February 2014 by Nepal News Australia

MONTHLY NEPALI MAGAZINE

Year 1 | Volume 11 | FEBRUARY 2014 | www.nepalinews.com.au

dxsf] ;Gb]z

hflto Pstf, cfhsf] cfjZostf NRN sf] b'O{ jif]{ sfo{of]hgf

b'tfjf;sf] e"ldsf a9\bf]

4 | February 2014 | www.nepalinews.com.au

o; leq dxsf] ;Gb]z !^–!*

hflto Pstf, cfhsf] cfjZostf !)–!!

ef]nL s] x'“b}5 < !@–!%

Aff“sL===

lxhf] s] eof] <

@)–@!

tkfO{sf] lr¶L ===================================== * SjLG;Nof08 8fo/L ========================!% s'6gLlt ==================================================== !( Pgcf/Pg =================================================== @@ cGt/dg ======================================================== @^ snfsf/ ============================================================== @& /fhgLlt =========================================================== #), #! kmf]6f] emns ======================================================= #@, ## ljljw ======================================================================== #%, $( ljrf/ =========================================================================== #^, $* afn ;+;f/ ===================================================================== $), $! ;flxTo ============================================================================== $$, $% g]kfnL r"Nxf] ================================================================================ $^ v]ns'b ====================================================================================== %), %! g]kfnsf] lr¶L ===================================================================================== %@ /flzkmn =================================================================================================== %#

JolQm÷JolQmTj

;d'Gb|kf/ #&

pBd ÷pBdL #$

cfwf wtL{

www.nepalinews.com.au I February 2014 | 5

;DkfbsLo g}ltstfsf] ;+s6df ;+ljwfg;ef

Zjdf lj/n} x'g] bf];|f] ;+ljwfg;efsf] r'gfjkl5 b]zdf eLdsfo ;+ljwfg;ef u7g ePsf] 5 . ;+Vof pxL, ;f/yL pxL sl/a sl/a k|j[lQ klg pxL ?kdf k|:t'ltsf] 5gs lbO/x]sf] jt{dfg ;+ljwfg;efn] hgck]Iff k"/f unf{ eGg] ljZjf;df z+sfsf 3]/fx? b]vf kg{ yfn]sf 5g\ . ;/sf/ k|d'vsf] kb xTofP/ bnsf] cfGtl/s ;dLs/0f dha't agfpg] rnv]n bnleq z'? ePsf 5g\ . pgLx?s} uLtf, afOan ;dfg dflgg] r'gfjL 3f]if0ffkq kN6fP/ x]g]{ xf] eg] olta]nf ;'zf;g / cfly{s ljsf;sf w]/} sfd eO;Sg'kg]{ lyof] . ;+ljwfg agfpg] sfdn] tLa|tf lng'kg]{ lyof] . t/ of] 38L;Dd ;ef;bx? bz}+df gofF n'uf kfP/ k'mls{Psf] aRrf h:t} bf}/f ;'?jfndf /dfP/ a;]sf 5g\ . Psfw g]tfx?sf] ;gs, nx8 / dxŒjfsf+Iffdf ;Dk"0f{ ;ef aGws aGg afWo x'g'kg]{ cl3Nnf] /f]u o;kN6 klg k'g/fj[lQ x'g] 5gs b]lvg yfln;s]sf] 5 . s'g} klg bnsf] k|ltkIf vf]Hg csf]{ bndf guP x'g] ePsf] 5 . ;ef;bx? bnaf6 u'6df, u'6af6 JolQmdf ljeflht ePsf 5g\ . b]z x]g]{ km/flsnf] 5ftL ePsfx? 36\b} uPsf 5g\ . /fli6«o g]tfsf] 5lj 36\b} 6f]n, ju{df ;Lldt x'Fb} uPsf 5g\ . xfd|f] b]zsf] /fhgLlt k|of]u, k|of]u clg k]ml/ k|of]usf] cljlR5g >[+vnfaf6 u'lh+|b} uPsf] 5 . b]z ljsf;sf dfgsx? qmdzM elTsb} uPsf 5g\ . g]kfnaf6 cGg nu]/ k]6 eg]{ b]zsf hgtfsf] k|ltJolQm cfo @$ xhf/ 8n/ k'lu;Sof] t/ xfdL afn'jfdf kfgL l;+rfO{ u/]/ dVv k/]/ a;]sf 5f}+ . b]z rnfpg] lgsfox? gLltut e|i6frf/df lnKt 5g\ . k"FhLut vr{ 36\bf] 5, t/ nx8df ul/g] ;fwf/0f vr{n] g]6f] sf6]sf] 5 . /fhZjdf wSsf nfUg] qmd klg tLa| 9+un] a9]sf] 5 . gofF, /fd|f sfd ug]{ ;f]r s;}df 5}g, a? ePsf] l;Wofpg]x? a9\b} 5g\ . r'gfj ;lsPsf] tLg dlxgf lalt;Sof] . hgtfn] k|To]s bnsf] ;fOh klg tf]lslbP . t/ lj8Dagf Tof] DofG8]6k|lt s;}sf] Wofg 5}g . xf/]sf] dfcf]jfbLsf] bDe t sd ePsf] 5 t/ To;}sf] tf]8n] bnleq} wfFhf kmf6]sf] 5 . eujfg;/x dfGg] sfo{stf{x? g]tf lj?4 tyfgfd eg]/ pqg yfn]sf 5g\ . sf+u|];nfO{ lhtn] o;/L xf}:ofPsf] 5 ls st{Josf] r]t g} x/fPsf] 5 . c;n sfo{stf{ kfP/ klg Ps} bfdnsf g]tfx?sf] a]nufd] af]nL / cl:y/ rl/qsf sf/0f bl/nf] hldg 6]Sg] x'lt gknfPsf] Pdfn] s] u/f}+ s;f] u/f}+ sf] dgf]lj1fgdf n'6k'l6Psf] 5 . sdn yfkfnfO{ ;kgfd} glrtfPsf] k|flKtn] ps';d's'; u/fPsf] 5 . lgi7fsf] /fhgLltaf6 ab\gfd ePsf dw]zL bnx? le+mu]bfpsf] ;'/;f/df 5g\ . hf] ePklg pgLx?n] a'e]msf] Pp6} ;To ;Qf / k};f xf] . ca s]xL lbgleq} ;+ljwfg;ef ;b:osf] dlxgf db}{5 . pgLx?sf] tnj eQfsf gfddf d'n'sn] s/f]8f}+sf] d"No r'sfpg' k5{ . j]tg eQf sfd u/]jfkt lbg] xf] t/ ;ef;bn] s] sf nflu k};f yfKg] g}ltstfsf] k|Zg oxL+af6 z'? x'G5 . bf}/f ;'?jfn nfOlbPsf] ef8f d'n'sn] r'sfpg] xf] eg] Tof] cs}{ k|Zg xf] . bf}/f ;'?jfn /fli6«o kf]zfs xf] . kf];fs eg]sf] cfr/0fsf] gfd klg xf] . d'n's cfly{s ?kdf h;/L bnbndf efl;Psf] 5, To; k5fl8sf] k|d'v sf/0f eg]sf] log} bf}/f ;'?jfn leg]{n] u/]sf] wf]vf38L lg0f{o g} xf] . ef/tdf y'k|}n] wf]tL nfP . y'k|}n] zL/df kf]sf af]s] . t/ wf]tL leg]{ dxfTdf ufGwL Pp6} lgl:sP . kf]sf af]Sg]x? dWo]af6 lw?efO{ cDafgL Pp6} lgl:sP . x]Ssf /xf];\, lgi7f / Tofu ljgfsf] n'uf st} gf}6+sLsf] kf];fsdf ;Lldt gxf];\ .

6 | February 2014 | www.nepalinews.com.au

NNA Team Publisher Pradip K Dhakal

Editor-In-Chief Madhav Gairhe

Editor Krishna Tiwari

Sub-Editor Yogendra Bista

Nepal Representative Sanket Koirala

News Coordinators Suban Chaulagain (NSW) Sandhya Shah (NSW) Narayan Koirala (QLD)

Legal Advisor Dr. Shamser Singh Thapa

Editorial Advisor Hemanta Kafle

Public Relation Officer Dipendra Sharma, CPA

Marketing & Distribution Sujan Acharya/Chiranjibi Tiwari Ujjwal Shrestha

Graphics/Layout Design Bishnu Rimal / Kom Khatri

Published by: Pacific International Media Group Pty. Ltd ABN: 28 161 703 868 3 Crown Street Harris Park NSW 2150 Email : info@nepalinews.com.au Tel: +61 2 9637 7507 DISCLAIMER: Whilst every effort has been made to ensure the accuracy of the information supplied herein, Nepal News Australia cannot be held responsible for errors or omissions. Unless otherwise stated, views and opinions expressed herein are those of the authors and do not necessarily reflect the official policy and/or view of Pacific International Media Group.

:yflgo ultljwL

t r e p x e n a lo your loc al home looking for local home loan advice? When you’re taking out a home loan, you need to be sure you can afford the repayments. But you also need to find a loan that suits you. With access to hundreds of home loans from over 20 leading banks and lenders, I can help you find one that’s right for you. And there’s no charge to you for my home loan service. So talk to me today.

Amount $ 4.75% 5.00% 5.25% 5.50% 5.75% 6.00% 6.25% 6.50% 6.75% 7.00% 7.25% 181 186 191 197 202 208 213 219 225 230 236 150,000 241 248 255 262 269 277 284 292 299 307 315 200,000 301 310 319 328 337 346 355 365 374 384 394 250,000 361 372 382 393 404 415 426 438 449 461 472 300,000 421 434 446 459 471 484 497 511 524 537 551 350,000 Repayments are indicative per week based on a 30 year term. Interest rates are quoted per annum.

Dinesh Pokharel on 0433 328 146

MortgageChoice.com.au/dinesh.pokharel

dinesh.pokharel@mortgagechoice.com.au

Know the feeling Australian Credit Licence 382869

www.nepalinews.com.au I February 2014 | 7

tkfO{+sf] lr¶L ;Dkfbs Ho", g]kfn Go'h c:6«]lnofsf] hgj/L c+s k9+] . klqsfdf 5flkPsf] g]kfnsf] lr¶L lgs} dg k¥of] . To;df n]lvPsf] efiff z}nLn] dg lgs} 5f]of] . To:t} klqsfn] 5f]6f] ;dosf nflu c:6«]lnof 3'Dg cfpg] cleefjsx?sf af/]df ;d]t ljrf/ ;d]6\b} cfPsf]df klqsfnfO{ wGojfb lbg rfxG5' . *! jlif{o j]blglw l/dfn bDklQsf] s'/fsfgL k9\g kfpFbf ufpF3/lt/sf] ofb cfof] . klqsfsf] ljt/0f eg] cln l56f] 5l/tf] x'g'k¥of] . ;'lznf s+8]n, :6«fy{lkmN8, l;8\gL

!!(#

k"jf{wf/ tyf If]lqo ljsf; ljefusf] xfn} k|sflzt l/kf]6{ cg';f/ ;g\ @)!# df c:6«]lnofdf ePsf] ;8s b'3{6gfdf kl/ dg]{x?sf] ;+Vof .

;Dkfbs Ho", ev{/} g]kfnaf6 cWoogsf] l;nl;nfdf l;8\gL cfOk'Ubf ;dosf] ;b'kof]u ub}{ oxfFsf :yflgo klqsflt/ cfFvf uof] . 3/df /x]sf] g]kfn Go'h ci6«]lnof klqsf ;/;tL{ cWoog u/+] . jf:tjdf k|jf;df klg g]kfnsf] :tl/o klqsf h:t} d}n] g]kfn Go'h c:6«]lnofnfO{ kfPF . l;8\gLaf6 k|sfzgdf cfPsf] g]kfn Go'h c:6«]lnofdf k|sflzt ;fdu|Lx? ;a} :tl/o nfUof] . ;dfrf/sf] efiff, z'¢tfdf a9L Vofn u/]sf] kfPF . g]kfnsf /fhgLlts ;dfrf/ eGbf oxfFs} :yfgLo ;dfrf/nfO{ a9L k|fyldstf lbg' ePsf]df v';L nfUof] . klqsfsf] :t/ cem a9\b} hfcf];\ . g]kfn Go'h ci6«]lnof 6LdnfO{ wGojfb . clegj kf08], kf/fdf6f, l;8\gL

Your articles are welcome Nepal News Australia seeks to represent the views and opinions of all Nepalese diaspora in Australia. So, we encourage you all to send your articles to us. We will give high priority to them. Your articles can be sent at editor@nepalinews.com.au

8 | February 2014 | www.nepalinews.com.au

Right Decision@right Time

Liability limited by a scheme approved under Professional Standards Legislation

Solicitor & Registered Migration Agent MARN 1276373 (KTG Lawyers & Friend Migration Advice Center) Mob: 0459 121 173

KRISTJAN GEERING P.R. ADHIKARI

Senior Counsellor QEAC No. C272 Experienced Since 2001 Mob: 0401 537 227

www.rassociates.com.au

Mob: 0413 790 093 (Virgin), 0432 034 109 (Optus Prepaid)

Email: info@rassociates.com.au

Tel: +61 2 8065 1111

Chitwan Ofﬁce: Shaheed Chowk, Narayangart, Chitwan Tel: 977-56-571044, Mob: 9779845357886

• Admission to leading Universities and colleges • Competitive Tuition fee and Payable in Easy installments • Career Counselling • Change of Education Provider • Change of Course • Credit Transfer Assistance • Ongoing Support During your study period

EDUCATION SERVICES:

Certiﬁcate, Diploma, Advanced Diploma Bachelor & Master Degree in (IT, Accounting, Business, Nursing & many more)

SYDNEY l MELBOURNE PERTH l ADELAIDE BRISBANE l DARWIN

WE SUGGEST - YOU DECIDE STUDY IN AUSTRALIA

Pokhara Ofﬁce: Hallanchowk, Lakeside-6 Tel: +977-61-462715,464689, Fax: +977-61-462889

Director Right & Associates Mob: 0413 910 475 (Vodafone) JUSTICE OF THE PEACE, NSW

BALCHANDRA BHATTARAI

Kathmandu Ofﬁce: Ramshah Path, Putalisadak, Ktm., Nepal Tel: 977-01-4233843, Mob : 977-9841387217

for NURSING PROFESSIONALS

FOR

OFFER Professional Year COURSE & OET COURSE

Sydney Ofﬁce: Suite 203, 78 Liverpool St, Sydney (Town Hall), NSW 2000

1276373

• Debt Recovery • Family Law - Parenting, Divorce, Separation, Financial Agreements, Children Issues. • All Trafﬁc Matters • Appeal to the AAT, Federal Magistrates Courts, Federal Court & High Court • Wills and Estates • All Commercial Matters • All Criminal Matters • Litigation all court list inc. Taxation & Corporations • Buy & Sell Businesses Leases • Trade Practices

SOLICITORS & LAWYERS

ANNOUNCEMENT

Right & Associates, Friend Migration Advice Centre & KTG Lawyers are now co-operating in a convenient ONE STOP SHOP that provides you comprehensive Education, Legal & Migration Services

• Student/Dependent visa application & Visa Extension Service • PR, TR, State / Territory Sponsered Visa. • Appeal to MRT, RRT, AAT for the visa cancellations. • Skill Assessment TRA, CPA, ACS, VETASSESS, ENGINEERING AUSTRALIA etc. • Humanitarian Visa (Protection Visa Application) • 457 Visa & ENS • Parents & Family Migration • Tourist Visa • Business Migration

e! !

MIGRATION AGENT SERVICES

Would you like to bring rest of your family from Nepal We are here to Help.

Centre in Sydney

P re f e r re d Education Migration Counselling

kf}/vL xftx?

www.nepalinews.com.au I February 2014 | 9

:yflgo ultljwL

PgP8LPkmsf] clwj]zg x'g] ut hgj/L !( tfl/v cfOtaf/sf lbg a;]sf] g]kfn c:6«]lnof k|hftflGqs d~r -PgP8LPkm_ sf] sfo{;ldltsf] j}7sn] cfufdL km]a|'c/L @@ tfl/vsf lbg d~rsf] cf7f}+ clwj]zg ug]{ lg0f{o u/]sf] 5 . d~rsf cWoIf ;'/]Gb| l;Ub]nsf] ;efkltŒjdf ;DkGg ;f] j}7sn] tLg ;b:oLo clwj]zg tof/L ;ldlt u7g u/]sf] 5 . d~rsf ;lrj /fh clwsf/Lsf] ;+of]hsTjdf u7g ul/Psf] ;b:otf cfof]usf] ;b:ox¿df e/t kf}8]n / hfgsL kf}8]n /x]sf 5g\ . To;}u/L uf]kL ;'j]bL / lbg]z/fh hf]zL ;b:o /x]sf] lgjf{rg ;ldltsf] ;+of]hsdf dx]Gb| nD;fn /x]sf] d~rn] hgfPsf] 5 . d~rsf cWoIf ;'/]Gb| l;Ub]n clwj]zgnfO{ eJotfsf ;fy ;DkGg ug{ c:6«]lnofdf /x]sf k|hftGqjfbLx?n] cf–cfˆgf] tx / If]qaf6 ;xof]u ug{ ;a};Fu cfu|x ub}{ ;b:otf gjLs/0f tyf gofF ;b:otf lng cg'/f]w u/s]f 5g\ .

km'6an ljsf;sf] nflu qm'h kf6L{ x“'b} j]:6g{ c:6«]lnofdf g]kfnL km'6ansf] ljsf; Pj+ k|j4{g ug]{ x]t'n] olx km]a|'j/L !% tfl/vsf lbg Eofn]g6fOg 8]sf] cj;/ kf/]/ c;g]kfn Oe]G6;\n] qm'h kf6L{sf] cfof]hgf ug]{ ePsf] 5 . ;f] qm'h kf6L{ ky{sf] a]n 6fj/af6 z'? x'g]5 . ky{l:yt g]lKnh o'y km'6an Sna j]:6g{ c:6«]lnofsf] ;xof]ufy{ cfof]hgf ug{ nfluPsf] ;f] sfo{qmdaf6 k|fKt d'gfkmf ztk|ltzt g]lKnh o'y km'6an Sna j]:6g{ c:6«]lnofnfO{ x:tfGt/0f ul/g] c;g]kfn Oe]G6;\n] atfPsf] 5 . ;f] cj;/df ky{jf;L ;a} g]kfnL lbbLalxgL / bfh'efOx?nfO{ ;xeflutf hgfOlbg'x'g cfof]hsn] xflb{s cg'/f]w u/]sf] 5 .

gf/L lgs'~hsf] ufnf l8g/ cGt/f{li6«o gf/L lbj;sf] cj;/ kf/]/ gf/L lgs'~h c:6«]lnofn] oxL dfr{ !% df cag{l:yt ;kmfo/df ufnf l8g/ ug]{ ePsf] 5 . g]kfndf cfª v:g] /f]uaf6 kLl8t dlxnfx?sf] pkrf/sf] ;xof]ufy{ /sd ;+sng ug]{ p2]Zon] cfof]hgf ug{ nfluPsf] ;f] l8g/df ;xefuL eP/ ;xof]u ug'{x'g ;f] ;+:yfn] ;d'bfosf ;a};Fu cfu|x u/]sf] 5 . lgs'~hsf] ut hgj/L !@ tfl/vsf lbg ;+of]hs ;'ldqf lji6sf] cWoIftfdf ;DkGg j}7sn] k|lt1f clwsf/L / >[hgf ;+u|f}nf /x]sf] tof/L ;ldlt u7g u/]sf] 5 . lgs'~hsL ;x–;+of]hs k|Llt zdf{sf cg';f/ k|jf;df g]kfnLx?n] ef]Ug'k/]sf ;d:of ljz]if u/L 3/]n' lx+;fsf af/]df 5nkmn tyf ljrf/sf] cfbfgk|bfg ul/g]5 .

tfdfª ;f];fO6Lsf] Nxf]5f/ tfdfª ;f];fO6L ckm PgP;8An'n] Nxf]5f/sf] cj;/ kf/]/ km]a|'c/L Ps tfl/vsf lbg Dofl/slen l:yt 6fpgxndf Ps ;f+:s[lts sfo{qmd ug]{ ePsf] 5 . ;f];fO6Lsf cWoIf c?0f s'df/ tfdfªsf cg';f/ k|jf;df g]kfnL efiff, ;+:s[lt, /Lltl/jfhnfO{ hLjGt /fVg ;f] sfo{qmdsf] cfof]hgf ul/Psf] g]kfn Go"h c:6«lnofnfO{ atfP . sfo{qmddf tfdfª ;]nf], ;f+:s[lts g[To nufot /fkmn l6s6 klg /flvPsf] 5 . ;f] cj;/df l;8\gLdf /x]sf ;a} g]kfnLx?nfO{ pkl:yt x'g tfdfªn] cfu|x u/]sf 5g\ . ;fy} pkl:yt x'g] dxfg'efjx?nfO{ lgz'Ns l8g/sf] klg Joj:yf ul/Psf] 5 .

ls/f“tL gof“ jif{ dgfOb} cfufdL dfr{ * tfl/vsf lbg ls/fFt vDa" /fO{ ;dfh l;8\gL, c:6«]lnofsf] cfof]hgfdf ls/fFtLx¿sf] gofF aif{ o]n] bf]ª\" cyjf o]n] ;Dat l;8\gLsf] Dofl/slen 6fpgxndf eAotfsf ;fy dgfOg] ePsf] 5 . ;dfhn] l;8\gLsf /x]sf ;Dk"0f{ g]kfnL dxfg'efjx¿nfO{ sfo{qmddf pkl:yt eO{ ;f] sfo{qmd ;kmn kf/L lbg' x'g xflb{s cg'/f]w u/]sf] 5 . cfof]hs ;+:yfn] g]kfn Go'h c:6«]lnofnfO{ lbPsf] hfgsf/Lcg';f/ sfo{qmddf l;8\gLsf ;'kl/lrt g]kfnL snfsf/x?n] uLt–;+uLt / g[Tox? k|:t't ug]{5g\ . ;f] cj;/df uLt–;+uLtsf] cnfjf xfF:oJo+Uosf] klg k|:t'lt /xg]5 .

;/:jtL k"hf ul/+b} cfpFbf] km]a|'c/L ( tfl/v cfO{taf/sf lbg ;fFem # ah]b]lv ^ ah];Dd g]kfnL P;f]l;Pzg ckm j]i6g{ c:6«]lnof -gfjf_ / o; cGtu{t ;~rfng x'Fb} cfPsf] g]kfnL efiff kf7zfnfnn] >Lk~rdL -;/:jtL k"hf_ dgfpg uO/x]sf] 5 . ljBfsL b]jL ;/:jtLsf] k"hf cf/fwgf, syf jfrg, sljtf jfrg cflb u/L dgfpg nfluPsf] o; sfo{qmdnfO{ ;kmn kfg{ ky{df /x]sf g]kfnLx?nfO{ pkl:yt x'g'sf ;fy} syf–sljtf jfrg u/L sfo{qmdsf] 10 | February 2014 | www.nepalinews.com.au

:yflgo ultljwL

zf]ef a9fOlbg'x'g ;a};Fu ;+:yfn] cg'/f]w u/]sf] 5 . sfo{qmd x'g] :yfg / cGo lj:t[t hfgsf/Lsf nflu gfjf j]j;fO6 www.nawa.org.au / km];a'sdfkm{t\ x]g{ ;lsg] hfgsf/L pQm ;+:yfn] lbPsf] 5 .

Eofn]g6fOg 8]df q'mh kf6L{ Star Tours and Travel

sf] cfof]hgfdf Eofn]g6fOg 8]sf] cj;/ kf/]/ oxL km]a|'c/L !$ tfl/vsf lbg q'mh kf6L{ x'g] ePsf] 5 . 6«fensf ;+rfns ljsf; s];Ln] q'mh kf6L{df ;kl/jf/sf ;fy ;xefuL eP/ dgf]/~hg lng'x'g ;a};Fu cfu|x u/]sf 5g\ . l;8\gLsf] 8fln{ª xfj{/af6

;fFem ^ ah]b]lv z'? eO rf/306f;Dd ;+rfng x'g] ;f] q'mh kf6L{df l8g/, nfOe l8h]sf] k|:t'lt tyf pTs[i6 kf]zfs nufpg] Ps hf]8LnfO{ luˆ6 ef}r/ k|bfg ul/g]5 .

lhPg;L km'6an k|ltof]lutf z'? l;8\gLsf km'6jn v]nk|]dL g]kfnL v]nf8L ljr km'6an k|ltof]lutf z'? ePsf] 5 . ut jif{ em}F !@ j6f v]nf8L ;d"x ljr ;f] k|ltof]lutfsf] cfof]hgf ePsf] cfof]hs ;+:yf uf]vf{ g]lKnh P;f]l;P;g -hLPg;L_ n] g]kfn Go'h c:6«]lnofnfO{ atfPsf] 5 . ut l8;]Da/ ! tfl/vaf6 z'? ePsf] ;f] k|ltof]lutf x/]s cfOtjf/ l;8\gLsf] lrlkª gf]6g{ l:yt rfON8;\ kfs{df ;~rfng eO/x]sf] hfgsf/L ;+:yfsf cWoIf /fd u'?ªn]] lbPsf 5g\ . d'Vo k|fof]hs Pe/]:6 sDo'lgs]zg /x]sf] ;f]

k|ltof]lutf 5 dlxgf ;Dd nuftf/ /xg] 5 . !% cf}+ lnu km'6an k|ltof]lutf sf] ?kdf ;~rflnt ;f] k|ltof]lutfsf] lnu v]nx? ;lsP kl5 gscfp6sf k|ltof]lutfx? x'g] ePsfn] kmfOgn k|ltof]lutf ;DkGg x'g sl/j 5 dlxgf nfUg] hgfOPsf] 5 . ;f] v]ndf /fd|f] :yfg k|fKt ug{]x¿nfO{ g]kfndf ;d]t v]n v]Ng k7fOg] tof/L ePsf] cfof]hs ;+:yfn] atfPsf 5g\ .

NRC

n] af/laSo" ug]{

g]kfn l/lqmP;g Sna -NRC_sf] cfof]hgfdf oxL k]ma|'c/L ! tfl/vsf lbg cjg{ af]6flgsn uf8]{gdf af/laSo" lkslgs sfo{qmdsf] cfof]hgf ug]{ ePsf] 5 . Pgcf/;Lsf cWoIf lji0f' xdfnn] ;+:yfåf/f xfn} ;DkGg Interstate Sports Tournament nfO{ ;kmn kfg{ ;xof]u ug'{x'g] k|fof]hs, :jo+;]jL, snfsf/, v]nf8L / ;d'bfok|lt cfef/ JoQm u/]sf 5g\ . ;f] cj;/df af/laSo"df pkl:yt x'g ;a}nfO{ cfu|x ;d]t u/]sf 5g\ . af/laSo" sfo{qmd lbpF;f] !@ ah]b]lv # ah];Dd x'g]5 .

Pgl8Pkm c:6«]lnofsf] clwj]zg cfufdL dfr{df g]skf Pdfn]sf] k|jf;L ;+u7g g]kfnL nf]stflGqs d~r -Pg8LPkm_ c:6«]lnofsf] t];|f] clwj]zg cfpFbf] dfr{ ! / @ tfl/vdf l;8\gLdf x'g] ePsf] 5 . Pg8LPkm c:6«]lnofsf cWoIf xl/ nfld5fg]n] lbPsf] hfgsf/L cg';f/ Pdfn] s]Gb|Lo k|ltlglwx?sf] k|d'v cfltYodf of] clwj]zg x'g nfu]sf] xf] . clwj]zgdf Pg8LPkmsf] d]njg{, la|;j]g, ky{, 8flj{g / Sofgj]/f nufotsf zx/x?af6 kf6L{ k|ltlglw, ;dy{s tyf z'e]R5's u/L sl/a @ ;o hgf ;xefuL x'g] cg'dfg ul/Psf] 5 . l;8\gLdf x'g] clwj]zg :yn / g]kfnaf6 cfpg] s]lG›o k|ltlglwx?sf] rfF8} a}7s a;]/ lg0f{o ul/g] nfld5fg]n] atfP . clwj]zgn] ;+u7gsf] ;+/rgf / gfdnfO{ kl/jt{g u/]/ g]kfnL k|jf;L d~r c:6«]lnof /fVg] af/]df klg lg0f{o ug{] atfOPsf] 5 . www.nepalinews.com.au I February 2014 | 11

:yflgo ultljwL

/Qmbfg sfo{qmd ;DkGg g]kfnL ;d'bfon] l;8\gLdf /Qmbfg sfo{qmdsf] cfof]hgf u/]sf] 5 . emfkfnL ;dfhsf] cfof]hgfdf ut hgj/L @@ tfl/v a'waf/sf lbg !! ah] b]lv a]n'sL ^ ah];Dd l;8\gLsf] 6fpgxnl:yt c:6«]lnog /]8qm; An8 8f]g/ ;]G6/df /Qmbfg sfo{qmd ;DkGg ePsf] xf] . ;f] sfo{qmdn]

;ldltsf k|lt1f clwsf/L, PgP8LPkm sf pkfWoIf lg/h >]i7, g]kfnL ;+3Lo ;dfh ci6«]lnofsf u0f]z tfdfª, PgPP sf >L gflkt, lhPg;L sf pkfWoIf lhtdfg lnDa", hfgsL kf}8]n, lrq lnDa" nufotsf jQmfx?n] dGtJo JoQm u/]sf lyP .

ægofÆ sf] qm'h kf6L{ ;DkGg g]kfn c:6«]lnof o'y P;f]l;P;g -gof_sf] cfof]hgfdf ut hga/L !* tfl/v zlgaf/sf lbg ;DkGg qm'h kf6L{df ;xefuLx?n] g]kfnL uLt–;+uLtdf e/k'/ dgf]/~hg lnP . ;fFem ^ ah]b]lv /ftL !) ah];Dd ePsf] ;f] q'mh kf6L{df 8Lh] q\mofzn] ljleGg uLt–;+uLt dfkm{t\ ;xefuLx?nfO{ grfPsf lyP . ;f] cj;/df aRrfx?sf nflu ljleGg k|ltof]lutf Pj+ nSsL 8«sf] klg cfof]hgf ul/Psf] lyof] . ;f] sfo{qmddf Pgcf/PgP sf k|jQmf dg s];L, gof sf cWoIf sdn kf7s, sf]cl8{g]6/ 8f= 1fg]Gb| /]UdL tyf otL 6«feN;sf ;~rfns dx]Gb| nD;fnn] ;+:yfsf] ljljw kIfsf af/]df dGtJo JoQm u/]sf lyP . ;+:yfsf cg';f/ q'mh kf6L{af6 ;+slnt /sddWo] s]xL /sd g]kfnsf] ;fdflhs sfo{df vr{ ul/g]5 .

km\o'hgsf] aflif{s ;fwf/0f ;ef ;DkGg

g]kfnLx¿aLr /x]sf] k/f]ksf/sf] efjgfnfO{ yk km/flsnf] kf/]sf] Pj+ c:6«]lnofdf g]kfnLx?sf] klxrfg;d]t a9fPsf] cfof]hssf] bfaL 5 . ut jif{ klg g]kfnLx¿aLr c:6«]lnofdf k/f]ksf/sf nflu o:tf /Qmbfg sfo{qmd ;~rfng ul/+b} cfPsf] lyof] . ;d'bfoaLrsf] k/f]ksfl/tf, Pstf / eft[Tjsf] lg/Gt/tfsf nflu cfof]hgf ul/Psf] ;f] sfo{qmddf #) hgfn] /Qmbfg u/]sf] s'/f ;dfhsf tkm{af6 lbg]z kf]v|]nn] atfP .

c:6«]lnofnfO{ sd{e"ld agfP/ Ol~hlgol/ª k]zfdf cfj4 $% hgf g]kfnL Ol~hlgo/x?sf] kxndf vf]lnPsf] ;fd'lxs ;+:yf km\o'hg 6]s sf] t]>f] aflif{s ;fwf/0f ;ef ut hgj/L !! tfl/vsf lbg l;8\gLsf] P;lkmN8 kfs{df ;DkGg ePsf] 5 . ;f] ;+:yfn] cfkm"n] hfg]sf] l;s]sf] ;Lk cg'ejnfO{ Ps ck;df ;f6f;f6 ub}{ hGde"ldsf nflu klg o:tf ;Lk / cg'ejx? cfbfgk|bfg ug]{ p2]Zo lnPsf] 5 . ;fy} o;n] c:6«]lnofdf 3/ hUufdf nufgL, cfˆgf ;b:ox?nfO{ lagf lwtf] C0f pknAw u/fpFb}

t]x|y'd ;dfh u7g ut hgj/L !@ tfl/v cfOtaf/sf lbg l;8\gLl:yt P;lkmN8 kfs{df ePsf] Ps e]nfn] t]x|y'd ;dfhsf] u7g u/]sf] 5 . k'0o ;]8fOFsf] ;+of]hsTjdf u7g ul/Psf] ;f] sfo{;ldltsf ;x–;+of]hsdf ldng u8\tf}nf, ;lrjdf 1fg]Gb| u8\tf}nf / sf]iffWoIfdf zzL ;'Aaf /x]sf 5g\ . To;}u/L ;b:ox?df lngf 9'+ufgf, lbk]z lnDa", /fh' lnDa", l;Gw" ;]ª\ / ;Gtf]ifL lnDa" /x]sf] ;f] ;dfhn] hgfPsf] 5 . ;dfhsf] ;Nnfxsf/x?df lrq lnDa", lji0f' kmf]Daf] lnDa", ;Gtf]if l;6f}nf / /flwsf kf]v/]n /x]sf 5g\ . c:6«]lnofdf 5l/P/ /x]sf t]x|y'djf;Lx?nfO{ Ps} 7fpFdf Pslqt u/L lhNnfsf] cfly{s tyf ;fdflhs ljsf;df ;xof]u k'¥ofpg] ;f] ;+:yfsf] p2]Zo /x]sf] ;+of]hs k'0o ;]8fOFn] g]kfn Go'h c:6«]lnofnfO{ atfP .

d]nldnfk lbj; dgfOof]

ut hgj/L % tfl/vsf lbg cjg{l:yt ;s/ Snadf ;DkGg d]nldnfk lbj;sf jQmfx?n] hggfos aL=kL= sf]O/fnfn] cl3 ;f/]sf d]nldnfksf] gLlt b]zsf] cfly{s tyf ;fdflhs ljsf;sf nflu clxn] klg plQs} ;fGble{s /x]sf] atfPsf 5g\ . hg;Dks{ ;ldlt c:6«]lnof / PgP8LPkm sf] ;+o'Qm cfof]hgfdf ;DkGg ;f] sfo{qmddf aL=kL=sf] of]ubfgsf] af/]df rrf{ ul/Psf] lyof] . hg;Dks{ ;ldltsf sfo{afxs cWoIf ;'/]z u'?ªsf] cWoIftfdf ;DkGg ;f] sfo{qmddf Pgcf/PgP sf k|jQmf dg s];L, Pgcf/PgP ci6«]lnofsf k"j{ cWoIf u0f]z s];L, PgP8LPkm sf cWoIf ;'/]Gb| l;Ub]n, PgP;8An' sf nflu g]kfnL dxfjfl0fHob"t bLks v8\sf, ;dfh;]jL OGb|f jg, Pgcf/PgP sf ;lrj e/t kf]v/]n, hg;Dks{ 12 | February 2014 | www.nepalinews.com.au

g]kfnL ;d'bfonfO{ nlIft u/L l;len OlGhlgol/ªsf ;Dk'0f{ ;]jfx? Ps} ynf]af6 k|bfg u/fpFb} cfPsf] 5 . aflif{s ;fwf/0f ;efaf6 cfufdL Ps aif{sf] nflu ;'efif ;fksf]6fsf] cWoIftfdf c?0f s'df/ >]i7, clgn s'df/ >]i7, ch{'g kf]v|]n, 8f ls/0f yfkf, lrh s'df/ >]i7 / e'if0f k|wfg u/L ;ft ;b:oLo lgb{]zs d08n rog u/]sf] 5 . km\o'hgsf lgat{dfg ;efklt c?0f s'df/ >]i7sf] ;efkltTjdf ;DkGg ePsf] ;f] sfo{qmddf ;'efif ;fksf]6fn] ;+:yfsf] aflif{s cfly{s k|lta]bg k|:t't u/]sf lyP . gj lgaf{lrt cWoIf ;'efif ;fksf]6fn] lautsf] cg'ejaf6 cem a9L kl/:s[t x'Fb} ;+:yfn] cufdL lbgdf cfkm\gf] sfo{If]qnfO{ lj:tf/ ub}{ n}hfg] atfP . pgn] cfufdL lbgx?df 3/hUufdf nufgL afx]s lgdf{0fsf] If]qdf ;d]t yk nufgL a9fpFb} hfg] ;+:yfsf] p2]Zo /x]sf] klg atfP . ;f] cj;/df cfj4 OlGhlgo/x?n] laut jif{df cfkm"x?n] ef]u]sf cg'ejx? Ps–cfk;df ;f6f;f6 ub}{ efjL lbgdf km\h'hgn] cem a9L ;lqmo eP/ nfUg' kg]{ ;'emfj lbPsf lyP .

:yflgo ultljwL

d[To'b08 kfPsf o'jfsf] nflu An8 dgL cleofg

a'4 6«feN; P08 6';s { f] nSsL 8« d'g' v8\sfnfO{

o'PO{df d[To'b08 kfPsf g]kfnL o'jf clg; vflnª /fO{nfO{ hLjg /Iffsf] nflu An8 dgL ;+sngsf] cleofg ;xof]u ug{ clg;sf] kl/jf/n] g]kfn ;/sf/ tyf b]z ljb]zdf /x]sf g]kfnLx?nfO{ clkn u/]sf] 5 . ;g\ @)!@ cS6f]a/ @% tfl/vdf o'PO{df g]kfnL o'jf clg; vflnªn] cfˆg} ;xsdL{ xTofsf] cf/f]kdf d'2f bfo/ ePkl5 ToxfFsf] cbfntn] Ps aif{ cl3 pgnfO{ d[To'b08sf] ;hfo ;'gfPsf] lyof] . kfls:tfgL d'nsf ;xsdL{ a+un vfg;Fu Ps /]i6'/]06df ePsf] emu8fdf a+un 3fO{t] ePsf lyP . a+unsf] pkrf/sf] qmddf d[To' ePkl5 pgsf] kl/jf/n] u/]sf] ph'/Lsf cfwf/df clg; kqmfp k/]sf x'g\ . d[tssf kl/jf/n] IftLk"lt{ jfkt @ nfv lb¥xfd cyf{t %^ nfv g]kfnL ?k}ofF dfu u/]sf] 5 . pgsf] l/xfO{sf] nflu ;xof]u /sd h'6fpg c:6«]lnofdf /x]sf /fd /fO{n] ;xof]u cleofg z'? u/]sf 5g\ . pgn] clg;nfO{ g]kfn lkmtf{ k7fpgsf] nflu cfjZos Ifltk'lt{ /sd ;+sngdf ;Sbf] ;xof]u ug{ c:6«]lnofdf /xg'ePsf ;Dk"0f{ g]kfnLx?;Fu clkn klg u/]sf 5g\ . ;xof]usf] nflu ;Dks{M Psfp06 gfd M k|lbk s'df/ /fO{ sdgj]Ny a}+s aLP;aL g+ M )^@–@#% a}+s Psfp06 g+ M !)%!#@@^

dx ofqfsf] cj;/ kf/]/ a'4 6«feN; P08 6';{n] pkl:yt bz{s dfem /fv]sf] ky{af6 sf7df8f}Fsf] l/6g{ l6s]6sf] nSsL 8« sfo{qmddf ky{sL d'g' v8\sf 5flgPsL l5g\ . ky{df ePsf] dx sfo{qmddf al/i7 uflosf s'GtL df]Qmfgn] nSsL 5fg]sL lyOg\ . a'4 6«feN; P08 6';{sf lgb{]zs

lrgf/L g]kfnsf] snf k|bz{gL g]kfnL snf, ;+:s[ltnfO{ c:6«]lnofdf km}nfpg] p2]Zo cg'?k lrgf/L g]kfnn] ut l8;]Da/ @* b]lv #! tfl/v;Dd rf/lbg] g]kfnL snf k|bz{gL ;DkGg u/]sf] 5 . l;8\gLsf] cjg{ l:yt ;f]s/ Snadf ul/Psf] ;f] k|bz{gLdf g]kfnsf] j:t'l:ylt, /Lltl/jfh, hLjg–z}ln nufotsf g]kfnL klxrfg emNsg] lrq, snf, u/uxgf, x:tsnf, nQfsk8f nufotsf a:t'x¿sf] k|bz{gL ul/Psf] lyof] . c:6«]lnofsf nflu g]kfnL /fhb't ?b| s'df/ g]kfn tyf PgP;8An' sf dxfjfl0fHob't lbks v8\sfn] ;+o'Qm ?kdf pb\3f6g u/]sf ;f]

sfo{qmddf g]kfn e|d0fdf hfg rfxg] ko{6sx¿nfO{ g]kfnsf] ko{6lso uGtJo / To;sf cfsif{0fsf jf/]df hfgsf/L;d]t lbOPsf] lyof] . g]kfnsf] klxrfgnfO{ ljZj ;fd' lrgfpg] x]t'n] ;f] snf k|bz{gLsf] sfo{qmd ul/Psf] cfof]hs ;+:yfsf ;+:yfks cWoIf u+uf g]Ds'nn] g]kfn Go'h c:6«]lnofnfO{ atfP . ;f] sfo{qmddf g]kfnL nufot cGo ljb]zLx? ;d]tn] cjnf]sg tyf g]kfnL x:tsnfsf ;fdu|Lx? vl/b u/]sf] ;+:yfsL jt{dfg cWoIf Crf lwtfnn] g]kfn Go'h c:6«]lnofnfO{ hfgsf/L lbOg\ .

led Gof}kfg]n] a'4 6«feN; P08 6';{ dx ofqfdf ;xofqL x'g kfPsf]df cfof]hs Pj+ snfsf/x?nfO{ wGojfb lbPsf lyP . ;fdflhs ultljlwx?df ;d]t ;lqmo Gof}kfg]n] cfufdL lbgx?df klg cfkm\gf] ;xof]u lg/Gt/tf /xg] atfPsf lyP .

xfgsf] ;+of]hsdf uf}td l;8\gL x]Nk g]kfn g]6js{ c:6«]lnofsf] ut hgj/L !! tfl/vdf l;8\gLdf a;]sf] a}7sn] xif{ uf}tdnfO{ /fli6«o ;+of]hsdf 5gf}6 u/]sf] 5 . uPsf] l8;]Da/df ePsf] ;fwf/0f ;efn] /fli6«o ;+of]hg ;ldlt lj36g u/L cfufdL b'O{ jif{sf] nflu l;8\gLnfO{ ;+of]hg ug{] lhDdf lbPsf] xf] . zlgjf/ a;]sf] a}7sn] /fli6«o ;+of]hg ;ldltsf] ;x–;+of]hsdf >L kGt, dxf;lrjdf l8nf v/]n, sf]iffWoIfdf lg:k|e ;hL, hg;Dks{ clws[tdf 8f= uf]ljGb kf}8]n / kl/of]hgf ;+of]hsdf nIdL clwsf/LnfO{ 5gf]6 u/]sf] 5 . ljZje/L 5l/P/ /x]sf g]kfnLsf] ;xof]udf g]kfndf lzIff, :jf:Yo / cfkTsflng ;xof]usf nflu ;qmLo g]6js{sf] c:6«]lnof RofK6/sf] ;Nnfxsf/x?df 8f /fh' clwsf/L, OG›f jg -cf]PPd_, hf]u lnDa', 8f= s[i0f xdfn, 8f xf]d d"tL{ kGt, 8f zDz]/l;+x yfkf / lbks lai6 /x]sf 5g\ . To;}u/L xfn} g]6js{sf] l;8\gL RofK6/sf] k'gu{7g ePsf] 5 . h;df tf/f >]i7 ;Nnfxsf/, ;lngf >]i7 ;+of]hs, uf]kL ;'j]bL sf]iffWoIf /x]sf 5g\ . To:t} sfo{;ldlt ;b:ox?df Clif cfrfo{, 8f= lgnd k|wfgfË, d'lQm /f]Ssf, nId0f zdf{, k|]d k|;fb e'iffn, lji0f' k|eft ;fksf]6f / k|lbk rfkfufO{+ /x]sf 5g\ . a}7sn] lSjG;Nof08af6 O{Zj/ s'OFs]n, j]i6g{ c:6«]lnofaf6 lbSkfn b]j k+u]gL, ;fpy c:6«]lnofaf6 cflz; jfUn] / gb{g 6]/L6f]/Laf6 zDe' s+8]nnfO{ k|ltlglw tf]s]sf] 5 . g]6js{n] uPsf] jif{ c:6«]lnofsf] laleGg /fHox?df cfof]hgf u/]sf] cy{;+sng sfo{qmddf sl/j Ps s/f]8 ?k}ofF ;+sng ePsf] lyof] . www.nepalinews.com.au I February 2014 | 13

:yflgo ultljwL

3fOt] afnsnfO{ ægofÆ sf] ;xof]u

l;8\gLdf df3] ;+qmflGt

g]kfn c:6«]lnof o'y P;f]l;P;gn] bf]>f] ;+ljwfg;efsf] lgj{frgsf lbg ef]6]afndf ePsf] ad ljikmf]6df k/L 3fOt] ePsf Ps afns ;ld/ v8\sfnfO{ c:6«]lnofaf;L g]kfnLx?n] ;xof]u u/]sf 5g\ . d+l;/ $ ut]sf] r'gfjsf lbg laxfg 3/jflx/ v]ln/x]sf] cj:yfdf ePsf] ad ljikmf]6df k/L pgL 3fOt] ePsf lyP . v8\sfnfO{ g]kfn c:6«]lnof o'y P;f]l;P;gn] Ps nfv !! xhf/ ?k}ofF ;xof]u :j?k k|bfg u/]sf] 5 . ;xof]u /sd v8\sfsf] kl/jf/nfO{ pgs} 3/ k'u]/ sfFu|]; dxfdGqL k|sfzdfg l;+xn] x:tfGt/0f u/]sf lyP .

df3] ;+qmflGtsf] cj;/ kf/]/ du/ ;+3 l;8\gL ci6«]lnofn] ut hgj/L @% tfl/v zlgaf/sf lbg Dofl/slenl:yt l:6nkfs{df Ps sfo{qmdsf] cfof]hgf u¥of] . ;f] cj;/df elnan k|ltof]lutf, ;f+:s[lts sfo{qmd nufot ljleÌ k|ltof]lutf Pj+ /fkmn lr¶f vf]lnPsf] lyof] .

;f] cj;/df g]kfnL k/Dk/fut vfgfsf kl/sf/x¿sf] Joj:yf ul/Psf] lyof] . sfo{qmddf ljleGg ;+3 ;+:yfsf k|ltlglw Pj+ g]kfnLx¿sf] afSnf] pkl:ylt /x]sf] lyof] .

Sofga]/fdf dx g]kfnLefifL e'6fgL ;Ddflgt g]kfnLefifL e'6fgL kz{'/fd zdf{nfO{ c:6]«lnof ;/sf/n] æGo" c:6]«lnog ckm lb Oo/Æ sf] ;Ddfg k|bfg u/]]sf] 5 . g]kfnLefifL e'6fgL ;d'bfodf u/]sf] of]ubfgsf] sb/ ub}{ pgnfO{ pQm ;Ddfg k|bfg ul/Psf] xf] .

;g\ @))@ df x6L{sNr/ k9\g c:6]«lnofdf cfPsf zdf{ ;g\ @))$ af6 s]xL ;do z/0ffyL{sf ?kdf a;f]jf; u/]sf] lyP . ;'?sf lbgx?af6} c:6]«lnof cfpg] JolQmnfO{ oxfFsf] ax';f:s[lts jftfj/0fdf 3'nldn u/fpg ;xof]u ub}{ cfPsf zdf{ xfn leS6f]l/of k'ln;df dlN6sNr/n lnofhgsf ?kdf sfd ub{} cfPsf 5g\ . o;} jif{ :yfkgf ul/Psf] ;f] ;Ddfg kfpg] zdf{ klxnf] JolQm ag]sf 5g\ .

14 | February 2014 | www.nepalinews.com.au

Pgcf/Pg c:6«]lnof Pl;6Lsf] cfof]hgfdf ut hgj/L @% tfl/v zlgaf/sf lbg Sofga]/fdf dxofqf ;fFem sfo{qmd ;DkGg eof] . Sofga]/fl:yt Ol/Ghn lyo6/df ;DkGg ;f] sfo{qmddf Sofga]/fdf a;f]af; ul//x]sf g]kfnLx?sf] 7'nf] pkl:ylt /x]sf] lyof] . g]kfnsL k|Voft uflosf s'lGt df]Qmfgsf] uLtaf6 z'? ePsf] ;f] sfo{qmddf al/i7 xfF:osnfsf/ åo dbgs[i0f >]i7 / xl/a+z cfrfo{n] g]kfnsf] hftLotf / dflkmoftGqdf s]lGb|t /x]/ Jo+Uo k|:t't u/] .

sfo{qmddf af]Nb} c:6«]lnofsf nflu g]kfnL /fhb't ?b|s'df/ g]kfnn] dxofqfsf] ;kmntfsf] sfdgf ub}{ o:tf vfnsf sfo{qmdn] g]kfnLx?aLr /x]sf] Pstf, ;b\efj / eft[Tjsf] efjgfnfO{ cem k|uf9 agfpg] ljZjf; JoQm u/] . sfo{qmddf /fhb't g]kfnn] snfsf/x?nfO{ ;Ddfg–kq ;d]t k|bfg u/]sf lyP . ;f] cj;/df Pgcf/Pg Pl;6Lsf ;+of]hs 8f= l;tf/fd l3ld/]n] wGojfb 1fkg u/]sf lyP . sfo{qmddf Pgcf/PgP cfO{l;;L ;b:o 8f= s[i0f xdfn, sNr/n sf]cl8{g]6/ ;'hg e§/fO{ nufotsf jQmfx?n] sfo{qmdsf] ljljw kIfsf] af/]df af]n]sf lyP .

SjLG;Nof08 8fo/L

la|;a]gdf klxnf] g]kfnL u|f; ] /L ;~rfngdf gf]efsf] af/laSo" ;DkGg g]kfnLx?sf] afx'Notf a9\b} uPsf] SjLG;Nof08 /fHosf] la|;a]g zx/df g]kfnLsf] :jfldTjdf klxnf] g]kfnL u|f];/L k;n ;~rfngdf cfPsf] 5 . la|;a]g :kfO;L P08 slGelgoG; :6f];{ gfdsf] ;f] u|f];/L k;n la|;j]gdf ;g\ @))* b]lv a:b} cfPsf /]jtL bfxfn tyf zDe' ufO;]sf] ;+o'Qm nufgLdf ;~rfngdf NofPsf x'g\ . zk g+ ^÷@#% lhnd]/ /f]8, lhnd]/ la|;a]gdf ;~rflnt ;f] u|f];/L k;ndf g]kfnL, Ol08og, kfls:tfgL, >Ln+sg, a+ufnfb]zL, e'6fgL vfBa:t'x? pknAw x'g] ;~rfns bfxfnn] g]kfn Go'h c:6«]lnofnfO{ atfP .

laxfg ;ft ah]b]lv ;fFem ;ftah];Dd ;ft} lbg u|fxssf] ;]jfdf tTk/ ;f] u|f];/L k;n u|fxssf] rfxgf / dfuadf]lhd kl5 yk 36a9 ug{ ;lsg] ;~rfns bfxfnn] atfP .

la|;j]gdf z}lIfs k/fdz{ ;]jf k'¥ofpFb} cfPsf] gf]ef Ph's];g P08 sG;lN6ª ;le{;]hn] hgj/L !* tfl/vsf lbg ljBfyL{ Pj+ z'elrGtsx? lar Ps af/laSo"sf] cfof]hgf ;DkGg u/]sf] 5 . SofK6]g a|'s kfs{ s+uf? kf]OG6df ePsf] ;f] e]63f6 sfo{qmddf ljBfyL{x?sf jt{dfg ;d:ofx?sf

jf/]df ;'rgfx?sf] cfbfgk|bfg ul/g'sf ;fy} sfd vf]Hg], g]6js{ tof/ kfg]{ ;DalGw hfgsf/L u/fOPsf] lyof] . ;fy} /fkmn 8«af6 ljBfyL{ lw/]g yfkf hflu/sf] :kf]G;/df r'lgPsf lyP . ;f] hd36 sfo{qmddf pNn]Vo ;+Vofdf ljBfyL{ nufot z'elrGts, ;fyLefOx?sf] pkl:ylt /x]sf gf]efn] hgfPsf] 5 .

www.nepalinews.com.au I February 2014 | 15

se/ :6f]/L

dxsf] ;Gb]z

hflto Pstf, cfhsf] cfjZostf àà x]dGt sfˆn]

k|jf;df /x]sf g]kfnLsf] dg / tgnfO{ g]kfn;“u hf]8\g xfd|f] sfo{qmd ;kmn x'g]5 eGg] laZjf; lnPsf] 5',, xl/j+z cfrfo{n] atfP . bz{ssf] dfof / To;dfly c:6«]lnofdf pxf“x?sf] ;b\efjn] d lgs} k|efljt ePsf] 5' . pgn] ky{ / Pl8n]8df ;f]r] eGbf a9L bz{ssf] pkl:ylt /x]sf]df v'zL nfu]sf] atfP . sfo{qmd b'O{ efudf k:sg] u/]sf] / Pp6f afx'g axfb'/ / g]jf/ axfb'/ tyf csf]{ d8g :6'l8of] /x]sf] xl/j+zn] atfP . c:6«]lnofdf sfo{qmd x'“bf laz]ifu/L /f]hfOsf bz{s /xg] xl/j+zsf] syg 5 . pgn] eg], cGo b]z eGbf oxf“ sfo{qmd ug{ cfp“bf km/s bz{s / km/s cg'e"lt kfpg] u/]sf 5f}+ . clkml;on ?kdf dx hf]8Lsf] of] t];|f] sfo{qmd xf] .

ltv]/ rlr{t dx hf]8L c:6«]lnofsf] e|d0fdf /x]sf] 5 . g]kfnL xfF:oAoª\Uosf x:tLx?sf] c:6«]lnof e|d0fn] dfxf}n klg ttfPsf] 5 . k|jf;df g]kfnLkgsf] ememNsf]nfO{ dx hf]8Lsf] nf]slk|otf;Fu} hf]8\g ;lsG5 . dxsf] sfo{qmddf pn]{sf] efjgfn] klg d'n'sk|ltsf] df]xnfO{ ;lhn} phfu/ u/]sf] b]lvG5 . xl/j+z cfrfo{ / dbgs[i0f >]i7sf] hf]8Lsf] tL; aif{ nfdf] ;xofqf / rf]l6nf] Aoª\Uon] g5f]Psf] ;fob} s'g} g]kfnL xf]nfg\ . ;w}+ s'/Llt / s';+:sf/lj?4 :6]h ttfpFb} cfPsf] of] hf]8Ln] c:6«]lnofsf] ky{, Pl8n]8, Sofga]/f, d]njg{ / la|;j]gdf cfkm\gf] w'd drfO;s]sf] 5 . rf]l6nf] /fhgLlts Aoª\Uo dx hf]8Lsf] klxnf] /f]hfO xf] . rfx] Tof] k~rfotdf xf];\ jf nf]stGq clg u0ftflGqs Aoj:yfdf . d'n's agfpg] lhDdf kfPsfx?sf] unt lg0f{o / unt larf/n] d'n's lau|]sf] plgx?sf] 7DdfO 5 . lsgeg] dx hf]8Lsf] k|x;gdf k|foM o:t} unt /fhgLlts lg0f{o / o;n] kf/]sf] k|efjnfO{ b]Vg ;lsG5 .

o; k6s c:6«]lnof e|d0fdf klg dx hf]8Lsf] klxnf] /f]hfOsf] Aoª\Uo ag]sf] hftLo gf/fn] lauf/]sf] ;fdflhs ;befj . l;ldt :jfy{ / /fhlgtLs kx'F+rsf nflu bnx?n] af]s]sf] hflto gf/fn] d'n'snfO{ g/fd|/L ufFh]sf] ;Gb]z af]s]/ dx hf]8L c:6«]lnof cfOk'u]sf] xf] . hftn] afx'g xl/j+zsf] g]jf/ axfb'/sf] e"ldsf / g]jf/ hftsf dbgs[i0fsf] afx'g axfb'/sf] e"ldsfn] d'n'ssf] lau+|bf] hflto ;b\efjsf kl/l:ylt lrq0f u/]sf] 5 . dx hf]8L;Fu} o; k6s az'Gw/f e';fn, xl/j+zsf 5f]/f df]lxt cfrfo{, lzjxl/ kf}8]n, s'GtL df]Qmfg / ls/0f s];Lsf] a]hf]8 k|:t'lt /x]sf] 5 . c:6«]lnofsf] ^ j6f zx/df sfo{qmd lnP/ cfPsf] dx 6f]nLsf] sfo{qmddf :yflgo snfsf/x?n] klg df}sf kfPsf lyP . ky{jf6 z'? ePsf] pgLx?sf] ofqf Pl8n]8, Sofga]/f, d]njg{, la|;j]g xF'b} l;8\gLdf cfP/ ;Dkg x'Fb}5 . ky{df ;DkGg sfo{qmddf :yflgo ufosx? pHHjn s];L / lje"lift l3ld/]sf] klg k|:t'lt /x]sf] lyof] . dxsf] k|x;g;Fu} s'GtL df]Qmfgsf] lgi7'/L dfofn' uLtn] bz{snfO{

16 | February 2014 | www.nepalinews.com.au

e/k'/ dgf]/~hg k|bfg u/]sf] lyof] . dxsf] x/]s 8fonudf tfnLsf] af}5f/ b]lvGYof] . jiff}{ k|jf;df a;]sf g]kfnLx?sf] dx hf]8Lk|ltsf] ckf/ cf:yf o;af6} k|i6 emlNsGYof] . Pl8n]8df dxsf] k|x;g x]l/;s]kl5 cfkm" lgs} k|efljt ePsf] Aoj;flos kmf]6f]u|fkm/ ;'lw/f zfx atfpFl5g\ . ;d;fdlos /fhgLlts Aoª\Uo / rlr{t snfsf/sf] uLt–;+uLtn] dg 5f]Psf] ;'lw/fn] atfOg\ . g]kfndf x]/]sf] w]/} jif{kl5 dx hf]8Lsf] sfo{qmd k'gM x]g{ kfPsf]df v'zL JoQm ub}{ ;'lw/fn] elgg\– ædxsf] k|x;gn] af]Sg] Dof;]haf6 d w]/} k|efljt 5' .Æ Pl8n]8df ;~rflnt sf7df08f}+ Kofn];sf ;~rfns kfNb]g nfdf dx hf]8Lsf] sfo{qmd x]/]kl5 cfk"m lgs} k|efljt ePsf] atfpF5g\ . æof] Pl8n]8df ePsf] clxn];Dds} a[xt sfo{qmd xf],Æ pgn] eg] . ;fF9] tLg 306f;Dd rn]sf] dxsf] sfo{qmdn] ;a} pd]/ ;d'xsf dflg;x?nfO{ n7\7 kf/]sf] lyof] . dxsf] k|x;gn] k|jf;df /x]sfx?nfO{ :jb]zsf] dxŒjaf/] ;Gb]z lbPsf] pgsf] 7DofO 5 . Jff:tad} g]kfnL /+ud~rdf Pp6f leGg}

se/ :6f]/L

5lj agfPsf dx hf]8Lsf] nf]slk|otf / bz{ssf] /f]hfOn] klg pgLx?df cem} hf]z 36]sf] 5}g eGg] efg sfo{qmd x]/]kl5 b]lvG5 . æk|jf;df /x]sf g]kfnLsf] dg / tgnfO{ g]kfn;Fu hf]8\g xfd|f] sfo{qmd ;kmn x'g]5 eGg] ljZjf; lnPsf] 5',Æ g]kfn Go'h c:6«]lnof;Fu s'/f ub}{ xl/j+z cfrfo{n] atfP . æbz{ssf] dfof / To;dfly c:6«]lnofdf pxfFx?sf] ;b\efjn] d lgs} k|efljt ePsf] 5' .Æ pgn] ky{ / Pl8n]8df ;f]r] eGbf a9L bz{ssf] pkl:ylt /x]sf]df v'zL nfu]sf] atfP . sfo{qmd b'O{ efudf k:sg] u/]sf] / Pp6f afx'g axfb'/ / g]jf/ axfb'/ tyf csf]{ d8g :6'l8of] /x]sf] xl/j+zn] atfP . c:6«]lnofdf sfo{qmd x'Fbf laz]ifu/L /f]hfOsf bz{s /xg] xl/j+zsf] syg 5 . pgn] eg], cGo b]zeGbf oxfF sfo{qmd ug{ cfpFbf km/s bz{s / km/s cg'e"lt kfpg] u/]sf 5f}+ . clkml;on ?kdf of] dx hf]8Lsf] t];|f] sfo{qmd xf] . ;g\ !((^ df klxnf] k6s dx hf]8Ln] l;8\gL, Sofga]/f nufotsf :yfgdf sfo{qmd u/]sf] lyof] . To; a]nfsf] cg'ej ;'gfpFb} xl/j+z eG5g\– æSofga]/fdf sfo{qmd ubf{ sl/a @% kl/jf/ g]kfnL xfd|f] sfo{qmd x]g{ cfPsf lyP . ToxfF g]kfnLsf] ;+Vof klg Tolt g} lyof], t/ clxn] Ps xhf/sf] xf/fxf/Ldf g]kfnLx? oxfF 5g\ eGg] ;'g]+ .Æ Pl8n]8df sfo{qmd ubf{sf] km/s cg'e"lt ;'gfpFb} xl/j+zn] eg], xfd|f] sfo{qmd x]g{ y'k|} g]kfnL d"nsf e'6fgLx?sf] pkl:ylt /x]5 . pxfFx?n] xfd|f] 6f]nLnfO{ ;Ddfg klg ug'{eof] . s'/f s] /x]5 eg]/ a'em\bf t e'6fgaf6 nv]l6P/ g]kfn cfpFbf klxnf] k6s xfdLn] lj1fkg gfds k|x;g k|:t't u/]/ e'6fgL z/0ffyL{x?nfO{ Ps nfv ?k}ofF ;xof]u u/]sf lyof+} . To;sf] u'g pxfFx?n] la;{g' ePsf] /x]g5, To;}n] ;a} ldn]/ sfo{qmd x]g{sf ;fy} ;Ddfg sfo{qmdsf] ;d]t

cfof]hgf ug'{ ePsf] /x]5 . xfdLn] la;]{sf] kf6f]nfO{ ;+em]/ pxfF+x?n] xfdLnfO{ ;Ddfg ug'{ ePsf]df lgs} cfgGb nfUof] . ky{df lxdfnog /]:6'/]06 ;~rfng ub}{ cfPsf e}/j 9sfn dxsf] sfo{qmd x]/]kl5 xf}+l;b} eG5g\, kfFr 306f lat]sf] t kQ} kfOPg . 9 s f n s f cg';f/ sfo{qmd 1fgjw{s, ;d;fdlos laifodf s]lGb|t / dgf]/~hgfTds /x]sf] lyof] . d8g / x8g clg afx'g axfb'/ / g]jf/ axfb'/sf] e"ldsfn] d'n'ssf] lau|Fbf] hflto ;b\efjk|lt O+lut u/]sf] / k|jf;df klg g]kfnLx? Psh'6 x'g] ;Gb]z lbPsf] pgn] atfP . ky{sf] sfo{qmddf s]lx bz{sn] /fhgLlts Aoª\Uok|lt u'gf;f] u/]klg d'n'ssf] kl/l:ylt / /fhgLlts lg0f{on] lauf/]sf] ;fdflhs ;b\efjnfO{ sfod ug{ cfkm"x?n] of] cleofg yfn]sf] dx hf]8Ln] k|i6\ofPsf lyP . sfo{qmdn] gofF lk+9LnfO{ ;d]t hft / /fhgLlts cf:yfsf cfwf/df afFl8g x'Gg eGg] ;Gb]z lbPsf] 9sfnn] ;'gfP .

otf lgs} 7\6of}nL kf/fdf dbgs[i0f >]i7n] s'/fsfgLsf] z'?jft u/] . æx]g'{;\ t, ls/0f s];Ln] lgs} udL{ 5 bfO, s6\6' / u~hL xfNg' xf]nf eg] . d}n]klg ;f]xL cg'?kdf n'ufkmf6f Kofs u/]+ . t/ clxn] t Sofga]/fdf hf8f]n] s7\oflª\u|Psf 5f}+ .Æ lgs} /dfOnf] ug{ ?rfpg] dbgs[i0fn] hf]s u/]sf] :ki6 eof] . To;kl5sf] k|Zgdf aNn pQ/ lb+b} dbgs[i0fn] eg], of] ljz'4 gofF k|x;g xf] . xfdLn] c:6«]lnof cfpg'cl3 dfq} agfPsf] xf] . hgj/L !% tfl/vsf lbg c:6«]lnof l5/]sf] of] 6f]nLsf] @# lbgsf] e|d0fkl5 km]a|'c/L % tfl/vdf g]kfn kms{g] sfo{qmd /x]sf] 5 . c:6«]lnofdf g]kfnLx?sf] ;b\efj / ckf/ dfofn] cfkm"nfO{ k|efljt kf/]sf] / oxfF lbgx'F g]kfnL efifLx?sf] ;+Vofdf a[l4 x'g' v'zLsf] laifo ag]sf] dbgs[i0fn] ;'gfP . pgn] eg], xfdLn] km]l/ klg /fhgLlts la;+ultnfO{ lrg]{ k|of; u/]sf 5f}+ . g]kfnsf] zf;g Joa:yfsf] k|efj ljZje/s} x/]s g]kfnLsf] 3/df kg]{ x'gfn] klg o;k6s lau|+bf] hflto ;b\efjnfO{ Pstfdf afFWg] k|of; xfd|f] /x]sf] 5, dbgs[i0fn] efj's xF'b} eg] . hxfF a;]klg xfdL g]kfnL, xfd|f] g]kfn, xfdL afFl8P, r'Fl8P, df6f]nfO{ b'V5, To;}n] klg xfd|f] Pstf

www.nepalinews.com.au I February 2014 | 17

clxn]sf] cfjZostf xf] eGg] xfd|f] k|x;gsf] d"ndGq /x]sf] 5 . g]kfnsf] zf;g Aoa:yfsf] k|efjn] k|jf;df klg d'Qm x'g ;Sb}g, To;}n] hxfF a;]klg klxn] xfdL g]kfnL / xfd|f] g]kfn eGg] d"n dGq af]Sg ;s] dfq xfd|f] k|ult x'G5, dbgs[i0fn] efj's xF'b} eg] . /fhgLlt ug]{sf nflu hgtf km'6] kmfObf xf]nf, t/ b]zsf nflu hgtf h'6] dfq Pstf / ljsf; ;+ej x'G5, dbgs[i0fn] cfkm\gf] s'/f o;/L 6'ª\UofP . c:6«]lnofsf] k|d'v zx/x¿df k|bz{g eO/x]sf] dxsf] ljz]if k|:t'lt oxL km]a|'c/L @ tfl/vsf lbg l;8\gLsf] 6fpgxndf x'Fb}5 . dxofqfsf]

k|d'v cfof]hs ;+:yf ;f]nfªr/;Fu ;xsfo{ u/]/ l;8\gLl:yt afn} ePg Oe]G6;\n] lhDd]jf/L kfPsf] 5 . Oe]G6\;sf 8fO/]S6/ ;'lht s];Ln] g]kfn Go'h ci6«]lnof;Fu s'/f ub}{ of] sfo{qmd g]kfnsf k|Voft snfsf/x¿sf] k|:t'ltnfO{ r'sfpg grfx]/ sfo{qmdsf] lhDd]jf/L lnPsf] atfP . pgn] eg]– æafn} ePg Oe]G6\; sdl;{on sDkgL eP klg sfo{qmdaf6 p7]sf] s]xL /sd ;fdflhs sfo{qmddf vr{ ul/g]5 .Æ l;8\gLdf a;f]af; ub}{ cfPsf s]xL o'jfx¿sf] ;lqmotfdf :yflkt of] Oe]G6\;n] :yfgLo snfsf/x¿nfO{ k|f]T;fxg ug]{ p2]Zon] /s hfqf, 8fG; kf6L{h:tf sfo{qmdx¿ ub}{ cfPsf] 5 . cfufdL sfo{qmdsf] af/]df s];L eG5g\ – /s ofqfnfO{ lg/Gt/tf lbFb} cfufdL dfr{–clk|ndf /s ofqf–# cfof]hgf ul/g]5 . c:6«]lnofdf g]kfnL snf ;+:s[lt / /Lltl/jfhsf] k|j4{g ug]{ p2]Zon] :yflkt ;f]nfªr/sf] kxndf dxofqf ci6«]lnof lelqPsf] xf] . c:6«]lnofdf xfn;Dd ePsf sfo{qmdx¿dWo] ;a}eGbf dx+uf] sfo{qmd /x]sf] bfaL ;f]nfªr/n] u/]sf] 5 . ;f]nfªr/sf lgb]{zs /fh' zfSon] xfn;Dd dxofqf ;DkGg ePsf zx/x¿df bz{sx¿sf] pkl:ylt ;f]r]eGbf a9L ePsf] atfP . pgn] eg] –o; sfo{qmdsf] ;kmntfn] cfk"mx¿nfO{ lgs} pT;flxt agfPsf] 5 .

18 | February 2014 | www.nepalinews.com.au

zfSon] ljb]zdf /x]sf xfdL g]kfnLnfO{ xfd|f] snf, ;+:s[lt / efiffk|lt hfUg] dfofn] ubf{ g} dxofqfsf] sfo{qmd to ul/Psf] atfP . g]kfnsf jl/i7 snfsf/x?nfO{ d]nag{nufot ci6«]lnofsf ljleGg zx/x?df NofP/ pTs[i6 vfnsf] sfo{qmd u/]/ oxfF /x]sf g]kfnLx?nfO{ dgf]/~hgsf] ;fy} ;Gb]z lbg] p2]Zon] dxofqf ul/Psf] cfof]hsn] bfaL u/]sf 5g\ .

s'6gLlt

/fhb'tfjf;sf] e"ldsf a9\bf] àà dfwj u}¥x]

xfn c:6«]lnofn] g]kfnnfO{ jif]{gL em08} #) ldlnog 8n/ ;xof]u k'¥ofp“b} cfPsf] 5 . ;g\ @))%÷)^ df of] ;xof]usf] /fzL sl/a ^ ldlnog 8n/ dfq lyof] . Pl;of Kofl;lkms If]qdf cfk\mgf] nufgLnfO{ s]lGb|t ug]{ Paf]6 ;/sf/sf] gLltn] g]kfnnfO{ vf;} k|efj gkg]{ /fhb't g]kfn atfp“5g\ .

;

g\ !(^) km]a|'c/L !% tfl/vsf lbg :yfkgf ePsf] g]kfn c:6«]lnofaLrsf] s'6g}lts ;DaGw cfh;Dd ljleGg cf/f]x–cj/f]x kf/ ub}{ oxfF;Dd cfOk'u]sf] 5 . c;n ldq/fi6«sf ?kdf /x]sf oL b'O{ b]zaLrsf] ;DaGw lbgfg'lbg k|uf9tf / ;b\efjk"0f{ ;DaGwsf] sf/0fn] b'O{ b]zaLrsf] hg;DaGwdf klg ;sf/fTds k|efj kf/]sf] 5 . ;g\ !(*$ df c:6«]lnofn] g]kfndf sfo{afxs /fhb"tfjf; vf]n]/ ;g\ !(*^ df /fhb't:t/df cku|]8 u¥of] . h;sf sf/0fn] b'O{ b]zaLrsf] ;DaGwdf dfq lj:tf/ geP/ c:6«]lnofn] g]kfnsf] cfly{s tyf ;fdflhs ljsf;sf nflu cfly{s tyf ef}lts ;xof]u ug]{ af6f]nfO{ ;xh / ;/n agfOlbof] . To;}u/L g]kfnn] klg b'O{ b]zaLr s'6g}lts ;DaGw :yfkgf ePsf] nueu $* jif{kl5 c:6«]lnofdf cfk\mgf] /fhb'tfjf; :yfkgf u¥of] . ;g\ @))& df sfo{jfxs /fhb'tfjf;sf] ?kdf vf]lnPsf] Sofga]/fl:yt g]kfnL /fhb"tfjf;sf] ;g\ @))* sf] ;'?jftdf cku|]8 ul/of] . To;cl3 c:6«]lnof / Go'lhNof08df /x]sf] g]kfnLx?sf] kf;kf]6{ nufotsf ;d:ofsf] ;'g'jfO{ hfkfgdf /x]sf] /fhb'tfjf;n] ub{Yof] . leogf sGe]G;g l8Knf]Dofl6s l/n];G; cGtu{t ;g\ !(^! df ag]sf] cGt/f{li6«o sfg'gleq /x]/ s'g} klg b]zsf b'tfjf;x? s'6g}lts lgof]usf ?kdf :yfkgf ePsf x'G5g\ / ToxL sfg'gn] tL lgof]ux?nfO{ lgb]{lzt u/]sf] x'G5 . ltg} sfg'g ;a} /fhb'tfjf; / s'6g}lts lgof]usf d"n sfg'g x'g\ / o; cGtu{t ;+;f/sf sl/a ! ;o *^ /fi6«x? cfj4 5g\ . b'O{ b]zaLr ;/sf/L txdf jftf{ ;+jfb / To;sf] hfgsf/L cfk\mgf] b]znfO{ u/fP/ s'6g}lts ;DaGwnfO{ dha'b kfg]{, cfly{s nufgL leq\ofpg]b]lv g]kfn 3'Dg hfg] ko{6ssf nflu le;f -k|j]zf1f_ lbnfpg]h:tf sfo{x? c:6«]lnofl:yt g]kfnL /fhb'tfjf;n] ub}{ cfPsf] s'/f /fhb't ?b| s'df/ g]kfn atfpF5g\ .

pgL yK5g\– oxfF /fhb'tfjf;sf] :yfkgf ePkl5 kk'jf Go'lugL;Fu s'6g}lts ;DaGwsf] :yfkgf, g]kfn km]li6an h:tf ko{6g k|j4{gsf sfo{qmd, c:6«]lnofaf6 nufgL leq\ofpg] tyf oxfF /x]sf g]kfnLx?sf] ;'v b'Mvdf ;fy lbFb} ;Sbf] ;xof]u ub}{ cfPsf] 5 . xfn c:6«]lnofn] g]kfnnfO{ jif]{gL em08} #) ldlnog 8n/ ;xof]u k'¥ofpFb} cfPsf] 5 . ;g\ @))%÷)^ df of] ;xof]u /fzL sl/a ^ ldlnog 8n/ dfq lyof] . Pl;of Kofl;lkms If]qdf cfk\mgf] nufgLnfO{ s]lGb|t ug]{ Paf]6 ;/sf/sf] gLltn] g]kfnnfO{ vf;} k|efj gkfg]{ /fhb't g]kfn atfpF5g\ . pgL yK5g\– Paf]6 ;/sf/n] c;P8 nfO{ ljb]z dGqfnod} ufe]/ c:6«]lnofsf] k//fi6« gLlt / oxfFsf] ;/sf/sf] rfxgfsf cfwf/df nufgL ug]{5 . g]kfnk|lt ;b\efj / ;xof]uL efjgf /fVg]

c:6«]lnofnLx?dWo] jif]{gL sl/a @)÷@@ xhf/ g]kfn 3'Dg uP/ g]kfnsf] ko{6g k|j4{gdf 7"nf] ;xof]u k'¥ofpFb} cfPsf 5g\ . b'O{ b]zaLr x'Fb} cfPsf] jfl0fHo / Jofkf/nfO{ g]kfnsf] lxtsf kIfdf Nofpg'kg]{ clxn] 68\sf/f] vfFrf] b]lvPsf] 5 . /fhb't g]kfnsf cg';f/– xfn jif]{gL sl/a @) ldlnog 8n/ a/fa/sf] Jofkf/ x'g] g]kfn–c:6«]lnofsf] Jofkf/df g]kfnaf6 hDdf ^ ldlnog 8n/ a/fa/sf] dfq ;fdfg lelqG5 . of] Jofkf/ 3f6fnfO{ sd u/fpg ljleGg cWoog cg';Gwfg u/]/ oxfF vkt x'g ;Sg] g]kfnL pTkfbgx? leq\ofpg'kg]{ b]lvG5 . g]kfnsf] ul/aL lgjf/0f, dfgjLo ;+;fwg, k|fylds lzIff, dlxnf

z;lQms/0f, :jf:Yo / /f]huf/L ;[hgfsf If]qdf ;xof]u ub}{ cfPsf] c:6«]lnofn] kf]i6Uo|fh'P6 / lkPr8L txdf cWoog ug]{ g]kfnL ljBfyL{x?nfO{ lbFb} cfPsf] 5fqj[lQdf j[l4 u/L o; jif{ #( k'¥ofPsf] 5 . o;cl3 of] ;+Vof #! dfq lyof] . g]kfndf ;/sf/L :t/af6 dfq ge} Pglhcf], cfOPglhof] / JolQmut ta/af6 ;d]t c:6«]lnofaf6 ;xof]u eO/x]sf] hfgsf/L /fhb't lbG5g\ . r6f/f] Pdcf/kLsf] ljb]zdf a;]sf gful/sx?sf nflu ;a}eGbf dxŒjk"0f{ ;fwgsf] ?kdf /fxbfgL /x]sf] x'G5 . cfl;Pcf] n] ;g\ @)!) b]lv ;+;f/el/ Pdcf/kL k|of]u ug]{ lg0f{o u/]sf] lyof] . kf;kf]6{sf] b'?kof]u /f]Sg tyf ofqfnfO{ ;/n / ;xh agfpg] p2]Zon] ul/Psf] pQm lg0f{onfO{ g]kfnn] klg sfof{Gjogsf] txdf k'¥ofpFb}5 . c:6«]lnofsf nflu g]kfnsf /fhb't ?b|s'df/ g]kfnn] c:6«]lnof, Go'lhNof08 tyf kk'jf Go'lugLdf j;f]jf; ub]{ cfPsf g]kfnLx?nfO{ hlt;Sbf] l56f] Pdcf/kLsf nflu cfjZos k|lqmof / sfuhftsf ;fy lgj]bg lbg cfu|x u/]sf 5g\ . Pdcf/kLsf nflu Sofga]/f l:yt /fhb'tfjf;df g} wfpg gkg]{ / To;sf nflu ;DalGwt JolQmsf] kmf]6f] tyf JolQmut ljj/0f pNn]v u/]/ ;DalGwt kmf/d e/L x'nfs dfkm{t\ k7fpg ;lsg] /fhb'tfjf;n] hgfPsf] 5 . /fhb'tfjf;df k|fKt ljj/0fsf] /fd|f];Fu 5fgljg u/]/ dfq Pdcf/kLsf] nflu lbOPsf] lgj]bg sf7df8f}+ k7fpg] Joj:yf b'tfjf;n] ldnfPsf] 5 . /fhb'tfjf; ;|f]t eG5– kmf/d ljj/0f ;xL ePsf] lgj]bsx?sf] sfof{Gjogsf] k|lqmof # dlxgfb]lv & dlxgf;Dd nfUg ;S5 . /fhb'tfjf;sf cg';f/ oxfFaf6 utjif{ sl/a ^ ;o j6f dfq Pdcf/kL hf/L ePsf]df of] jif{ ;fpgb]lv k';;Dd !! ;oj6f Pdcf/kL afFl8;lsPsf] 5 . x:tlnlvt kf;kf]6{ ;g\ @)!% gf]e]Da/ @$ tfl/vkl5 rNb}g . t;y{ Pdcf/kLsf nflu hlt;Sbf] rfF8f] lgj]bg lbg ;a}nfO{ cfu|x u/]sf] 5 .

www.nepalinews.com.au I February 2014 | 19

JolQm÷JolQmTj

;'Gb/ dxnsf] l8hfOgdf /dfPsf g]kfnL ààs[i0f ltjf/L

ljZj ahf/df cfls{6]Sr/df lelqPsf] gof–gof k|ljlw, ;Lk / ljsf;nfO{ ;do ;fkIf kl/dfh{g ub}{ >]i7n] a6'n]sf cg'ej tyf 1fgx? gof k':tfsf nflu ;fRr} g} k|/]0ffbfoL 5g\ . hLjgdf cj;/ / r'gf}tL kfOof] eg] g]kfnL klg ;+;f/sf] h'g;'s} 7fpFdf cfkm\gf] ;Lk / bIftfnfO{ ltvf{g ;S5g\ eGg] ultnf] pbfx/0f >]i7n] c:6«]lnofdf cfkmgf] k]zf dfkm{t lbPsf 5g\ . dflg;x?sf] ;kgf eg]s} Pp6f ;'Gb/ 3/ cyjf dxn g} xf] . hf] sf]xLn] klg cfkm' a:g] 3/ ;'Gb/ / :ju{sf] 6'qmf h:t} xf];\ eGg] rfxgf /fVb5 . o:t} y'k|} ;kgfnfO{ >]i7n] cfkm\gf] ;Lk / snf dfkm{t k'/f ub}{ cfPsf 5g\ . w]/} c:6«]lnogx?sf] ;kgfsf] dxnnfO{ ;fsf/ ;d]t kfb}{ cfPsf 5g\ .

lgG5, ljBfyL{ hLjgdf ;a}sf] cfcfkm\g} ;kgfx? x'G5g\ . sf]xL kfOn6 ag]/ cfsfzdf p8\g t sf]xL 8fS6/ ag]/ ;dfh;]jfdf /dfpg

/ ldlxg]tnfO{ >]i7n] cfkm\gf] k]zfut snf dfkm{t l;8\gLdf w]/} cg'ej ;+ufln;s]sf 5g\ . ljZj ahf/df cfls{6]Sr/df lelqPsf] gofF–gofF k|ljlw, ;Lk / ljsf;nfO{ ;do ;fk]If

rfxG5g\ . sf]xL lzIfs, Jofkf/L t sf]xL /fhgLlt1 . t/ ;kgf ;a}sf] ;fsf/ x'G5 g} eGg] s'g} Uof/]G6L eg] x'Fb}g . ljBfyL{ hLjgdf sf]nf]DAff] Knfgdf 8fS6/ aGg] /x/ af]s]/ cf;fd d]l8sn sn]h k'u]sf tf/fk|sfz >]i7 cGttM clxn] ;kmn cfls{6]S6 ag]sf 5g\ . hLjgdf cg]s ptf/r9fj;Fu} >]i7n] sl/a @@ jif{b]lv l;8\gLdf cgj/t ?kdf cfkm\gf] cfls{6]Sr/ k]zfnfO{ lg/Gt/tf lb+b} ar]sf] ;dodf g]kfnL ;d'bfosf ;fdflhs sfo{x?df ;d]t ;fd]n x'Fb} cfPsf 5g\ . klZrd l;8\gLl:yt Un]gdf]/ kfs{df a:b} cfPsf >]i7 k]zfn] Pp6f ;kmn cfls{6]S6 x'g\ . l;8\gLjf;L g]kfnL ;d'bfodf pgL k'/fgf lrlgPsf kfq ;d]t x'g\ . ;do / kl/l:yltn] EofP;Dd l;8\gLdf x'g] g]kfnL ;d'bfosf ultljlwx?df >]i7sf] pkl:ylt afSn} x'g] ub{5 . b]z ljb]zaf6 cfh{g u/]sf] lzIff, Ifdtf, ;Lk

kl/dfh{g ub}{ >]i7n] a6'n]sf cg'ej tyf 1fgx? gofF k':tfsf nflu ;fFRr} g} k|]/0ffbfoL 5g\ . hLjgdf cj;/ / r'gf}tL kfOof] eg] g]kfnL klg ;+;f/sf] h'g;'s} 7fpFdf cfkm\gf] ;Lk / bIftfnfO{ ltvfg{ ;S5g\ eGg] ultnf] pbfx/0f >]i7n] c:6«]lnofdf cfkmgf] k]zf dfkm{t lbPsf 5g\ . dflg;x?sf] ;kgf eg]s} Pp6f ;'Gb/ 3/ cyjf dxn g} xf] . hf] sf]xLn] klg cfkm' a:g] 3/ ;'Gb/ / :ju{sf] 6'qmf h:t} xf];\ eGg] rfxgf /fVb5 . o:t} y'k|} ;kgfnfO{ >]i7n] cfkm\gf] ;Lk / snf dfkm{t k"/f ub}{ cfPsf 5g\ . w]/} c:6«]lnogx?sf] ;kgfsf] dxnnfO{ ;fsf/ ;d]t kfb}{ cfPsf 5g\ . sf7df8f}+sf] lvrfkf]v/Ldf hlGdPsf >]i7 kl/jf/df sfG5f] 5f]/f x'g\ . k|f/lDes lzIff sf7df8f}+sf] ;]G6 h]leo;{af6 lnPsf >]i7n] SoflDa|h o'lgel;{6L cf] n]ansf] cWoog ;s]kl5 cfOP:;L cWoogsf nflu lqrGb| sn]hdf ;g\ !(&@ df egf{ eP .

20 | February 2014 | www.nepalinews.com.au

3/kl/jf/sf] ;kgf t sfG5f] 5f]/fnfO{ 8fS6/ g} agfpg] lyof] . k9fOdf d]wfjL 5fqsf] ?kdf ulgPsf >]i7n] cfOP:;Lkl5 8fS6/ aGg] ;kgf af]s]/ sf]nf]Daf] Knfg cGtu{t cf;fd d]l8sn sn]hdf egf{ ePklg JolQmut sf/0fn] 8fS6/L ljifonfO{ lg/Gt/tf lbg g;sL g]kfn kms]{ . kl5, pgnfO{ ;kmn cfls{6]Sr/ aGg] df]x knfof] . :s'n ckm Knflgª P08 cfls{6]Sr/df kfFr jif]{ :gfts cWoogsf nflu >]i7 ;g\ !(&% df lbNnL k'u] . cfkm\gf] k9fO{ ;s]/ >]i7 lbNnLaf6 ;g\ !(*) df g]kfn kms]{ . g]kfn cfPkl5 pgn] Pp6f cd]l/sg cfls{6]Sr/ kmd{df sfd s]xL jif{ sfd ug]{ df}sf kfP . cWoogsf qmddf l;s]sf ;Lk / IfdtfnfO{ pgn] bQlrQ eP/ ldlxg]tsf ;fy sfd u/] . kl5 pgn] k'Nrf]s SofDk;df cfls{6]Sr/ ljifosf] k|fWofkg klg u/] . cfkm\gf] sfdnfO{ pgL ldlxg 9+un] ljZn]if0f ub{y] . sfo{bIftfs} sf/0f >]i7n] /fdk'/sf] s[lif SofDk; / wgs'6fsf] l;PdP SofDk;sf] l8hfOg ;d]t ug{ ;kmn eP . ;g\ !(*@ lt/ pgn] cfkm\g} sDkgL vf]n] . h;sf] gfd 8f]d -l8hfOg cu{gfOh];g km/ Dofg P08 OGef/f]d]G6_ /fv] . s]xL jif{ cfkm\g} sDkgLdf sfd u/]kl5, pgnfO{ ljb]zL ;fyLx?n] cd]l/sf 3'Dg af]nfP . sfd / ljb]zsf] cg'ej a6'Ng lgs} nfnflot >]i7n] b'O{ jif{ Go"of]s{df latfP . 7"nf] zx/sf] cg'ejkl5 pgL cd]l/sfaf6 g]kfn kms]{/ cfkm\g} sDkgL 8f]ddf k'gM sfd ug{ yfn] . cfls{6]Sr/sf] If]qdf >]i7sf] 8f]d sDkgLn] rrf{ sdfpFb} uof] . >]i7n] sf]g]{ gS;f /]vfª\sg, l8hfOg cGt/f{li6«o dfkb08 cg'?ks} x'g] ub{Yof] . ;f] avtdf >]i7n] b'O{ j6f 7"nf l8hfOg slDkl6;gdf k|yd :yfg xft kfg{ ;kmn eP . cj;/nfO{ k5\ofpg l;kfn' >]i7n] /f]gf:6 ejgsf] -xfn gf:6 elgG5_ df:6/ Knfg u/]/

JolQm÷JolQmTj

l8hflgª ug{ klg ;kmn eP . To:t} xl/x/ ejgl:yt s[lif ljefudf hLl6h]8sf] k|f]h]S6 æDofgkfj/ l8enkd]G6 P08 6«]lgª laN8LªÆ df >]i7sf] 8f]d sDkgLn] k|yd :yfg xft kf¥of] . of] ;kmntfkl5 >]i7nfO{ cfkm\gf] k]zfnfO{ cem a9L ;zQm / kl/is[t agfpg] /x/ hfUof] . ;g\ !(*& df >]i7 km'na|fO6 5fqj[lt cGtu{t cd]l/sfsf] xfj{8{ ljZjljBfnodf cfls{6]Sr/ ljifodf df:6;{ cWoogsf nflu cd]l/sf k|:yfg u/] . pgn] ToxfF b'O{ jif{df df:6{; ckm cfls{6]Sr/ Og ca{g l8hfOg sf]if{ ;s]/ ;g\ !(*( df g]kfn kms]{ . c:6]«lnofsf] ofqf hLjgdf n]v]sf] kfOG5, b]v]sf] kfOGg eg] em}+ hLjgofqfsf] cg]sf+} 3'lDt kf/ ub}{ >]i7 ;g\ !((@ df c:6«]lnof l5/] . pgsf] rfxgf t g]kfnd} a;]/ cfkm'n] hfg]sf ;Lk / IfdtfnfO{ dft[e"lddf g} vlr{g' lyof] . ljb]zdf g]kfndf h:t} :jfledfg / dfg;Ddfg kSs} xF'b}g eGg] 1fg pgn] kfO;s]sf lyP . ;g\ !(() lt/ g]kfndf ax'blno Joj:yf Nofpg hgcfGbf]ngsf] cfFwLa]x/L g} cfof] . hgcfGbf]ngsf] ;kmntfn] ax'blno Joj:yf cfP klg /fhgLlts l:y/tf eg] sfod x'g ;s]g . /, pgn] cfkm\gf] sfo{If]qdf hlt k|ult ug'{kb{Yof] Tof] ug{ ;s]gg . t;y{, kl/l:ylt cln j]Un} ag]kl5 ;g\ !((@ df >]i7 kl/jf/ :yfoL a;f]jf;sf] cg'dlt kfP/ s+uf?sf] b]z c:6«]lnofdf lelqP . ljb]zsf] cg'ej ul/;s]sf >]i7nfO{ c:6«]lnof cfudgdf s'g} /f}gs jf v'l;ofnL lyPg . t/ klg ljsl;t d'n'sdf cfkm\gf] ;Lk / IfdtfnfO{ ;b'kof]u ug{ pgL tlD;P . Toltj]nf c:6«]lnofdf g]kfnLx?sf] ;+Vof lgs} g} gu0o lyof] . s'g} rf8kj{ cfof] ls cfkm\g} b]zsf] efiff, ;+:s[lt, /Lltl/jfhn] >]i7nfO{ 3R3RofpFYof] . t/ klg dgnfO{ alnof] kfb}{ pgL oxLFsf] kl/j]zdf 3'nldn xF'b} uP .

cfkm";Fu ;Lk x'g]n] Toltj]nf sfd kfpg vf;} ufx|f] eg] lyPg . geGb} >]i7n] s]xL ;dokl5 g} cfkm\g} If]qsf] sfd kfP . z'?df pgn] Clarendon Home sDkgLdf sfd ;'? u/] . s]xL jif{ kl5 pgL Masterton Home sDkgLdf l5/] . sfddf lgs} kf]Vt tyf ldlxg]tL >]i7n] c:6«]lnofsf 7"N7"nf xfplhª sDkgLdf sfdsf] cg'ej a6'Nb} uP . Stock land Development sDkgLdf ;d]t sfd ul/;s]sf >]i7 xfn eg] k'/fg} sDkgL Masterton Home sDkgLdf sfo{/t 5g\ . b'O{ bzs eGbf a9L ;do l;8\gLdf cfls{6]S6 k]zfdf /dfPsf >]i7 cfkm\gf] sfdk|lt lgs} uj{ u5{g\ . pgsf] kl/>d, ldlxg]t, ;Lk tyf Ifdtfs} sf/0f hLjgnfO{ slxNo} k5fl8 kms]{/ x]g'{ k/]sf] 5}g . ;kmntfs} sf/0f >]i7 c:6«]lnogdf ;kmn cfls{6]Sr/sf] ?kdf lrlgG5g\ . ;dfh;]jfdf >]i7 ;don] EofP;Dd pgL g]kfnL ;d'bfosf sfo{qmdx? 5'6fpg rfxFb}gg\ . ;dfh;]jf pgsf] ?lr klg xf] . pgn] ljutdf ;d:ofdf k/]sf g]kfnLx? w]/}nfO{ ;xof]u klg u/]sf 5g\ . hltj]nf g]kfnLx? lgs} sd lyP Toltj]nf s;}nfO{ s]xL cfkt cfOk¥of] eg] ;a} g]kfnLx? Ps} 7fpFdf e]nf eP/ ;xof]usf nflu tof/ x'Gy] . To;f] t >]i7 k/f]ksf/L ;+:yf x]Nk g]kfn -HeNN_ df /x]/ sfd ub}{ cfPsf 5g\ . x]Nk g]kfn g]6js{ l;8\gL RofK6/sf] xfn pgL ;Nnfxsf/ klg x'g\ . pgL eG5g\– ælg:jfy{ efjgfn] ;dfh;]jf ubf{ kfpg] cfgGb / v';L c? s;}df kfOFb}g .Æ To:t} >]i7 klZrd l;8\gLdf /x]sf] g]kfnL ;d'bfosf] ;+:yf Pgsfph -NCOWS) sf] jt{dfg cWoIf klg x'g\ . sd{e"lddf /x]/ klg g]kfn / g]kfnx?sf] nflu s]xL ug{ ;lsG5 ls eg]/ pgL lrGtg

dgg ug]{ ub{5g\ . pgL eG5g\– æ;fd'lxs ¿kdf sfd u¥of] eg] c;Dej eGg] s'/f g} x'Fb}g . tkfO+{ xfd|f] ;fgf] ltgf] ;xof]un] klg g]kfnsf b'u{d ufpF / a:tLx?df w] / } cy{ /fVb5 .Æ ljut s] x L jif{ b ] l v >] i 7 u' 7 L c:6« ] lnofsf] ;Nnfxsf/ kbdf a;] / sfd ul//x] sf 5g\ . g] kfnLx?sf] a9\ bf] ;+ V of;F u } g] kfnL ;+ 3 ;+ : yfx? hGdg] qmd a9\ bf] 5 . otftkm{ >] i 7sf] ;sf/fTds ;f] r 5 . pgL eG5g\ – ælgZrn dgn] s' g} ;+ : yf vf] n L g] kfn / ;d' b fosf] ljsf;sf nflu sfd u5' { eG5 eg] o;nfO{ ;sf/fTds ?kdf lng' kb{ 5 .Æ o:tf ;+ 3 ;+ : yfn] k|jf;df klg cfkm\gf] efiff ;+:s[lt / /Lltl/jfhnfO{ hLjGttf /fVg ;3fp k'u]sf] >]i7sf] 7DofO{ 5 . a}jflxs ;DaGw / hLjg sf7df8f}+sL ljh'df >]i7;Fu tf/fk|sfzn] ;g\ !(*% df nugufF7f] s;] . of] pgsf] dfuL ljjfx lyof] . lzlIft kl/jf/sf hGd] x's]{sL lah'dfn] lbNnLaf6 xf]d ;fOG; cWoog ;s]sL lyOg\ . 3/kl/jf/lar s'/fsfgL ePkl5 b'j} hgfsf] /fhLv'zLdf of] hf]8L ljjfx aGwgdf afFlwof] . >]i7 kl/jf/df 5f]/f tfle; >]i7 ljZjljBfnosf] cWoog k"/f u/L c:6«]lnog Jo'/f] ckm :6fl6l:6S;\df sfo{/t 5g\ eg] 5f]/L 6fGof >]i7 ldl8of P08 sDo'lgs];g ljifodf ljZjljBfno txdf cWoog/t l5g\ . >]i7n] hLjgnfO{ ;xh ?kdf lng'kg]{ atfpF5g\ . cfkm";Fu h] 5 hlt 5 To;df /dfpg ;Sg' g} hLjg xf] . ef]lnsf] v'zL eGbf klg cfhsf] v'zLdf /dfpg ;Sg' g} ;fy{s hLjg xf] . /f]huf/L jf cj;/sf] vf]hLdf hxfF /x]klg x/]s g]kfnLx?n] hGde"ldk|ltsf] dfof / bfloj slxNo} la;{g gx'g] >]i7 atfpF5g\ .

www.nepalinews.com.au I February 2014 | 21

Pgcf/Pg

Pgcf/Pgsf] b'O{jif]{ sfo{qmd ;fj{hlgs

/cfjf;Lo g]kfnL ;+3 -Pgcf/PgP_ n] cfufdL b'O{ jif{sf nflu lj:t[t sfo{of]hgf to ub{} sfo{Gjogsf nflu ;do;Ldf;d]t tf]s]sf] 5 . u}/cfjf;Lo g]kfnL ;+3 cGt/fli6«o ;dGjo kl/ifb\sf] $) cf}+ a}7sn] Pgcf/Pgsf] Oltxf;d} ;Dejt klxnf]k6s o:tf] lj:t[t sfo{of]hgf kfl/t u/]sf] xf] . NRN a}7sdf cWoIf z]if 3n]n] ;+:yfleqsf laleGg sfo{bnsf] ;dLIff Pj+ efjL /0fgLlt to ug{ ul7t ;ldltn] tof/ kf/]sf] k|lta]bg k]z u/]sf lyP . a}7sn] ;f] k|lta]bg / To;df ;+nUg cfufdL b'O{ aif{sf] lj:t[t sfo{of]hgf cg'df]bg u/]sf] xf] . h;cGt/ut s]xL 6f:skmf];{nfO{ :yfoL k|sf/sf ;ldltdf ?kfGt/0f ul/Psf] 5 eg] gofF kl/of]hgfx? ;DkGg ug{ ;ldltx? u7g ul/Psf] k|jQmf dg s];Ln] hfgsf/L lbP . Pgcf/Pg cWoIf 3n]n] lgj{frgs} a]nfb]lv Pgcf/Pgdf ;+/rgfut ;'wf/ / ;ldIff ug{] Ph]08f p7fpFb} cfPsf lyP . u}/cfjf;Lo g]kfnL ;+3sf lgw{fl/t nIo k|flKtsf nflu of] a}7sn] lhDd]jf/ lgsfo / ;do;Ldf ;d]t tf]lsPsf] 5 . u}/cfjf;Lo g]kfnL ;+3nfO{ ;+:yfut / lbuf] agfpg gLltut b:tfj]h tof/ kfg{], ljleGg 6f:skmf];{ ;ldltx?nfO{ cfTdlge{/ agfpg], ejg lgd{f0f ug{], ;+:yfnfO{ cfy{ls?kn] ;Ifd / lbuf] agfpg ;g\ @)!$ sf] dWo;Dd p7g afFsL z'Ns c;'n ug{], g]kfnL gful/stfsf] lg/Gt/tfsf nflu nljª ug{], a}b]lzs /f]huf/ k/f]ksf/L sf]ifnfO{ k|efjsf/L sfo{Gjog ug{], g]kfnsf] a[xQ/ ;d"bfosf] lxtnfO{ Wofgdf /fVb} k/f]ksf/L sfo{nfO{ lta|tf lbg], Pgcf/Pg ;b:otf cleofgnfO{ lta|tf lbFb} alnof] u}/cfjf;Lo g]kfnL ;+hfn lgd{f0f ug{] nufotsf sfo{of]hgf to u/]sf] 5 . g]kfn Go'h ci6«]lnof;Fu s'/f ub}{ PgcfPgsf k|jQmf dg s];Ln] cGt/f{li6«o ;dGjo kl/ifb\sf] $) cf}+ j}7sn] sf7df8f}+df PgcfPgsf] cfk\mg} ejg agfpg !) s/f]8sf] kl/of]hgfnfO{ cufl8 a9fpg]5 . o;sf nflu ;f9] tLg s/f]8sf] k|ltj4tf cfO;s]sf] 5 h;df jt{dfg cWoIf z]if 3n]n] Ps s/f]8 / pkfWoIf ejg e6\6n] krf; nfv ?k}ofFsf] k|ltj4tf JoQm ul/;s]sf 5g\ / afFsL /sd ;+sng ug{sf nflu If]qLo ;+of]hs / Pg;L;LnfO{ kl/rfng ul/g]5 . To;}u/L ;+3n] k|jf;df /x]sf g]kfnLx?sf] ;'v b'MvnfO{ ;xof]u ug]{ p2]Zon] p2f/ sf]ifsf] :yfkgf / To;;Fu} r]tgfd"ns sfo{qmdx? ;+rfng ug]{5 . j}7ssf] t]>f] lg0f{odf Pgcf/Pgsf] ;~hfn cem lj:tf/ u/L ;+u7gfTds ;'b[9Ls/0fdf hf]8 lbOg]5, ca aGg] g]kfnsf] ;+ljwfgdf k|jf;df /x]sf Pgcf/Pgx?nfO{ g]kfnL gful/stfsf] lg/Gt/tfsf] :jb]z / ljb]zdf hgdt h'6fpg kxn ug]{5 . To;}u/L pBdL Jofj;flos ljsf;df hf]8 lbg] lg0f{o u/]sf] 5 . g]kfndf k|ToIf a}b]lzs nufgL / u}/cfjf;Lo g]kfnLsf] nufgL leqfpg nufgL kl/of]hgfx?nfO{ k|a{4g ub{} ;g\ @)!% sf] dWo;Dddf u}/cfjf;Lo g]kfnLsf] nufgLnfO{ u'0ffTds?kn] a[l4 ug{] sfo{of]hgf to ul/Psf] 5 . 22 | February 2014 | www.nepalinews.com.au

j}7sn] sf7df08f}df Pgcf/Pg egj lgd{f0fsf nflu !) s/f]8 ?k}ofF ;+sng ug{] lg0f{o u/]sf] 5 . o;sf nflu cWoIf Pj+ ejg lgd{f0f sfo{bnsf ;+of]hs z]if 3n]n] ;Defljt pko'Qm hUuf x]g{] sfd eO/x]sf] hfgsf/L lbg'eof] . j}7sdf pkfWoIf ejg e§ / 6LjL sfs{Ln] cf–cfˆgf] If]qsf] sfo{laa/0f k]z ug{'ePsf] lyof] eg] dxf;lrj s'df/ kGtn] ;+:yfut k|lta]bg / sf]iffWoIf a›L s];Ln] cfy{ls laa/0f / ah]6 k]z u/]sf lyP . dlxnf ;+of]hs ;lknf /fhe08f/L, o'jf ;+of]hs 8f= /fh]G›k|;fb k/fh'nL, If]qLo ;+of]hsx?– lai0f' xdfn, u+uf /fO{, ch{'g >]i7, lxSdt yfkf, rG› /f]sfxf / gj/fh u'?ªn] cf–cfˆgf] If]qsf ultlalw ;d]l6Psf] l/kf]6{ k]z u/]sf lyP . a}7sn] ljleGg If]qsf !^ hgfnfO{ ;Nnfxsf/ rog u/]sf] 5 . h;cg';f/ 8f= x]d/fh zd{f -o'/f]k_, d]h/ 8d/ 3n] -o'/f]k_, lbns'df/ u'?ª -o'/f]k_, /tg emf -cd]l/sf_, bLks v8\sf -cf]l;ofgf_, g/]G› ef6 -dWok"j{_, t]GhL z]k{f -g]kfn_, ;'/h a}B -g]kfn_, laZjsfGt d}gfnL -g]kfn_, nf]seQm /fgf -g]kfn_, s'nrG› uf}td -g]kfn_, /fd v/]n -cd]l/sf_, 8f= b]jsfhL 8+uf]n -dWok"j{_, zzL kf}8]n -o'/f]k_, >L gflkt -cf]l;ofgf_ / o'j/fh u'?ª -o'/f]k_ rog x'ge' Psf] 5 . j}7sdf ;+:yfsf] lawfgcg';f/ laleGg If]qaf6 cGt/fil6«o ;dGjo ;ldltsf] ;b:odf dgf]lgt ug{] ;b:osf af/]df 5nkmn ePsf] lyof] . clkm; lao//sf] cfufdL a}7sn] dgf]lgt ;b:osf] 6'+uf] nufpg] lg0f{o ePsf] 5 . a}7sn] u}/cfjf;Lo g]kfnL ;+3sf] If]qLo ;Dd]ng ;g\ @)!$ df hfkfgdf cfof]hgf ug{] lg0f{o u/]sf] 5 . ;Dd]ngsf] :yfg / ldlt lgw{f/0f ug{] lhDdf Pl;of Kofl;kms If]qLo ;+of]hs / pk;+of]hsnfO{ lbPsf] 5 . Pgcf/PgPsf] o'/f]k If]qLo j}7s h'g dlxgfsf] & / * tfl/vdf :k]gsf] af;{lnf]gfdf / dWok"j{ If]qLo j}7s d] dlxgfdf ax/fOgdf cfof]hgf ug{] lg0f{o u/]sf] 5 . ;f] j}7sn] o'jf pk;+of]hsdf ci6«l] nofsf s[i0f lu/LnfO{ klg rog u/]sf] 5 .

xfd|f] cg'/f]w tkfO{+sf n]v, /rgf, ;dfrf/ / kmf]6f]x? xfdLnfO{ pknAw ePdf plrt :yfg / k|fyldstfsf ;fy k|sfzg ul/g] 5 . xfd|f] 7]ufgfM publisher@nepalinews.com.au editor@nepalinews.com.au

Wishing you joy & happiness during this festive season Happy Dashain & Tihar to one & all

$16.00

DEAL $20.00

DEAL *Conditions Apply

$24.00

1 2 3

• Sekuwa/Tikka • Aalu Ko Aachar • Green Salad • Furandaana

ENTRÉE:

• Sekuwa • Chicken Tikka • Aaalu Ko Aachar • Bhatmash Sadheko/ Pakora

ENTRÉE:

• Choice of two vegetables entrees • Choice of two non- veg entrees • Furandaana • Green Salad • Chicken Nuggets for Kids

MAIN:

• Goat/Chicken Curry • Mix Vegetable/ Palak Paneer • Tomato Aachar • Rice and Naan

• Gulab Jamun

Authentic Nepalese Cuisine Sandip Lamichhane Mob: 0413 651 929

DESERT:

MAIN:

• Yoghurt with • Goat curry Gulab Jamun • Chicken curry • Mix Veg/Palak Paneer/ Aalu Bodi Taama • Tomato Aachar • Rice and Naan

MAIN:

• Choice of two non-veg curries • Choice of two veg curries • Tomato Aachar • Rice and Naan

Palace

DESERT:

Gladesville 146 Victoria Road Gladesville NSW 2111 Tel: 02 9817 0238 Fax: 02 9816 1324

Concord 217 Concord Road North Strathfield NSW 2137 Tel: 9736 3414 Fax: 02 9743 0695

info@gorkhapalace.com.au www.gorkhapalace.com.au

DESERT:

• Gulab Jamun with yoghurt • Vanilla Ice cream for kids

6a 38- 50 Lyons Rd, Drummoyne NSW 2047 (Facing Victoria Rd, Next to the IGA)

Ph: 02 7901 8767

NOTE: $1 per head for unlimited soft drinks, $1 per head for formal set up

Email: info@whatsurstory.com.au www.whatsurstory.com.au

DESIGN l VERtEX l 8002 4724

DEAL

ENTRÉE:

Want Home Loan advice that you can trust? Talk to an experienced lending manager, Kapil Nepal. • Before becoming a mortgage broker with Smartline, Kapil was a successful Bank Manager with the National Australia Bank. Using a mortgage broker with over 10 years worth of banking experience can result in you saving time and money. • Kapil will help you to find out how much you can borrow from over 25 top banks, credit unions and non bank lenders, all in one appointment. • He will lodge your loan application on your behalf and chase your application with the lender. Most of the work is done for you! And best of all, he doesn’t charge you for his home loan broking service. • Kapil is available 7 days a week and he is fully mobile.

Looking to upgrade or get into your first home? Call Kapil Nepal today. p e w f

02 4701 4691 or 0403 057 614 knepal@smartline.com.au smartline.com.au/knepal https://www.facebook.com/kapilsmartline

Australian Credit Licence Number 385325

www.nepalinews.com.au I February 2014 | 23

hLjg ;fyL

24 | February 2014 | www.nepalinews.com.au

2014 EARLY BIRD SALE BOOK NOW

FLIGHT (KATHMANDU RTN) 2 NIGHTS (**** ACCOMODATION) BED & BREAKFAST IN BANGKOK FROM

1,165

pp/twin share

Departure valid : 1 Feb to 30 Jun 2014 Ticketing : Before 20 Jan 2014 Airlines : TG

1ST NEPALI BBQ BOAT IN AUSTRALIA

Wedding Party || Birthday Party || Anniversary || Christmas party || Private Events || Festive Party Level 5, Suite 501A, 262 Pitt Street, Sydney NSW 2000

www.facebook.com/startoursandtravel www.nepalinews.com.au I February 2014 | 25

cGt/dg

d / k]m;a's àà5f]k|fls

//\ ls//\ ls//\===== :sfOksf] 306L cfof] . cfOKof8 cf]kg u/]+, bfOn] kmf]g ug{'ePsf] /x]5 . of] Pp6f lgoldt sfdh:t} eO/x]sf] 5 . k|To]s zlgaf/ kfFrb]lv ;ft ah]leq sl/a Ps306f hlt s'/fsfgL x'G5 . k|To]s xKtf s'/f x'g] x'gfn] ;~rf] lj;~rf] / 3/fo;L s'/fx¿ gofF s]xL x'Fb}g . s'/f ug]{ s'g} ljifo x'Fb}g clg af/L t/sf/L cflb OToflb xF'b} lulHhg] / luHofpg] sfddfq} j9L x'G5 . slxn]sfxLF ukm}sf] aLrdf ;fyLx¿ cfpFbf lhNn kb{5g\ / eGg] u5{g\ …tF ;fyL;Fu s'/f u/]sf] xf];\ ls sf];Fu <Ú lh:Sofpg] / lhl:sg] afgL bfh'efOdf klg c;fWo} rN5 . utxKtf v} s] sfdn] ubf{ xf] :sfOk cg ul/g . To;}n] o; cg ug]{ lalQs} elgxfn]+ …bfO ufoa x'g'x'G5 lg < cl:t stf hfg'eof] <Ú . k|To'Q/df …uwf, cfk"m stf hfF8 vfg stf uof] < dnfO eG5 .Ú d}n] s]xL ;doklxn] Pp6f /]:6'/]06df vfgf vfFb} u/]sf] Pp6f kmf]6f] km];a'sdf nf]8 u/]sf] lyPF . To;df jfOgsf Unf;x? lyP . To;df xfkm Unf; jfOg ePsf] Pp6f Unf; d]/f] cufl8 lyof] . bfOn] To;}nfO{ nIo u/]/ kf]lvPsf c;Gt'li6 lyP tL . ;w} em}F cfh klg eP . s'g} gf}nf] s'/f lyPg, To;}n] s'g} gf}nf s'/f ePg . sl/a Ps306f hlt s'/fsfgL eP clg ;lsof] . clg dnfO{ To; km];j'ssf] ofb cfof] . o;n] sltnfO{ /fd|f] / sltnfO{ cK7\of/f] agfOlbPsf] 5 . sltnfO{ o;n] h'6fOlbPsf] 5 eg] sltnfO 5'6fOlbPsf] 5 . o;nfO o'h ug{ hfGg'kg]{ /x]5 gqeg] o;}n] cfk"mnfO{ o'h ul/lbG5 . kmf]6f]x¿ / lel8of] slt ;lhn} nf]8 eOlbG5, b]Vbf cgnf]8 klg . t/ s;}n] klg ;f+]Rb}g tL sxfFsxfF k'u]sf x'G5g\ eg]/ . s;}nfO{ klg yfxf 5}g s;/L k|of]u eO/x]5 . ljz]if t ljjfx ug]{ jf e/v/ ljjfx u/]sf sltko o'un hf8LnfO{ of] olt 3fF8f] ePsf] 5 s'/fx¿ u/]/ ;fWo} 5}g . s]xL jif{ klxn]sf] s'/f xf], ev{/} km];a's z'? ePsf] lyof] . d kf] s] sd d}n] klg km];a's Psfp06 vf]n]sf] lyPF . kmf]6f], d]/f] klg ;f]v lyof] . kmf]6f]nfO{ afª\uf] 6Lª\uf] agfpg d klg l;kfn' lyPF . d]/f] k|f]kmfOn kmf]6f] klg o;/L g} agfP/ cknf]8 u/]sf] lyPF h;n] ubf{ cfkm"nfO{ c¿n] emg} glrg'g\ . dnfO{ clxn] ;DeFmbf xfF;f] p7\b5 lsg d}n] To;f] u/]+ eg]/ lsgls ToxfF kmf]6f] g} /fVg' kb}{g of Psfp06 g} vf]Ng kb}{g . dnfO{ ;w}F lsg o:tf] :6"kL8 cfOl8of cfpF5 yfxf 5}g < d kmf]6f] nf]8 cknf]8 ug{ eGbf klg c¿n] cknf]8 u/]sf] kmf]6f]x¿df x/fO/fv]sf] x'Gy] .

To;}qmddf dnfO{ Ps hf]8Ln] u/]sf kmf]6f]x¿sf] ˆofg} x'g k'u]sf] lyPF . kmf]6f] h:tf];'s} ePklg nfOs ;aeGbf klxn] d}n] g} ub{y]+ . rfx] Tof] ;d'Gb|sf] lsgf/df cfwf lt3|f;Dd cfPsf] ;d'b|sf] 5fn;Fu} lvlrPsf kmf]6fx? x'g\ ls ;]G6]g/L kfs{df km"n;Fu} lvlrPsf kmf]6fx? x'g\ . d}n] dfG5] b]v]sf] 5}g, sf]xL dflg;x¿ kmf]6f]h]lgs x'G5g\ eGb5g\, t/ kmf]6fx? b]Vbf of] hf]8L h'uh'u' ;Fu} hLpg]u/L :ju{af6 k7fPsf h:tf b]lvGy] . df]6fO uf]nfOb]lv prfO;Dd, xF;fOb]lv /+ufO;Dd ;a} lrl6Ss ldn]sf] lyof] . pgLx¿n] lvr]sf] kf]h x]bf{ nfUbYof] kmf]6f] 8fpgnf]8 u/]/ Sofn]08/ lgsfn'h:tf] . sltko t d}n] grfxFbf grfxFb} klg d]/f] cfOKof8df 8fpgnf]8 eOlbP5 . s}of+}rf]l6 d cfkm+} tL kmf]6fx¿df x/fPsf] 5' . s}of+}k6s d cfˆgf] un{k|m]08;Fu} p:t} 7fpF / kf]h lbg 7fpF vf]Hb} lx8\by]F . o;}sf] ntn] ubf{ dxFuf] Sod/fdf ;d]t OGe]i6 ug{ k'u]5' . ca d]/f] ;+;f/ eg]sf] oxL km];a's eOlbof] . ca t hlt kmf]6f] lvr]klg eof], hlt cknf]8 u/]klg eof] . of] gofF 6]Sgf]nf]hLdf d klg s] sd lyP /, d klg ;]o/ ug{ yfn]F . emg\ of] gofF Sofd/fn] t l;w} kmf]6fx¿ le8Lof]x? nL+s x'g] ePkl5 s'/} 5f]8f+} . ca vfg] a:g] ;'Tg] ;j} d]/f km];a's eOlbof] . ca s;}n] o;af/]df s'/f u/]gg\ eg] ltgLx¿ dnfO{ ujfF/, kfv], cgk9 nfUg yfNof] . d]n} o;af6 w]/} kfPF . ;+rf/df of] olt l56f] 5 km}lnG5, va/x¿ olt l56f]l56f] k|rf/ x'G5, h] vf]h]klg kfOG5, h;nfO{ vf]h]klg kfOG5 . cj dnfO{ ;do latfpg ;d:of k/]g a? ;dosf] cefj x'gyfNof] . lxhf] dfq} Pshgf ;fyLn] kmnfgf]sf] af/]df vf]htnf; ul/b]g oxfF ljjfxjf/Lsf] s'/fsfgL eO/x]5 eg] . d]/f] cfOKof8 cufl8g} x'g] eOxfNof] . d}n] gfd ;f]Wb} 6fOk ub}{ uPF clg elglbP cUnL 5], df]6L 5], kmnfgf] 7fpFdf sfd u5]{, o:tf o:tf ;fyL 5g\, kmnfgf] kmnfgf]n] o;f] eGb5g\ p;nfO{, o:tf] vfg dg nfU5, o:tf o:tf dfG5]x? dg k5{ cflb OToflb . d/f] ;a} s'/f ;'g]kl5 7fg]5 p t d]/f] dfG5] jf glhsaf6 lrg]sf] dfG5] /x]5, olts} e/df ljjfxsf] nflu kSsf eP5 . kl5 clncln tndfly kbf{ kf] ufnL vfg] d x'g k'u]+ . ToxfFsf ;a} s'/f ;To lyP eGg] s;nfO{ s] yfxf . clkm;df klg o;n] ubf{ s}of}+ rf]l6 ufnL vfPF t/ k/jfx ePg . t/ lj:tf/} lj:tf/} o;n] ubf{ w]/} 7fpFaf6 ;d:of cfpg yfNof] . d}n] kfPsf] dfq} n]vfhf]vf u/]5 t/ w]/} u'dfPsf] r6Ss}

26 | February 2014 | www.nepalinews.com.au

lal;{P5' . aflx/ 3'd]/ dgf]/d b[Zox¿ x]g{ 5f]8]/ d sf]7fleq a;]/ kmf]6f]sf] b[Zodf x/fpg k'u]5' . 3/kl/jf/ / ;fyL;+uL;Fu latfpg] ;do Nofk6k / cfOKof8df latfpg k'u]5' . d cfˆgf] l/on ;+;f/nfO{ 5f8]/ csf{sf] km]u, er{'jn s[lqd ;+;f/df k'u]sf] kQ} kfPg5' . d}n] lj:tf/} yfxf kfPF, dflg;n] lsg r'/f]6, v}gL, /S;Lsf] cfbt 5f]8\g ;Sbf /x]g5g\ < Yof+S;\ u8, aNn d oxfFaf6 cfp6 x'g;s]5' . Tof] hjfgLsf] Ps hf]jg lyof], ;f]rfOsf] Ps ;f]r lyof], /+u]nLsf] Ps /+u lyof], ;dosf] Ps kvf{O lyof] hf] laTof] . ;fob of] ;a}df x'g] lhGbuLsf] Ps If0f xf]nf Tof] ddf klg eof] . ;don] /f}+ km]¥of] . ;fob jfudtLdf t kfgL aUg 5f8\of] xf]nf t/ gf/fo0fLdf w/]} kfgL alu;Sof] . rf/jif{ lat]5 km];a's vf;} grnfPsf] . cfh o; c:ktfnsf] Ps s'gfdf a;]/ Ps xKtf latfpg kg]{ ePsf] 5 . vfPsf] ljif dfq} nfU5 eGy] t/ slxn]sfxLF gvfPsf] ljif klg nfUbf] /x]5 . /]8nfO6df s'/]/ a;]sf] d]/f] sf/nfO{ bfofFaf6 cfPsf] sf/n] xfgLlbP/ v'6\6f efFlrlbof] . gfgLb]lv nfu]sf] afgL eGb5g\, cfh km]l/ pxL k]m;a'sdf nu cg u/]F . dnfO{ pxL k'/fg} hf]8Lsf] ;Demgf nfu]/ cfof] . s:tf eP5g\ s]s] ub}{ /x]5g\ t eg]/ s'ts'tL nfu]/ cfof] clg vf]Hg yfn]F . sl/a cfwf 306f vf]Hbf klg s'g} 5]p 6'Kk} kQf nfu]g . d}n] ca k'/fgf cfˆgf ln+sx¿ ;dfTb} vf]Ng yfn]+ . sxL st} s]xL cQf]kQf] nfu]g . d]/f cfFvf cfOKof8d} ePklg d 5]p sf]xL cfO/x]sf efg eof] . o;f] jfofF s] kms]{sf] lyP Pshg ;fyL km"n lnP/ d ghLs} pleO/x]sf] /x]5 . p;sf] cfFvf l;w} cfOKof8 lyP . p;nfO{ oL hf]8Lsf] af/]df d}n] ug]{ JofVof ;a} yfxf lyof] . p;n] klg Tof] hf]8LnfO{ lgs} dg k/fpFYof] t/ p;n] km];a's slxn]sfxLF dfq} vf]NbYof] . p;n] l;w} eGof] …o" cf/ ;LsÚ . p tLg jif{kl5 e]6 ePsf] lyof] . p;n] dn} km];a's 5f]8]sf] yxf lyPg / kTofpg klg ;Sb}g lyof] lsgsL o;nfO{ lnP/ sfF7], kfv]===== eg]/ emu8f p;};+u} s]xL ;do cfjthfjt\ g} aGb ePsf] lyof] . kl5 p;}af6 yfxf kfPF Tof] hf]8Lsf] a|]sck eP5 sf/0f pxL km];a's . pgLx?sf] lrgfhfgL klg ToxL km];a'sjf6 eP5 . kl5 Pshgf k9\bfsf] ;fyL;Fu lvr]sf] kmf]6f] k]m;a's}df nf]8 ePsf] /x]5 . ToxL lgxF'df z+sfn] n+sf 89fOlbP5 . ho km];a's h;nfO{ /fd|f] u/]sf] 5, cho km];a's h;nfO{ g/fd|f] u/]sf] 5 .

snfsf/

ufos /fh]z s]=;L= cufl8 a9\g ;kmn ufos /fh]zn] /fli6«o ;efu[x, gfFr3/, sG;6{, :6]h ;f], k'mnjf/Lb]lv ehgx? x'Fb} b]zsf ljleGg zx/ahf/df ;fy} Ol08ofsf] b/jª\uf, hf]uLåf/, ljxf/b]lv ;fpbL ca/ / b'aO{df ;d]t ;+uLtsf kf/vLx?nfO{ df]lxt kfl/;s]sf 5g\ . ;g\ @))( df c:6«]lnof cfPsf s];L c:6«]lnofsf] nf]sn snfsf/sf] ?kdf lgs} nf]slk|o dflgG5g\ . pgn] ljleGg :6]6x?df ;d]t k'u]/ cfk\mgf] s0f{lk|o :j/sf] hfb' rvfO;s]sf 5g\ . c:6«]lnofsf] o:tf] Jo:t 7fpFdf /x]/ klg cfk\mgf] ;dosf] ;b'kof]u u/L pgn] lbn tfdfª, ;'hftf pkfWofo;Fu tLg PNjdsf ;fy} pgsf] ;f]nf] PNjd cfo{ l5§} g} ahf/df cfpFb}5 . ;ftj6f uLt ;d]l6Psf] pQm PNjd pgsf] l8«d k|f]h]S6sf] ?kdf /x]sf] 5 . c:6«]lnofdf /x]/ ufogsf ;fy} ;dfh;]jfdf klg plQs} ?lr / ;lqmotfsf ;fy nflu/x]sf ufos s];L snfsfl/tfdf /fhgLlt geO ljz'4 snfsfl/tf xf];\ eGg] rfxG5g\ . g]kfnL snf, ;+:s[lt tyf ;flxTo k|lti7fg c:6«]lnofsf pkfWoIf ;d]t /x]sf s];L :yfgLo snfsf/x?sf] cfhef]ln lgs} g} /fd|f] k|:t'lt /xg] u/]sf] bfjL u5{g\ t/ pgLx?nfO{ jfBjfbg vf]Hg lgs} ;d:of k/]sf]n] cfk\mgf] 6«ofsdf dfq ufpg' k/]sf] u'gf;f] kf]V5g\ . cfk\mgf] ;kmn ofqfsf] >]o cfk\mgf] hLjg;+uLgL cf/=>L= s];L / cfk\mgf] a'af cfdfsf] cflz{jfbnfO{ dfGg'x'G5 / cfk"mnfO{ dfof ug'{x'g] ;Dk"0f{ bz{s, >f]tfx?sf ;fy} pgnfO{ oxfF;Dd cfOk'Ubf ;xof]u ug]{ ;Dk"0f{ ci6«]lnofsf g]kfnL sDo'lg6Lsf bfh'efO tyf lbbLalxgLxnfO{ x[bob]lv g} wGojfb lbg rfxG5g\ .

af lzj s];L / ddL ;fljqf s];Lsf] sf]vaf6 sf7df8f}+sf] nflhDkf6df hlGdPsf ufos /fh]z s];L cfk\mgf] afNosfnb]lv g} ufog If]qdf nfu]sf lyP . cfk\mgf] kfl/jfl/s k[i7e"ld g} ;+uLltsdo ePsf] / cfk\mgf] xh'/a'afb]lv a'af klg jl/i7 ufos x'g' ePsf]n] g} cfk"mnfO{ klg o; If]qn] ;fg}b]lv cfsif{0f ePsf] / :j/n] klg ;fy lbPsf sf/0fn] g} cfk"m o; If]qdf nfUg ;kmn ePsf] atfpg] s];Ln] cfk\mgf] hLjg g} ;+uLt ePsf] atfP . sf7df8f}+sf] gGbL /fqL df=lj=af6 cfk\mgf] :s'n] hLjg z'? u/]sf dw'/ :j/sf wgL s];Ln] sIff @ df k9\bf g} ufog slDkl6;gdf bf];|f] k'/:sf/ xfl;n u/L cfk\mgf] k|ltef k|:t't ul/;s]sf lyP . :s'nsf ljleGg k|f]ufdx?df klg ;w} g} ufpg] s];L ;a}sf] dfem Kof/f] lyP / ;a}n] u8 luk\m6]8 :j/sf] wgL egL k|;+;f / xf};nf k|bfg ub{y] . Hofb} xFl;nf], /l;nf] :jefjsf wgL ufos s];L ufogdf ;fy} g[To / clegodf klg plQg} kf/vL ePsf sf/0f pgnfO{ cfof]hsx? cfk\mgf] k|f]u|fddf n}hfg lgs} v';L x''Gy] . g]kfndf /xFbf PNjd lgsfNg] sf]l;; ubf{ub}{ s];L c:6«]lnof lt/ nfu] . nnLtsnf SofDk;df !% hgfsf] l;6df rf/ kfFr ;o k|ltikwL{sf aLrdf ;d]t bf];|f] :yfgdf kg{ ;kmn eO{ cfk\mgf] ;f+uLlts ofqfnfO{

k|:t'tL M ;'jfg rf}nfufO{ www.nepalinews.com.au I February 2014 | 27

House for Sale Location:

House located at peaceful area having 12ft width access road. 1 attached bathroom, Reservetank of 16,000 Ltr. of capacity and parking space of 500sqft. Kirtipur, Kathmandu. Nearby Sita Petrol Pump, Balkhu.

Land Area:Â

6 Anna

Price:

Total Price: Rs 2,15,00,000 Negotiable (Reduced To Sell To Migrate Permanently to Australia)

Access:

4 Meters access road Black-topped road 400 Meter of the ring road

House Description: 3 Floors 5 Bedrooms 4 Bathrooms Separate Living Room and Dining 2 Kitchensv 1 Guard House 2 Dining Room

28 | February 2014 | www.nepalinews.com.au

Other Features: Water Supply Electricity with Inverters (No feel of Load Shedding) Inbuilt speaker (wired) speaker all over the house Solar Water Well water for washing and other general purposes Proper Drainage system Water Fountain at the front yard with big Shiva Statue Timber Flooring through out the house Plumbing in the laundry for Modern Washing Machines and Dryer Modern Kitchen Premium Granite and Tiles through out the kitchens and bathrooms. Contact Details:

Shaurav Bhandari: 0422356553 (Please leave voicemail if not picked up) Dhundi Raj Bhandari: 9779841335951

Looking for one

place to fulfill all your

Study Requirements? Courses in:

Accounting Business Administration Management Information Technology

Pathways to the following universities of your choice: University of Western Sydney CRICOS PROVIDER CODE: 00103D (VICTORIA)

Enrolling Now for Term II 2014 For more details

91-95 Rawson Street Auburn, NSW 2144 Sydney, Australia Tel: +61-2-9649-7767 Fax: +61-2-9649-7787 Email: apply@pct.edu.au

Web: www.pct.edu.au

Scan QR Code for details www.nepalinews.com.au I February 2014 | 29

Connect with us on

PacificCollegeSydney

@PCTSydney

/fhgLlt

;"of{:tkl5 la:s'g s] sfd < àà;+s]t sf]O/fnf

hgtfsf] hLjg:t/df kl/jt{g Nofpg] g s'g} /fhgLlts tGq x'G5, g emf/k'ms] dGq . ljZjn] k|dfl0ft u/]sf] ljsf; ug]{ Pp6} ;"q eg]sf] OR5fzlQm xf] . l;4fGtsf] cfwf/df ;TonfO{ x}g, ;Tosf] cfwf/df l;4fGtnfO{ x]g'{k5{ . o; ;Gbe{df Ps ;dfh ;'wf/ssf] cg'ej ;fk]lIfs 5 . pgn] n]v]sf 5g\– …d}n] b'lgofFsf] lxt u/f}+ eg] dlGb/ agfPF . dnfO{ z'?df 7"nf] sfd u/]+ eGg] nfUof] . d x]b}{ uPF ToxfF t lxGb'x? dfq kf] hfFbf /x]5g\ . dnfO{ dg k/]g . To;}nfO{ eTsfP/ rr{ agfPF . To;kl5 t d';ndfg cfuf] eP . d x}/fg ePF . olQSs}df dnfO{ Pp6f pkfo ;'e\mof]– …d zf}rfno lsg gagfpF < d}n] To;}nfO{ zf}rfnodf ?kfGt/0f u/]+ . d}n] b]lv/x]sf] 5'– lxGb', d';ndfg, lqmlZrog ;j} hfg yfn]sf 5g\ . of] sfdn] eg] dnfO{ rfx] h:tf] ;Gt'li6 lbof] .

…nf}

;'g Û gofF ;/sf/ ag]sf] Ps xKtf klg ePsf] 5}g, clxn] b]lv g} gf/f h'n'; . klxn] ;/sf/nfO{ sfd ug{ lbg'k5{ . clg p;sf] sfd x]/]/ ;dy{g of lj/f]w ug'{k5{ . ;a}nfO{ dGqL kb rflxPsf] 5 . of] s;/L ;Dej 5 <Ú cfk\mg} ;xsdL{x?sf] ultljlwaf6 xfon sfon ePsf aLkL sf]O/fnf cfheGbf ^) aif{cl3 sf+u|]; a}7sdf lbSbf/ x'Fb} eGb} lyP– …cfh oxfF a}7sdf s] s] x'g]jfnf 5, dnfO{ yfxf x'Fb}g . t/ df]xgzDfz]/nfO{ yfxf x'G5 . Sofljg]6af6 5'l§g] a]nfdf pgn] ef]ln e]6f}+nf eg]/ lsg eg]sf /x]5g\ eGg] clxn] kf] a'e\mb}5' .Ú @)!% ;fndf ePsf] g]kfnsf] klxnf] ;+;bLo r'gfjdf g]kfnL sf+u|];n] b'O{ ltxfO{ :yfg xft kf¥of] . of] hLt;+u} aLkL sf]O/fnf k|wfgdGqL eP . ;"o{k|;fb pkfWofo ;j{zlQmdfg u[xdGqL agfOP . @)!& ;fnsf] /fhgLlts …s"Ú kl5 k|wfgdGqL nufot y'k|} g]tfx? h]nsf kfx'gf eP . t/ ToxL ;/sf/sf zlQmzfnL u[xdGqL ;"o{k|;fb pkfWofon] bnx?nfO{ b]vfpg /fhfsf] k|fof]hgdf ePsf] a'l4hLjL e]nfnfO{ ;+af]wg ub}{ eg]sf lyP– … k|hftGqsf nflu ljb]zL e"lddf n8\g]x? c/fli6«o tTj x'g\ . b]zaflx/ a;]/ oxfFleq czflGt ug]{x?nfO{ b]z kmsf{pg] k|of; ul/g'k5{ . olb dfg]gg\ eg] gful/stfaf6 Ro"t ul/g'k5{ .Ú h'g ;efsf] cWoIftf g]kfnsf] ;j}eGbf k'/fgf] kf6L{sf vfF6L g]tf 6+sk|;fb cfrfo{n] u/]sf lyP . g]kfnL /fhgLltdf b]lvPsf] o;vfn] a]OdfgL efO/;sf] PG6L efO/; cfh;Dd klg kQf]

nfu]sf] 5}g\ . lan u]6\;n] g]kfnd} ;k\m6j]o/ sDkgL ;f/] klg To;sf] pkrf/ ;Dej b]lvb}g . dfG5]sf] ljsNk dfG5] g} xf] . t/ xfdLleq z/0ffyL{ dfgl;stf xfjL x'Fbf wf]sf, lg/f;f / cljZjf; Ps k':tfn] csf]{ k':tfnfO{ x:tfGt/0f ug]{ sf];]nL ag]sf] 5 . yf]/f]n] eGf]sf 5g\– …dfG5] cfk\mgf cf}hf/sf] cf}hf/ ePsf] 5 .Ú xfdL t cem dxfcf}hf/ ePsf 5f}+ . lgZro g} gofF kft k'/fgf] kft;+u} emg{ ag]sf] x'Fb}g\ . t/ n5f/]/} lsg gxf];, s;}sf] eljio ;'/lIft x'g glbg] v]nn] k':tf}gL kf/ ub}{ cfPsf] 5 . hgtfsf] hLjg:t/df kl/jt{g Nofpg] g s'g} /fhgLlts tGq x'G5, g emf/k'ms] dGq . ljZjn] k|dfl0ft u/]sf] ljsf; ug]{ Pp6} ;"q eg]sf] OR5fzlQm xf] . l;4fGtsf] cfwf/df ;TonfO{ x}g, ;Tosf] cfwf/df l;4fGtnfO{ x]g'{k5{ . o; ;Gbe{df Ps ;dfh ;'wf/ssf] cg'ej ;fk]lIfs 5 . pgn] n]v]sf 5g\– …d}n] b'lgofFsf] lxt u/f}+ eg] dlGb/ agfPF . dnfO{ z'?df 7"nf] sfd u/]+ eGg] nfUof] . d x]b}{ uPF ToxfF t lxGb'x? dfq kf] hfFbf /x]5g\ . dnfO{ dg k/]g . To;}nfO{ eTsfP/ rr{ agfPF . To;kl5 t d';ndfg cfuf] eP . d x}/fg ePF . olQSs}df dnfO{ Pp6f pkfo ;'e\mof]– …d zf}rfno lsg gagfpF <Ú d}n] To;}nfO{ zf}rfnodf ?kfGt/0f u/]+ . d}n] b]lv/x]sf] 5'– lxGb', d';ndfg, lqmlZrog ;j} hfg yfn]sf 5g\ . of] sfdn] eg] dnfO{ rfx] h:tf] ;Gt'li6 lbof] .Ú b'ef{Uo eGg'k5{ cfh;Dd b]zsf] s]Gb|Lo /fhgLltdf /fli6«o lxtsf ljifodf slxNo} uDeL/ ax; g} ePsf] 5}g . lg;Gb]x JolQm c;n cfP xf]nfg t/ ;du| /fhgLlt u'6, k'm6, e"m6

30 | February 2014 | www.nepalinews.com.au

/ r'6af6 slxNo} dfly p7\g ;s]g . @))& ;fnsf] qmflGtkl5 pAhfOPsf] v's'/L bnn] t lbpF;} dlGb/sf 6'F8fn ;d]t afFsL g/fv]sf] Oltxf;df pNn]v 5 . v's'/L bn cft+s dRrfpFYof], ;/sf/ ab\gfd x'Fb} hfGYof] . p;sf] cft+s olt;Dd c/fhs lyof] ls gfª\uf] v's'/L grfpFb} u[xdGqL aLkLnfO{ ;d]t 7'GSofpg k'u]sf] lyof] . qmflGt ;kmn ePkl5 s] ug]{ / s] gug]{ eg]/ ljj]s u'dfPsf g]tfx?n] k|wfgdGqLsf] ;'/Iffdf /x]sf] lah'nL uf/t /fhb/af/ ;fg]{ lg0f{o ul/lbP . of] lg0f{o sfof{Gjog x'gf;fy g]tfx?sf] d"n3/h:tf] /x]sf] b/af/ PsfPs eL/ / e}+;L h:tf] ljk/Lt x'gk'Uof] . b/af/df af]nfP/ g]tfx?nfO{ vfglkg u/fpg] dfq xf]Og, r'/f]6;Dd ;NsfP/ ;Tsf/ ug]{ /fhf b'n{e aGb} uP . ToxL+af6 /fhgLltdf /fhf / /}tLsf] ;"qkft eof] . of] b]v]kl5 df]xgzDz]/n] aLkL;+u eg]sf lyP– …tkfO{+ k6gfdf k9]/ :gfts x'g'eof] . g]kfnsf] zf;g Joj:yfsf] 1fg Tolt eO;s]sf] 5}g . xfdLn] ;o jif{b]lv d'n'ssf] zf;g Joj:yf rnfpFb} cfPsf 5f}+ . b]ze/sf dflg; lrg]sf, rnfPsf 5f}+ . To;}n] xfdL ldn]/ k|hftGq hf]ufcf}+ . d x[bob]lv eG5'– xfdLn] af3nfO{ kl/aGbdf kf/]/ bf¥xf g+ª\u|f lgsfn]/ /fv]sf 5f}+ . tkfO{+x?n] cem bf¥xf, gª\u|f yk]/ 5f]l8lbg' eof] . xfdLnfO{ vfg] af3nfO{ tkfO{+x?nfO{ klg vfG5 .Ú sfnfGt/df df]xgzDz]/n] eg] h:t} eof] . ;+ljwfg;efaf6 ;+ljwfg agfpg] ofqf ToxfFb]lv oxfF;Dd cfOk'Ubf ^) jif{ gf3\of] t/ ;+ljwfgsf] lrlrnfd} lgdf]l7of] . gf/fn] cfuf] afNg] euL/y k|of; eP . t/ cfuf] afNg] eg]sf] gf/fn]

xf]Og, OGwgn] xf] . 3fF; sf6\g, bfp/f lrg{, l9+8f] vfg t ;Lk rflxG5 eg] ;/sf/ rnfpg / /fhgLlt ug{ s]xL hfGg' gkg]{ a'emfO{sf sf/0f /fHo ;~rfngsf ljlw ljwfg sdhf]/ eP . cl3Nnf] k':tfn] kl5Nnf] k':tfnfO{ :jefjtM gfnfos 7fG5 /] Û t/ olt w]/} gfnfos 7fGof] ls ^) jif]{ dflg; gfltsf] dfWodaf6 sn]hsf] kl/rokq b]vfP/ uf8L ef8fsf] ;'ljwf c;'Ng yfNof] . of] klg ;dfhdf k}mlnb} uPsf] ck/flws/0fsf] gd"gf xf] . abdf;L clxn] dfq ePsf] xf]Og . t/ ePsf abdf;L ;Rofpg] sfd gx'Fbf a]OdfgLsf] ;+:s[lt kxf8 eP/ v8f eof] . @)!! ;fndf /fhf lqe'jgn] a'l4hLjLx?sf] 5gf]6 u/L ;Nnfxsf/ ;ef u7g u/]sf lyP . h;sf] Ps ;b:o lyP– dxfslj nIdLk|;fb b]jsf]6f . lxpFbsf] ;do lyof] . To;lbg b]jsf]6f sfnf] cf]e/sf]6 nufP/ l;+b/af/l:yt ;+;b uPsf lyP . To;lbg xtf/df /x]sf b]jsf]6fn] xftdf k6\ofP/ /fv]sf] sf]6 ;ef;bx?n] xflh/ ug]{ 7fpFdf /x]sf] 6]a'ndf 5f]8] . xtf/df xflh/ u/]kl5 pgL pt}af6 aflxl/P . z/L/df lr;f] a9]kl5 b]jsf]6f sf]6 lng l;+xb/af/ k;] . t/ /fv]sf] 6]andf sf]6 lyPg . b]zel/sf j'l4hLjL au{n] k|ltlglwTj u/]sf] 7fpF, hxfF rf}aL;} 306f kfn] kx/fsf] Joj:yf 5, ToxfFaf6 Pp6f jl/i7 JolQmTjsf] sf]6 x/fof] . l;+xb/jf/sf] 7"nf] 9f]sfaf6 aflx/ lgl:sPkl5 Pshgf ;b:on] b'Vf JoQm ub}{ b]jsf]6fnfO{ ;f]w]sf lyP– …b]jsf]6fHo", slt k/]sf] lyof] Tof] sf]6sf] <Ú b]jsf]6fn] xfF:t} hjfkm lbP– …sf]6sf] d"No 5f]l8lbgf];\ g . k|Zg t oxfF g}lts d"Nosf] xf] . b]zsf] ljwflosfsf] ;bgaf6 Pp6f ;fwf/0f s'/f rf]/L eof] . of] g]kfnLs} nflu lgSs} nHhf:kb s'/f xf] . d sf]6sf] kL/n] xf]Og, g]kfnLsf] g}lts an lu/]sf]df a9\tf lk/f]lnPsf] 5' . xfdL slxn] dfG5] agf}+nf <Ú b]jsf]6fn] p7fPsf] g}ltstfsf] k|Zg emg\emg\ ¥xf; x'Fb} uPsf] 5 . klxnf t 5f]l8Psf] sf]6 x/fof] . clxn] t xflsdn] rnfpFb} u/]sf] Nofk6kb]lv k"mn k'mNb} u/]sf] udnf ;d]t x/fpg] u/]sf] ;dfrf/ cfpg] u/]sf 5g\ . sfF6f rDrf slt x/fpFbf x'g, To;sf] lx;fj lstfa g} 5}g . 36gfqmdn] b]vfpF5– xfd|f /fhgLlt1x? dfG5] sd, /f]a{6 Hofbf b]lvP . ;+u}df u[xo'4df km;]sf] l5d]sL d'n's >Ln+sfn] cfk\mgf] ;d:of cfk}+m lg/fs/0f ug{ :fIfd 5f}+ eGb} a]nfotL b"tnfO{ kmsf{Olbof] . (^ jif{ cl3 cfk"mnfO{ pklgj]z agfPafkt lnljofn] O{6fnLaf6 kfFr ca{ 8n/ Ifltk"lt{ eg{ afWo agfof] . l5d]sL b]zn] :jfledfgsf] kl/ro lbP/ b]zdf ce"tk"j{ kl/jt{g NofPsf a]nf xfdL klg cfk"m hlGdPsf] df6f] xftdf lnP/ dg / dl:tisn] lg0f{o ug]{ a]nf cfPg / <

Australia Day 26 January

he Australia Day is the only day that we all Australian come together as a nation to celebrate, and understand what's great about Australia and being Australian. The day to reflect on what have achieved and what we can be proud of as an Australian and this is the day for all Australian to re-commit to making Australia an even better place for the future. Australia Day is celebrated every year on 26 January that is known as the anniversary of the arrival of the First Fleet of 11 convict ships from Great Britain, and the raising of the Union Jack at Sydney Cove by its commander Captain Arthur Phillip, in 1788. In Brief, of the First Fleet of 11 convict Ship from Great Britain describes :Australia Day History King Georges III declared Australia as a new Convict Colony in 1787 and the convicts were sent to Botany Bay to serve severe punishment sentences. The sentences were ranged from a minimum exile of seven years to life as well as the degrees of hard labour. Under the command of Arthur Phillip, 11 ships of the First Fleet left Plymouth on 13 May 1787. It was an arduous journey with more than 1,400 people living in cramped conditions. Believing that Botany Bay was unsuitable for permanent settlement, Captain Phillip led the fleet north into Port Jackson, landing on 26 January 1788 after eight months at sea. Phillip named it Sydney Cove, after Lord Sydney the British Home Secretary. More than 700 convicts’ including188 female, 700 merchant seamen, Royal Navy and Marine personnel and families, 209 fowls, 74 pigs, 35 ducks, 29 sheep, 29 geese, 19 goats, 18 turkeys, five cows, four stallions, three mares and two bulls disembarked from the First Fleet. Being an Australian National day, the day is taken as a very important and an opportunity to recognise the place of indigenous Australians in the nation’s history to promote understanding, respect and reconciliation as well as reflect on and celebrate everything that’s great about being Australian. On the day, the Nation also nominates to honour for the Australian of the Year Awards celebrates the achievements and contributions of eminent Australians, both young and old, in all fields from science to sport in four categories - Australian of the Year; Senior Australian of the Year (60 years and over); Young Australian of the Year (16 to 25 years); and Australia's Local Hero. The awards are announced in the Capital of the Nation – Canberra on the Australia Day eve. The day marks a specific event to celebrate and reflect contemporary Australia as diverse society and landscape, remarkable achievements and the nation’s upcoming future as well as an opportunity to consider how we can make Australia an even better place in future. On this historic day, over half of the nation’s population of 21 million attend either an organised community event, or get together with family and friends with the intention of celebrating this very day and many more spend the day relaxing with family and friends. This Historic day is much more than barbeques and fireworks; it is more than another public holiday and definitely more than the pride and excitement of new citizens who call themselves Australian for the first time on 26 January after being conferred citizenship. This very day is a day driven by communities, and the celebrations held in each town, suburb or city – unified by the celebration of what’s great about Australia and being Australian – are the foundation of its ongoing success. By:- Bishwa Narsingh Rana

Sources:Various Web sites and Wikipedia

Sydney Harbour, 26 January 1988

www.nepalinews.com.au I February 2014 | 31

32 | February 2014 | www.nepalinews.com.au

!_ du/ ;dfh ci6«]lnofn] df3] ;+qmflGtsf] cj;/df cfof]hgf u/]sf] sfo{qmddf cfk\mgf] k/Dk/fut kf]zfsdf ;xefuLx? . @_ PGkmfåf/f cfof]lht k'm6an k|ltof]lutfdf kbflwsf/Lsf ;fydf g]kfnL 6Ld . #_ ci6«]lnof 8]sf] cj;/df Pl8n]8sf] k/]8df ;xefuL g]kfnL . $_ d]nag{df dxofqfsf snfsf/nfO{ ;Ddfg . %_ d]nldnfk lbj;sf] cj;/df cfof]lht sfo{qmddf ;xefuLx? . ^_ l;8\gLl:yt nfnL u'/f+; k'm6an l6dsf v]nf8Lx? . &_ Pgcf;Låf/f cfof]lht OG6/:6]6 v]ns'b k|ltof]lutfdf k|df0f kq ljt/0f ul/+b}sf] Ps emns . *_ Sofga]/fdf cfof]lh dxofqfdf ;xefuL bz{sx? . (_ ky{df cfof]lht dxofqfdf ls/0f s];L / lzjxl/ kf}8]n clegodf . www.nepalinews.com.au I February 2014 | 33

cfwf wtL{

ufyfM alatf >]i7sf] àà;GWof zfx

/u~hdf hlGdP/ :s"n] hLjg sf7df+8f}df latfPsL alatf >]i7n] g]kfn 5f8]sf] !* jif{ eof] . ;fg}b]vL k9fO{df t]h >]i7n] rGb|Lu9af6 OlGhlgo/Lª\ ;sfO{ g]kfn kmls{P/ g]kfn b'/ ;~rf/ ;+:yfgdf hfuL/] eO{g\ . b'/ ;~rf/df hfuL/ vfFb} >]i7 kl/jf/sf] lab]zLg] of]hgf eof] . g]kfnaf6 z'?df Go'hLNof08 a;fO{ ;/]/ s]xL jif{ Go'hLNof08 a;L ToxfFaf6 c:6«]nLof cfPsf] kgL clxn] !$ jif{ k'/f eO;s]sf] 5 . g]kfndf xF'bf k9fO{ / hfuL/df dfq l;dLt eO{ ;do sf6L/x]sL >]i7sf] lab]zLg] of]hgf;Fu} g]kfn k|ltsf] dfofF emg\\ a9\b} uof] . b]z aflx/ eP kgL ;d'bfok|lt / cfyL{s cefaaf6 lk58LPsf dlxnfx?nfO{ s;/L ;xof]u ug]{ / s'g If]qdf ;xof]u ug]{ eGg] >]i7sf] dgdf ;w} cefa v8\\sL /x\\of] . lab]zL e"lddf PsftL/ cfkm\\gf] sfd csf]{ tL/ ;fdfhLs ;]jf ug{ dlxnf nfO{ TotL ;lhnf] t sxfF x'G5 / ljleGg r'gf}tLsf afah't kgL c:6«]lnof a;fO{;Fu} >]i7n] dlxnfsf] lglDt sfd ug{ eg]

;Dd sf]c8L{g]6/sf] e"ldsf lgefO{ ;s]sL alatf >]i7nfO{ ToxL cjlwdf g]kfnsf] u|fdL0f If]qdf /x]sf lgDg cfly{s cj:yf ePsf dlxnfx?sf] :jf:Yo pkrf/df sfd ug]{ s]xL ;kgf k"/f eof] . uPsf] ltg jif{sf] cjlwdf >]i7sf] ;+of]hsTjdf gf/L lgs'~håf/f g]kfnsf] /fd]5fk lhNnfsf] u|fdL0f e]udf kf7]3/ v:g] /f]uaf6 lk8Lt ! ;o !$ dlxnfx?nfO{ lgMz'Ns pkrf/ ul/of] . ljleGg lgsfoaf6 /sd ;+sng u/L alatf >]i7sf] kxn tyf lgs'~hsf ;b:ox?sf] of]ubfgn] pQm sfo{nfO{ ;kmntfsf] ljGb'df k'¥ofof] . lgs'~hsf] ;xof]uaf6 pkrf/ kfPsf dlxnfx? eG5g\\– lgs'~hn] xfdLnfO{ gofF hLjg lbof] . /fd|f] / pbfx/0fLo sfd ug{sf] nfuL ;+;f/ b]Vg' kb}{g cfkm\\g} 6f]n, l5d]sL / JolQm kgL xfd|f] nfuL k|]/0ff tyf pbfx/0fLo ;|f]t aGg ;S5g\\ . To:t} Ps g]kfnL dlxnfsf] pbfx/0fLo sfdaf6 cfkm" k|efljt ePsf] gf/L lgs'~h ci6«]lnofsL lgjt{dfg sf]c8L{g]6/ alatf >]i7 atfpl5g\\ . ci6«]nLofaf6 labfdf g]kfn

kl5 kl/gg\\ . ;fdflhs efjgf af]s]sL alatf >]i7nfO{ ;d'bfodf cfkm\\gf] ;do lbg eg] TotL ufx|f] ePg >]i7 atfpl5g\\ . kfl/jfl/s ;xof]un] ubf{ dnfO{ ;lhnf] eof] Psflt/ cfkm\\gf] sfd, kl/jf/ / csf]{lt/ ;fdfhLs sfo{ oL ltg} dxTjk"0f{s'/f nfO{ Ps} ;fy cufl8 a9fpg ;xh t kSs} kgL x'Fb}g . >]i7 nfdf] ;dob]lv dlxnfsf] lglDt sfd ug]{ u}/ cfjf;Lo g]kfnL ;3+ c:6«]lnofsf] gf/L lgs'~h;Fu cfa4 l5g\\ . gf/L lgs'~hdf # jif{

uPsf] ;dodf cfkm'nfO{ g]kfnsf] dfofFn] tfg]sf] / k/b]zdf eP kgL g]kfndf s]xL ;]jf ug{ kfP s]xL ;fgf] eP kgL kl/jt{g cfpg] lyof] sL eGg] efjgf dgdf hfu]/ s'g If]qdf ;]jf ug]{ eGg] ;f]Rg' k/]g lsgsL >]i7nfO{ g]kfndf lk58LPsf dlxnfx?sf] lglDt sfd ug]{ 7"nf] OR5f lyof] . t;y{ dlxnfs} lglDt sfd ug{sf] nfuL g]kfnsL r]nL ?kf nfdfn] u/]sf] sfo{af6 k|efljt eO{ >]i7nfO{ kgL pQm If]qdf sfd

34 | February 2014 | www.nepalinews.com.au

ug]{ xf};nf a9\\of] . ?kf nfdfsf] Psn kxn / nufgLdf rNb} cfPsf] dlxnfsf] lglDt sfd ug]{ ;:yfn] u/LjLsf] /]vfd'gL lklN;P/ a;]sf / cfLy{s cefas} sf/0f kf7]3/ SofG;/ eP/ pkrf/ ug{ gkfPsf s]xL dlxnfx?nfO{ cfly{s nufgL tyf lgz'Ns lzlj/ u/L cfª\ v:g] dlxnfx?nfO{ u/]sf] pkrf/af6 cfkm' k|efljt eO{ olx If]qdf sfd ug{ cuf8L ;/]sf] >]i7 atfpl5g\\ . lgs'~hdf sf]c8L{g]6/ x'Fbf dlxnfsf lglDt pbfx/0fLo sfd u/]sf] elg Pgcf/Pg c:6«]lnofn] >]i7nfO{ @)!# df Pgcf/Pg ckm b Oo/n] ;Ddfg u/]sf] lyof] . k9fO{df t]h ePs} sf/0f P;Pn;L af]8{ kl/Iffdf /fd|f] cs+ NofP/ kf; ePsL >]i7nfO{ /Tg ljBf kbs af6 g]kfn ;/sf/n] ;Ddfg u/]sf] lyof] . >]i7 clxn] ci6«]lnofsf] cK6; sDkgLsf] O{lGhlgo/Lª\ d]g]hd]G6 ;]S6/df sfd ub}{ cfPsL l5g\\ . k]zfn] O{GhLlgo/ eP kgL ;d'bfo / lk5l8Psf dlxnfsf] lxtsf] nflu sfd ug]{ ;dfh ;]jf g} >]i7sf] csf]{ k]zf xf] . cfkm\\gf] k]zfaf6 ;Gt'li6 eP kgL dlxnfsf] lglDt sfd u/]/ k/Ljt{g Nofpg kfP cem} ;Gt'li6 ldNg] / ug{ ;s] ;a}n] cf cfkm\\gf] If]qaf6 o:tf sfdsf] yfngL u/] u|fdL0f e]udf /x]sf ul/a dlxnfx?sf] hLjg tyf :jf:Yo :t/ ps:g ;lsg] pgL atfpl5g\\ .

xfd|f] cg'/f]w tkfO{+sf ;flxlTos n]v, /rgfx? pknAw u/fpg' ePdf plrt :yfg / k|fyldstfsf;fy k|sfzg ug]{5f} . xfd|f] 7]ufgfM publisher@nepalinews.com.au editor@nepalinews.com.au

ljljw

PS;k6{ Ph's];gsf] z}lIfs d]nf ;DkGg

BfyL{ x ?sf] z}lIfs k/fdz{ ;]jfdf lg/Gt/ ;]jf ub}{ cfO/x]sf] PS;k6{ Ph's];g P08 le;f ;le{;]hn] sf7df8f}+ nufot lrtjg, kf]v/f, a'6jndf c:6«]lnofdf cWoog;DaGwL z}lIfs d]nf– @)!$ ;kmntfsf ;fy ;DkGg u/]sf] 5 . hgj/L @) tfl/vsf lbg sf7df8f}+sf] Pe/]i6 xf]6ndf ;DkGg ;f] d]nfdf sl/a Ps xhf/ g]kfnL ljBfyL{x?sf] k|ToIf ;xeflutf /x]sf] ;f] z}lIfs k/fdz{ s]Gb|sf 8fO/]S6/ ;+hLj zdf{n] g]kfn Go'h c:6«]lnofnfO{ atfP . pgsf cg';f/ c:6«]lnofdf /x]sf k|Voft dSjf/L ljZjljBfno, o'lgel;{6L ckm j]:6g l;8\gL, rfN;{ :66{ ljZjljBfno, 6]km, o'lgel;{6L ckm ;fpy]g SjLG;Nof08, ;fpyg qm; ljZjljBfno nufot em08}+ !@ j6f ljZjljBfnosf jf/]df ljBfyL{x?nfO{ k|ToIf ?kdf sfplG;lnª ul/Psf] lyof] . To:t} hgj/L @# df a'6jn, @$ tfl/vdf kf]v/f / @% tfl/v lrtjgdf ;d]t sn]hsf k|ltlglwx?sf] pkl:yltdf ljBfyL{x?nfO{ c:6]«lnofdf k9fO x'g] ljifo, oxfFsf] /xg;xg, sn]h z'Ns nufotsf ljljlw ljifodf hfgsf/L lbOPsf] lyof] . ;f] d]nfdf c:6«]lnog xfO sld;gsf k|yd ;]qm]6/L a]g lgsf]N;,

8f= u'?ª ci6«l] nog cjf8{af6 ;Ddflgt g]kfndf jftfj/0fLo If]qdf sfo{/t ;+/If0fljb\ 8f= x'd axfb'/ u'?ª ci6«]lnog cNd'gL cjf8{af6 hgj/L @) tfl/vsf lbg sf7df8f}+df cfof]lht Ps sfo{qmddf ;Ddflgt ePsf 5g\ . kz'k+IfL ;+/If0f g]kfnsf] k"j{ k|d'v sfo{sf/L ;d]t /x]sf u'?ª ;g\ !(*& b]lv cGgk"0f{ ;+/If0f If]q of]hgfdf sfo{/t 5g\ . c:6«]lnog ;/sf/af6 ;f] k'/:sf/af6 ;Ddflgt eP/ o; If]qsf] nflu cem a9L of]ubfg ug{] k|f]T;fxg tyf pTk|/] 0ff ldn]sf] g]kfn Go'h c:6«l] nofnfO{ u'?ªn] atfP . kf]v/fsf] l;Sn]; ufpFdf hlGdPsf 8f= u'?ªn] u|fdL0f If]qdf a;f]af; ug{] afnalnsfx?sf] lxtsf] nflu sfd ug{] of]hgfdf /x]sf] ;d]t atfP . lu|lkmy ljZjljBfnoaf6 ;g\ @))* df sGh/e];g 6[l/hHd P08 k|f6] S] 6]8 Pl/of ljifodf ljBfjfl/lw u/]sf u'?ª xfn lxdfnog ;G6]gPjn km\or ' / kmfp08];gsf l;Ocf] ;d]t 5g\ . pgsf] ;f] ;+:yfn] jftfj/0fLo kl/j{tg tyf ;/If0fsf] If]qdf sfo{ ub{5 .

;]s]08 ;]qm]6/L d]ln;f a|f]8L, l;lgo/ dfOu|];g clkm;/, ljBfyL{ le;f ;]S;gsf] l6d ln8/ ;+dl[ t ufGwL nufotsf] ;d]t k|ltlglwTj lyof] . pgLx?n] ljBfyL{x?nfO{ c:6«l] nof cWoog ug{ hfg'eGbf cufl8 Wofg lbg'kg]{ dxTjk"0f{ hgsf/Lsf ljifodf l:6«dnfOg le;f k|f;] l] ;ª / xfnsf] le;f cBfjlw;DaGwL lk|hG] 6];g tyf sfplG;lnª u/]sf lyP . ;fy} ;f] d]nfdf k/fdz{ lbg PS;k6{sf 8fO/]S6/åo ab|L cof{n / ;+lha zdf{ d]nag{ zfvfsf ;/f]h zdf{, la|;a]g zfvfsf ;fu/ cof{n g]kfn k'us ] f lyP . PSk;6{sf 8fO/]S6/ zdf{sf cg';f/ cWoog ug{ cfpg] uGtJosf] ;"lrdf c:6«l] nof /x]sf]n] ljBfyL{x?nfO{ oxfFsf] snh]df x'g] k9fOz'Ns, a;f]jf; vr{, /xg;xg cflbsf jf/]df ;DalGwt lgsfoaf6} ;xL ;"rgf pknAw u/fpg] p2]Zo cg'?k ;f] d]nfsf] cfof]hgf ul/Psf] xf] . ;xL ;"rgf gkfpFbf ljBfyL{x?n] ;d:of ef]Ug' k/]sf] cj:yfnfO{ dWogh/ ub}{ cfkm"x?sf] kxndf z}lIfs d]nf ;DkGg u/sf] zdf{n] k|i6\ofP .

Pl8n]8df ci6«]lnof 8] dgfOof] ci6«]lnof 8]sf] cj;/df Pl8n]8df a;f]jf; ug]{ g]kfnLx?n] eJotfsf ;fy sfo{qmddf ;xeflutf hgfO{ c:6«]lnof lbj; dgfP . ;f] cj;/df Pl8n]8df /x]sf laleGg d'n'ssf afl;Gbfx?n] cfkmgf] k/Dk/f emNsfpg] kf]zfsdf ;lhP/ kbofqf / k/]8df efu lnPsf lyP . pQm k/]8df Pl8n]8df /x]sf g]kfnL ;d'bfosf] cfkmgf] ;:s[tL emNsfpg] kf]zfs tyf afhfufhfsf ;fy pNn]Vo ;xeflutf hgfPsf] lyof] . sfo{qmddf Pl8n]8sf nfuL g]kfnL ca}tlgs afl0fHob"t bLks wdnf, u}/ cfjfl;o g]kfnL ;+3sf blIf0f ci6«]lnof ;+of]hs /d]z hf]zL, Pl8n]8

g]kfnL ;dfh c:6«]lnofsL cWoIf ;a{bf l3ld/] nufotsf] pkl:ytL /x]sf] lyof] . ;fy} sfo{qmddf Pl8n]8df a;f]af; ul//x]sf g]kfnLefifL e'6fgLx?sf] klg pNn]Vo ;xefuLtf /x]sf] lyof] . Pl8n]8sf] leS6f]l/of :sfj/af6 z'? ePsf] ;f] k/]8 ofqf PN8/ kfs{df uP/ sG;6{df kl/0ft ePsf] lyof] . ;f] sG;6{df laleGg d'n'ssf ;flults sfo{qmdx? k|:t't ul/Psf] lyof] . www.nepalinews.com.au I February 2014 | 35

Opinion

Good bye to Australia:

Will Toyota follow Holden’s path?

According to Figure 1, demand for new passenger vehicles has declined by 2 per cent per annum in the last six years after reaching a peak demand in 2007. With the small domestic market and declining trend in domestic passenger vehicle demand, the survival of the Australian motor vehicle industry heavily depends on export demand. Toyota Australia survived till today as most of its vehicles are exported to overseas. However, a stiff competition not only with other automotive manufacturers around the globe but also with other Toyota production

According to a report published by International Labour Organization (ILO), the average wage rate in manufacturing sector is estimated to be US$28.55 in Australia, compared with $23.32 in USA, US$21.60 in UK, US$18.32 in Japan, US$12.68 in Singapore, US$1.41 in Philippines, US$1.36 in China and US$1.17 in India. Although Toyota vehicle production in India is currently focused on domestic market but it could easily capture international markets in near future with a significant lower wage rate

under this free trade agreement. As a result, Toyota Australia will find it very difficult to survive in Australia. Financial support provided by the Australian Government to its automotive industry is relatively small compared with those provided in many other developed nations. According to published data, the amount of support per person given to the automotive industry is observed to be $US330 in Sweden, $US260 in the USA, $US150 in France and $US100 in Canada, compared with $US18 in Australia. Moreover, the small government support in Australian is expected to decline further. This will make Toyota Australia’s problem worse.

36 | February 2014 | www.nepalinews.com.au

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

2002

2001

2000

1999

1998

Toyota Australia suggests that it has to make a cost saving of around $3800 per car (that is, a saving of $400 million a year) in order to survive in export markets. However, it is finding very difficult to make saving of Figure 1: Sales of new passenger motor vehicles in Australia such magnitude given the fact that any wage cut will be strongly protested by workers unions and that the Australian Government is less interested to continue to provide handouts to commercial identities. Although the Australian Government has Source: Australian Bureau of Statistics (2014) promised to provide $30 in the country. This could put a great pressure million for the production of new model of on Australia’s export of Toyota vehicles to Camry in Australia, the amount appears to be much less than what Toyota Australia needs Middle East. to save itself from going through Holden’s Furthermore, Toyota Australia is also path. suffering from the adverse influence of the In sum, the small domestic market, reduction in import tariff on foreign made vehicles in the last 30 years. The automotive higher wage rate, high value of Australian industry was more or less protected until dollar, low import duties on motor vehicles, 1984 with a relatively higher tariff on car expected decline in government support for imports into Australia. However, the tariff the automotive industry and an increase in was reduced under the Button Car Plan in the number of automotive production plants 1985, mainly to make the Australian car in countries with low production cost are industry efficient. This has resulted in an the main reasons for Holden to shut down increase in the volume of car imports in its manufacturing operation in Australia, Australia. Recently, a free trade agreement and the very same reasons will make Toyota has been signed between Australia and South Australia, sooner or later, to follow Holden’s Korea. The import tariff on South Korean path. Only miracles could save Toyota to cars will be further reduced by 5 per cent keep operating in this lucky country called Australia. 1997

1994

Number of Vehicles

The production of Toyota vehicles in Australia commenced in 1963, mainly for domestic market. However, Toyota Australia started exporting Australian Toyota vehicles in 1986, fist 650000 to New Zealand. It has been 600000 exporting its cars to Middle 550000 East, New Zealand and South Pacific Islands of many years 500000 now. Around 70 per cent of 450000 Toyota vehicles produced 400000 in Australia is exported to overseas markets and only 30 per cent is sold in Australia. Middle East remains the major export destination of Australian made Toyota vehicles. More than one million vehicles, largely Camry and Aurion, have been exported to this market since its export to Middle East began in 1996.

plants in other countries with a relatively lower labour cost is likely to have a negative impact on the sale of Australian made Toyota vehicles in international markets. Toyota Camry cars which dominate Australia’s total Toyota exports are produced in other eight countries (North America, Japan, China, Russia, Thailand, Taiwan and Vietnam) at a relatively lower cost than in Australia, largely due to lower wage rate in those countries.

1996

mall domestic market, high production cost, high Australian dollar value, low rate of import tariff on motor vehicles, the expected decline in government support to the Australian automotive industry and an increase in the number of automotive production plants in countries with a lower production cost are the main reasons that led GM Holden to painfully take its crucial decision to close down its operation in Australia by 2017. For the very same reasons, Toyota Motor Corporation Australia, known as Toyota Australia, is likely to follow GM Holden’s path and say Good Bye to Australia in foreseeable future unless some drastic changes occur in local and global economic conditions and/or in government policies in relation to the Australian car industry.

1995

ààDr Krishna Hamal

pBd÷pBdL

xfplhª sDkgL lj:tf/df 8f= ls/0f

jgsf] t]QL;f+} a;Gt kf/ u/]sf o'jf pBdL x'g\ 8f= ls/0f yfkf . cyf{t xf]d nf]g sDkgL SofKsgsf ;+rfns . :ki6 ljrf/ af]s]sf k|v/ jQmf yfkf 5f]6f] ;dodf g} c:6«]lnofjf;L g]kfnLdf kl/lrt 5g\ . k'Vof}{nL ynf] g'jfsf]6df lktf :j= s6s axfb'/ yfkf tyf dftf o"F s'df/L yfkfsf] sfG5f] 5f]/fsf] ?kdf hlGdPsf yfkfn] lqz'nLaf6 P;Pn;L kf; u/] . cWoogdf ;w+} k|yd :yfgnfO{ k5\ofpg ;kmn yfkfn] k|j]lzsfkl5 sf7df8f}+sf] lqrG› SofDk;af6 cfOP:;L x'Fb} k'Nrf]s Ol~hlgol/Ë SofDk;df ljlzi6 >]0fLdf l;len OlGhlgol/ªdf :gfts tx ;s] . ljBfyL{ hLjgdf pgn] b'v;Fu lgs} glhssf] ldt]/L ;DaGw ufF;]sf 5g\ . ls;fg kl/jf/df hGd]x's]{sf yfkfnfO{ pgsf] kl/jf/n] lzIffsf] nflu b'v} u/]/ ePklg sf7df8f}+df dfl;s ?kdf vr{kfgL eg]{ ub{Yof] . k9fO{ vr{sf] hf]xf] ug{ pgn] cfkm";Fu /x]sf] km';{tsf] ;dodf xf]d 6\o";g ;d]t k9fP . OlGhlgol/ª cWoog ;+:yfg k'Nrf]s SofDk;af6 lalzi6 >]0fLdf l;len OlGhlgol/ª k'/f u/]sf yfkfn] ;+o'Qm /fi6« ;+3Lo lasf; sfo{qmd cGtu{t ;+rflnt u|fld0f phf{ lasf; sfo{qmddf cf]vn9'+uf lhNnfsf] k|flalws clws[t eO{ cfˆgf] sl/c/sf] z'?jft u/] . @% aif{sf] pd]/d} OlGhlgol/ª Osf]gf]ldS; laifosf] k':ts n]vgsfo{ u/]sf yfkfn] lgs} rrf{ a6'ln;s]sf lyP . ;g\ @))^ df Pl;ofnL l8enkd]G6 a}ssf] 5fqj[ltdf c:6«]lnof cfPsf yfkfn] d]nag{ o'lgel;{6Laf6 df:6;{ l8u|L k"/f u/] . ;w}+ r'gf}tL;Fu k}7+]hf]/L ug{ ?rfpg] yfkfn] df:6;{sf] y]l;; klg clglZrt ;dodf nufgLsf] lg0f{o s;/L ug{] eGg] ljifo /f]h] . l;8\gL cfudgk"j{

yfkfn] d]nag{df g} lhof] 6]lSgsn OlGhlgol/ª Nofasf] d]g]h/ x'Fb} :yflgo sfplG;ndf 6«flkms OlGhlgo/sf] ?kdf sfd ub{} w]/} cg'ejx? a6'Nb} uP . ;g\ @))* lt/ laZj cfly{s ahf/df cfPsf] ptf/r9fjn] htf;'s} kmfOgfG;s} ;dfrf/ dfq ;'lgg yfn]kl5 8f=yfkfnfO{ of] ljifon] lgs} 3r3Rofof] . geGb} kLPr8L ug{] /x/ knfof] / km'n6fOd hfuL/ 5f]8L b'O{ aRrfx? Rofk]/ >LdtL ;lxt yfkf ;g\ @))( df gf}nf] ;x/ l;8\gL cfOk'u] . hflu/ 5f8]/ sl/a rf/ aif{sf] k"0f{sfnLg cWoog kZrft o'lgel;{6L ckm 6]Sgf]nf]hL l;8\gLaf6 kmfOgfG; laifodf lkPr8L ug{ ;kmn klg eP yfkf . yfkfn] @))$ b]lv @))* sf] cGTo;Ddsf] % aif{sf] cjlwdf kf]li6Ë ul/Psf emG8} b'O{ ldlnog d];]hx? s]nfP/ ul0ftLo df]8]nx?sf] k|of]u u/L l;Q}df cgnfOgdf kfOg] ;'rgfx?sf] xNnfx?n] z]o/ dfs{6] ;Fu s] ;/f]sf/ /fV5 < o:tf ;'rgfx?sf] k|of]uaf6 k};f sdfpg ;lsG5 ls ;ls+bg} < st} o:tf hfgsf/Lx? :jfy{sf] ?kdf k|of]u eO/x]sf t 5}gg\ eGg] k|Zgx?sf] hjfkm yfkfn] cfˆgf] y]l;;df pNn]v u/]sf 5g\ . pgsf] sDkgL SofKsgn] xfn;Dd sl/a &) ldlnog c:6«]lnog 8n/ a/fa/sf] xf]d nf]g :jLs[t u/fO;s]sf] 5| . 8f=yfkfnfO{ c:6«]lnofsf] df]6{\u]h a|f]ls+u pBf]udf lgs} rf;f] lbP/ x]l/g yflnPsf] 5| . df]6{\u]h a|f]s/n] xf]d nf]g dfq geO{ k|f]k6{L l/;r{, afu{]lgË, OG;k]S;g / ;Dk"0f{ k|lqmofut s'/fdf lgMz'Ns ;xof]u ug{'k5{ eGg] laifo p7fpFb} Jojxf/df klg ptfb}{ cfPsf 5g\ . ca pgL SofKsg xf]D; dfkm{t xfplhË sDkgL la:tf/ ub{} g]kfnL ?lrsf] t/ c:6«]lnog sfg'gnfO{ kfngf ub{} 3/ agfP/ a]Rg] cfˆgf] of]hgf /x]sf] yfkfn] ;'gfP . eljiodf yfkfn] c:6«]lnofsf] df]6{\u]h a|f]ls+u pBf]udf cfkm'nfO{ @) cf}+ :yfg;Dd kfg]{ ;kgf af]s]sf 5g\ . pgL eG5g\–ældlxg]t / kl/>d u/]klg s;f] To; leq gkl/Pnf t <Æ yfkfsf u|fxs eg]s} gAa] k|ltzt g]kfnL x'g\ . u|fxssf] ;]jfdf rf}lj;} 306f;d]t vl6g ;Sg] yfkfn] w]/} g]kfnLx?sf] dg lhlt;]s]sf 5g\ . To;f] t pgsf] sDkgL df]6{\u]h a|f]ls+u u|'ksf] /fOlhª :6f/ kmfOglni6df k/]sf] lyof] . To:t} j]6/ ljhg]; cjf8{sf] j]i6

dfs]{l6ª Sof6f]uf]/Ldf SofKsg kmfOglni6df dgf]gog ePsf] 5 . clGtd 3f]if0ff eg] olx km]a|'c/L @^ df x'g] yfkf atfpF5g\ . SofKsgsf] sfo{z}nLk|lt uj{ ub}{ yfkf k'/:sf/ lhTg]df cfzfjfbL 5g\ . pgL k/]sf] j]nfdf u|fxsnfO{ slDtdf !) xhf/ b]lv @) xhf/ 8n/;Dd lagf Jofh k};f ;fk6L ;d]t lbg kl5 kb}{gg\ . sf]xL u|fxsnfO{ !)÷@) xhf/n] ufx«f];f/f] k/]/ of]hgf c8\lsPsf] 5 eg] lsg ;xof]u gug]{ eGg] d]/f] p2]Zo xf] . t/ cfkm';Fu w]/} k};f eP/ lagf Jofh k};f ;fk6L lbPsf] eg] xf]Og . k'Nrf]s OlGhlgol/ª SofDk;df rf}yf] ;]ld:6/ k9\bf k9\b} pgn] uf]df e6\6/fO{nfO{ hLjg;fyLsf] ?kdf cFufn] . ljBfyL{ hLjgdf g} ljjfx u/]sf yfkfnfO{ ;'?df 3/kl/jf/ wfGg s]xL ufx«f] ;d]t eof] . 3/af6 a'jfn] k7fOlbPsf] Ps hgfsf] vr{df b'O{ hgf sf7df8f}+df kflng' slDt ufx«f] lyPg . lsgsL yfkfn] cfkm'n] uf]dfnfO{ ljjfx u/]sf cfkm\gf] 3/kl/jf/df s]xL ;do yfxf lbPsf lyPgg\ . ljjfxsf] s'/f yfxf kfPklg eg] vr{ s]xL j[l4 ;d]t eof] . clg 6\o";g k9fP/ ePklg h]gt]g oL hf]8Ln] hLjgsf ld7f–ld7f ;kgfsf] sNkgf ub}{ ;xsfo{ ub}{ cufl8 a9] . xfn ;d/lxndf a;f]jf; ub}{ cfPsf yfkfsf Ps 5f]/f sfO/f]g, tyf Ps 5f]/L s[i6L 5g\ . ;w} sfddf Jo:t x'gfn] yfkfn] 3/kl/jf/nfO{ ljs]08sf lbg cfkm';Fu} 3/ OGk]S;gsf] sfddf ;fy} lnP/ hfg] u5{g\ . pgL eG5g\– æk'/fgf] k':tfn] gofF k':tfnfO{ hlxn] klg k|]l/t ug{ kb{5 . cfˆgf] cg'ejaf6 sf]lx s;}nfO{ s]lx sfd nfUg ;s]df cfkm' efUodfgL x'g] yfkf 7fG5g\ . pRr lzIff / lalhg]; ;DaGwL gofF k':tfnfO{ cfˆgf] 1fg afF8\g cfkm' ;Fw} tof/ /x]sf] / s;}n] klg lagf ;+sf]r s]xL hfgsf/L rflxPdf ;Dks{ ug{ ;lsg] yfkfn] atfP .

www.nepalinews.com.au I February 2014 | 37

*% cf}+ hGdlbg l;8\gLdf

tjif{ cfˆg} 3/df *$ cf}+ k"hf u/]sf lrtjg uLtfgu/ uflj; j8f g++ % cd/j:tLsf afns[i0f l/dfnn] cfˆgf] *%cf}+ hGdlbg eg] l;8\gLdf dgfPsf 5g\ . 5f]/f a'xf/Lsf] cfu|x / cg'/f]wdf pgLx¿s} v'zLsf nflu cfk"mn] s]s sf6]/ hGdlbg dgfPsf afns[i0f l;8\gLdf dgfOPsf] hGdlbgn] cfˆgf] hLjgdf ljz]if dxTj /fv]sf] atfpF5g\ . sfG5f] 5f]/f cd[t l/dfn, a'xf/L /flwsf aflgofF / gfltgL cd/fnfO{ e]6\g bz}+sf] sf]hfu|t k"l0f{dfsf lbg l;8\gL cf]ln{Psf l/dfn bDklQn] cfk\mgf ;GtfgnfO{ o;kflnsf] bz}+sf] 6Lsf;d]t nufOlbg EofP . l/dfn bDklQnfO{ oxfFsf] xfjfkfgL / jftfj/0fn] cltg} nf]EofPsf] 5 . To;}n] xf]nf ldn];Dd ^ dlxgf a9L ci6«]lnof a:g] of]hgf agfpFb}5g\ . *% jif{sf] pd]/df klg lgs} k"mlt{nf / :j:y b]lvg] afns[i0f cfk"m @( jif{sf] x'Fbf !) jif]{ tLndfofnfO{ ljjfx u/L 3/ leq\ofP . s]xL jif{ >LdltnfO{ 5f]/LnfO{ h:t} :ofxf/;';f/ u/L x'sf{Psf] atfpg] afns[i0fsf kfFr ;Gtfg -b'O{ 5f]/f tLg 5f]/L_ 5g\ . ltgLx?af6 hlGdPsf !@ gflt gfltgfx?;Fu lbg s6fpg slxn] cd]l/sf t slxn] g]kfn / slxn] ci6«]lnof cfpg]hfg] ub{5g\ . hLjgsf] pQ/f4{df cfOk'Ubf;Dd cfk"mn] s;}nfO{ b'Mv glbPsf] atfpg] afns[i0fsf] *% cf}+ hGdlbgdf cfˆgf] lrghfgdf /x]sf l;8\gLaf;Lsf] pkl:yltdf sf6]sf] s]ssf] dxTj kSs} klg w]/} 5 . hLjg lhpg] qmddf pgL @)!& ;fndf ndh'ªaf6 xnuf]?;lxt rf}kfof lnP/ ;kl/jf/ lrtjgsf] uLtfgu/ a;fO ;/] . lj=;+= @)!@ ;fndf !@ ?k}ofF ef? lt/]/ snsQfdf hxfh r9]sf] klxnf] cg'ej a6'n]sf afns[i0fnfO{ ci6«]lnof cfpFbfsf] hxfhofqfn] vf;} Wofg tfGg ;s]g . uf]/vfsf] kfn'ª6f/ -xfn aGb /x]sf]_, lrtjg, kf]v/f, sf7df8f}+ dfq} ;Lldt g/x]sf] pgsf] hxfhofqfsf] qmdn] ;g\ @))& df cd]l/sfsf] Sofg6sLdf /x]sL cfk\mgL dflxnL 5f]/L e]6\bfsf] ofqfn] nfdf] km8\sf] df¥of] . ci6«]lnofdf /x]sf g]kfnL ;d'bfoaLrsf] Pstf, ;b\efj / efOrf/fsf] ;DaGw cem km}nFb} hfcf];\ eGg] efjgf af]s]sf afns[i0fn] oxfF /x]sf g]kfnL aRrfx?nfO{ xfd|f] efiff, wd{, ;+:s[lt, /xg;xg / /Lltl/jfhsf] af/]df l;sfpFg ;a}nfO{ cg'/f]w u/]sf 5g\ .

38 | February 2014 | www.nepalinews.com.au

v]njftf{

k'm6andf elaio vf]Hb} ljZjg/l;+x km'6an dfkm{t\ c:6«]lnofdf dfq xf]Og, g]kfnL k'm6ansf] k|j4{g / lasf;df of]ubfg k'¥ofpg] PGkmfn] nIo lnPsf] atfp5g\ cWoIf laZJfg/l;+x /f0ff . l;8\gLdf km'6an Ps]8]dL vf]n]/ /fd|f v]nf8L pTkfbg ug]{ pgsf] dxTjfsf+IfL of]hgf /x]sf] 5 .

ns'b eg]kl5 e't'Ss} x'g] pgsf] afgLn] k|jf;df klg pgnfO{ v]nk|lt 8f]¥ofpg ;xof]u k'¥ofof] . :s'n] hLjgb]lv g} v]ns'b eGg] ljlQs} dl/xQ] uy]{ ljZj g/l;+x /f0ff . a8fxflsdsf] ;Gtfg eP/ Ko'7fgdf x's]{/ ef/tdf k9]klg /fhwfgL 7d]nsf] d'n3/ / /f0ffsfnLg v]ns'bsf] k|efjn] laZjnfO{ 5f8]sf] lyPg . g]kfndf /xF+bf dfq x}g ;ft ;d'Gb|kf/ c:6«]lnof cfP/ klg v]ns'b df]xn] 5f8\]g laZJfg/l;+xnfO{ . laWofyL{ lhjg ;s]/ :jb]z kms{g] pgsf] rfxgfdf d'n'ssf] lau|bf] kl/l:ylt / 3/]n' jftfj/0fn] 5]sf] nufPkl5 laZJf c:6«]lnofsf] l;8\gLd} :yfoL afl;Gbf ag] . xfd|f xf]Og /fd|fnfO{ df}sf lbgklg ;dfhdf s]xL ug'{k5{, eGGf] pgsf] dfGotfn] laZj g/l;+xnfO{ ;w} 3R3RofO/x\of] . ;fdflhs / d'n'ssf] gfd hf]l8g] x/]svfn] sfo{qmddf ;kl/af/ b]lvg] laZjg/l;+x oltv]/ km'6an lasf;df sDd/ s;]/ nfluk/]sf 5g\ . ;g\ @)!! sf] gf]e]Da/df s]xL km'6ank|]dLsf] ;xof]udf c:6«]lnog g]lKnh km'6an P;f]l;P;g -PGkmf_ u7g ePkl5 ;lqmo laZj clxn] To;sf] g]t[Tjdf k'u]kl5 c:6«]lnofdf g]kfn / g]kfnL em08f kmx/fpg] sfd ub}{ cfPsf 5g\ . ;g\ @)!# df cfP/ PGkmfsf] cWoIf ePkl5 /f0ffn]

o;nfO{ km/flsnf] bfo/fdf cufl8 a9fPsf 5g\ . g]kfn / g]kfnLdf ;Lldt km'6an ;+3 oltv]/ blIf0f Plzof x'Fb} PlzofnL:t/;Dd k'u]sf] 5 . l;8\gLdf ;~rfng e}/x]sf] ldgL blIf0fPlzofnL km'6an k|ltof]lutfdf g]kfnL 6f]nL kmfOgndf k|j]z u/]sf] 5 . h;n] km'6andfkm{t\ d'n'ssf] gfd / :t/nfO{ c:6«]lnofdf klg klxrfg u/fpg] sfd u/]sf] 5 . xfdLn] km'6an dfkm{t\ d'n'ssf] em08f kmx/fpg] ;fgf] k|of;sf] yfngL u/]sf xf+}, cWoIf /f0ffn] atfP . xfn /s8]nsf :yfoL afl;Gbf ag]sf /f0ffsf] ;f]+r eg] ;fgf] 5}g . km'6andfkm{t\ g]kfn / g]kfnLsf] klxrfg clg ;d[l4 / Pstf pgsf] Wo]o ag]sf] 5 . ldgL blIf0fPlzofnL km'6an k|ltof]lutfsf] cfof]hs / ;xefuL ag]sf] PGkmfn] lgs6 elaiodf x'g] ldgL Plzog km'6an k|ltof]lutfdf klg ;xelfutf hgfpg] kSsf e};s]sf] 5 . km'6an dfkm{t\ c:6«]lnofdf dfq xf]Og, g]kfndf klg o;sf] k|a4{g / lasf;df of]ubfg k'¥ofpg] PGkmfn] nIo lnPsf] atfpF5g\ cWoIf laZJfg/l;+x /f0ff . lgs6 eljiodf g} xfdL clvn g]kfn km'6an;F+u cfj4tfsf] k|lqmof cufl8 a9fpg] lg0f{o u/]sf 5f}+ / To;sf nflu ;+3sf pkfWoIf /fh' dfgGw/ g]kfn hfFb}5g\, /f0ffn] ;'gfP .

cfufdL dlxgfb]lv sl/a $ dlxgf g]kfnL km'6an 6f]nLnfO{ aGb k|lzIf0fdf /fVg] pgsf] of]hgf /x]sf] 5 . xfdL ldgL ;fpyPlzog km'6andf ;]ldkmfOgnsf] cj:yfdf 5f}, lgs6 eljiodf Plzof sk v]Nb}5f} To;}n] l6djs{ / :t/a[l4sf nflu aGb k|lzIf0f h?/L b]v]sf] 5', pgn] atfP . PGkmfn] o' !^, dlxnf 6f]nL / l;lgo/ 6f]nL u/]/ ltgj6f 6f]nL agfpg] / ltgnfO{ nuftf/ k|lzIf0fdf /fVg] sfo{qmd agfPsf] 5. ;+ejt km]a|'c/L dlxgfb]lvg} ;f] k|lzIf0f k|f/De x'g]5 . To;sf nflu l;8\gL jG8/; h:tf] P l8lehg 6f]nLsf] k|lzIfs cfpg] kSsf e};s]sf] 5, /f0ffn] atfP . 5f]/L Pln;f /f0ff / >LdtL 8\ofaL;F+usf] ;fydf /dfPsf laZjg/l;+x oltv]/ km'6an;F+u} cGo ;dfh;]jfdf klg ;lqmo b]lvG5g . pgsf] Pp6f ;kgf cem} afFsL 5, l;8\gLdf km'6an Ps]8]dL vf]Ng] . ;kgf b]v]kl5 k'/f ug'{k5{ eGg] c7f]6df nfUg] /f0ff lgs6 elaiodf g} h'lgo/ km'6an Ps]8]dLsf] of]hgfdf tNnLg 5g\ . pgL eG5g\, of] of]hgf ;kmn ePdf aNn g]kfnL km'6andf 6]jf k'Ug] lyof] . l;8\gL Ps]8]dLjf6 /fd|f] v]nf8L pTkfbg ug{ ;s] g]kfn / g]kfnL km'6andf 6]jf k'Ug ;Sg] ljZjf; lnPsf] 5' .

www.nepalinews.com.au I February 2014 | 39

afn ;+;f/

hfb"u/ / af]Ng] rs6L àà ;lagf l;Gw'

p6f ufpFdf hfb"u/ a'9f / a'9L a:bf /x]5g\ . pgLx?n] hfb"sf] rs6L a'g]sf /x]5g\ . Tof] rs6L /fd|f] sfdsf] nflu k|of]u xf];\ eGg] pgLx?sf] OR5f /x]5 . Pslbg nf]ss'df/ eGg] dfG5] pgLx?sf] 3/df cfP5 . of] dfG5] s:tf] xf]nf eGg] hfb"u/ a'9fa'9LnfO{ v'Nb'nL eP5 . Tolts}df a'9fn] eg]5g\, æP afa' Û xfdLnfO{ Kof; nfu]sf] 5 . xfd|f] 3/df kfgLsf] yf]kf] 5}g . kfgL Nofpg] gbL lgs} k/ 5 . xfdL w]/} a'9fa'9L eO;Sof}+ ToxfF ;Dd hfg ;Sb}gf}+ .Æ a'9fsf] s'/f k"/f gx'Fb} a'9Ln] elg5g\– æpm ToxfF df6f]sf] ufu|f] 5 . To;df kfgL NofOlbg'x'G5 ls eGg vf]h]sf] .Æ nf]ss'df/ w]/} a]/ nufP/ ePklg kfgL lnP/ cfOk'Uof] . of] b]v]kl5 hfb"sf] rs6L oxL dflg;nfO{ lbg 7Ls xf]nf eGg] pgLx?n] cg'dfg nufP . a'9Ln] hfb"sf] rs6Lsf] ljifodf a]lnla:tf/ nufOg\ . Tof] t af]Ng] rs6L /x]5 . To;dfly a;]/ h] s'/f dfUof] To;n] ToxL k'¥ofpFbf] /x]5 . æof] rs6LnfO{ /fd|f] sfdsf nflu dfq k|of]u ug'{xf]nf .Æ, a'9Ln] elg5g\ . hfb"sf] rs6L kfP/ nf]ss'df/ lgs} v'zL eof] . pm lxF8\b} uof] . af6f]df p;nfO{ ef]s nfUof] . p;n] rs6L cf]R5\ofof] / To;dfly a:of] . æltdLnfO{ s] rflxof] <Æ, rs6L af]Nof] . æef]s nfu]sf] 5 . dL7f] vfhf vfg kfP x'GYof] .Æ, p;n] eGof] . eGg] lalQs} p;sf jl/kl/ dL7f—dL7f vfhf b]vf k/] . nf]ss'df/n] 6Gg gc3fP;Dd vfhf vfof] . o;}u/L nf]ss'df/n] /fd|f] n'uf, /fd|f] h'Qf klg dfUof] . af]Ng] rs6Ln] tL ;a} s'/f k'¥ofOlbof] . s]xL a]/ lxF8]kl5 p;n] 3f]8f rl9/x]sf] dfG5] b]Vof] . p;n] s]xL ljrf/ gu/L rs6L dfly a:of] / eGof], æP rs6L Tof] 3f]8\r9LnfO{ tn n8fO b]pm t . Tof] 3f]8fdf t d r9\g' k¥of] .Æ of] ;'g]kl5 rs6L d/Ld/L xfF:of] . æltdLn] dnfO{ g/fd|f] sfddf k|of]u ug{ vf]Hof} . ca d ltdL;Fu al:bg .Æ, rs6Ln] eGof] . nf]ss'df/n] s]xL af]Ng] cfF6 u/]g r'k nfu]/ ;'Gof] dfq . p;n] ;f]r]sf] s'/f rs6Ln] k'¥ofPg . 3f]8f r9\g] AolQm ToxfFaf6 k/ k'lu;s]sf] lyof] . Tof] JolQmnfO{ nf]ss'df/ / rs6L aLrdf ePsf] kQf] ;d]t ePg . æltdL t v/fa dfG5] /x]5f} . csf{nfO{ b'Mv lbP/ csf{sf] 3f]8f kfpg vf]H5f} . ltdL h:tf] nfnrL dfG5] dnfO{ dg k/]g . To;}n] d ca hfG5' .Æ, rs6Ln] k]ml/ eGof] . rs6L ToxfFaf6 ufoa eof] / hfb"u/ a'9fa'9L ePs} 7fpFdf uof] . xfdLn] s] sfd ubf{ To;sf] kl/0ffd s] x'G5 ljrf/ u/]/ dfq sfd ug'{k5{ . cfkm"nfO{ dg k/]sf] eP nf]ss'df/n] To:t} 3f]8f dfu]sf] eP klg x'GYof] . p;n] dfUg] lalQs} To:t} 3f]8f cfOk'UYof] . cfkm"nfO{ 3f]8f rflxof] eGb}df csf{nfO{ n8fP/ 3f]8f kfpg vf]Hg] xf] t Û clg nf]ss'df/n] cfkm"n] kfPsf] rs6LnfO{ g/fd|f] sfddf k|of]u ug{ vf]Hof] . To;}n] ;w}+sf] nflu af]Ng] rs6L u'dfof] . 40 | February 2014 | www.nepalinews.com.au

;fdfGo 1fg

!= u]8f gePsf] c+u'/ ;'sfof] eg] s] aG5 < – ls;ld; @= ljZjdf ;aeGbf a9L c08f pTkfbg ug]{ b]z s'g xf] < – cd]l/sf #= :sfp6 lbj; slxn] dgfOG5 < – c;f/ $ ut] $= /ftf] g"g sxf“ kfOG5 < – df]/Ssf] %= d}gaQLsf] ?v s'g b]zdf 5 < – clk|msf ^= ls/f km6\ofª\u|f vfg] ?v s'g b]zdf 5 < – cd]l/sf, sf]a/f gfdsf] ?v &= k]6«f]n k|fKt ug]{ lj?jfsf] gfd s] xf] < – o'kmf]lj/Lof *= s'g Uof“;af6 ljh'nL pTkGg ug]{ k|of; eO/x]sf] 5 < – xfO8«f]hg, ef/t (= dflg;sf] lbdfu slt tGt'x?af6 ag]sf] 5 < – @ s/f]8 tGt'x? !)= ;+;f/sf] ;aeGbf cUnf] af“w sxf“ 5 < – ?; !!= r/fsf] aRrfnfO{ s] elgG5 < – ar]/f !@= Eofu'tfsf] aRrfnfO{ s] elgG5 < – r]kfuf“8f !#= s's'/ h:tf] s/fpg] df5f sxf“ kfOG5 < – ldl;l;lk !$= 5fof“ b]lv 8/fpg] /f]unfO{ s] elgG5 < – ;fOcf]kmf]ljof !%= pQ/ sf]l/ofsf] d'b|fnfO{ s] elgG5 < – jg !^= & lbgsf] Ps xKtf ug]{ sf] x'g\ < – a]ljnf]lgogx? !&= uf]N8 s'g b]zsf] k'/fgf] gfd xf] < – 3fgf !*= ljZjdf ;a}eGbf nfdf] gx/ s'g xf] < – :j]h gx/ !(= PlShdf /f]u sxf“ nfU5 < – 5fnfdf @)= g]kfn / rLgsf] ;dodf slt km/s 5 < – @ 306f @) ldg]6

ufp“vfg] syf

!= lagf ?vsf] kmn kmNg], l6k]/ lnof] cfkm} uNg] . s] xf] < – @= sfnL bx, l;Gsf k/] g;x . s] xf] < – #= jNnf 3/sf] g/], kNnf 3/ ;/] . s] xf] < – $= d'G6f] sf6] ;g]{, cf“vf sf6] dg]{ . s] xf] < – %= cfkm" eg] dfUg], ;'gsf] 6f]kL nfpg] . s] xf] < – ^= aflx/ em'; leq 7'; s] xf] < – &= aflx/ ;'g leq rfFbL s] xf] < – *= ;fgf] 3/sf] a/];fdf ln:g' . s] xf] < – (= e'F8] uf]?sf] Pp6} l;ª . s] xf] < – !)= eGg ;lsG5, uGg ;lsGg . s] xf] < –

cl;gf cf“vf cfUnf] pv' P];]n' s6'; s]/f 3§ hfFtf] tf/f

afn ;+;f/

6]lnkmf]gsf hGdbftf lrgf}+ Unexpedted Battle cn]Sh]08/ u|fxd a]n 6]lnkmf]gsf cfljisf/s x'g\ . pgsf] of] cfljisf/n] ljZjnfO{ Ps ufpFdf kl/0ft ul/lbPsf] 5 . Pp6f ;fgf] ;"rgf kfpg / k7fpg dlxgf}+ nfUg] cj:yf lrb}{ ljZjsf] h'g;'s} s'gfaf6 If0fe/d} ;"rgf cfbfgk|bfg x'g] ;do cfPsf] 5 . o;sf] ;a} >]o pg} cfljisf/s u|fxd a]nnfO{ hfG5 . u|fxd a]nn] 6]lnkmf]gsf] cfljisf/ lsg / s;/L u/] t < cfpg'xf];\ o;af/] hfgf}+M u|fxd a]nsL kTgL alx/L lyOg\ . pgL 7"nf] :j/df dfq ;'Gg ;lSyg\ . To;s} nflu Pp6f ;'Gg] oGq agfpg u|fxd a]n nflu k/]sf lyP . sfg ;'Gg] oGq t pgn] agfpg ;s]gg\, To;sf] ;§f pgn] 6]lnkmf]gsf] cfljisf/ u/] . u|fxd a]nsf] hGd :s6Nof08sf] Ol8Gju{dfdf ePsf] lyof] . pgsf] afa' cn]Sh08/ d]nd]n] a]n Ps l:kr y]/flk:6 lyP, hf] nf6f alx/fnfO{ ;'Gg] / af]Ng] sfddf ;xof]u uy]{ . u|fxd a]nn] k|f/lDes lzIff hGd:ynd} k|fKt u/] . rf}w jif{d} :gfts pQL0f{ u/] . clg Ol8gju{ / n08g ljZjljBfnodf pRr lzIff k|fKt u/] . pgL :jfWoogdf klg nfu] . To;kl5 k|fWofkg k]zf /f]h] . pgn] ;+uLt, jfslzIff k9fP . Wjlglj1fgsf] cWoog u/] . u|fxd a]n !* jif{sf] pd]/d} cfjfhnfO{ k|;f/0f ug]{ sfddf nfu] . ;g\ !*&$ df xfdf]{lgs 6]lnu|fkmsf] cg';Gwfgaf6 e"nj; tf/af6 klg k|;f/0f x'g] s'/f yfxf kfP . clg pgL cfjfh k|;f/0fdf nfu], h;nfO{ af]Ng] 6]lnu|fkm / kl5 6]lnkmf]g gfdfs/0f u/] . pgn] da]n ufl8{g/ x'AafO{nfO{ k9fPsf lyP . pgL af]Ng ;lSbgg\ . ;g\ !*&& df u|fxd a]nn] pgL;Fu ljjfx u/] . >LdtLsf afa' jlsn lyP / wgf9\o klg . >LdtLsf] afa';Fu cfly{s ;xof]u lnP/ cg';Gwfg hf/L /fv] . pgL >LdtLsf] nflu ;'Gg] oGq agfpg rfxGy] . t/ 6]lnkmf]gsf] cfljisf/ ug{ k'u] . cys d]xgtkZrft\ !) dfr{ !*&^ df pgn] jfSo k|;f/0f u/L 6]lnkmf]gsf] ;kmn k/LIf0f u/] h'ga]nf af]lnPsf] jfSo lyof]– …jf6\;g oxfF cfpg"xf]nf, d tkfO{+nfO{ rfxfG5' .Ú To;kl5 To;nfO{ k|bz{g ul/of] . a|flhnsf ;d|f6n] ;d]t cjnf]sg u/]kl5 eg] pgL / pgsf] k/LIf0f rlr{t /Xof] . ;g\ !*&& df pgn] 6]lnkmf]g sDkgLsf] :yfkgf u/] . !**) df k|mfG;n] %) xhf/ k|mfGssf] …ef]N6f k'/:sf/Ún] ;Ddfg u¥of] . h'g /sd pgn] cd]l/sfsf] jfl;ª\6gdf k|of]uzfnf vf]n] / cfjfhnfO{ k|sfzsf ls/0fåf/f k|;f/0f ug]{ kmf]gsf] cfljisf/ u/] .

It was a stormy night in the castle. The prince and princess lived there. Near the castle there was a small jungle and an old boy lived there. He used to visit the castle and used to love princess because of her family stressed she marry prince. Princess didn't love prince but prince love her. One day old by was hungry and he ran to jungle and he saw one baby crying. He picked up. He took the baby to the home and it was 3 days. He can't manage her. He went to the castle and said to prince that I got one baby that I can't manage her so I need your princess to manage the baby. Prince said you neeed to do one promise and he said ok. "What do I need to do?" said the old boy. "You need to fight me" said the prince. The battle started for 10 days. At the last moment prince died but the old boy was very weak. The princess felt sad for the old boy. Old boy can't bear to see princess crying so he tried to stand up so she carefully helped him to get up. She tookcare of him after a few months the old boy was well again. He married princess and became a prince and they lived happily ever after with their baby. - Aahana Kafle Granville Public School

HAPPY BIRTHDAY ANIELA a'jf hLjg / ddL tf/f cfgf] Kof/L 5f]/L PgOnfsf] hGdlbgsf] cj;/df s]s sf6]/ v';LofnL dgfpb} cfkmGthg / ;fyLx?sf ;fy . www.nepalinews.com.au I February 2014 | 41

;d'Gb|kf/

hLjg lhpg] snf b]Vof}+

uf]

/vf lhNnfsf] pv'af/Ldf hlGdP/ :yfgLo cd/Hof]lt dfWolds ljBfnoaf6 P;=Pn=;L= u/]sf /fdhL b]jsf]6f cfˆgL hLjg;+uLgL efuL/yf b]jsf]6fnfO{ ;fy lnP/ Ps dlxgfsf nflu l8;]Da/sf] bf]>f] ;ftf ci6«]lnof cfP . l;8\gLsf] jfy;{l:yt rfN;{ :66{ o'lgel;{6Laf6 cfO6Ldf Aofrn;{ u/]sf 5f]/f /f]zgsf] u|fh'Pzg sfo{qmddf efu lng] l;nl;nfdf ci6«]lnof cfPsf b]jsf]6f bDklQn] Psdlxg] 5f]6f] ;dod} oxfFsf ko{6sLo :ynx¿ x06/EofnL, Sofga]/f, An' dfp06]g, g]N;g a]nufotsf ljleGg :yfgx¿sf] cjnf]sg e|d0f ug{ EofP . ;+;f/d} u'0f:t/Lo jfOgsf nflu gfd sdfPsf] x06/EofnLdf e'mk'Ss / n6/Dd kmn]sf c+u'/sf e'mKkf / x06/EofnL kfs{n] cfˆgf] dg tfg]sf] atfpg] efuL/yf To; 7fpFdf 3'Dg hfFbf af6f]af6 b]lvg] / To; jl/kl/sf 8fF8fsfF8fn] cfk"m g]kfns} s'g} 7fpFdf 5'sL eGg] efg ePsf] atfOg\ .

s[lif ljsf; a}+s l;Gw'nLdf Dofg]h/sf ¿kdf sfo{/t /fdhL cfˆgf] @% jif]{ hflu/] cjlwdf ug{ gkfPsf] SoflDkª -6]06 uf8]/ /ft latfpg]_ sf] Joj:yf ci6«]lnofdf 5f]/fn] ldnfP/ gofF cg'ej a6'Ng kfPsf] atfpF5g\ . ci6«]lnof cfly{s tyf ;fdflhs / ;f+:s[lts b[li6sf]0fn] dfly plSnb} u/]sf] cfef; cfk"mn] kfPsf] atfpg] b]jsf]6f b'Mv ;'v hxfF klg x'G5 t/ oxfF 5f]6f] cjlwd} b'Mv u/]cg';f/sf] kmn ldN5 To;}n] oxfF cfPsfn] s'g} k5'tf] dfGg' kg]{ b]Vb}gg\ . pgL yK5g\ OlGhlgol/ª k9fpg sf7df8f}+ k7fPsf] 5f]/fn] cfO{=O{=Pn=6L=P;= sf] tof/L u/]/ ci6«]lnof hfG5' eGbf cfk"mnfO{ Tolt v'zL gnfu]sf] t/ oxfF cfP/ oxfFsf] /xg;xg / ofjt s'/fx¿;Fu ;fIfTsf/ x'g kfPkl5 c? 5f]/f5f]/Lsf] nflu klg ot} k9fpg] dg knfPsf] b]jsf]6fn] atfP . a}+sdf @% jif]{ ;]jf u/]jfkt\ b]jsf]6fn] bL3{;]jf kbs yfKg tyf 5f]/fsf] k9fOnfO{ Vofn ub}{ cfˆgf] oxfFsf] a;fO{

42 | February 2014 | www.nepalinews.com.au

5f]6f] kf/]sf x'g\ . @% jif{ ;]jf u/]klg sfof{noaf6 ljb]z hfg] cj;/ gldn]sf] atfpg] b]jsf]6f g]kfndf a9'jf, ;?jf / ljb]z e|d0fsf nflu rflxg] rfKn';L / o'lgogsf g]tf;Fu glhs x'g'kg]{ tLtf] oyfy{ kf]v] . Tof] cfˆgf] cfTdf / a|Dxn] dfGg g;s]sf] atfpg] b]jsf]nfO{ of] pd]/df hxfh r9\g] cj;/ 5f]/fn] g} ldnfOlbP . nfdf] k}bnofqf / l/+u6f 5'6fpg] psfnLcf]/fnLdf ;fj{hlgs oftfoft;Fu} ulx/f] ;flxgf] uf;]sf b]jsf]6f bDklQnfO{ cfk"mx¿sf] klxnf] ljb]z ofqfdf r9]sf] af]Oªdf vf;} 8/ nfUg] / cfª l;l/ª\u gePsf] atfP . ci6«]lnofsf] pv/df}nf] udL{df l;8\gL cfln{Psf pgLx¿n] af]08fO{, d]GnL, sf]hLnufot c? ;fd'lb|s t6 -aLr_ sf] :ynut cjnf]sg dfq} xf]Og kf}8L;d]t v]n]/ cfgGb lng EofP . ci6«]lnog nfOkm :6fOnnfO{ Osf]l;i6d;Fu t'ngf

ub}{ efuL/yL elG5g\ – sfd ug]{x¿ sfd u/]sf 5g\ :jtGqk"0f{ lxF8]sf 5g\, /dfPsf 5g\, v'zL g} b]lvG5g\ . cflv/ hLjgdf oxL+ t xf] x'g'kg]{ . jf:jtdf oxfFsf hgtfn] hLjg lhpg] snf hfg]sf /x]5g\ . cfˆgf] sfd u/f}F c?nfO{ s'g} c;/ Pj+ xfgL gk'¥ofpF eGg] efjgf oxfFsf x/]s JolQm JolQmdf /x]sf] cfk"mn] kfPsf] atfpg] b]jsf]6f bDklQ g]kfndf s;/L k};f sdfpF, l5d]sLsf] eGbf cUnf] 3/ agfP/ 3fdsf] /fk s;/L lng ;sf}+ eGg] WofpGgdf g} hLjg latfpg] u/]sf]n] klg xfd|f] cfˆgf] ;d'bfodf ;xof]u / ;fldKotfsf] ;DaGw tf]l8Fb} uPsf] 5 . To;nfO{ hf]8\g ca w]/} ;do nfUg] pgLx¿ atfpF5g\ . oxfFsf] af6f]3f6f] gLlt lgodsf] k"0f{ ¿kn] kfngf / Ps cfk;df x'g] dof{lbt Jojxf/af6 w]/} k|efljt ag]sf pgLx¿nfO{ ci6«]lnof j;f]jf; u/]sf cfkmGthg / s;}n] klg ci6«]lnof cfP/ b'Mv gkfPsf]

oyfyf{tf b]Vbf cfk"mx?nfO{ v'zLsf] ;fy} ;Gt'li6 ldn]sf] atfpF5g\ . l:y/ ;/sf/ g} ljsf;sf] d'Vo cfwf/ ePsf] atfpg] /fdhL ;dod} ;+ljwfg hf/L u/]/ /fhgLlt nufot cGo If]qdf

b]lvPsf] c:j:y k|ltikwf{nfO{ x6fP/, Jo'/f]qm];LnfO{ ljgf x:tIf]k :jtGqk"j{s sfd ug]{ jftfj/0f agfPdf xfd|f] b]zn] klg ljsf;sf] km8\sf] dfg{ ;S5 . dfq xfdLsf]df b"/b[li6, / of]hgf / sfof{Gjog Ifdtf ePsf] g]t[Tjsf] vfFrf] 5 .

Ph: 9637 3587 ABN 57 007 509 191

WHO WE ARE:

• Professional Accountant with more than 20 years of Experience • Registered Tax Agent/ASIC Registered Agent • Authorised External Auditor under AML/CTF Act by AUSTRAC • Certified Consultant: MYOB, SAASU & XERO

ACCOUNTING BUSINESS SERVICES:

TAX SERVICES:

• Accounting & Bookkeeping Services • Business Set Up & Business Plan • Cash Flow Projection & Financial Statements • Job Ready Training for Accounting Graduates • Training- MYOB & other accounting Software • Finance Solutions • Consulting on AML/ CTF

• Lodge Tax Return for: Individual / Partnership / Company / Trust • Lodge BAS / IAS & FBT Returns • Training on Income Tax / BAS / FBT Returns • Tax Planning Advices • Superannuation Refunds

Contact:

Dhruba P Bhandari

FCA(I), FCA(N), CPA, CFE, FIPA, DFP, DMB, CertIFRS (ACCA,UK)

Principal/Director

Suite 211 Level 2, 250 Pitt Street, Sydney NSW 2000 Ph: 02 8668 5959, Mob: 0412 611 171 Email: dhruba@yourbusinessguide.com.au

Auto Mechanic

g]kfnLsf] :jfldTjdf

MECHANICAL REPAIR

• Air Condition Service • All mechanical repair • Timing belt services • Log book service • All kinds of services for all vechicles • Repair power setring and suspension • Repair cooling system • Repair and replace brake system

TYRES

• Cheap brand new tyres all sizes available • Used second hand tyres all sizes available (50% - 90% quality) • Always special on purchase of four tyres or more • Free electronic wheel blancing on a tyre purchase

SPECIAL

OFFER SAVE ON COMBINED SERVICES

DEAL1

Normal + Normal Service 10% OFF

DEAL2

Normal + Full Service 15% OFF

DEAL3

Normal + Major Service 15% OFF FOR LIMITED TIME ONLY

PLEASE CONTACT US

Deepak Thapa

Narayan Thapa

Mob: 0423 395 814

Mob: 0411 848 631

111 Blaxcell St, Granville NSW 2142 Email: ultimatewheels1@optusnet.com.au

DESIGN l VERtEX l 02 8002 4724

ABN 68 152 494 721

LIC NO: MVRL50009

www.nepalinews.com.au I February 2014 | 43

syf

cfdf ààu0f]z l3ld/] –dfld{s

Aa'O{=============================. crfgs cfkm\gf] cufl8 a]jfl/; cj:yfdf Pp6f gjhft lzz' RofFxfF========RofFxfF=========u/]/ /f]O/x]sf] b]v]/ /f]zgL eml:sOg\ . Pp6f yf]qf] yf+Ugfdf u'6\d'l6Psf] ca:yfdf Tof] ;'g;fg ;8sdf To; gjhft lzz'nfO{ b]v]/ pgL cfZro{rlst eOg\ . k'ifsf] laxfgL, lem;ld;] cFWof/f], s7\of+lu|g] hf8f], ;8ssf] aLr efudf Pp6f yf+Ugfdf u'6\d'6\ofO{ ldNsfOPsf] Tof] lzz' ======, pgn] s]xL klg a'em\g ;lsgg\ . kNofs\k'n's\ jl/kl/ x]l/g\, t/ s;}nfO{ klg b]lvgg\ pgn] . s'GgL s:tf] s:tf] c1ft eon] ;dfTof] pgnfO{ . lzz' emg\emg\ RofFl7\7P/ /f]O/x]sf] lyof] . c1ft eosf] sf/0f rfx]/ klg pgn] Tof] aRrfnfO{ p7fpg] cfF6 ug{ ;ls/x]sL lyOgg\ . t/, gf/Lsf] sf]dn dg sxfF Tolt s7f]/ aGg ;Stf]/x]5 / < Tof] lzz' /f]O/x]sf] x]l//xg ;lsgg\ pgn] . cf===========h];'s} xf];\ ======eg]/ nfdf] :jf; tfGb} aRrfnfO{ p7fP/ sf]lvnfdf /fv]/ y'Dy'DofOg\ . aRrfsf] ?jfO{ s|dzM dYy/ x'Fb} uof] . s;sf] aRrf xf]nf < lsg o;l/ ldNsfPsf] xf]nf < pgsf] dgdf gfgf k|Zgx¿ plAhg yfn] . km]l/ kNofs\k'n's\ rf/}lt/ x]l/g\ . s]xL k/af6 Pp6L cfOdfO cfkm"lt/} cfO/x]em}+ k|tLt eof] pgnfO{ . lem;ld;] cFWof/f], k'ifsf] 708L laxfg clncln x':;' klg nfu]sf] lyof] . To;}n] Tof] cfs[ltnfO{ k|i6;Fu lgofNg ;lsgg\ pgn] . Pp6f ghflgFbf] eon] pgnfO{ ;tfO/x]sf] lyof] . To;}n] eoldl>t :j/df pgL lrRofOg\ — xf]Og of] aRrf s;sf] xf] xF < hjfkm z"Go ===. lsg sf]xL af]Nb}gf} xF < of] aRrf s;sf] < lsg oxfF o;/L aLr af6f]df ldNsfPsf] < km]l/ klg hjfkm z"Go ====. s:tf kfkLx¿ xF, o:tf] caf]w afnsnfO{ o:t/L =========. l5 M s:tf kfksf] 8/ gePsf cwdx¿ . s;/L cfkm\gf] sf]vsf] ;GtfgnfO{ o;/L ldNsfpg ;s]sf < kmt\kmtfpFb} pgn] aRrfnfO{ cfkm\gf] sf]lvnfdf xfflng\, ddtfk"0f{ xftn] ;'D;'DofOg\ / 3/tkm{ nflug\ . pgL Tof] laxfg klg ;w}+em}+ dlGb/df bz{g u/]/ kmls{PsL lyOg\ . pgn] dgdg} ;f]lrg\ —eujfgn] dnfO{ pkxf/ k7fPsf xf]nfg\ . gq of] s;/L ;+ej 5 < 8fS6/n] cfkm"nfO{ aRrf xF'b}gg\ eg]sf] klg ;+lemOg\ pgn] . cfh crfgs o;/L af6}df aRrf pknAw x'g'nfO{ pgn] O{Zj/s} b]g 7flgg\ . pgsf] O{Zj/k|ltsf] cf:yf cfh crfgs a9]/ cfof] . w]/} xif{, clncln eo clg

To; aRrfsL cfdfk|ltsf] w]/} 3[0ffefj;Fu} pgL l56f]l56f] kfOnf rfNb} 3/df cfOk'lug\ . 3/df cfOk'u]/ pgn] aRrfnfO{ la5\of}gfdf ;'tfOg\ / /fd|/L lgofn]/ x]l/g\ To;nfO{ . hlt x]¥of] plt afnsk|lt pgsf] ddtf plDnP/ cfof] . pgn] dgdg} ;+lemOg\—:qLsf] dg klg s:tf] s7f]/ aGg ;Stf] /x]5 l5M . ljZjf;} ug{ g;lsg] s'/f] b]Vg kfOof] cfh . y'O===o gf/Lsf gfddf sn+s xf];\ tF t h;n] o; lzz'nfO{ hGd lbP/ klg o;/L ldNsfOlbO;\ . lwSsf/ 5 tFnfO . bzbz dlxgf;Dd ue{df af]s]/ hGd lbg ;Sg]n] clxn] o;/L TofUg s;/L kf] ;s]sL xF < l5 M l5 Ml5M l5M ,t]/f] s'sd{n] tFnfO{ slxNo} r}g;Fu afFRg lbg] 5}g, kflkgL===== . lbg s|dzM l5lKkFb} uof] . /f]zgLn] cfkm"n] To;/L aRrf km]nf kf/]sf] s'/f ;dfhnfO{ ;'gfpg] ls g;'gfpg] eGg] af/]df lg0f{o ug{ g} ;lsgg\ . gegf}+ slt~h]n n'sfpg] < egf}+ t s'g} cK7]/f] kf] kg]{ xf] ls < o:t} c;df~h;df kl/g\ pgL . Tof] lbg To;} laTof], pgn] Tof] s'/f s;}nfO{ klg ;'gfOgg\ . t/, To:tf] s'/f ;w}+ n'sfP/ /fVg ;lsg] s'/f] klg t xf]Og . ef]lnkN6 s;}n] pgsf] 3/df gjhft lzz' /f]Psf] cfjfh ;'Gof] . xf]Og, s;sf] aRrf xF < o:tf] ;fgf] aRrf lnP/ sf] kfx'gf cfO5g\ t /f]zgLsxfF eg]/ lrof]rrf]{ z'? eof] . cflv/ sf]xL kfx'gf ToxfF cfPsf] lyPg . t/, gjhft lzz'sf] cfsl:ds cfudgnfO{ ;a}n] /x:odo 7fg] . /f]zgLnfO{ ;a}n] z+sfsf] 3]/fdf /fv] . pgn] oyfy{ ;a}sf] ;fd' /flvg\, t/ pgsf] s'/f kTofpg ToxfF s]fxL tof/ lyPg . To:tf] /x:odo s'/fnfO{ Pp6L :qLn] ;xh} ;a}nfO{ ljZj:t kfg{' Tolt ;xh s'/f] klg lyPg . cflv/ pgL xfl/g\ ;a}sf ;fd' . c?n] cfkm"dfly gfhfoh z+sf u/]sf]df pgnfO{ b'Mv nfUof] . Tof]eGbf klg cfkm\gf] lab]zdf /x]sf] kltnfO{ s;/L laZj:t kfg]{ eGg] ;jfnn] pgnfO{ lk/f]Ng yfNof] . hlt g} lk/f]n] klg pgL ca To; aRrfnfO{ TofUg ;Sg] cj:yfdf lyOgg\ . To;}n] ;Tosf] kIfdf /x]kl5 s;}n] klg s]xL n5fb}{g, ;To Ps g Pslbg pb\3fl6t eP/} 5f]8\5 eGg] b[9tfsf;fy lbgx¿ u'hfg{ yflng\ pgL . t/, xfd|f] ;dfh g xf] ,ufpmFel/ ufO{FufOF / u'O{Fu'O{F rNg yfNof] . sf]xL eGy]–xf]Og, s:tf] crDd xF,

44 | February 2014 | www.nepalinews.com.au

hLp klg To:tf] b]lvGgYof], Ps}rf]6L aRrf kf] kfO;ls5 /f]zgLn] t . nf]Ug] lab]z uPsf] tLg jif{ e};Sof], otf p;n] eg] aRrf kfO;sL . l5Ml5Ml5Ml5M s:tL na:t/L cfOdfO{ /lx5 . s] s] klg b]Vg' / ;'Gg' k5{ of] h'gLdf klg, wQ]l/sf=====. sf]xL eGy]–x}g, of] /f]zgL t To:tL 5] h:tf] t nfUb}gYof] . s;/L yfxf kfOFbf] /x]5 / < cg'xf/ x]/]/ s;}sf] lgot yfxf gkfO{Fbf] /x]5 . dnfO{ t klxn]b]lv g} o;sf] rfnfdfnf l7s 5}g eGg] nfu]sf] lyof] . cflv/ xf] g} /x]5 .–sf]xL o;/L dglrGt] a'h|'UofO{F 5Ff6\y] . /f]zgLn] t e]6\6fO5 lg Pp6f aRrf, lar/Lsf ;Gtfg lyPgg\, eujfgn] klg x]bf{/x]5g\ lg . slt ;Gtf]if eof] lar/LnfO{ . –s;}sf] k|ltls|of o:tf] lyof] . cfkm\gf] nf]Ug]sf] ;t\ 5f8]kl5 t lbOxfN5g\ lg eujfgn] . ufpFdf nf7]x?sf] sdL eP kf] . nfh z/dsf] s]xL Vofn gePsL gsr/L ======== . –sf]xL o;/L vlgGy] pgLdfly . o:t} o:t} ldl>t k|ltls|of, ljZjf; cljZjf;, ;xfg'e"lt, v';L / nf~5gfx¿sf] jiff{b x'g yfn] pgLdfly . t/, pgn] tL ;f/f s'/fx¿nfO{ krfO;s]sL lyOg\ . ef]ln cfP/ nf]Ug]n] s] eGnf < p;n] oyfy{tfnfO{ g:jLsf/]/ c?x¿sf] s'/fdf nfu]sf] v08df s] xf]nf < eGg] Ps dfq eon] pgnfO{ ;tfpg] ub{Yof] . Tolt xfFbfx'Fb} klg cfkm\gf] sf]v gel/P klg sfv eg{ kfPsf]df b+u lyOg\ pgL . /f]zgL clns\ ;fx;L k|s[ltsL :qL ePsL x'Fbf ;f/f k|lts'n kl/l:ylt;Fu kf}F7]hf]/L v]Nb} To; aflnsfnfO{ /fd|f];Fu kfngkf]if0f ub}{ cfOg\ . ;a}sf] dg /f]zgLsf] h:tf] :ki6 / km/flsnf] e}lbFbf] xf] t slt ;'Gb/ x'GYof] xf]nf of] ;+;f/ < t/, Tof] sxfF ;+ej 5 / < To;sf] sl/j ;ft cf7 dlxgfl5 3/ cfPsf] /f]zgLsf] nf]Ug] uf]kfnn] cfkm\gL >LdtLsf] Tof] pbf/ dfgjLotfsf] sb/ ug{ t ;s]gg\ g}, pN6} k/k'?ifsf] ue{af6 To; aflnsfnfO{ hGd lbPsf] cf/f]kn] lar/L /f]zgLnfO{ s'l07t agfP . slDtdf cfkm\gf] nf]Ug]n] t cfkm\gf] ;ltTjdfly laZjf; unf{ eGg] cfzfdf /x]sL /f]zgLsf] cfzf lg/fzfdf kl/0ft eof] . ===af“sL cfufdL c+sdf

;flxTo

of] lhGbuL

km];a's lSnK;\

Pp6f ;'Gb/ ;kgfsf] vf]hL ub{} 5' . slxn] d h+unnfO{ ;'Gb/ ;kgf eG5', slxn] d?e"ldsf] tfknfO{, t]xL c¿sf] o'4 e"lddf 5f]8\g g;s]sf] ;f;nfO{, s] d]/f] ;'Gb/ ;kgf oxL xf] t/ kl/l:yltsf] bf; eP/, gf/f dfq nfP/ d Pp6f ;kgfsf] vf]hLdf 5' . OZj/sf] c+z, of] lhGbuL t]xL Ps TofG›f] cfzfsf] df]xdf lgG›f b]jLsf] sfvdf ;w}F x/fpF5' . lbjfs/sf] cfudg ;Fu}, km]/L d ;kgfsf] kl5 nfUb5' . d]/f] ;kgf t]xL xf], lxhf]sf] eGbf s]xL km/s 5}g t]xL tftf] 3fd clg t]xL e]8L uf]7, s]xL af]Ng g;s]/ d':sfPsf cf]7 ?g klg g;s]/, afFlr/x]sf] of] lhGbuL. sf]zL em}F, alu/x]sf] of] lhGbuL .

k|jf;df hfg]l;t slxn] cfp+5f} g;f]Wg' ef], k|jf;df hfg]l;t, ;s] a? dfUg' lx;fj b]z} n'6L vfg]l;t, slxn] cfp+5f} g;f]Wg' ef], k|jf;df hfg]l;t . –c~rn s'df/ >]i7 xfn l;8gL, ci6«]lnof

5f]/Lsf] clwsf/ k9\g kfpg], n]Vg ljxfg p7L bfp/f 5f]/f hfG5 emf]nf ;a} 5f]/L hfG5g\

kfpg] vf]O t 5f]/Lsf] clwsf/ 3fF; af]sfpg] s:tf] cTofrf/ af]sL :s'nsf] af6f]df ef/L af]Sg h+unsf] kf6f]df .

lstfa af]Sg] xftn] ca 8f]sf] af]Sg' 5}g 5f]/L klg cfh b]lv kl5 x6\g] xf]Og c?sf] 3/ hfg] hft g;Demf}+ 5f]/LnfO{ ;dfg Jojxf/ ug'{k¥of] b'vL r]nLnfO{ .

j]lyltsf] afËf] ofqf lx+8\bflx+8\b} yfs]kl5, RoflkP/, elTsP/ leq–leq} kfs]kl5, df6f] 5f]8L lx+8] klg dfof af]sL ufsf] /}5, 5fdL x]/]+ d'6'leq ulx/} rf]6 nfsf] /}5 . lgi7'/L of] g7fGg' ef], dgdf dfof nfg]l;t, ;s] a? dfUg' lx;fj b]z} n'6L vfg]l;t, slxn] cfp+5f} g;f]Wg' ef], k|jf;df hfg]l;t . agfpg g;s] lg eTsfpg x'Gg eGb}, x;fpg g;s] lg ?jfpg x'Gg eGb}, e"uf]n x}g efjgfdf b]z af]sL ufsf] /}5, hf]vL x]/]+ b]zsf] dfof slt w]/} nfsf] /}5 .

5f]/f ;/x 5f]/L klg cl3 a9\g ;S5g\ lx/fdf]tL of] b]zdf kmnfpg ;S5g\ Pp6} k]6sf ;Gtfg pgL lsg u5f}{ x]nf lzIff kfP x6fO{ lbG5f}+ cGwsf/sf] d]nf .

b'v x}g uf}/j dfGg', b]zsf] enf] 7fGg]l;t, ;s] a? dfUg' lx;fj b]z} n'6L vfg]l;t slxn] cfpF5f} g;f]Wg' ef], k|jf;df hfg]l;t . – Clif a:tfsf]6L, uf]/vf, g]kfn xfn Sofg8f

5f]/Lsf] klg /x/ xf]nf s0f{wf/ aGg] ;a} 5f]/Lsf] OR5f xf]nf lz/ pRr /fVg] 5f]/LnfO{ klg lbg'k5{ 5f]/f ;/x dfofF 5f]/Ln] klg b]vfpg] l5g\ ;+;f/sf] 5fofF . –;Gtf]ifs'df/ kf}8]n dwf]k'/, /f}tx6

www.nepalinews.com.au I February 2014 | 45

g]kfnL r'Nxf]

lrs]g le08fn'

of]

Ps k|sf/sf] clt :jflbi6 nlhh lsl;dsf] gg–e]h vfgsLdWo] Ps Ol08og vfgf xf] . xfn cfP/ k|foM ;a}h;f] b]zdf k|Voft /x]sf] 5 . Ol08og leG8fn' eg] tfklg jf:tljs of] Ol08fosf] u8l;6Laf6 aflx/ cfPsf] kl/sf/ xf] . vf; of] Pp6f kf]r'{ufnL vfgfcGtu{t kb{5 . vf; leG8fn' kf]s{, x\ofdaf6 aG5 . t/ klg o; vfgfnfO{ cfk\mgf] z}nLcg'¿k Ol08og vfgf eg]/ ljZj;fd' lrgfpg kl5 k/]sf] 5}g Ol08of . of] lk/f] / cldnf] :jfbn] kl/kSj x'G5 . ! s]=hL= – lrs]g yfO{ lkmn]6 @)÷#) u|fd – papya paste nfO{ d]l/g]6 u/]/ ! 306f;Dd /fVGg] .

b d'Unfg /]i6'/]06 Uo|fglensf x]8;]km–pd]z ;fksf]6f

46 | February 2014 | www.nepalinews.com.au

k]:6 agfpg] tl/sf – #), $) dfON8 k\mn]a/ /]8 xf]n lrnL %) u|fd ufln{s @% u|fd lhGh/ !) b]lv @) Snf]E; % b]lv !) sf8f{dd @ ;fgf] l:6s l;gfdg o;nfO{ /fd|f];Fu AnfOlG8ª ug]{ .

@)) ld=ln=t]n @)) u|fd Kofh !)) ld=ln= km]dL $ rDrf leg]u/ cyjf n]dg h'; @)) u|fd 6df6/ -skins and seedless_ Salt pepper, Pinch of nutmeg (if you want put for gravy) Coconut cream

To;kl5 xfdLn] d]l/g]6 u/]sf] lrs]g km]l/ xfdLn] agfPsf] k]:6;Fu d]l/g]6 u/]/ @ 306f;Dd /fVg] . To;kl5 ;fgf] cfuf]df @)) u|fd t]n /fvL % b]lv !) ldg6df rnfpg] . ha d;nfaf6 t]n 5'l§G5 dl;gf] agfP/ sf6]sf] Kofh @)) u|fd /fvL % b]lv !) ldg]6 rnfpg] . $), $% ldg6df of] kl/sf/ vfgnfos x'G5 . of] b]Vbf /ftf] /ªsf] x'g'sf ;fy} afSnf] u|]eL x'g' cfjZos 5 . ;docg';f/ kfgL yKg ;lsG5 . of] ca eft cyjf k/f7f, gfg;Fu vfg ;lsG5 .

Lic No: 012211

g]kfnL j}lbs ;gftg lxGb' wd{ cg';f/ Gjf/g, ljjfx, ?b|L k"hf, u|xzflGt, hGd klqsf agfpg], lrgf x]g]{ nufot s'g}klg sd{sf08 tyf Hof]ltif lj1fg ;]jfsf] nflu ;Demg'xf];\Â . kl08t lgnfDa/ pkfWofo ;Dks{M -)@_ &()! *(*^ df]afOnM )$#! ^!) *)#

Remember us for - Friendly, Experienced RTA Certified Driving Instructor - More than 90% RTA pass success rate - Weekend and Evening Driving Lessons available on demand - Pick up /drop off at your convenience - Languages spoken Nepali, Hindi, English - Area covered Strathfield, Burwood, Lidcombe, Auburn Granville, Seven Hills, Blacktown and many more...

Laxman Bimali

RTA Certified Driving Instructor

Mobile: 0469 573 916

e-Mail: laxmanbimali@hotmail.com 7 DAYS A WEEK one way to success

www.nepalinews.com.au I February 2014 | 47

ljrf/

xfdL jkmfbf/ hgtf àà/ljls/0f gLlh{j

xfdL ;d[4 /fi6« x'g'kb}{g, ;'Gb/ eP ;d[4 x'G5f}+ . …;Gtf]ifd\ k/d\ ;'vd\ .Ú xfdL Hofb} hftL 5f}+ . hftL ePsf]n] @÷@ rf]l6 nf]stGq ljb]zdf Jofof] . cfh nf]stGqsf] gfeLdf u0ftGq sf]lknfPsf] 5 t/ o;sf …zLif{Ú jfg/x¿ To;nfO{ lryf]l//x]sf 5g\ . u0ftGqnfO{ k'mnfpg] eg]/ xfdLn] ;+ljwfg ;ef agfof}+, Tof] $ jif{ af+r]/ lbj+ut eof] .

dL slxNo} nfx'/] ag]gf}+ . ;bf el/of dfq aGof}+ . ljb]zsf nfx'/] aGof}+ t/ :jb]zsf ;w}+ bfp/] dfq aGof}+ . 5ftLdf ljb]zL leS6f]l/of qm; 6fF;] klg Tof] sxfF …dlN6lKns]zgÚ aGof] / Tof] t …dfOg;Ú dfq aGof] nfx'/]n] df;' / hfF8 vfFbf el/ofn] ;w}+ cfF;' / df8 vfg k¥of] . logn] e~Hofª\df ;';]nL df/]/ a:bf cfk"mx¿n] psfnLdf ;':s]/f xfn]/ lx+8\g k¥of] . logn] u'G6f u?ª\uf] eof], dfn 36f eg]/ slxNo} cf}+nf] p7fpg kfPgg\ . slxNo} d'v kmf]/]gf}+, ;w}+ cf]7 6f]ls/Xof}+ . xTs]nfn] 5ftL bafP/ ;w}+ vf]ls/Xof}+ . kl;gfsf] e]n slt aXof] slt . el/of af]ls/Xof}+, nfx'/]nfO{ af]ls/Xof}+ . x'g t eLd dNn / b]jzdz]/sf ;Gtfgx¿n] klg, eLd;]g yfkfsf j+zn] klg 7fn'sf] cl3lNt/ d'v kmf]/]gg\, cf]7 6f]s]/ al;/x] . /5fg, gfnL / 5ª\uf5'/ eL/ x'Fbf klg af]s]/ lx+l8/x] . ;]l/P/ dg'{sf] afWotf klg pNnª\3g x'g ;s]g . bdg, bf;tf, if8\oGq, 3ft, k|lt3ft xfd|f lgolt, xfd|f ;+:s[lt lg/Gt/ …;lxi0f'tfÚ ag]/ al;/x] . of] pbfQ u0ftGq sfndf cfP/ klg xfdLn] …;fF9tGqÚnfO{ :jfut ul//Xof}+ . ;fF9]x¿ rf}af6f]df uhwDd a:5g\ / af6f] 5]S5g\ . tL ls;fgsf afnL ldR5g\, sf]/nL lsR5g\ . ¥ofn / l;+ufg sf9]/ dfgj j:tLleq k:5g\ / pk|mFb} pk|mFb} l;+uf}/L v]Nb} bf}l8P/ cft+s dRrfpF5g\ . ;fF9] xfd|f] jt{dfg g]kfnsf k|ltx¿, g]tfsf k|ltd"lt{ . ltgnfO{ xfdLn] g afFWg ;s]sf 5f}+ g t v]b\g . xfdL ;fF9] g]tfx¿sf lgoldt >f]tf, slxNo} aSQmf aGg g;s]sf gfbfg >f]tf . xfd|f] aSQmfdfu{df pgLx¿ ;w}+ jfws . 5]s]/ a:5g\ kfp/ df/]/ . xfdL ltgsf dflx/ dtbftf . dtk|fks aGg g;s]sf . cfk"m 9n]/ klg tL dflysf k|xf/x¿ /f]ls/Xof}+, /ftlbg af]ls/Xof}+ . r'gfj ;'Tbf xfdL g]tfx¿sf] cof]Uotflj?4 p7\5f}, r'gfj p7\tf xfdL ltgLx¿sf] of]Uotfsf]

kIfdf h'6\5f}+ . xfdL …kIfw/tfÚn] afFlwPsf agfof},+ Tof] $ jif{ afFr/] lbj+ut eof] . lqe'jg ;+sL0f{ hgtf – g]kfnL hgtf . b[li6e|ldt :jfb /fhfn] gagfOsg bafP t/ xfdLn] xfd|f g]tfn] gli6t . logsf nflu xfdL s'OG6n s'OG6nsf arfP/ df¥of} + . xfd|f cu'jf af6f] xu'jf . ;+ljwfg;ef dfnf af]s]/ lx+8\5f} / ltgsf uw{gx¿df pG5f}+ . k'gM Jo'lF tPsf] 5 t/ o;sf] dfnL aGg] xfgfn'5L kft / k"mnsf] 5\ofgklxrfg gePsf, kftL ub}5{ g\ cu'jfx¿ . pgLx¿ k"mnsf 8fnL 8fnL / :jL6KnfG6sf] :jfb klxrfg gePsf xfdL bf}8b}5g\ . pgLx¿ cfcfk\mgf xflnd'xfnL vf]Hb}5g\ . :jfbxLg, b[li6xLg kf/vLx¿ . xfdL >dnfO{ xf]Og xfdL hgtf …ssflssLÚ ;a} nf]e / kfkfsf] ljj]snfO{ lgj]s;Fu ;f6km]/ ug],{ ;'g;Fu g"g ln;f]df 6fFl;Psf k'tnL xf}+ t/ lem+uf eGbf ;f6\g] @! cf}+ ztfAbLsf …jf6{/l;:6dÚ xf]N8/ . km/s t sxfF 5f}+ / . dfnL cfcfk\mgf] agfpg xfdL pGgt b]zsf ;]ldgf/ / ;Dd]ngx¿df xfd|f pBt\ 5f},+ o;f] ePb]lv au}r+ f xfd|f] nflu ;w}+ vfnL g]tf ;8sb]lv uNnL;Dd 3'D5g\ . cWoog / /xG5 . clk|msfsf c6Ko h+unsf] jfg/ cfP/ xfd|f] cg'ejsf aLpx¿ a6'N5g\ t/ g]kfnL pj{/ lk|oM au}r+ fdf /fObfOF ug{ nfUof] eg] klg xfdL Ps + { . o;f] df6f]df slxNo} /fVbb}gg\ . hgsfFwdfly uf]8f h'6 eP/ nv]6b}gf},+ @÷# u'6 eP/ n3f5f} ubf{ zq' jfg/ efU5g\ , ldq' au} r + fdf hfU5g\ . 6]s]/ logLx¿ kbsf] pRr sfznfO{ r'D5g\, kbsf] pRr cfsfznfO{ 3'D5g\ . xfd|f] kl;gfn] zLif{x¿n] kfn}kfnf] cf;g kfP/ kfn}kfnf] ef]u logLx¿ wgklt x'Fbf xfdL ;w}F dgklt eP/ u/] . cfzLif{x¿ klg sf]xL bn eTsfP/, sf]xL dxfg\ TofuL aG5f}+ . ldnfP/ sf]xL sf]6f xTofP/, sf]xL pgfpmnfO{ ;DkGg / ;Eo ljb]zLx¿ sfd u/]/ s/ nTofP/ zLif{sf] jl/kl/ a;] . cfzg / zf;gsf] lt5{g\, sdfO u/]/ s/ a'emfpF5g\ . sfg'gsf] :jfb ltgsf] lha|f]sf] 6'Kkf]d} 6fFl;Psf] 5 . tL alv{nfk ePsf] v08df ;xh} b08 lt5{g\ . /fi6« lha|fx¿ nKnKofO/x]sf 5g\ . ltgLx¿ cfzg pgLx¿sf] pRr ;]jfsf] nflu ;d'Rr ;Ddfg / zf;g 5f]8\g lsdfy{ tof/ 5}gg\ t/ xfdL lbG5 . xfd|f s/ sn]S6/x¿ s/bftfk|bQ yfnsf] eft 5f]8]/ eg] klg ltgLx¿sf] jft gubdf a|Dxn'6 dRrfpF5g\ . xfdL b]z bl/b| ;'Gg hfg nfnflot 5f}+ . ePsf]df ;Gtfksf] b'Mv dgfp u5f}{+ t/ bl/b|tf xfdL …hgtfÚ sf] xf]Og …bf;tfÚ sf] dfnf k|bfosnfO{ k|tfksf] cn+sf/ klx¥ofpF5f}+ . …k|r08 klxl/P/ al;/x]sf 5f} + . / lk|o zLif{ / k|tfkL e"kltÚ b]zdf bl/b|tf leq\ofpg] …/fhfÚ czLi{fx¿nfO{ Tof] 6s|ofO{ /x]sf 5f} + . xfdLn] !@! ltdL z"/jL/ / dxfg 5f} . lsnf];Ddsf] dxfg\ dfnf 6qm\¥ofO;s]sf 5f} + . xfdL ;d[4 /fi6« x'g'kb}{g, ;'Gb/ eP ;d[4 x'G5f}+ . …;Gtf]ifd\ k/d\ ;'vd\ .Ú xfdL Hofb} hftL 5f}+ . hftL ePsf]n] @÷@ rf]l6 nf]stGq ljb]zdf tkfO{+sf ;flxlTos n]v, /rgfx? xfdLnfO{ pknAw Jofof] . cfh nf]stGqsf] u/fpg' ePdf plrt :yfg / k|fyldstfsf;fy gfeLdf u0ftGq k|sfzg ug]{5f} . sf]lknfPsf] 5 t/ o;sf …zLif{Ú jfg/x¿ To;nfO{ xfd|f] 7]ufgfM lryf]l//x]sf 5g\ . publisher@nepalinews.com.au u0ftGqnfO{ k'mnfpg] eg]/ editor@nepalinews.com.au xfdLn] ;+ljwfg ;ef

48 | February 2014 | www.nepalinews.com.au

xfd|f] cg'/f]w

ljljw

Go"of]s{ 6fOD;sf] uGtJo ;"rLdf g]kfn

d]l/sfsf] k|ltli7t ;dfrf/kq b Go"of]s{ 6fOD;n] ;g\ @)!$ df e|d0f ug{'kg{] %@ uGtJosf] ;"rLdf g]kfnnfO{ $% cf}+ :yfgdf /fv]sf] 5 . 6fOD;n] cfˆgf] ofqf k[i7df pRr kxf8L ;fxfl;s ofqfsf nflu gofF r'r'/f v'Nb} -lgp lkS; cf]kg ck km/ cNkfOg P8e]Gr;{_ zLif{sdf g]kfnnfO{ ;dfj]z u/]sf] 5 . of] jif{ e|d0f ug{'kg{] %@ uGtJosf] ;"rLsf] k|yd :yfgdf blIf0f clk|msfsf] s]k6fpg / clGtddf cd]l/sfsf Go"of]s{ /fHodf kg{] gfou/f kmN;nfO{ /flvPsf] 5 . ljZjsf !) cUnf lxdfndWo] ;u/dfyf;lxt cf7j6f cUnf r'r'/f ePsf] g]kfnnfO{ lxdfnsf] dft[e"ld eGb} pQm ;dfrf/kqn] s~rghª\3f lxdz[Înfsf Ps;o ^% j6f 6fs'/f kj{tf/f]x0fsf nflu v'nf ug{ ko{6g dGqfnocGtu{tsf] pk;ldltn] l;kmfl/; u/]sf] hgfPsf] 5 . cf/f]x0fsf nflu l;kmfl/; ul/PsfdWo] !# j6f @# xhf/ lkm6eGbf cUnf lxdfn 5g\ . pk;ldltsf] l;kmfl/; sfo{fGjog ePdf cfufdL j;Gt Ct'b]lv tL lxdlzv/ cf/f]x0fsf nflu v'nf x'g]5g\ pQm ;dfrf/kqn] g]kfnsf lxdfnsf] j0f{g ub{} eg]sf] 5 .

www.nepalinews.com.au I February 2014 | 49

v]ns'b

u'Dof] ljZjsksf] df}sf ààPgPgP k|ltlglw

g]kfnL 6f]nLsf sKtfg kf/; v8\sfn] Aofl6ª 6«Øfsdf /fd|f];+u alnª ug{ g;lsPsf] atfP . pgn] k|ltof]lutfdf g]kfnn] cfk\mgf] Ifdtfcg\';f/ klg v]Ng g;s]sf] :jLsf/]. kf/;n] eg],o; k6s xfdLn] !) k|lt;t v]n klg v]Ng ;s]sf 5}gf}, s] e}/fv]sf] 5, yfx} ePg .

Go'

lhNofG8sf] df};d / g]kfnL lqms]6sf] k|bz{g p:t} p:t} /x\of] eGbf km/s gknf{ . 3fd / kfgLsf] 7]ufg gx'g] oxfFsf] df};d em}+ g]kfnL lqms]6sf] k|bz{g klg p:t} /x\of] .

v]ndf /fd|f] v]n] klg Tof] lhtsf nflu eg] ko{fKt /x]g . d}bfg leh]sf sf/0f $! cf]e/df 5f]6ØfOPsf] v]ndf Sofgf8fn] * ljs]6 u'dfO{ @ ;o %% /g agfPkl5 hjfkmdf g]kfnn] * ljs]6 u'dfO{ @ ;o $# /g agfPsf] lyof] .

ev{/} 6L @) ljZjsksf] ld7f; 5/]/ gofF ;Defjgfsf] 9f]sf vf]n]sf] g]kfnL lqms]6n] Pslbj;Lo ljZjsk 5gf]6df eg] ;a}nfO{ lg/fz t'Nofof] . v]nsf] :t/ / Ps?ktfnfO{ Pp6} 9fF+rfdf 9fNg g;Sbf g]kfnL lqms]6 6f]nLn] laZjsksf] 9f]sf v]fNg] 7"nf] df}sf u'dfof] .

o;cl3 ePsf] klxnf] v]ndf o'PO;Fu sf] km/flsnf] /g cGt/n] k/flht ePsf] eg] bf];|f] v]n :s6NofG8;Fu (@ /g / v]n xªsª;Fu !) ljs]6n] k/flht ePsf]

nuftf/sf] xf/n] g]kfnL 6f]nLsf] :t/nfO{ ;d]t r'gf}tL lbPsf] 5 . lnu r/0fsf] rf/} v]ndf k/fho a]xf]b}{ g]kfnn] cfOl;;L ljZjsk lqms]6 Pslbj;Lo 5gf]6sf] ;d"x r/0f 6'+UofPsf] 5 . Go'lhNofG8df eO/x]sf] k|ltof]lutfsf] rf}yf] v]ndf g]kfn Sofgf8f;F+u !@ /gn] k/flht x'g k'Uof] .

sf7df8f}+df ;g !((* df ;DkGg Pl;;L 6«kmLsf] clGtd b'O{ v]ndf o'PO{;Fu ($ /g / xªsª;Fu ^ ljs]6n] k/flht ePsf] g]kfn To;kl5 @))) sf] Pl;;L 6«kmLsf] klxnf] v]ndf cfof]hs o'PO{;Fu zf/hxfFdf ! ljs]6n] k/flht ePsf] lyof] .

;'?cftL tLg v]n xf/]/ k|ltof]lutfaf6 aflxl/g] klxnf] 6f]nL ag]sf] g]kfnn] rf}yf]

!)@ lyof] t];|f] lyof].

of] s'g} klg cGt/f{li6«o 5gf]6df g]kfnsf] klxnf] nuftf/ rf}yf] xf/ xf] .

g]kfnL k|lzIfs k'a'b' bf;fgfos]n] b'O{ Pslbj;Lo ljZjsk 5gf]6df Sofgf8fnfO{ qmdzM v]nf8L / k|lzIfssf ¿kdf ljZjsk;Dd

50 | February 2014 | www.nepalinews.com.au

8f]‍{ofPsf lyP . g]kfnsf k|lzIfs ¿kdf eg] pgn] o;k6s Tof] Oltxf; bf]xf]‍{ofpg ;s]gg . bf;fgfos]n] eg], o; k6s gfd rn]sf s'g} klg v]nf8Ln] ;f]r] cg'?k v]Ng ;s]gg . Sofg8flj?4sf] v]ndf 1fg]Gb|n] s]lx /fd|f] Aofl6~f u/]klg cGo v]nf8Ln vf;}v]Ng ;s]gg, k'a'b'n] atfP . pksKtfg 1fg]Gb| dNnn] Sofg8flj?4 *^ /g hf]8]sf lyP . cf]kg/ ;fu/ k'g o;k6s kmLtnf] ;fljt eP . pgsf] alnª / Aofl6ªn] s'g} rdTsf/ b]vfpg ;s]g . cf]kg/ ;'jf; vs'/]nsf] cefj v6\lsof] . cEof; v]ndf rf]6u|:t ePkl5 sKtfg kf/; klg cfkm\gf] e'ldsfdf cAan /xg ;s]gg . cf/fd / la/fd lar kf/;n] s]lx /g hf]8]klg Ps lbjl;o ofqfdf pgsf] g]t[Tj c;kmn /x\of] . Sofg8flj?4 1fg]Gb| / k|bLk P]/Ln] bf];|f] ljs]6df *# /gsf] ;fem]bf/L u/]sf lyP. o; k|ltof]lutfdf g]kfnsf] of] ;a}eGbf 7"nf] / s]jn t];|f] cw{ztsLo ;fem]bf/L xf] . z/b e]iffjs/ / zlQm uf}rgn] o'PO{;Fusf] klxnf]

v]ns'b

v]ndf cf7f}+ ljs]6df *) /gsf] ;fem]bf/L u/]sf lyP . kf/;n] Aofl6ª 6Ø{fsdf /fd|f];Fu alnª ug{ g;lsPsf] atfP . pgn] k|ltof]lutfdf g]kfnn] cfk\mgf] Ifdtfcg';f/ klg v]Ng g;s]sf] :jLsf/] . gj k|j]zLsf ?kdf 6f]nLdf cfPsf an/4o ;f]dkfn sfdL / lht]Gb| d'lvofn] klxnf] cGt/fli6o cg'ejnfO{ :jflbnf] agfpg ;s]gg . s]lx ljs]6 xft kf/]klg of] plgx?sf] cg'ejd} l;ldt /x\of] . Sofgf8f;Fu g]kfnsf] Pslbj;Lodf of] klxnf] e]6 lyof] . ;g @)!@ df o'PO{df ePsf] ljZj 6\jfG6L–@) 5gf]6df Sofgf8fn] g]kfnnfO{ !* /gn] k/flht u/]sf] lyof] . dWoqmdsf z/b e]iffjs/ nufotsf v]nf8Lx?n] kmf6\6 km'6\6 /g hf]8]klg of] k|ltof]lutf plgx?sf nflu c;kmn /x\of] eGg'k5{ . cK7\f/fsf ;fyLsf ?kdf kl/lrt azGtsf] alnªn] sdfn b]vfpg g;s]klg Aofl6ª eg] ;du|df l7s} /x\of] . k'5f/df a;]/ 6f]nLsf] arfpdf nfu]klg pgsf] k|of; ;fy{s x'g ;s]g . ;du|df eGg] xf] eg] of] k|ltof]lutfdf g]kfnL 6f]]nlsf] k|b{zg v/fa /x\of] . xfdLn] h] ;f]r]sf lyof} Tof] k'/f x'g ;s]g, g]kfnL lqms]6 k|lzIfs hut 6df6fn] atfP . x'g t df];d / kLr klg gkmfk]sf] x'g ;S5 t/ v]nf8Lsf] h'g Ifdtf 5 plgx?n] To;cg'?kdf ;d]t v]Ng g;s]sf] cj:yf xf] of], pgn] ;'gfP . k|lt4G4L 6Ld alnof] geO g]kfnL v]nf8Ln] v]Ng g;s]s]f eGg ?rfpg] lqms]6sf k|d'v k|lzIfs 6df6f eG5g, cEof; v]ndf al9 zlQm nufpFbf s]lx 3f6f ePsf] klg xf] . v]nf8L 3fOt] x'g' / oxfsf] jftfj/0f;F+u leHg g;Sg' xf/s]f csf]{ sf/0f xf], 6df6fn] eg] . g]kfnn] cEof; v]nd} cfk\mgf d'Vo v]nf8LnfO{ rf]6sf sf/0f u'dfPsf] cj:yf :d/0f ub{f pgsf] ljZn]if0fdf bd b]lvG5 . efjL lbgsf] af6f] to eOg;s]sf] cj:yfdf o;kflnsf] k/fho z[v + nfn] g]kfnL lqms]6nfO{ cs{f] cGof]nk"0f{ cj:yfdf k'¥ofPsf] 5 . lsgls of] cGt/sf lx;fadf clxn];Ddsf] ;j{flws nHhfhgs k/fho ef]u]sf] k|ltof]lutf aGGf k'Uof] . kf/;n] Aofl6ª 6«Øfsdf /fd|f];Fu alnª ug{ g;lsPsf] atfP . pgn] k|ltof]lutfdf g]kfnn] cfk\mgf] Ifdtfcg\';f/ klg v]Ng g;s]sf] :jLsf/]. kf/;n] eg],o; k6s xfdLn] !) k|lt;t v]n klg v]Ng ;s]sf 5}gf}, s] e}/fv]sf] 5, yfx} ePg . k|f/Ded} rf]6n] ;tfpbf v]ndf s]lx k|efj kf/]sf] kf/;n] atfP . cfpbf b'O v]ndf lht xft kf/]/ kms{g] of]hgfdf pgL /x]sf 5g\ . rf]6sf sf/0f cem} alnª ug{ g;Sg] kf/; Aolf6ª eg] ug{ tof/ ePsf] ;'gfpF5g\ g]kfnn] cEof; v]nd} cfk\mgf d\'Vo v]nf8LnfO{ rf]6sf sf/0f u\'dfPsf] cj:yf :d/0f ubf{ pgsf]

ljZn]if0fdf bd b]lvG5 . efjL lbgsf] af6f] to eOg;s]sf] cj:yfdf o;kflnsf] k/fho z[+vnfn] g]kfnL lqms]6nfO{ csf{] cGof]nk\"0f{ cj:yfdf k'¥ofPsf] 5 . lsgls of] cGt/sf lx;fadf clxn];Ddsf] ;j{flws nHhfhgs k/fho ef]u]sf] k|ltof]lutf aGGf k\'Uof] . cfOl;;Ln] lqms]6 lnusf] gofF ;+/rgf ;fj{hlgs ul/g;s]sf] cj:yfdf g]kfn k|ltof]lutfsf] clGtddf /x] s] x'g] eGg] cem} cGof]ndf /x]sf] 5 . clGtd b'O{ :yfgdf /xg] 6f]nL emg]{ eP klg cfO;L;Ln] o; af/]df d'v gvf]nsf] sf/0f kl5Nnf b'O{ v]nkl5 dfq g]kfnsf] csf]{ cj:yfsf] af/]df cjut x'g] sKtfg kf/; atfpF5g . Pgcf/Pg Go'lhNofG8sf cWoIf rqm yfkf g]kfnL 6f]nLsf] dgf]an a9fpg 5 ;o lsnf]ld6/ 6f9f SjLG; 6fpgaf6 cfP klg ;f]r]cg'?kdf v]n x]g{ gkfPsf] b'v];f] kf]V5g\ . vf]O s] ;f]r]/ cfOof] s] kf] eof], pgn] lttf] ;'gfP . cfOl;;Ln] lqms]6 lnusf] gofF ;+/rgf ;fj{hlgs ul/g;s]sf] cj:yfdf g]kfn k|ltof]lutfsf] clGtddf /x] klg bf];|f] l8lehgd} sfod /xg]5 . ;g\ @)!^ ;Dd g]kfnn] b'O{k6s ljZj lqms]6 lnu l8lehg @ / @)!* sf] ljZjsk 5gf]6 v]Ng kfpg] ;Defjgf Psflt/ 5 . csf]{ kf6f]sf] ?kdf cfOl;;L a}7sn] k|ltof]lutfsf pTs[i6 rf/ 6f]nLn] Pslbj;Lo dfGotf kfpg] ljifodf lg0f{o ug]{ ePsf] 5 . 1fg]Gb|sf] pRr :sf]/ 1fg]Gb|n] Pslbj;Lodf pRr :sf]/ agfPsf 5g\ . 1fg]Gb|n] d+unaf/ Sofgf8f;Fu *^ /g agfP klg g]kfnn] ljho xft kfg{ ;s]g .

k|ltof]lutfdf g]kfnL v]nf8Lsf] of] pRr :sf]/ klg xf] . ut jif{ Sofgf8fdf cf]G6fl/of] lqms]6 Snaaf6 v]n]sf 1fg]Gb|n] o;cl3 pRr :sf]/ s'j]tlj?4 @))^ sf] Pl;;L 6«kmLdf &( /g agfPsf lyP . Tof] 1fg]Gb|sf] Pslbj;Lodf g]kfnaf6 klxnf] v]n lyof] . pgn] klxnf] k|ltof]lutfdf tLg cw{zts agfPsf lyP . @))* sf] Pl;;L 6«kmLdf stf/lj?4 cljlht &^ /g agfPsf 1fg]Gb|;fd' g]kfnaf6 Pslb;Lodf ;ftf}+ zts agfpg] /fd|f] cj;/ lyof] .

udL{df cEof; hf8f]df v]n k|r08 udL{df k|lzIf0f u/fP/ hf8f]df k|ltof]lutf v]nfpg] g]kfn lqms]6 ;+3sf] o; k6ssf] /0flgtLn] laZjskdf 6f]nLnfO{ 8f]¥ofpg ;s]g . ga'em]/ xf] sL a'emkrfP/ xf], kfF+r hgf clkml;onnfO{ e|d0feQf v'jfP/ Go'lhNofG8 3'dfpg ;Sg] lqms]6 ;+3n] v]nf8LnfO{ cEof;sf nflu lsg >Ln+sf nu] t . k|Zg uDeL/ 5, ls plgx?n] lqms]6 / df};dsf af/]df hfgsf/L kfPgg\, sL laZjsknfO{ 6f]nsk ;Dem] . k|r08 udL{ cyf{t\ $) l8u|Lsf] s]fnDaf] cEof;kl5 PsfPs Go'lhNofG8 em/]sf v]nf8L esfes la/fdL kg'{ kbflwsf/Lsf] nfk/afxL lyof] ls < dGqL /fd s'df/ >]i7, ;b:o;lrj o'j/fh nfdf , dfcf]afbL sdf08/ tyf lqms]6 ;+3sf pkfWoIf s]zj, lagf]b d}gfnL nufotsf kbflwsf/L 3'd]/ nfvf} ?k}of vr{ ug{ ;Sg] ;+3n] v]nf8LnfO{ cln /fd|f] b]zdf cEof;sf nflu lsg kxn u/]gg\ t <

g]kfnL v]n kbflwsf/Lx? Go'lhNof08df /dfOnf] ub}{ . www.nepalinews.com.au I February 2014 | 51

g]kfnsf] lr¶L

;do;Fu xf/]sf] ;do :g]xL GofG;L, ;k|]d dL7f] dfof Û rf/ egL lbO;\ klg eGof nfv\ jif{ ;Ddg\ lhP;\ ÛÛ P kG5L ca hf r6fs x'g uO{ ;+rf/ of] elGbP;\ Û of] ;+ km/s\ g kfl/ hlt XofF eG5" eg];\ Tof] t ;'g\ ÛÛ oL d]/f ;a xfn x]l/ pl8 hf d]/f hxfF k|f0f 5g\ Û o;df slt f{ ltdLnfO{ kq s xf}:ofPsf] 5 . lxpFbdf nfu]sf] x':;'sf] kbf{ p7fP/ x]b Psk6 Qmn] l k+ e§sf t/fd l df] f n a] fPsf lr:o dg tg, ] n hf8f] , To;/L g} ltdL klg 3f]K6\ofP h:tf] /ft sf6]kl5 ;'Gb/ 3dfOnf] ljxfgL cfpF5 gn]v]sf] klg 7\ofDd} Ps dlxgf eP5 . h;/L sfnf] r's s] n] xf], ltdL eGb} ls xf] n] g { hLjg afFlr/x]sL xf}nL . v}, hnjfo' kl/jt olta]nf ;'Gb/ eljiosf] kvf{Odf lxpFsf] l;/]6f]df c:tJo:t Ldf ljT5 eg] Tof] / lxpF kb}{g, kmfu'g r}tdf xfjf x'/L nfUb}g, c;f/ ;fpg v8] lyof}– o'/f]kdf o;k6s /fd|f] lxpF k/]sf] 5}g . ha lxpFbdf k|s[lt lj?4 xf] . dfG5] 38Lsf] df cfwfl/t 5 . cfh oflGqstfsf] a9\bf] lgoGqLs/0fleq :jfb sf] hLjg tf s ;fy{ f] s g' R afF 5 . u t;F l [ s k| :jfb sf] hLjg j]bgxLg cj:yfdf M dfG5]af6 /f]af]6df cjt/0f eO/x]5 . efjgf, sNkgf / ;+ bf; x'Fb} uO/x]5 . 38Lsf] ;"O{;Fu} 3'Dg'kg]{ cfhsf] dfG5] qmdz ofl/;gx? zflGt x\ hh{ eP/ slt km/s xf]Nff < zfob} oxL cj:yfaf6 lbSs afFr]sf] dfG5]nfO{ s] eGg] < dg ljgfsf] dfG5] / /f]af]6aLr . cflv/ dfG5]sf] fg\ n . Dof8f]gfx? ;+:s[t efiffsf] ;Ddf]xgdf nxl:;Psf xf] vf]Hb} u+ufsf] lsgf/df u]? a:qwf/L eP/ lgl:sPsf xf]nfg\ vfdf xfn] klg dfG5] u'0f / bf]ifsf] ;lDd>0f xf] . dg k/]sf] ToxL dfG5] cfF eg] xf] eGg] uP/ k/ eGbf Tof] cem . xf] u f] o k| } s eg] gfd csf]{ nn] kfpg] ] t dfG5] g} eof], ltdL x]/ t Ps}lbg hlGdPsf sfF8f / k"m dfG5 5 . G x' { PnhL } k/af6 z sf] Ps ] dfG5 f] s gk/] dg laemfpFb}g, t/ x'g'k5{ . cfgGb To;nfO{ x]g]{ cfFvf ;'Gb/ x'Gf'k5{ . vfgfdf x}g, hLa|f]df :jfb Jojxf/sf] cGt/ s:tf] x'G5 < ;+;f/ cfk}+mFdf ;'Gb/ 5}g, t/ g cfs[ltdf laleG x? lyof], clxn] klg ToxL 5 . r/fx? pl8/x]s} 5g\ . afbn b[Zon] x}g, dgn] u|x0f ug'{k5{ . ;[li6sf] lgod plxn] h] pl5g]/ p7]sf 5g\ . ToxL glhs p7]sf lxdfnx? 5g\ . cem kxf8nfO{ klg fgx? b d} n ljzf feGbf l;dfg fsf] v cfF . 5g\ f s ] eO/x ht afns, ljefl nf] 6]Sg k'U5 . k|To]s lbg laxfg, lbpF;f], ;fFemsf gfddf pHof Drb} l v' /ft . 5g\ ox? lxdfn m + e} a;] { dxlif Clif l:gUw WofgdUg h8]/ rGb|dfsf] b'lwnf] sf] l:gUw cfsf; xf];\ of /ftdf cfkm\gf] jl/kl/ tf/f o'jf / j[4sf] lgolt e}+m v'lDrg / kmlqmg k'U5 . lbpF;f] ;d]6]/ dflg;nfO{ l zf]efodfg 5g\ . ;[li6sf] /x:o / ;Dk"0f{ ;f}Gbo{ rf/} t/ pHofnf]df cfk"mnfO{ cfsif{s agfpg] cfsf; xf];, tL ;a} f;Dd k'Ug] o:tf , plt x]l//x"F nfUg] efj'stfsf] dftn] 5f]P/ ;+j]bgfsf] t/nt of] ¥ x] hlt . 5g\ f s /x] O a;f{ nx? m k" fsf efjg / u t/+ slt leq 5fpg] phf{ ]sf 5g\ . Ct' Ct'df x'g] kl/jt{g / To; kl/jt{gaf6 dflg; If0fx?, ;f}Gbo{s[t k|s[ltsf pkxf/x? To;} To;} gi6 eO/x eGbf sd 5}g . / ;' } g s' Ltsf] u ;+ } jf, jiff{bsf] emd\emd\ / z/b\sf] l:gUwtf s'g k|s[ltsf] ch;| wf/f xf], wf/f . lzlz/sf] ktem8, j;Gtsf] kfn' ]s v'ln/xG5 . k|s[ltsf oL /; lkpg]sf] hLjgdf ;w}+ gjLg cg'e"ltsf] cfnf ;gftg, ch/ L ag]/ pl3|G5 . dxfTdf ag]/ lrlDnG5 . of] w/f ;w}+ g"tg, cfzfjfbLx?sf nflu ;+;f/ ;'Gb/ 5 . p;sf] cfFvf lzNk l;h{gf eO/x]5 . f d'gfx? knfO/xG5g\ . oxL OGb|]0fL xf] sljtf lg/Gt/ snfs / Lt u ;+ o, ;flxT fLdf 0 ] OGb| oxL tsf] l [ s k| 5 . 5 . cd/ / fsf] OGb|]0fL / ;+j]bgfsf] OGb|]0fL h'g ;w}+ ;'Gb/ / /x:odoL efjg of] fL, 0 ] OGb| fsf] sNkg of] . 5 ] alh/x / lg/Gt Lt u ;+ xf] oxL OGb|]0fL lng klg cfk"m;+u G5 / ;Dk"0f{ snfx? /rgf eO/xG5g\ . sljtfsf] cfgGb of] cgGt OGb|]0fL /x];Dd sljtf n]lvO/xG5, ;+uLt alh/x "t eO{ kf6gsf] clee ] n g}k5{ . ;ft ;d'b| kf/Laf6 cfPsf ko{6sx?n] ;f}Gbo{ s]xL sljtf x'g}k5{ . ;+uLtsf] w"g ;'Gg cfk"mleq t/+u x' dlGb/df ;f}Gbo{ / ptf5{g\, t/ ToxL dlGb/sf] k]6Ldf a;]sf xfdL rflxF Tof] t:jL + f} krf; nflu gfsf ;Dem / 5g\ : 6fF f v cfF df dlGb/ 0f i cfpg] s[ lgolGqt cfhsf] dfG5] cfk}+m lg:;fl;Psf] 5 . oqf] k[YjLdf m cfk" ffaf6 oGq0 . 5{ k ' g x' bo{ G ;f} leq m cfk" lkpg bo{ G b]Vb}gf}+ . ;f} ;okqLsf] ;f}Gbo{nfO{ tf x]g{ t k/} hfcf];\ , ca cfkm\g} 3/ cfFugdf k'mNg] / cj;/ kfPsf] dfG5] olt 7"nf] k[YjLsf] ljlrqtf / cgGt fdf ljeflht x'Fb} flost b | xfdLnfO{ /fhgLltdf afFl8b} k'm;{b 5}g . xfdLnfO{ ;fDk klg p cfk"mdf cfTd;ft\ ug]{ ;+j]bgf x/fpFb} afFr]sf] 5 . x}g, dfG5]af6} f6 fd} lg/Gt/ 6fFl;b}df k'm;{b 5}g . xf], dfG5] ca af3 efn'a lnK; ts l ef} / ff I fsf+ dxŒj , { :jfy } g cfkm\ fO{ xfdLn . \ g 5} b ;{ m k' ] afFr]sf] 5 . f wLt 5}g . lgb|fdf lgb 5}g, sNkgfxLg, efjgfxLg dfG5 kfgLd , g nfUb} ltvf{ . g 5} :jfb gdf h ef] , g nfUb} s ef] cfqmfGt 5 . GofG;L, lgsx?sf] gfpF klg ck"/f] 5 . dxfef/tdf cfkm\gf] k|f0f ck{0f ug]{ Toqf ;} pQ/ ] ePsf . g 5} pQ/ t/ 5g, } / w] g Z k| df hLjg f s ] dfG5 x?sf] agfpFbf lylRrg], ldlRrg] / /ftlbg kl;gf aufpg] >lds / b/jf x l;+ < 5 sxfF gfd f] /x?s b afF / bfgj ;a} tL sxfF 5 < /fdfo0fdf / /fj0fsf] . gfpF < gfpF 5 t kmut sf}/j / kf08jx?sf] . gfpF 5 t kmut /fd gfpF sxfF 5 < w/x/f agfpg] ;of}+ sdL{x?sf] gfpF sxfF 5 c? of]4f stf 5 . } Oltxf; x]/ g P08/;g / g]kf]lnogsf] Oltxf; hLljt 5 rGb|zDz]/sf], clg cd/ 5g\ kmut eLd;]g yfkf . ltd| m\g' / ef]Ug' } nfu]sf] 5 . oL ;To k9]/ lg/f; gx'g" . ;To hfGg', a'e To:t klg { dnfO , \ eG5g xf] f 8 3f] ?sf] x lhTg] f; Oltx klg g uP < x' g] cg'dlt rfxG5' . rfx] klg grfx] klg :jLsfg}{ k5{ . efjgfsf] ;+j]u oxLF /f]S eg]sf] lhGbuLsf] c;nL /;f:jfbg xf] . ;To cfuf] xf], h'g c? afFsL csf]{ kqdf sf]/f}+nf . ltd|f] enf] rfxg] ;+s]t sf]O/fnf

52 | February 2014 | www.nepalinews.com.au

/flzkmn km]a|'c/L @)!$

Hof]= kf08]o jfNdLls ljBflk7sf ;x–k|fWofks x'g'x'G5 . kqfrf/sf nflu mppandeyastro@yahoo.com jf ±(&& (*%!))%(^# df ;Dks{ ug{ ;Sg'x'g]5 .

àà8f=Hof]= dfwjk|;fb kf08]o

k'/fgf ;d:ofs} aLrdf klg a'l4jw{g, z}lIfs k|fl1s pGglt / ;fdflhs Pj+ k];fut dfg ;Ddfg, kb k|lti7f tyf sfo{l;l4sf b[li6n] ;d]t dlxgf cy{k0" f{ /xg]5 . ;fyLefOsf] ;fgf] ;xof]un] klg 7"n} cy{ /fvg]5 . b"/ b]z tyf ljb]z ;Da4tkm{af6 ;xof]u ldNg]5 . !, @, ^, &, !), !!, !*, !(, @), @!, @&, @*, tfl/vx? cg'sn" /xg]5g\ .

cfo / JooaLrsf] Go"g ;Gt'ng /x] tfklg k|lt:kwf{Tds ;kmntf / jfs\zlQmsf] k|efjn] afx\o k|efjdf ;Gt'lnt JolQmTjsf] k|bz{g ug]5{ . cfGtl/s ls+ st{Jo ljd"9 / ckozn] k|efljt kf/] tfklg lghL ;'ema'em ;xof]uL l;4 x'g5] . !, @, #, $, *, (, !#, !$, @), @!, @@, @#, tfl/vx? ;xh /xg]5g\ .

;sf/fTds kIf sdhf]/ b]lvP tfklg t'ngfTds ?kdf gsf/fTds kmn vf;} k|efljt x'g] b]lvb}g . 3/fo;L sfd / hUuf hldg b|'t lg0f{o Pj+ c?af6 kfpg kg]{ ;xof]usf b[li6n] dlxgf ;fjwfgof]Uo g} /xg]5 . a[x:klt, z'j|maf/ s]t'sf] cg's"ntfn] lgoldttfdf s'g} afwf kg{ lbg]5}g . #, $, %, ^, !), !!, !%, !^, @@, @#, @$, @%, tfl/vx? pT;fxjw{s /xg]5g\ .

dlxgf ;fjwfgof]Uo /xg]5 . 3/fo;L sfdn] cfkm"nfO{ Go"g ;Gt'li6 lbg]5 . sfdsfhdf cfpg] cj/f]w oyfjt\ /xg]5 . t/ lghL k'?iffy{, a'l4an, / sfo{If]qsf dfWodn] lj|moflzntf / Jo:ttf a9\g]5 . ;fy} j}b]lzs k|;+u k|jl4{t x'g]5 . ^, &, *, (, !#, !$, !*, !(, @$, @%, @^, @&, tfl/vx? efUojw{s /xg]5g\ .

t'ngfTds

?kdf dlxgf ;xh /xg]5 . oBlk af]nLjrg, d'vhGo bf]if / cfly{s ljrngn] k|efljt kfg{ ;Sg]5 . tfklg s8f kl/>d, af}l4s nfe, ;Gtfg;'v, zq'dfly ljho k|flKt / ljz'4 cfh{g x'g]5 . !, @, *, (, !), !!, !% !^, @), @!, @&, @* tfl/vlt/ sd{l;l4 x'g]5 .

dlxgf ;/b/ /xg]5 . cfj]zfTds :jefj, s7f]/ jf0fL, rf]6k6ssf] ;Defjgf cflb /x] tfklg 3/fo;L ;'v, af}l4s pGglt Pj+ ;Ddfg tyf sfo{ ;kmntfsf b[li6n] dlxgf ;fy{s /xg]5 . !, @, #, $, !), !!, !@, !#, !*, !(, @@, @#, tfl/vx? sd{7 /xg]5g\ .

dlxgf ;fjwfgof]Uo /xg]5 . vr{ j[l4, ofqfdf cj/f]w, bfDkTodf c;Gt'li6 cflb /x] tfklg lghL k'?iffy{df j[l4, oz k|flKt, Jo:t Jojxf/ / cfWoflTds k|jntf /xg]5 . !, @, #, $, !), !@, !#, !$, !%, @), @!, @$, @%, tfl/vx? nfebfos /xg]5g\ .

;fdfGotofM dlxgf ;sf/fTds /xg]5 . oBlk pRr vr{, lj1hg;Fu ljdlt cflb /xg]5 . tfklg jfs\ s6'tf, s'zn cy{Joj:yfkg, k|lt:kwf{ nfebfos / kmlnkmfkk"0f{ /xg]5 . %, ^, &, *, !%, !^, !&, !*, @@, @#, @&, @* tfl/vx? pNn]Vo /xg]5g\ .

t'ngfTds ?kdf dlxgf pQd /xg]5 . oBlk ;DkGg x'g} nfu]sf] sfddf afwf / xtf/df ul/g] lg0f{o ljrf/0fLo /xg;Sg]5 . tfklg cfocfh{gsf] gofF ;|f]t k|fKt x'g] / lghL JolQmTj ljsf;df cy{k"0f{ pknlAw x'g]5 . !, @, *, (, !), !!, !*, !(, @), @!, @$, @% tfl/vx? sfo{l;l4bfos /xg]5g\ .

dlxgf ;fdfGo /xg]5 . 3/f;oL ljrng, sfo{If]qdf kl/jt{g, cl:y/ ;lj|motf / :jfledfgdf ;d:of b]lvPtfklg l5d]sLsf] ;b\efj, j}b]lzs nfe / sfdsfhdf cj;/ k|flKtsf] b[li6n] dlxgf ;'gf}nf] /xg]5 . #, $, !), !!, !@, !#, !$, @), @!, @@, @#, @& tfl/vx? cg's"n /xg]5g\

s"6gLlts k|of;n] dlxgf ;fy{s aGg ;Sg]5 . oBlk sfo{If]q / ;xof]uL k|lt cgf:yf pTkGg x'g;Sg] ofqfdf afwf cflb /xg]5 . tfklg sfo{ Jo:ttfdf j[l4, a'l4ljgf]b, nfesf] cj;/ k|flKt h:tf ljifo o; dlxgfsf pNn]Vo pknlAwsf ?kdf /xg]5g\ . !, @, ^, &, !#, !$, !%, !^, @@, @#, @$, @%, tfl/vx? ;fy{s /xg]5g\ .

dlxgfsf ;sf/fTds kIf cNkdtd} k/]sf] 5 . cfly{s Joj:yfkg x'g afFsL 5 . kfl/jfl/s ;Gt'ng ldnfpg lgs} a'l4 k'/o\ fpg' kg]5{ . sfo{If]qdf :ki6 lbzf lgb]z { x'g ;s]sf] 5}g . tfklg a'w,z'jm| / ;"os{ f] cg'sn" tfn] df3df clwsf+z ;d:of ;dfwfg u/L pknlAwlt/ pGd'v u/fpg]5 . ;fy} #, $, *, (, !%, !^, !&, !*, @$, @%, @^, @& tfl/vx? yk ;xof]uL /xg]5g\ .

www.nepalinews.com.au I February 2014 | 53

Cheapest Airfare Guaranteed

YO U R TR A V E L AG E N C Y

Indian Sub-continent, South East Asia, Europe, USA & Worldwide We are open 7 days a week

BUDD

NEW!

ices

r Serv

nsfe ey Tra

P To NE

Mon

Oﬃce Branch: Sydney CALL NOW

1300 116 746 M: 0425 792 374

E: info@buddhatravel.com.au W: www.buddhatravel.com.au buddha travel

Buddha Travel & Tours Pty LtdNew Lic No. 32847 ACN No. 132 819 320

Book your Air Ticket by phone or email from anywhere in Australia & receive your E-Ticket by mail.

HEAD OFFICE: Suite 323, Level 3, 227 Collins St, Melbourne, VIC 3000

T: 03 9662 1126, F: 03 9662 1123, E: info@buddhatravel.com.au

Book Online Now

SYDNEY BRANCH: Suite 6, 5 King Street, Rockdale, NSW 2216

(02) 8668 5594, M: 0426 827 909

Conditions apply: Limited Seat availability. Fares include all prepaid taxes as of 15th October 2013. Fare can change or withdraw without notice.

No.

Independent Vodafone Dealer in Australia for the Month of November, 2013

नेपालीको ��म�मा स�ा�ल��प��लो मोबाईल पसल ।

FIX YOUR PHONE WHILE YOU WAIT

02 9567 5777

All services under one roof... Legal services

Immigration Services

- Criminal matters - Debt recovery - Family law matters - All Court appearances - Any legal matters

- Assistance for all Visas - Visa cancellation/refusal cases - MRT/RRT/AAT Cases - All Court proceedings, etc.

Conveyancing Services - Buying or selling house, land or business

Our Team Dr. Shamser Thapa Principal Solicitor and Migration Agent (MARN 0001663) LLM, PhD (UWS)

Komal Khatiwada

Senior Migration and Education Consultant (MARN 0853554) Grad. Cert. Mig. Law (ANU), M Sc (UPLB)

Our Consultants: Elee Georges, Consultant Solicitor B Com, LLB (Hons) (UWS)

Anthony Sukkar, Consultant Solicitor LLB (UWS)

www.shamserthapa.com.au

Dhruba Dahal

Migration Agent (MARN 1383851) Grad. Cert. Migration Law (ANU), LLB (TU)

Suite 6, Level 1 70 Macquarie Street Parramatta NSW 2150 Phone: 02-8661 0010 info@shamserthapa.com.au

457/RSMS/ ENS VISAS Student And Dependent Visa Permanent Residency (PR) All Migration Services

Professional Qualified Consulting services Changing Courses And Universities All Student Supports Professional year (Accounting and IT)

Hourigan Visa & Migration Services Pty Ltd John Hourigan (MARN 0000377)