ແຜ່ນພັບໂຄສະນາການທ່ອງທ່ຽວ ອຸທິຍານແຫ່ງຊາດນໍ້າແອດ-ພູເລີຍ

ການເດ ຸ ທ ິ ຍານ ີ ນທາງໄປອ ແຫ ູ ເລ ່ ງຊາດນ ໍ ້ າແອດ-ພ ີ ຍ ໄລຍະການເດ ີ ນທາງ ່ົ ວໂມງ ຫ ຼ ວງພຣະບາງ - ເມ ້ ຽມ: 9 ຊ ື ອງຮ ່ົ ວໂມງ ໜອງຂຽວ - ເມ ້ ຽມ: 5 ຊ ື ອງຮ ່ີ ງສັດປ ່ົ ວໂມງ ເມ ຸ ດລ ່ າ: 1.5 ຊ ້ ຽມ - ຈ ່ ອງເຮ ື ອງຮ ື ອເບ ່ີ ງສັດປ ່ົ ວໂມງ ຸ ດລ ່ າ: 3.5 ຊ ໍ ຊາເໜ ່ ອງເຮ ື ອ-ຈ ື ອເບ ່ີ ງສັດປ ່ົ ວໂມງ ໂພນສະຫວັນ - ຈ ຸ ດລ ່ າ: 3.5 ຊ ່ ອງເຮ ື ອເບ ່ ່ ເມ ຸ ດລ ່ າ: 2.5 ຊ ໍ າ- ຈ ່ ອງເຮ ື ອງຄ ື ອເບ ີ ງສັດປ ົ ວໂມງ

ການທ ຸ ລັກໃນ ່ ອງທ ່ ຽວແບບອະນ ອ ຸ ິທຍານແຫ ່ ງຊາດ ້ າແອດ-ພ ູ ເລ ໍນ ີ ຍ

ການທ ຸ ລັກໃນ ່ ອງທ ່ ຽວແບບອະນ ອ ຸ ທ ່ ງຊາດ ິ ຍານແຫ ້ າແອດ-ພ ູ ເລ ໍນ ີ ຍ

www. NamEt.org info@namet.org

ຫ ຸ ້ ມຄອງອ ູ ເລ ຸ ິທຍານແຫ ້ ອງການກອງຄ ່ ງຊາດນ ໍ ້ າແອດ-ພ ີ ຍ ແລະ ້ ້ ສ ີ ດໃຫ ູ ນຂ ູ ນຂ ່ າວສານ (ເປ ໍ ມ ້ ເຂ ີ ) ົ າຊ ົ ມຟຣ

່ື ອກ ຫ (ເມ ຸ ິທຍານແຫ ູ່ ເມ ່ ອນເອ ່ າ: ້ ອງການອ ່ ງຊາດຕັ້ງຢ ້ ຽມ ີ ້ ນວ ື ອງຮ ່ ່ ້ ້ ເມ ູ່ ເຄ ່ າງ ເສ ີ ງກາງລະຫວ ື ອງ ວຽງທອງ) ເຊ ິ ງຕັງຢ ັ ນທາງ ໜອງຂຽວ ຫາ ່ົ ງໄຫຫ ຼ ໜອງຂຽວ ຫາ ມ ູ່ ີທ ໍ ຊາເໜ ໍ ລະດ ີ ນ (ຊຽງຂວາງ). ຢ ື ອ ືຫ ົ ກໂລກທ ້ ້ໍ ມ ມ ນກ າວສານ ທ ານຈະໄດ ຮ ບຮ ຂ ສ ູ ຸ້ ມຄອງ ແລະ ູ ູ ນຂ ູ ນຂ ່ ຽວກັບການຄ ່ ້ ັ ້ ໍ ່ ການທ ຸ ລັກພາຍໃນອ ຸ ິທຍານແຫ ່ ອງທ ່ ຽວແບບອະນ ່ ງຊາດ (ແນະນ ໍ າໃຫ ້ ່ໍ ໍ ນ ້ າຮ ຈອງທ ່ ວງຫນ ້ າ). ໍສາລັບ ເຮ ້ ານອາຫານ, ບ ້ ອນ ແລະ ື ອນພັກ, ຮ ົ ວລ ່ີ ງນ ່ໍ ໄດ ການຍ ຼ ເບ ້ ວຍຕ ່ ນມ ້ ່ າງປ ່ າ ືຫ ້ ເສຍຄ ່ າ) ແມ ີ ໃຫ ົ ກດ ົ ນເອງ (ແບບບ ູ່ ໃນເມ ໍບິ ລການຢ ້ ຽມ. ື ອງຮ

+856 20 28600038

#NamEtPhouLouey ສະໜັບສະໜ ູ ນໂດຍ:

່ີ ມ ການທ ່ີ ງສັດປ ຈ ຸ ດເລ ່ ອງທ ່ ຽວລ ່ ອງເຮ ່ າໃນຍາມກາງຄ ື ອເບ ື ນ ້ ແມ ູ່ ບ ່ ນຢ ້ ານ ສ ື ອງຫ ື ອງ) ົ ວເມ ົ ນຂ ົ ວ (ເມ ຜ ຼ ໍ ຊາເໜ ູ ້ ເດ ື ອ? ີ ນທາງມາຈາກໂພນສະຫວັນ ືຫ -ພ ູ່ ບ ໍ າທ ່ ຽວຂອງທ ່ ານຢ ້ ານສ ົ ວ! ົ ບພະນັກງານນ ົ ້ ນຂ - ີມເຮ ອນພ ກບ ານປະຊາຊ ນ ຫ ໂຮມສະເຕໃຫ ບ ້ ໍ ິ ລການ ື ັ ້ ົ ືຼ ຜ ຼ ວງພຮະບາງ ືຫ ຼ ໜອງຂຽວ? ູ ້ ເດ ີ ນທາງມາຈາກຫ ່ໍ ໄດ -ພ ູ່ ບ ້ ຽມກ ໍ າທ ່ ຽວຂອງທ ່ ານຢ ້ ານສ ້ ື ຼ ເມ ື ອງຮ ົ ວຫ ົ ບພະນັກງານນ ົ ້ ນຂ ່ີ ມຕ ່ີ ງສັດປ ຈ ຸ ດເລ ່ ອງທ ່ ຽວຍ ່ າງປ ່ າ ແລະ ເບ ່ າ ົ ້ ນຂອງລາຍການທ ່ົ ງຟຣ - ການບ ຸ ິທຍານ (ເມ ້ ອງການອ ້ ຽມ) ໍ ິ ລການຮັບ-ສ ີ ຈາກຫ ື ອງຮ ່ີ ມຕ ຫາຈ ຸ ດເລ ່ າງປ ່ າ. ົ ້ ນຍ

EuropeanUnion

ໃຫ ້ ໍຄາແນະນ ໍ າໂດຍ:

່ື ອມໂຍງການທ ການເຊ ຸ ລັກກັບ ່ ອງທ ່ ຽວແບບອະນ ການອະນ ຸ ລັກສັດປ ່ າ − ໄດ ຸ ລັກສັດປ ້ ຮັບລາງວັນຊະນະເລ ່ ອງທ ່ ຽວແບບອະນ ່ າ ີ ດການທ ່ີ ໃຫຍ −ອ ຸ ິທຍານແຫ ຸ ດໃນປະເທດລາວ ່ ງຊາດທ ່ ່ີ ທສ − ໂຄງການອະນ ຸ ລັກແບບຊ ່ ວນຮ ່ ວມ ີ ສ ົ ນມ ຸ ມຊ

ອ ຸ ທ ່ ງຊາດ ິ ຍານແຫ ້ າແອດ-ພ ູ ເລ ໍນ ີ ຍ

ເອ ຸ ລັກ ເປ ັ ນ ່ ອງທ ່ ຽວແບບອະນ ົ າການທ ່ື ອງມ ເຄ ຸ ລັກສັດປ ່ າ ື ໍສາລັບການອະນ

່ຶ ງໃນອ ອ ຸ ິທຍານແຫ ູ ເລ ຸ ິທຍານແຫ ັ ນໜ ່ ງຊາດນ ໍ ້ າແອດ-ພ ່ ງຊາດ ີ ຍ ເປ ່ີ ີ ມ ່ ່ ຈ ກກ ນດ ວ າເປ ນບ ອນທ ແຫ ງໃຫຍ ທ ສ ດໃນລາວ ແລະ ເປ ນທ ຮ ັ ີ ູ້ ັ ່ ່ ່ ີ ຸ ັ ີ ່ ັ ່ ຄວາມຫ ດພ ນສ ດປ າ ເຊ ງຫ າຍຊະນ ດແມ ຼ າກຫ ຼ າຍຂອງຊະນ ຼ ່ ນມ ິ ິ ິ ີ ັ ັ ່ ່ ໃນສະຖານະພາບໃກ ຈະສ ນພ ນ ເຊ ນ: ເສ ຄວາມສ າຄ ນ ແລະ ຢ ູ ູ່ ້ ໍ ື ອ ັ ັ ັ ລາຍເມກ, ໝາໄນ, ເຫງັນລາຍພາດກອນ ແລະ ທະນ ້ ມຂາວ ີ ແກ ່ິ ນເໜ ຖ ອ. ື

້ າແອດ - ພ ການທ ຸ ລັກໃນອ ຸ ິທຍານແຫ ູ ່ ອງທ ່ ຽວແບບອະນ ່ ງຊາດ ໍນ ເລ ຍ ໄດ ຮ ບການສະໜ ບສະໜ ນຈາກອ ງການອະນ ລ ກສ ດປ ູ ຸ ້ ັ ີ ັ ັ ັ ່ າ ົ ່ື ອສ ແລະ ືຖກອອກແບບມາເພ າງຜ ນກະທ ບທາງບວກໂດຍການ ້ ົ ົ ່ີ ່ິ ນຫັນມາເປ ຊ ູ້ ປ ູ ້ ໃຫ ັ ນຜ ົ ກປັກຮັກສາສັດປ ່ າທ ້ ປະຊາຊ ້ ອງຖ ົ ນທ ຸ ກຍ ່ ່ ໃກ ຈະສ ນພ ນເຊ ນ ເສ ອໂຄ ງ ແລະ ເຫຍ ອຂອງພວກມ ນ. ູ ້ ່ ື ື ັ ັ ັ

້ າແອດ-ພ ອ ຸ ິທຍານແຫ ູ ເລ ່ ງຊາດ ໍນ ໍ າພວກກ ີ ຍລວມມ ີ ສັດຈ ິ ນຊ ີ ້ ນທັງ ໝ ດ 19 ຊະນ ດ, ສ ດລ ຽງລ ກດ ວຍນ ມປະມານ 50 ຊະນ ດ ແລະ ສັດ ູ ້ ິ ິ ັ ້ ົ ົ ່ ປ ກ 299 ຊະນ ດ ເຊ ງລວມທ ງ ນ ກເຕ ນຊ ວ, ນ ກທ ວເອ ກລາຍ, ີ ິ ິ ິ ັ ັ ີ ົ ົ ົ ່ື ນໆ. ນ ໍ ແດງ ນ ່ ໍຄແດງ ແລະ ນ ົ ກກ ົ ກຄ ົ ກໄຊ ົ ກອ

ເສ ື ອລາຍເມກ Clouded Leopard (Neofelis nebulosa)

່ົ າ Red Muntjac (Muntiacus muntjak) ຟານເລ

ເໝ ື ອຍ Sun Bear (Helarctos malayanus)

່ິ ນ ຈາກການ ່ໍ ກັບຊ ຜ ້ ານເສດຖະກ ້ ອງຖ ິ ດ ຕ ົ ນທ ົ ນປະໂຫຍດດ ຸ ມຊ ້ົ າຮ ເຂ ວມກ ດຈະກ າ ການທ ອງທ ຽວ ແບບອະນ ລ ຸ ຸ ິທຍານ ່ ໍ ່ ່ ິ ັ ກໃນອ ່ ່ ແຫ ງຊາດ ໄດ ເຊ ອມໂຍງໂດຍກ ງ ຕ ຄວາມຍ ນຍ ງຄ ງຕ ່ ້ ື ໍ ື ົ ົ ົ ົ ວຂອງ ່ ສັດປ າເນ ອງຈາກວ າທ ກການລາຍງານການພ ບເຫ ຸ ່ ່ ່ າຂອງ ື ັ ນສັດປ ົ ນັກທ ອງທ ຽວ ຈະຖ ກນ າມາຄ ດໄລ ເປ ນເງ ນລາງວ ນໃຫ ແກ ູ ້ ໍນ າ ່ ່ ໍ ່ ັ ້ ່ ຜ ື ິ ິ ັ ທ ຽວບ ານ (ອະດ ດເຄ ຍເປ ນນ ກລ າ ແລະ ຄ ນຫາປາ) ແລະ ັ ່ ້ ີ ີ ັ ່ ົ ປະຊາຊ ້ ເຂ ່ ວມໃນໂຄງການທ ່ ອງທ ່ ຽວນ ີ້ . ົ ນຫລາຍຄ ົ ນໄດ ົ ້ າຮ

ເປ ັ ນໂອກາດພ ິ ເສດໃນການເຂ ົ ້ າຊ ົ ມ ອ ຸ ທ ່ ງຊາດ ແລະ ິ ຍານແຫ ປະກອບສ ຸ ລັກສັດປ ່ ວນໃນການອະນ ່ າ

ການທ ຸ ລັກສັດປ ່ ອງທ ່ ຽວແບບອະນ ່ າ ຂອງ ອ ຸ ທ ູ ເລ ່ ງຊາດນ ໍ ້ າແອດ-ພ ິ ຍານແຫ ີ ຍ ່ິ ງສັດປ ້ າເນ ການລ ່ ອງເຮ ່ າໃນຍາມກາງຄ ່ ໍນ ື ອເບ ື ນຕາມແມ ີ ນ ່ ່ ເປ ັ ນທ ້ ເວລາ 24 ຊ ີ ່ງາຍ ໃຊ ົ ວໂມງ, ົ ວທ ເປ ຼ ອດປ ີ ດຕະຫ ີ ແລະ ເໝາະກັບທ ຸ ກເພດທ ຸ ກໄວ - ເດ ຸ ິທຍານແຫ ້ ວຍເຮ ່ ງຊາດ ື ອຫາງຍາວເຂ ີ ນທາງດ ົ ້ າໄປໃນເຂດອ ່ - ເບ ຸ ດ ່ າ ແລະ ນ ່ ນດ ິ ງສັດປ ື ນແມ ີ ີ ທສ ົ ກ ຍາມກາງຄ - ພ ຸ ິທຍານ ີ ມງານລາດຕະເວນຂອງອ ົ ບກັບທ ່ົ າແກ - ທ ູ່ ໃນປ ່ ຽວຊ ່ າ ່ ່ີ ທຕັ້ງສະງ ່ າຢ ົ ມພະທາດເກ ່ີ ສະດວກ-ສະບາຍໃນປ - ພັກຄ ູ ບທ ູ່ ໃນຕ ່ າດ ້ າງຄ ື ນຢ ົ ງ ່ີ ີມຄວາມຮັບຜ ່ໍ - ໄດ ິ ດຊອບຕ ້ ຮັບລາງວັນສາກ ້ ານການທ ່ ອງທ ່ ຽວທ ົ ນດ ກັບໂລກ ໃນ 2013 ແລະ 2014!

່ິ ງສັດປ ການທ ່ ອງທ ່ ຽວຍ ່ າງປ ່ າ ແລະ ເບ ່ າ ້ າທາຍ. ີມຄວາມຍາກໃນລະດັບປານກາງ ເຖ ີ ງທ ່ົ ານັ້ນ ເປ ີ ດໃຫ ູ ແລ ້ ໍບິ ລການໃນລະດ ້ ງເທ ້ ເຖ ້ ເຂ - ໃຊ ຸ ິທຍານແຫ ້ ເວລາຍ ່ າງ 2 ືມ ່ ງຊາດ ີ ງ 5 ືມ ົ ້ າໄປໃນເຂດອ - ໍ ຈາແນກຮອຍສັດປ ່ າ: ແມວປ ່ າ, ໝ ີ , ໝາໄນ ແລະ ່ື ອນໆ - ິ ວີ ທໍນາໃຊ ້ ແລະ ຕ ້ ອງດັກຖ ່ າຍສັດປ ່ າ ິ ດຕັ້ງກ ່ີ ນເໜ - ຟັງສຽງຮ ້ ອງຂອງທະນ ້ ມຂາວຖ ີ ແກ ື ອ - ພັກຄ ຼ ເຮ ູ ບໃນປ ູ່ ຕ ່ າ ືຫ ້ າງຄ ື ນຢ ື ອນຮັງນ ື ິ ຊງຊາວ ັ ດຄ ົ ກ (ເຮ ົ ງກ ົ ມ ແຂວນລ ້ ). ົ ງ ມາຈາກຕ ົ ້ ນໄມ - ມາທ ້ າທາຍດ ້ ວຍໂຕທ ່ ານເອງ! ່ິ ງເປ ຍ ູ ງ 2257 ແມ ູ ສ ູ ງ ູ ເລ ັ ນພ ່ າງປ ່ າຂ ື ້ ນຈອມພ ີ ຍ (ຄວາມສ ັ ດ) ເຊ ່ ເປ ັ ນອັນດັບ 3 ໃນ ປະເທດລາວ ແລະ ເປ ັ ນໜ ່ າໝອກ 2-3 ື ງໃນປ ແຫ ່ ງໃນພາກພ ື ້ ນ.

່ີ ມເຕ ່ີ ູ ນເພ ໍສາລັບຂ ໍ້ ມ ່ ນເຂ ີ ມ ແລະ ການຈອງ ແມ ົ ້ າໄປທ

www.NamEt.org