Nepal News Australia July 2017 by Nepal News Australia

MONTHLY NEPALI MAGAZINE

Year 5 | Volume 52 | JULY 2017 | www.nepalnewsaustralia.com.au FREE

gf/fo0f sf]O/fnf (General Secretary)

– !,((( dt

b]j axfb'/ u'?ª (Secretary)

– @,##^ dt

cRo't zdf{ yklnof (Treasurer)

– @,))% dt

k|lt1f clwsf/L (Woman Focal Point)

– lglj{/f]w

6f]g' 3f]tfg]

(President) – @,@!* dt

gof“ /fhb"tdf nSsL z]kf{

wd{/fh clwsf/L (Youth Coordinator)

– @,&$* dt

Ps lbj;Lo lqms]6df leS6f]l/of ljhoL

s e i t i n u t r o p p O g n i Creat

www.queensford.edu.au

Accounting Aged Care Business Child Care

Queensford College ACCREDITED COURSES IN

Commercial Cookery Hospitality Information Technology

BRISBANE ADELAIDE

Sydney

Brisbane

Adelaide

Level 3, 1 Fitzwilliam Street Parramatta NSW 2150

Level 2, 359 Queen Street Brisbane QLD 4000

Level 11, 90 King William Street Adelaide SA 5000

1300 236 364 info@queensford.edu.au

07 3221 1626 info@queensford.edu.au

08 8410 4605 sa@queensford.edu.au

Queensford College is the trading name of Malekhu Investments Pty Ltd ABN 17129064437 | RTO 31736 | CRICOS 03010G All information contained in this document is current as at December 2016. v1

SYDNEY

Campus Locations Contact Us Today

sŝůůĂŐĞ ĞŶƚĂů͘ĐŽŵ͘ĂƵͬ ƌ ŶũƵ

ϵϮϴϭ ϬϬϬϳ

ƚŽĚĂǇ ĨŽƌ ǇŽƵƌ /ŶǀŝƐĂůŝŐŶ ĐŽŶƐƵůƚĂƚŝŽŶ

^D/> KE&/ Ed>z – t/d, /Es/^ >/'E͘ d, > Z >d ZE d/s dK Z ^͘

If you’re ready for a smile that transforms your appearance, Invisalign is ǇŽƵƌ ĂŶƐǁĞƌ͘ /ŶǀŝƐĂůŝŐŶ ƚƌĞĂƚŵĞŶƚ ƐƚƌĂŝŐŚƚĞŶƐ ǇŽƵƌ ƚĞĞƚŚ ƚŚƌŽƵŐŚ Ă ƐĞƌŝĞƐ ŽĨ ĐůĞĂƌ͕ ĐŽŵĨŽƌƚĂďůĞ ĂŶĚ ƌĞŵŽǀĂďůĞ ĂůŝŐŶĞƌƐ͘ ĂĐŚ ĂůŝŐŶĞƌ ŝƐ ƐůŝŐŚƚůǇ ĚŝĨĨĞƌĞŶƚ͕ ŵŽǀŝŶŐ ǇŽƵƌ ƚĞĞƚŚ ŐƌĂĚƵĂůůǇ ŝŶƚŽ ƚŚĞ ĚĞƐŝƌĞĚ ƉŽƐŝƚŝŽŶ͘ ^Ğƚ ǇŽƵƌ ƐŵŝůĞ ƐƚƌĂŝŐŚƚ – ǁŝƚŚŽƵƚ ďƌĂĐĞƐ͘ ƐŬ ĂďŽƵƚ /ŶǀŝƐĂůŝŐŶ ƚŽĚĂǇ͘

W,KE EK͘ ϵϮϴϭ ϬϬϬϳ sŝůůĂŐĞ ĞŶƚĂů ůŝŶŝĐ ,ĂǇŵĂƌŬĞƚ ͮ <ŽŐĂƌĂŚ ͮ DĞĂĚŽǁďĂŶŬ

t͘ sŝůůĂŐĞ ĞŶƚĂů͘ĐŽŵ͘ĂƵͬŝŶǀŝƐĂůŝŐŶ ͘ ŝŶĨŽΛsŝůůĂŐĞ ĞŶƚĂů͘ĐŽŵ͘ĂƵ

Ͳ /ŶƚĞƌĞƐƚ ĨƌĞĞ ƉĂǇŵĞŶƚ ƉůĂŶƐ ĂƌĞ ĂǀĂŝůĂďůĞ ĨƌŽŵ ĂƐ ůŝƚƚůĞ ĂƐ ϮϱϬ͘ϬϬ ƉĞƌ ŵŽŶƚŚ͘ Ͳ /ŶǀŝƐĂůŝŐŶ ŽŶƐƵůƚĂƚŝŽŶ ϮϬϬ͘ϬϬ͕ ƉĂǇ ŽŶůǇ ϲϬ͘ϬϬ ĨŽƌ Ă ůŝŵŝƚĞĚ ƚŝŵĞ ŽŶůǇ͘

4 | July 2017 | www.nepalnewsaustralia.com.au

o; leq k]h

MONTHLY NEPALI MAGAZINE

/ :6f]/L

!^–!(

Year 5 | Volume 52 | JULY 2017 | www.nepalnewsaustralia.com.au FREE

gf/fo0f sf]O/fnf (General Secretary)

k]h

– !,((( dt

f]ln

s] x'“b}5

b]j axfb'/ u'?ª (Secretary)

– @,##^ dt

cRo't zdf{ yklnof (Treasurer)

– @,))% dt

k]h

xh f]

!@–!%

s] eof]

k|lt1f clwsf/L (Woman Focal Point)

– lglj{/f]w

6f]g' 3f]tfg]

(President) – @,@!* dt

gof“ /fhb"tdf nSsL z]kf{

wd{/fh clwsf/L (Youth Coordinator)

– @,&$* dt

k]h

Ps lbj;Lo lqms]6df leS6f]l/of ljhoL

olQ

m÷JolQmTj

@)–@@

k]h

af“sL===

df]8n

;DkfbsLo =================================================================================== ^ tkfO{sf] lr7L ================================================================================ * ;d'b|kf/ ======================================================================================== @$ ljljw ============================================================================ @^, @(, %), %@ v]ns'b ======================================================================================== @* Migration ============================================================================== #)–#! wd{, ;+:s[lt ============================================================================= #@, $^ k|ltef ====================================================================================== #^–#& kmf]6f] emns ============================================================================== #*–#( :jf:Yo ==================================================================================== $)–$! l/on :6]6 =============================================================================== $$–$% ;flxTo ===================================================================================== %# NRNA Election Result ======================================================= %*–%( /flzkmn ================================================================================ ^)

$)–$!

k]h

afn;+;f/

$@–$#

k]h

tLh

ljz]if

www.nepalnewsaustralia.com.au I July 2017 | 5

%$–%^

;DkfbsLo ljZjf; a9fpm

;f/sf axQ/ b];df cfˆgf] ;+hfn km}nfPsf] u}/ cfjf;Lo g]kfnL ;+3 -Pgcf/PgP_sf] @)!&–@)!( sfo{sfnsf] nflu gofF g]t[Tj rog ug]{ k|lqmof ljleGg b]zdf ;'? e};s]sf] 5 . o;} l;nl;nfdf ;+;f/e/ cfˆgf] 5'§} klxrfg agfpg ;kmn Pgcf/PgP c:6«]lnofsf] xfn} ePsf] lgjf{rgn] 6f]g' 3f]tfg]nfO{ g]t[Tj ;'lDkPsf] 5 . c:6«]lnofe/ sl/j Ps nfv g]kfnLsf] ;+Vof /x]sf] cg'dfg u/] klg of] ;+:yfdf sl/j cf7 xhf/ kfFr ;osf] ;+Vofdf ;b:o ;+Vof v'Dr'g'nfO{ Tolt ;'xfpFbf] dfGg ;lsb}g . cem r'gfjsf] d'vdf ;b:otf agfpg] h'g k|a[lQ b]lvb} cfPsf] 5 To;n] ;:yfsf] ;+u7lgs la:tf/eGbf r'gfa lhTg] p2]Zo af]s]sf] k|ltt x'G5 . of] ;+:yf k|jf;df a:g] cfd g]kfnLx?sf] ;femf ;+:yf xf] . o;n] af]s]sf] kljq p2]Zo / nIo k|flKtsf] nflu xfdLx? km'6]/ xf]Og h'6]/ g} nfUg' kg]{ x'G5 . Ps k6ssf] g]kfnL ;w}sf] g]kfnL eGg] efjgfnfO{ cfTd;fy ub}{ k|jf;df /x]sf g]kfnLx?n] cfkm' hGd]sf] ufpF7fpFnfO{ dfq} xf]Og b]zs} nflu klg ?kn] ;xof]u k'¥ofpFb} cfPsf] oyfy{tf xfd|f;fd' 5n{ª\u 5 . rfx] Tof] hnfljB'tdf nufgL ug{ xf];\ of cfkm' k9]sf] :s'nsf] r'lxPsf] 5fgf 5fpg xf];\ k|jf;L g]kfnL x?n] ;xof]u k'¥ofpFb} cfPsf 5g\ . Pgcf/Pg cleofgdf Pgcf/PgP c:6«]lnofn] xfn;Dd v]n]sf] e"ldsfnfO{ w]/}n] uf}/jsf ?kdf lnb} cfPsf 5g\ . rfx] Tof] e"sDksf a]nf xf];\ of rfx] aa9L klx/f]h:tf k|fs[lts ljklQsf a]nf xf];\ o;n] cu|0fL k+ltdf /x]/ v]n]sf] e"ldsfn] o;sf] ul/dfnfO{ cem pFrf] agfPsf] 5 . o; ul/dfnfO{ hf]ufpFb} ;+:yfsf] p2]Zo / nIo k|flKtsf nflu gjlgjf{lrt g]t[Tjn] ljz]if hf]8 lbg'kg]{ b]lvG5 . of] ;+:yfdf /fhgLlt eof] eGg] cfjfh a]nfa]nfdf ;'lgb} cfPsf] 5 . o:tf cfjfh / u'gf;fnfO{ sd ub}{ ;a} g]kfnLnfO{ cem of] ;+:yfdf cfa4 agfpg s;/L ;lsG5 eGg]tkm{ nfUg ;Da4 kIfsf] Wofg hfg' kb{5 . ;+:yfdf ;b;o yKg] tkm{ dfq xf]Og o;sf x/]s ultljlwnfO{ klg r':t b'?:t /fVb} ;d'bfosf ;/f]sf/jfnf;Fu cfk;L ;/;Nnfx / ;'emfjsf] cfwf/df ;+:yfsf] ultlalwnfO{ cufl8 a9fpg ;lsof] eg] of] ;+:yfk|ltsf] ljZjf; cem a9\b} hfg] 5 . 6 | July 2017 | www.nepalnewsaustralia.com.au

NNA Team Editor-in-Chief

Madhav P Gairhe Editor

Krishna Tiwari Managing Director

Hemanta Kafle Operational Manager

Dinesh Raj Joshee Associate Editor

Yogendra Bista News Coordinator

Raju Manandhar Legal Advisor

Dr. Shamser Singh Thapa Marketing Manager

Krishna Gaire Contributors

Choleshwar Tiwari Lalit Jung Dangi Rajendra Chapagain Sandhya Shah Surendra Dawadi, Santosh Sharma Ramji Basnet Bhagirath Sapkota- ACT Graphics/Layout Design

Kom Khatri/Prajwal Pokhrel Published by:

Pacific International Media Group Pty. Ltd. ABN: 28 161 703 868 61/5 Tenby Street, Blacktown NSW 2148

Email : info@nepalnewsaustralia.com.au editor@nepalnewsaustralia.com.au Tel: 0423 418 937, 0401 621 527

DISCLAIMER:

Whilst every effort has been made to ensure the accuracy of the information supplied herein, Nepal News Australia cannot be held responsible for errors or omissions. Unless otherwise stated, views and opinions expressed herein are those of the authors and do not necessarily reflect the official policy and/or view of Pacific International Media Group.

www.nepalnewsaustralia.com.au I July 2017 | 7

tkfO{+sf] lr7L ;Dkfbs Ho," d g]kfn Go'h c:6«]lnofsf] h'g @)!& c+s k9\g] df}sf kfPF . glhs}sf] g]kfnL u|f];/L k;naf6 ;lhn} k|fKt u/]sf] k|jf;L g]kfnLdfem nf]slk|o klqsf g]kfn Go'h c:6«]lnofsf ljljw ;dfrf/, ;"rgf / ljleGg ljwfsf k|:t'tL k9\gnfos 5g\ . c:6«]lnofsf cGo zx/x?sf ;"rgf / ;dfrf/x¿nfO{ cln sd ;dfj]z ul/Psf] xf] ls eGg] cfefif kfPsf] 5' . c:6«]lnofe/sf ;fdu|Lx? cufdL c+sdf cfpg] cfzf ub{5' . ;fy}, pQ/f]Q/ k|ultsf] sfdgf ub{5' . – /d]z u'?ª, sf]au{, d]njg{

;Dkfbs Ho", g]kfn Go'h c:6«]lnofsf] utf+s k9\g] df}sf kfPF . k|jf;L g]kfnLsf ljljw ultljlw / ;dfrf/x? k|:t't ug'{ePsf]df xflb{s wGojfb lbg rfxG5' . ;fy} c:6«]lnofdf 36]sf ljljw ;dfrf/x¿nfO{ klg g]kfnL efiffd}+ k|:t't ug'{ePsf] v08df xfdLh:tf g]kfnaf6 xfn;fn} cfPsf ljBfyL{x?n] ;lhnf];Fu oxfFsf ;dfrf/x? k9\g kfpFYof} ls h:tf] nfU5 . klqsf x'nfsdfkm{t\ 3/df g} k'¥ofpg'ePsf]df wGojfb lbg rfxG5' . pQ/f]Q/ k|ultsf] sfdgf . – hLjg g]kfn, /s8]n, l;8\gL

l;8\gLdf Pgcf/PgP r'gfjsf] r6f/f] 8 | July 2017 | www.nepalnewsaustralia.com.au

^@,))% ;g\ @)!^ ;Dd c:6«]lnofdf g]kfnLefifLsf] ;+Vof >f]tM Australian Bureau of Statistics

Your articles are welcome Nepal News Australia seeks to represent the views and opinions of all Nepalese diaspora in Australia. So, we encourage you all to send your articles to us. We will give high priority to them. Your articles can be sent at

editor@nepalnewsaustralia.com.au

www.nepalnewsaustralia.com.au I July 2017 | 9

Professional Year Eligibility Assessment Graduate Work Visa Enrol/Transfer College/Universities

NSW State Nomination Visa Application NSW Skilled Regional Career Counselling

02 8283 7465 0452 575 800 0416 529 401

ef]ln s] x'Fb}5 <

Pgcf/;Ln] v]ns'b sfo{qmd ug]{ v]ns'bsf] dfWodaf6 cfk;L efOrf/fsf] clela|lw ug]{ / zf/Ll/s / dfgl;s ?kn] r':t b'?:t /xg c:6«]lnofsf] g]kfnL ;dfhnfO{ 3R3Rofpb} cfPsf] g]lKnh l/qm];g Snan] h'nfO{ dlxgfdf ljleGg v]ns'b k|ltof]lutfsf] cfof]hgf ub}{5 .

l;8\gL cf]nlDks kfs{df laxfg * ah]b]lv x'g] pQm sfo{qmddf tfdfª e]ife'iff / ;+:s[lt emNsg] vfnsf uLt tyf g[To klg k|:t't ul/g]5 . To;sf cnfjf ljleGg kl/sf/sf vfg x?sf ;fy dgf]/GhgfTds sfo{qmd ul/g] atfOsf] 5 . sfo{qmdsf] yk hfgsf/Lsf] nflu cho nfdf )$%@ %#) *&^, /ZdL tfdfª )$$( *)! &)!, sdn tfdfª )$)$ &^@ !!! / /d]z tfdfª )$%@ @#% )@@ df ;Dks{ ug{ ;lsg] 5 . ;+:yfn] sfo{qmddf pkl:ylt eP/ dgf]/+hg lng l;8\gLafl; ;a} g]kfnLnfO{ cg'/f]w ;d]t u/]sf] 5 .

uf}/f kj{ dgfOg] ;'b'/ klZrd ;dfh c:6«]lnofsf] cfof]hgfdf cfufdL ;]K6]Da/ @ tfl/v df l;8\gLdf uf}/f kj{ dgfOg] ePsf] 5 .

cf];]lgof Ph's];g ;f]n';g 6fO6n :kf]+;f]/ /x]sf] pQm NRC MULTICULTURAL SPORTS TOURNAMENT 2017 df h'nfO{ !^ df Aof8ldG6g ;]e]g lxN;l:yt :t]G;g /f]8df /x]sf] PglaP xndf x'g]5 . To;}u/L h'nfO{ @@ df ul/g] 6]an6]lg; k|ltof]lutf l;8\gL cf]nlDks kfs{df x'g] 5 eg] h'nfO{ @( dfx'g] 6]lg; k|ltof]lutf ANofs6fpgl:yt :6\of08xf]k uf8]{gdf x'g]5 . / h'nfO #) df uNkm k|ltof]lutf uf]8{gdf x'g] atfOPsf] 5 . ;:yfsf cWoIf lai0f' xdfnsf cg';f/ k|ltof]lutfdf g]kfnL nufot ;a} ;d'bfosf v]nf8Lx?n] efu lng ;Sg]5g\ . pgsf cg';f/ k|ltof]lutfsf lahoL v]nf8Lx?nfO{ cfsif{s k'/:sf/ / 6«kmLsf] klg Aoa:yf ul/Psf] 5 . of] k|ltof]lutfaf6 v]nsf] af/]df l;Sg] / l;sfpg] cj;/ ldNg] ljZjf; ;+:yfn] u/]sf] 5 .

tfdfª ;f];fO6Ln] e]63f6 sfo{qmd ug]{ tfdfª ;f];fO6L PgP;8An'sf] cfof]hgfdf oxL !% h'nfO{ zlgaf/sf] lbg kl/jf/ / ;fyLx?sf] e]63f6, lkslgs / afla{So' sfo{qmd ug]{ ePsf] 5 .

/s8]n l:yt %** lk|G;]; xfOj]df x'g] pQm sfo{qmddf ;xefuL eP/ uf}/ kj{ dgfpg cfof]hs ;:yfn] ;a};+u cg'/f]w u/]sf] 5 . ;fFef % ah]b]lv /flt !) ah];Dd x'g] pQm sfo{qmddf ;'b'kl{\zdsf snf ;+:s[lt emNsg] uLt tyf g[To ;d]t k|:t't ul/g] 5 . ;dfhn] x/]s aif{ uf}/f kj{ dgfpb} cfPsf] 5 .

;u/dfyfsf] ulx/fO l;8\gLdf gflkg] cGt/f{li6«o g]kfnL ;flxTo ;dfh PgP;8An'sf] cfof]hgfdf oxL h'nfO{ @# tfl/v cfOtaf/ sla gj/fh k/fh'nLsf] sfAo afrg sfo{qmd x'g] ePsf] 5 .

Pl:kmN8sf] &#–&% gb{g :6«L6df /x]sf] lkln; Snadf ck/fXg !=$% ah]b]lv $ ah];Dd x'g] pQm sfAo jfrg sfo{qmddf slj kl/h'lnn] cfˆgf] ax'rlr{t sfAo ;u/dfyfsf] ulx/fOsf] afrg ug]{5g\ . o;sf cnfjf sfo{qmddf :yfgLo ;h{sx?n] ;d]t cfcfˆgf] uLt uhn / slatf afrg ug]{ cfof]hs ;:yfn] hgfPsf] 5 . sfo{qmddf k|j]; z'Ns !) 8n/ /flvPsf] 5 . 10 | July 2017 | www.nepalnewsaustralia.com.au

:yfgLo ultljlw

www.nepalnewsaustralia.com.au I July 2017 | 11

lxhf] s] eof] <

lbbLalxgLn] tLh sfo{qmd ug]{ g]kfnL dlxnfx?sf] dxfg kj{ xl/tflnsf tLhsf] cj;/df lbbL alxgL ;dfh leS6f]l/ofn] cu:6 !@ tfl/vsf lbg tLh sfo{qmdsf] cfof]hgf ug]{ ePsf] 5 .

sfo{qmddf c:6«]lnofsf] klxnf] /lh:68{ g]kfnL of]u k|lzIfs ;d]t /x]sf cfrfo{ /fhg zdf{n] ;xefuLx?nfO{ ljleGg lsl;dsf of]usf cf;gx? u/fPsf lyP . ;+o'Qm /fi6« ;+3 cGtu{t ljZj zflGt kl/ifbsf] zflGtb't ;d]t /x]sf cfrfo{ zdf{n] o; cl3 ;g\ @)!^ df ;d]t ! xhf/ eGbf a9L ;xefuLx¿nfO{ ;f] cj;/df of]u tyf Wofg k|lzIf0f u/fPsf 5g\ . hLjgdf ug}{kg]{ sfdx¿ kl5 kl//x]sf] cj:yfdfdf ;+:yfn] cfof]hgf u/]sf] ;f] sfo{qmddf g]kfnL tyf cGo ;d'bfosf] ;d]t afSnf] ;xeflutf /x]sf] lyof] . ;xefuLx?n] ;f] of] sfo{qmd cToGt} nfebfoL ePsf] / cf]k]/f xfp;df o:tf] P]ltxfl;s sfo{qmd u/]sf] df k"jL{o of]u lj1fgsf] dxTjsf] prfO cem a9]sf] dx;'; u/]sf] atfPsf lyP . ;f] cj;/df g]kfnL klxrfg;lxt cf]k]/f jl/kl/ of]u kbofqf, cf]k]/f xfp; glhssf] k|fË0fdf of]u, Wofg, xf+:o lrlsT;f, dGq pRrf/0f, tgfj Aoj:yfkgsf ljljw sfo{qmd kZrft lgz'Ns ;flTjs ef]hg ;d]t pknAw u/fOPsf] lyof] . ;f] sfo{qmddf g]kfnL ;d'bfo dfq} ge} lkmhL, c:6«]lnof, Go'lhNofG8, ef/t / cf]k]/f 3'Dg cfpg] cGo ljb]lzx? ;d]t pT;'stfsf ;fy ;xefuL ePsf] hgfOPOsf] 5 .

;dfhsf cg';f/ d]naf]g{ l:yt $(% LYGON ST, BRUNSWICK EAST sf] ;fOk|; xndf x'g] pQm tLh sfo{qmddf ;xefuL eP/ e/k'/ dgf]/~hg lng ;a};Fu cfof]hs ;+:yfn] cg'/f]w u/]sf] 5 . .

l;8\gLdf of]u lbj; lzlj/ ;DkGg ljZj zflGt tyf cWofTd lj1fg ;dfh, -hLP;kLP;_ sf] cfof]hgf tyf cGt/f{li6«o of]u lbj; @)!& sf] cj;/ kf/]/ c:6«]lnofsf] l;8\gLl:yt cf]k]/f xfp;df g]kfnL of]uu'?sf] cu'jfO{df Ps P]ltxfl;s ljZj of]u lbj; lzlj/ ;DkGg ePsf] 5 . of]u, Wofg, k"jL{o bz{g tyf pTk|]/0ffsf sfo{qmd cfof]hgf ub}{ ;sf/fTds ;f]r cleofgnfO{ lj:tf/ ul//x]sf of]u u'? tyf pTk|]/s jSQf cfrfo{ /fhg zdf{ -led;]g ;fksf]6f_ n] pQm lzlj/sf] ;+rfng u/]sf lyP .

o;}u/L ci6«]lnofsf] P8]n]8 zx/df of]u Wofg tyf pTk|]0ffTds sfo{qmd ;DkGg ePsf] 5 . km\nfOG8;{ o'lgel;{6L g]KnLh :6'8]G6 -km'G;f_ sf] cfof]hgfdf ;DkGg ;f] sfo{qmddf Pgcf/PgP P8]ln8 ;fy} P8]ln8 zx/sf ;a} g]kfnL ;d'bfosf ;+3 ;+:yfx?n] ;f] sfo{qmd ;DkGg u/fpg ;xof]u u/]sf lyP . of]u lzlj/df g]kfnL ;d'bfosf] afSnf] pkl:yt /x]sf] lyof] .

la|;a]gdf ;fd'bflos ejg aGg] g]kfnL ;fd"bflos ejg lgdf{0f ug{sf xfn} la|;a]gdf ePsf] g]kfnLx?sf] e]nfaf6 sl/a Ps nfv 8n/eGbf a9Lsf] k|lta4tf cfPsf] 5 . P;u|f]e an Snasf] xndf ePsf] pQm e]63f6 tyf cGt/lqmof sfo{qmdaf6 ;fd'bflos ejgsf nflu Ps tby{ ;ldlt ;d]t u7g ul/Psf] 5 . ;ldltdf xl/ v8\sf, gf/fo0f kGyL, /d]z Gof}kfg], lbn a:g]t, cledfgl;+x a:g]t, /fhg sf]O/fnf / gf/fo0f kf]v/]n /x]sf 5g\ . of] ;ldltnfO{ k"0f{tf lbg] atfOPsf] 5 . sfo{qmddf Pgcf/Pg ci6«]lnofsf pkfWoIf cledfgl;+x a:g]tn] g]kfnL ;d'bfosf] klxrfg :yflkt ug{ / Pstfa4 k|of;df ;fd"bflos s]G› sf]z]9'+uf aGg] atfP . pQm sDo'lg6L ;]G6/ z]o/ xf]lN8+usf] cjwf/0ffdf ;~rflnt x'g] atfOPsf] 5 . ;fd'bflos ejg lgdf{0fsf nflu xl/ v8\sf / /hgL v8\sfn] !) xhf/ 8n/ k|bfg u/]sf 5g\ eg] cledfgl;+x a:g]t, afdb]j kf}8]n, ladn 1jfnL, lbnaxfb'/ a:g]t, s]zj / s]z' zdf{, uf]ljGb a/fn, Dofs lji6, dlgs Gof}kfg], gf/fo0f sf]O/fnf, gf/fo0f kGyL, df]xg zdf{, kz'klt

12 | July 2017 | www.nepalnewsaustralia.com.au

:yfgLo lxhf] s] ultljlw eof] <

e§/fO{, k|ljg yfkf, k|lbk Gof}kfg], /fhg sf]O/fnf, /fh]G› zdf{, /d]z Gof}kfg], /]jtL bfxfn, ;Gtf]if s'Fj/, ;'/]z /]UdL, ;'zLn clwsf/L, :jtGq k|tfk zfxn] kfFr xhf/ 8n/ k|bfg ug]{ k|ltj4tf hgfPsf 5g\ . o;}u/L b'O{ xhf/ 8n/ k|ltj4tf hgfpg]x?df /fd uf}td / ladn v/]n /x]sf 5g\ . ;fd'bflos s]G›df xn, kf6L{ ug]{ 7fpF, dlGb/, u'Daf, ;"rgf s]G›sf ;fy} Pgcf/Pg, g]KnLh Pzf]l;P;g ckm SjLG;Nof8 / gfkmfsf] ;Dks{ sfof{no ;d]t /xg] atfOPsf] 5 . !! nfv tL; xhf/ 8n/sf] nfutdf aGg] of] of]hgfdf $ ;o %) eGbf a9L kl/jf/ z]o/ xf]N8/sf] ?kdf /xg] Joj:yf ul/Psf] 5 .

xf]af6{df >Ldb efujt ;DkGg c:6«]lnofsf] ;'Gb/ /fHo tf:dlgofsf] xa6{df a;f]af; ub}{ cfPsf g]kfnL / g]kfnLefifL e'6fgLx?sf] cfof]hgfdf xa6{df Ps wfld{s cg'i7fg ;DkGg ePsf] 5 . Moonah cf6{ ;]G6/df h"g !! tfl/vdf ePsf] pQm Pslbg] >Ldb efujt\ syf afrg sfo{qmddf dftf df]xg d+hl/åf/f syf afrg ul/Psf] lyof] .

u}/ cfjf;Lo g]kfnL ;+3 cGt/f{li6«o ;dGjo kl/ifb\ -Pgcf/PgP_ sf pkfWoIf tyf g]kfn ko{6g k|j4{g ;ldltsf cWoIf eag e§ Pj+ g]kfn gful/s p•og k|flws/0f, lqe'jg cGt/f{li6«o ladfg:ynsf dxfk|aGws b]jfgGb pkfWofoaf6 x:tfIfl/t ;xdlt adf]lhd ;/;kmfO{ cleofg z'ef/De ePsf] xf] . sfo{qmddf ;/;kmfO ;fdu|L tyf k|ljlwx? ;d]t x:tfGt/0f ul/Psf] 5 . lqe'jg cGt/f{li6«o ljdfg:ynsf] ;/;kmfO{ sfo{qmdsf] ;d'b\3f6g ;df/f]x sfo{qmddf af]Nb} u}/ cfjf;Lo g]kfnL ;+3 cGt/fl{\i6«o ;dGjo kl/ifb\sf pkfWoIf tyf g]kfn ko{6g k|a{4g ;ldltsf cWoIf ejg e§n] g]kfnsf] k|j]zåf/g} ljdfg:yn ePsf]n] o;sf] ;/;kmfO{ ;j}sf] lhDd]jf/Lleq kg]{ atfP . …ljdfg:yn ;fgf] ePklg ;/;kmfO{ ug{ ;lsg] ePsf]n] ljutdf eO/x]sf ;/;kmfO{nfO{ k|ljlwd}qL agfpg klg xfdLn] ;xof]u ug{ nfu]sf xf},Ú e§n] eg] . of] sfo{qmd cj lg/Gt/ ?kdf rNg] / ljdfg:ynnfO{ ko{6gd}qL agfpg] 3f]if0ff ;d]t e§n] u/]sf yLP . sfo{qmddf af]Nb} g]kfn gful/s p•og k|flws/0fsf dxflgb]{zs ;l~hj uf}tdn] sfdsf] ;'?jft x'g' ;sf/fTds ePsf] t/ o;n] lg/Gt/tf kfpg'kg]{df hf]8 lbP . ljdfg:yn ;/;kmfO{ eg]sf] lg/Gt/ k|lqmof] o;df u}/ cfj;Lo g]kfnLsf] ;xof]u kfpg' v';Lsf] s'/f] xf], uf}tdn] atfP .

sl/j b'O{ ;o hgfsf] ;xeflutf /x]sf] pQm wfld{s sfo{qmdnfO{ ;kmn kg{ k'gd kGt, 6]s yfkf / v8\sf yfkfn] ;+of]hg u/]sf lyP . sfo{qmdddf Legistative sfplG;n tf:dlgofsf n]j/ ;b:o hf]z ljln / ;f+;b Elise Archer n] klg ;xeflutf hgfPsf lyP . tf:dlgofsf] e'6gLh ;d'bfon] o:tf sfo{qmd laut aif{b]lv ub}{ cfPsf] 5 . k'hfdf ;+slnt blIf0ff df]xg dGh/Låf/f xa6{df agfpg nfluPsf] lxGb' dlGb/sf] lgdf{0fsf nflu k|bfg ul/Psf] lyof] .

sfo{qmddf af]Nb} ljdfg:yn sfo{nosf dxfk|jGws zb]jfgGb pkfWofon] %) nfv eGbf a9L g]kfnLx? cfj4 ePsf] ;+:yf;+u ;xsfo{ ug{ kfpg' v';Lsf] s'/f ePsf] atfP . sfo{qmdf af]Nb} g]kfn ko{6g af]8{sf k|d'v sfo{sf/L clws[t lbks/fh hf]zLn] ko{6s cufg ug]{ d'Voåf/ klxn] ;kmf x'g'kg]{df hf]8 lbP .

Pgcf/PgPsf] cGt/f{li6«o ljdfg:yn ;/;kmfO cleofg z'?

Pgcf/PgPn] ljdfg:ynsf] ;/;kmfO{df vl6g]x?nfO{ tflnd ;+rfng ug]{ 5 . dhb'/x?nfO{ ;xof]u ug{ Pgcf/PgPsf #% hgf :jod\ ;]js ;d]t ! dlxgf;Dd v6\g] 5g\ . h;df ;/;kmfO{ ubf{ s]ldsnsf] k|of]u ug]{ tl/sf, ;//kmfO{df cfw'lgs pksf/0f x:tfGt/0f ;d]t ub}{ hfg] sfo{qmd Pgcf/PgPsf] 5 .

u}/ cfjf;Lo g]kfnL ;+3 cGt/f{li6«o ;dGjo kl/ifb -Pgcf/PgP_sf] lqe'jg cGt/f{li6«o ladfg:yndf ;/;kmfO{ cleofgdf z'? ePsf] 5 . b]zsf] Ps dfq cGt/f{li6«o ladfg:yn lqe'jg cGt/f{li6«o ladfg:ynsf] cfw'lgs u'0f:t/Lo ;/;kmfO{ u/L ko{6sx?sf] g]kfn cfudgnfO{ cfgGbdo agfpg] p2]Zo;lxt …cltly b]jf] ejMÚ cleofg cGtu{t @)&$ c;f/ !% ut]af6 ;/;kmfO{ cleofg ;'? ul/Psf] xf] . cleofg klxnf] r/0fdf Ps dlxgf;Dd ;+rfng x'g]5 .

ljdfg:ynsf ejgx? ;/;/kmfO{ d}qL geP klg ;/;kmfO{df ljz]if hf]8 lbg] v]d lSnlgª ;le{;sf ;+rfns v]d zdf{n] atfP . xfn ljdfg:yndf Oge]l6e PG8 Prcf/ ;f]n';g k|flnn] ljdfg:yn ;/;kmfO{sf] lhDdf lnPsf] 5 . c:6«]lnofaf6 uPsf] v]d zdf{ ;lxtsf] 6f]nLn] ;f]n';gnfO{ ;xof]u ug]{u/L Pgcf/PgPn] lhDdf nufPsf] 5 . h;df ;Dk"0f{ vr{ Pgcf/PgPn] Jof]xf]g]{ 5 .

www.nepalnewsaustralia.com.au I July 2017 | 13

lxhf] s] eof] <

df]6/;fOsn b'3{6gfdf ;';gsf] lgwg

k/]sf

df]6/;fOsn b'3{6gfdf k/L ulDe/ 3fOt] ePsf Ps g]kfnL ljBfyL{ ;';g yfkfsf] pkrf/sf qmddf lgwg ePsf] 5 .

;dfrf/df hgfOPsf] 5 . @# jifL{o g]kfnL o'jf pRr cWoogsf nflu c:6«l] nof cfPsf lyP . plg oxf+ gfd rn]sf] ;f] Aofkfl/s k|lti7fg pnjy{df sfd ub}{ cfPsf lyP . c:6«l] nofdf gful/ssf] df}lns xs cGtu{t ufklgotfsf] laifodf lgs} s7f]/ sfg'g /x]sf 5 . pgsf] sfof{non] klg o:tf laifox? lgs} ;a]+bglzn ePsfn] k|x/Lsf] 5fgljgdf cfˆgf] k'0f{ ;xof]u /xb} cfPsf] 5 .

c:6«]lnog Ph's]zg km]o/ o;} ;ftf c:6«]lnofdf 5l/P/ /x]sf z}lIfs k/fdz{bftfx?sf] ;femf ;+u7g c:6«]lnog Ph's]zg sG;n6\ofG6\; PnfOG; -PSsf_sf] cfof]hgfdf oxL cfpFbf] c;f/ #) / #! ut] sf7df8f}+df c:6«]lnog Ph's]zg km]o/ cfof]hgf x'g] ePsf] 5 . c:6«]lnofdf pRr cWoogsf nflu cfpg rfxg] ljBfyL{nfO{ Wofgdf /fv]/ PSsfn] klxnf]k6s xf]6n cGgk"0f{df b'O{lbg] z}lIfs d]nfsf] cfof]hgf ug{ nfu]sf] s'/f PSsfsf cWoIf lg/h >]i7n] atfP . …oltv]/ c:6«]lnof g]kfnL ljBfyL{sf nflu pRr cWoogsf] cfsif{0fsf] s]G› alg/x]sf] a]nf xfd|f] ;+:yfn] cflwsfl/s ?kdf ljBfyL{sf] lxtdf /x]/ z}lIfs d]nfsf] cfof]hgf ug{ nfu]sf] xf}, >]i7n] atfP .

l;8\gLsf] ;]G6 cfOE;df pgL r9]sf] df]6/;fOsn Ps} lbzftkm{ uO/x]sf] 6\ofS;L;Fu 7f]lSsP/ clgolGqt ePsf] lyof] . To;kl5 ljkl/t lbzfaf6 cfO/x]sf] Eofg;Fu 7f]lSsPsf] :yfgLo ;+rf/dfWodn] hgfPsf] 5 . cfkmGt afj'/fd uf}tdsf cg';f/ pQ/L l;8\gLl:yt /f]on gy{ ;f]/ c:ktfndf pkrf/ ePsf] lyof] . bfªsf @# jifL{o yfkf b'O{ jif{ cl3 cWoogsf nflu ci6«]lnof cfPsf lyP . pgsf] d[t z/L/nfO{ kl/jf/sf] rfxgfcg';f/ g]kfn k7fpg cfly{s ;+sng sfo{nfO{ cufl8 a9fOPsf] 5 . ;xof]u ug{ rfxg]x?n] lgDg 7]ufgfdf ;Dks{ ug{ ;Sg'x'g]5 M gofundme.com/willmissyousushan

dlxnf zf}rfnodf Sofd]/f /fVg] g]kfnL o'jf k'ln;sf] kmGbfdf c:6«]lnofsf] l;8\gLdf cWog/t Ps g]kfnL o'jfn] cfˆgf] sfof{nosf] dlxnf zf}rfnodf Sofd]/f /fv]sf] cf/f]k v]k]kl5 h]n hfg' k/]sf] 5 . ljj]s gfd u/]sf g]kfnL o'jf l;8\gLsf] ;/lxN;sf] Pp6f ;kLª ;]G6/df sfd uy]{ . pgL sfd u/]sf] ;kLª ;]G6/sf] dlxnf zf}rfnodf ;fgf] Sofd]/f /fv]/ pgn] To;sf] b[iofs+g u/]sf] cf/f]k nfu]kl5 clxn] laleGg cf/f]kdf k|x/Lsf] lx/f;tdf k'u]sf 5g\ . l;8gL dlg+ª x]/fN8n] hgfPcg';f/ ljj]sn] ;f] Sofd/f /fv]sf] / Ps c7f/ alif{o o'jtLn] 6\jfOn]6df ;f] Sofd/f b]v]kl5 Aoj:yfkgnfO{ hfgsf/L u/fPsL lyOg\ . t/ ;f] Sofd/fjf6 lja]sn km]a|'c/L !^ b]lv h'g @$ ;Dd /ftL / laxfg u/L lel8of] x]/s ] f] cf/f]k nfu]sf] 5 . pgnfO{ c:6«l] nofsf] uf]klgotfsf] xs / cGo laleGg !@ sfg'gL blnndf cbfntdf k]z ul/g] s'/f k|x/Ln] hgfPsf] 5 . olb pgL o; laifodf bf]ifL 7xl/P h]n ;hfo;Dd x'g;Sg]

c:6«]lnofdf g]kfnL ljBfyL{sf] ;Defjgf / o;sf] ofqf dfq x}g, k9fOsf] :t/, nfUg] vr{ clg cfOkg]{ sl7gfOsf ljifodf klg 5nkmn ug]{ >]i7n] cfof]hgfsf] p2]:o af/] k|i6 kfb}{ pgn] eg] . >]i7n] cufl8 eg], …xfdLn] g]kfndf dfq xf]Og c:6«]lnof cfPkl5 klg pgLx¿sf] k7g kf7g;Fu} cGo ljifodf klg ;]jf lbg] ljifodf ;d]t 5nkmn rnfpg]5f}+ . c:6«]lnofdf /x]sf sl/a tL; j6f z}lIfs tyf cWofudg k/fdz{ s]G›x?sf] 5ftf ;+u7gsf ¿kdf PSsfn] kl/ro agfPsf] 5 . g]kfndf cfPsf] lagfzsf/L e"sDksf] ;dodf klg PSsfn] krf; xhf/ 8n/sf] ;xof]u u/]sf] lyof] . …oxfFsf] jftfj/0f / kl/l:ylt clg z}lIfs k|0fflnsf ;fy;fy} sfd / ;Defjgfsf laifodf klg k|i6 kfg]{ sfo{qmdsf] p2]Zo /x]sf] 5 . z}lIfs d]nfsf nflu l;8\gLsf] l;8\gL d]6«f] sn]hn] d'Vo ;xof]uLsf] e"ldsf lgjf{x u/]sf] 5 eg] csf]{ sn]h Kof;]kmsn] ;xof]uLsf] ?kdf PSsfsf] cleofgnfO{ ;fy lbPsf] 5 . cGo ;xof]uLx?df /fhdfg ysfnLsf] lxdfc;, PaL;L Ph's]zg PG8 dfOu|]zg / PS;k6{n] PSsfnfO{ ;3fpg] ePsf 5g\ .

l6Pd s];L -zf]ef_ sf] æPs gh/sf] dfofÆ ;fj{hlgs c:6«]lnofnfO{ sd{ynf] agfPsL l6Pd-zf]ef_ s];Lsf] Do'lhs lel8of] …Ps gh/sf] dfofÚ ;fj{hlgs ePsf] 5 .

14 | July 2017 | www.nepalnewsaustralia.com.au

:yfgLo lxhf] s] ultljlw eof] <

o; cl3 pgn] …;fOdgÚ ahf/df NofO;s]/ cfˆgf bz{s÷ >f]tfx?sf] dfof a6'ln;s]sL l5g\ . cfˆgf >f]tf÷bz{sx?n] o; uLtnfO{ klg dg k/fOlbg] ljZjf; s];Ln] lnPsL l5g\ . sIff ^ df k9\bf g} cGgt ofqf PNjddf …xfdL ;fgf eP klg b]zsf] dfof nfU5Ú jf]nsf] jfn uLt ufP/ ;a}sf] dg lhTg ;kmn s];Ln] /]l8of] g]kfn, /fli6«o gfr3/df ;d]t cfˆgf] k|:t'tL lbPsL lyOg\ .

nf:6 a]Gr ljrsf] k|:t'tL /x]sf] pQm Do"lhs lel8of]sf] lgb]{zg l/s ;'j]bL / k'sf/ l;+xn] u/]sf 5g\ . la|;j]gsf ljleGg 7fpFdf 5fofªsg ul/Psf] o; PNjddf uflosf s];Ln] cfˆgf] ld7f] :j/ kl:sPsL l5g\ . pQm uLt o'jfo'jtLx?nfO{ nlIft u/]/ ahf/df NofPsf] s];Ln] g]kfn Go"h c:6«]lnofnfO{ atfOg\ .

xfd|f] cg'/f]w cfb/0fLo kf7sju{, lj1fkgbftf tyf z'e]R5'sx?sf] cg'/f]w cg'?k NNA sf] x/]s c+s tkfO{+x?s} 3/df k'¥ofpg] Joj:yf ul/Psf] hfgsf/L u/fp“5f}+ . yk hfgsf/Lsf nflu ;Dks{M 0423 418 937 / 0401 621 527 info@nepalnewsaustralia.com.au

ABN 68 600 129 422

PTY. LTD.

KT MORTGAGES

YOUR GUIDE TO RIGHT FINANCES

WE ARE MOBILE & WILL COME TO YOUR HOME/AREA

PARAS TAMRAKAR Master of Intl Business / PG Dip of Acc FBAA Accredited Broker

0422 248 428

paras@ktmortgages.com.au | www.ktmortgages.com.au

OUR SERVICES Multiple Lenders to choose from Complimentary  Advice to 1st Home Buyers  Estimation of property value / property profile  Estimation of your borrowing capacity  Home Loan Review Home / Investment Property Loans Car Loans Business Loans / Equipment Asset Finance

OVER 13 YEARS OF EXPERIENCE IN BANKING & FINANCE

KT Mortgages Pty. Ltd. | ACN 600129422 Credit Representative Number 461645 is authorised under Australian Credit Licence Number 389328

www.nepalnewsaustralia.com.au I July 2017 | 15

se/ :6f]/L

Pgcf/PgP c:6«]lnofsf]

cWoIfdf 6f]g' 3f]tfg]

dfwj u}¥x]

Pgcf/PgnfO{ /fhgLltaf6 6f9f /fVg'k5{ / o;df s'g} vfnsf] /fhgLlt 3';fpg' x'“b}g eGg] cfjfh k|foM ;a}af6 lg:sg] u/sf] x'G5 . cem r'gfjsf] avtdf t 7"nf]7"nf] :j/df o:tf s'/fx? aflx/ ;'Gg kfOG5 . Pgcf/PgPdf s]Gb|b]lv /fHo tx;Dd s'g} g s'g} ?kdf /fhgLlt 3':g] u/]sf] k|foM ;a}nfO{ yfxf x'“b} cfPsf] ljifo xf] . @)!&–@)!( sf] sfo{sfnsf] nflu c:6«]lnofdf ePsf] lgjf{rgdf klg ljutsf] h:t} Kofgn agfP/ r'gfj n8\g]sf] ;+Vofn] k|d'vtf kfof] .

/ cfjf;Lo g]kfnL ;+3 c:6«l] nofsf] oxL h'nfO{ * tfl/v zlgaf/sf lbg ;DkGg lgjf{rgdf d]njg{sf 6f]g' 3f]tfg]n] la|;a]gsf :jtGqk|tfk zfxnfO{ kfFr + dtsf] lemgf] cGt/n] k/flht ub}{ Pgcf/PgP c:6«l] nofsf cWoIfdf ljhoL ePsf 5g\ .

6f]g'n] s'n @ xhf/ !* dt k|fKt u/]sf lyP eg] :jtGqk|tfkn] @ xhf/ !# dt k|fKt u/]sf lyP . cWoIfsf cGo k|Tof;Lx?df cledfgl;+x a:g]tn] % ;o %^ dt / dx]zl;+x e08f/Ln] @ ;o $% dt NofPsf lyP .

16 | July 2017 | www.nepalnewsaustralia.com.au

dxf;lrjdf la|;a]gsf gf/fo0f sf]O/fnf s'n ! xhf/ ( ;o (( dtsf ;fy ljhoL ePsf 5g\ . pgsf lgs6d k|ltåGåL /fh' dfgGw/n] Ps xhf/ ( ;o @( dt xft kf/]sf lyP . o:t} dxf;lrjsf csf{ pDd]bjf/ 1fg]G› /]UdLn] ( ;o $@ dt NofPsf lyP .

Pgcf/PgP c:6«]lnofsf cWoIf

6f]g' 3f]tfg] ;lrjdf eg] b]a axfb'/ u'?ªn] b'O{ xhf/ tLg ;o #^ dtsf ;fy ljho k|fKt u/] eg] pgsf k|ltåGåL lasf; s];Ln] Ps xhf/ ;ft ;o ( dtd} lrQ a'emfpg' k¥of] . pDd]bjf/L lkmtf{ lnPsf l8nf v/]nsf] gfddf & ;o && dt v;]sf] lyof] . sf]iffWoIfdf cRo't zdf{ yklnof ljhoL ePsf 5g\ eg] pgsf k|ltåGåL s''zn s];L k/flht ePsf 5g\ . o:t} o'y sf]l8{g]6/df wd{/fh clwsf/L, dlxnf kmf]sndf k|lt1f clwsf/L -lglj{/f]w_ ljhoL ePsf 5g\ . sld6Lsf] sfo{;ldlt ;b:ox?df cho /fha+zL, led/fh ;'Aaf, lbg]z clwsf/L, lutf nD;fn, ;'lgn yfkf / ;'/]z /]UdL ljhoL ePsf 5g\ . Pgcf/PgP c:6«]lnofsf] pkfWoIf tyf /fHo ;ldlt ;+of]hsx?df PgP;8An'jf6 gGb u'?ª, pk ;+of]hsdf ch{'g s];L ljhoL ePsf 5g\ . cGo /fHo ;ldltx?sf ;+of]hsx?df ;fpy c:6«]lnofjf6 czf]s s];L, leS6f]l/ofjf6 s]zj s8]n, P;L;Ljf6 /fhgk|;fb 9'+u]n,

SjLG;NofG8jf6 ;Gtf]if sF'j/, gb{g 6]/L6f]/Ljf6 xl//fd l/hfn, j]:6g{ c:6«]lnofjf6 lbks zdf{, tf:d]lgofjf6 ljz]Zj/ vltj8f ljhoL ePsf 5g\ . c:6«]lnofjf6 cfO;L;L k|ltlgwL ;b:ox?sf] lgjf{rgdf hfgsL kf}8]n, lbks s'df/ e§/fO{, uf]s'n k|zfb l3ld/], s]bf/ l/hfn, /fhs'df/ yklnof, piff ls/0f afl/of ljhoL ePsf 5g . @)!%–@)!& sf] nflu h'nfO{ * df !^ LACKY ST, SOUTH GRANVILLE df laxfg * ah] b]lv ePsf] lgjf{rg ck/fXg kfFr ah];Dd ;+rfng ePsf] lyof] . lgjf{rg cfof]un] tf]s]sf] kl/;/leq ck/fXg % ah];Dd k|a]z ug]{ dtbftfnfO{ dtbfg ug]{ Aoa:yf u/]sf]

lyof] . gofF sfo{;ldlt rogsf nflu laxfg}b]lv dtbftfx? dtbfgsf nflu nfOgdf a;]sf lyP . o;k6s ljutsf] t'ngfdf nfOgnfO{ Aoal:yt kg{ a[4, czQm, dlxnf tyf afnaRrf;lxt dtbfgdf efu lng cfpg]x?sf] nflu ljz]if nfOgsf] Aoa:yf ul/Psf] lyof] . Pgcf/PgnfO{ /fhgLltaf6 6f9f /fVg'k5{ / o;df s'g} vfnsf] /fhgLlt 3';fpg' x'Fb}g eGg] cfjfh k|foM ;a}af6 lg:sg] u/sf] x'G5 . cem r'gfjsf] avtdf t 7"nf]7"nf] :j/df o:tf s'/fx? aflx/ ;'Gg kfOG5 . Pgcf/PgPdf s]G›b]lv /fHo tx;Dd s'g} g s'g} ?kdf /fhgLlt 3':g] u/]sf] k|foM ;a}nfO{ yfxf xF'b} cfPsf] ljifo xf] . @)!&–@)!( sf] sfo{sfnsf] nflu c:6«]lnofdf ePsf] lgjf{rgdf klg ljutsf] h:t}

www.nepalnewsaustralia.com.au I July 2017 | 17

cufl8 a9fpg' k5{ x} eGg] ;Gb]z klg lbPsf] 5 . cWoIf, dxf;lrj / dlxnf ;+of]hs k|hftflGqs ;d"xaf6 / ;lrj, sf]iffWoIf, o'y ;+of]hs afdkGyL ;d"xaf6 lgjf{lrt ePaf6 klg ;fdflhs sfo{df ;a}sf] ;xof]u h'6fpg s]xL ;lhnf] x'g] b]lvG5 . ;a} kbdf Ps} kIfsf] dfq ;xeflutf ePsf] cj:yfdf sfd ug{ sl7gfO k/]sf] e'Qmef]uLx? atfpF5g\ . of] lgQfGt ;fdflhs ;+:yf ePsf]n] o:;sf] ul/dfdf s'g} cfFr gNofO{ ;fdflhs sfo{df ;a} tx / ;d"xsf] ;xeflutf a9fpb} n}hfg]tkm{ gofF sfo{;ldltsf] Wofg hfg'kb{5 . gf/L lgs'~hdf k|lt1f

Kofgn agfP/ r'gfa n8\g]sf] ;+Vofn] k|d'vtf kfof] . ljz]if u/L k|hftflGqs / afdkGyL ljrf/wf/fglhs /x]sfx?n] Kofgndfkm{t\ cfˆgf pDd]bjf/nfO{ r'gfjL d}bfgdf k|ltikwf{sf nflu ptf/] . Kofgnaflx/ /x]/ r'gfa n8] hlt;'s} kk'n/ eP klg lhTg] ;Defjgf sd /xG5 eGg] bx|f] pbfx/0f d]nag{sf 8f /fh' clwsf/L x'g\ . ;fdflhs If]qdf nfdf] ;dob]lv ;lqmo /xFb} cfPsf clws/L @)!#–@)!% df s'g} Kofgndf ge} cfˆg} tl/sfn] r'gfj n8] t/ ;dfhdf kmf§km'§ dfq b]lvg]x?n] r'gfa lht] eg] pgL xf/] . of] t Pp6f pbfx/0f dfq xf] . o:tf pbfx/0fx? x/]s lgjf{rgdf sd x'g'sf] ;f6f] ylk+b} hfg] b]lvG5 . h'nfO{ * tfl/vdf ePsf] o;k6ssf] Pgcf/PgP c:6«]lnofsf] lgjf{rgdf klg ljz]if u/L k|hflGqs ;d"x / afdkGyL ;d"xaLr s8f k|ltikwf{ eof] . k|hftflGqs ;d"xsf] g]t[Tj 6f]g' 3f]tfg]n] u/] eg] afdkGyL ;d'xsf] g]t[Tj :jtGqk|tfk zfxn] . o;k6ssf] lgjf{rgdf k|hftflGqs ljrf/ glhs /x]sf 6f]g' 3f]tfg], dx]z e08f/L / cledfg l;+x a:g]t lyP eg] afdkGyL ;d"xaf6

gf/L lgs'Gh c:6«]lnofsf] /fli6«o ;+of]hsdf k|lt1f clwsf/L rog ePsL l5g\ . pQm :jf]tfGqk|tfk zfx . cfˆg} ;d"xaf6 tLg–tLg kbdf pgsf] dfq pDd]bjf/L k/]sf]n] clwsf/L hgfsf] pDd]bjf/L k/]kl5 lanfvdGbgdf lglj{/f]w lgjf{lrt ePsL x'g\ . @)!%–!& sf] k/]sf 6f]g' hDdf % ef]6sf] cGt/n] ljhoL sfo{sfndf ;lrj /x]sL pgnfO{ pgsf] l6dn] eP . cfˆg} lakIfL ;d"x;Fu eGbf cfˆg} ;fy lbg]5 . ljz]if u/L g]kfnsf pTkLl8t ;d"xaf6 p7]sf ;fyLx?af6 xfl/g] xf] ls dlxnfsf]x¿sf] j[xQ/ xLtsf] If]qdf gf/L eGg] lrGtf kfn]sf 3f]tfg]n] @ xhf/ @ ;o lgs'~h c:6«]lnofn] sfd ub}{ cfPsf] 5 . c7f/ dt NofP eg] pgsf lgs6d k|ltåGåL :jtfGqk|tfk zfxn] @ xhf/ @ ;o !# dt NofP . To;}u/L 6f]g'sf] lj›f]xLsf] ?kdf p7]sf cledfg l;+x a:g]tn] % ;o %^ / dx]z e08f/Ln] @ ;o $% dt NofP . r'gfa n8\bf h'g;'s} Kofgn ;dft] klg lgjf{lrt e};s]kl5 ;+:yfsf] d"n p2]Zo / dd{nfO slxn} e'Ng' x'Fb}g . of] lgQfGt u}//fhg}lts ;+:yf ePsf]n] klg o;sf] s'g} klg ultljlw / lqmofsnfkdf /fhgLlt 3';fpg' xF'b}g . of] s'/f g]t[Tjdf k'Ug]x?n] s'/fdf xf]Og Aoaxf/df b]vfpg ;Sg'kb{5 . tj dfq tkfO{+n] r'gfjcufl8 ;d'bfo;Fu ug{'ePsf] Pgcf/PgPdf /fhgLlt 3';fpFlbg eGg] s'/fsf] k'li6 x'g ;S5 . 5ftf ;+u7gsf] ?kdf /x]sf] of] ;+:yfsf] o; k6ssf] lgjf{rgn] xfd|f] ;dfhnfO{ ;a} ldn]/

18 | July 2017 | www.nepalnewsaustralia.com.au

:jtGqk|tfk zfx

;'/]Gb| l;Ub]n

cWoIf kbsf k|Tof;L :jtGqk|tfk zfxn] cfkm'nfO{ dtbfg ug]{ ;a}nfO{ xflb{s wGoafb lb+b} km];a'sdfkm{t\ c+ssf cfwf/df dfq xfdL k5fl8 k/] klg cfd c:6«]lnofjf;L g]kfnLsf] dg lhTg ;kmn ePsf] pNn]v u/]sf 5g\ . pgn] r'gfjdf ljho, k/fho x'g' k|hftGqsf cfwf/e"t ePsf] / k|fKt dtsf] ;Ddfg ub}{ cfˆgf] xf/nfO{ xflb{stfk"j{s :jLsf/ ub{5' eg]/ pNn]v u/]sf 5g\ . zfxn] cfkm' r'gfadf xf/] klg ;dfh;]jfsf] cleofgdf ;b}a lqmoflzn x'g] klg atfPsf 5g\ . pgn] gjlgjf{lrt cWoIf 6f]g' 3f]tfg] nufot ;a} ljhoL pDd]bjf/x?nfO{ xflb{s awfO{sf ;fy ;kmn sfo{sfnsf] nflu z'esfdgf ;d]t lbPsf 5g\ .

lgjf{rg ;DkGg ePkl5 g]kn Go'h c:6«]lnof;Fu ;+lIfKt k|ltlqmof lb+b} Pgcf/PgP c:6«]lnofsf cWoIf ;'/]G› l;Ub]nn] gofF g]t[Tj rogsf nflu ;b:ox?n] b]vfPsf] ;lqmotf / ;+odtfn] of] ;+:yfsf] eljio /fd|f] b]vfPsf] atfP . pgn] eg]– cfˆgf] b'O{jif]{ sfo{sfn w]/} xb;Dd ;kmn /Xof], dnfO{ of] cleofgdf ;xof]u k'¥ofpg] sfo{;ldltsf ;fyLx? Pad\ z'elrGts / g]kfnL ;d'bfok|lt xflb{s cfef/ AoQm ub{5' . ;fy} r'gfjdf ljhoL ;Dk"0f{ pDd]bjf/x?nfO{ xflb{s awfO{sf ;fy} gofF hf]z / pd+usf ;fy Pgcf/PgP c:6«]lnofsf] cleofgnfO{ cem prfOdf k'¥ofpg z'esfdgf lbg rfxG5' .

cfufdL ;fwf/0f;ef la|;a]gdf Pgcf/PgP c:6«]lnofsf] cfufdL clwj]zg oxL h'nfO{ @@ tfl/v zlgaf/sf lbg la|;a]gdf x'g] ePsf] 5 . Pgcf/PgP c:6«]lnofsf] ut d] @! tfl/vdf a;]sf] j}7sn] pQm lg0f{o u/]sf] lyof] . laxfg !) ah]b]lv ;'? x'g] pQm ;fwf/0f ;ef a]n'sL % ;Dd x'g] hgfOPsf] 5 eg] ufnf l8g/sf] ;fydf g]kfnsf uf}/j dxfjL/ k'g Motivational speaker sf] ?kdf ;xefuL x'g] atfOPsf] 5 . ;fy} h'nfO{ * df ePsf] r'gfjdf ljhoL pDd]bjf/x?sf] zky u|x0f sfo{qmd klg ;f]xL lbg x'g] hgfOPsf] 5 .

ljhokl5 l;8\gLsf] P;lkmN8 kfs{df cfof]lht afla{So' sfo{qmddf ;xefuLx? www.nepalnewsaustralia.com.au I July 2017 | 19

JolQm÷JolQmTj

sd{e"lddf /dfPsf

8f= afa'/fd a:tfsf]6L l

jm[i0f ltjf/L

;

/n :jefj clg ldhfl;nf] Jojxf/ . k]zfn] pgL hg/n k|flS6:g/ x'g\ cyf{t lhkL . ljut !) jif{b]lv c:6«]lnofnfO{ cfkm\gf] sd{e"ld agfpFb} cfPsf 8f= afa'/fd a:tfsf]6L g]kfnL ;d'bfo;Fu glhssf] ;fOgf] ufF:b}5g\ . g]kfnsf] aL/ c:kftfnsf] ;lh{sn ljefudf sfd u/]/ 1fg, ;Lk / cg'ej a6'nL;s]sf a:tfsf]6Ln] c:6«]lnofnfO{ g}

sd{e"ld agfpF5' eGg] ;f]r k6Ss} lyPg . cfkm\gL hLjg;+uLgL pRr lzIff cWoogsf] nflu ;g\ @))& df c:6«]lnofsf] l;8\gL cfPkl5 eg] a:tfsf]6Lsf] hLjgn] gofF df]8 lng k'Uof] . cfkm\gf] If]qdf yk s]xL ljz]if 1fg xfl;n ug{ kfP x'GYof] eGg] clenfiff t a:tfsf]6Ldf ;w}+ x'GYof] . clg hLjg;+uLgL l;8\gL cfPsf] s]xL dlxgfkl5 a:tfsf]6L klg cWoog ljbf ldnfP/ l;8\gL cfOk'u] . hLjgdf b]v]sf] xf]Og, n]v]sf] kfOG5 eg]em}+ cGttM a:tfsf]6Ln] c:6«]lnofnfO{ g} sd{e"ld agfpg k'u] . tgx'F /fDhfsf]6 k'Vof}n{ L 3/ ePsf a:tfsf]6L ;fg}bl] v gjnk/f;Ldf x's{] a9] . clg k|f/lDes lzIff gjnk/f;L sfjf;f]tLs} lzj df=lj=af6 ;s] . pgn] @)$^ ;fndf

20 | July 2017 | www.nepalnewsaustralia.com.au

;f]xL ljBfnoaf6 k|jl] zsf k/LIff kf; u/] . kl/>dsf] kmn ld7f] x'G5 eg] em}+ ;fg} pd]/b]lv d]wfjL 5fqsf] ?kdf sxlnPsf a:tfsf]6L lhNnf :t/Lo ;]G6 ckm -6]i6_ k/LIffdf gjnk/f;L lhNnfs} k|yd eP . P;Pn;L k/LIffdf pgn] l8l:6ª;g Nofpg ;kmn eP . dWod juL{o ls;fg kl/jf/df hGd]xs ' s {] f a:tfsf]6L k9fO{sf cnjf cltl/Qm lqmofsnfkdf ;d]t lgs} lgk'0f{ lyP . pgn] ljBfyL{ hLjgdf g} b'v;'vnfO{ glhsaf6 lgofnL;s]sf lyP . s[lifdf cf>Lt kl/jf/ ePsf sf/0f cfkm\gf] k9fO{af6 ar]sf] ;do cleefjsnfO{ 3/fo;L sfddf ;3fpmg' pgsf] b}lgsL h:t} lyof] . ufO{a:t' r/fpg', 3fF; sf6\g' ;fdfGo lyP .

k|jl] zsfdf /fd|f] c+s NofPsf sf/0f d]l8sn cWoog tkm{ pgL nf]leP . k|jl] zsf plQ{0fkl5 a:tfsf]6L pRr lzIff cWoogsf] nflu sf7df8f}l+ :yt dxf/fhu~h sn]hdf x]Ny cl;:6]G6 -PrP_ df egf{ eP . d]wfjL a:tfsf]6Ln] sl/a # jif{sf] cWoog kZrft Pr P ;s] . cWoog ;s]kl5 s]xL ;do lrtjgsf] l;PdP SofDk;df k9fpg yfn] . a:tfsf]6LnfO{ 8fS6/ k9\g] 7'nf] rfxgf lyof] . cfly{s cj:yfsf sf/0f pgL cfkm} z'Ns lt/]/ cWoog ug{ ;Sg] x}l;otsf eg] lyPgg . t/ klg pgn] lxDdt xf/]gg\ lg/Gt/ cWoogs} vf]hLdf nfu] . Toltj]nf rLg b"tfjf;n] lzIff dGqfno;Fu ;dGjo u/]/ rLgdf 8fS6/ cWoogsf nflu 5fqj[lq lbg] ub{Yof] . a:tfsf]6L klg To;}df nf]leP clg lgj]bg xfn] . ^ hgf sf]6fsf] nflu sl/a Ps xhf/ hgfsf] eGbf a9L cfj]bg k/]sf] pQm kl/Iffdf a:tfsf]6Ln] k"0f{ 5fqj[lqdf gfd lgsfNg ;kmn eP . 5fqj[lqdf gfd lgsfn]kl5 l;PdP Sofk; k9fpbf k9fpb}+ pgL lj;= @)%! ;fndf rLgdf d]l8sn cWoog ug{ k'u ] . km'8fg ljZjljBfno ;fªxfO{ d]l8sn sn]haf6 pgn] sl/a ^ jif{df -! jif{ efiff cWoog tyf % jif{ sf]if{ _ Pd=la=la=P; cWoog ;s] .

k|fjwfg lyof] . pgL klg a9'jfsf] nf]edf lhNnf :jf:Yo k|d'vsf] x}l;otdf sfd ug{ 8f]Nkf k'u] . 8f]Nk]nLx?sf] dfof a6'ns ] f a:tfsf]6Ln] cem b'ud{ 8f]Nkfsf] dflyNnf] e]udf sl/a !)÷!! lbgsf] k}bn ofqfdf ;d]t k'u ] . s]xL lbgsf] :j:Yo kl/If0f kZrft pgL ;b/d'sfd kms] { . slxNo} 8fS6/sf] d'v gb]vs ] f] ck/ 8f]NkfnLaf;Lx? a:tfsf]6Lsf] cfudgn] lgs} xlif{t eP . a:tfsf]6Ln] k|:f'tL ;]jf klg lbg] ub{y ] . pgn] lbg] ;]jfx?n] ;fRr} g} 8f]NkfnLjf;Ldf v';Lsf] l;df g} lyPg . c:6«l] nofsf] ofqf

k9fO{df cAan a:tfsf]6Ln] ljZjlaBfnodf /fd|f] 5fk kfl/;s]sf lyP . kmn:j?k pgn] Pd=la=la=P; kl5 Pd=P;= ug{ ;d]t ;f]xL ljZjljBfnoaf6 5fqj[lq kfP . clg a:tfsf]6Ln] rLgaf6 sl/a ( jif{df Pd=la=la=P; / Pd=P; ;s]/ ;g\ @))# df g]kfn kms] { .

;g\ @))& lt/ a:tfsf]6LsL hLag;+uLgL l;8\gLsf] o"=8An='P; sn]hdf gl;ª ljifo cWoogsf nflu c:6«l] nof cfpg] tof/Ldf nflug\ . >LdtL cWoogsf] nflu l;8\gL cfpg] ePkl5 8f]Nkfaf6 ( dlxgfkl5 a:tfsf]6L k'gM sf7df8f}+ aL/df lkmtf{ eP . cGgtM pgL klg b'O{ dlxgfkl5 cWoog ljbf ldnfP/ l;8\gL cfOk'u ] . z'?jftL lbgx?df a:tfsf]6Ln] s]xL ;3if{ u/] . vfga:gsf] nflu pgn] sfdnfO{ dxTj lbP . sfds} lznl;nfdf pgn] P= cfO{= Pg= df hflu/ vfg cfj]bg lbP . g]kfndf lrlsT;s k]zfdf sfd u/]sf] ePtf klg oxfFsf] d]l8sn sfplG;ndf kf; gu/L sfd ug{ kfOb}gYof] . t/ a:tfsf]6Ldf cfkm\g} If]qdf l9nf]rfF8f] sfd ug]d{ f eg] 9'Ss lyP . 8fS6/L k[i7e"ld ePsf sf/0f P=cfO{= Pg=df hflu/ kfOg] s'/fdf pgL ljZj:t lyP . geGb} gl;ª xf]ddf sfdsf] nflu cf]l/G6];gdf af]nfof] .

cfTdljZjf; af]s]sf a:tfsf]6Ln] rLgaf6 kms]{kl5 w'lnv]nsf] ;fd"bflos c:ktfndf s]xL ;do sfd ug{ k'u] . cj;/nfO{ k5\ofpg l;kfn' a:tfsf]6Ln] nf]s;]jf cfof]udf 8fS6/sf] b/aGbL v'n]sf] yfxf kfP . clg nf]s;]jf cfof]usf] tof/L tkm{ nfu] . geb} pgn] @)^! ;fndf ;/sf/L d]l8sn clkm;/- ;ftf}+ tx_ sf] ?kdf gfd lgsfn] . kl5 pgnfO{ ;nf{xLsf] k|fylds :jf:Yo s]Gb|df d]l8sn clws[tsf] ?kdf k7fof] . pgsf] ;lh{sn ljwfsf] 1fgnfO{ e/k'/ k|of]u ug{ kfPgg\ clg cfkm\g} ljefudf sfd ug]{ d];f] ldnfpg aL/ c:ktfndf ;?jf u/] . a:tfsf]6Ln] sl/a @ jif{ aL/ c:ktfnsf] ;lh{sn ljefudf sfd u/] . a9'jf x'gsf] nflu b'u{d 7fpF hf'g]kg]{

To;}jn] f 8f= k|ljg kf7sn] a:tfsf]6LnfO{ kmf]g u/]/ cfkm'n] sfd u/]sf] P8efG; d]l8sn OlGRo"6df sfd ug{ af]nfP . 9'u+ f vf]Hbf b]jtf ldn] em}+ k|ljgsf] sfd k|:tfjn] a:tfsf]6LnfO{ v';Lsf] l;df g} /x]g \ . ptf gl;ª xf]dsf] P= cfO{= Pg= hflu/ eGbf cfkm\g} lkmN8;Fu ldNg] hflu/ vfg yfn] . ToxfF pgn] sfl8{cs 6]SgLl;ogsf] ?kdf

cfTdljZjf; af]s]sf a:tfsf]6Ln] rLgaf6 kms]{kl5 w'lnv]nsf] ;fd"bflos c:ktfndf s]xL ;do sfd ug{ k'u] . cj;/nfO{ k5\ofpg l;kfn' a:tfsf]6Ln] nf]s;]jf cfof]udf 8fS6/sf] b/aGbL v'n]sf] yfxf kfP . clg nf]s;]jf cfof]usf] tof/L tkm{ nfu] . geb} pgn] @)^! ;fndf ;/sf/L d]l8sn clkm;/ ;ftf}+ tx_ sf] ?kdf gfd lgsfn] . kl5 pgnfO{ ;nf{xLsf] k|fylds :jf:Yo s]Gb|df d]l8sn clws[tsf] ?kdf k7fof] . pgsf] ;lh{sn ljwfsf] 1fgnfO{ e/k'/ k|of]u ug{ kfPgg\ clg cfkm\g} ljefudf sfd ug]{ d];f] ldnfpg aL/ c:ktfndf ;?jf u/] . a:tfsf]6Ln] sl/a @ jif{ aL/ c:ktfnsf] ;lh{sn ljefudf sfd u/] . sfd u/] . cyf{t lkmlhsn cl;i6]G6 eP/ . sl/a * dlxgf sfd u/]kl5 a:tfsf]6Ln] l;8\gL ljZjljBfnoaf6 kf]i6Uo|fh'o6

www.nepalnewsaustralia.com.au I July 2017 | 21

OG8\ofpe/ cjf8{ xft kf/] . clg df:6;{ Og d]l8sn Ph's;] g u/] . df:6;{ k9\bf k9\b} pgn] c:6«l] nog d]l8sn sfplG;ndf /lh:6«;] gsf] nflu lSnlgsn k/LIffsf] tof/L yfn] . lSnlgsnsf] klxnf] efu pgn] ;g\ @))* d} ;s] . ;g\ @))( af6 a:tfsf]6L j]i6ld8 c:ktfndf ;lh{sn ljefudf sfd yfn] . z'?d} pgn] l;lgo/ /]lhh]G6 d]l8sn clkm;/sf] ?kdf sfd yfn] . sl/a b'O{ jif{ j]i6ld8df sfd u/]sf a:tfsf]6Ln] /lhi6«;] g kfpgsf] nflu Od/h]G;L ljefudf ;d]t sfd u/] . j]i6ld8df sfd ubf{ ub}{ pgn] d]l8sn sfplG;ndf /lhi68{ eP . /lhi6«;] gkl5 hg/n k|flS6S;df nfUg] ;f]rsf ;fy ;g\ @)!! b]lv pgn] lne/k'n c:ktfndf l;lgo/ /]lhh]G6 d]l8sn clkm;/sf] ?kdf sfd u/] . sl/a b'O{ jif{ lne/k'ndf sfd u/]kl5 ;g\ @)!# df a:tfsf]6L p8qm\ofK6 / k]gl/ydf lh kL eP/ sfd u/] . cfkm\gf] k]zfk|ltsf] 1fg, ;Lk / cg'ejn] vfl/Psf a:tfsf]6L ;g\ @)!$ b]lv cagl:yt gf; P8efG; d]l8sn ;]G6/df hgn/ k|flS6:g/ -hL kL_ sf] ?kdf sfo{/t 5g\ . a:tfsf]6Ln] z'?df kf6{ 6fOdsf] ?kdf sfd u/] . jfFsL ;do pgn] l;8\gL ljZjljBfnosf Pd=la=la=P;= cWoo/t ljBfyL{x?nfO{ ufO8 ug],{ k9fpg] sfd u/] . ;g\ @)!% af6 eg] pgL ;f]xL d]l8sn ;]G6/df km'n 6fOdsf]

?kdf sfo{/t 5g\ . xfn} ;fj{hlgs ul/Psf] c:6«l] nofsf] hg;+Vofsf] tYofªdf cag If]qdf dfq} sl/a @% ;o eGbf a9L g]kfnLx? a;f]jf; ug]{ u5{g \ . af:tfsf]6Lsf] d]l8sndf cfpg] lj/fdL dWo] sl/a #)–#% k|ltzt t g]kfnL g} x'g] ub{5 . g]kfnaf6 cfpg] cleefjsx? ;d]t cfkm\g} g]kfnL 8fS6/ vf]Hb} sf]uf| , /s8]naf6 ;d]t pkrf/sf nflu cfpg] u/]sf] cg'ej a:tfsf]6L ;'gfpF5g\ . k|jf;df ;d]t g]kfnLx?nfO{ ;]jf ug{ kfpFbf pgL uj{ dx;'; u5{g \ . t/ slxn]sfFxL eg] pgnfO{ hGde"ld / 8f]NkfnL g]kfnLx?sf] ;Demgfn] dgdf stfstf vNnf] dx;'; u5{g \ . pgL eG5g\– b]z 5f]8g\ ] rfxgf t k6Ss} lyPg t/ kl/l:yltn] otf 8f]¥ofof] . k|jf;df /xFbf a9L ;'ljwf / k};f 5 t/ oxfF 8fS6/nfO{ x]l/g] b[li6sf]0f g]kfnsf] eGbf km/s 5 . j}jflxs ;DaGw / hLjg @)^) ;fndf gjnk/f;L !^ gDa/ lgjf;L nIdL ;fksf]6f;Fu a:tfsf]6Ln] nugufF7f] s;] . klxn] g} e]63f6af6 Pscsf{;uF /fd|/L a'em] sf nIdL / afa'/fdn] cGttM kl5 3/kl/jf/sf] ;Nnfxdf ljjfxaGwgdf afFlwP . a:tfsf]6L kl/jf/df b'O{ 5f]/L l/tL / gLlt tyf Ps 5f]/f pHjn 5g\ . 3/kl/jf/ ;dfNb} cfPsL nIdL j]i6ld8 c:ktfndf /lhi6f8{

22 | July 2017 | www.nepalnewsaustralia.com.au

g;{sf] ?kdf sfo{/t l5g . pgL eG5g\– dnfO{ xf};nf, ;xof]u / ;'emfj lbg] d]/L hLjg;+uLgL g} x'g \ . hLjg eg]sf] Pp6f ;3if{ g} xf] . nugzLn / c7f]6 ePkl5 ;kmn x'g ;lsg] cg'ej a6'ns ] f 5g\ a:tfsf]6Ln] . b'vdf gcflQg] clg v';Ldf gdflQg] a:tfsf]6Lsf] hLjgsf] d'n dGq g} xf] . c:6«l] nofdf cfpg] gofF k':tfnfO{ ;d]t pgL ToxL ;'emfj lbg rfxfG5g\ . pgL eG5g\– ljb]z eg]sf] cfkm\gf] b]z h:tf] ;lhnf] kSs} x'bg} \ . To;}n] w]/} cfzf lnP/ gcfpFbf /fd|f ] . a9L cfzf lnP/ cfpFbf Tof] cfzf ld6 ug{ ;lsPg eg] dflg;x?df dfgl;s tgfa ;[hgf x'G5 . ;sf/fTds ;f]rsf ;fy cufl8 a9]df nIodf k'Ug ;lsg] a:tfsf]6L atfpF5g\ . k|jf;nfO{ sd{el" d agfPklg hGde"ldsf] nflu s]xL ug]{ ;f]r lnPsf 5g\ a:tfsf]6Ln] . clxn] tTsfn} s]xL of]hgf gePklg eljiodf cfkm\gf] 1fg ;Lk / cg'ejnfO{ g]kfndf ;f6f;f6 ug]{ of]hgfdf 5g\ pgL . c:6«l] nofdf g]kfnL 8fS6/x?sf] ;+:yf P=Pg=Pd=l8=P= df ;b:o /x]sf a:tfsf]6L kl5 ;+:yfdfkm{t\ g]kfn / g]kfnLsf nflu s]xL ug]{ ;f]rdf 5g\ . To;f] t pgn] cfkm'n] cWoog u/]sf] ljBfnonfO{ JolQmut tj/af6} klg s]xL ;xof]u u/]sf 5g\ . a:tfsf]6L km';t{ sf] ;dodf k':ts k9\g tyf kl/jf/ / ;fyLefO{;uF /dfpg rfxG5g\ .

www.nepalnewsaustralia.com.au I July 2017 | 23

;d'b|kf/

c:6«]lnof

hlt 3'Dof] plt /dfOnf]]

Dh'Ë a]zL;x/ #, d'nkfgLsf x]dgfy l3ld/] -aif{ ^%_ / ;'o{b]jL l3ld/] -aif{ ^#_ cfˆgf b'O{ 5f]/L HjfOF / gfltgfltgL;Fu sl/j !! dlxgf a;]/ s+uf?sf] b]z c:6«]lnofaf6 hGde"ld kms{g] t/v/df 5g\ . x]dgfysf] of] c:6«]lnof ofqf bf]>f] xf] eg] ;'o{b]jLsf] t]>f] xf] . cfkm'x?sf] k6s k6ssf] c:6«]lnof ofqfsf] qmddf ljleGg zx/x? 3'Dg] df}sf kfPsf l3ld/] bDklQ oxfFsf] ;kmf, zfGt / km/flsnf] ;8sn] cfkm"x?sf] dg nf]EofPsf] atfpF5g\ . g]kfn Go'h c:6«]lnof k|ltlglw;Fu s'/f ub}{ l3ld/] bDklQn] PS:jf]/df eg] -;8s df dfG5]eGbf uf8L w]/} u'b\rg slxF st} xg{

aHb}g, w'Fjf / w'nf] p8\b}g, htf x]¥of] pt} xl/ofnL 5 . clxn];Dd l;8\gLsf] jl/kl/sf ko{6sLo / Pltxfl;s :yn nufPt d]naf]g{, Pl8n]8, la|:a]g, Sofga]/f nufotsf ;x/x?sf]

cjnf]sg e|d0f u/]sf pgLx?nfO{ la|;a]gsf] uf]N8 sf]:6 ;fx«} dg k/]sf] atfP . cfˆgL h]7L 5f]l/ ;l/tf, HjfOF ;'wg l;8\gL / dflxnL 5f]/L ;'lznf / HjfOF zflns/fd 6f/L a:g] x'gfn] klg pgLx?n] c:6«]lnofsf] zx/ / u|fld0f Onfsfsf] af/]df hfGg] df}sf kfP . s}n] 6f/L t s}n] l;8\gL ubf{ l3ld/] bDktLn] 3/ kms{g] ;do cfPsf] kQ} gkfPsf] atfP . s] ug]{ ;Gtfgsf] gfddf ePsf tLg 5f]/Lx? df b'Ohgf ot} 5g\ ,sfG5L g]kfnd} 5g\ ;Gtfg hlt 6f9f eP klg dg / dfof 6f9f x'bf] /x]g5 ;a} af cfdfnfO{ o:t} xf]nf –;Gtfg k|lt afa'cfdfsf] dfof b;f{pb} pgLx?n] eg] . la ;+ @)^* ;Dd k]zfn] lzIfs x]dgfy clxn] l/6fo8{ hLjg latfpFb} 5g\ . @)@( ;fnb]lv cWofkg k]zfdf nfu]sf pgn] nDh'Ësf] e'ne'n] a9fufpFdf /x]sf] k|eft zflGtk"0f{ lgdfla af6 kwfpg ;'? u/]sf x'g\, To;kl5 pgn] nDh'Ës} a]lzzx/ r08L 8fF8fdf /x]sf] hgtf ljsf; lgdfljaf6 cjsfz lnPsf x]dfgfyn] k9fPsf laBfyL{ clxn] ljleGg If]qdf dflyNnf] txdf k'lu;s]sf 5g\ . cfkm'n] k9fPsf laWofly{x?n] k|ult u/]sf] b]Vbf uj{n] 5ftL km'Ng] u/]sf] atfpg] l3ld/]n] oxfF klg cfˆgf laBfyL{;+u e]6 ePsf] atfP . c:6«]lnof /x]sf g]kfnLx?n] Aofkf/ Aoa;fo nufot ljleGg If]qdf u/]sf] k|ult k|;+;f ug{ nfos /x]sf] atfpg] l3ld/] bDklt ;+;f/ df ;'v b'v hxfF klg 5 t/ hLjgnfO{ s'g ?kn] lhpg] eGg] s'/fn] w]/} dxTj /fVg] atfp5g\ .

24 | July 2017 | www.nepalnewsaustralia.com.au

SUCCESS

MORTGAGE AND FINANCE

Experienced Mobile Mortgage Consultant with years

experience with Commonwealth Bank. We can visit you anywhere in Sydney but we are happy to see interstate customers

Home Loan, Investment Home Loans, Refinance, Construction Loans, Business and Commercial loans, Deposit Bonds, Car and Personal Loans, Bridging Loans, Equipment Finance, Car and Home Insurance. Also remember us for selling and buying businesses and real estate properties for minimum fees to save on huge commission others charge. Note: The consultant is a credit representative (ACR 463836) of Vow Financials Pty. Ltd., holder of Australian Credit License holder ACL 390261. The consultant’s Real Estate related dealings are independent of Vow Financials Pty. Ltd.

Contact Nanda Gurung, JP, Expert Mobile Mortgage Consultant Mobile: 0423 745 574, Email: nanda@successfinance.com.au 27/03/2017

Nepali News_Ad_Half Page_201701.jpg

www.nepalnewsaustralia.com.au I July 2017 | 25

ljljw

c:6«]lnofdf g]kfnLefifL a9]

:6«]lnofsf] s]G›Lo tYof+s ljefun] ;g\ @)!^ df u/]sf] hgu0fgf cg';f/ c:6«]lnofdf g]kfnL efiff af]Ng]x?sf] ;+Vofdf pNn]Vo j[l4 ePsf] 5 . ljefusf cg' ; f/ clxn] oxfF g]kfnL af] N g] x ?sf] ;+ V of ^@ xhf/ kfFr k'u]sf] 5 . ;g\ @)!! df ePsf] hgfu0fgfdf of] ;+ V of #% xhf/sf] xf/fxf/Ldf /x]sf] lyof] . clxn] oxfF s f] /fHo cg';f/ ;a} e Gbf w] / } PgP;8An'df #$ xhf/ ^ ;o /x] s f] 5 . To;} u /L leS6f]l /ofdf !) xhf/ $ ;o !$, SjLG;Nof08df % xhf/ ( ;o c7f/, j] : 6g{ c:6«]l nofdf @ xhf/ * ;o #!, tf:dlgofdf ! xhf/ ^ ;o $&, gb{ g 6] l /6f] / Ldf ! xhf/ @ ;o !( / P;L6Ldf * ;o ^^ /x]sf] ljefun] hgfPsf] 5 . o;}u/L ci6«]lnofsf] tf:dflgof 6fk'df c+u|]hL efiff k5fl8 ;a}eGbf a9L af]lng] g]kfnL efiff ePsf] 5 . o; 6fk'df hgu0fgfn] ci6«]lnofdf cWoog, sfd tyf ljleGg g]kfnLefiffnfO{ bf];|f] / t];|f]df lrlgofF efiff p2]Zon] laZje/af6 nueu !*) d'n'saf6 af]Ng]x? 5g\ . dflg;x? hfg] u/]sf] ljefusf] Ps of] ;'Gb/ 6fk'df g]kfnL efiff af]Ng]x? cWoogn] atfPsf] 5 . c:6«]lnof ;+;f/sf )=# k|ltzt k'u]sf 5g\ . ljleGg l;nl;nfdf ljsl;t d'n'sx?dWo] Jofkf/, Joj;fo ug{ ci6«]lnofdf k'u]sf g]kfnLx? of] 6fk'df a;fOF tyf cfly{s lx;fan] klg ljZjsf] pQd ;g]{ k|j[lt al9/x]sf] tYof+s ljefun] b]vfPsf] uGtJo:ynx? ePsf d'n'sx?dWo] Ps kg]{ 5 . ub{5 . cWoogsf] lznlznfdf ljBfyL{x? l;w} tf:dflgof ljZjljBfno hfg], ljut s]xL jif{ otf ci6«]lnof hfg] g]kfnL ljBfyL{ Pj+ lkcf/ lnP/ a;fO{F ;g]{ k|j[lt a9]sf] sf/0f g]kfnL hg;+Vof a9]sf] xf] . tfhf hgu0fgf cg';f/ tf;dflgofsf] hg;+Vof % nfv ( xhf/ ( ;o k'u]sf] 5 . ;f] 6fk'df lrlgofF efiff klg a9bf] 5 .

nueu $% k|ltzt e'efu kfs{ / ;+/lIft If]q ePsf]n] o; 7fpF k|fs[lts b[li6sf]0f ;'Gb/ If]q dflgG5 . kl5Nnf] ;do ko{6g pBf]unfO{ k|fyldstf lbPsf] o; tf;dflgofsdf ;g\ @)!$ sf] k|lt JolQm cfo $$ xhf/ !! o'=P; 8n/ lyof] .

o;} If]qdf cfPsf 5g\ . pgLx?sf] klg dft[efiff g]kfnL g} ePsf]n] g]kfnL af]Ng]sf] ;+Vof a9]sf] xf] . g]kfnLx?sf nflu klg c:6«]lnof kl5Nnf] ;dodf lgs} dxTjk"0f{ uGtJosf ?kdf lng] ul/Psf] 5 . ljz]if u/L g]kfnLx? ljBfyL{sf] ?kdf pRr lzIff xfl;n ug{sf nflu c:6«]lnof cfpg] u/]sf] klg ;f] tYof+sdf pNn]v ul/Psf] 5 .

kl5Nnf s]xL jif{x?df g]kfnL ljBfyL{x?sf] j[l4 x'g'n] klg g]kfnL ;d'bfosf] c:6«]lnofdf pkl:ylt aflSnPsf] / cem s]xL jif{ of] j[l4b/ sfod /xg ;Sg] tYo klg cg'dfg nufOPsf] 5 . ;fy}, ;f] tYof+sn] ;a}eGbf a9L g]kfnL emfkf / df]/ªaf6 t];|f] d'n'sdf Go';fpyj]N; :6]6sf] /s8]n ;aa{df /x]sf] :yfgGt/0f ul/Psf e'6fgL z/0ffyL{x? klg klg hgfPsf] 5 .

26 | July 2017 | www.nepalnewsaustralia.com.au

www.nepalnewsaustralia.com.au I July 2017 | 27

v]ns'b

c:6«]lnofdf g]kfnL lqms]6sf] /f}gs

Ps lbj;Lodf leS6f]l/ofnfO{ pkflw c:6«]lnofsf] Go' ;fpy j]N; /fHo / leS6f]l/ofsf] g]kfnLx?sf] lqms]6 l6dn] ;xeflutf hgfPsf] of] lqms]6 >[+vnfsf] klxnf] v]ndf cfof]hs Go' ;fpyj]N;n] leS6f]l/ofnfO{ x/fPsf] lyof] eg] Ps lbj;Lo v]ndf eg] leS6f]l/ofn] afhL df/]sf] lyof] .

KnLh c:6«]lnog lqms]6 Pzf]l;P;g -PgP;L;L_ sf] cfof]hgfdf ;+rflnt b'O{lbg] cGt//fHo d}qL lqms]6 k|ltof]lutf a/fa/Ldf ;DkGg ePsf] 5 . 6\jfG6L 6\jfG6L lqms]6 / Ps lbj;Lo >[+vnfdf b'j} 6f]nLn] Ps lht / Ps xf/sf ;fy cfˆgf] ofqf 6'+ufPsf lyP . c:6«]lnofsf] Go' ;fpy j]N; /fHo / leS6f]l/ofsf] g]kfnLx?sf] lqms]6 l6dn] ;xeflutf hgfPsf] of] lqms]6 >[+vnfsf] klxnf] v]ndf cfof]hs Go' ;fpyj]N;n] leS6f]l/ofnfO{ x/fPsf] lyof] eg] Ps lbjl;o v]ndf eg] leS6f]l/ofn] afhL df/]sf] lyof] . zlgaf/ ;DkGg 6\jfG6L 6\jfG6L lqms]6df

k|ltpQ/df d}bfgdf bf];|f] Aolf6ª ug{ pq]sf] Go';fpyj]N; lgwf{l/t #% cf]e/sf] v]ndf dfq Ps ;o @! /gdf ;d]l6Psf] lyof] . leS6f]l/og lqms]6sf sKtfg ;'gfd uf}tdn] $& /g / dlgif vs'/]nn] $( /g / /fhs'df/ u'?ªn] @@ /gsf] of]ubfg lbPsf lyP . g]kfnL /fli6«o 6f]nLjf6 ;d]t v]ln;s]sf s]xL cg'xf/ ;d]t o;k6s cfOtaf/ a+}s;6fpg cf]endf ;DkGg Ps c:6«]lnofsf] cGt/ /fHo lqms]6df b]vfk/]sf lbjl;o v]ndf eg] leS6f]l/og g]KnLh lqms]6 lyP . d]njg{sf ;'gfd uf}td o; v]ndf Dofg ;+3n] Go' ;fpyj]N;nfO{ $! /gn] k/flht ub}{ ckm bL Dofr 3f]lift eP . pgn] ;ft cf]e/ alnª ub}{ @) /g vr]{/ tLg dxTjk'0f{ ljs]6 Ps lbjl;o 6«kmL xft kf/]sf] 5 . ;d]t xft kf/] . g]kfnL lqms]6df lrlgPsf kxLnf] Aofl6ª ub}{ leS6f]l/ofn] ##=% lqms]6/x? ozjGt ;'a]bL, k|]d rf}w/L, ;'gfd cf]e/df Ps ;o ^@ /g agfPsf] lyof] . uf}td, uf]laGb sfsL{x?sf] pkl:yltn] oxfFsf] lqms]6df s]xL /f}gs yk]sf] lyof] . klxnf] Aofl6ª u/]sf] leS6f]l/ofn] ;a} v]nf8L u'dfpb} Ps ;o !@ /g hf]8]sf] lyof] . leS6f]l/ofsf /fhs'df/ u'?ªn] ;jfl{\ws #( /gsf] of]ubfg lbPsf lyP . k|ltpQ/df PgP;8An'n] cf]kg/ cflzif kfG8] / uf]laGb sfsL{sf] pTs[i6 ;'?cft;Fu} !& cf]e/d} v]n cfˆgf] kIfdf kf/]sf] lyof] .

c:6«]lnofsf w'/Gw/ lqms]6/ :6Le / dfs{ jfsf] 3/]n' d}bfgdf v]lnPsf] v]nsf ljh]tfx?nfO{ g]kfn lqms]6 ;+3sf pkfWoIf g/]z >]i7 / PgP;L;Lsf cWoIf cho If]qLn] 6«kmL tyf k|df0fkq lat/0f u/] . k'a]{nL lqms]6sf leidkLtfdx gfd kfPsf >]i7n] lqms]6sf] pj{/e'dL c:6«]lnofdf ;d]t g]kfnL ;d'bfon] lqms]6nfO{ cfˆgf] lx:;f agfPsf]df uj{ nfu]sf] atfP . leS6f]l/ofsf] d]njg{jf6 lqms]6 x]g{ l;8gL cfOk'u]sf >]i7n] eg], o;n] g]kfnL lqms]6nfOklg kmfObf k'Ug] kSsf 5 . l;8\gLdf sl/a !* j6f lqms]6 Snax? aif{e/ lqms]6 lnudf ;fd]n ePklg leS6f]l/ofdf eg] ev{/} ;+3 u7g u/]/ 5l/P/ /x]sf v]nf8LnfO{ Pp6} 5ftf leq afWg] k|of;df u/]sf] Aoj:yfks cleif]s s];Ln] atfP . 28 | July 2017 | www.nepalnewsaustralia.com.au

ljljw

/fhb"t z]kf{åf/f ci6«]lnofsf ueg{/ ;dIf cf]xf]bfsf] k|df0fkq k]z

i6«]lnofsf nflu gj lgo'Qm g]kfnL /fhb"t nSsL z]kf{åf/f ci6«]lnofsf ueg{/ hg/n ;/ lk6/ sf]:u|f]j ;dIf Sofgj]/fdf cfof]lht Ps cf}krfl/s sfo{qmdjLr cfˆgf] cf]xf]bfsf] k|df0fkq k]z ul/Psf] 5 . Sofgj]/fsf] of/fn'Dnf l:yt ued]{G6 xfp;df cfof]lht Ps cf}krfl/s ;df/f]xsf aLr /fhb"t z]kf{n] ueg{/ hg/n sf]:u|f]j ;dIf cf]xf]bfsf] k|fdf0fkqsf] ;Ssn k]z u/L kb tyf uf]klgotfsf] ;ky u|x0f u/]sL x'g\ . sfo{qmddf /fhb"t z]kf{ g]kfnL z]kf{ kf];fsd} pkl:yt ePsL lyOg . pQm ;df/f]xdf låkIfLo e]6sf qmddf ueg{/ hg/n sf]:u|f]jåf/f /fhb"t z]kf{sf] ;kmn sfo{sfnsf] z'esfdgf JoQm ul/Psf] lyof] eg] /fhb"t z]kf{åf/f g]kfnsf /fi6«klt ;+v'jf;ef lgjf;L z]kf{nfO{ ut $ h]7 ut] ljBfb]jL e08f/Låf/f ueg{/ h]g/nnfO{ k7fOPsf] g]kfnsf] ;+ljwfgsf] wf/f @*@ sf] pkwf/f z'esfdgf ;Gb]z ;'gfOPsf] lyof] . pQm (!) adf]lhd dlGqkl/ifb\sf] l;kmfl/;df /fi6«klt ;df/f]xdf ueg{/ hg/n sf]:u|f]jsL wd{ klTg ljBfb]jL e08f/Låf/f ci6«]lnofsf nflu g]kfnL n]8L sf]:u|f]jsf] klg pkl:ylt lyof] . /fhb"tdf lgo"Qm ul/Psf] xf] . laut Ps jif{ eGbf nfdf] ;dob]lv /fhb"t /fhb"t z]kf{nfO{ l;8\gLdf :jfut lalxg ePsf] b"tfjf;n] gofF g]t[Tj kfPsf] 5 . o;}lar gjlgo'Qm /fhb"t nSsL z]kf{nfO{ /fhb"t z]kf{sf] lgo'QmL;Fu} cfufdL sfo{of]hgfn] klg tLj|tf kfpg] cfzf c:6«]lnofnLjf;L g]kfnL l;8\gLsf Ps sfo{qmdsf] cfof]hgf u/L :jfut ul/Psf] 5 . PgP;8An'sf dxfjfl0fHob"t lbks ;d'bfosf] 5 .

v8\sf¢f/f cfof]lht :jfut ;df/f]xdf g]kfnL ;d'bfosf cu'jf, ;dfh;]jL, ;+rf/sdL{x?sf] pkl:ylt /x]sf] lyof] . :jfut ;df/f]xdf /fqLef]hsf] ;d]t cfof]hgf ul/Psf] lyof] . Olkª Snadf h'nfO{ & tfl/v z'qmjf/ ePsf] pQm ;df/f]xdf gjlgo'Qm /fhb"t z]kf{n] c:6«]lnofnL g]kfnL ;d'bfo;Fu} ;xsfo{ ub}{ cufl8 a9\g] k|ltj4tf JoQm ul/g\ . ;df/f]xdf z]kf{n] g]kfnL ljBfyL{x? c:6«]lnofdf cWoogsf nflu lelqg] d'n'sdf rf}+yf] :yfgdf /x]sf] atfpFb} ljBfyL{ / g]kfnL ;d'bfosf ;]jfnfO{ k|fyldstfd /fv]/ cfkm' cufl8 a9\g] atfOg\ . g]kfn / c:6«]lnof aLrsf] b'O{ klIfo ;DaGwnfO{ cem dema't agfpFb} lgof{t Jofkf/, nufgLdf ;d]t pNn]Vo e"ldsf v]Ng] atfOg\ . pgn] c:6«]lnofdf ljleGg If]qdf ljifz]1 xfl;n u/]sf g]kfnLx?nfO{ cfkm\gf] 1fg, ;Lk / cg'ejnfO{ g]kfn leqofpg ;d]t cg'/f]w ul/g\ . sfo{qmddf Go' ;fpy j]N;sf dxfjfl0fHob"t lbks v8\sfn] gjlgo'Qm /fhb"tnfO{ :jfut ub}{ ;kmn sfo{sfnsf] z'esfdgf JoQm u/]sf lyP . g]kfn / c:6«]lnoflar ;g\ !(^) df s'6gLlts ;DaGw :yfkgf ePsf] xf] .

www.nepalnewsaustralia.com.au I July 2017 | 29

Migration

Changes in

Immigration Rules

t has certainly been an eventful year in the world of migration and there is no sign of this slowing down.

The end of the financial year brought a heap of new changes. This latest changes comes just two months after the Government’s shock announcement that the 457 visa program is being overhauled. So, what’s changed and how does it impact you? Let’s get down to the nitty gritty. Here’s a summary of the July 1 visa changes. July 1 List Changes First and foremost, prepare to be confused. Very confused. We’ll do our best to make this as clear as possible, but please bear with us. When the 457 program was shaken up in April this year, two new lists were introduced; the Medium to Long Term Skills Shortage List (MLTSSL) and the Short Term Skilled Occupation List (STSOL). Nominating an occupation on the MLTSSL gives a visa applicant a maximum of four years on a 457 visa, with a permanent residency pathway after three years. A STSOL occupation gives an applicant a maximum of two years on a 457 visa that can then be renewed for a further two years. The applicant can depart Australia and apply for a future two years whilst offshore, provided their sponsor can show an ongoing and genuine need for the position. There is no pathway to permanent residency through the 457 visa program for any STSOL occupations. Employer Sponsored visas

Suman Poudel MARA 1685835

NOTE: The occupation of 421111 Child Care Worker (Child Care Group Leader (Aus) (Skill Level 2) is available for 187 nomination even though it’s not listed. This is due to the occupation being cited in another instrument. I know, it’s a minefield! The 187 list will change in March 2018, so if you are eligible to apply for a 187 Direct Entry visa, now is your time. ENS 186 and 457 Occupations eligible for the Employer Nomination Scheme (subclass 186) Direct Entry and the Temporary Work (Skilled) visa (subclass 457) are shared, but are separated into the MLTSSL and the STSOL. Several occupations were added, removed and moved between these lists on 1 July. The following occupations are now no longer available on any list (except the 187 RSMS list). Nine of these were previously available for 457 applications. - Ship’s Engineer – Ship’s Master – Ship’s Officer

– Psychotherapist

– Equipment Hire Manager – Fleet Manager

– Picture Framer

– Property Manager

– Real Estate Principal – Real Estate Agent

– Real Estate Agent Representative

Shanku Ghimire MARA 1683881

processed, it cannot be approved. You could contact Immigration to withdraw the application and receive a refund. Alternatively, you could leave your application pending, in case your occupation comes back onto the list. If your (removed) occupation is closely related to an occupation still on the list, you may be able to apply for a new nomination, provided your sponsor can show the genuineness of this new nomination. If you already hold a 457 visa, you will not be impacted, but you will not be able to transfer your 457 visa to a new employer (unless you are nominated in a related occupation that is still on the 457 list). Caveats Caveats now apply to some ENS 186 Direct Entry occupations. Caveats are conditions placed on certain occupations, such as minimum salary thresholds, minimum sponsor turnover and minimum number of employees in the business. Prior to July 1, caveats only applied to 457 occupations, so this is a major change that may adversely impact some applicants. Caveats apply to 186 Direct Entry applications lodged after July 1. With 457 visas, caveats apply to applications lodged after July 1 as well as applications lodged earlier, but not yet decided. If your 457 application is being processed, a Case Officer will assess it and decide whether caveats apply. IMPORTANT: The 186 occupation changes and caveats apply to Direct Entry applications only. They do NOT apply to the ENS 186

– University

RSMS 187 Firstly, the good news – the Regional Sponsored Migration Scheme vida( subclass 187)list is NOT impacted by these changes.

Occupation Removed? If your occupation has been removed and your 457 visa application is still being

30 | July 2017 | www.nepalnewsaustralia.com.au

By December 31, the Department of Immigration and Border Protection will start to collect the Tax File Numbers of visa holders and use them to data match with the Australian Tax Office. This will flag up any 457 visa holders who are not being paid correctly by their sponsor or who are working for a company they are not sponsored by.

Temporary Resident Transition (TRT) applications

–

ENS 186 and RSMS 187 Temporary Resident Transition visa applicants require a minimum IELTS score of 6.0 in each component (compared to 5.0 previously required) or equivalent.

–

Skill assessment and English exemption for applicants earning over $180,001 has been removed.

457 Visa – Other July 1 Visa Changes As you probably know by now, the 457 visa program will be phased out completely by March 2018, replaced by the Temporary Skilled Shortage (TSS) visa. More 457 changes were introduced on July 1, which include: -

English language test exemptions have been removed for all applicants except those being nominated by an overseas entity. These previously applied to all applicants earning over $96,400.

–

Cooks and Chefs from Bangladesh, Nepal and Pakistan now require skill assessments.

– Employer training benchmark requirements have been tightened. –

Compulsory police clearance. Applicants will need to provide police clearances for all countries lived in for more than 12 months, in the past ten years ENS and RSMS – Other Changes

Aside from the list changes mentioned earlier in this article, other changes have been introduced from 1 July, which include: - ENS 186 and RSMS 187 Direct Entry visa applicants must be aged 44 or under (no longer 49 or under)

– Employer training benchmark requirements have been tightened. General Skilled Visas – Changes As of 1 July, there are changes impacting the different visas (189, 190 and 489) within the General Skilled Migration program. Occupations eligible for the Skilled Independent visa (subclass 189) and Skilled Regional (Provisional) visa (subclass 489) – sponsored by a family member in a designated area – are on the MLTSSL only. Occupations eligible for the Skilled Nominated visa (subclass 190) and Skilled Regional (Provisional) visa (subclass 489) – nominated by regional or low-population growth metropolitan area – can be on the MLTSSL or on the STSOL. Additionally, a small number of occupations on the MLTSSL cannot apply for a Skilled Nominated visa (subclass 190) and again a small number of occupations on the STSOL are only allowed to apply for a Skilled Regional (Provisional) visa (subclass 489) through state sponsorship.

Mirroring the change in age for RSMS and ENS Direct Entry visa, all skilled visa applicants must now be aged 44 years or under (no longer 49 or under). Further Changes Unfortunately, there are still two lots of changes still to come (that we know of). By December 31, the Department of Immigration and Border Protection will start to collect the Tax File Numbers of visa holders and use them to data match with the Australian Tax Office. This will flag up any 457 visa holders who are not being paid correctly by their sponsor or who are working for a company they are not sponsored by. Further changes will be introduced in March 2018, including amendments to work experience requirements, introduction of a Skilling Australians Fund Levy (replacing the current training benchmark) and an increase in the eligibility period for transitioning from a temporary 457 visas to an employer nominated PR visa. According to the Government, the changes are needed to “sharpen the focus of Australia’s skilled migration programmes to ensure they better meet Australia’s skills needs, increase the quality and economic contribution of skilled migrants and address public concerns about the displacement of Australian workers”. Please contact us on 90085522, 0423090235 or send us an email to consultancykathmadu@gmail.com for free advice or any queries you might have.

ljljw

Pe/]i6 a'r/Lsf] aflif{sf]T;j ;DkGg

Pe/]i6 a'r/Ln] cfkm\gf] klxnf] jflif{sf]T;j xfn} l;8\gLl:ytsf] s]lG8«s kfs{df ;DkGg u/]sf] 5 . g]kfnL ;d'bfosf cu'jfx?sf ;fy} g]kfnLx?sf]

afSnf] pkl:ylt /x]sf] ;f] jflif{sf]T;j ;df/f]xdf afla{So'sf ;fy} ljleGg dgf]/~hgfTds sfo{qmdx?sf] ;d]t cfof]hgf ul/Psf] hgfOPsf] 5 . g]kfnL ;d'bfodf :j:ys/ Pjd\ u'0f:t/Lo df;' ljqmL ljt/0f u/]/ cfkm\gf] Joj;flos ;kmntfnfO{ cufl8 a9fpFb} nu]sf] Pe/]i6 a'r/Ln] :yfkgfsfnsf] 5f]6f] cjlwd}F g]kfnL tyf cGo ;d'bfodfem nf]slk|otf xfl;n ug{ ;kmn ePsf] 5 . sfo{qmddf ;xefuL x'g l;8\gL, d]njg{, la|;a]g nufotsf zx/x?af6 g]kfnLx¿ cfPsf] sfo{qmddf ;+rfnsn] hfgsf/L lbPsf lyP .

Ram's pest control & Home loan services Rates for

Cockroaches $100. two bedroom units. Bedbugs $150.

(Note- If the place is heavily infested follow up treatment may be required )

Home and Investment loans Refinance .

BEST RATES GUARANTEED

phone : Ram 042 374 3812 www.nepalnewsaustralia.com.au I July 2017 | 31

wd{, ;+:s[lt

tLhsf] wfld{s dxTj

c~hgf l;Dv8f vlgof

tLhsf] j|t c? j|th:tf] ;lhnf] 5}g . c? j|tdf kmnk"mn, kfgL, h';x? vfOG5 . of] j|tdf cfkm\gf] d'vsf] y's klg glgNg' elgPsf] 5 kfgL t k/sf] s'/f . olb kfgL vfPdf cfkm\gf] >Ldfgsf] /ut lkOPsf] a/fa/ dflgPsf] 5 . of] lbge/ lgh{n j|t a;L /ftL xl/tflnsf k"hf klg nufpg] rng 5 . /ftL hfu|fd a;L ef]lnkN6 j|t k"0f{ xf];\ egL kfqf] / uf]bfg u/L dfq vfgf vfOG5 .

bz}+ ( lbg, ltxf/ % lbg dgfOG5 eg] h cfkm}df uf}/jzfnL zAb nfU5 . o;nfO{ xl/tflnsfsf] lxhf]cfh of] tLh dlxgf}+ dgfoG5 . o;}n] lg gfdn] klg lrlgG5 of tLhnbfO{ a9L dxTjsf] ;fy lnPsf] kfOG5 . cem g]kfnL gf/L :jb]zdf eGbf klg ljb]zdf dflgG5 . d}n] :j:yfgL k'/f0fdf ;'g]/ a'em]cg';f/ /fhf /demdsf ;fy cfkm\gf] ;+:s[ltnfO{ hu]gf{ ug{ lxdfno kj{tsL 5f]/L kfj{tLn] eujfg lzjnfO{ tNnLg b]lvG5g\ . tLhn] ljb]zdf ePsf g]kfnL klt kfpF egL a;]sf] s7f]/ tk:nfO{ j|tdf dlxnfx?nfO{ Ps ;"qdf afFWg] sfd klg u/]sf] kl/0fg eof] . o;}sf] cg'z/0f ub}{ cfh klg 5 . ;f+:s[lts klxrfgn] ljZjdf g]kfnL lxGb" efb| s[i0fkIfsf] t[tLof ltlydf j|t ul/G5 . gf/LnfO{ 5'§} klxrfgn] /ftf] kx]nf]n] /+lub} lxGb" gf/Lx?df of] j|tn] v'a klg lrgfPsf] 5 . dnfO{ klg rf8x?df ljz] if dgkg]{ tLh lxhf]cfh of] j|t cy{n] a:g] eGbf klg /dfOnf] / hd36 v'zLsf] nflu ul/g] ePsf] g} xf] . v'a v'n]/ 5 . lxGb" ljjflxt gf/Ln] cfkm\gf] kltsf] bL3f{o" / /dfOnf] ug{ dg nfU5 . ;f}efUo c6n /xf];\ egL a:5g\ eg] cljjflxtn] hd36 ug{ dg nfU5 pxL eujfg lzjh:t} klt kfpF egL a:5g\ . of] cfkmG5x?;Fu . tLhsf] j|t c? tL:h # lbg rN5 . zf:qdf låtLo – b/ vfg], t[tLof– lgh{n j|t / k~rdL – bltjn nufO{ j|th:tf] ;lhnf] 5}g . c? j|tdf kmnk"mn, g'xfpg] / ;KtClifsf] k"hf ug]{ . of] låtLof b/ vfg] rng eujfg >Ls[i0fsf] kfgL, h';x? vfOG5 . hGd;Fu cfj4 5 lsgls b/ vfg] lbg >Ls[i0fsf] of] j|tdf cfkm\gf] d'vsf] Gjf/g eGg] rng 5 . of] b/ vfgsf] nflu y's klg glgNg' elgPsf] 6f9f6f9f ePsf cfkm\gf r]nLa]6LnfO{ dfOtLaf6 5 kfgL t k/sf] s'/f . cfkm\gf bfh'efO lng uO{ lnP/ cfO{ /dfOnf] olb kfgL vfPdf cfkm\gf] ug]{ rng klg 5 . gfFrufg ug]{ clg !@ >ldfgsf] /ut lkOPsf] ah]kl5 vfg] £o"df ksfPsf] ld7f] rfdnsf] a/fa/ dflgPsf] 5 . rfd|] lrgL;lxtsf] / To;df s/]nfsf] crf/ / of] lbge/ lgh{n j|t Toltj]nf vfPKl5 ef]ln lgh{n j|t a:g ;xof]u a;L /ftL xl/tflnsf k"hf klg nufpg] rng u5{ b/n] . 5 . /ftL hfu|fd a;L ljs6 tyf ufpFufpFdf cem} klg of] j|tnfO{ ef]lnkN6 j|t k"0f{ xf];\ 3/kl/jf/sf] b'Mv / 6f]s;f]af6 d'lQmsf] lbg egL kfqf] / uf]bfg u/L elgG5 . o;df gf/Lx? cfk\mgf ;f;', ;;'/f, dfq vfgf vfOG5 . b]j/, gGb / >Ldfgn] lbPsf kL8fnfO{ uLtaf6 k~rdLdf vf; Ps JolQm u/L dg xn'ª\uf] agfpg] rng 5 . k|efj kf/]sf] 5 .

32 | July 2017 | www.nepalnewsaustralia.com.au

vfnsf] 3fF;sf] af]6 h;nfO{ bltjg elgG5 . of] k~rdLdf dlxgfjf/L ePsf dlxnfx? ;xefuL /xG5g\ . o;df dlxgfjf/L x'Fbf hfgL ghfgL af]6, lj?jf, k'?ifhgx?nfO{ 5f]O ul/Psf] kfkaf6 5'6sf/f kfpg] lbg . of] bltjg 6f]sL g'xfO{ ;KtClifsf] k"hf ug'{kb{5 . ;KtClifsf] k"hfkl5 Ps ;fnsf] tLh k"0f{ ?kdf ;lsG5 . gbL tyf tfnx?df uO{ g'xfO ;KtClifsf] k"hf ul/G5 .

S ICE

AL SERV EG

SERVI

MIGRAT

• •

S ICE

NG SERV CI

VEYAN ON

• • • • •

N IO

S CE

ALL SERVICES UNDER ONE ROOF...

•

Criminal matters Debt recovery Family law matters All court appearances Advice on any legal matters

Visa assistance for all visa types Visa cancellation and refusal cases MRT/RRT/AAT Cases District/Federal/High Court proceedings, etc.

Jivan Poudel

Buying or selling Business/ Land/houses, etc.

0416 390 111 0424 581 333 bimupoudel24@gmail.com

OUR TEAM Dr. Shamser Thapa

OUR CONSULTANTS

Principal Solicitor and Migration Agent (MARN 0001663) LLM, PHD (UWS)

Komal Khatiwoda

Senior Migration and Education Consultant (MARN 0853554) Grad. Cert. Mig. Law (ANU, MSc(UPLB)

Dhruba Dahal

Migration Agent (MARN 1383851) Grad. Cert. Mig. Law (ANU), LLB (TU)

Elee Georges

Consultant Solicitor B.Com, LLB (Hons) (UWS)

Anthony Sukkar Consultant Solicitor LLB (UWS)

Design: Kom #0416 749 461

With us you are in safe hands

Suite 25, Level 1, 181 Church Street, Parramatta NSW 2150 Email: info@shamserthapa.com.au, Web:www.shamserthapa.com.au

Your local home loan specialist Looking for local home loan advice? When you’re taking out a home loan, you need to be sure you can afford the repayments. But you also need to find a loan that suits you. With access to hundreds of home loans from over 20 leading banks and lenders, I can help you find one that’s right for you. And there’s no charge to you for my home loan service. So talk to me today. Find out what your weekly repayments could be. Amount

4.00%

4.50%

5.00%

5.50%

6.00%

$300,000

$331

$351

$372

$393

$415

$350,000

$386

$409

$434

$459

$484

$400,000

$441

$468

$496

$524

$553

$450,000

$496

$526

$557

$590

$623

$500,000

$551

$585

$619

$655

$692

Repayments are indicative per week based on a 30 year term. Interest rates are quoted per annum.

p Dinesh Pokharel on 0433 328 146 e dinesh.pokharel@mortgagechoice.com.au w MortgageChoice.com.au/dinesh.pokharel Mortgage Choice Limited ACN 009 161 979. Australian Credit Licence 382869.

www.nepalnewsaustralia.com.au I July 2017 | 33

df]8n uflosf

lgzf k'g :s"n] hLjgb]lv g} g[Todf /dfpFb} cfPsL lgzfnfO{ gfFRg] /x/sf] gzfn] ;ft ;d'G›kfl/ l;8\gL cfpFbf klg 5f]8\g ;s]sf] 5}g . cfkm'n] a'‰g] pd]/b]lv g}

/]l8of]df aHg] uLtsf] tfndf gfFRg] u/]sf] atfpg] gL;fn] sIff $ df cWoog ubf{ æ8fF8f kfvf kv]/fdfÆ uLtsf] af]ndf c? b'O{hgf ;fyL;Fu gfFr]sf] Tof] kn hLjgdf slxNo} gla;{g] If0fsf] ?kdf /x]sf] 5 . :s'ndf x/]s z'qmaf/ x'g] uLt

34 | July 2017 | www.nepalnewsaustralia.com.au

ufpg], gfFRg], afblaafb / xflh/Lhjfkm nufotsf cltl/Qm lqmofsnfkdf ;lqmo ;xeflutf hgfpg] u/]sL lgzfn] oxfF klg g[TonfO{ lg/Gt/tf lb+b}l5g\ . DofUbLsf] a]gLdf hlGdPsL lgzf a]gLdf /x]sf] dfpG6 Pe/]:6 :s'naf6

P;Pn;L u/]kl5 cWoogsf] nflu kf]v/f cfOg\ . kf]v/f cfPkl5 pgsf] g[To snfn] cem lgvf/ kfpg ;kmn eof] . a]gLaf6 kf]v/f em/]kl5 pgn] g[Tosf] ;fy;fy} df]8lnªnfO{ klg cufl8 a9fOg\ . pgn] elgg\ –d}n] @)!# df ;DkGg ld; kf]v/f k|ltof]lutfdf efu lnPF . Tof] k|ltof]lutfdf 6k 6]gdf cfpg ;kmn ePF . To;sf] cnfjf pQm k|ltof]lutfdf klAns RjfO; cjf8{ k|fKt u/]F . o;af6 dnfO{ g[To sf] cnfjf df]8lnª If]qdf nfUg k|]/0ff ldNg uof] . kmn:j¿k d}n] kf]v/fdf /x]s} a]nfdf sf]l/of]u|fkmLnfO{ klg cufl8 a9fpg ;s]F . s'/fsfgLsf] qmddf pgn] elgg\ :s'n k9\g] ;fgf;fgf afa' gfgLx?nfO{ pgLx?sf] cfgLafgL a'em]/ pgLx?sf] ?rL cg';f/ g[To, uLt nfufotsf clt/Qm lqmofsnfkdf ;lqmo agfpg] p2]Zon] cfof]hgf x'Fb} cfPsf] …;fgf] afa' ;fgf] kl/Ú Ao'6L Kofh]G6df ;d]t sf]l/of]u|fkmL u/]sL lgzfn] @)!$ df kf]v/fdf ;DkGg

æld; u08sL l;hg –!Æ k|ltof]lutfdf ;xfos sf]l/of]u|fkm/sf] lhDd]jf/L lgjf{x u/]sL lyOg\ . pRr cWoogsf] nflu Ps aif{ cufl8 l;8\gL cfPsL lgzf oxfF x'g] ljleGg sfo{qmddf cfˆgf] g[TonfO{ a]hf]8 ?kdf k|:t't ub}{ cfPsL

l5g\ . oxfFsf] Ao:t b}lgsLsf] afah'b klg km';{b kfpg ;fy gfrL xfNg] k'gn] ;fn}hf] uLtsf] d'l;s lel8of]df df]8lnª u/]sL l5g\ . cfufdL lbgdf ;don] ;fy lbo;Dd snfsfl/tfsf] If]qdf nfUg] atfpFl5g\ .

www.nepalnewsaustralia.com.au I July 2017 | 35

k|ltef

k]lG6ªdf /dfp“b} s[i0f dNn g]kfndf pgn] cfkm\gf] Pp6f k]lG6ª ^) xhf/df ;d]t ljqmL u/] . hfkfgdf a;f]jf; ug]{ Ps g]kfnLn] pgsf] snf dg k/fP/ pQm k]lG6ª lsg]sf lyP . c:6«]lnof pgn] cfkm\gf] k]lG6ªnfO{ %) 8n/b]lv !))) 8n/;Ddsf] d"No /fv]sf 5g\ . pgL eG5g\– k|jf;df g]kfnL snf, ;:s[ltsf] hu]{gf ug'{ xfdL ;a}sf] stJo{ xf] . k|To]s g]kfnLx?sf] 3/sf] leQfdf g]kfnL snf, ;:s[lt emNsg] lrqx? /fVbf gof“ k':tfn] ;d]t g]kfnnfO{ lrGg] df}sf kfp“5 . pgL cfkm\gf] sfdk|lt v';L 5g\ .

k|jf;df 5l/P/ /x]sf w]/} g]kfnLx?df cfkm\gf] ;Lkdf kf]Vt 5g\ . g]kfndf cfkm'n] cufFNb} cfPsf] lrqsnf ;LknfO{ sd{e"lddf klg lg/Gt/tf lbg] qmddf 5g\ s[i0f dNn . pgsf] k]G6Lª snfn] cfh c:6«]lnofdf ;d]t rrf{ a6'Ng yfn]sf] 5 . l;8\gLdf a;f]jf; ub}{ cfPsf dNn cfkm\g} k]lG6ª k]zfnfO{ d'n cfo>f]t agfpFb} cfPsf 5g\ . u'NdLdf hGd]sf dNn afNosfnb]lv g} gjnk/f;Lsf] b'DsLaf;df x's]{ a9] . clg k|j]lzsf lbk]Gb| dflj ;bL{ -j]gLdl0fk'/_ af6 ;s] . jfNosfnb]lv g} dNnnfO{

lrqsnf lgs} dg kb{Yof] . sIff % k9\bf g} cfkm'n] k]lG6ª u/]sf lrqx? :s'nsf leQfx?df ;hfP/ /fVg] ub{y] . P;Pn;L kl5 pgL pRr lzIffsf] nflu sf7df8f}sf] nlntsnfdf cf6{ ljifodf cWoog yfn] . pgsf] snfnfO{ nlntsnfsf] k9fO{n] cem a9L lgvf/ Nofpg dbb\t u/\of] . dWod kl/jf/sf dNnn] sf7df8f}+sf] a;fO{ clg k9fO{ vr{ wfGg ljleGg :s'nx?df cf6{ l6r/sf] ?kdf sfd u/] . pgn] em08}+ !@ jif{ t :s'nsf ljBfyL{x?nfO{ cf6{ l;sfP . cf6{sf]

36 | July 2017 | www.nepalnewsaustralia.com.au

dfWodaf6 s;/L l;sfpg] eg]/ dG6]Zj/Lsf lzIfs÷ lzlIfsfx?nfO{ tflnd ;d]t lbg EofP . kl5 sf7df8f}+df cfkm}n] k]lG6ª 6«]lgª ;]G6/ klg ;+rfngdf NofP . ljut @ jif{b]lv pgL cfkm\gf] hLjg;+uLgLsf ;fy l;8\gLdf 5g\ . l;8\gLdf pgL ;fOgaf]8 agfpg] 7fpFdf sfd u5{g eg] k]lG6ª 3/d} ;do ldnfP/ u5{g\ . ljz]ift dNnn] k|f]6«]6, Nof08:s]k, PA6«ofS6 k]lG6ª ug{ ?rfpF5g\ . To;f] t pgL nfOe k]lG6ª klg u5{g\ . pgsf k]lG6ªsf kf/vLx? clxn] c:6«]lnofdf ;d]t

a9]sf 5g\ . km];a'ssf dfWodaf6} dNnnfO{ d"No /fv]sf 5g\ . k]lG6ªsf] c8{/x? cfpg yfn]sf] 5 cfhef]nL . pgL eG5g\– k|jf;df g]kfnL snf, ;:s[ltsf] g]kfnsf u|fld0f e]usf] /xg;xgnfO{ lrq dfkm{t hu]{gf ug'{ xfdL ;a}sf] stJo{ xf] . k|To]s pgL kbf{df ptfg{ a9L ?rfpF5g\ . g]kfnLx?sf] 3/sf] leQfdf g]kfnL snf, ;:s[lt g]kfndf pgn] cfkm\gf] Pp6f k]lG6ª ^) emNsg] lrqx? /fVbf gofF k':tfn] ;d]t g]kfnnfO{ xhf/df ;d]t ljqmL u/] . hfkfgdf a;f]jf; lrGg] df}sf kfpF5 . pgL cfkm\gf] sfdk|lt v';L ug]{ Ps g]kfnLn] pgsf] snf dg k/fP/ pQm 5g\ . k]lG6ª lsg]sf lyP . c:6«]lnof pgn] cfkm\gf] eljiodf l;8\gLdf g} cf6{ Uofn/L vf]Ng] ;f]r k]lG6ªnfO{ %) 8n/b]lv !))) 8n/;Ddsf] agfPsf dNnn] ;–;fgf jfnjflnsfx?nfO{ u'7L

c:6«]lnofsf] ;xof]udf cf6{ l;sfpg] cleofgdf nflu;s]sf 5g\ . pgL eG5g\– Pgcf/Pg c:6«]lnofn] k|To]s b'O{–b'O{ jif{df cfof]hgf ug]{ g]kfn km]li6endf g]kfn lrgfpg] lrqx? k|bz{gL ug{ kfP ljb]zLx? cem nf]leg] pgsf] syg 5 . Pgcf/Pg c:6«]lnofn] kxn u/]df dNnn] lgMz'Ns ?kd} cfkm\gf lrqx? ;Dd]ng :6]hdf ;hfpg] atfP . Pgcf/Pg c:6«]lnofn] k|jf;df n's]/ a;]sf o:tf k|ltefnfO{ vf]h]/ ;Ddfg ug]{ xf] ls <

www.nepalnewsaustralia.com.au I July 2017 | 37

38 | July 2017 | www.nepalnewsaustralia.com.au

# @

^ %

!_ ky{df dlGb/ lgdf{0ffy{ cfof]lht >Ldb\efujt jfrg sfo{qmdsf] Ps emns . @, $, %, *_ Pgcf/PgP c:6«]lnofsf] l;8\gLsf] u|fglendf cfof]lht r'gfjsf] b[Zox¿ . #_ c:6«]lnofsf nflu gjlgo'Qm /fhb't nSsL z]kf{sf] :jfutdf l;8\gLdf cfof]lht sfo{qmdsf] emns . ^_ tLh dgfpg c:6«]lnofsf] l;8\gLdf cfPsf g]kfnL nf]s snfsf/x? . *_ d]njg{df cfof]lht g]kYo ;d"xsf] ;f+uLlts sfo{qmdsf] emns .

www.nepalnewsaustralia.com.au I July 2017 | 39

:jf:Yo

xf]n a8L r]scksf] xf}jf

8f= ;dL/ nfdf

csf]{ crDdsf] hf“r eg]sf] /utdf x]l/g] o'l/s Pl;8 xf] . g]kfnLnfO{ hxf“ h] b'v] klg o'l/s P;L8 x]g{'k5{, 8fS6/x?nfO{ lg ;lhnf], o'l/s Pl;8 x]/d\ elGbof] . ;'Gbf crDd nfUnf d]l8l;gdf o'l/s Pl;8 eGg] /f]u g} 5}g . o'l/s Pl;8sf] dfqf hf]gL{df a9L eP/ hf]gL{ b'Vg] /f]unfO{ ufp6 elgG5, o;sf] 8foUgf]l;; lSnlgsNnL cyf{t\ nIf0f / zfl/l/s hf“rsf] cfwf/df klg ug{ ;lsG5, sGkmd{ hfFrsf] nflu ;'lGgPsf] hf]gL{af6 kfgL -;fOgf]leon n'8_ lgsfn]/ hfRg'k5{ . /utdf o'l/s Pl;8sf] dfqf a9\b}df To;}n] hf]gL{ b'v]sf] eGg ldNb}g . of] s'/f cfd dflg;nfO{ s;n] elGbof];\, ;a} hf] /ut hf“r u/fpb} o'l/s Pl;8sf] gfddf Jofkf/ ug{ Jo:t 5g\ .

hf]cfh :jf:Yosf] ahf/df …xf]n a8L r]sckÚsf] v'a km];g rn]sf] 5 . o;nfO{ 5f]6s/Ldf …WBCÚ lg eGbf /x]5g\ . ljleGg c:ktfnx?n] o;sf ljleGg Kofs]hx? NofP/ u|fxsx?nfO{ cfkm"lt/ tfGg] xf]8afhL g} rn]sf] 5 . o;sf] cfˆg} kmfObfx? klg 5g\ . cfkm"nfO{ :j:y 7fGg] JolQmx?n] klg of] hfFr u/fpbf

/f]u kQf nflu a]n}df pkrf/ z'? u/]/ hLjg g} ar]sf] 36gfx? klg 5g\ . h'g b]Vbf ;'Gbf ;a}n] of] ug}{kg]{ h:tf] efg x'G5 . cfkm"n] j/k/ h] b]lvof], ;'lgof], cfkm"nfO{ lg ToxL /f]u nfu] em}+ nfUg' ;fdfGo Xo'dg ;fOsf]nf]hL g} xf] . kmnfgf t hlG8; nfu]/ dof]{ eg]k5L ;fdfGo lj/fdL eP klg c:ktfn k'u]/ hlG8; hfFr gu/fO{ dgn] dfGb}g . kmnfgf 6fpsf] b'Vof]

40 | July 2017 | www.nepalnewsaustralia.com.au

b'Vof] eGYof], k5L t a|]g 6\o'd/n] d/]5 eg]sf] ;'Gbf cfˆgf] 6fpsf] b'vfO lg st} a|]g 6\o'd/ t x}g, Psk6s l;6L :Sofg ug{ kfP 9'Ss x'GYof] eGg] s'/f dgdf v]ln/xG5 . t/ s] o;/L 8fS6/sf] plrt ;Nnfx ljgf cfˆgf] 8/n] ul/g], Kofs]hsf] ?kdf ul/g] hfFrx?n] jf:tjd} lxt ul//x]sf x'G5g\ t <

…xf]n a8L r]sckÚ u/]/ a]n}df /f]u kQf nfu]/ o;sf] kmfO{bf lnPsfx?sf nflu t of] j/bfg g} x'G5 . t/ tL stL 5G < stL hgfsf] xf]n a8L r]sck ubf{ stL k|ltztdf /f]u b]lvPsf] xf]< cyf{t hfFr ul/Psf] dWo] stL k|ltztnfO{ o;n] kmfO{bf k'of{Psf] xf] < o;sf] eg] st} lx;fa ePsf] kfOb}g . x'g t :jf:Yosf] nflu s] k};fsf] lx;fa ug]{ eGg] klg xf]nfg\ t/ :jf:Yo eg]/ hyfefjL / cgfjZos hfFrx? ug{' / hgtfdf To;sf] unt ;Gb]z lbP/ To;af6 Jofkfl/s kmfO{bf p7fpg' unt xf] . oxfF d}n] lgoldt :jf:Yo kl/If0fsf] lj/f]w u/]sf] 5'OgF . :j:y x'Fbf g} lgoldt?kdf lrlsT;snfO{ uP/ e]6]/ zfl/l/s kl/If0f u/fpg', h;df Nofa 6]:6 ug}{k5{ eGg] x'Gg, tf}n, prfO, k]6sf] uf]nfO{ gfKg], aLPdcfO -BMI_ gfKg], :jf:Yo ;DaGwL hfgsf/Lx? lng] / cfjZos k/]df Nofa 6]:6x? u/fpg] k|s[ofsf] d ;dy{g u5{' . t/ oxfF t ljleGg /ut hfFrx?nfO{ Kofs]hsf] ?kdf ;'ky d"Nodf ckm/ lbP/ u|fxsnfO{ lbUe|ldt ub}{ cfslif{t ul/b}5, To;sf] d}n] lj/f]w u/]sf] x'F . xfdL lrlsT;s;Fu ul/g] sG;N6];g, zfl/l/s hfFrnfO{ eGbf d]l;gn] ug]{ /ut, lk;fa, k]6, 5ftL / ;Dk"0f{ z/L/ hfFrnfO{ a9L dxTj lbO{/x]sf 5f}+, h'g unt xf] . o:tf xf]n a8L r]scksf Kofs]hx?n] ;dfhdf 7'nf] ;d:ofsf] ?kdf /x]sf] dfgl;s /f]ux?nfO{ klg gh/cGbfh u/]sf] 5 . xfdL /f]u /ut, lk;fa, PS;/], l;6L :Sofg, sfuhL l/kf]6{df vf]Hb} u5f}{+, pkrf/ uf]nL, ;"O{, ;nfOgdf vf]Hb} u5f}{+, / lrlsT;s;Fusf] ;Nnfx, k/fdz{, /f]u / :jf:Yo af/]sf] hfgsf/LnfO{ la;{b} uPsf 5f}+ . pbfx/0fsf] nflu a]l;s x]Ny Kofs]hdf ;LaL;L, lqmPl6lgg, l6P;Pr, laln?lagnfO{ klg /flvPsf] /x]5 . oL hfFrx?n] s] /f]u kQf nufpg vf]Hof x'G< ljgf s'g} :jf:Yo ;d:ofsf ;fdfGo dfG5]df ;LaL;L hfFr -Complete Blood Count_ x]/]/ s] /f]u kQf nufpg vf]Hof x'g\ < An8 SofG;/ < ls /QmcNktf < ls s'g} ;+qmd0f < lqmPl6lgg -Creatinine_ nfO{ ;fdfGo?kdf ld|uf}nfsf] hfFrsf] ?kdf lnOG5, t/ w]/} gg–d]l8sn dfG5]x?nfO{ yfxf gx'g ;S5, b"j} ld|uf}nfsf] sfd ^)% ;Dd lau|bf klg lqmPl6lgg eGg] hfFr gd{n cfpg;S5 . ld|uf}nfsf] cj:yf ;lx eP gePsf] yfxf kfpg of] hfFr kmfO{bfhgs 5}g . a? g]kfn ;/sf/sf] :jf:Yo dGqfnon] x]Ny kf]:6 :t/;Dd k'of{Psf] lg:z'Ns lk;fa hfFrdf x]l/g] PNa'ldg / ;'u/sf] l8kl:6s 6]:6 -Urine Dipstick test_ n] /fd|f]

l:qmlgª 6]:6sf] sfd u5{ . lxhf]cfh yfO/f]O8sf] hfFr klg cGwfw'Gb x'g] hfFrx?df k|d'v?kdf cfp5 . ;a} :j:y dfG5]x?nfO{ xf]n a8L r]sck eGb} dx+uf] yfO/f]O8sf] hfFr u/fOg' n'6 g} xf] . 8fS6/;Fusf] k/fdz{df yfO/f]O8 ;DaGwL /f]u x'g] z+sf nfu]df / s]xL lglZrt ;d"xdf l:qmlgª 6]:6sf] ?kdf of] hfFr ug{ ;lsG5 . :jf:Yodf ul/g] s'g} klg hfFrn] s;/L l/hN6 lbG5, Tof] kf]lhl6e cfpg'sf] dtna s] xf], To;sf] dfqf ;fdfGo eGbf a9L b]lvg'sf] dtna s] xf], s'g} klg hfFrsf] ;fdfGo dfqf jf gd{n n]en eg]sf] s] xf], oL s'/fx? ;fdfGotof dfG5]x?n] a'em]sf x'Fb}gg\ . h:tf] vfnL k]6sf] ;'u/ hfRbf !@& cfof] eg] ;'u/ eof] eg] k"/} vfgf afg]{ t/ !@% cfof] eg] dnfO{ ;'u/ 5}g eg] v';L x'g] hdft 7'n} 5, h'g unt xf] . hlG8; @ k'Ubf lg Úcf]xf], dnfO{ hlG8; eof]Ú eg]/ ;a} vfgf afg]{ cgL !@ k'Ug] lalQs} hfF8/S;L z'? ug]{sf] le8 lg 7'nf] 5 . csf]{ s'/f s'g} klg 6]:6 ;tk|ltzt ;lx x'Fb}g . s'g} 6]:6 kf]lhl6e cfpFb}df Tof] JoQmLnfO{ pQm /f]u 5 eGg] !))% Uof/]G6L x'Fb}g / 6]:6 g]u]l6e cfpFb}df !))% /f]u 5}g eGg] klg x'Fb}g . To;}n] d]l8l;gdf ;w}+ elgG5, 6]:6sf] x}g lj/fdLsf] pkrf/ ug{'k5{ . p;sf] nIf0f, ;d:of, cgL pkrf/ k|s[ofn] cfpg;Sg] hl6ntf ;a}nfO{ tf}lnP/ dfq pkrf/ c3L a9fpg'k5{ . csf]{ crDdsf] hfFr eg]sf] /utdf x]l/g] o'l/s Pl;8 xf] . g]kfnLnfO{ hxfF h] b'v] klg o'l/s P;L8 x]g{'k5{, 8fS6/x?nfO{ lg ;lhnf], o'l/s Pl;8 x]/d\ elGbof] . ;'Gbf crDd nfUnf d]l8l;gdf o'l/s Pl;8 eGg] /f]u g} 5}g . o'l/s Pl;8sf] dfqf hf]gL{df a9L eP/ hf]gL{ b'Vg] /f]unfO{ ufp6 elgG5, o;sf] 8foUgf]l;; lSnlgsNnL cyf{t nIf0f / zfl/l/s hfFrsf] cfwf/df klg ug{ ;lsG5, sGkmd{ hfFrsf] nflu ;'lGgPsf] hf]gL{af6 kfgL -;fOgf]leon ˆn'8_ lgsfn]/ hfRg'k5{ . /utdf o'l/s Pl;8sf] dfqf a9\b}df To;}n] hf]gL{ b'v]sf] eGg ldNb}g . of] s'/f cfd dflg;nfO{ s;n] elGbof];\, ;a} hf] /ut hfFr u/fpb} o'l/s Pl;8sf] gfddf Jofkf/ ug{ Jo:t 5g\ .

cy{ s] xf] < kLP;Psf] dfqf w]/} cfpFb}df tkfO{+nfO{ k|f]:6]6 SofG;/ 5 g} eGg] klg x'Fb}g, pd]/ a9\b} uPk5L k|f]:6]6 a9\bf klg o;sf] n]en a9\g ;S5 / of] SofG;/ kQf nfu] klg o;sf] pkrf/ u/fP/ kmfO{bf a9L x'G5 ls a]kmfO{bf eGg] klg ax;sf] s'/f 5 . o:tf] hfFrnfO{ $) jif{ dflysf ;a}nfO{ eg]/ /fVbf kf]lhl6e cfP/ pQm JoQmLnfO{ kg]{ cgfjZos cfly{s, dfgl;s, zfl/l/s ef/sf] lhDdf sNn] lnG5 < ;'u/ 5 5}g eg]/ yfxf kfpgsf] nflu vfnL k]6df ul/g] ;'u/ hfFr -kmfl:6ª ;'u/_ ;:tf] / /fd|f] hfFr xf] . otL lskmfotL hfFr x'Fbf x'Fb} PraLP P jg ;L -HbA1c_, h'g /fd|f] eP klg t'ngfTds ?kdf w]/} dx+uf] x'G5, nfO{ lsg xf]na8L r]sck eg]/ $) s6]sf ;a}nfO{ eg]/ /flvof]< s] $) s6]sfn] kmfl:6ª ;'u/ dfq x]/]/ dw'd]x eP gePsf] yfxf x'Fb}g / < hfF8/S;L, r'/f]6 w]/} vfg], k]6sf] uf]nfO{ a9L ePsf], prfOsf] cg'kftdf tf}n a9L ePsf], aLPdcfO a9L ePsf] JoQmLnfO{ /S;L, r'/f]6 sd ug{':, Jofofd ug{':, lrNnf] sd ug{':, xl/of] ;fu;AhL a9L vfg':, kmnkm"n vfg';\ eGgnfO{ dx+uf lne/ kmª\;g 6]:6 -PnPkm6L / LFT_ / lnlk8 k|f]kmfOn 6]:6 -/utdf af];f]sf] hfFr / Lipid profile_ ul//xg'kb}{g . To;}n] Kofs]hsf] ?kdf b]lvbf cfˆgf] :jf:Yosf] nflu yf]/} k};fdf w]/} hfFr ug{ kfOg] h:tf] b]lvP klg oL Kofs]hx?df w]/} cgfjZos / dx+uf hfFrx? ;fdfGo dfG5]n] yfxf gkfpg] u/]/ 3';fOPsf 5G, h'g hfFrx? cGt/fli6«o :t/df klg :j:y dfG5]sf nflu ul/g] k|f/lDes hfFr -l:qmlgª 6]:6_ eg]/ k|dfl0ft ePsf 5}gg\ . ljgf k|df0f / ljgf kmfO{bfsf o:tf cgfjZos hfFrx? ljz'2?kdf Jofkfl/s kmfO{bfsf lx;fan] /flvPsf x'g\ .

cGtdf Úxf]n a8L r]sckÚsf Kofs]hsf] gfddf k};f / ;do kmfNg' eGbf lgoldt lrlsT;snfO{ uP/ e]6\g], zfl/l/s kl/If0f u/fpg] / cfjZos l:qmlgª 6]:6x? dfq u/fpg' kmfO{bfhgs x'G5 . lgoldt u/fpg'kg]{ hfFrx?df k|];/ gfKg], prfO, tf}n gfKg], k]6sf] uf]nfO{ gfKg], aLPdcfO gfKg], $) jif{ s6]k5Lsf] Kofs]hdf kLP;P -PSA_ l:qmlgª 6]:6x?df kmfl:6ª ;'u/ 6]:6, lk;fadf k|f]:6]6sf] SofG;/sf] hfFr klg /x]5 . cem} klg k|f]l6g, ;'u/ x]g]{, dlxnfx?n] kf7]3/sf] d'vsf] ljZje/L g} kLP;PnfO{ k|f]:6]6 SofG;/sf] nflu SofG;/sf] nflu Kofk l:do/ 6]:6 -PAP smear k|f/lDes hfFr dfGg] ls gdfGg] eg]/ ax; test_ ug]{ k5{g\ . oL afx]s c? 8fS6/;Fusf] rln/x]sf] a]nfdf g]kfndf $) s6]sf ;a}nfO{ ;Nnfxdf cfjZos hfFrx? dfq} u/fpg' pko'Qm xf]n a8L r]sck eg]/ ÚkLP;PÚ 6]:6 /flvg'sf] x'G5 . www.nepalnewsaustralia.com.au I July 2017 | 41

afn ;+;f/

y s fn

hjfg rLnsf] k/LIff l

sGx}of gf;gfgL

/f vf]h]/ v'jfpFbf–v'jfpFbf x}/fg eO;s]sf] dfp rLnn] cfˆgf] ar/f]nfO{ eGof], …afa', ltdL x'ls{;s]sf 5f} . hjfg klg eO;s]sf 5f} . ca cfˆgf] cfxf/fsf nflu cfk}+m sf]l;; ug{'kg]{5 . ofb /fv, xfdL l;sf/L r/f xf}+ . l;sf/lagf xfd|f] k]6 eb}{g . ltdL cfsfzdf p8 . prfOaf6 w]/} b]Vg]5f} . b]Vg] dfq xf]Og, l;Sg] klg 5f} . cfsfz r/fx¿sf] kf7zfnf xf] . cf, a? xf]; u/ . lxhf]cfhsf] cfsfz klxn]–klxn]sf] h:tf] ;'/lIft 5}g . pl8/x]sf] hxfhdf 7f]lsPnf . kv]F6f x'g] / cfsfzdf p8\g] ;a} r/f x'Fb}gg\ eGg] a'em . ltd|f af hxfhdf 7f]lsP/} t d/]sf lyP lg . PSn} ltdLnfO{ x'sf{pg dnfO{ sd uf‍{xf] ePsf] lyPg .Ú …7Ls 5, t/ k]6el/ vfP/ p8\g kfP dhf cfpFYof] . clxn] t dnfO{ ef]s nfu]sf] 5,Ú hjfg rLnn] eGof] . …ef]s 1fgsf] x'g'k5{, vfg]s'/fsf] xf]Og . nf} pl8xfn, vGr'jf ltdL ! ljnDa gu/ . 7'ª\ df5{' gq ltdLnfO{ d .Ú cem 7"nf] :j/n] dfp rLnn] eGof] . dfp rLnn] rfx]h:t} gp8L ;'v gkfOg] b]v]/ hjfg rLn p8\of] . p8\bf–p8\b} To;n] eGg la;]{g, …d kms]{/ cfpFbf tkfO{+n] dnfO{ ld7f] ef]hg tof/ kf/]/ /fv]sf] x'g'k5{ .Ú hjfg rLn p8\of] . To;n] dfly p8]sf] klxnf]k6s lyof] . p8\g] cEof;df vf]nfsf] jfl/b]lv kfl/;Dd, ¿vsf] Pp6f xfFuf]b]lv k/ ¿vsf] csf]{ xfFuf];Dd, cfˆgf] u'F8 ePsf] kj{tsf] r§fgb]lv csf]{ kj{tsf] r§fg;Dd dfq p8]sf] lyof] . lgs} /dfOnf] nfUof] p8\bf . sfjf vfFb} dfly, emg\ dfly, cem dfly p8]/ rSs/ nufpg yfNof] . dgdg} eGof]–…cfsfzsf] l;dfgf xF'b}g /x]5 .Úz/b ofd lyof] . cfsfz ;kmf / lgd{n lyof] . hjfg rLnn] ljleGg hftsf c¿ klg w]/} r/fx¿ cfgGb dfGb} pl8/x]sf] b]Vof] . hldgdf

gb]v]sf y/Ly/Lsf r/fx¿ pl8/x]sf] b]Vof] . dgdg} eGof], …hldg h;sf] eP klg cfsfz ;a}sf] ;femf /x]5 .Ú a]/;Dd p8]kl5 crfgs hjfg rLnsf] cfFvf s]xL k/ pl8/x]sf] gLnf] /+usf] Pp6f rf/kf6] cfs[ltdfly k‍{of] . cfs[lt slxn] dfly prfO lng], slxn] tn 8'a'NsL dfg]{, slxn] bfofF xfGg], slxn] afofF xfGg] ub}{ pl8/x]sf] lyof] . hjfg rLnnfO{cfs[lt;Fu s'/f ug{ dg nfUof] . glhs} k'u]/ To;n] ;f]Wof], …d rLn x'F . ltdL s'g hftsf r/f xf} <Ú lem/lem/ xfF:b} cfs[ltn] eGof], …d r/f xf]Og, d r+uf x'F .Ú …cfsfzdf r/fx¿ dfq xf]Og, s]xL c¿ klg p8\bf /x]5g\ .Ú t?gf] rLnn] dgdg} eGof] . To;nfO{ r+ufsf] af/]df s]xL hfGg dg nfUof] . To;n] ;f]Wof], …ltdL lgs} ;'vL b]lvG5f} . ltd|f] af; sxfF xf] <Úhlxn]h:t} xfF;]/ r+ufn] eGof], …;a}n] cfkm"nfO{ eGbf c¿nfO{ ;'vL b]V5g\ . cf, d]/f] af;cl3;Dd n§fO{df lyof] . ca sxfF x'g] xf], 7]ufg 5}g . d ltdLn] ;f]r]sf] h:tf] ;'vL 5}g . d cfkm} p8\g ;lQmgF . c¿ ;a} r+ufnfO{ h:t} dnfO{ klg dfG5]n] p8fpg'k5{ . dnfO{ ltgLx¿sf] O;f/fdf p8\g'k5{ . p8\g' dfq xf]Og le8\g' klg k5{ . of] Ps}l5Gkl5 ltdLn] b]Vg]5f} .Ú …d t ltdL;Fu s'g} xltof/ b]lVbgF . s]n] le8\5f} ltdL <Ú hjfg rLnn] ;f]Wof] . …wfuf] g} d]/f] xltof/ xf] . emg\ d]/f] wfuf]df t dfemf xfn]sf] 5 .Ú o;f] eGbfeGb} gLnf] /+usf] Tof] r+uf x8\a8fPsf] h:tf], pQ]lht ePsf] h:tf] b]lvof] . hjfg rLnsf] cfFvf cs:dft\ Tof] r+ufglhs} eP/ pl8/x]sf] /ftf] /+usf] Pp6f csf]{ r+ufdfly k‍{of] . To;n] x]bf{–x]b}{ b'O6f r+ufsf] le8Gt eof] . gLnf] r+uf r]6\ eof] . wfuf] rF'l8Psf]n] 9'Gd'lgFb} p8]sf] Tof] k/ Pp6f ¿vsf] xfFuf]df k'u]/ clNemof] . hjfg rLnn] dgdg} eGof], …dfG5]n] c¿nfO{ le8fP/ cfgGb lng] /x]5 .Ú c¿ s]xL a]/ p8]kl5 hjfg rLnnfO{ ysfO nfUof] . Tof] kms{g] t/v/ ub}{ lyof], crfgs To;sf] cfFvf Pp6f afhdfly k‍{of] . s]xL k/ rf/–kfFrj6f ;]tf k/]jf pl8/x]sf lyP . xflgP/ glhs} k'uL afhn] Pp6f k/]jfnfO{ ufFHof] . l56f] p8]/ k/sf] h+unlt/ pl8/x]sf] To;nfO{ d'l:snn]

42 | July 2017 | www.nepalnewsaustralia.com.au

e]§fP/ hjfg rLnn] eGof], …afh bfO ! dnfO{ c;fWo} ef]s nfu]sf] 5 . Ps rf]S6f df;' dnfO{ klg lbg'x'G5 ls < d tkfO{+;Fu} cfpF5' .Ú …rLn efO, d}n] cfˆgf] l;sf/ c¿nfO{ lbg] u/]sf] 5}g ! To;}n] ltdL d;Fu cfpg' a]sf/ 5 . ltdL cfˆgf] cfxf/fsf] nflu cfk}+m k|of; lsg ub}{gf} <Ú afhn] eGof] / x'OFlsof] . hjfg rLnn] dgdg} eGof], …ca eg] d}n] /fd|/L yfxf kfPF– cfˆgf] cfxf/f c¿n] xf]Og, cfk}+mn] h'6fpg' kbf]{ /x]5 .Ú hjfg rLn yfs]/ nvt/fg eO;s]sf] lyof] . ef]s t To;nfO{ p8\g'cl3 g} nflu;s]sf] lyof] . To;nfO{ b]Vg'kg]{ / l;Sg'kg]{ afFsL s]xL gePsf] h:tf] nfUof] . Tof] cfˆgf] u'F8df kmSof]{ . dfp rLn To;nfO{ klv{/x]sf] lyof] . hjfg rLnnfO{ Psl5g ysfO dfg{ lbPkl5 To;n] ;f]Wof] , …afa', eg t, ltdLn] s]s] b]Vof} / s]s] l;Sof} <Ú hjfg rLnn] cfkm"n] cfsfzdf cl3 b]v]sf / dgdg} eg]sf ;a} Ps–Ps u/L atfof] . dfp rLnn] ;f]Wof], …d}n] a'em]+, ltdLn] w]/} b]lv;s]sf /x]5f} / w]/} l;ls;s]sf klg /x]5f} . t/ s] ltdLn] cfsfzsf] prfOaf6 cfˆgf ltvf cfFvfn] hldgdf rl//x]sf s'v'/fsf rNnfx¿, v]tdf bf}l8/x]sf d';fx¿, h+un glhs}sf d}bfgdf plk|m/x]sf v/fof]sf aRrfx¿ b]v]sf lyof} <Ú dfp rLnsf] k|Zgaf6 cSdlsPsf] hjfg rLnn] eGof], …cxf ! Totflt/ t d]/f] cfFv} uPg .Ú dfp rLnn] eGof], …p;f] eP ltdLn] b]Vg}kg]{ s]xL b]v]sf /x]g5f} / l;Sg}kg]{ klg s]xL l;s]sf /x]g5f} . ltdL k/LIffdf g/fd|f];Fu km]n eof} . ca ltdLn] Psrf]l6 km]l/ p8\g'kg]{ eof] .Ú

PDa'n]G;sf] ;fO/g / d]/L >LdtLsf] lrRofO{nfO{ ljlng u/fO/x]sf lyPF . 8«fOe/ aflx/ lg:s]/ cfGbf]ngsf/Lx? l;t cg'go ul//x]sf] lyof] , d klg k'u]+ laGtL ug{, æO{dh]{G;L 5 xh'/, s[kof xfdLnfO{ hfg lbg';\ Ûæ æn n ;fyL xf], PDa'n]G;nfO{ hfg lbpF . æ Pp6f af]Nof] . æxf] xf], PDa'n]G;nfO{ hfg lbpF Ûæ csf]{n] yk]k5L s]xL /fxt dx;'; u/]+ . Pshgf cl3 a9]/ eGof], æobL of] PDa'n]G;nfO{ hfg lbof} eg] t xfd|f] s8fÚaGbÚsf] cf}lrTo g} /x]g lg . s;}nfO{ klg 5f8\g x'Gg ;fyL xf] .æ csf]{n] ;xL yKof] . lg/fzf Psflt/, cfqmf]z csf]l{\t/, aGb v'Ng] k|ltIffsf] ljsNk /x]g . PsfPs d]/f] >LdtLsf] d'xf/df rds cfof], lgEg' cl3sf] lbof] h:t} . dlng :j/df cfˆgf clGtd zAb elgG, ædnfO{ dfkm u/, d}n] xfd|f] gofF o'unfO{ of] wlt{df kbfk{0f u/fpg ;lsg . æ csf]{ lbg, d]/f] cfqmf]zsf] Hjfnfdf l3p yKg] sfd u/] laleGg bn, ;+u7gx?n] . æof] s'/fnfO{ o;} 5f8\g' x'Gg, xfdL hjfkm cj:o lbg]5f} .æ d}n] s]xL ;f]Rg gkfpFb}, Pp6fn] eGof], æb'O{ lbg g]kfn aGb Ûæ klxnf] lbg, 6fo/ aflnP, s}og\ ef}lts ;+/rgf Wj:t kfl/P . bf];|f] lbg, klxnf] lbgsf s[ofsnfkx? bf]xf]l/P . csf]{ 36gf, Pp6f PDa'n]G; cfP/ xfdL ;fd' /f]lsof] . Pshgf dflg; ?Fb} cg'/f]w ub}{ lyof], æxh'/ d]/f] PSnf] 5f]/f] ;fx}{ la/fdL 5, xfdLnfO{ hfg lbg';\ . a]n}df c:ktfn gk'of{P d]/f] ;j{:j n'l6G5, d aaf{b x'G5' .æ of] ToxL dfG5] lyof], hf] cl:tsf] aGbdf s;}nfO{ 5f]8\g gx'g] eGb} lrRofO{/x]sf] lyof] / p;}sf] x7n] ubf{ d]/L bf]lhof >LdtLsf] Zjf; / d]/f] /+uLg ela:osf] sNkgf ÚaGbÚ ePsf] lyof] .

hGdlbgsf]

z'esfdgf

-;|f]t M sflGtk'/ – sf]lknf_

n3'syfM aGb l

lht]Gb| dNn

k|;j j]bgfn] u|l;t d]/L >LdtLnfO{ af]s]/ PDa'n]G; Psgf;n] x'O+lsof] . d]/f] 3/df gofF o'un] kbfk{0f ub}{5, dVv lyPF d . æ5f]/f] of 5f]/L < gfd s] /fVg] < ela:odf s] agfpg] <æ cfbL OTofbL laifo ljut s]xL lbg b]lvsf æx6 s]sæ lyP d]/f] 3/df . PDa'n]G;sf] a|]sn] dnfO{ sNkgfsf] ;fu/af6 aflxl/g jfWo u/fof] . ælhGbfjfb Û d'bf{jfb Û xfd|f] dfu k'/f u/ Û==================== .æ uGtJodf k'Ug gkfPsf ;fwgx?sf] hdftnfO{ l5rf]Nb} cfPsf oL rsf{ gf/fx?n]

a'af Peshal / ddL Sabina cfkm\gf] Kof/f] ;'kq ' Zion sf] hGdlbgdf v'lzofnL dgfp“b} . Happy Birthday Zion

www.nepalnewsaustralia.com.au I July 2017 | 43

l/on :6]6

3/ lsGbf s:tf]

;aa{ 5fGg] < cf

d]3/fh kf}8]n

hef]ln l;8\gL k|f6L{ dfs]6{ df Street Performance – ljz]if u/L s]xL ;aa{x?df d"No a9\o\ f] / k"/fgf] ;aa{df eGbf gofF ;aa{df new town s]xL ;aa{x?df constant planning, o;sf] landscapping planning b]lvg'sf s] sf/0f x'g ;S5g\ < o;sf] cfjZostf cg';f/ x'g] ePsfn] o;n] 5'§} pQ/M oxfFnfO{ ;j{ky| d of] k|fk6L{;DaGwL k|Zg cfsif{0f lbG5 .

j[l4 ug]{ u/]sf] b]lvG5 / pQm u|fxsn] t'ngfTds ?kdf cGo l8e]nk/sf] hUufsf] d"NoeGbf a9L ltg]{ ub{5g\ . o;n] ubf{ ;f]xL development sf] hUuf cyjf hUuf / 3/sf] d"No a9\b} uPsf] kfOG5 .

ug'{ ePsf]df wGojfb .

modern equipment and latest technology nfO{

ljz]ifu/L gofF ;aa{x?df k'/fgf ;aa{x?sf] t'ngfdf gofF 3/ lsGg] JolQmx?sf] rfk a9\bf] 5 / ToxL cg'?k k|fk6L{sf] d"No j[l4b/ klg al9/x]sf] kfOG5 . o:tf] x'gd' f lgDg ljz]iftfx? kb{5g\M

;/sf/sf] first home grant ;'ljwf – Go';fpyj]N; ;/sf/n] gofF 3/ / hUuf Kofs]hsf] d"No $750k eGbf tn x'bF f klxnf] 3/ lsGg] JolQmnfO{ $10 K lbg] ;'ljwf 5 . o;n] ubf{ klg o:tf 3/ / hUuf Kofs]h k|foM gofF ;aa{df g} kfOG5g\ \ .

ljz]iftM

s]xL

gofF

;aa{df

ToxfFsf] :yfgLo ;/sf/n] ljz]if Wofg lbg] x'bF f / ;/sf/sf eljiosf k|fh] S] 6x?, pbfx/0fsf] nflu oftfot, lah'nL, OG6/g]6, lzIff ;fy} af6f]3f6f], :jf:Yo ;'ljwfdf klg ljz]if Wofg lbPsf]df /f]huf/Lsf cj;/x? klg k|;:t} ;Defjgf x'g] x'bF f gofF ;aa{df gofF /f]huf/Lsf] ;Defjgfn] klg k"/fgfsf] t'ngfdf gofF ;aa{sf] d"No a9\bf] kfOG5 .

oL dfly pNn]lvt ljz]iftfx? afx]ssf] ljz]if u/L s]xL ;aa{ / o; ;aa{leq /x]sf development sf] dfq k|fk] 6L{sf] d"No tLj| d]/f] klxnf] cg'ejdf s]xL l8e]nk/x?n] ;xh ?kdf a9\gd' f tn pNn]lvt cj:yfx?n] ljz]if ?kdf g} $30 k - $40 k ;Dd Pskl5 csf]{ km/s kfb{5 . release df p:t} k|sf/sf] k|fk] 6L{ sf] d"No j[l4 k|foMh;f] Ps}vfn] u|fxsx? ljz]if u/L u/]sf] ;Dd kfOPsf] 5 / o:tf k|fk] 6L{ ToxL ;aa{sf] cg';Gwfgljgf g} ;w}+ Pp6} dfq l8e]nk/sf]df similar size and similar eGbf $ 20 to 40 hfg' / To;sf] ljsNkdf ToxL ;aa{df /x]sf k ;Dd a9L d"No x'bF f klg ;lhn} ljqmL ePsf] Young Family sf] cfsif{0f – Young family cGo l8e]nk/sf] hUuf / 3/ / hUufsf] d"Nodf kfOPsf] 5 / o;n] ;lhn} Tof] ;aa{sf] average / ltgLx?sf] ;fyLx? ljz]if u/L k"/fgf] ;aa{df t'ngf gug'n{ ] klg s'g} l8e]nk/n] k|fk] 6L{ release price nfO{ g} dfly p7fpFb5 . eGbf gofF ;aa{df a9L cfslif{t x'g ' . / buyer visitor ratio x]/L k|fk] 6L{ d"Nodf l5§}

:6\ofDd 8'o6' Ldf art – ljz]if u/L gofF ;aa{x?df k|foMh;f] Nof08 P08 xfp;sf] 5'§f5'§} sG6«ofS6 x'g] / o:tf] cj:yfdf Nof08sf] dfq :6\ofDk 8\o6' L ltg'kg]{ x'G5 / :6\ofDk 8\o6' Ldf art x'G5 t/ k'/fgf] jf Pp6f dfq sG6«ofS6 x'g] k|fk] 6L{df o;sf] t'ngfdf a9L :6\ofDk 8\o6' L ltg'k{ g]{ x'G5 .

44 | July 2017 | www.nepalnewsaustralia.com.au

o:tf] x'gd' f k|fk] 6L{ u|fxsx?sf] l/;r{sf] sdL, o; development k|ltsf] trust xf] t/ of] lack of knowledge and cGo development / ljqm]tfk|lt ljZjf; gug'{ xf] . To;}n] o:tf] cj:yfaf6 cfk"mnfO{ arfpgsf] nflu tn pNn]lvt s'/fx?sf] ljrf/ k'¥ofpg' kb{5M k|fk] 6L{sf] d"Nodf kfg]{ km/sx? kQf nufpg] . cfk"mn] lsGg nfu]sf] ;aa{x?df s'gs'g 7fpFdf slt j6f l8e]nk/n] hUuf l8e]nk u/]sf] 5, kQf nufpg] . o;n] ubf{ s'g l8e]nk/sf] hUufsf] k|lt ld6/ value kQf nufpg ;lsG5 . nf]s];g dxTjk"0f{ x'g] x'Fbf Pp6} ;aa{df klg s:tf] nf]s];g, kf]lh;g / :6«Sr/ of hUuf yfxf kfpg] . o;n] ubf{ hUufsf] t'ngf ug{ ;lhnf] k5{ .

cfk"mn] ;xL j:t'sf] pko'Qm d"No ltg{ d2t k'Ug]5 .

o;n] ubf{ l;8\gLdf s'g} ;aa{x?sf] k|fk] 6L{ d"No al9/x]sf] kfOPsf] 5 / o;n] glhssf olb of] 3/ / hUuf Kofs]h xf] eg] s'g ;aa{x?sf] d"NonfO{ klg dfly p7fPsf] kfOG5 . laN8/n] agfpg] xf] Tof] 3/ slt ;fOhsf] xf] kQf slxn]sfxL cfkm\gf] cfjZostf / ah]6sf] lgwf{/0f nufpg] ;fy} To; d"Nodf s] s:tf inclusion x? u/L glhssf] ;aa{df klg k|fk] 6L{ ;DaGwL cWoog 5g\ kQf nufpg] . o;f] ubf{ Pp6} development ug'e{ Pdf cfk"mn] rfx]eGbf ;:tf] / ;xL k|fk] 6L{ df dfq lge{/ geP/ c? l8e]nk/sf] klg option pknAw x'g ;S5 . x'g ;Sg] / w]/} d"No ltg{af6 aRg ;lsG5 jf

;du|df eGbf dflysf pNn]v ePsf s'/fx?sf] cg';Gwfg u/L ;DalGwt k|fk] m];gn;Fu uP/ hfgsf/L lnP/ cfk\mgf] lg0f{o ubf{ /fd|f] x'g ;S5 . gf]6M dfly pNn]lvt s'/fx? property dfs]6{ df ut rf/ jif{sf] cg'ej / buyers and seller x?sf] cg'ejn] n]lvPsf] xf] . To;}n] s'g] klg lg0f{o lng'kj" { @–$ hgf Property Professional ;Fu a'em\ g'ePdf oxfFnfO{ lg0f{o lng ;lhnf] x'G5 .

ELITE BUSINESS CONSULTANTS Accountant, Registered Tax Agent Business Brokers & ASIC Registered Agent

ite

ABN 68 152 494 721

BUSINESS CONSULTANTS

WHO WE ARE Professional Accountant with more than 23 years of Experience Registered Tax Agent & Licensed Business Brokers Authorised External Auditor under AML/CTF Act, 2006 by AUSTRAC

NESS ADVIS BUSI ORY SERVICES 1. Business Set Up 2. Business Plan & Business Modeling 3. Cash Flow Projection

TAX & BUSINESS BROKING SERVICES 1. Bookkeeping Services 2. Tax Return Services for: Individuals and Businesses

4. Financial Statements 5. Accounting/Job Ready Training for Graduates 6. Independent Review of AML/CTF Programs 7. Consulting on AML/CTF Issues

3. Prepare & Lodge BAS 4. Tax Planning Advices 5. Business Buy & Sale 6. Due Diligence Services

ELITE BUSINESS CONSULTANTS YOUR SUCCESS PARTNER TO NEXT LEVELS

Dhruba P Bhandari,FCA(I/N),CPA,CFE,FIPA Principal / Director

Contact No: 0421 936 489 Email: jazzl_sp@hotmail.com

www.nepalnewsaustralia.com.au I July 2017 | 45

wd{, ;+:s[lt

tLhsf] dlxdf

k.nLx?n] dgfpg] w]/} rf8kj{x? dWo] tLh klg Ps k|d'v rf8 dflgG5 . ljz]if u/L dlxnfx?n] dgfpg] rf8dWo] o;nfO{ 7"nf] rf8sf ?kdf lnOG5 / eAotfsf ;fy dgfOG5 . cfhef]ln of] rf8 g]kfnafx]s ef/t tyf g]kfnLx? k'u]sf ;+;f/sf h'g;'s} b]zx?df w'dwfdsf ;fy dgfpg] ub{5g\ . ljb]zdf ePsf g]kfnLx?n] x/]s jif{ of] rf8 dgfP/ dfq cfkm\gf] ;+:sf/ hu]gf{ u/]sf 5}gg\ j? ljb]lzx? aLr ;gftg ;++s[ltsf] klxrfg ;d]t u/fPsf 5g\ . of] rf8 x/]s jif{sf] efb| dlxgfsf] z'Sn kIfsf] t[ltof ltly x:t gIfqdf kb{5 . o; rf8nfO{ xl/tflnsf tLh klg elgG5 . xl/sf] cy{ x/0f / tflnsf sf] cy{ ;fly eGg] s'/f syfx?df pNn]v ePsf] kfO{G5 . o; rf8df cljjflxt dlxnfx?n] cfkm\gf] c6n zf}efUo cyf{t kltsf] lb3f{o'sf nflu / sGofx?n] cfkm'n] rfx] h:tf] j/ -klt_ kfp+ elg j|t j:g] ub{5g\ . olt dfq geP/ ljwjf dlxnfx?n] ;d]t cfkm\gf] kltn] j}s'07df plrt jf; kfpg eg]/ of] j|t lng] ub{5g\ . of] j|t lg/fxf/ -kfgL ;d]t glkP/_ lng] ul/G5 . l4ltofsf] lbg cf-cfkm\gf r]nLx?nfO{ ;s];Dd plgx?sf] 3/df g} uO{ lnP/ cfpg] rng 5 eg] cfhef]lnsf] Ao:ttfsf sf/0f w]/}n] s'g} dfWodjf6 va/ ul/ jf]nfpg] ub{5g . dfO{ltdf r]nLx?sf nflu

cK;/f e§/fO{

ljleGg kSjfg, ld7fO{, kl/sf/ agfO{ v'jfO{G5 lbg lzjln+u tyf km"n lj;h{g u/] kZrft\ -b/_ / /dfO{nf]sf nflu gfrufg / zf}efUosf kfj{tLsf] lxdfno kj{t/fh tyf dGqLu0f ;+u e]6 x'G5 . 5f]/Lsf] ljof]udf cToGt b':lv j:t'x? cfbfg k|bfg ul/G5 . wd{u|Gyx? cg';f/ of] kj{df k"j{hGdsf] syf kj{t/fhn] ltdLn] h] dfu] klg dfu lbG5', ltd|f] klg hf]l8Psf] 5 . bIfk|hfkltsf] 5f]/L ;lt, dftf d'l5{t 5g eGb} 3/ hfg] cfu|x ug'{x'G5 . z+s/ eujfgsL lk|o klTg lyO{g, cfkm\g' lktfn] kfj{ltn] klg lzjnfO{ klt kfp+ eGg'x'G5 clg ljzfn o1df cfkm' / kltnfO{ gaf]nfPsf] / kj{t/fhn] 5f]/LnfO{ ;Demfpg' x'G5, lzjsf] g t kltnfO{ lgGbf u/]sf] ;'g]/ csf]{ hGddf z+s/ 3/ g t y/ 5, ;w}+ d;fg3f6df j:g], v/fgL g} klt kfp+ elg o1s'08df xfd kmflN5g . 3:g], ;k{sf] dfnf nufpg], ltdL b/jf/df x's]{sL csf]{ hGddf lxdfno kj{t/fhsL k'qL kfj{lt a? lai0f' ;+u ljjfx u/ . kfj{ltn] eGg'x'G5 eP/ hGd nLG5Lg ;ltn] . kfj{lt ;fg} pd]/ d}n] olt s7f]/ tk:of Pp6f ;+sNk lnP/ u/]sL b]lv b]lv z+s/ eujfgsf] cf/fwgf, k'hf x'+, lzjnfO{ :jfdL kfp+ eg]/ . olt eO{;s]kl5 ub{l5g . Pslbg gf/bd"lgn] lji0f' eujfgsf] kj{t/fhn] gf/bhLnfO{ jf]nfP/ kfj{ltsf] OR5f ljjfx kfj{lt;+u u/fO{lbg] s'/f cfkm\g' lktf;+u jtfpg' x'G5 . kl5 dftf kfj{tLsf] ljjfx eujfg u/]sf] ;'lG5g . kfj{ltn] ?+b} cfkm' lzj jfx]s lzj;+u pTtd ;fO{tdf -lzj/flqsf] lbg_ ;DkGg s;};+u ljjfx gug]{ s'/f ;flyx?;+u elG5g . ePsf] kfO{G5 . ;flyx?n] kfj{tLnfO pGsf] k'hf ug]{ 7fp+ eGbf 6f9f Pp6f u'kmfdf nu]/ n'sfp5g . Toxf+ pgn] s7f]/ tk:of ub{l5g . Pslbg efb| z'Sn kIfsf] t[ltofdf vf]nfdf g'xfP/ Toxf+sf] jfn'jf NofO{ To:sf] lzjln+u jgfO{ u'kmfdf /fte/ hfu|d al:5g . kfj{ltsf] o:tf] s7f]/ tk:ofn] eujfg lzjsf] cf;gg} 8udufpg yfNb5 . ttkZrft\ kfj{ltn] k'hf u/]sf] 7fp+df lzjhL k|s6 eP/ dfu s] j/ dfU5f} eGg'x'G5 . kfj{tLn] klg xh'/ g} :jfdLsf ?kdf kfp+ eGg' x'G5 . To;kl5 tyf:t' eg]/ lzjhL cGt/Wofg x'g'x'G5 . csf]{

syf cg'?kg} efb| z'Sn kIfsf] t[ltofsf] lbg vf]nfdf uP/ ;'of]{bo eGbf klxn]g} g'xfP/ jfn'jf NofO{ lzjln+u jgfP/ k'hf ug]{ cfd ?kdf k|rlnt k'/fg' rng 5 . dlGb/ jf 3/d} Psn jf ;fd'lxs ?kdf gof+ a:q, cfe'if0f tyf ;f]X >[+uf/n] ;";lHht eP/ cf-cfkmgf] lbof] jfn]/ k+l8t 4f/f ;'g]/ jf cfkm}+ syf eg]/ /fte/ hfu|d /lx cf]d gdf] lzjfo k+rfIf/L dGq hKb} k'hf cr{gf ul/G5 . klt x'g]n] ;f+emdf cfkm\g' kltsf] r/0f wf]P/ k'Hg] ul/G5 . eujfg lzjn] kfj{lt dftfnfO{ cl3Nnf] hGdsf] :d/0f u/fpg xl/tflnsf tLh j|t syf eGg' ePsf] xf] eGg] dflgG5 . eujfg lzj eGg'x'G5 of] j|tsf] k|efjn] ltdLn] dnfO{ kfPh:t} hf] :qLn] >4f efj;+u of] j|t lnG5g d a/ lbG5' . plgx?nfO{ c6n zf}efUo k|fKt x'G5 . o; k|sf/ of] j|t k/fk"j{sfn b]lv rlncfPsf] kfO{G5 . cfhef]nL o; dxfg kj{ dgfpg] s|ddf s]lx las[[ltx? klg b]lvg] u/]sf 5g . ltg rf/ dlxgf cl3b]lv ;fly ;+lu jf]nfpg] vfg] Vjfpg], ef]hkf6L{, a:q cfe'if0f k|bz{g, e8lsnf] lut, ufgf ahfgf, cgfjZos vr{ cflb cflb . j|t eg]sf] zl// / dgnfO{ Psfu| u/fP/ lnO{g] xf] . To;sf/0f s7f]/ eGbfklg cfkm\|gf] zl//, :jf:Yo, b]z, sfn, kl/l:ylt, ;do ;'xfp+bf] lsl;dn] j|t lng' plrt x'G5 h'gs'/f zf:qx?df ;d]t pNn]v ePsf] kfO{G5 .

46 | July 2017 | www.nepalnewsaustralia.com.au

www.nepalnewsaustralia.com.au I July 2017 | 47

WHY EXPERT TELE CHOICE? Genuine advice and excellent customer service REFER A FRIEND PROGRAM Special deals for students & ABN Holders Free Gifts with every NEW connection Free cover and screen guard on UPGRADE Special deals for iPhone 6S & 6Splus Mobile sales & repair

Need a mobile phone?

iPhone, Samsung or any Handset on contract from Vodafone

Your Complete Telecommunication Solution

Coffee House Auburn Highlights

Breakfast Takeaway Available Wheelchair Accessible Outdoor Seating Vegetarian Friendly

ATEWAY EDUCATION CONSULTANCY

EDUCATION

HOME LOAN

MIGRATION

TAXATION

and many more...

Gateway Education Consultancy provides migration services in association with Registered Migration Agent: MARN: 1467976

Shop 2, Auburn Station, Auburn, Sydney, NSW 2144 Tel: 02 8971 6701 48 | July 2017 | www.nepalnewsaustralia.com.au

Level 5 , Suite 507, 118 Church street, Parramatta, NSW,2150 T: (02) 8872 5090 | M: 0402 816 355 E: info@gatewayeducation.com.au | W: www.gatewayeducation.com.au

www.nepalnewsaustralia.com.au I July 2017 | 49

ljljw

gfO{ dnfO{ yfxf 5}g

8fG; k|ltof]lutf ;DkGg eGbf klg k|ltof]lutfdf ;xeflutf hgfpg' / lg/Gt/tf lbg' g} 7'nf] s'/f ePsfn] lah]tf tyf cGo k|ltof]uLn] cfˆgf] snfnfO{ lg/Gt/tf lbg ;d]t cfJxfg ul/Psf] 5 . ;fy} k|ltof]lutfnfO{ ;kmntfk"j{s ;DkGg kfg{ dxTjk"0f{ e"ldsf lgjf{x ug{'x'g] ;Dk"0f{ ldl8of kf6{g/, Pkm Pd /]l8of] :6]zg, l6jL :6]zg, cgnfOg ldl8of, ;kf]6{/, hhx?, k|ltof]uLx? / ;a} ;xof]uL xftx?nfO{ wGojfb ;d]t lbOPsf] 5 . …gfO{+ dnfO{ yfxf 5}gÚ k|ltof]lutf;Fu ;DalGwt s'/fx?sf] hfgsf/Lsf nflu ufos ;lGha k/fh'nL / uflosf 6Lsf k|;fO{+hLsf] km];a's k]hsf kf]:6x? x]g{ ;lsg] hgfOPsf] 5 . ;fy} s]x lbgleq} Ps cf}krfl/s sfo{qmd cfof]hgf u/L o; k|ltof]lutfsf lah]tfx?nfO{ ;Ddfg tyf k'/:sf/ ljt/0f ul/g] ;d]t cfof]hs ;+:yfn] hgfPsf] 5 .

af Ph's]zg sG;n6]lG;åf/f k|fof]lht …gfO{+ dnfO{ yfxf 5}gÚ cGt//fli6«o 8fG; k|ltof]lutfdf b]z ljb]zaf6 tLg dlxgf;Dd k|fKt $) j6f 8fG; lel8of]dWo] k|ltof]uL cfefif rf}w/L / ceo rf}w/L ljhoL ePsf 5g\ eg] k|ltof]uL g+ !% …gfuL 8fG; ;]G6/Ú O6x/Lsf lel8of]nfO{ …gfO{+ dnfO{ yfxf 5}gÚ cf]l/hgn e;{g uLtsf] cf}krfl/s Do'lhs lel8of]sf] ?kdf ;Ddfg ul/Psf] s'/f afaf Ph's]zg sG;N6]G;Låf/f cfof]lht k|]; lj1lKtdf hgfOPsf] 5 . lj1lKtdf …gfO{+ dnfO{ yfxf 5}gÚ cGt//fi6«Lo 8fG; k|ltof]lutfdf efu lng' x'g] ;Dk"0f{ k|ltof]uLnfO{ wGojfb lbFb} lah]tf x'g' jf gx'g'

50 | July 2017 | www.nepalnewsaustralia.com.au

www.nepalnewsaustralia.com.au I July 2017 | 51

ljljw

DON’T FORGET ABOUT POST-EARTHQUAKE NEPAL, REACH FOR NEPAL FOUNDER URGES

l Lachhu Thapa

lmost after two years after the devastating Nepal earthquakes, Canberra’s Lachhu Thapa says villages in the hardest hit regions still need Australians’ support to rebuild. After a fundraising tour to the epicentre of the 2015 Nepal earthquake earlier this month, the co-founder/director of aid organisation REACH for Nepal Foundation, Lachhu Thapa, has urged Australians to continue their support for the earthquake-ravaged nation. Since the inception the foundation has raised over $35K in Canberra alone and led number of projects in Gorkha, Syangja and Kaski districts of Nepal. The completed projects to date are – building of classrooms, school library, water tank in a remote school & donation of furniture for a

school. There are around six projects underway in Nepal at the moment. Typically Australians travel to Nepal to trek and also rebuild with “Community Rebuild theme”, trips organised by Himalayan tour company The Buddha Odyssey. There are now multiple tours a year leaving Australia which give back to the Nepalese Community. Lachhu says the best way to support earthquake recovery is through tourism. “The media coverage that Nepal received in the West after the earthquake was horrific. It showed the fear in the Nepalese people because they hadn’t experienced an earthquake of this magnitude in generations, but on the ground things are different” he says.

52 | July 2017 | www.nepalnewsaustralia.com.au

“Nepal is rebuilding. After the quake, it lost its greatest income source: tourism.” Lachhu says highlights of his most recent trip including camping in a village for four nights and getting his hands dirty building the water tank. “It was great to see the smiles of kids running around, hearing the village elders say ‘Namaste’ to acknowledge our work and the festival atmosphere during our four-day stay. “It was an authentic cultural experience and a showcase of Nepal’s welcoming hospitality despite incredible hardship in recent months,” he says. For less adventurous locals, Lachhu says they can support Nepal in two ways: donate online or attend Annual Fundraising Gala Dinner in Canberra on 31 August. More details www.reachfornepal.org

;flxTo

sljtf l

dfwjk|;fb l3ld/]

km];a's lSnK;\

d]/f] b]z d]/f] b]z 5 ;fg' ;'Gb/ clg ;f/} /dfOnf] klg . sfVdf 5 a;]sf] /dfpb} clg Tof] k|s[ltsf] d'lg . ;+;f/ e/sf] Tof] cUnf] r'r'/f] o} b]zdf kb{5 . klxnf] em'lNsg] ;"o{ sf] ls/0fn] df]lt olx 5b{5 . ! zflGtsf klg b"t hlGdP oxf kfl/ klaq} e"ld . lyP k"vf{ axfb'/L clg oxf la;{Ggf} slxNo} klg . efiff leGg 5 leGg hfltx? 5g\ k|3f8 ;DaGw 5 . Pstf an xf] eg]/ c?df ;Gb]z km}nfp5 . @ csf{sf] a;df k/]g slxNo} s:t} k/] tf klg . u5f}{+ xfld 3d08 cfk;dxf g]kfnL xf} x} elg . g]kfnLx? 5g\ axfb'/ elg ;+;f/ rlst kb{5 . lx8\5f} xfld ;b}a ljZjel/g} kf/]/ 7f8f] lz/. . # au5g sGrg lt gbLx? klg af6f] kxf8L eO . u5{g hUufx? t l;l~rt clg cfkm' t/fOdf uO . cGg e08f/ xf] t/fO klg hf] g]kfns} efu xf] . pAhg5g clg cGg kmf6x?df yfSb}g slxNo} cxf] . $ a:5g 8fkm] lxdfnsf jl/kl/ cToGt v'zL eO . d'gfnx? klg t v]Nb5g Toxf cfkm' lxdfndf uO . gfR5g 5d5dL lt do'/x? klg kflg t kf/f}+ elg . lxdfefn' klg v]N5 lxpFl;t kf] dfg]/ v'zL clg . % s:t'/L d[u a:t5g agdxf dfg]/ cfˆg' 3/ . u}+8f xfQL / aGohGt'x? ;a\ x'Fb}gg\ slxNo} k/ . ;+;f/ e/df gkfOg] r/f olx b]zdf kfOg] . /f/f tfn / km]jf tfn logn] g]kfn lrgfOlbg] . ^ w]/} 5g\ o;sf lt ;|f]tx? t lasfzdf nlDsg] . d]/f] b]z 5 ;fg' ;'Gb/ cxf] ;+;f/df rlDsg] . dfof nfU5 dnfO dft[e"ldsf] cfkm' t x's]{kl5 . hggL hGde'ldZr :ju{bfkL ul/o;L . – vfFbaf/L !, ;+v'jf;ef, g]kfn xfn l;8\gL, c:6«]lnof www.nepalnewsaustralia.com.au I July 2017 | 53

tLh ljz]if

tLh dgfpg

c:6«]lnofdf snfsf/x¿ cf]Ol/g]

kfnL dlxnfx¿sf] dxfg\ kj{ xl/tflnsf tLh cfpg sl/a b'O{ dlxgf afFsL 5Fb} l;8\gLdf tLhsf] /demd z'? e};s]sf] 5 . ljleGg ;+3;+:yf tyf ;d"xx¿sf] cfof]hgfdf tLhsf] cj;/ kf/]/ l;8\gL nufot c:6«]lnofsf ljleGg zx/x¿df tLhsf] sfo{qmd cfof]hgf ub}{5g\ . k|jf;df tLhnfO{ k/Dk/fut ?kdf dgfpFb} g]kfnL ;+:s[ltsf] ;Da4{g Pjd\ klxrfg ug]{ ;+:yfx¿sf] d'Vo p2]Zo /x]sf] cfof]hsx¿ atfpF5g\ . o;k6ssf] tLh sfo{qmd ug{ tlD;Psf k|foM ;a} ;+3;+:yfn] g]kfnsf k|Voft nf]s ufos tyf uflosfx¿nfO{ c:6«]lnofsf] g]kfnL cfFugdf lgDTofOPsf 5g\ . k|Voft nf]ssnfsf/x¿ kz'klt zdf{, ab|L k+u]gL, ;'lgtf b'nfn, 6Lsf k'g, b]jL 3tL{, v'dg clwsf/L, /ldnf Gof}kfg], jiff{ /fpt, d'gf yfkfdu/ nufotsf snfsf/x¿n] g]kfnL nf]snodf tLhsf uLt k|:t't ug]{5g\ . tLhsf] cj;/ kf/]/ Pgcf/PgP pdg kmf]/d gf/L lgs'~h c:6«]lnofn] oxL cui6 !@ tfl/v zlgaf/sf lbg l;8\gLsf] !%% lald; l:6«6 SofD;Ll:yt cf]/fog kmª\;g ;]G6/df …tLh dxf]T;jÚsf] cfof]hgf ub}{5 . 54 | July 2017 | www.nepalnewsaustralia.com.au

tLh ljz]if

g]kfndf ljleGg ;d:ofx¿af6 kLl8t ePsf lbbLalxx¿sf] ;xof]ufy{ ;f] dxf]T;j cfof]hgf ug{ nfluPsf] ;+:yfn] hgfPsf] 5 . sfo{qmddf g]kfnsL k|Voft nf]s uflosf ;'lgtf b'nfn nufotsf :yfgLo snfsf/x¿sf] ljleGg ;f+uLlts tyf dgf]/~hgfTds k|:t'tL ;d]t /xg]5 . sfo{qmddf ;xefuL eO{ ;+:yfn] cufl8 a9fPsf] k'0o sfo{df ;xof]u ug'{x'gsf nflu ;Dk"0f{ l;8\gLjf;L g]kfnLnfO{ cg'/f]w ;d]t ul/Psf] 5 .

tLhs} cj;/ kf/]/ laPdP; lkmNd;\sf] cfof]hgfdf chL kmfOgfG; P08 xf]d nf]g tLh wdfsf @)!& cfof]hgf ub}{5 . cfufdL h'nfO{ @( tfl/vsf lbg $$* lk|G;]; xfOj]l:yt /s8]n 6fpgxndf x'g] pQm tLh wdfsfdf ;xefuL eP/ e/k'/ dgf]/~hg lng cfof]hs ;+:yfn] ;a};Fu cfu|x u/]sf] 5 .

g]kfnL snf, ;+:s[lt tyf ;flxTo k|lti7fg c:6«]lnofn] klg oxL cui6 % tfl/vsf lbg g]kfnLx¿sf] afSnf] a:tL /x]sf] l;8\gLsf] u|fglenl:yt !) sfN6{g l:6«6df /x]sf] 6fpgxndf tLh km]l:6en @)!& sf] cfof]hgf ub}{5 .

cfof]hs ;+:yfsf jL/]Gb|bLk dNnn] g]kfn Go'h c:6«]lnof;Fu s'/f ub}{ tLh sfo{qmddf g]kfnsf k|Voft uflosfx? l;Gw' dNn / rGbf cof{n nufot :yfgLo snfsf/x¿n] uLt;+uLt k|:t't ug]{5g\ . g]kfnLx¿sf] dxfg\ kj{ tLhsf] cj;/df cfof]lht pQm km]l:6endf ljleGg tLhsf uLtx¿df gfFr]/, ufP/ cfkm\gf ;'vb'Mv ;f6\gsf nflu l;8\gLjf;L ;Dk"0f{ g]kfnLx?nfO{ cfof]hs ;+:yfn] xflb{s cg'/f]w ;d]t u/]sf] 5 . yk hfgsf/Lsf nflu ;'hfgf )$)! $@# $#!, ;+uLtf )$@# *!( @!%, hLgf )$#@ %($ %%&, lbn' )$$( )#) $^( / k|s[lt )$@% *(* )^% df ;Dks{ ug{ ;lsg]5 .

o;}u/L l8jfO{ a'r/Ln] g]kfnLx?sf] dxfg\ kj{ tLhsf] cj;/ kf/]/ oxL cui6 % tfl/vsf lbg l;8\gLsf] /s8]nl:yt OGb|]0fL kmª\;g ;]G6/df tLhsf] /demd sfo{qmd cfof]hgf ub}{5 .

o;}u/L ANofs6fpg g]lKnh sDo'lg6Lsf] cfof]hgfdf oxL cui6 % tfl/vsf lbg l;8\gLsf] ^@ /]nj] /]8 df/fof]ªl:yt df/fof]ª sDo'lg6L ;]G6/df tLh kf6L{ @)!& sf] cfof]hgf ug]{ ePsf] 5 .

sfo{qmddf ljleGg tLhsf tLh, ;+uLtsf ;fy} l8g/sf] ;d]t Joj:yf x'g] hgfOPsf] 5 . sfo{qmd;DaGwL yk hfgsf/Lsf nflu /flwsf aflgofF )$)! *@@ (@#, s[i0f lg/f}nf )$## @!$ )%#, k|s[lt >]i7 )$@! @#$ )!), ;Ltf/fd l3ld/] )$@# &!% @@( / ;Gtf]if bfxfn )$@% $@) !@& df ;Dks{ ug{ ;lsg]5 . sfo{qmddf ;xefuL x'gsf nflu ;Dk"0f{ l;8\gLjf;L g]kfnL bfh'efO tyf lbbLalxgLx¿nfO{ cfof]hs ;+:yfn] xflb{s cfJxfg ;d]t u/]sf] 5 .

;f] sfo{qmddf g]kfnsL k|Voft nf]suflosf 6Lsf k'g nufot :yfgLo snfsf/x?sf] k|:t'tL ;d]t /xg] hgfOPsf] 5 . sfo{qmddf ;xefuL x'gsf nflu ;Dk"0f{ l;8\gLjf;L g]kfnLx¿nfO{ cfof]hs ;+:yfn] cfJxfg ;d]t u/]sf] 5 . ;+;f/f tyf dfof 6' Dofh]l:6ssf] cfof]hgdf tLhsf] cj;/ kf/]/ oxL h'nfO{ @@ tfl/vsf lbg l;8\gLsf] cag{l:yt u|f08 Kofn]; kmª\;g ;]G6/df tLh ;+ufnf] sfo{qmddf ul/Fb}5 .

www.nepalnewsaustralia.com.au I July 2017 | 55

tLh ljz]if

tLhsf ljleGg uLt, ;+uLtdf gfFrufg u/]/ tyf z'esfdgf cfbfgk|bfg / cfk;L ;'vb'Mvsf j]bgfnfO{ uLt, ;+uLtsf dfWodaf6 k|:t't ul/g] pQm sfo{qmddf ;Dk"0f{ l;8\gLjf;L g]kfnLx?sf] pkl:yltsf] nflu xflb{s cg'/f]w ;d]t ul/Psf] 5 . sfo{qmddf k|Voft nf]suflosf 6Lsf k|;fO{ nufotsf :yfgLo sfnfsf/x?sf] ;d]t k|:t'tL /xg] hgfOPsf] 5 . tLhs}] cj;/df sd]/f] Oe]G6\;sf] cfof]hgfdf oxL h'nfO{ ( tfl/v cfOtaf/sf lbg l;8\gLsf] x;{lenl:yt d/fgf cl86f]l/od xndf …gf/L ;fFemÚ sfo{qmdsf] cfof]hgf ul/Fb}5 .

l;8\gLdf oxL h'nfO{ !^ tfl/v cfOtaf/sf lbg /s8]nl:yt afO;]lG6lgon kfs{df d]nfsf] cfof]hgf x'Fb}5 eg] d]njg{df cu:6 % / Sofga]/fdf cu:6 !@ tfl/vsf lbg tLh d]nf @)!^ cfof]hgf ul/g] cfof]hs ;+:yfn] hgfPsf] 5 . sfo{qmddf ;xefuL x'gsf nflu ;Dk"0f{ c:6«]lnofjf;L g]kfnLx¿nfO{ cfof]hs ;+:yfn] cg'/f]w u/]sf] 5 . sfo{qmd;DagwL yk hfgsf/Lsf] nflu lji0f' ;fksf]6f )$)^ &*) $^*, uug lj8f/L )$^^ %*& ^@& / ;fu/ clwsf/LnfO{ )$%! ^#$ &@@ df ;Dks{ ug{ ;lsg]5 .

d~h'sf] tLh uLt ;fj{hlgs

sfo{qmddf g]kfnsf k|Voft nf]s ufosuflosfx¿ ab|L k+u]gL, lk|of e08f/L / d'gf yfkfdu/sf] ;d]t k|:t'tL /xg] hgfOPsf] 5 .

clgtf ;'j]bLsf] /rgf / v'dg clwsf/Lsf] no /x]sf] gofF tLhsf] uLt xfn} l;8\gLdf ;fj{hlgs ePsf] 5 . la=Pd=P;= lkmNd;sf] k|:t'tL /x]sf] pQm Do'lhs lel8of]df rlr{t g]kfnL uflosf d~h' kf}8]nn] cfkm\gf] ;'dw'/ :j/ lbPsL 5g\ eg] s'lGt lnDa" / kljqf Gof}kfg] sF8]n df]8nsf ?kdf k|:t't ePsf 5g\ .

o;}u/L g]lKnh :Sjf8 OG6/6]gd]G6sf] k|:t'tLdf g]kfnLx¿sf] dxfg\ kj{ tLhsf] cj;/ kf/]/ c:6«]lnofe/ ljleGg ;f+uLlts k|:t'tL cfof]hgf x'Fb}5 . g]kfnsf k|Voft nf]s ufosuflosfx¿ kz'klt zdf{, b]jL 3tL{, v'dg clwsf/L, /ldnf Gof}kfg] tyf jiff{ /fptn] ;f] cj;/df df cfkm\gf] uLt;+uLtn] e/k'/ dgf]/~hg lbg]5g\ .

laPdP; lkmNd;sf ;+:yfks jL/]Gb|bLk dNnsf cg';f/ of] uLt g} l;8\gLdf tLhsf] uLtsf] klxnf] 5fof+sg ul/Psf] Do'lhs lel8of] xf] . k9\g egL ;kgf af]sL, ci6«]lnof cfP, lab]z cfP d} 5f]/Ln] ;fx|} b'v kfPF . uLtnfO{ l;8\gLsf] sf]u|fdf 5fof+sg ul/Psf] 5 . uLtdf k|jf;L g]kfnL r]nLx¿sf] AoyfnfO{ noj4 ?kdf ;d]l6Psf] 5 . of] uLtsf] lel8of]nfO{ ljho yfkfn] lgb]{zg u/]sf x'g\ . 56 | July 2017 | www.nepalnewsaustralia.com.au

kj{

& cui6d}+ /Iff aGwg

Gb' wdf{jnDaLx?sf] clt dxTjk"0f{ rf8kj{x?dWo] /Iff aGwg÷hg} k"l0f{df klg Ps xf] . b]z ljb]zdf /xg] cfd g]kfnLx?n] a8f] xiff]N{ nf;sf ;fy of] kj{ dgfpFb} cfPsf 5g\ . >fj0f z'Sn k"l0f{dfsf lbg dgfOg] of] kj{ /Iff aGwg, hg} k"l0f{dfsf] gfdn] kl/lrt 5 eg] of] kfjg lbgdf lxGb'x?n] /Iff sjrsf] ?kdf z'4 dGq0f ul/Psf] hg}, /Iff aGwg wf/0f ug]{ u5{g \ .

t/ olt x'Fbfx'Fb} klg g]kfnsf] ;do cg';f/ & cui6sf lbg /ftL !) ah] rGb|u|x0f z'? e} dWo /ftdf cGTo x'g]5 . zf;qsf] lg0f{o l;Gw' %@*, %@( / %#) cg';f/ oxL >fj0f gIfqsf] k"l0f{df jf >fj0f k"l0f{dfsf lbgdf u|x0f jf ;+qmflGt k/]df pQm ltly b'ifs jf ckljq x'G5 . o;f] x'Fbf ;f] sfo{ z'SnkIfsf] k~rdL cyf{t\ gfuk~rdLsf] lbgdf ug'{k5{ eGg] dfGotfcg';f/ g]kfnsf] cem o;kflnsf] >fj0f dlxgfdf % j6f k~rfª\u ;ldltsf] lg0f{o ;f]daf/ ;d]t k/]sf 5g\ . h;nfO{ ljlzi6 cg';f/ & cui6sf] /Iff ;+of]u g} dflgPsf] 5 . o;kfln & cui6sf] /Iff aGwg @* h'nfO{sf] aGwgdf z'e gIfq, ;jf]{Rr l;l4 of]u k/]sf] gfu k~rdLs} lbg x'gfn] eujfg lzj cfk\mgf ;d:t eQmx?df dgfpg] ePsf] 5 . t/ cfkm\gf] ckf/ cg'sDkf jiff{pg] ljZjf; ul/Psf] c:6«]lnof / g]kfnsf] 5 / o; lbg ul/g] k"hf jf xjgsf] c;fWo} ;do cGt/sf] sf/0fn] c:6«]lnofdf ;f] u|x0f dxTj 5 .

k+= k|sfz 9f]8f/L

cui6 * sf] lbg laxfg # ah] z'? e} %M !* df cGTo x'g] x'gfn] c:6«]lnofsf] nflu dfly pNn]v ePcg';f/sf] clt pQd lbg & cui6 @)!& g} ePsf] ;f] u|x0fn] s'g} cz'e, bf]if gug]{ s'/f c:6«l] nofsf] lxGb' k/f]lxtx?sf] sfplG;nn] lg0f{o u/]sf] x'gfn] & cui6df laxfgsf] z'e ;fOtdf /Iff aGwg dgfOg] s'/f ;xif{ ;a}sf] nflu ;"lrt ul/Psf] 5 .

www.nepalnewsaustralia.com.au I July 2017 | 57

NCC Member NCC Member

NRNA Australia Election Result

s:n] slt ef]6 NofP < NRNA Australia Voters by State State Total Voters Total Casted Votes

Votes (%)

ACT 175 155

88.57

NSW 3456 1973

57.08

531 489

92.09

QLD

1441 895

62.10

516 444

86.04

TAS 44 26

59.09

VIC

1217 798

65.57

864 733

84.83

Total

8244

66.87

5513

Result for NRNAA NCC Office Bearers, 2017-2019

Position

Candidate

Votes Status

President

1. Aviman Shingh Basnet (QLD) 2. Mahesh Singh Bhandari (VIC) 3. Swotantra Pratap Shah (QLD) 4. Tonnou WG Ghothane (VIC)

556 245 2213 2218

General Secretary

1. Dr Gyanendra Regmi (NSW) 2. Narayan Koirala (QLD) 3. Raju Manandhar (NSW)

942 1999 1929

Secretary Treasurer

1. Bikash KC (NSW) 1709 2. Deb Bahadur Gurung (NSW) 2336 3. Dila Ram Kharel (NSW) 777 1. Achut Sharma Thapaliya (NSW) 2005 2. Anil Pokhrel (NSW) 769 3. Kushal KC (NSW) 1828

Women Focal Point

1. Pratigya Adhikari (NSW)

Elected Unopposed

Youth Coordinator

1. Dharmaraj Adhikari (NSW) 2. Komal Raj Pathak (NSW)

2748 1939

Elected

ICC Members

1. Dipak Kumar Bhattarai (NSW) 2. Gokul Prasad Ghimire (SA) 3. Janaki Paudel (NSW) 4. Kedar Rijal (WA) 5. Madhu Panthee (WA) 6. Niranjan Prasai (NSW) 7. Raj Kumar Adhikari (NSW) 8. Raj Kumar Thapaliya (WA) 9. Ramesh Prasad Poudel (QLD) 11. Usha Kiran Bariya (NSW)

2408 2259 2598 2292 1989 1837 1895 2131 1885 2292

Elected-2 Elected-5 Elected-1 Elected-3

Position

Elected

Elected-6 Elected-4

Result for NRNAA SCC Office Bearers - ACT Candidate

Votes Result

State Coordinator

1. Rajan Prasad Dhungel 2. Raju Adhikari

81 74

Elected

Deputy Coordinator

1. Ashok Basnet 2. Dron Prasad Khanal

77 73

Elected

Secretary

1. Baburam Paudel 2. Mahesh Bashistha

90 60

Elected

Joint Secretary Treasurer

1. Binayak Adhikari 1. Suman Devkota

Elected Unopposed Elected Unopposed

SCC Member

1. Roshan KC 2. Sanjay Ghimire 3. Sefalica Aryal

74 93 78

Position

1. Adarsha Jung Pandey 2. Raju Pathak

Elected

Result for NRNAA SCC Office Bearers - NSW Candidate

Votes Result

State Coordinator

1. Dinesh Pokharel 3. Nanda Gurung

864 1003

NCC Member

1. Ajaya Rajbanshi 2. Bhim Raj Subba 3. Chunna Bahadur Chhetri 4. Dinesh Adhikari 5. Gita Lamsal 6. Gypshouna Paudel 7. Hem Raj Bhatta 8. Khima Nanda Neure 9. Sitaram Ghimire 10. Sunil Thapa 11. Suresh Regmi

900 836 753 766 1124 393 382 591 740 784 783

Elected-2 Elected-3

State Deputy Coordinator

1. Arjun KC 2. Ashok Uprety

874 825

Elected

Secretary

1. Krishna Niraula 2. Pooja Chand

828 929

Elected

Joint Secretary

1. Deepak Babu Lamichhane 2. Saroj Pandey

797 847

Elected

Treasurer

1. Ershad Ahmed 2. Sabbu Maharjan

734 1034

Elected

Youth Coordinator

1. Ashok Raj Sharma Thapaliya 2. Bijaya Paudel

817 895

Elected

Deputy Youth Coordinator

1. Sudip Ghimire 2. Suman Bohara

904 746

Elected

Youth team Member

1. Badri B Raut 2. Jahendra Prashad Sherchan 3. Paras Thapa 4. Shoshit Dawadi

824 772 1170 753

Elected-2 Elected-3 Elected-1

Women's Coordinator

1. Sabita (Sandhya) Shah

Elected Unopposed

Deputy Women's Coordinator

1. Radhika Baniya

Elected Unopposed

Women's team Member

1. Mamata Devi Tiwari 2. Manita Kharel 3. Moni Limbu

Elected Unopposed Elected Unopposed Elected Unopposed

SCC Member

1. Anisha Giri 2. Dil Bahadur Tamang 3. Dinesh Bhandari 4. Dipak Karki 5. Dipak Pahari 6. Ganesh Prasad Kharel 6. Hira Mati Giri 7. Keshar Bahadur KC 8. Krishna Chandra Bhatta 9. Kumar Jung Shah 10. Nabin Prasai 11. Prakash Paudyal 12. Prem Niroula 13. Ram KC (Reman) 14. Saroj Chhetri KC 15. Sujata Upadhyaya Manandhar 16. Uttam Sadaula

889 899 727 833 790 719 802 625 613 721 752 745 605 695 713 957 637

Position

Elected-1 Elected-2

79 72

Elected

Elected-6 Elected-1

Elected-4 Elected-5

Elected-3 Elected-2 Elected-9 Elected-4 Elected-6 Elected-5

Elected-10 Elected-7 Elected-8

Elected-1

Result for NRNAA SCC Office Bearers - NT Candidate

Votes Result

State Coordinator

1. Baburam Bhattarai 2. Hari Ram Rijal

234 252

State Deputy Coordinator

1. Hem Bahadur Pun

Elected Unopposed

State Secretary

1. Shree Krishna Dhungana 2. Shree Ram Kandel

244 240

State Joint Secretary

1. Dhawal Mohan Joshi 2. Dipendra Ghimire

222 237

Elected

State Treasurer

1. Kishor Silwal 2. Suraj Lamichhane

213 228

Elected

58 | July 2017 | www.nepalnewsaustralia.com.au

Elected

State Women Coordinator

1. Pooja Sharma 2. Priyanka Thapa

223 244

Elected

2. Prakash sedhai

247

State Women Deputy Coordinator 1. Barsha Basnet

Elected Unopposed

State Secretary

1. Gautam Lamichhane 2. Shreejana Rayamajhi

428 320

Elected

State Youth Coordinator

252 226

Elected

State Joint Sec.

1. Prem Kandel 2. Devendra Sharma Paudel

510 184

Elected

State Youth Deputy Coordinator 1. Madan Shrestha

Elected Unopposed

1. Bishnu Chapagain 2. Shashi Bhushan Ray 3. Shishir Chandra Bastakoti

265 127 275

1. Sunil Mainali 2. Ganesh Raj Gautam

468 234

Elected

NCC Member

State Treasurer

State Member

1. Kundan Pandey 2. Nischal Subedi 3. Shreecharan Acharya 4. Tewish Pradhan

198 174 199 207

State Executive Member

1. Prem Lal Sapkota 2. Maya Prasad Suwal 3. Hari (Hari) Khadka 4. Kesar Bikram Bhattarai 5. Gopal Kafle 6. Gandhi Prasad Bhattarai

467 434 498 198 472 263

Elected-3 Elected-4 Elected-1

State Women Member

1. Bhagawati Subedi

Elected Unopposed

NCC Member

1. Ramesh Chhatkuli 2. Ganesh Adhikari 3. Nirajan Gauli 4. Krishna Prasad Neupane

409 484 478 365

Elected-3 Elected-1 Elected-2

State Women Coordinator Deputy Women Coordinator State Women Member State Youth Coordinator State Deputy Youth Coordinator State Youth Member

1. Nitu Gurung Shrestha 1. Parou (Parbati) Kandel 1. Sashikala Gurung 1. Suman Adhikari 1. Ujjwal Khanal 1. Ganesh Kandel 1. Hari Pandit

Elected Unopposed Elected Unopposed Elected Unopposed Elected Unopposed Elected Unopposed Elected Unopposed Elected Unopposed

Position

1. Nabin Bhandari 2. Srijana KC

Elected-2 Elected-1

Result for NRNAA SCC Office Bearers - QLD Candidate

Votes Result

State Coordinator 1. Santosh Kunwar State Deputy Coordinator 1. Umesh Khadka State Secretary 1. Bholanath(Asim) Koirala State Joint Secretary 1. Pramod Dawadi State Treaserer 1. Ramesh Prasad Pandey State Youth Coordinator 1. Sabita Sigdel State Deputy Youth Coordinator 1. Ashish Neupane State Women's Coordinator 1. Anu Shahi State Deputy Women's Coordinator 1. Prapti Thapa

Elected Unopposed Elected Unopposed Elected Unopposed Elected Unopposed Elected Unopposed Elected Unopposed Elected Unopposed Elected Unopposed Elected Unopposed

State Member

1. Prakash Rai 2. Bhola Nath Ghimire 3. Mandip KC 4. Megh Subedi 5. Adhip Bhandari 6. Sitaram Bhattarai 7. Atul Khadka 8. Arjun Neupane

494 615 550 544 192 174 623 600

Elected-6 Elected-2 Elected-4 Elected-5

NCC Member

1. Krishna Prasad Paudel 2. Laxman Gopali 3. Niraj Paudel 4. Amit Giri 5. Yadav Prasad Mishra

468 539 254 531 523

Position

Votes Result

State Coordinator

1. Nabin Bidari 2. Deepak Sharma

182 517

NCC Member

1. Deepak Babu Tiwari 2. Dipak Basnet 3. Rajesh Budhathoki 4. Bal K Bastola (Captain Bala)

367 229 406 173

Elected-4 Elected-1

State Deputy Coordinator

1. Subash (Talu) Shrestha 2. Krishna Man Shrestha 3. Sanjay Chaudhary

77 419 202

Elected-2 Elected-3

Secretary

1. Madhab Dhungana 2. Shekhar Ghimire

463 207

Elected

Joint Secretary

1. Mohan Ojha 2. Nabin Bhandari

365 256

Elected

Treasurer

1. Sharad Paudel 2. Manoj Kharel

468 191

Elected

Youth Coordinator

1. Yam Bahadur KC 2. Ashish Adhikari

408 268

Elected

Deputy Youth Coordinator

1. Sita Ram Panta 2. Rustam Maskey (Rusty)

358 295

Elected

Youth team Member

1. Pradeep Neupane 2. Surath Chapagai 3. Prem Shahi 4. Sajit Bista 5. Suman Chhetri

372 260 367 362 198

Elected-1

Women's Coordinator

1. Rukmini Upadhya Aryal 452 2. Lila Kumari Bhandari Munankarmi

Elected 204

Deputy Women's Coordinator

1. Asmita Kafley 2. Sushma Siwakoti

432 209

Elected

Women's team Member

1. Bindu Gyawali 2. Smita Koirala 3. Sushma Regmi 4. Sonu Yadav

423 421 240 348

Elected-1 Elected-2

SCC Member

1. Bhuwan Khadka 2. Basundhara Rayamajhee 3. Pramesh KC 4. Bishal Gautam

372 338 198 188

Elected-1 Elected-2

Result for NRNAA SCC Office Bearers - SA Candidate

Votes Result

State Coordinator

1. Ashok KC 2.Prajita Gelal

316 117

State Deputy Coordinator State Secretary State Joint Sec. State Treasurer

1. Renuka Lama 1. Prakash Paneru 1. Chandra Bahadur Kunwar 1. Rajnesh Shrestha

Elected Unopposed Elected Unopposed Elected Unopposed Elected Unopposed

State Executive Member

1. Ashok Adhikari 2. Supak Adhikari

Elected Unopposed Elected Unopposed

State Youth Coordinator

1. Santosh Chalise 2. Devraj Kandel

225 204

Elected

State Deputy Youth Coordinator 1. Ananda Bakhrel State Youth Member 1. Manoj Dhungana State Women Coordinator 1. Indira Bhattarai Gautam

Elected Unopposed Elected Unopposed Elected Unopposed

Deputy Women Coordinator State Women Member

1. Vacant Vacant 3 positions

Vacant Vacant

NCC Member

1. Nawaraj Pant 2. Nabin Sagar Sharma 3. Kalyan Pant

230 279 133

Elected-2 Elected-1

Position

Result for NRNAA SCC Office Bearers - WA Candidate

Elected-1 Elected-3

Result for NRNAA SCC Office Bearers - VIC Candidate

Votes Result

State Coordinator

1. Keshav Kandel 2. Madhav Paudel

544 216

Elected

State Deputy Coordinator

1. Dr Ugendra Regmi

480

Elected

Position

Elected-2

Result for NRNAA SCC Office Bearers - TAS

State Coordinator

1. Bisheshwar Khatiwada

www.nepalnewsaustralia.com.au I July 2017 | 59

Elected Elected-2 Elected-1

Elected

Elected-2 Elected-3

Elected-3

Elected Unopposed

/flzkmn h'nfO{ @)!&

Hof]= kf08]o jfNdLls ljBflk7sf ;x–k|fWofks x'g'x'G5 . kqfrf/sf nflu mppandeyastro@yahoo.com jf ±(&& (*%!))%(^# df ;Dks{ ug{ ;Sg'x'g]5 .

àà8f=Hof]= dfwjk|;fb kf08]o

dlxgf pko'Qm /x]sf] 5 . b]z ljb]zaf6 z'e ;dfrf/ ;'Gg kfOg]5 . sfdsf] ljz]if lhDd]jf/L k|fKt x'g]5 . nfebfos cj;/ k|fKt x'g]5 . ;lj|motf k"j{s sfd ug]{ / ;dosf] k"0f{ ;b'kof]u ug'{xf]nf .

dlxgf ;/b/ /xg]5 . b]zljb]zsf] ofqf x'g;Sg]5 . k|fs[lts ;Dkbfk|ltsf] bfloTj a9\g]5 . t/ cfqmf]z / cfj]z eg] xflgsf/s /xg]5 . sfdsfhdf xtf/ / c:ki6 g x'g' g} a'l4dfgL x'g]5 .

jf}l4s tyf ;fdflhs sfddf ;+nUg eOg]5 . l;h{gfTds If]q ;lqmo /xg]5 . t/ :jf:Yodf eg] s]xL lzlyntf cfpg ;Sg]5 . z/L/sf] l:yltcg';f/ sfo{j|md agfpg' ;fGble{s x'g]5 .

dlxgf pT;fxhgs /xg]5 . sfddf ;fdfGo cj/f]w b]lvP tfklg crfgs cfpg] sfddf ;kmntf ldNn]5 / wfld{s ;fdflhs ultljlwdf ;lqmo ;+nUgtf /xg]5 .

dlxgf pknlAwd"ns /xg]5 . hflu/]x?sf nflu dxTjk"0f{ :yfgdf :yfgfGt/0f x'g;Sg]5 . z}lIfs If]q klg ;kmn /xg]5 . kfPsf] sf] cj;/sf] k"0f{ bfloTjsf ;fy sfd ug'{ g} ;kmnsf] l;l9 x'g]5 .

dlxgf ;fdfGo /xg]5 . 3/af; tyf hUuf ;DaGwL sfdaf6 /fd|f] nfe x'g]5 . sfddf ;kmntf k|fKt x'g]5 . t/ :jf:Yodf eg] s]xL lzlyntf b]lvg;Sg]5 . ;fjwfgLk"j{s lj|mofzLn /xg' a]; x'g]5 .

dlxgf gofF lg0f{osf/s /xg]5 . 3/kl/jf/af6 k/ /xg] of]u k/]sf] 5 . gofF pBf]u Joj;foaf6 nfe lng lgs} ;r]ttf ckgfpg'kg]{5 / dgf]andf b'a{ntfsf] cfef; b]lvg;Sg]5 .

dlxgf vf;} cy{k"0f{ /xg] b]lvb}g . cfkmGt;Fu ljjfb klg x'g;S5 . dgdf s]xL 8/ k;]h:tf] nfUg;S5 . ;fjwfgLk"j{s sfddf nfUg' j]z x'g]5 .

dlxgf Go"g ;Gt'lnt /xg;Sg]5 . :jf:Yok|lt ;r]t /xg' g} a]; x'g]5 . vr{ x'g] klg ;+efjgf 5 . ;fy} gofF 7fpFsf] ofqf x'g] / dfg ;Ddfg ldNg] of]u klg /x]sf] 5 .

dlxgf ;fjwfgof]Uo /xg]5 . clk|o ;dfrf/sf] efuLbf/ klg aGg ;lsg]5 . tfklg :jf:Yo eg] ;an /xg]5 . sfo{df cfTdan a9\g]5 . w}o{sf] dfqf oy]i6 /xg]5 .

dlxgf ;fdfGo /xg]5 . lrQdf r+rntf b]vfk/] tfklg ofqf / kl/>dsf] sb/ x'g]5 . cfTdLotfsf] efj Pj+ dfofddtf k|fKt x'g]5 . xf]; / hf];sf ;fy sfd ug'{ a'l4dfgL x'g]5 .

dlxgf ;fdfGo /x]sf] 5 . kl/>d a9L ug'{kg]{5 . oftfoftsf] ;fwg jfxg cflb k|of]u ubf{ ;fjwfgL ckgfpg' a'l4dfgL x'g]5 . o; dlxgfdf g u/] klg x'g] sfdsf nflu xtf/ gug'{ g} a]; x'g]5 .

Sarju and Amit go the extra mile!! Thank you to our valued clients for allowing us to manage your mortgage, for trusting our quality advice, and having confidence in our service. We have now expanded and our offices are now located in Kellyville, NSW and Springfield Lakes, QLD. Please speak to Sarju and Amit today, if you are: • Looking to purchase your FIRST Home or an Investment property but NOT SURE where and how to start • NOT SURE of how you can use equity in your existing home to buy new investment property • NOT SURE where to start and how much to offer for the property you like • Not happy with the current interest rate and wish us to negotiate it without refinancing • Not sure exactly how much income and deposit you need to buy the property you like

Call Sarju or Amit today for expert mortgage advice.

• Considering buying property in other states but NOT SURE how and where to start the process • Keen to know the benefits of going to us (mortgage broker) rather than going to bank directly • Not qualified for a loan at present; we can still help you plan to buy your property in the future • Curious to know how we can help you in the loan process in any state in Australia at NO COST to you?

Sarju Shrestha

Amit Aryal

m 0422 636 428 e sshrestha@smartline.com.au w smartline.com.au/sshrestha

m 0450 924 128 e aaryal@smartline.com.au w smartline.com.au/aaryal

Australian Credit Licence 385325

60 | July 2017 | www.nepalnewsaustralia.com.au

Get smart mortgage advice and the right loan It pays to deal with an award winning broker. Kapil and Prabudhha have been helping clients with their finance for decades, having both worked for major banks they are highly experienced lenders who can navigate their way through the complex world of finance. Kapil and Prabudhha can help you with the following without charging you any fees: • Choosing right loan from 25 different lenders • Refinance and restructure of your existing home loan

Call Kapil or Pra today for expert mortgage advice.

• Help and guidance with home buying process • Free home loan health check up • Free property reports • Business loans and car loans

Kapil Nepal

Prabuddha Malekoo ( Pra)

m 0403 057 614 e knepal@smartline.com.au w smartline.com.au/knepal

m 0416217151 e pmalekoo@smartline.com.au w smartline.com.au/pmalekoo

Australian Credit Licence 385325

www.nepalnewsaustralia.com.au I July 2017 | 61

62 | July 2017 | www.nepalnewsaustralia.com.au

bancy

Global Consultancy

WHAT WE CAN OFFER YOU:

AUSTRALIA

•

Educational Services

•

Migration Services

•

NAATI Courses (Interpretating | Translating)

•

Professional Year

•

PTE Booking

•

Health Insurance (OSHC | OVHC)

(Accounting | IT | Engineering)

COME AND SEE US FOR FREE PROFESSIONAL ADVICE AND SUPPORT FOR YOUR CAREER AND OPPORTUNITY Contact in Sydney nepal@globancy.com Suite 14 Level 15, 327 - 329 Pitt St, Sydney 2000 NSW Australia

8095 0535

Anup Shrestha: 0433 899 467 | Binaya Shrestha: 0403 255 028 Contact in Kathmandu kathmandu@globancy.com Ramshah Path Putalisadak, Kathmandu, Nepal

+977 1

4233289

www.globancy.com

fb.com/GlobancyGlobal/

www.nepalnewsaustralia.com.au I July 2017 | 63

64 | July 2017 | www.nepalnewsaustralia.com.au