ANTE QUESTO IL MERCATO Ò DINAMICO E OGNI ANNO CREA PRODOTTI E SERVIZI NUOVI ,A PROFESSIONALITÌ Ò LgELEMENTO FONDAMENTALE DELLA RIUSCIT A DEL PUNTO VENDIT A PIá SPECIALIZZAZIONE MAGGIOR FIDELIZZAZIONE v

.OVITÌ ALLO STUDIO ,A RICERCA E L ATTENZIONE SUL PRODOTTO Ò CONTINUA NELLE AZIENDE E IL RESPON SABILE MARKETING IN %XCLUSION !LDO 2OSSI CONFERMA C HE hIL NOSTRO OBIETTIVO Ò QUELLO DI POTER OFFRIRE AI NOSTRI AMICI CANI E GATTI UN ALIMENTA ZIONE CHE SEMPRE PIá SI IDENTIFICHI CON LE LORO ESIGENZE NATURALI E FISIOLO GICHEv 3ULLA STESSA LINEA DI PENSIERO ANC HE 'INO 'IUNTINI DIRETTORE COMMER CIALE #ONAGIT CHE PRECISA COME hNELLA FASE DI RICERCA E SVILUPPO DEI NUO VI ALIMENTI IL NOSTRO DIPARTIMENTO 2 $ PERSEGUE L OBIETTIVO DI FORMULARE ALIMENTI SANI UTILIZZANDO UNICAMENTE INGREDIENTI ANCH ESSI SALUTARI PRIVI DI CONSERVANTI O COLORANTIv hÄ OGGI OBIETTIVAMENTE PIá DIFFICILE COMPETERE SU UN MERCATO ANCORA PARZIALMENTE FRENATO DALLA CRISI MA IL NOSTRO SETTORE CONTINUA A FORNIRE SEGNALI POSITIVI E C Ò ANCORA SPAZIO PER AMPLIARE ED APPROFONDIRE LA PRE SENZA DI SNACK E SPECIALITÌ CORE BUSINESS DI 'IMBORN AFFERMA 2ITA 'IGLIOLI DIRETTORE MARKETING SIA PER LE RICHIESTE DA PARTE DEI PROPRIETARI CHE PREMIANO IL PROPRIO ANIMALE SIA PER AUMENTARE L ASSORTIMENTO IN 'DO !NCHE CHI SI OCCUPA DI PETCARE COME /N 3ITE PUNTA ALLE NOVITÌ hLA NO STRA GAMMA DI CAPI PROTETTIVI PER IL PROSSIMO INVERNO RACCONTA 'IANCAR LO 4AVASCI AMMINISTRATORE UNICO PASSERÌ DA TRE A BEN SETTE MODELLIv 5N PERCORSO INTRAPRESO NEL VIENE PERSEGUITO DA -ONGE E L INTEN

RINALDO FRANCO

WWW BEST FRIEND IT CAT&RINA Catigenica è una nuova lettiera per gatti, in carta biodegradabile al 100% che si smaltisce nella raccolta dei rifiuti umidi o direttamente nel WC. Oltre a un'alta assorbenza, non produce polvere ed è anche idonea come lettiera per piccoli animali. In formato 12 litri.

,, / E -

2IPARTIZIONE DELLE VENDITE PER TIPOLOGIA !LTRO ABBIGLIAMENTO TECNICO TRATTAMENTI PER ACQUA MATERIALE ELETTRICO PER ACQUARI

IGIENE GIOCHI

'UINZAGLIERIA !LIMENTI SEMIUMIDI

!LIMENTI SECCHI

!LIMENTI UMIDI &ONTE &ERRAMENTA #ASALINGHI )NDAGINE SU UN CAMPIONE DI MARCHI RAPPRESENTATIVI

ZIONE SPIEGA DALLA DIREZIONE GENERALE ,UCIANO &ASSA Ò DI CONTINUARE hCON PROPOSTE REALMENTE INNOVATIVE E IN GRADO DI VALORIZZARE IL MERCATO 0RODOTTI QUINDI CHE SI COLLOCHERANNO NELLA PAR TE ALTA DEL COMPAR TO CON SPECIFICITÌ DI INGREDIENTI E DI RICETTEv $ALLA GUINZAGLIERIA AGLI AR TICOLI PER IL TEMPO LIBERO CON L ANIMALE 4RIXIE )TALIA Ò ATTENTA A OFFRIRE ARTICOLI SEMPRE NUOVI 3TRATEGIA DI -ORANDO Ò DI MODERNIZZARE IL MODO IN CUI SI ENTRA IN CON TATTO CON IL PET OWNER TRAMITE NUOVO PACK DESIGN NUOVE CREATIVITÌ PUB BLICITARIE NUOVO MEDIA MIX AUMENTANDO ANCHE LA QUALITÌ h,E LINEE -I GLIORCANE ) 0REFERITI E -IGLIORGATTO ) $ELIZIOSI n SPIEGA ,AURA -ORANDO PROPONGONO TANTE GUSTOSE NOVITÌ TRA LE QUALI PRODOTTI COTTI A VAPORE E OT TENUTI CON INGREDIENTI DI QUALITÌ TRA CUI PROPOLI E PAPPA REALE .ELLE NUO VE LINEE TROVIAMO ANCHE PRODOTTI APPOSITAMENTE STUDIATI PER LE DIFFEREN TI FASCE D ETÌ DELL ANIMALE O PER ALCUNE LORO ESIGENZE PARTICOLARIv ■

TRIXIE ITALIA

WWW TRIXIE IT Casetta da gatto per uso interno ed esterno in pino verniciato a tre piani. Ha finestra al secondo piano, porta laterale con tenda in plastica per proteggere dalle correnti d’aria, tetto rivestito in carta catramata per coperture e con piedini antiscivolo per proteggere dall'umidità e dal freddo del suolo e per permettere un buon ricircolo d'aria. La grande porta sul retro permette di pulirla facilmente.

ANALISI

PET

di Paola TAMBORINI

5N MERCATO CHE hMORDEv MERCATO E SULLgUSO DEI MANGIMI N ENTRATO PIENAMENTE IN VI GORE PER IL PET FOOD A PARTIRE DA SETTEMBRE

!NCORA UN SEGNALE POSITIVO PER IL MERCATO DEGLI ANIMALI DA COMPAGNIA CHE REGISTRA UNA CRESCITA DEL RISPETTO AL 6EDIAMO NEL DETTAGLIO I NUMERI E LE TENDENZE DEL SETTORE PET

ELABORATE COME OGNI ANNO DAL 2APPORTO !SSALCO

)

L MERCATO DEL PET RESISTE ALLA CRISI E SI DIMOSTRA ANCORA UNA VOLTA DI NAMICO E VITALE #E LO RACCONTA !SSALCO Lg!SSOCIAZIONE .AZIONALE )M PRESE PER Lg!LIMENTAZIONE E LA #URA DEGLI !NIMALI DA #OMPAGNIA C HE HA RECENTEMENTE PRESENTATO LA 6 EDIZIONE DEL 2APPORTO DEDICATO AL LgANDAMENTO DEI MERCATI PET FOOD E PET CARE IN )TALIA SVILUPPATO IN COLLABORAZIONE CON :OOMARK )NTERNATIONAL 3ALONE )NTERNAZIONALE DEI PRODOTTI PER LE ATTREZZATURE PER GLI ANIMALI DA COMPAGNIA 5N MERCATO IN CONTINUA CRESCITA LEGATO A DOPPIO FILO ALLgASPETTO EMOTIVO CHE RENDE GLI ACQUISTI PER IL PROPRIO PET UN BENE PRIMARIO AL PARI DELLgALIMENTAZIONE PER LA PERSONA h.ONOSTANTE LA CRISI ECONOMICA v SEGNALA ,UIGI 3CHIAPPAPIETRA PRESI DENTE DI !SSALCO hIL CONSUMATORE CONSIDERA LgANIMALE DA COMPAGNIA UN VERO E PROPRIO MEMBRO DELLA FAMIGLIA E NON RINUNCIA A GARANTIRGLI UNgALI MENTAZIONE INDUSTRIALE PRECONFEZIONAT A IN GRADO DI ASSICURARE UNgALI MENTAZIONE SANA CORRETTAMENTE BILANCIATA E STUDIATA APPOSITAMENTE PER SODDISFARE LE LORO SPECIFICHE ESIGENZE NUTRIZIONALIv 0RESENTI QUASI NELLA METÌ DELLE FAMIGLIE ITALIANE GLI ANIMALI DA COMPAGNIA ASSUMONO SEMPRE PIá I CONNOTATI DI COMPAGNI DI VITA AL PUN TO CHE ANCHE LA SOCIETÌ INIZIA A FARE SENSIBILI PASSI IN AVANTI ANC HE DAL PUNTO DI VIST A LEGISLATIVO NUOVO 2EGOLAMENTO # % SULLgIMMISSIONE SUL

,, / E -

5N MERCATO CHE SCODINZOLA ,A RECESSIONE ECONOMICA SI COMBATTE A T AVOLA LA PRINCIPALE CATEGORIA

QUELLA DEGLI ALIMENTI PER CANE E GATTO CRESCE DEL .EL IL MERCATO RAGGIUNGE UN GIRO DgAFFARI DI MILIONI DI EURO MI LIONI DI EURO DI FATTURATO DAI PETSHOP E MILIONI DI EURO DAL CANA LE GROCERY DI CUI MILIONI DI ALIMENTI PER GATTI E MILIONI PER CA NI A CUI SI AGGIUNGONO MILIONI DI SNACK E FUORIPASTO CATEGORIA CHE IN TERESSA SOPRATTUTTO I CANI 0ARI A TONNELLATE DI PET FOOD RISPETTO AL $ELLE TRE TIPOLOGIE DI FOOD IL SEGMENTO UMIDI Ò IL PIá RAPPRESENTATIVO CON MILIONI DI EURO ARRIVA A COPRIRE IL DEL MERCATO ED Ò ANCHE IL SETTORE TRAINANTE CARATTERIZZATO DALLE PERFORMANCE PIá POSITIVE PER IL GATTO PER IL CANE 3EGUONO I SECC HI

CON UNA QUOTA CHE SI ATTESTA INTORNO AL PER UN GIRO DgAFFARI DI MILIONI DI EURO )NFINE GLI SNACK TREATS GLI SPUNTINI RICOMPENSA GIUNTI A VALERE MILIONI DI EURO SEGMENTO ANCORA IN FASE hEMBRIONALEv MA DECISAMENTE DINAMICO

1UANTI PET IN )TALIA NUMEROSITÌ PET IN MILIONI .EL "EL 0AESE QUASI UNA FAMIGLIA SU DUE OSPITA UN ANIMALE DA COMPAGNIA #ANI

'ATTI

0ICCOLI MAMMIFERI

2ETTILI

0ESCI

5CCELLI

&ONTE %UROMONITOR

.ON SOLO SINGLE ANMVI e ASSALCO in collaborazione con SIMV (Società Italiana di Management Veterinario) hanno tracciato il profilo del pet owners: > famiglia costituita in media da 3,1 componenti > sesso femminile > fasce d'età tra i 45-54 e i 55-64 anni > livello d'istruzione elevato > famiglia con bambini “grandi”.

PET

3PESA MEDIA MENSILE PER LgALIMENTAZIONE

,, / E -

OLTRE EURO

TRA E EURO

FINO A EURO

&ONTE !SSALCO

TRA E EURO

) CONTI TORNANO ! CAUSA DELLgETEROGENEITÌ DEL MERCATO

DELLA PRESENZA DI UNA GRANDE VARIETÌ DI PRODOTTI DISPONIBILI E DEI PREZZI Ò ANCORA DIFFICILE ELABORARE UNA STIMA DEL LE SPESE DI MANTENIMENTO IN AMBITO ALIMENTARE DEGLI ANIMALI DA COMPA GNIA 4UTTAVIA SECONDO I DATI ELABORATI DA %URISPES NELLg DELLE FA MIGLIE ITALIANE SI SPENDONO MENO DI EURO AL MESE PER SFAMARE IL PRO PRIO AMICO ANIMALE .EL DEI CASI BAST ANO ADDIRITTURA EURO AL MESE #I SONO ANCHE LE SPESE hFOLLIv MENTRE Lg ARRIVA A SPENDERE FINO A EURO OGNI MESE UN CIRCA SFIORA LA QUOTA DEI EURO 5NO SGUARDO DgINSIEME ! LIVELLO INTERNAZIONALE IL MERCATO DEGLI ALIMENTI PER ANIMALI DA COM PAGNIA SI ATTESTA SUI MILIARDI DI DOLLARI CON UNA CRESCITA DEL RISPETTO AL MENTRE SI PREVEDE CHE NEL POSSA IN LINEA TEORICA

RAGGIUNGERE QUOTA MILIARDI DI DOLLARI ! GUIDARE LE VENDITE NEL FU TURO SARANNO SICURAMENTE LE DIVERSE ESIGENZE NUTRIZIONALI DERIVANTI DAL LgALLUNGAMENTO DELLA VITA MEDIA DEI PET LA SEMPRE PIá AMPIA RETE DI CA NALI DISTRIBUTIVI E LA RICETTIVITÌ DEI CONSUMATORI NEI CONFRONTI DEI PRODOTTI PREMIUM LEGATA ALLA CONSAPEVOLEZZA DEL FOR TE LEGAME TRA SANA ALIMEN TAZIONE E BENESSERE FISICO ! FARE LA PARTE DEL LEONE CI SONO SEMPRE %UROPA E .ORD !MERICA C HE TRAI NANO LgINTERO SETTORE CON RISULTATI CONTRADDISTINTI DAL SEGNO POSITIVO /TTI MI RISULTATI PER LgAREA !SIATICO 0ACIFICA CHE MOSTRA UNA CRESCITA PIá RA PIDA CON UN TASSO DI CRESCITA ANNUO COMPOSTO DEL .ELLO SPECIFICO IL PANORAMA EUROPEO REGISTRA UNA BUONA PERFORMANCE UNA CRESCITA DEL RISPETTO AL 3I TRATTA DI UNA CRESCITA LIMITA TA SEGNO CHE DOPO GLI ALTI TASSI DI CRESCITA DEGLI SCORSI ANNI IL SETTORE PA RE ABBIA RAGGIUNTO UNA SUA MATURITÌ ! ECCEZIONE DELLA 3PAGNA C HE REGISTRA UN AUMENTO DEL LA SITUA ZIONE COMUNE DEI 0AESI PRESI IN ESAME Ò CHE QUESTO MERCATO Ò ORA CON TRADDISTINTO DA UNA CERTA STABILITÌ O ADDIRITTURA UNA LEGGERA CONTRAZIONE NELLE SUE VENDITE A VOLUME $A NOTARE CHE LgAUMENTO DEI PREZZI DEL SET TORE PET DOVUTO ALLgINFLAZIONE E ALLgINNALZAMENTO DELLg) 6! IN MOLTI 0 AESI EUROPEI INSIEME ALLgAUMENTO DI IMPORTANZA DEI SEGMENTI PREMIUM GUI DANO LA CRESCITA A VALORE

TRA E EURO

0ET )L PANORAMA EUROPEO 3PAGNA

)TALIA

2EGNO 5NITO

&RANCIA

'ERMANIA

/LANDA

&ONTE !SSALCO

0ER QUANTO RIGUARDA INVECE GLI ALIMEN TI PER ALTRI ANIMALI UCCELLI PESCI RODITO RI ECC RILEVATI NELLgAMBITO DELLA '$/ IL MERCATO SI ATTESTA SUI MILIONI DI EU RO CON UN LIEVE CALO DELLO RISPETTO LA SCORSA RILEVAZIONE )NFINE SEMPRE POSITIVO IL SETTORE ACCES SORI CHE INCLUDE I PRODOTTI PER LA CURA

LgIGIENE IL COMFORT E IL GIOCO CHE NEL CA NALE DELLA 'RANDE $ISTRIBUZIONE /RGA NIZZATA SVILUPPA UN VALORE COMPLESSIVO DI MILIONI DI EURO ATTEST ANDO UNA CRESCITA DELLg

0ET I CANALI DISTRIBUTIVI 0RIVATE ,ABEL -ARCHIO 0RIVATO

!LTRI VENDITE A DOMICILIO E COMMERCE

0RIVATE ,ABEL )NSEGNA '$/

6ETERINARI

6ENDITE DIRETTE AL #ONSUMATORE ALLEVATORI CANILI ENTI

)PERMERCATI

3UPERMERCATI E 3UPERETTE

$ISCOUNT

!GRARIE 'ARDEN E "RICO #ENTER

.EGOZI ALIMENTARI TRADIZIONALI

0ETSHOP

#ORE BUSINESS A LIVELLO EUROPEO GLI ALIMENTI PER GATTI C HE DISTACCANO DI MILIONI DI EURO LA FETTA DI ALIMENTI PER CANI RAGGIUNGENDO GLI MI LIONI DI EURO )L CLIMA DI INCERTEZZA ECONOMICA IN CUI VERSANO A VARI LIVELLI I 0AESI EU ROPEI HA SVILUPPATO DUE TENDENZE CHE Ò BENE TENERE DgOCCHIO #RESCE LgU TILIZZO DI PROMOZIONI IN MODO UNIFORME NONOST ANTE SIA ANCORA LONT ANO DALLgESPERIENZA DEI MERCATI ALIMENTARI PER USO UMANO IL SETTORE PET COM BATTE LA CRISI ATTRAVERSO UNA DECISA POLARIZZAZIONE DEI CONSUMI )N SECONDO LUOGO BUONA LA PERFORMANCE DELLE PRIVATE LABEL CHE DIVENTA NO SEMPRE PIá UNA VALIDA ALTERNATIVA AI PRODOTTI DI MARCA ■

&ONTE !SSALCO

ANALISI

IDROPULITRICI

di Anna TONET

)DRO ANDAMENTO STABILE E LEGGERO AUMENTO A VALORE

,, / E -

ANALISI

ANNOVI REVERBERI

WWW ANNOVIREVERBERI IT Modello 1001 (serie 10), idropulitrice ad acqua fredda con accessori standard: pistola 1/4", lancia, tubo HP 10 m, con o senza RLW, armato, ugello bassa pressione, getto dritto, getto ventaglio (3). Pressione max 150 bar, portata 500 l/h, potenza assorbita 2,5 kW 2800 rpm, 230 V 1~50 Hz. Tra gli optional: kit tubo di prolunga 16 m, kit lancia sottoscocca, kit pulizia tubazioni.

BIEMMEDUE

WWW BIEMMEDUE COM Una linea maneggevole e compatta: Sally ha pompa assiale a tre pistoni con testata in ottone (110/7); pompa acqua a tre pistoni in ceramica con testata in ottone (120/9); dispositivo fermo macchina (total stop). Secondo il modello: pressione 110120 bar; portata 420-540 l/h; potenza motore pompa 1,6-2,2 kW.

Idropulitrice ad acqua fredda modello 490 (serie 4), pressione max 140 bar, portata 420 l/h, potenza assorbita 2,1 kW, 2800 rpm, 230 V 1~50 Hz. Peso 18,5 kg. Tra gli optional: kit spazzola rimozione sporco persistente, kit spazzola rotante, kit lancia sabbiante.

Idropulitrice ad acqua fredda serie Emme. Struttura verticale, ergonomica e maneggevole; pompa assiale con pistoni in acciaio inox e testata in alluminio per mod. M130-M140 e in ottone per mod. M160. Pressione max 130-140-160 bar, portata 360-410-480 l/h, potenza assorbita 1700-2000-2300 W.

BOSCH

WWW BOSCH IT Leggere e compatte, le idropulitrici Aquatak Go hanno potenza 1100 Watt e portata 300 litri l'ora e 1.350 Watt e 330 litri l'ora per il modello plus che inoltre dispone di una lancia mangiasporco e una pratica custodia per riporre gli accessori. La pressione massima Ă¨ di 100 bar. Il tubo flessibile a spirale ha unâ&#x20AC;&#x2122;estensione fino a 2,5 metri e riposto occupa uno spazio di soli 20 centimetri. Sono inoltre dotate di funzione di pescaggio dell'acqua senza pressione (per esempio stagni, serbatoi acqua piovana ecc).

FERRARI GROUP

WWW FERRARIGROUP COM

Idropulitrice ad acqua calda (cod. 78170) semiprofessionale con serpentina da 18 m e Total stop di serie. Dotata di motore con protezione termica, pompa a 3 pistoni in ceramica, valvola bypass incorporata con regolazione di pressione e aspirazione detergente con eiettore. Sistema T.C.S. che permette di mantenere costante la temperatura dellâ&#x20AC;&#x2122;acqua. Dati tecnici: 170/150* bar (*pressione dâ&#x20AC;&#x2122;esercizio); potenza assorbita 2,4 kW.

Idropulitrice professionale ad acqua fredda (cod.78480). Pompa a 3 pistoni assiali, testata in ottone. Aspirazione detergente incorporata, manometro, total stop automatico. Motore con protezione termica, carrello metallo a 2 ruote, 14 m tubo alta pressione, avvolgitubo, pistola e lancia. Testina selezione alta e bassa pressione, getto concentrato o a ventaglio. Dati tecnici: 170/150* bar (*pressione dâ&#x20AC;&#x2122;esercizio); potenza assorbita 2,3 kW.

,, / E -

ANALISI

IDROPULITRICI

)DROPULITRICI STABILITĂ&#x152; NEL MERCATO I dati forniti da AfidampFAB (Associazione Italiana Fabbricanti Macchine Prodotti Attrezzi per la pulizia professionale e lâ&#x20AC;&#x2122;igiene ambientale) evidenziano per il segmento inerente le idropulitrici una situazione sostanzialmente stabile con una leggera flessione dellâ&#x20AC;&#x2122;1% sullâ&#x20AC;&#x2122;Italia.

Riguardo alle esportazioni, parimenti al 2010, la quota si mantiene al 64%. A una diminuzione dei volumi corrisponde dallâ&#x20AC;&#x2122;altra parte un aumento a valore dellâ&#x20AC;&#x2122;ordine dellâ&#x20AC;&#x2122;inflazione, ma non oltre. Infine, il recupero a valore si ha sui prodotti con le migliori prestazioni.

6OLUME IDROPULITRICI )4!,)!

%34%2/

)4!,)!

%34%2/

)DROPULITRICI MONOFASE A FREDDO

)DROPULITRICI TRIFASE A FREDDO

)DROPULITRICI A SCOPPIO A FREDDO

)DROPULITRICI MONOFASE A CALDO

)DROPULITRICI TRIFASE A CALDO

)DROPULITRICI A SCOPPIO A CALDO 4/4!,%

)4!,)!

%34%2/

)DROPULITRICI MONOFASE )DROPULITRICI TRIFASE A A FREDDO FREDDO

)DROPULITRICI A SCOPPIO )DROPULITRICI MONOFASE A FREDDO A CALDO

)DROPULITRICI TRIFASE A )DROPULITRICI A SCOPPIO CALDO A CALDO

&ONTE !FIDAMP&!"

FERRITALIA

WWW FERRITALIA IT Modello Oltis (cod. 94126) di potenza 1700 W, dotato di testata in alluminio, tre pistoni in acciaio, alta resistenza, valvola bypass incorporata. Carrello con manico ergonomico e vano porta accessori: pistola con attacco rapido, pressione 120 bar max, portata 360 l/h max, 4 m tubo, sistema di attivazione e di stop automatico semplicemente attivando la leva della pistola. Modello Lete (cod. 94127) di potenza 1900 W, con testata in alluminio, con tre pistoni in acciaio, alta resistenza, valvola bypass incorporata, carrello con manico ergonomico e vano porta accessori. Sistema di attivazione e di stop automatico semplicemente attivando la leva della pistola, pistola con attacco rapido, doppia lancia in dotazione, pressione 130 bar, portata 420 l/h max, tubo di 6 m.

,, / E -

4/4!,%

ANALISI

IDROPULITRICI IDROBASE

WWW IDROBASEGROUP COM Coccinella, idropulitrice portatile, permette di ottenere un idrolavaggio perfetto in modo semplice, sicuro e senza sforzo. Telaio costruito in acciaio cromato, trattato al poliestere. Cofano termoformato in polistirolo. Pompa professionale 1450 g/min. Pressione 100150 bar, portata 11/15 l/min, potenza 3-5,5 Hp. Motore elettrico 1450 g/min 50 Hz, completo di interruttore ON-OFF, magneto-termico e cavo elettrico da 5 m.

IPC PORTOTECNICA

WWW IPCPORTOTECNICA COM New Elite HL 2860 T, idropulitrice ad acqua fredda. Caratteristiche: pressione 190 bar, portata 900 l/min, potenza assorbita 5,4 kW, 1400 rpm, peso 44 kg e dimensioni (LxPxH) 74x43x81. Idropulitrice ad acqua calda SYNC PL DS 2980 T. Caratteristiche: pressione 190 bar, portata 1260 l/min, potenza assorbita 8,5 kW, 1400 rpm, peso 155 kg e dimensioni (LxPxH) 109x70x87.

Lâ&#x20AC;&#x2122;idropulitrice indipendente Idro P permette di ottenere un idrolavaggio energico e risolutivo, anche in mancanza di fonti di energia. Ă&#x2C6; indicata per utilizzi continuativi. Telaio tubolare in acciaio cromato, trattato al poliestere. Pompa professionale 3400 g/min, motore a benzina Robin-Subaru 3400 g/min 9 Hp, con avviamento a strappo e deceleratore automatico.

KĂ&#x201E;RCHER ITALIA

WWW KAERCHER IT

LAVORWASH

WWW LAVORWASH IT Advanced 1108, idropulitrice della gamma hobby ad acqua calda supercompatta che puĂ˛ essere utilizzata ad acqua fredda o calda, agendo sulla manopola selettrice posta sul pannello comandi. Monta una motopompa assiale con testata in alluminio e motore da 2300 Watt, sviluppa una pressione di 145 bar max, ha una portata di 450 l/h max e una temperatura di 80 Â°C. Storm Compressor Ă¨ unâ&#x20AC;&#x2122;idropulitrice e compressore in un unico prodotto. A sviluppo verticale, monta una motopompa di tipo assiale con testata in alluminio, un motore da 1900 W, il compressore interno di cui Ă¨ dotata sviluppa una pressione di 17 bar max con una portata di circa 15 l/min. Portata 450 l/h max e pressione 140 bar max.

Idropulitrice a freddo K 5.600 T250. Carrello di trasporto per lo spostamento facile della macchina; utilizzo della giusta quantitĂ di detergente, in relazione allo sporco, grazie alla regolazione della portata; pratico gancio per riporre il tubo A.P. e proteggerlo; T-Racer T250 per la perfetta pulizia di vialetti, terrazze, superfici verticali e orizzontali. Pressione max 140 bar, portata max 460 l/h. Idropulitrice a freddo K 5.200 WCM-Long Life, compatta, robusta, facile da trasportare grazie al manico telescopico e alla doppia impugnatura. Tecnologica grazie allâ&#x20AC;&#x2122;innovativo motore raffreddato ad acqua WCM, garantito 3 anni. Subito pronta allâ&#x20AC;&#x2122;uso perchĂŠ giĂ premontata. Pressione max 140 bar, portata max 460 l/h.

NILFISK ALTO

WWW NILFISK ALTO COM Poseidon Ă¨ unâ&#x20AC;&#x2122;idropulitrice professionale compatta ad acqua fredda, con pompa a 3 pistoni (in ceramica nella serie 2). Macchina dal design ergonomico che combina alte prestazioni in termini di efficienza ed efficacia lavante, idonea per artigiani e piccole officine. La versione XT prevede avvolgitubo e lancia rotante di serie. Neptune Ă¨ unâ&#x20AC;&#x2122;idropulitrice professionale compatta ad acqua calda, monofase, con pompa a 3 pistoni in acciaio inox e caldaia Eco Power. L'innovativo design e le dimensioni ridotte rendono la macchina idonea per i settori auto, commercio e agricolo, concessionari auto, autorimesse, settore commercio, piccole aziende agricole. Neptune 1 offre facilitĂ di trasporto e stoccaggio e riduzione dei costi di manutenzione. 76

,, / E -

Top Quality

ANALISI

IDROPULITRICI

PULITECNO

WWW PULITECNOSRL IT Idropulitrice ad acqua calda Hynox 112 dotata di tappo di carico del gasolio di grande capacitĂ e facile rifornimento; regolazione della pressione diretta sulla pompa e facilmente accessibile; controllo dellâ&#x20AC;&#x2122;olio visibile dallâ&#x20AC;&#x2122;esterno; regolazione detergente rapida e controllabile visivamente. Tutte le parti della macchina sono di facile manutenzione. Motore: Ravel ac cl 112, 1450 giri, caldaia: inox mod. V1, pompa: Interpump WS. RumorositĂ : 30% meno del max consentito. Modello Blitz autonoma a caldo carrellata 200/15, 12 Volt DC. Caratteristiche: pompa a 3 pistoni in ceramica con sistema biella-manovella, valvola di by-pass automatica, regolazione pressione, valvola di sicurezza, valvola termostatica, manometro. Testina selezione alta e bassa pressione, getto a ventaglio. Pressione: 200 bar, portata: 15 l/min.

TECHTRONIC INDUSTRIES ITALIA WWW RYOBITOOLS EU

RPW 140H, idropulitrice elettrica 140 bar con funzione sifone per drenare acqua da secchi, laghetti, taniche ecc.; avvolgicavo e tubo per un facile riponimento, lancia con connettore Quick Connect, serbatoio per detergente integrato, portata 440 l/h, motore 1700 W, serbatoio detergente integrato.

)N POCHE MOSSE ECCO L IDROPULITRICE FAI DA TE Easy Puzzle di Idrobase Ă¨ la novitĂ che permette di assemblare unâ&#x20AC;&#x2122;idropulitrice professionale ad acqua fredda con notevoli vantaggi: abbattimento dei costi di prodotto di circa il 25%, risparmio su costi di trasporto e su scorte di magazzino intorno al 30% rispetto agli standard abituali. I componenti per questa serie di idropulitrici sono

VIGLIETTA GROUP

WWW VIGLIETTA COM Idropulitrice Vigor 100-S auto-stop, dotata di motore a spazzole 220 V, potenza 1400 Watt; pressione di esercizio 70 bar, portata 300 l/h, carrellata con accessori. Peso 6,0 kg.

stati ideati per un montaggio immediato anche da parte di chi non Ă¨ esperto, ottenendo un prodotto sicuro e affidabile. Solo pochi sono i pezzi da montare, perchĂŠ la maggior parte sono pre-assemblati in set e collaudati prima di essere inseriti in una confezione di dimensioni contenute. Seguite le istruzioni, il montaggio si effettua facilmente e per chi lo desidera Ă¨ possibile visionare il video digitando www.youtube.com/user/IdrobaseGroup.

WWW IDROBASEGROUP COM 78

,, / E -

Idropulitrice Vigor-Pro Tenibres, dotata di motore 230 V 50 Hz, potenza 2000 Watt, portata max 400 l/h, pressione di esercizio 110 bar. Ha lancia regolabile, auto-stop-system, Ă¨ carrellata con arrotolatore. Peso 19,50 kg.

ANALISI

ATTREZZI

a cura della REDAZIONE

$ATABANK CALANO GLI ATTREZZI , AGGIORNAMENTO DELL ANALISI $ATABANK SULLE ATTREZZATURE PER IL GIARDINAGGIO EVIDENZIA UN MERCATO IN CRISI NEL #RESCONO LE ESPORTAZIONI MA LANGUE IL MERCATO INTERNO

)

L MERCATO IT ALIANO DELLE ATTREZZATURE PER IL GIARDINAGGIO NEL HA SUBÃ&#x2013;TO UNA LEGGERA FLESSIONE CHE L HA RIPOR TATO AI LIVELLI DEL ANNULLANDO LA CRE SCITA OTTENUTA NEL .EL IL MERCA TO INTERNO HA SVILUPPATO UN GIRO D AFFARI DI MILIONI DI EURO E PER IL Ã&#x2019; PREVI STO UN ULTERIORE RIDUZIONE DELL ,O AFFERMA L AGGIORNAMENTO DELL ANALISI DI $ATABANK RESO NOTO RECENTEMENTE

)L -ADE IN )TALY TRA PREZZO E INNOVAZIONE ,A PRODUZIONE MADE IN )TALY Ã&#x2019; IN CALO DALL I NIZIO DELLA CRISI CIOÃ&#x2019; DAL E NONOSTAN TE LA LEGGERA RIPRESA DEL NEL Ã&#x2019; STATA REGISTRATA UNA FLESSIONE DEL CHE CI HA RIPORTATI AI LIVELLI DEL .EL LE INDUSTRIE ITALIANE HANNO SVILUPPATO UN GIRO D AFFARI DI MILIONI DI EURO PER IRRIGAZIONE E PER GLI ATTR EZZI DA COLTIVAZIONE E TAGLIO CONTRO I DEL 5NA DIMINUZIONE DETERMINATA DAL CA

,, / E -

)L MERCATO ITALIANO DELLE ATTREZZATURE PER GIARDINAGGIO IN MILIONI DI EURO

0RODUZIONE

%SPORTAZIONI

)MPORTAZIONI

-ERCATO INTERNO

&ONTE ELABORAZIONI &ERRAMENTA #ASALINGHI SU DATI $ATABANK

LO DEI CONSUMI INTERNO VISTO CHE LE ESPORTA ZIONI SONO TORNATE A CRESCERE MILIONI DI EURO RISPETTO AI DEL )L MERCATO DELL IRRIGAZIONE VEDE LA PAR TECIPA ZIONE DI UN NUMERO MINORE DI ATTORI IM PRESE CONTRO LE DEGLI ATTREZZI PER COLTIVA ZIONE E TAGLIO E QUINDI UNA MAGGIORE IMPOR TANZA DEI LEADER LE PRIME IMPRESE SVILUP PANO IL DELLE VENDITE CONTRO IL DE GLI ATTREZZI MANUALI ,E PREVISIONI PER IL PER LA PRODUZIONE NAZIONALE SONO PESSIMISTIC HE E $ATABANK

PREVEDE UN IN CALO CON UNA DIMINUZIONE DELL EXPORT DELLO A CAUSA DELLA DISCESA DELLA DOMANDA IN )TALIA E DELLE CRESCENTI DIFFICOLTÌ ALL ESTE RO A CAUSA DEL PROTRARSI DELLA CRISI DELLE ECONOMIE EUROPEE

,E IMPORTAZIONI SEM PRE PIá IMPORTANTI ,E IMPOR TAZIONI CONTINUANO INVECE AD AUMENTARE E RAPPRESENT ANO ORMAI UNA PARTE IMPOR TANTE DEL MERCATO IT ALIANO GLI ATTREZZI IMPORTATI ATTREZZI E IRRIGAZIO NE SONO PARI AL DEI CONSUMI TO TALI INTERNI #ON MILIONI DI EURO LE IMPORTAZIONI SONO IN CRESCITA DELLO RISPETTO AL MENTRE Ò PREVIST A UNA FLESSIONE DELL NEL A CAUSA DEL LA CRISI DEI CONSUMI 1UALE INNOVAZIONE , ANALISI $ATABANK SPIEGA CHE IL FATTORE PREZZO Ò SEMPRE PIá DETERMINANTE AN CHE SE MOLTE AZIENDE VOGLIONO SMAR CARSI DA POLITICHE TROPPO INCENTRATE SUL LA PRICE COMPETITION PUNT ANDO SULLA QUALITÌ ,A SCARSA PROPOST A DI INNOVA ZIONI SIGNIFICATIVE RISC HIA PERÛ DI TRA DURSI IN UN LIMITE PER L EVOLUZIONE DEL SETTORE LA NECESSITÌ DI CONTENERE I CO STI INFATTI NON FAVORISCE GLI INVESTIMENTI IN 2ICERCA E 3VILUPPO C HE INVECE SONO UN FATTORE DETERMINANTE PER LO SVILUPPO A MEDIO TERMINE h,A CAPACITÌ DI COGLIERE NUOVE OPPORTU NITÌ SUI MERCATI DI RIFERIMENTO E DI SVI LUPPARE SEGMENTI DI CLIENTE SU NUOVI MERCATI CONTRADDISTINGUE LE AZIENDE PIá DINAMICHE ORIENT ATE IN PAR TICOLARE AI MERCATI ESTERI n SPIEGA LA RICERCA $ATA BANK n ! FRONTE DELLA PREVISIONE DI UNA SOSTANZIALE STASI DELLA DOMANDA INTERNA ANCHE A MEDIO TERMINE LE VENDITE ALL E STERO UNA VOLT A SUPERATA L ATTUALE FASE DI INCERTEZZA POTRANNO OFFRIRE UN RILAN CIO DELLE ATTIVITÌ SOPRATUTTO ALLE IMPRESE IN GRADO DI INVESTIRE NEL POTENZIAMENTO DELLE PROPRIE AREE COMMERCIALIv ■ WWW WWW DATABANK IT

ANALISI

ARREDO PER ESTERNO

a cura della REDAZIONE

#RESCE IL MERCATO ITALIANO DELL ARREDO ITALIANO DELL ARREDO PER PER ESTERNO ESTERNO , /SSERVATORIO DI 35. HA STIMATO IN MILIARDI DI EURO IL VALORE DEL MERCATO ITALIANO DELL ARREDO PER L ESTERNO NEL #HE SOMMATO A QUELLO DEL GARDENING SUPERA QUOTA MILIARDI

ORTE DI UNA CRESCITA MEDIA ANNUALE DEL TRA IL E IL IL FATTURATO TOT ALE DEL MERCATO ITALIANO DI ARR EDO PER ESTER NO E GAR DENING HA R AGGIUNTO QUOTA MILIONI DI EURO NEL MENTRE L ARREDO PER ESTERNO SINGOLARMENTE HA RAGGIUNTO QUOT A MILIARDO E MILIONI Ä QUANTO EMERGE DALL /SSERVATORIO DI 35. IL 3ALONE INTERNAZIONALE DELL %STERNO WWW SUN GIOSUN IT CHE QUEST ANNO ALLA ² EDIZIONE

2IMINI &IERA OTTOBRE INTEGRERÌ LA MERCEO LOGIA TRADIZIONALE COI PRODOTTI DEL FLOROVIVAISMO DI QUALITÌ 'ARDEN?3UN

)L CONFRONTO VS ) RISULT ATI DEL SONO SICURAMENTE POSITIVI RISPETTO A QUELLI DEL I MILIONI DI EURO TOTALI ARREDO PER ESTERNO PIá GARDENING DEL VANNO INFATTI CONFRONTATI CON I MILIO NI DEL PRECEDENTE RILEVAMENTO E I DEL MERCATO IT ALIANO DELL ARREDO PER ESTERNI SUPERA INFINE I MILIONI DEL RILEVAMENTO ,E PAROLE DI 3ERGIO 2OSSI h,E COSTRUZIONI DA GIARDINO SERRE PERGOLE TEN DAGGI SCHERMATURE GAZEBO PAVIMENTI ECC n 82

,, / E -

-ERCATO ARREDI ESTERNO )TALIA ANNO

VALORE MIO %URO

RILEVA 3ERGIO 2OSSI !$ DI &IERE E #OMUNICAZIONI

LA SOCIETÌ PROPRIETARIA E CHE REALIZZA IN PAR TNER SHIP CON 2IMINI &IERA IL 3ALONE COSTITUISCONO IL DEL VALORE TOTALE DELLA MACRO VOCE ARREDI E GARDENING MENTRE GLI ARREDI E GLI ACCESSORI PER L ESTERNO IVI COMPRESI BBQ ARREDI ORNA MENTI OMBRELLONI E ACCESSORI DI VARIO GENERE NE COSTITUISCONO IL 2EGISTRAT A UNA CRESCITA CONTINUA NEL QUADRIENNIO n CONCLUDE 2OSSI ABBIAMO UN OUTLOOK POSITIVO AL IL CUI CONSOLIDATO COMPLESSIVO ARREDI GIARDINO E GIARDINAGGIO DOVREBBE C HIUDERSI A MILIARDI MILIONI DI EURO CON LA QUOT A DI ARREDI COR REDI E ATTREZZATURE PER L ESTERNO A MILIARDO MILIONI DI EUROv ■ WWW SUNGIOSUN IT

GLI SPAZI SONO INFINITI... PANFILM FORNISCE NASTRI DI ALTA QUALITÀ PER APPLICAZIONI SPECIFICHE ED ESIGENTI, ADATTE PER LA TUA CASA. SCOPRI LE NOSTRE SOLUZIONI.

PRODOTTI IDEALI PER LA MASCHERATURA E LA PROTEZIONE

Scaricati il nostro catalogo dalla web

www.panﬁlm.it

PANFILM s.r.l Viale delle Industrie Zona Industriale 84091 battipaglia (Sa) Italy

E-mail: info@panﬁlm.it

LE IDEE NASCONO CON PANFILM

PRODUZIONE DI NASTRI ADESIVI E FILM PLASTICI

PANFILM è su

ENPA RINGRAZIA PER QUESTO SPAZIO.

IL TUO CANE FAREBBE DI TUTTO PER NON LASCIARTI SOLO.

Con ENPA l’amore per gli animali non conosce sosta, neanche durante le vacanze. Quest’anno, se vuoi far trascorrere un’estate felice al tuo amico a quattro zampe, visita www.enpa.it e troverai la soluzione più adatta a te. E se vuoi sostenere le nostre iniziative, invia il tuo contributo tramite boniﬁco bancario intestato a Comunicazione & Sviluppo Enpa Via Umberto I, 103 - 12042 Bra (CN) - Banca D’Alba - IBAN: IT39 S085 3046 0400 0043 0101 775.

Tagliando

Il tagliando auto low cost è online

diretto.it

Stufi di pagare cifre esorbitanti per il tagliando auto? Bene, da oggi sul web esiste un’alternativa low cost per la manutenzione della vostra compagna a quattro ruote. Si tratta di tagliandodiretto.it, il rivoluzionario servizio di tagliandi auto online. Il funzionamento è semplicissimo e si riassume in tre passaggi: calcoli gratuitamente il preventivo sul sito www.tagliandodiretto.it, acquisti online ed effettui il tagliando scegliendo una tra le officine aderenti alla rete sul territorio italiano. Utilizzo di ricambi certificati, altissimi standard qualitativi e la certezza

Agente esclusivo per l’Italia

Top Brand Logistics

di un preventivo senza sorprese al momento del pagamento: questi i segreti di un servizio che permette di risparmiare anche fino al 70% rispetto ai costi delle officine autorizzate dalle case automobilistiche. A questi vantaggi si aggiunge poi la sicurezza del mantenimento della garanzia del veicolo. Già, perché molti pensano che per realizzare un tagliando, e soprattutto per salvaguardare la garanzia del mezzo, ci si debba rivolgere per forza alle officine autorizzate delle singole case costruttrici. Ma non è così. Infatti, il regolamento n.1400/2002/CE, noto come Decreto Monti e suc-

cessivamente integrato dal Regolamento 461/2010/CE, stabilisce che un’auto possa essere tagliandata in una qualunque officina, purché vengano rispettate alcune regole fondamentali, come l’utilizzo di ricambi certificati, la sostituzione delle parti meccaniche usurate e il rispetto scrupoloso delle caratteristiche specificate nel libretto di manutenzione. Tutti parametri rigorosamente rispettati dalle officine Tagliandodiretto.it. Siete pronti a risparmiare sul tagliando della vostra auto? www.tagliandodiretto.it

Tagliando

diretto.it

Sai subito quanto spendi

Scegli l’officina più vicina a te

PREZZO MEDIO NAZIONALE 202* €

Tagliando

diretto.it

iva inclusa

97€

Risparmi il 52%

Fiat Panda 1.3 D Multijet - Cv 75 Anno 2011 - Ispezione annuale

Acquisti online

PREZZO MEDIO NAZIONALE 223* €

Tagliando

diretto.it

iva inclusa

105€

Risparmi fino al 70%

Mantieni la garanzia

PREZZO MEDIO NAZIONALE 237* €

Tagliando

diretto.it

iva inclusa

121€

Risparmi il 53%

Risparmi il 49%

Toyota Yaris 1.3 VVT - i - Cv 100 Anno 2009 - Ispezione 45.000 km / 3 anni

VW Golf V 2.0 TDI - Cv 140 Anno 2005 - Ispezione 90.000 km / 6 anni

Abbiamo tagliato i costi del tagliando La rivoluzione nel mondo della manutenzione auto: il tagliando ora è online! Sapevi che dal 2002 puoi fare il tagliando mantenendo la garanzia in qualsiasi officina e non solo in quelle delle case automobilistiche autorizzate? La normativa di riferimento è il regolamento europeo n.1400/2002/CE, noto come Decreto Monti. Per info: www.tagliandodiretto.it *Prezzo ricavato su base statistica nazionale partendo da dati forniti da Eurotax, da ritenersi a titolo indicativo. Le immagini dei modelli riprodotti sono di proprietà dei legittimi titolari. Il loro utilizzo ha il mero scopo di illustrare il servizio.

Progetto

Top Brand Logistics

Grazie ad AUTOLL avrai grandi prodotti, spazi espositivi curati e massima visibilitĂ sul territorio!

Il progetto Autoll ti permette di avere un settore Automotive sempre fornito e allâ&#x20AC;&#x2122;avanguardia; inoltre, ti garantisce una forte rotazione dei prodotti e una grande affluenza di pubblico grazie ai prezzi aggressivi ed alle iniziative promozionali come il volantino distribuito sul territorio, lâ&#x20AC;&#x2122;utilizzo di promoter nel punto vendita e la grande visibilitĂ fornita da forex, vele ed espositori di forte impatto sulla clientela.

In queste pagine potete osservare alcune installazioni realizzate nei numerosi punti vendita che hanno aderito al progetto AUTOLL.

Top Brand Logistics

NON ASPETTARE, CHIAMACI al 02-265.15.532/544 o SCRIVICI mdegiorgi@lubex.it - stage@lubex.it

ZOOM

2OSSINI 4RADING

#OMODI E SICURI DALLA TESTA AI PIEDI

ATA NEL COME FABBRICA DI ABITI DA LAVORO DOPO OLTRE ANNI DI ATTIVITÌ 2OSSINI 4RADING Ò OGGI CONSIDE RATA UNA DELLE PIá IMPOR TANTI REALTÌ INDUSTRIALI NELLA PRODUZIONE E COMMERCIA LIZZAZIONE DI PRODOTTI DEDICATI AL MONDO DEL LAVORO 5NgOFFERTA AMPIA E ARTICOLATA VISIONABILE SUL NUOVO CATALOGO DELL AZIENDA E CLICCABILE ON LINE SUL SITO ,A PROPOSTA INFATTI SI ARTICOLA IN OLTRE PRODOTTI TRA ABBIGLIAMENTO DA LAVORO E ARTICOLI AN TINFORTUNISTICI SPICCA LA VASTA GAMMA DI ARTICOLI PER LA STAGIONE ESTIVA QUALI POLO BERMUDA GILET CAPPELLINI E CALZATURE DI CUI VI PROPONIAMO ALCUNI ESEMPI

WWW ROSSINITRADING IT

0OLO 4OP ,ANCELOT ! MANICA CORTA HA IL COLLO CHIUSO CON TRE BOTTONI E SPAC CHETTI LATERALI AL FONDO I PROFILI DI COLORE SONO A CONTRA STO AL COLLO E AL GIRO MANICA )N TESSUTO COTONE PI QUÏ Ò DISPONIBILE IN DIVERSI COLORI AZZURRO ROYAL CON PROFILI BIANCHI BIANCO CON PROFILI VERDE E ROSSO BLU CON PROFILI ROSSI ARANCIO CON PROFILI GRIGI ROSSO CON PROFILI BLU E BIANCO GRIGIO CON PROFILI BIANCO E ARANCIO "ERMUDA #ALIFORNIA 1UANDO I DETTAGLI FANNO LA DIFFERENZA CHIUSURA ALLA PAT TA CON CERNIERA E BOTTONE IN CINTURA ELASTICO IN VIT A AI FIANCHI DUE T ASCHE ANTERIORI INTERNE UN T ASCONE CON SOFFIETTO LATERALE CHIUSO CON ALETTA E VELCRO APPLICATO SU GAMBA DESTRA UN T ASCHINO PORTACELLULARE CON SOFFIETTO LATERALE CHIUSO CON ALETT A E VELCRO APPLICATO SU GAMBA SINISTRA DUE TASCHE POSTERIORI APPLICATE CHIUSE CON VEL CRO )N TESSUTO COTONE CANVAS I BERMUDA SONO DIS PONIBILI NEI COLORI BLU NERO GRIGIO E SABBIA 'ILET &LORIDA 3EMPLICE NELLA SUA FORMA MA RICCO DI CONTE NUTI Ä IL GILET &LORIDA CON COLLO A 6 CHIUSU RA ANTERIORE CON CERNIERA IN TINTA E CARRÒ AN 88

,, / E -

TERIORE CON PROFILO RIFRANGENTE A CONTRASTO (A TASCHINO APPLICATO AL PETTO SI NISTRO CON SOFFIETTO LATERALE C HIUSO CON ALETT A E VELCRO POR TABADGE IN PVC CHIUSO CON VELCRO APPLICATO SUL TASCHINO SINISTRO DUE TASCHINI PORTACELLULARE CON SOFFIETTO LATERALE CHIUSI CON ALETTA E VELCRO APPLICATI AL PETTO DESTRO POR TAPENNE A SCOMPARTI SU PETTO DESTRO AL DI SOPRA DEI TASCHINI PORTACELLULA RE DUE TASCONI CON SOFFIETTO LATERALE CHIUSI CON CERNIERA IN TINTA DUE PICCO LI TASCHINI CON SOFFIETTO LATERALE CHIUSI CON ALETTA E VELCRO APPLICATI SUI TASCO NI INFERIORI )N TESSUTO POLIESTERE E COTONE Ò FODERATO FINO A METÌ SCHIENA CON RETE POLIESTERE #OLORI DISPONIBILI BLU NERO ROSSO GRIGIO E SABBIA

"ERRETTO BICOLORE #OMODO E NECESSARIO SOPRATTUTTO QUANDO IL SOLE PICCHIA FORTE Ä IL BERRETTO BI COLORE CON CHIUSURA POSTERIORE IN METALLO E REGOLAZIONE DI MISURA PANNEL LI CON FORI DI AERAZIONE RICAMATI CON FILO DI COLORE A CONTRASTO SAGOMANO IL BERRETTO INOLTRE IL PANNELLO FRONTALE Ò RINFORZATO CON PROFILO DI COLORE A CONTRA STO )N TESSUTO POLIESTERE E COTONE Ò DISPONIBILE IN MOLTI COLORI (AMILTON CALZATURA BASSA 0ER LA PROTEZIONE DEGLI ARTI INFERIORI 2OSSINI PROPONE (AMILTON UNA CALZATU RA BASSA IN PELLE SCAMOSCIATA COLORE CAMMELLO CON PICCOLI FORI FODERA INTER NA DI COLORE GIALLO LINGUETTA IMBOTTITA PUNTALE IN COMPOSITO LAMINA NON ME TALLICA SOLETTA ESTRAIBILE TRASPIRANTE E ANTISTATICA SUOLA IN GOMMA %6! AN TISCIVOLO E ANTISTATICA $ISPONIBILE NEL COLORE CAMMELLO CON SUOLA BICOLORE ■

La tua casa il nostro mondo

SOLIDE BASI PER UN FUTURO SICURO Il Consorzio Puntolegno, titolare del marchio BRICOLARGE è il primo consorzio a distinguersi per TRASPARENZA e LIBERTA’ IMPRENDITORIALE. Il Consorzio Puntolegno ti offre la possibilità di affrontare il futuro con più serenità, mettendo a disposizione tutti i mezzi e tutta l’esperienza maturata in oltre 30 anni di attività. $ WXWWL JOL DI¿OLDWL RIIUH OD SURSULD FRQVXOHQ]D SHU IDYRULUH OD FUHVFLWD GHOO¶DWWLYLWj LPSUHQGLWRULDOH oltre ad innumerevoli vantaggi in acquisti ed iniziative promozionali senza mai trascurare l’obbiettivo comune: DLXWDUWL DG DXPHQWDUH L SUR¿WWL HG DIIURQWDUH OD FRQFRUUHQ]D

Tutte le aziende interessate ad una collaborazione con il Consorzio Puntolegno potranno chiamare al: www.bricolarge.com - info@puntolegno.it - tel. 0331.920928

ZOOM

!NNOVI 2EVERBERI

"LACK $ECKER Ò ANCHE IDROPULITRICE

SPIEGARLA QUESTA STRATEGIA CI STA FACENDO CRESCERE NEL MONDO LA LICENZA CO PRE QUASI TUTTO IL GLOBO E CI PERMETTE DI FARCI APPREZZARE COME VERI E PROPRI SPECIALISTI PRODUTTORI )N MOMENTI DI MERCATO COME QUELLI ATTUALI QUESTO SI TRADUCE IN CRESCITA DI VOLUMI E QUOTE MARCATOv

5NA STRATEGIA VINCENTE #ON "LACK $ECKER !NNOVI 2EVERBERI REALIZZA UNA QUOTA IMPORTANTE DI MER CATO INTERNO E MONDIALE MA QUEL CHE Ò PIá IMPORTANTE Ò CHE LA PARTNERSHIP HA AIUTATO L INTERO COMPARTO A CRESCERE E A RICHIAMARE L ATTENZIONE DEL CON SUMATORE VERSO IL PRODOTTO E LA SUA VERSATILITÌ DI UTILIZZO DANDO AI RIVENDITO RI DI TUTTO IL MONDO UN MARCHIO ALTERNATIVO IMPORTANTE h1UESTA STRATEGIA CON IL GRUPPO 3TANLEY "LACK $ECKER CI DICE -ARIO #OS SU DIRETTORE DI DIVISIONE DI !NNOVI 2EVERBERI Ò NAT A OTTO ANNI FA PER UNA PRECISA ESIGENZA DI POTER AVERE UN MARCHIO DI RIFERIMENTO NEL MERCATO CHE FOSSE IMMEDIAT AMENTE RICONOSCIUTO DAL CONSUMATORE FINALE E SOPRATTUTTO AVESSE IN SÏ LE CARATTERISTIC HE DI PRODOTTO DI QUALITÌ E AFFIDABILITÌ ,A PAR T NERSHIP SOPRATTUTTO CI HA AIUTATO AD USCIRE DALLA LOGICA DEL PRODOTTO ITALIANO SOLO PRIMO PREZZO E PROMOZIONALE A DISTANZA DI TEMPO ANCHE ATTRAVERSO AL TRI E ULTERIORI INVESTIMENTI DA PAR TE DELLA NOSTRA AZIENDA QUEST A SINERGIA CI HA PERMESSO DI INDIVIDUARE E FOCALIZZARE PER IL MERCATO ITALIANO NEL MARCHIO "LACK $ECKER UNA LINEA DI PRODOTTI DEDICATA TOTALMENTE AL MERCATO MODER NO CON UNA COLLEZIONE SPECIFICA MENTRE CON UNgALTRA DIVERSA PER ESTETICA A UN GRUPPO DI GROSSISTI ITALIANI DI RIFERIMENTO 3UL MERCATO TRADIZIONALE IL NO STRO GRUPPO SI MUOVE CON IL PROPRIO BRAND E CON UNgALTRA LICENZA SOLO PER IL CANALE DELL AUTOATTREZZATURA 0Iá FACILE AD APPLICARLA SUL MERCATO C HE HA A

.OVITÌ 0RESENTI AL LANCIO DELLA NUOVA COLLEZIONE LA NOSTRA ATTENZIONE SI Ò SOF FERMATA SU UN RANGE DI PRODOTTI ACCATTIVANTE CAPACE DI TRASMETTERE SOPRAT TUTTO PERSONALITÌ CHE VA OLTRE IL MARCHIO STESSO CHE RAPPRESENTA Ä QUESTA LA VERA NOVITÌ FAR AVVICINARE IL CONSUMATORE NON AL PREZZO MA A CIÛ CHE IL PRO DOTTO PUÛ E DEVE FARE PER SODDISFARE LE ESIGENZE DI CHI LO ACQUISTA h.ELLA SECONDA PAR TE DELL ANNO C HIOSA 2OBER TO 'UICCIARDI RESPONSABILE MARKETING DEL GRUPPO MODENESE SAREMO PRONTI CON UNA NUOVA E COMPLE TA COLLEZIONE MACCHINE DA WATT DI ENTRATA GAMMA FINO AI WATT CON MOTORE A INDUZIONE PASSANDO ATTRAVERSO CATEGORIE DI PRODOTTI C HE COMPLETANO LA GAMMA E DANNO RISPOSTE VERE ALLE ESIGENZE DEL CLIENTE #ON QUESTO PROGETTO ABBIAMO CERCATO DI ANDARE OLTRE SIAMO ANDATI ALLA RICERCA DI SOLUZIONI NEI DETT AGLI COME LA MODULARITÌ DEL PRODOTTO ,AVORANDO SULLA COMPATTEZZA E VERSATILITÌ DEL PRODOTTO A PARITÌ DI CATEGORIA LgIDROPULITRICE PO TRÌ ESSERE SIA CARRELLATA SIA APPENDIBILE A MURO INOLTRE IN TUTTE ABBIAMO PRE VISTO L ALLOGGIAMENTO DEGLI ACCESSORI SULLA MACC HINA STESSA A SCOMPARSA

PERCHÒ QUESTA Ò UNA DELLE PRIME RICHIESTE DEL CONSUMATORE CHE SPESSO HA DIFFICOLTÌ A RIPOSIZIONARE L ACCESSORIO DOPO L UTILIZZO !LTRA CARATTERISTICA IMPORTANTE Ò LA CERTIFICAZIONE DEI DATI DEL PRODOTTO )N UN MERCATO CHE SPESSO MILLANTA PRESSIONI PORTATE E MOTORIZZAZIONI NON SEMPRE REALI IL NOSTRO GRUPPO HA SCELTO LA STRADA DELLA QUALITÌ E VERIDICITÌ DI QUELLO CHE Ò DICHIARATO E CERTIFICATO WWW ANNOVIREVERBERI IT SU CARTAv ■

INONIMO DI POWER TOOLS E MARCHIO RICONOSCIUTO DAI CONSUMATORI FINALI DI TUTTO IL MONDO "LACK $ECKER DA OTTO ANNI Ò ANCHE IDROPULITRICE E QUESTO GRAZIE ALLA PARTNERSHIP TRA LA MULTINAZIONALE AMERICANA E !NNO VI 2EVERBERI CHE TRAMITE LICENZA REALIZZA UNA GAMMA DI PRODOTTI IMPORTAN TI ,A COLLABORAZIONE PARTE DI UNA STRATEGIA BEN PRECISA Ò MOTIVO DI ORGOGLIO PER IL GRUPPO MODENESE E SOPRATTUTTO STIMOLO DI CRESCITA COMMERCIALE SIA IN TERMINI DI FATTURATO SIA DI VOLUMI ESPRESSI

,, / E -

ZOOM

)TALFELTRI

,A SCELTA GIUSTA CHE PORTA ALLA QUALITร

RODOTTI PIACEVOLI E FUNZIONALI CHE CI ACCOMPAGNANO E CI AIUTANO NEI VARI MOMENTI DELLA GIORNAT A ร QUEST A LgISPIRAZIONE ALLA BASE DELLA CREAZIONE DI 0RACTICAL 7AY IL NUOVO BRAND DI )TALFELTRI PRESENTA TO UFFICIALMENTE ALLA FIERA DI #OLONIA &RUTTO DI UNA CONTINUA RICERCA DELLA QUALITร DELLgIMPIEGO DI MATERIALI SEMPRE ECCELLENTI E DELLE MIGLIORI E PIรก MODERNE TECNOLOGIE LA LINEA 0RACTICAL 7AY CONTINUA A STUPIRE E A PROPOR RE SOLUZIONI EFFICACI PER ASSICURARE LA CURA E LA BELLEZZA DELLA CASA E DEGLI OGGETTI PIรก CARI IN ESSA CONTENUTI

!$%3)/.% 4/4!,% CON I FELTRINI ADESIVI %LIMINA OGNI TIPO DI RUMORE E PROTEGGI GLI OGGETTI DA GRAFFI UR TI E VIBRAZIONI , ALTA QUALITร DELLA COLLA UTILIZZAT A GA RANTISCE UNA PRESA TENACE E RESISTENTE NEL TEMPO DISPONIBILI IN VARI FORMATI

COLORI E QUANTITร SEMPLICI DA APPLICARE

I FELTRINI ASSICURANO SPOST AMENTI SILEN ZIOSI E SICURI DI TUTTI GLI OGGETTI PROTE ZIONE IN CASO DI PICCOLI COLPI SALVAGUAR DIA DI MOBILI SCRIVANIE E PAVIMENTI 3),%.:) 34!"),) CON I GOMMINI PARACOLPI ADESIVI 3ONO LA SOLUZIONE IDEALE PER EVIT ARE DI GRAFFIARE LE SUPER FICI PER ATTUTIRE LA CHIUSURA DI ANTE E CASSETTI PER IMPEDI RE AGLI OGGETTI DI SCIVOLARE O VIBRARE

PER PAREGGIARE DEI PICCOLI DISLIVELLI -U NITI DI UN ADESIVO EFFICACE E DUREVOLE

PRATICI DA USARE E DI FACILE APPLICAZIO 92

,, / E -

NE I GOMMINI PARACOLPI ADESIVI GARANTISCONO PRESTAZIONI PROLUNGATE E CO STANTI NEL TEMPO 3ONO DISPONIBILI TRASPARENTI BIANC HI GRIGI E NERI TONDI E QUADRATI A GOCCIA O A TESTA PIATTA

3#)6/,!4% 3)#52) CON LA GAMMA DI SCI VOLI SOTTOSEDIA 2EALIZZATI IN FELTRO CON CHIODO O CON VI TE IN METALLO IN PLASTICA IN PTFE

DISPONIBILI IN VARI COLORI E DIMEN SIONI GLI SCIVOLI CONSENTONO DI TROVARE LA MIGLIORE SOLUZIONE PER MANENTE PER GLI AMBIENTI DOME STICI DELL UFFICIO E DEGLI ESERCIZI PUBBLICI 3ILENZIOSITร COMFOR T E CAPACITร DI SCORRIMENTO SU TUTTE LE SUPERFICI MOQUETTE COMPRESA

AI VERTICI DELLA CATEGORIA

WWW ITALFELTRI COM

Progetto Soluzione Realizzazione Assistenza

ARREDAMENTI MODULARI COMPONIBILI

Monguzzi Luigi & C. s.a.s. - Via della Valle, 5 - 20048 Carate Brianza MI - ITALIA Tel. +39 0362 903357 Fax +39 0362 905121 • www.monguzzi.it • monguzzi@monguzzi.it

ZOOM

!XEL 'ROUP

!XEL 'ROUP E 'ARLAND UNIONE DI SUCCESSO

PERANDO IN UN MERCATO CHE VIVE DI FLUTTUAZIONI E TENSIONI CONTINUE

QUANDO CI IMBATTIAMO IN MODELLI DI PROGETTI VINCENTI RITROVIAMO QUELLA GIOIA DI COMUNICARLO E FARLO CONOSCERE PERCHร NELL EMULA ZIONE SI POSSONO TROVARE RISERVE INASPETTATE DI POSITIVITร E NON SOLO )L RI FERIMENTO ร AD !XEL 'ROUP E ALLA PARTNERSHIP CON 'ARLAND UN ESEM PIO DI COME SI POSSA OPERARE INSIEME PROGRAMMARE PROGETT ARE SVI LUPPARE IN SINTONIA .ELLO SPECIFICO STIAMO PARLANDO DI UNA DELLE REALTร DELLA DISTRIBUZIONE TRADIZIONALE ITA LIANA EMERGENTE !XEL E DI UN IMPORTANTE MULTINA ZIONALE SPAGNOLA CHE HA FATTO DELLA SPECIALIZZAZIONE NEL GIARDINAGGIO IL SUO ESSERE QUOTIDIANO h3IAMO OVVIAMENTE SODDISFATTI DI QUEST A SINERGIA CI DICE 'IORGIO -ALIN SOCIO !XEL E MEMBRO DEL #OMIT ATO 4ECNICO 'ARDEN COSTRUITA IN PRIMIS SUL RAPPORTO PERSONALE CON LA FA MIGLIA #ARBALLAL TITOLARE DEL MARCHIO E SULLA CONDIVISIONE DI OBIETTIVI C HE INCLUDONO LA SELEZIONE DEI FORNITORI COMUNI LA CREAZIONE DELLA GAMMA E SOPRATTUTTO LA CURA NEI DETTAGLI )L SETTORE GIARDINAGGIO PER NOI HA UNA GRANDISSIMA IMPORTANZA AL PUNTO TALE CHE GLI ABBIAMO DEDICATO UN CA TALOGO SPECIFICO E QUINDI 'ARLAND INSIEME A 2YOBI 'IARDINO AFFIANCANO !XEL IN MANIERA ESCLUSIVA E DEDICATAv 1UESTO PROGETTO HA NEL RIVENDITORE IT ALIA NO IL SUO PASSAGGIO CRUCIALE IL PUNTO DI SNODO C HE NE DECRETA IL SUCCESSO %PPURE !XEL E 'ARLAND DA CINQUE ANNI STANNO MIGLIORANDO E CRESCENDO PROPRIO ATTRAVERSO LA FIDUCIA CHE I RIVENDITORI ITALIANI STANNO DANDO ALLA PRO POSTA FRESCA E INNOVATIVA C HE OGNI ANNO QUEST A 94

,, / E -

UNIONE DI SUCCESSO METTE LORO A DIS POSIZIONE UNA PROPOSTA CHE SI BASA SO PRATTUTTO SULLA CONTINUITร DELLA QUALITร E FA DEL PREZZO L ELEMENTO DI COMPLEMENTO NON FON DAMENTALE h1UANDO SIAMO PARTITI AGGIUNGE 'IUSEPPE 'AUNA SOCIO !XEL E RESPONSABILE MARKETING DEL GRUPPO NON PENSAVAMO DI CO STRUIRE UNA PARTNERSHIP COSร FORTE CI SEMBRAVA UN OPPORTUNI Tร DA SFRUTT ARE MA POI LE PERSONE HANNO FATTO LA DIF FERENZA /GNI ANNO METTIA MO IN PIST A NOVITร IM PORTANTI E COMPLETIA MO SEMPRE PIรก LA GAMMA E L OFFER TA VERSO IL MERCATO I NOSTRI PRODOTTI NON AVRANNO MAI IL PREZZO PIรก BASSO PER SCELTA MA HANNO E DEVONO AVERE LA QUALITร A PREZZI COMPETITIVI C HE FA LA DIFFERENZA 3EMBRA UNA COSA SI MILE MA VI ร UNA NETTA DIFFERENZA E MO MENTI DI MERCATO COME QUELLI ATTUALI SOTTOLINEANO LA BONTร DELLA SCELT A DA NOI FATTA E CONDIVISA CON GLI AMICI SPAGNOLIv 0ER CHI SCEGLIE QUESTO PROGETTO VI ร LA CERTEZZA DI EN TRARE A FAR PARTE DI UNA FAMIGLIA DOVE TUTTI SI CO NOSCONO PER NOME E DOVE OGNUNO PUร PORTARE IL SUO CONTRIBUTO IL TUTTO FINALIZZATO AL CONSU MATORE FINALE VERO ED UNICO METRONOMO DEL SUCCESSO DEI WWW AXELGROUP IT SINGOLI ATTORI

ZOOM

"ETAFENCE

2ECINZIONI "ETAFENCE BELLEZZA FUNZIONALE

)

N LINEA CON LE TENDENZE DELLgARCHITETTURA MODERNA LgAZIENDA "ETAFENCE

TRA LE PROTAGONISTE DEL MERCATO INTERNAZIONALE NEL SETTORE DELLE RECINZIO NI PROPONE NEL SUO VASTO ASSOR TIMENTO 0ANTANET &AMILY !NTRACITE LA CLASSICA RETE PER RECINZIONE IMPREZIOSITA DALLgESCLUSIVO COLORE ANTRACITE ,A TONALITĂ&#x152; DI ESTREMA ATTUALITĂ&#x152; UNITA AL DESIGN SOBRIO E GRADEVOLE ARMONIZZA PERFETTAMENTE LA RETE 0ANTANET &AMILY !NTRACITE CON IL CONTESTO URBANO )DEALE PER GARANTIRE UNA BUONA PROTEZIONE ALLA CASA E AL GIARDINO 0ANTA NET &AMILY !NTRACITE Ă&#x2019; UNA RETE ELETTROSALDAT A IN MAGLIE DI X

MM ZINCATA E PLASTICATA CON FILI DI DIAMETRO ESTERNO MM E IN TERNO MM CARATTERIZZATA DA DOPPIO FILO DI VIVAGNO NELLA PARTE SUPERIO RE E INFERIORE 1UESTgULTIMA PECULIARITĂ&#x152; COSTRUTTIVA PERMETTE UNA RESISTEN ZA SUPPLEMENTARE DELLA RETE NEI PUNTI PIĂĄ ESPOSTI ALLE DEFORMAZIONI NEL CORSO DEGLI ANNI

$UREVOLE CONTRADDISTINTA DA INDICE DI ROBUSTEZZA MEDIAMENTE ALTO E SEM PLICE DA INSTALLARE 0ANTANET &AMILY Ă&#x2019; DOTATA DI FILI ORIZZONTALI ONDULATI CO SĂ&#x2013; PROGETTATI PER FAVORIRE LA TENSIONE DELLA RETE ASSORBIRE GLI URTI EVITANDO IL DISTACCO DEI FILI SUI PUNTI DI SALDATURA E LIMITARE L EFFETTO NEGATIVO DELLE DILATAZIONI TERMICHE $ISPONIBILE IN ROTOLI DA METRI E CONFEZIONAT A CON FILM PLASTICO TRASPA RENTE n SVILUPPATO CON LA FUNZIONE DI PRESER VARE IL PRODOTTO DA EVENTUALI DANNI DURANTE LA MOVIMENTAZIONE E INTERAMENTE RICICLABILE 0ANTANET &A MILY !NTRACITE PRESENTA UN ALTEZZA CHE VARIA DA A CM ED Ă&#x2019; DOTATA DI SPECIFICI ACCESSORI PALI TONDI "EKACLIP NEL COLORE ANTRACITE TENDITORE

FILO DI LEGATURA BACCHETTE DI FISSAGGIO NEL COLORE NERO !CCANTO ALLA TO NALITĂ&#x152; ANTRACITE 0ANTANET &AMILY Ă&#x2019; SEMPRE DISPONIBILE NEL CLASSICO COLORE MUSCHIO VERDE 2!, â&#x2013;

,gINTRAMONTABILE "EKAFOR #LASSIC Indicato prevalentemente per la protezione di case e giardini, Bekafor Classic si presenta con un design sobrio, elegante e sempre attuale. Lâ&#x20AC;&#x2122;evoluto sistema di recinzione in pannelli rigidi di Betafence si contraddistingue per resistenza e durabilitĂ , unite a elevata performance e una gradevole estetica. Il sistema Ă¨ costituito da pannelli caratterizzati da larghezza massima di 200 cm e altezza di 203 cm; tali pannelli elettrosaldati con nervature orizzontali di rinforzo sono formati da robusti tondini dâ&#x20AC;&#x2122;acciaio a maglie di 100 mm x 50 mm; la speciale zincatura a caldo e il rivestimento mediante plastificazione conferiscono ai fili estrema resistenza agli agenti corrosivi. In abbinamento al pannello Bekafor Classic, Betafence propone il cancello pedonale o carraio coordinato. WWW BETAFENCE IT

,, / E -

Resa perfetta legno curato ambiente sano. E clienti soddisfatti. Usare D’AQUA è molto facile e i vostri clienti se ne accorgeranno. La nuova linea all’acqua Sirca è completa per la cura, il rinnovo e la ricolorazione del legno, con impregnanti, impregnanti cerosi, finiture, tonificanti, detergenti, tinte acriliche, vernici, smalti per legno e ferro.

Per i suoi clienti la pratica guida che rende il fai da te ancora più facile

www.sirca.it - www.daquasirca.com

ZOOM

%LETTROCANALI

)L CENTRO DELLA DISTRIBUZIONE ELETTRICA #ENTRALINI DA INCASSO ) CENTRALINI DA INCASSO SONO DEDICATI AL COMANDO E AL CONTROLLO GENERALE DELLA DISTRIBUZIONE ELETTRICA E SONO AMPIAMENTE UTILIZZATI IN AMBITO RESIDENZIALE E TERZIA RIO ,A DISPONIBILITร DI MODULI $ ). INSTALLABILI ร DI

E MODULI IN GRADO DI SODDISFARE OGNI ESIGENZA DI INST ALLAZIONE E COMPLESSITร D IM PIANTO 1UATTRO LE COMBINAZIONI DI FINITURE DELLE POR TE A VISTA CON PORTELLO TRASPARENTE SONO DISPONIBILI COR NICI IN COLORE BIANCO GRIGIO O ANTRACITE MENTRE LA POR TA BIANCA OPACA ร ABBINATA ALLA PORTELLA BIANCA ,A PARTICOLARITร DI QUESTI CENTRALINI DA INCASSO ร LA FOR MA COSTRUTTIVA DELLE GUIDE DI SUPPORTO CHE PERMETTE DI RECUPERARE LE IRREGOLARITร DI PROFONDITร DOVUTE ALLA FINI TURA DELLE SUPERFICIE MURARIE )N PRATICA COMUNQUE SIA MURATA LA CASSETT A DI FONDO ANC HE SE NON PER FETTA MENTE A FILO CON IL MURO L INST ALLAZIONE DELLA GUIDA E DEL CO PERCHIO SEGUE PER FETTAMENTE L ANDAMENTO DELLA PARETE RECU PERANDO TUTTE LE DIFFORMITร DELLA SUPERFICIE #ENTRALINI DA PARETE ) CENTRALINI DA PARETE CON E SENZA POR TELLA CON GRADO DI PROTEZIONE ) 0 TROVANO IMPIEGO IN AMBIENTI RIPARATI DALLE INTEMPERIE DOVE ร NECESSARIO ALLOGGIARE DELLE APPARECCHIATURE DI COMANDO E CONTROLLO COME AD ESEMPIO

GARAGE SEMINTERRATI VANI SCALA LOCALI CONTATORI PER INSTALLARE APPARECCHIATU RE DI COMANDO PROTEZIO NE E CONTROLLO COME RELร LUCI SCALA DIFFERENZIALI DI 98

,, / E -

ONDATA ALL INIZIO DEGLI ANNI IN PROVINCIA DI "ERGAMO OGGI PUร CONTARE SU UNA STRUTTURA INDUSTRIALE COMPOSTA DA STA BILIMENTI IN )TALIA UNA SEDE LOGISTICA IN & RANCIA E UNA FILIALE COMMERCIALE IN 3PAGNA 3TIAMO PARLANDO DI %LETTROCANALI AZIEN DA SPECIALIZZATA NELLA PROGETTAZIONE PRODUZIONE E VENDITA DI MA TERIALE ELETTRICO PER IMPIEGO CIVILE SISTEMI DI CANALIZZAZIONE CON TENITORI APPARECCHIATURE INDUSTRIALI TUBI E RACCORDI 4RA I SUOI FIORI ALLgOCCHIELLO SPICCA LA GAMMA DEI CENTRALINI DI DIS TRIBUZIONE PAR TICOLARMENTE VAST A ED ESAUSTIVA C HE COMPRENDE MODELLI DA INCASSO E DA PARETE QUESTI ULTIMI IN VERSIONE DA INTER NO CON GRADO DI PROTEZIONE )0 O DA ESTERNO CON GRADO DI PROTE ZIONE )0 WWW ELETTROCANALI COM

PROTEZIONE COMANDI CREPUSCOLARI O SEMPLICI INTERRUTTORI DI MANOVRA $IS PONIBILI IN TAGLIE DA E MODULI SODDISFANO LE PIรก SVA RIATE ESIGENZE DALLA PICCOLA INSTALLAZIONE A IMPIANTI PIรก COMPLESSI DI TIPO TERZIARIO , ACCURATO STUDIO DELLO SPAZIO INTERNO DEI CENTRALINI E DELLE CALOTTE OFFRE AL L INSTALLATORE UNO SPAZIO INTERNO SUPERIORE ALLA MEDIA E UNA FUNZIONALITร DI PRIM ORDINE IN DIMENSIONI ESTERNE CONTENUTE IL TUTTO CON UN DESIGN SEM PLICE E PULITO CHE SI ADATTA A OGNI CONTESTO

#ENTRALINI STAGNI LA SERIE ,A SERIE DI CENTRALINI STAGNI CON GRADO DI PROTEZIONE )0 RAPPRESEN TA LA SOLUZIONE PERFETTA IN LUOGHI INDUSTRIALI UMIDI O ESPOSTI ALLE INTEMPE RIE ALLA POLVERE E ALL INQUINAMENTO DEGLI AMBIENTI URBANI E INDUSTRIALI ,A COSTRUZIONE IN TECNOPOLIMERO DI ALT A QUALITร E PRIVO DI ALOGENI GARANTISCE GRANDE RESISTENZA ALL INVECCHIAMENTO INDOTTO DAGLI AGENTI ATMOSFERICI E AL L AZIONE DEI RAGGI 56 ! PARTIRE DALLA DIMENSIONE MODULI LE PORTELLE DEI CENTRALINI SONO DOTATE DI SERRATURA DI SICUREZZA A C HIAVE TRIANGOLARE PER IL BLOCCAGGIO DELLA PORTELLA IN POSIZIONE CHIUSA ,E PRETRANCIATURE DI INGRESSO DEI CAVI SONO REALIZZATE INTERNAMENTE IN QUE STO MODO LA PARETE ESTERNA ร LISCIA E PERMETTE UN ACCOPPIAMENTO A FILO CON ALTRI CENTRALINI IN BATTERIA OFFRENDO LA POSSIBILITร DI RACCORDARE IL CENTRALINO

TRAMITE RACCORDI TUBO O GUAINA SENZA VINCOLI A PREDETERMINATE POSIZIONI O DIAMETRI ,A SERIE C HE SI SVILUPPA NELLE T AGLIE DA E MODULI ร DISPONIBILE NEL COLORE GRIGIO 2 !, FUNZIONALE ALL IMPIEGO INDUSTRIALE PER IL PERFETTO RACCORDO CON I TUBI RIGIDI E I RACCORDI RELATIVI MENTRE LA POR TELLA IN POLICARBONATO FUMร GARANTISCE LA NECESSARIA ROBUSTEZZA PER CHIU DERE CON IL GIUSTO GRADO DI PROTEZIONE LA FINESTRA DI MANOVRA DELLE APPA RECCHIATURE

ZOOM

-UNDIAL

5N CATALOGO SEMPLICEMENTE PROFESSIONALE

RRICCHIRE LA GAMMA PRODOTTI E MIGLIORARE ULTERIORMENTE IL SERVIZIO AL RIVENDITORE 3ONO DUE OBIETTIVI CHE -UNDIAL PUร CONSIDERARE DI AVER PIENAMENTE RAGGIUNTO ATTRAVERSO LA PUBBLICAZIONE DEL NUOVO CATA LOGO #OSA DISTINGUE QUESTA EDIZIONE DALLE PRECEDENTI 3ICURAMEN TE IL COMPLETAMENTO DELLA GAMMA DI UTENSILI E LgOFFERTA DELLgINTERA PROPO STA ANCHE IN CONFEZIONE SELF SER VICE APPENDIBILE PER LA VENDIT A A LIBERO SERVIZIO 1UALITร DESIGN INNOVAZIONE E COMPETITIVITร SONO CARATTERISTICHE CHE DAL ACCOMPAGNANO I PRODOTTI -UNDIAL SUL MERCATO NAZIONALE E INTERNAZIO NALE .EL NUOVO CAT ALOGO OGGI IL RIVENDITORE PUร TRO VARE UNA GAMMA COMPLET A DI GIRAVITI PINZE C HIAVI

CHIAVI A BUSSOLA SCALPELLI MAR TELLI CARRELLI POR TAU TENSILI TUTTI PRODOTTI CON MATERIALI SELEZIONATI E CON LE

TECNOLOGIE PIรก INNOVATIVE FRUTTO DELLgESPERIENZA ACQUISITA IN OLTRE AN NI D ATTIVITร DECENNI DURANTE I QUALI IL CONTINUO IMPEGNO AZIENDALE ร SEMPRE STATO ORIENTATO AL MIGLIORAMENTO DEI MATERIALI ALLA REALIZZAZIONE DI NUOVI PRODOTTI E RECENTEMENTE ALLO SVILUPPO DI NUOVE IMPUGNATURE ER GONOMICHE COME LA GAMMA 'OMMOGRIP 0RODOTTI A PARTE LgAZIENDA DI #ASLINO Dg%RBA #OMO ร MOLTO ATTENTA AN CHE ALLA DISTRIBUZIONE SUPPORTATA CON ESPOSITORI SPECIFICI PER CATEGORIA DI UTENSILI E CON LA PROPO STA DELL INTERA GAMMA ANCHE IN CONFEZIONE SELF SERVICE APPENDIBILE PER LA VENDITA A LIBERO SERVI ZIO !ZIENDA DI GRANDE TRADIZIONE MA MODERNA E IN CONTINUO RINNOVAMENTO CON IL NUOVO CATALOGO -UNDIAL HA VOLUTO OFFRIRE AL RIVENDITORE UN ULTE RIORE STRUMENTO IN GRADO DI MIGLIORARE IL RAPPOR TO CON LA PROPRIA CLIENTELA !RRICC HITA NELLA SUA OFFERTA LgEDIZIONE SI PRESENTA DIVISA IN CA PITOLI GIRAVITI INSER TI MARTELLI PINZE TRONCHESI

CESOIE C HIAVI BUSSOLE CARRELLI POR TAUTENSILI

CHE AGEVOLANO E FACILITANO LA RICERCA DEL PRODOT TO )L CAT ALOGO PROPONE UTENSILI SPECIFICI PER I PROFESSIONISTI NEI SETTORI UTENSILERIE INDUSTRIA

AUTOATTREZZATURA ELETTRICO IDRAULICA EDILIZIA E FORNITURE INDUSTRIALI

WWW MUNDIAL CASARTELLI IT

100 ,, / E -

Trasparenza onestà e capacità senza confronti Primi in Italia per qualità

www.bricolife.it

Diventaoi. uno di n Entra ine ! Bricolif

BRICOLIFE Società Consortile Per Azioni Presidenza Via Calamattia, 23 09134 Cagliari (CA) E-mail: presidenza@bricolife.it • Phone (+39) 070 520422 - 9090 • Fax (+39) 070 554456 Sede legale e Centro Operativo Commerciale Via f.lli Cairoli, 7 40055 Villanova di Castenaso (BO) E-mail: cocbologna@bricolife.it • Phone COC Bologna (+39) 051 780135 • Fax (+39) 051 6054292

FOCUS

PRODOTTI IN PRIMO PIANO > Sono disponibili altre vetrine sul portale www.mondopratico.it

&2!4%,,) 6)4!,% 7$

/BIETTIVO GARDEN

3PECIALISTI NELLA MANUTENZIONE

0ER QUESTO &RATELLI 6ITALE PUNTA DECISAMENTE SUL GARDEN ,O CONFERMA LgINTRODUZIONE DELLA NUOVA E COLORATA LINEA DI POMPE A PRESSIONE 54),)! BY &RATELLI 6ITALE PER L UTILIZZO DI INSETTICIDI FUN GICIDI DISERBANTI E ALIMENTI FOGLIARI DEL VAPO RIZZATORE IN PLASTICA PER PICCOLE PIANTE DA BALCO NE E SOPRATTUTTO DELLA NUOVA ELETTROSEGA 'LOBEX 0ER HOBBISTI E NON L ELETTROSEGA 'LOBEX ร IL PRODOTTO IDEALE PER CHI INTENDE RIPRISTINARE IL GIARDINO DOPO I DANNI DELL INVERNO E QUELLI DELLE PIOGGE PRIMAVERILI 0ERFETTA PER POTARE ABBATTERE PICCOLI ALBERI RIPULIRE RAPIDAMENTE FITTI SOTTOBOSCHI ร EQUIPAGGIATA CON UN POTENTE E SILENZIOSO MOTORE DA 7ATT LA BARRA E CATENA /REGON $OUBLE 'UARD ASSICURANO UN TAGLIO NETTO E RAPIDO ANCHE NEI LEGNI PIรก DURI , ELETTROSEGA HA UN PESO MOLTO RIDOTTO IMPUGNATURE SOFT GRIP FRENO CATENA E LUBRIFICAZIONE CATENA AUTO MATICA

.EL LA .ASA COMMISSIONร AL SUO FORNITORE UN PRODOTTO IDROREPELLENTE IN INGLESE WATER DISPLACEMENT NACQUE COSร 7$ 1UALCHE ANNO DOPO DIVENNE POSSIBILE CONFEZIONARE 7$ ALL INTERNO DI UNA BOMBOLETTA E FU UN SUCCESSO ANNI DOPO LgA ZIENDA PRESENTA 3PECIALIST4- UNA LINEA DI SOLUZIONI DI MANUTENZIONE SVILUPPATA APPOSITAMENTE PER I PROFES SIONISTI )L LANCIO SUL MERCATO HA RIGUARDATO TRE NUOVI PRODOTTI 3PECIALIST 3UPER 3BLOCCANTE AD AZIONE RAPIDA

,UBRIFICANTE AL 3ILICONE AD AZIONE PULITA E $ETERGENTE #ONTATTI AD ASCIUGATURA RAPIDA ,A LINEA 3PECIALIST BENEFICIA DEL 3ISTEMA $OPPIA 0OSIZIONE CHE PERMETTE DI PASSARE DA UNA VAPORIZZAZIONE AMPIA A UNA APPLICA ZIONE PRECISA IN UN SOLO GESTO

WWW WD IT

WWW FRATELLIVITALE COM

")-!2

50 UNA VENTATA DI ORIGINALITร 3PECIALIZZATA IN ARTICOLI DA RISCALDAMENTO VENTILAZIONE E COTTURA "IMAR PRESENTA LA NUOVA COLLEZIONE DELLA LINEA 50 FRUTTO DELLA CREATIVITร E DELLgESPERIENZA MATU RATA DALLA DIVISIONE "IMAR $ESIGN .ELLA SEDE DI 3IRMIONE LE NUOVE IDEE PREN DONO FORMA E DIVENTANO PROGETTI ECCO QUINDI ,ORY 2OBI I NUOVI VENTILATORI VESTITI DI FRESCHI COLORI ROSA CON PARTICOLARI CROMATI E BLU ELETTRICO ACCOSTATO AL GRIGIO PERLA .ELLA VERSIONE DA TAVOLO E A PIANTANA I MODELLI HANNO CARATTERI STICHE ORIGINALI COME LA BASE STACCABILE E LO SNODO PER REGOLARE LgORIENTAMEN TO IN BASSO O IN ALTO DEI VENTILATORI ,E PERFORMANCE DEL PRODOTTO SONO GARANTI TE DALLA PARTICOLARE FORMA DELLA PALA DENOMINATA 3AIL "LADE UNA FORMA UNICA CHE CARATTERIZZA I VENTILATORI CREATI DALLA DIVISIONE "IMAR $ESIGN

WWW BIMAR SPA IT

6)-!2

, ENERGIA CHE PARLA TUTTE LE LINGUE DEL MONDO 'RAZIE AGLI ADATTATORI UNIVERSALI DA VIAGGIO 6IMAR RISOLVE IL PROBLEMA DELLA COMPATIBILITร TRA PRESE E SPINE CON STANDARD DIVERSI #ON UN SEMPLICE GESTO ร INFATTI POSSIBILE COLLEGARE LA SPINA DI QUAL SIASI DISPOSITIVO ELETTRONICO COME CELLULA RI LETTORI -0 TABLET FOTOCAMERA DIGITALE O VIDEO GAME ALLE PRESE DEI VARI PAESI ESTERI #ARATTERIZZATI DA UN DESIGN COMPATTO ED ERGONOMICO GLI ADATTATORI UNIVERSALI SONO UTILIZZABILI IN OLTRE PAESI ,A GAMMA SI COMPLETA ORA CON IL NUOVO ADATTATORE UNIVERSALE DA VIAGGIO DOTATO DI PRESA 53" 'RAZIE A QUESTO MODULO

INTERCAMBIABILE CON QUELLO GIร IN DOTAZIO NE CHE CONSENTE DI COLLEGARE LE SPINE

SARร POSSIBILE ALIMENTARE IL DISPOSITIVO ELETTRONICO DA QUALSIASI TIPO DI PRESA UTILIZ ZANDO DIRETTAMENTE IL CAVO 53" IN DOTA ZIONE AL DISPOSITIVO

WWW VIMAR COM

#!- ).4%2.!4)/.!,

&ISSA IN MANIERA %XTREMA &IX 4APE ร UN NASTRO AUTOADESI VO SIGILLANTE COSTITUITO DA UN PREPARATO IN GOMMA DI BUTILE

AUTOPROTETTIVO CON UNA LAMINA METALLICA IN ALLUMINIO RINFORZATO 3IGILLA GIUNTA E ADERISCE FACIL MENTE E IN MANIERA DEFINITIVA SU TUTTI I MATERIALI IN PARTICOLARE PLASTICA VETRO METALLO POLICAR BONATO E LEGNO ,A LAMINA METALLICA IN ALLUMINIO CONFERISCE AL PRODOTTO ECCEZIONALE RESISTENZA ALL IN VECCHIAMENTO ALL OSSIDAZIONE E ALL AGGRESSIONE DEGLI AGENTI CHIMICI E ATMOSFERICI !LTRE CARATTERISTICHE APPLICABILE A FREDDO IMPERMEABILE E AUTOSIGILLANTE

ECCELLENTE POTERE ADESIVO A BASSE TEMPERATURE GRAN DE STABILITร AL CALORE NESSUNA TRASMIGRAZIONE DI OLII

OTTIMA ADESIONE A BASSE TEMPERATURE RESISTENTE AGLI STRAPPI ALL INVECCHIAMENTO E AI RAGGI 56 SENZA SOL VENTI

102 ,, / E -

WWW EXTREMASEALANTS COM

FOCUS -%,)#/.)

) PIá VISTI DEL DI Il nostro sito è sempre attento a dare spazio alle novità proposte dal mercato. Ecco i prodotti che hanno ricevuto più visite nel mese di aprile.

4%.!8 4ENAX TUTTI PAZZI PER L ORTO

) COLORATISSIMI CONTENITORI DELLA LINEA 4ENAX 'ROW PRATICI ED ECONOMICI SI UTILIZZANO COME VASI PER COLTIVARE ERBE AROMATICHE ORTAGGI O FIORI

)$%, )DEL UN VALIDO AIUTO PER IL PUNTO VENDITA

4OWER DI )DEL Ò REALIZZATO IN MATERIALE PLASTICO COMPLETA MENTE RICICLABILE E RESISTENTE ALL ACQUA DÌ VALORE AL PUNTO VENDITA ARREDA E STIMOLA LE VENDITE OCCUPANDO POCO SPAZIO

35$%34 %52/0% ) VANTAGGI DELLA ,INEA "ALTPELL !MERICAN PELLETS SONO INNUME 3UDEST %UROPE IL PELLET REVOLI ASSENZA TOTALE DI RESIDUI DI CORTECCIA FUMI RESINE E COLLANTI ,A MATERIA PRIMA PROVIENE SOLO DA CENTRI CONTROLLATI DI ORIGINE AMERICANA /&&)#).% 0)!::! (ANDY !ERATORE Ò UN RASTRELLO PROVVISTO DI LAME IN ACCIAIO ACUMINATE CHE SERVONO PER INCIDERE IL TERRENO E FARLO /FFICINE 0IAZZA UN CAMPO DA GOLF IN GIARDINO RESPIRARE OPERANDO UNA VERA E PROPRIA PULIZIA DEL PRATO («2-!.. (ÚRMANN HA DI RECENTE PRESENTATO UNA PEDANA DI CARICO (ÚRMANN LA TECNOLOGIA CON TECNOLOGIA 2&)$ INTEGRATA CHE CONSENTE UN RICONOSCI MENTO AFFIDABILE E SICURO DEI TAG 2&)$ APPLICATI AI PALLET 2&)$ SALE IN PEDANA 2%'')!.) %NVIOS Ò UN VERSATILE PROIETTORE ORIENTABILE DA BINARIO PROPO %NVIOS FA LUCE NEI PUNTI STO DA 2EGGIANI Ò DISPONIBILE IN TRE DIMENSIONI PER LA VERSIO NE DA INTERNO E IN DUE DIMENSIONI PER QUELLA DA ESTERNO VENDITA #2# #2# ARREDA IL NEGOZIO hSU MISURAv

2\EVOLUTION Ò UN INSIEME DI CONCETTI ESPOSITIVI IN CONTINUA EVOLUZIONE CAPACI DI SODDISFARE ESIGENZE PROFESSIONALI CHE RICHIEDONO SPECIALIZZAZIONE E UNA FORTE PERSONALIZZAZIONE

2)6)4 ,A CARICA DELLE NUOVE RIVETTATRICI 2IVIT

2)6 Ò UNA TIRAINSERTI A BATTERIA RESISTENTE AGLI URTI PRO GETTATA PER APPLICARE INSERTI DA - A - Ò VERSATILE PER LAVORARE OVUNQUE CON UNA POTENZA DI TRAZIONE DI .

%COLOGIA E VIVACITÌ IN DUE SCOMPARTI !BITUARSI ALLA PRATICA DEL RICICLO OGGI Ò ANCORA PIá FACILE CON -ULTISPACE LITRI DI -ELICONI LA NUOVA PATTU MIERA PER LA RACCOLTA DIFFERENZIATA DAL DESIGN ACCATTIVANTE E DALLA MAS SIMA FUNZIONALITÌ

#ON UNA SILHOUETTE CHE RICHIAMA LE LINEE BOTERIANE LA PATTUMIERA -ULTISPACE LT PERMETTE DI RICICLA RE NON SOLO I SOLITI MATERIALI CARTA

PLASTICA VETRO E LATTINE MA DI SEPA RARE ANCHE IL RIFIUTO ORGANICO DALL IN DIFFERENZIATO )L SUO INTERNO Ò INFATTI SUDDIVISO IN DUE SCOMPARTI CON UNA CAPIENZA DI LITRI CADAUNO ADAT TI A RIFIUTI INGOMBRANTI O PER I RESIDUI ORGANICI ,O STILE MODERNO DELLA NUOVA PATTU MIERA DA OGGI DISPONIBILE NELLE VIVACI COLORAZIONI CIANO FUCSIA

VERDE LIME E BIANCO LA RENDE UN VERO COMPLEMENTO D ARREDO !NCHE I DETTAGLI SONO SCRUPOLOSAMENTE STUDIATI IL DOPPIO COPERCHIO Ò PROFI LATO DA UN BORDO IMPUGNATURA COLOR GHIACCIO CHE SEGUE LE FORME ARRO TONDATE DEI BORDI E NE FACILITA GLI SPOSTAMENTI

#!3!"2)#/ "9 42% ") 1UAL Ò IL SEGRETO DEL SUCCESSO DI 4RE "I 3ICURAMENTE LO 4RE "I ANNI DI SCELTE STUDIO DEI MATERIALI E LA COMBINAZIONE DEGLI STESSI PER REALIZZARE I PRODOTTI MIGLIORI DA PROPORRE SUL MERCATO VINCENTI "!9%2 ,A PRIMAVERA Ò IL MOMENTO IDEALE PER RIMETTERE IN FORMA )L PRATO Ò PIá VERDE CON IL PRATO CON POCO TEMPO E MINIMO SFORZO I PRODOTTI "AYER 'ARDEN AIUTANO IN QUESTO LAVORO IN MANIERA OTTIMALE "AYER 'ARDEN

WWW MELICONI IT

FOCUS &2!-!2 !2%8/.3

,A BOLLA CHE FA SICUREZZA

5N NUOVO 3VITOL PER LE SERRATURE

#OSA DOBBIAMO ASPETTARCI DA UNA SCALA DI BUONA QUALITร #HE SIA ROBUSTA LEGGERA STABILE E CERTIFICATA ,gOTTIMO SAREBBE CHE FOSSE IN GRADO DI SEGNALARE SE ร STATA POSIZIONATA CORRETTAMENTE ร QUELLO CHE FA !LU #ONFORT L ULTIMA SCALA &RAMAR $A STUDI APPROFONDITI SULLA TIPOLOGIA DI INCIDENTI PIรก COMU NI IL REPARTO 2ICERCA 3VILUPPO DI &RAMAR HA VERIFICATO CHE LO SBANDA MENTO LATERALE ร IL PROBLEMA PIรก DIFFUSO INFATTI MOVIMENTI DEL CARI CO VERSO DESTRA O SINISTRA RISPETTO ALL ORIENTAMENTO DELLA SCALA SE QUESTA ร IN PENDENZA COME SPESSO ACCADE A CHI LAVORA IN ESTERNO COSTITUISCONO UNA SFIDA ALLE LEGGI DELLA FISICA %CCO QUINDI L INSERIMENTO DI UNA BOLLA SULLO SCA LINO BASTA UN OCCHIATA PER VERIFICA RE SE LA POSIZIONE ร CORRETTA ED EVENTUALMENTE COMPENSARLA CON UN PICCOLO SPOSTAMENTO -A NON BASTA !LU #ONFORT HA UN GRADINO MAGGIORATO LARGO CM CONTRO UNA MEDIA DI CM DELLE ALTRE SCALE CHE CONSENTE ALL UTILIZZATORE DI SALIRE E SCENDERE DALLA SCALA CON PIรก FACILITร E SICUREZZA 1UALITร TUTTA MADE IN )TALY PRODOTTA NELLO STABILIMENTO DI -OMBELLO -ONFERRATO !, !LU #ONFORT ร INTERAMENTE IN ALLUMINIO HA UN ARCO DI SICUREZZA MAGGIORATO IL MONTANTE POSTERIORE RINFORZATO GRAZIE ALLA DOPPIA RIBATTITURA ALL INTERNO E ALL ESTERNO DELLE TRAVERSINE GRADINI RIBATTUTI PIANALE E GRADINI ANTISDRUCCIOLO

3I AMPLIA LA LINEA DELLO STORICO MARCHIO DI !REXONS

CHE PRESENTA SUL MERCATO UN PRODOTTO DEDICATO AL TRATTAMENTO PROFESSIONALE DELLE SERRATURE E DI TUTTI I MECCANISMI DELLE PORTE SIA IN FASE DI FABBRICAZIONE SIA PER SUCCESSIVE MANUTENZIONI 3VITOL 4ECHNIK 3ERRATURE CONSENTE DI PRE SERVARE NEL TEMPO L EFFICIENZA DI SERRATURE E MECCANISMI DELLE PORTE COME CILINDRO E PISTONCINI SCROCCO ESPULSORE CERNIERE

MANIGLIE ECC 0RODOTTO DEDICATO AL TRATTA MENTO PROFESSIONALE DI QUESTI COMPONENTI

GRAZIE ALLA SUA SPECIFICA FORMULAZIONE HA UN ALTO PUNTO DI GOCCIOLAMENTO MANTIENE LE SUE CARATTERISTICHE INALTERATE IN UN AMPIO INTERVALLO DI TEMPERATURE E HA UN AL TA RESISTENZA AGLI AGENTI ATMOSFERICI 4ESTATO IN NEBBIA SALINA SECONDO LE NORME %. )3/ ร RISULTATO PARTICOLARMENTE INDICATO PER MAN TENERE NEL TEMPO L EFFICIENZA DI SERRATURE E LUCCHET TI ESPOSTI A CONDIZIONI CLIMATICHE hOSTILIv UMIDITร

NEBBIA SALSEDINE .ELLE FOTO ร POSSIBILE OSSERVARE LA DIFFERENZA TRA DUE SERRA TURE DOPO TEST DI NEBBIA SALINA IN QUELLA NON TRATTA TA AFFIORA VISIBILMENTE LA RUGGINE E IL BIANCO DELLgOS SIDO DI ZINCO IN REAZIONE ALLgATMOSFERA UMIDA E SALI NA QUINDI MOLTO CORROSIVA

WWW FRAMARSPA IT

WWW AREXONS COM

./"%8 "/4 ,)'(4).'

,A SOTTOBASETTA CHE FISSA IN SICUREZZA

,ED !RT E ,ED ,UX IL TRIONFO DEI LED #ON IL MARCHIO 3HOT "OT ,IGHTING HA INTRODOTTO NEL CAMPO DEI LED LA LINEA ,ED !RT NATA PER RINNOVARE LE FORME DELLE NUOVE LAMPADE A LED E AVVICINARSI SEM PRE DI PIรก AI MODELLI DELLE LAMPADE A INCANDESCENZA ORMAI IN VIA D ESTINZIONE ร NATO COSร UN PRODOTTO DALLA GRANDE EFFICIENZA LUMINOSA ED ECONOMICITร LA CUI DURATA SUPERA DI MOLTO QUELLA DELLE LAMPADE A RISPARMIO ENERGETICO ,A BASE CERAMICA ASSICURA UN RAPIDO RAFFREDDAMENTO DEL LED E GARANTISCE UNA INEGUAGLIABILE ROBUSTEZZA ,A LINEA COMPRENDE LA GOCCIA DA 7 7 7 LA SFERA DA 7 L OLIVA 7 E L ULTIMA NATA LA PICCOLA PERA DA 7 DI POTENZA #OMPLETA LA GAMMA LA LINEA ,ED ,UX CON LAMPADA A LED SPOT IN ALLUMINIO CON FINITURA CROMATA O SATINATA CON BASE '5 E '5 DA 7 7 7 7

104 ,, / E -

WWW BOTLIGHTING IT

,A SOTTOBASETTA 34 PER PONTEGGI DI .OBEX FA PARTE DELLA NUOVA LINEA hx &ISSA IN 3ICUREZZAv DI .OBEX INDISPENSABILE PER CHI FA MONTAGGIO E SMONTAGGIO PONTEGGI ร UN PRODOTTO CERTIFICATO REALIZZATO IN POLIPROPILENE ED ร ANCHE DISPONIBILE NELLA VERSIONE INCLINATA 34 ) IDONEA PER CHI OPERA SU TETTI RAMPE E SUPERFICI INCLINATE ร UN PRODOTTO AFFIDABILE

RESISTENTE AGLI URTI E ALL ESCURSIONE TERMICA ,A SOTTOBASET TA PREFORATA CON BUCHI PER LgANCORAGGIO ALLA SUPERFICIE DI POSA ASSICURA LA MASSIMA VERSATILITร PER CHร CONSENTE LgALLOGGIAMENTO DI BASETTE TONDE E QUADRE EVITANDONE COSร LA FUO RIUSCITA O LO SLITTAMENTO ,gULTERIORE GRIGLIA INFERIORE A RETICOLATO GARANTISCE IL MASSIMO E SICURO ANCORAG GIO AL SUOLO

WWW NOBEX IT

FOCUS 0&%2$ #!6!4/24!

)NOX COME BURRO ,E NECESSITร DEGLI UTILIZZATORI DI ESSERE GUIDATI NELLE LAVORAZIONI DI MATERIALI NUOVI O MIGLIORATI RICHIEDE UNA CONTINUA E INCESSANTE RICERCA PER PROPORRE PRODOTTI ADEGUATI ALLE NECESSITร DI PRODUTTIVITร VELOCITร E QUALITร DEI MANUFATTI 0FERD RISPONDE A QUESTE ESI GENZE CON UNA SERIE DI NUOVI PRODOTTI TRA CUI LE FRESE )NOX STUDIATE PER CONSENTIRE LAVORAZIONI VELOCI E AGGRESSIVE SULLgINOX 3I DISTINGUONO PER LA NUOVA GEOMETRIA DEI TAGLIENTI STU DIATI PER PRODURRE UNA GRANDE CAPACITร DI ASPORTAZIONE SU TUTTI GLI ACCIAI AUSTENITICI E RESISTENTI ALLA CORROSIONE )NOLTRE SVILUPPANO CALORE IN MODO RIDOTTO E CONSENTONO DI LAVORARE CONFORTEVOLMENTE E IN MANIERA ERGONOMICA GRA ZIE A VIBRAZIONI E RUMOROSITร RIDOTTE 3UL MERCATO A PARTIRE DA LUGLIO SARANNO NEI FORMATI :9! CILINDRICA +5$ TONDA E 72# CILINDRICA CON PUNTA ARROTON DATA

WWW PFERD IT

,g%VOLUZIONE DELL OTTAGONO $ECOPLAX ANCHE CONOSCIUTA COME hL OT TAGONO #AVATORTAv PER L ORIGINALE FORMA DELLA MAGLIA ร LA RETE CHE HA CONTRAD DISTINTO LA PRODUZIONE #AVATORTA FIN DAGLI ANNI .OVANTA E RAPPRESENTA ANCORA OGGI UN PERFETTO CONNUBIO TRA FUNZIONALITร ED ESTETICA ) FILI ORIZZONTALI E VERTICALI OPPORTUNAMENTE SAGOMATI

CREANO UN ESCLUSIVO DISEGNO OTTAGONALE CHE CONFERI SCE ALLA RETE $ECOPLAX CARATTERISTICHE DI ROBUSTEZZA E SOLIDITร EVIDENZIANDO AL CONTEMPO UN ASPETTO GRA DEVOLE E ARMONIOSO , ACCENTUATA RESISTENZA DEI FILI VERTICALI EVITA LA DEFORMAZIONE DELLE MAGLIE CONSEN TENDO UNA TENSIONE UNIFORME DELLA RETE IN FASE DI MONTAGGIO $ECOPLAX ร OGGI DISPONIBILE NELLA VERSIONE %VOLUZIONE CON MAGLIA ANCOR PIรก FITTA E DUNQUE PIรก RESISTENTE 4ALI PRESTAZIONI UNITE ALL ELEGANZA RENDO NO $ECOPLAX %VOLUZIONE ADATTA A TUTTI I TIPI DI RECIN ZIONE ANCHE DOVE SI RICHIEDE UN ELEVATO GRADO DI SICUREZZA ร INFATTI COSTITUITA DA RETE IN FILO DI ACCIAIO ZINCATO ELETTROSALDATA E PLASTIFICATA A MAGLIA DIFFE RENZIATA LA PLASTIFICAZIONE ร OTTENUTA MEDIANTE L E SCLUSIVO PROCESSO DI SINTERIZZAZIONE h'ALVAPLAX 0ROCESSv MESSO A PUNTO DA #AVATORTA

WWW CAVATORTA IT

FOCUS &!#/-

&LUO QUINDI &OD .ON SERVE ESSERE MECCANICI AERONAUTICI PER APPREZZARE LA NUOVA GAMMA A MARCHIO &ACOM CARATTERIZZATA DALLgIM PIEGO DI MATERIALI FLUORESCENTI CHE RENDONO IMMEDIATAMENTE VISIBILI GLI UTENSILI ANCHE IN CONDI ZIONI DI SCARSA LUMINOSITร )L NOTO MARCHIO EUROPEO HA INFATTI PRESENTATO &ACOM &OD UNA INNOVATIVA LINEA DI UTENSILI COMPO STA DA REFERENZE IL MATERIALE FLUORESCENTE DI CUI SONO FOR MATI RILASCIA PER ALCUNE ORE UNA LUMINESCENZA IN MODO DA EVI TARE SMARRIMENTI ACCIDENTALI AD ESEMPIO NELLE PARTI MECCANI CHE IN MANUTENZIONE 4RASCORSO QUEL TEMPO LA RICERCA DI EVEN TUALI UTENSILI PUร ESSERE EFFETTUATA CON UNA LAMPADA 56 IL MATERIALE RIACQUISTERร IMMEDIATAMENTE LE SUE CARATTERISTICHE DI LUMINESCENZA

0!.&),-

3U LA MASCHERA TURA 0UNTA DECISAMENTE SULLgAMPIEZZA DI GAMMA E SULLA QUALITร DEI SUOI PRODOTTI LA LINEA 0ANFILM DI SOLUZIO NI PER LA MASCHERATURA E LA PROTE ZIONE DELLE SUPERFICI #HE SIANO AREE ALLgINTERNO O ALLgESTERNO DEGLI INVOLUCRI EDILIZI DA RIPARARE O SEM PLICEMENTE CHE NECESSITANO DI LAVORI DI MANUTENZIONE O RESTAURO

I NASTRI ADESIVI 0ANFILM RISPONDONO ALLE DIFFERENTI NECESSITร DELLA DECORAZIONE PIรก MODERNA )N FOTO IL NUOVO 0ANFILM UN NASTRO SPECIALE A BASSA ADE SIONE CHE SI RIMUOVE FACIL MENTE SENZA LASCIARE RESIDUI SU SUPERFICI DELICATE CARTE DA PARATI INTONACI FRESCHI STUCCHI

DECORAZIONI DEL SOFFITTO TAPPEZZE RIA 3ENSIBLE -ASK PUร ESSE RE APPLICATO ANCHE SU VERNICI ANCORA FRESCHE

WWW FACOM COM

3)0!

-INUTI MA DI QUALITร 0ARACOLPI PUNTALI COPRITESTA CALZANTI E VOLANTINI ร LA NUOVA LINEA DI ARTICOLI IN PLASTICA PROPOSTA DA 3IPA

AZIENDA VICENTINA SPECIALIZZATA NON SOLO NELLA TRANCIA TURA E IMBUTTITURA DI FERRO E ACCIAIO INOX SIA A PASSO CONTINUO SIA A RIPRESA MANUALE MA ANCHE NELLO STAM PAGGIO A INIEZIONE DI TERMOPLASTICI E TECNOPOLIMERI ,A NUOVA GAMMA COMPOSTA DA DIVERSE FORME MISURE E COLORI SI CARAT TERIZZA PER LgOTTIMO RAPPORTO QUALITร PREZZO E n COME TUTTI I PRODOTTI CHE ESCONO DALLO STABILIMENTO DI 3AN 0IETRO DI 2OSร n NON SI FA ATTENDERE )NSIEME ALLA QUALITร DEL PRODOTTO INFATTI LA PUNTUALITร NELLE CONSEGNE ร UN ELEMENTO CHE IL MERCATO DA SEMPRE RICONOSCE A QUESTA REALTร

WWW PANFILM IT

WWW SIPAITALIA IT

!,0).!

5N TAGLIO ALLgERBA UN TAGLIO ALL INQUINAMENTO

)N DISTRIBUZIONE A PARTIRE DAI PRIMI MESI DELLgANNO IL NUOVO RASAERBA !LPINA ร ALIMENTATO CON BATTERIA AL LITIO RICARICABILE UN PRODOTTO INNOVATIVO A IMPATTO ZERO E FACILE DA USARE IDEALE PER CHI AMA IL VERDE LA FUNZIONALITร E IL DESIGN !DATTO AI GIARDINI DI PICCOLE DIMENSIONI FINO A MQ LA NUOVA PROPOSTA DEL NOTO MARCHIO DI ''0 'LOBAL 'ARDEN 0RODUCTS UTILIZZA LA TECNOLOGIA SENZA FILI PER ASSICURARE LA MASSIMA MANEGGEVOLEZZA NELLA CURA DEL VERDE 0RATICITร ED ERGONOMIA CHE ISPI RANO ANCHE TUTTI GLI ALTRI ACCORGIMENTI COSTRUTTIVI , IMPUGNATURA INNANZI TUTTO GRAZIE ALL INTERRUTTORE DI SICU REZZA A DOPPIO COMANDO ร POSSI BILE AVERE IL MASSIMO CONTROLLO DURANTE L UTILIZZO ,E CHIUSURE A SGANCIO RAPIDO CONSENTONO INVECE DI REGOLARE INCLINAZIONE E ALTEZZA DEL MANICO NELLA POSIZIONE PIรก COMODA E PERMETTONO DI RIPIEGARLO RIDUCENDONE LE DIMENSIONI

)L GENIO DELLgACQUA

106 ,, / E -

WWW ALPINAGARDEN COM

#OME SI PUร DEFINIRE UN DIS POSITIVO PER INNAFFIARE CHE FUN ZIONI SENZA BATTERIE SENZA COR RENTE ELETTRICA E SENZA COLLE GAMENTO AL RUBINETTO ร SEM PLICEMENTE UN GENIO O MEGLIO !CQUAGENIUS )NSOSTITUIBILE DURANTE LE VACANZE ESTI VE !CQUAGENIUS ร UN DISPOSITIVO AUTONOMO E SEM PLICISSIMO PER IRRIGARE FINO A VASI DA APPARTAMEN TO DI MEDIE DIMENSIONI PER GIORNI 4RAMITE UN DOSATORE AUTOMATICO VIENE EROGATA LA QUANTITร OPPORTUNA DI ACQUA SUFFICIENTE A MANTENE RE LA GIUSTA UMIDITร DELLA TERRA $OTATO DI UN SERBA TOIO DA LITRI PUร DISTRIBUIRE DA A LITRI D ACQUA AL GIORNO A INTERVALLI PRECISI E REGOLARI 0ROVVISTO DI DISPOSITIVO ANTICALCARE ร FACILE DA USARE COMODO

E DI PREZZO ESTREMAMEN TE CONTENUTO

WWW G F IT

www.custom-art.it

M A N O A C H I O D I E S P A R O A F I S S A G G I O

1962

2012

sistemi di fissaggio 速

w w w . b o s s o n g . c o m BOSSONG S.p.A. Sistemi di Fissaggio e Consolidamento Zona Industriale 2 - Via E. Fermi, 51 - 24050 GRASSOBBIO (Bergamo) Italy - Tel +39 035 3846 011 - Fax +39 035 3846 012 - info@bossong.com

30%#)!,%

LE PROPOSTE DELLE AZIENDE ESPOSITRICI

,, / E - 109

VISTI A

!,5"/8

#%2%2)! #!2,/ .!00)

Della linea Cose di Alubox, due nuovi articoli pratici e originali: il lucchetto portaoggetti portatile e il portaoggetti da muro. Indicato e studiato per contenere e proteggere piccoli oggetti ma di grande valore anche fuori casa (chiavi, comandi per cancelli automatici, denaro contante, lettori Mp3), il Lucchetto portaoggetti Ă¨ realizzato in lega di zinco; Ă¨ senza chiave ma provvisto di una combinazione a 4 numeri. Il Portaoggetti da muro Ă¨ invece realizzato in lega di alluminio, Ă¨ anchâ&#x20AC;&#x2122;esso senza chiave con combinazione a 4 numeri e puĂ˛ contenere la stessa tipologia di oggetti del Lucchetto. Entrambe gli oggetti sono confezionati in pratici blister di plastica trasparente da appendere.

Fiaccole che accendono le serate, Il Ceraio garantisce: 130 gr di paraffina per 5 ore di durata, con il 3% di profumo essenziale generato. Stiamo parlando della Fiaccola Medium in alluminio alla citronella proposta da Cereria Carlo Nappi. Contenuta in uno stampo in alluminio, Ă¨ alta 2 cm e ha un diametro di 14 cm; ogni confezione contiene 36 pezzi. Dotata di stoppino ecologico senza piombo, la candela Ă¨ prodotta in Italia con paraffine raffinate e profumi certificati I.F.R.A. Due ore in piĂš di durata, invece, per la Fiaccola Media in terracotta, sempre alla citronella. Alta 4 cm con un diametro di 14,5 cm, dura quindi 7 ore; 30 sono invece i pezzi presenti in ogni confezione.

WWW ALUBOX IT

WWW CERERIACARLONAPPI IT

$) -!24)./ UNIQA nel suo genere, per le alte prestazioni e la facilitĂ di utilizzo. Stiamo parlando dell'innovativa pompa a zaino presentata da Di Martino, ad azionamento manuale e potente come un motore. Con pochi e fluidi azionamenti della leva l'utilizzatore ottiene pressioni di 5/6 bar, ciĂ˛ Ă¨ dovuto al nuovo pompante brevettato che, con un particolare sistema di demoltiplicazione della forza, ottiene unâ&#x20AC;&#x2122;irrorazione costante, prolungata e ottimale senza fatica: 50% di resa in piĂš rispetto alle pompe a spalla tradizionali. Il posizionamento particolarmente confortevole sulle spalle e i numerosi accessori (spallacci imbottiti e autoregolabili, lancia telescopica e getti multiuso, manopola della lancia confortevole, manometro per il controllo della pressione di utilizzo) contribuiscono a rendere Uniqa superiore alle altre pompe sul mercato.

WWW DIMARTINO IT

%#/0,!34 Specializzata nella produzione articoli in plastica per la pulizia della casa, l'arredo della tavola, la cucina, il giardino e la ferramenta, Ecoplast serve i piĂš prestigiosi clienti nazionali dei canali Do, Gdo, Gds, distributori, grossisti articoli casalinghi e ferramenta. CiĂ˛ che contraddistingue l'azienda, insieme all'ottimo rapporto qualitĂ /prezzo dei suoi prodotti, Ă¨ l'elevato numero di referenzearticolo. Ad esempio, la gamma dei secchi si articola in secchi da muratore, secchi con becco, secchi con strizzatoio, e altri ancora, passando quindi da referenze dedicate al settore edile ad altre specifiche per il casalingo, senza trascurare perĂ˛ il garden per il cui mercato Ecoplast ha realizzato un'ampia gamma di annaffiatoi.

110 ,, / E -

WWW ECOPLAST SRL IT

34!3

34),&%2

Praticamente invisibile, il sistema Stas Ă¨ concepito per appendere i quadri in modo flessibile senza bucare le pareti. Si tratta di un sistema modulare che si compone di speciali guide in alluminio laccate bianche o argento satinato, nelle quali scorrono cavetti in acciaio o in nylon, a cui vengono fissati ganci con diverse caratteristiche per garantire massima flessibilitĂ . I quadri potranno essere spostati velocemente, inserendone di nuovi, raggruppandoli per tematiche con il minimo sforzo o completamente tolti lasciando la parete come nuova senza alcun buco.

Ă&#x2C6; una partnership simbiotica quella tra l'azienda bergamasca Stilfer, specializzata nella lavorazione del ferro battuto, e la bresciana Enneplastica Group, esperta nel soffiaggio e stampaggio di materie plastiche. L'evento Buyer Point di Milano Ă¨ stata l'occasione per presentare al mercato la linea di supporti per vasi Symbiotic, come primo risultato di questa collaborazione. La partnership rappresenta la fusione di knowhow settoriale e produttivo tra le due aziende: la nuova linea sarĂ proposta al mercato italiano da Stilfer e al mercato estero da Enneplastica Group.

WWW STASITALIA IT

WWW STILFERONLINE COM WWW ENNEPLASTICA COM

STUFA A PELLET

TERMOSTUFA A PELLET

CUCINA A LEGNA

STUFA A PELLET CANALIZZABILE STUFA A LEGNA

www.zibro.it

Via Masaccio, 16 42124 Reggio Emilia 0522 518953 0522.506061 Email: info@gruppogieffe.eu

LAMURA S.r.l. Via S. Maria degli Ulivi, 1 84036 Sala Consilina (SA) Tel.0975.45524 - Fax 0975.545684 Email: info@lamura.it - Web: www.lamura.it

Maggi. Nuovi per evoluzione, speciali per passione. Tutte le migliori idee nascono per realizzare desideri. Per questo Maggigroup® dedica al punto vendita sempre nuove opportunità per soddisfare le esigenze della vostra clientela, con l’attenzione di sempre alla qualità. Maggi, prodotti per passione. Nuova linea Cinghie in poliestere con fibbie metalliche Le nuove cinghie per fissaggio carichi di Maggigroup® fanno davvero la differenza. Il nastro in poliestere ad alta resistenza e le fibbie metalliche in acciaio zincato o verniciato, rendono il prodotto particolarmente resistente e durevole. La gamma offre portate da 300 a 3000 Kg.

Prodotti: Corde - Catene - Fili e trecce - Accessori

www.maggigroup.com

Nuova linea Cintini per tapparelle in polipropilene e cotone Una gamma di cintini Maggigroup® per tapparelle, disponibili anche in versione “doubleface” per dare ai vostri clienti la più ampia possibilità di scelta cromatica. Disponibili in tre diverse grammature: dalla più leggera per tapparelle standard a quella più pesante per i modelli blindati.

Settori: Bricolage lavori in casa - Giardinaggio lavori all’aria aperta - Vacanze, tempo libero e sport