April 2014 by Nepal News Australia

MONTHLY NEPALI MAGAZINE

Year 2 | Volume 13 | APRIL 2014 | www.nepalinews.com.au

c:6«]lnofsf] ljsf;df

g]kfnL dlxnf OlGhlgo/ PdcfO{6L sk df5fk'R5«]nfO{

| lqms]6df g]kfnsf] ;kmn k|bz{g

rely on

Thinking of what course for your career ?

experts !

Nursing | Accounting | Engineering | IT Meet our expert counsellors who will assist you to find the best courses that suits your budget and needs. Merit scholarship available at reputed Universities. Have you got any relatives or friends in Nepal who intend to visit, study or migrate to Australia, Please ask them to visit our expert counsellors at our Nepal branches in Kathmandu, Pokhara, Chitwan & Butwal

Expert Education & Visa Services Your complete education and migration solution

SYDNEY Suite 1607, Level 16, 87-89 Liverpool St World Tower Sydney, NSW 2000 Tel/Fax: +61 2 92690070 M: 0411 555 960, 0413 887 537

QUEENSLAND HSBC Building, Level 20 300 Queen St., BNE QLD 4000 Tel/Fax: +61 7 3023 5032 07 3023 4000 M: 0422 164 351

MELBOURNE Suite 410, Level 4 365 Little Colins St. Melbourne, VIC 3000 Tel/Fax: +61 3 9642 0138 M: 0410 998 900

www.experteducation.com.au

KATHMANDU Level 3, Glass House, (5th Building south of Kumari Bank) Putali Sadak, Kathmandu Tel: +977 1 4218666, 4233129

CHITWAN Lions Chowk,Narayangarh Chitwan,Nepal Phone: +977 56 531206 Mobile: +977 98550 54303

BUTWAL Milan Chowk-10 Butwal,Nepal Phone: +977 71 546363 Mobile: +977 98570 24199

Email: info@experteducation.com.au

4 | April 2014 | www.nepalinews.com.au

o; leq !^–!*

c:6«l] nofsf] ljsf;df g]kfnL dlxnf !)–!!

ef]nL s] x'“b}5 < !@–!%

lxhf] s] eof] <

Aff“sL===

@)–@@ k|sfzsLo ===============================================& ;DkfbsLo =====================================================* g]kfnL r'Nxf] ===================================================== @^ ko{6g ======================================================================= @& lj=;+= @)&! ;fnsf] Sofn]08/===================== @*,@( $@ ljrf/ =============================================================== #), #^, $$ v]ns'b ======================================================================= @#, #! kmf]6f]lkmr/====================================================================== #@, ## df]8lnª =================================================================================== #* afn ;+;f/ =========================================================================== $), $! gf/L ================================================================================================== $# ;flxTo÷km];a's l6K;\ ================================================================== $% ;+:s[lt ============================================================================================ %), %! g]kfnsf] lr¶L ============================================================================================= %@ jflif{s /flzkmn ======================================================================================= %#, %$

JolQm÷JolQmTj

;d'Gb|kf/ #&

pBd ÷pBdL #$–#%

cfwf wtL{

www.nepalinews.com.au I April 2014 | 5

k|sfzsLo cj;/sf] cf;, r'gf}tLsf] qf;

lnslt cfzf, clnslt e/f];f / clnslt ;fx; a6'n]/ g]kfn Go'h ci6«]lnof ofqfdf cl3 a9]sf] Ps jif{ eP5 . g]kfnL kfqf]sf w]/} /+u /ftf d;Ln] kf]ltPsf x'G5g\ . cyf{t\ sfdeGbf cf/fdsf] rfFhf] ldnfpg' oxfFsf] ;+:s[lt aGb} cfPsf] 5 . oxL ;+:s[ltsf] ck;u'gs} sf/0f xf]nf cfh em08} cfwf s/f]8 g]kfnL hgzlQm t];|f] d'n'sdf cfkm\gf] eljio vf]Hg cEo:t 5 . o;dWo] sf]xL ;kmn pBf]uL Jofj;foL xf]nfg\, sf]xL gf;fsf] j}1flgs aGg] ;+sNk lnP/ cl3 a9]sf pDbf] k|ltef xf]nfg\, sf]xL kl/jf/nfO{ vf]n] kmfF8f]sf] ;d:of;Fu h'Wg xf8 3f]6\g ljb]lzPsfx? xf]nfg\, h] ePklg ljb]lzg' ;Eo ;dfhsf] Pp6f kl/ro ePsf] 5 . ;+;f/sf o:tf b]z 5g\, h;n] c? b]znfO{ ;Ifd hgzlQm lbP/ cfk"mnfO{ cfly{s ljsf;sf] af6f]df clek|l] /t ul//x]sf 5g\ . xfdL g]kfnLx? To:tf] ju{leq k5f},{ h;nfO{ /]ld6\ofG;sf] lx;fj s07 5 t/ >dnfO{ zlQmdf ab\Ng] g ;fx; 5, g OR5fzlQm g} . o;}sf] sf]kefhgdf k/]/ g xfF;, g lj/fnf]sf] rfnaf6 u'lh|g' xfd|f] lgolt aGb} cfPsf] 5 . k/b]zLsf syfJoyf, efjgf dfq x}g, l;h{gf klg xf] . ;fdflhs ;~hfnx? zlQmzfnL ePsf] casf] ljZjdf kf/blz{tf Pp6f To:tf] xltof/ ePsf] 5, h;n] h;nfO{ hxfFaf6 klg 1fgu+uf lknfpg ;S5 . ;~rf/dfWodsf gfddf gsf/fTds l6Kk0fL / lg/f;fsf ;dfrf/ dfq 5g'k{ 5{ eGg] k|jl[ Q lj?4 xfd|f] cleofg Pp6f ;fy{s kl/0ffdsf ;fy cl3 a9\b5} . ci6«l] nofsf] hldgnfO{ cfwf/ agfP/ xfdLn] 6]ss ] f] ;"rgfsf] ;fu/ ljZjel/ k}mlnof] . ;~rf/sf gfddf xfdLn] Jofkf/ u/]gf} + . ;"rgfsf gfddf s'07f yf]k/]gf} + . sd{el" d ci6«l] nofdf /x]/ klg hGde"ldsf] bfloTj lz/df /fv]/ lxF8o\ f} + . Ps jif]{ cjlwdf hxfF ePklg hxfF /x]klg g]kfn / g]kfnLsf] ;DaGw ;]ts " f] Pp6f ljZjfl;nf] cfwf/:tDe v8f ug{ xfdLn] ;t\ k|of; u¥of} + . klqsfdf lgikIf ljrf/ / g]kfnL ultljlw ;d]6/] ;"rgfdf csf]{ cfofd yKg] k|of; Pp6f :t'To sfd xf] eGg] xfd|f] 7DofO 5 . g]kfn Go'h ci6«l] nofn] d'ns ' sf] cfly{s, ;fdflhs, /fhgLlts dfq x}g, k|jf;L g]kfnLx?sf] Jofj;flos bIftfsf] ljsf;df sf];9] u'+ fsf] sfd u¥of] . ;fy{s hLjg afFrs ] f k|ltefjfg k|jf;L g]kfnLx?sf] hLjg c?nfO{ afF8/] k|bz{ssf] sfd u¥of] . ;f]rs ] f] gx'bF f lg/f; ePsfx?nfO{ jf:tljs lnsdf kmsf{of] . cfkm\gf ;GtfgnfO{ eljiosf] nf}/f] 7fg]/ Tof] e/f];fdf afFrs ] f cleefjsx? ;Gtfgsf] pGglt cfkm\g} cfFvfn] x]/k] l5 b+ubf; If0fnfO{ xfdLn] cIf/df s'bF /] klqsfnfO{ tLgk':t] gf;f] agfPsf 5f} + . zf:q eG5 – …cfkm\gf] gfdaf6 lrlgg] pQd, afpsf] gfdaf6 lrlgg] dWod / ;;'/fsf] gfdaf6 lrlgg] dflg; cwd xf] .Ú zf:qn] h] eg]klg ;Lk / 1fgeGbf 7"nf] ;+;f/df s]xL 5}g . h;sf] c+z s;}nfO{ afF8g\ ' kb}g{ . xfdLn] tkfO{x+ ?nfO{ slt l;sfof},+ Tof] kf7saf6} k/v xf]nf . t/ xfdLn] k|j4' ;d'bfoaf6 w]/} l;Sof} + . of] cEof; cfufdL lbgsf] ofqfsf nflu ;Dan aGg] 5 . h;/L Pp6f afnssf] Psjif]{ ofqf sf}tx' n / l;sfOdf ljT5, cIf/zM xfdL klg ToxL dgf]lj1fgdf u'lh|of} + . of] clGtd x}g , z'?jft xf] . xfdLnfO{ xf}:ofpg] dfq x}g, cfnf]rgf ug]x{ ? klg k"Ho g} x'g \ . olb u'nfkmsf] k"mndf sfF8f gx'bF f] xf] t, Tof] k"mnn] ;+;f/df olt dof{bf kfpg] lyPg xf]nf . r'gf}tLsf] kxf8;+u kf}7+ h] f]/L v]Ngs} nflu of] klqsfsf] hGds'08nL tof/ ePsf] xf] . k|jf;df /x]sf ;Dk"0f{ g]kfnL cem ljz]if u/L ci6«l] nofdf a;f]af; ug]{ g]kfnLx?sf] cflzjf{b, ;xof]u / ;xsfo{sf nflu ;ljgo ;fw'jfb ck{0f ub{5 ' . o;nfO{ k9]/ ;'emfj ;Nnfx lbg] k|f1 kf7s, z'elrGts / lj1fkgbftfk|lt pRr ;Ddfg JoQm ub{5' . cfufdL lbgdf ;xdlt ;lxtsf] of] ;xofqf lrofdf xflnPsf] lrgLh:t} k|uf9 agf];\ . – k|bLk 9sfn, k|sfzs

6 | April 2014 | www.nepalinews.com.au

NNA Team Publisher

Pradip K Dhakal

Editor-In-Chief Madhav Gairhe

Editor

Krishna Tiwari

Associate Editor Yogendra Bista

Sub-Editor

Madan Mani Adhikary

Nepal Representative Sanket Koirala

News Coordinators

Suban Chaulagain (NSW) Sandhya Shah (NSW) Narayan Koirala (QLD)

Legal Advisor

Dr. Shamser Singh Thapa

Editorial Advisor Hemanta Kafle

Public Relation Officer Dipendra Sharma, CPA

Marketing & Distribution Sujan Acharya Ujjwal Shrestha

Graphics/Layout Design Bishnu Rimal / Kom Khatri

Published by:

Pacific International Media Group Pty. Ltd ABN: 28 161 703 868 3 Crown Street Harris Park NSW 2150 Email : info@nepalinews.com.au Tel: +61 2 9637 7507 DISCLAIMER: Whilst every effort has been made to ensure the accuracy of the information supplied herein, Nepal News Australia cannot be held responsible for errors or omissions. Unless otherwise stated, views and opinions expressed herein are those of the authors and do not necessarily reflect the official policy and/or view of Pacific International Media Group.

t r e p x e n a lo your loc al home looking for local home loan advice? When you’re taking out a home loan, you need to be sure you can afford the repayments. But you also need to find a loan that suits you. With access to hundreds of home loans from over 20 leading banks and lenders, I can help you find one that’s right for you. And there’s no charge to you for my home loan service. So talk to me today.

Amount $ 4.75% 5.00% 5.25% 5.50% 5.75% 6.00% 6.25% 6.50% 6.75% 7.00% 7.25% 181 186 191 197 202 208 213 219 225 230 236 150,000 241 248 255 262 269 277 284 292 299 307 315 200,000 301 310 319 328 337 346 355 365 374 384 394 250,000 361 372 382 393 404 415 426 438 449 461 472 300,000 421 434 446 459 471 484 497 511 524 537 551 350,000 Repayments are indicative per week based on a 30 year term. Interest rates are quoted per annum.

Dinesh Pokharel on 0433 328 146

MortgageChoice.com.au/dinesh.pokharel

dinesh.pokharel@mortgagechoice.com.au

Know the feeling Australian Credit Licence 382869

www.nepalinews.com.au I April 2014 | 7

;DkfbsLo

!&,!*),%(^

gof“ xf];\ gof“ jif{

c:6«]lnofe/ btf{ ul/Psf ;jf/L;fwgsf] ;+Vof .

–>f]t M ABS 2013

gj jif{ ;'v;d[l4do+ e'oft gj jif{ gj r}tGo bbft'

:s[tsf] of] Znf]sn] gofF jif{df ;'v, ;d[l4sf] dfq s'/f u/]sf] 5}g gofF vfnsf] r]tgf gofF jif{n] b]cf];\ eGg] sfdgf klg u/]sf] 5 . x'g klg gofF jif{ cfpg' jf ;fn km]l/g' eg]sf] kmut ;dosf] u0fgfdf csf]{ Pp6f tLg ;o ^% lbgsf] Kofs]h ylkg' xf]Og . kmut Pp6f kfqf]sf] kl/jt{g dfq xf]Og of] ;fn kl/jt{g ;dosf] u0fgf rqmdf ;do laT5g\ ;fy} ;fn km]l/G5 clg kfqf] klg . To;df klg e"d08lns/0fn] xfdLnfO{ Pp6} jif{df w]/} gofF jif{x? lbPsf] 5 . To;df klg ljljwtfn] el/Psf] xfd|f] g]kfnL ;dfhdf g} ;d'bfo / ;Dk|bfo cg'';f/sf] gofF jif{ jif{e/ g} dgfpg] ;'ljwf 5 . To;dWo] laqmd ;Djt\sf] Sofn]08/ / gofF jif{n] ljZje/sf g]kfnLnfO{ afFw]sf] 5, ;dosf] rqmdf . laqmdsf] ToxL ;+jt\ofqfdf c+s kl/jt{gsf ;fy gofF jif{ cfPsf] 5 @)&! . g]kfnL ;dfh gofF jif{nfO{ s]an Pp6f ;dosf] u0fgf / Sofn]08/sf] kl/jt{g dfq dfGb}g . gofF r]tgfsf] vf]h clg ljsf;sf] l;nl;nfsf] lg/Gt/tfsf] ;'?jft klg xf] gofF jif{ . lbg, ;ftf, dlxgf clg ;fn ;dosf] ult / 38Lsf] rfn;Fu} ;lsG5g\ . t/ tLgn] l;sfpg] kf7 / lzIff ;do lg/k]If x'G5 . ToxL kf7 / lzIffaf6 gofF ;fndf gofF sfdsf] ;'?jft clg gofF Jojxf/sf] ck]Iff klg ub{5 g]kfnL ;dfh . …g]kfnL hxfF hxfF 5g\, g]kfn ToxLF ToxLF 5===Ú eg] em}+ e"d08nLs/0f;Fu} ljZje/ ePsf g]kfnL;Fu} g]kfn / g]kfnL ;+:s[tL 5 clg To;;Fu} 5 j}zfv ! df gofF jif{ dgfpg] rng . o;}df emlNsPsf] 5 g]]kfnLkg clg g]kfnL Pstf . l;8\gL, d]nag{, ky{, Sofga]/f clg sf7df8f}+, lbNnL, d:sf]b]lv Go"cf]s{ ;Dd Jojxfl/s ;dofGt/ hlt / h:tf] ePklg @)&! j}zfv ! sf] 3fd;Fu} g]kfn / g]kfnLsf] lhjgdf csf]{ Pp6f gofF jif{ ylkFb}5 . h'g k|jf;L tyf u}/cfjfl;o g]kfnLsf aLr klg ljZjJofkL ePsf g]kfnLsf aLr gofF jif{ Pp6f pNnf;sf] cj;/ xf] t/ of] kf6L{ / ef]hdf dfq l;ldt gxf];\ . ljb]zL e"lddf /x]sf g]kfnL aLr gofF jif{ ;DaGw / Jojxf/df klg gofFkg lbg ;kmn xf];\ . g]kfnLaLr cfk;L ;xof]u / ;x[botfsf] efjgf 3fdsf] ls/0f h:t} Gofgf] aGg ;sf];\ . ;a} g]kfnLhgdf gofF jif{sf] z'esfdgf . ejt' ;Aa d+und\ .

Your articles are welcome Nepal News Australia seeks to represent the views and opinions of all Nepalese diaspora in Australia. So, we encourage you all to send your articles to us. We will give high priority to them. Your articles can be sent at editor@nepalinews.com.au

e! ! MONTHLY NEPALI MAGAZINE

Year 1 | Volume 12 | MARCH 2014 | www.nepalinews.com.au

MONTHLY NEPALI MAGAZINE

Year 2 | Volume 13 | APRIL 2014 | www.nepalinews.com.au

dxsf] ;Gb]z

hflto Pstf, cfhsf] cfjZostf NRN sf] b'O{ jif]{ sfo{of]hgf

8 | April 2014 | www.nepalinews.com.au

b'tfjf;sf] e"ldsf a9\bf]

;Qfsf] e'ª\u|f]df ;'zLn g]kfnLaf6 g]kfnL 7luP

Pdfn] g]tfx? c:6«]lnofdf

• Student/Dependent visa application & Visa Extension Service • PR, TR, State / Territory Sponsered Visa. • Appeal to MRT, RRT, AAT for the visa cancellations. • Skill Assessment TRA, CPA, ACS, VETASSESS, ENGINEERING AUSTRALIA etc. • Humanitarian Visa (Protection Visa Application) • 457 Visa & ENS • Parents & Family Migration • Tourist Visa • Business Migration

www.nepalinews.com.au I April 2014 | 9 21

Right Decision@right Time

Liability limited by a scheme approved under Professional Standards Legislation

Solicitor & Registered Migration Agent MARN 1276373 (KTG Lawyers & Friend Migration Advice Center) Mob: 0459 121 173

KRISTJAN GEERING P.R. ADHIKARI

Senior Counsellor QEAC No. C272 Experienced Since 2001 Mob: 0401 537 227

www.rassociates.com.au

Mob: 0413 790 093 (Virgin), 0432 034 109 (Optus Prepaid)

Email: info@rassociates.com.au

Tel: +61 2 8065 1111

Chitwan Ofﬁce: Shaheed Chowk, Narayangart, Chitwan Tel: 977-56-571044, Mob: 9779845357886

• Admission to leading Universities and colleges • Competitive Tuition fee and Payable in Easy installments • Career Counselling • Change of Education Provider • Change of Course • Credit Transfer Assistance • Ongoing Support During your study period

EDUCATION SERVICES:

Certiﬁcate, Diploma, Advanced Diploma Bachelor & Master Degree in (IT, Accounting, Business, Nursing & many more)

SYDNEY l MELBOURNE PERTH l ADELAIDE BRISBANE l DARWIN

WE SUGGEST - YOU DECIDE STUDY IN AUSTRALIA

Pokhara Ofﬁce: Hallanchowk, Lakeside-6 Tel: +977-61-462715,464689, Fax: +977-61-462889

Director Right & Associates Mob: 0413 910 475 (Vodafone) JUSTICE OF THE PEACE, NSW

BALCHANDRA BHATTARAI

Kathmandu Ofﬁce: Ramshah Path, Putalisadak, Ktm., Nepal Tel: 977-01-4233843, Mob : 977-9841387217

for NURSING PROFESSIONALS

FOR

OFFER Professional Year COURSE & OET COURSE

Sydney Ofﬁce: Suite 203, 78 Liverpool St, Sydney (Town Hall), NSW 2000

1276373

• Debt Recovery • Family Law - Parenting, Divorce, Separation, Financial Agreements, Children Issues. • All Trafﬁc Matters • Appeal to the AAT, Federal Magistrates Courts, Federal Court & High Court • Wills and Estates • All Commercial Matters • All Criminal Matters • Litigation all court list inc. Taxation & Corporations • Buy & Sell Businesses Leases • Trade Practices

SOLICITORS & LAWYERS

ANNOUNCEMENT

Right & Associates, Friend Migration Advice Centre & KTG Lawyers are now co-operating in a convenient ONE STOP SHOP that provides you comprehensive Education, Legal & Migration Services

MIGRATION AGENT SERVICES

Would you like to bring rest of your family from Nepal We are here to Help.

Centre in Sydney

P re f e r re d Education Migration Counselling

kf}/vL xftx?

:yflgo ultljwL

gof“jif{df af/laSo' ul/g]

;f+uLlts sfo{qmd x'g]

g]kfnLx?sf] gofFjif{ @)&! sf] cj;/ kf/]/ PgPl8Pkmsf] cfof]hgfdf oxL clk|n !# tfl/v cfOtaf/sf lbg z'esfdgf cfbfgk|bfg tyf afla{So' sfo{qmd ul/g] ePsf] 5 . PgPl8Pkm sf cWoIf afnrGb| e§/fO{sf] cWoIftfdf a;]sf] j}7sn] ;f] lg0f{o u/]sf] ;+:yfn] hgfPsf] 5 . ;+:yfsf cg';f/ j}7sn] lg/h >]i7nfO{ jl/i7 ;Nnfxsf/df / 8f 3gZofd rfkfufO{+nfO{ ;Nnfxsf/df dgf]gog u/]sf] 5 . o;}u/L j}7sn] ;+:yfsf k"J{cWoIfx? l8NnL/fd 9sfn, ;'/]Gb| l;Ub]n, lbg]z hf]zL, l5l/ª t]GhL nfdf / dx]Gb| nD;fnnfO{ klg ;Nnfxsf/ ;b:odf dgf]gog u/]sf] 5 . j}7sn] uf]kLs[i0f ;'j]bL, hfgsL kf}8]n, nf]s/fh ;'j]bL, bLkgf/fo0f rf}w/L / rGb| kf7snfO{ sfo{;ldlt ;b:odf dgf]gog u/]sf] ;f] ;+:yfn] hgfPsf] 5 . j}7sn] g]kfnL sf+u|];sf k"j{dGqL Pj+ g]kfnL sf+u|];sf k"j{ ;xdxfdGqL uf]ljGb/fh hf]zLsf] zL3| :jf:Yonfesf] sfdgf ;d]t u/]sf] 5 .

g]kfno Oe]G6;\sf] cfof]hgfdf oxL clk|n @) tfl/vsf lbg d]nag{sf] Dofslsnf]kL l:6«6l:yt l;la8L gfO6 Snadf ;f+uLlts sfo{qmd x'g] ePsf] 5 . cfof]hs ;+:yfsf ;~hos'df/ zfxsf cg';f/ ;+:yfn] x/]s jif{sf] Oi6/df o:tf sfo{qmdx? ub}{cfPsf] 5 . sfo{qmddf ;xefuL eP/ dgf]/~hg lng pgn] ;a};Fu cfu|x u/]sf 5g\ .

elnan k|ltof]lutf x'g] g]lKnh P;f]l;P;g ckm leS6f]l/ofsf] cfof]hgfdf cfufdL d] !! tfl/vsf lbg t]>f] elnan k|ltof]lutf x'g] ePsf] 5 . Gofesf cWoIf ;'wL/ zfSosf cg';f/ k|ltof]lutfdf k'?if / dlxnftkm{ tyf l;lgo/tkm{sf

gfO{+ geGg" n–@ l;8\gLdf lasf; cfrfo{åf/f lgb]{lzt na:6f]/Ldf cfwfl/t g]kfnL rnlrq gfO{+ geGg" n–@ sf] cfufdL r}q @* ut] g]kfndf l/lnh x'ge] Psf] 5 . rnlrqsf

elnan k|ltof]lutf x'g]5 . k|ltof]lutfdf efu lng rfxg] l6dn] hlt;Sbf] rfF8f] Gofedf ;Dks{ ug'{x'g ;f] ;+:yfn] ;Da4 ;a}nfO{ cfu|x u/]sf] 5 .

ufog k|ltof]lutf x'g]

lgdf{tf lbg]z kf]v/]nsf cg';f/ rnlrqsf] g]kfndf l/lnh ePnuQ} c:6«l] nof / cd]l/sfdf klg k|bz{g x'g5] . PGhn d'leh / jg 6fOd l;g]dfsf] ;+oQ' m nufgLdf lgdf{0f ul/Psf] ;f] rnlrqdf hLjg n'O6]n, lk|os + f sfsL{, ;'/h l;+x 7s'/L, ;/f]h vgfn, ;Ltf/fd s§]n, cg'ej /]UdL, ;'1fgL e§/fO{, jiff{ lzjfsf]6L nufotsf snfsf/sf] clego /x]sf] 5 .

lgMz'Ns sfo{zfnf uf]i7L x'g] cWoog tyf /f]huf/sf] lznlznfdf ev{/} c:6«]lnof cfPsf g]kfnLx?nfO{ c:6«]lnofdf sfd vf]Hg], /]Ho'dL÷se/ n]6/ n]Vg], cGt/jftf{df s;/L k|:t't x'g], /f]huf/Lsf ;Defjgf ePsf If]qsf] j]a;fO6 OToflbsf af/]df hfgsf/L u/fpg] p2]Zon] x/]s dlxgfsf] bf]>f] xKtf Pslbg] uf]i7L ;+rfng ul/g] ePsf] 5 . g]kfnL 8fO/]S6«Lsf tkm{af6 ;+rfng x'g] ;f] uf]i7Ldf ;xefuL eP/ gjcfuGt's g]kfnLx?n] /f]huf/L, lzIff tyf j;f]jf; nufotsf ljleGg ljifodf hfgsf/L kfpg ;Sg] 8fO/]S6«Lsf Dofg]h/ /f]zg >]i7n] g]kfn Go'h c:6«]lnofnfO{ atfP . uf]i7Ldf efu lng rfxg]x?nfO{ )@ *@)% (@$% / )$@) *)& ^!^ df ;Dks{ ug{ cg'/f]w ul/Psf] 5 . 10 | April 2014 | www.nepalinews.com.au

gofFjif{ @)&! sf] cj;/ kf/]/ l6s]6 P08 df]/sf] cfof]hgfdf /s8]ndf cjl:yt y8{ cfO{ lj:6«f]df Ps ufog k|ltof]lutfsf] cfof]hgf ug]{ ePsf] 5 . olx clk|n !@ lbg zlgjf/sf lbg ;fFem & ah]b]lv pQm k|ltof]lutf x'g]5 . ;f] k|ltof]lutfdf !) hgf k|ltof]uLx?n] cfkm\gf] k|:t'tL lbg]5g\ . pgLx?nfO{ bz{sx?n] k|ToIf ef]l6ª ;d]t lbg ;Sg]5g\ . ufogdf pTs[i6 ljh]tfnfO{ k'/:sf/sf] klg Joj:yf ul/Psf] 5 .

:yflgo ultljwL

gof“jif{sf] ;“ufnf] g]kfnL gofFjif{sf] cj;/ kf/]/ xf] / xf]Og Oe]G6;\sf] cfof]hgfdf oxL clk|n !# tfl/vsf lbg l;8\gLl:yt cS;kmf]8{ cf6{ k\mofS6«Ldf Ps ;f+uLlts sfo{qmdsf] cfof]hgf ul/g] ePsf] 5 . g]kfnsf] k|Voft Aof08

l;8\gLdf /f3j d]/f] lrgf] 86sdsf] kxndf oxL clk|n @^ / @* tfl/vsf lbg x;{lenl:yt l;les lyo6/df g]kfnL rnlrq /f3jsf] k|bz{gL x'g] ePsf] 5 . d]/f] lrgf] 86sdsf cg';f/ g]kfnL rnlrq /f3jsf] 8flj{gdf @% clk|n, Sofga]/fdf @& clk|ndf k|bz{g ul/g] atfOPsf] 5 .

b o'lg6L, l8P -(AD Ray) n] cfk\mgf] uLt ;+uLt k|:t't ug]{ cfof]hsn] atfPsf 5g\ .

ld:6/ P08 ld; g]kfn c:6«]lnofsf] /lhi6«];g v'Nnf c:6«]lnofdf /x]sf g]kfnL o'jfo'jtLx?sf] k|ltefnfO{ phfu/ u/L pgLx?sf] of]Uotf, Ifdtf / bIftfnfO{ g]kfnL ;dfhsf] xslxtsf kIfdf pkof]u ug]{ p2]Zon] :yflkt o'PgPO{sf] cfof]hgfdf ld:6/ P08 ld; g]kfn c:6«[]lnof @)!$ sf] cfof]hgf ul/g]ePsf] 5 . ;+:yfsf cWoIf ef]df lnDa'sf cg';f/ x;{lenl:yt l;les lyP6/df cfufdL h'nfO !( tfl/vdf k|ltof]lutfsf] u|f08 kmfOgn x'g]5 . ljut s]xL jif{b]lv ;f] ;+:yfn] o:tf sfo{qmdx? ub}{ cfO/x]sf] 5 .

www.nepalinews.com.au I April 2014 | 11

:yflgo ultljwL

k|jf;L g]kfnL d~rsf] bf];|f] clwj]zg ;DkGg, cWoIfdf 8f= >]i7 l;8\gL k|jf;L g]kfnL d~r -cf] Pg Pkm_ c:6«]lnofsf] bf];|f] clwj]zgn] 8f= ljgf]b >]i7nfO{ cWoIf kbdf rog u/]sf] 5 . g]skf Pdfn]sf] ljb]z laefu k|d'v led /fjnsf] k|d'v cfltYotfdf dfr{sf] ! / @ sf lbg l;8\gLdf ;DkGg clwj];gn] tLg pkfWoIf, dxf;lrj, ;lrj, sf]iffWoIf / ;b:ox? /x]sf] gofF sfo{;ldlt rog u/]sf] xf] . dtbfg k|lqmofaf6 5gf]6 ePsf d+rsf kbflwsf/Lx?df k|yd pkfWoIf /fd /fgef6 d]njg{, låtLo pkfWoIf /d]z kf}8]n la|;j]g / t[tLo pkfWoIf ;Gtf]z bfxfn l;8\gL /x]sf 5g\ . o;}u/L s]zj hf]zL dxf;lrj, kjg cfrfo{ ;lrj, /fd k|;fb l3ld/] sf]ifWoIf / ;b:ox?df uf]df d}gfnL, ;fu/ k|hfktL, x/L nfld5fg], /d]z kf08], /fhs'df/ s];L, dw' kGyL, s[i0fk|;fb Gof}kfg], /fh' uf}rg / /fh' pkfWofo /x]sf] 5g\ .

u'7L c:6«]lnofdf gof“ g]t[Tj c:6«]lnofdf /x]/ g]kfnL snf ;+:s[ltsf] hu]{gf ug{ ;lqmo g]kfnL ;d'bfodf lr/kl/lrt ;+:yf u'7L c:6«]lnofsf] cWoIfdf ;?g tfd|fsf/ rog ePsf 5g\ . u'7L c:6«]lnofsf] ;fwf/0f ;efåf/f gofF sfo{;ldltsf cGo kbflwsf/Lx?df pkfWoIfdf l;hg tfd|fsf/, dxf;lrjdf ;bKt >]i7, sf]iffWoIfdf cg'k dxh{g ;lrjdf slkn dfgGw/ /x]sf 5g\ . ;f] ;+:yfsf] ljlQo ;+of]hsdf lzj >]i7, kl/of]hgf ;+of]hsdf ;'dg sf/ /l~ht, ;f+:s[lts ;+of]hsdf cf/tL zfSo, sfo{qmd ;+of]hsdf ;dfn ;sdL{, / cgfldsf k|wfg, hg;Dks{ ;+of]hs /fd >]i7, ahf/ Joj:yfksdf ;'lgtf >]i7, u|flkms ;+of]hsdf lg/~hg tfd|fsf/, j]j ;+of]hsdf ;ld/ t'nfw/, k|sfzg ;+of]hsdf ;'hgdfg aflgofF, ;b:otf ;+of]hsdf k'hf v8\sf /x]sf 5g\ . ;+:yfsf cg';f/ ;+Nnfxsf/x?df 8f = lgnd k|wfgfª, ;'/]Gb| dfgGw/, 8f= gf/fo0f k|wfg, kbd zfSo, / dx]Gb| >]i7 /x]sf 5g\ .

ls/f“t o]n] bf]ª\ ;f“em ;DkGg ls/fFt vDa' /fO ;dfh l;8\gL c:6«]lnofn] oxL dfr{ * tfl/v zlgaf/sf lbg ls/fFt o]n] bf]ª\ ;fFem %)&$ ;DkGg u¥of] . ls/fFt vDa' /fO{ ;dfh ci6«]lnofsf cWoIf zzL /fO{sf cg';f/ ls/fFt gofF jif{sf] cj;/df ;f] sfo{qmd ul/Psf] xf] . ;f] cj;/df ls/fFtL /Lltl/jfh emNsg] ;fF:s[lts sfo{qmd, g[To, uLt;+uLtsf] dfWodaf6 dgf]/~hg k|bfg

l;8\gLsf] /l;og Snjdf ;DkGg 3f]if0f ;efdf af]Nb} k|d'v cltly Pdfn] g]tf led /fjnn] jt{dfg ;+ljwfg;efn] g]kfnL ;d'bfosf ;a} ju{, If]q / hfthfltsf dfu ;+jf]wg ug{] u/L gofF ;+ljwfg afpg] s'/fdf 9'Ss x'g cfu|x u/]sf lyP . d~rsf k"j{ cWoIf xl/ nfld5fg]sf] cWoIftfdf ePsf] pQm sfo{qmddf c:6«]lnofsf nflu g]kfnL /fhb't ?›s'df/ g]kfn, leS6f]l/ofsf nflu dxfafl0fHob't rG› of]~hg, u}/ cfjf;Lo g]kfnL ;+3sf ;+/Ifs OG›f jg, ;lrj /~h' yfkf, k|jQmf dg s];L, cf]lzoflgof ;+of]hs lji0f' xdfn / c:6«]lnof cWoIf dx]G› cf]nLn] gofF sfo{;ldltnfO{ sfo{sfn ;kmntfsf] nflu z'esfdgf lbPsf lyP . o;}u/L hg k|ultzLn d+r c:6«]lnofdf dxf;lrj lxdnfn u}/], ;+3Lo ;dfhjfbL kf6{L{sf cWoIf u0f]z tfdfª\n] klg gofF sfo{;ldltnfO{ awfO / z'esfdgf dGtJo JoQm u/]sf lyP . o:t} d~rsf al/i7 ;Nnfxsf/ wd{/fh clwsf/L, k|f1 8f= hulbz ltdlN;gf nufot l;8\gLdf /x]sf g]kfnL ;d'bfosf k|ltlglwx?n] klg cfˆgf] dGtAo /fv]sf lyP . clwj]zgdf k|jf;L g]kfnL d~rsf] d]njg{, la|;j]g, ky{, 8flj{g, Pl8n]8 / Sofgj]/f nufotsf zx/af6 k|ltlglw, ;dy{s / z'e]R5'sx?sf] ;xeflutf /x]sf] lyof] . o;}aLr gj lgj{flrt cWoIf 8f= >]i7n] g]kfn Go'h c:6«]lnof;Fu s'/f ub}{ c:6«]lnofsf ;d'bflos ;+:yfx?;Fu ;xsfo{ ub{} g]kfnL ;d'bfosf] xslxtsf nflu ;+:yfnfO{ ;lqmo kfl/g] atfP . pgn] nf]stGq, ;+l3otf / ;'zf;g h:tf ljifodf c:6«]lnofsf] cg'ej g]kfnsf nflu pkof]uL x'g] ePsf]n] of] If]qdf klg sfd ug{] of]hgf agfOg] hfgsf/L lbP . c:6«]lnof / ;Dk"0f{ k|jf;df a:g] g]kfnLx?nfO{ cfktljkt kb{f k/f]kf/L / sNof0fsf/L sfo{qmdx? ;+rfng ul/g] ;f] ;+:yfn] hgfPsf] 5 . 12 | April 2014 | www.nepalinews.com.au

ul/Psf] lyof] . c:6«]lnofdf klxnf] k6s ;DkGg ePsf] ;f] sfo{qmddf g]kfnLx?sf] afSnf] pkl:ylt /x]sf] lyof] . ;+:yfsf cWoIf zzL /fO{sf cg';f/ sfo{qmddf uLt;+uLt k|:t't ul/Psf] lyof] .

Sofga]/fdf lkm6\ls/L cfgL 8f]ndfåf/f ;+rflnt sf7df8f}+l:yt cf/f]Uo k|lti7fgnfO{ ;xof]u ug]{ p2]Zon] oxL dfr{ #) tfl/v cfOtaf/sf lbg Sofga]/fdf g]kfnL rnlrq lkm6ls/Lsf] k|bz{g ul/of] . zx/L ck/fwnfO{ d'Vo ljifo agfO ;:k]G; ly|n/ z+}nLdf syf jfrg ul/Psf] lkm6ls/Ldf ;f}uft dNn, lgZrn a:g]t, lbof df:s] / ;l/tf lu/Lnufotsf snfsf/x?n] ;zQm e"ldsf lgjf{x u/]sf 5g\ . kqsf/ o1 kl08tsf] k6syfdf cfwfl/t ;f] rnlrqsf] cg'k a/fnn] lgb]{zg u/]sf 5g\ .

:yflgo ultljwL

Pgcf/Pg c:6«]lnofsf] x]Nk 8]S; ;'? c:6«]lnofdf a;f]af; ug{] g]kfnL ljBfyL{ tyf ;d'bfonfO{ tTsfn ;]jf k'¥ofpg] p2]Zon] u}/cfjf;Lo g]kfnL ;+3 c:6«]lnofn] x]Nk 8]S; ;~rfngdf NofPsf] 5 .

lk;LjfO{;L Snadf ;DkGg k|ltof]lutfdf l;8\gLsf ^ j6f elnan Snan] ;xeflutf hgfPsf lyP . k|lt:kw{f ;lxt ;f+:s[lts sfo{qmd / 8f]/L tfGg] k|ltof]lutf ;d]t ;f]xL lbg ;DkGg ul/Psf] g]kfn Go'h c:6«]lnofnfO{ ;+:yfsf cWoIf ;'/]z u'?ªn] atfP . k|ltof]lutfsf] kmfOgndf DofUbL ;dfhn] kf]v/f ;dfhnfO{ x/fpb} pkflwdfly sAhf u/]sf] lyof] . elnan k|ltof]lutfdf l;8\gLsf Snax? DofUbL ;dfh, du/ ;dfh, hnhnf kl/jf/, afUn'Ë o"y Sna, kf]v/f ;dfh / ysfnL ;]jf ;ldltn] ;xeflutf hgfPsf lyP . k|ltof]lutfsf] k|f/Dedf du/ ;dfhnfO{ x/fpFb} DofUbL ;dfh kmfOgndf k'u]sf] lyof] eg] afUn'ËnfO{ x/fpFb} hnhnf ;]dLkmfOgndf / ysfnL ;]jf ;ldltnfO{ x/fpFb} kf]v/f ;dfh ;]dLkmfOgndf k'u]sf] lyof] . hnhnf / kf]v/f aLr ePsf] ;]dLkmfOgn v]n cToGt} k|lt:kw{fTds /Xof] . b'j} l6dn] @÷@ ;]6 lht]kl5 v]nLPsf] clGtd ;]6df klg kl/0ffd lgsfNg lgSs} si6s/ ePsf] lyof] . b'j} ;d"x clGtd ;]6df ^ k6s;Dd a/fa/ eP kl5 ;ftf} k6ssf] k|xf/af6 kf]v/f ;dfh ljhoL eO{ kmfOgndf k'u]sf] lyof] . kmfOgndf eg] nuftf/ @ ;]6 lhTb} DofUbL ;dfhn] ljhoL k|fKt ub{} pkflw dfly sAhf u/]sf] lyof] . kf]v/fn] eg] k|ltof]lutfsf] bf];|f] :yfgdf lrQ a'emfpg' k/]sf] lyof] . k|ltof]lutf el/s} ;j{f]Ts[i6 v]nf8L DofUbL ;dfhsf ;'dg aflgof 3f]lift eP . clGtd ;dodf v]nfOPsf] 8f]/L tfGg] k|ltof]lutfn] bz{snfO{ lgSs} cfsif{lt tyf /f]dflGrt agfPsf] lyof] . hg;Dks{ ;ldlt, gofF kl/jf/,

l;8\gLsf] sf]u|fdf ePsf] Ps e]nfdf Pgcf/Pg ;+/Ifs OG›f jg, Go' ;fpy j]N;sf nflu g]kfnL dxfjfl0fHob"t lbks v8\sf / ;d'bfosf cu'jf gf/fo0f k|wfgn] 6f]n k|mLdf s'/f u/]/ x]Nk 8]S;sf] z'ef/De u/]sf lyP . !#)) ^!& (@@ / helpdesk@nrn.org.au df Od]n u/]/ c:6«]lnofsf] s'g} klg /fHo / ;x/df a;f]jf; ug{] g]kfnLn] x]Nk 8]S;df ;Dks{ /fVg ;Sg]5g\ . x]Nk 8]S;df cfPsf kmf]g jf Od]ndfly sfo{;ldltsf tLg lhDd]jf/ ;b:osf] kx'Fr /xg] / ;d:ofsf] k|s[lt x]/]/ tTsfn sf/afxL k|lqmof cufl8 a9fOg]5 . x]Nk8]S; ;+rfng cfPsf] s]xL ;dodf g} ljleGg ;d:of tyf u'gf;fx?sf] l6kf]6 ;zQm ?kdf cfPsf] s'/f g]kfn Go'h c:6«]lnofnfO{ Pgcf/Pg c:6«]lnofsf ;lrj e/t kf]v/]nn] atfP . ;f] sfo{qmddf ;xefuL jQmfx?n] g]kfnL b"tfjf;, dxfjfl0fHob"tsf] sfof{no / ;fd'bflos ;+:yfx¿aLr ;xsfo{ ub{} pko'Qm ;]jf / k/fdz{ pknAw u/fpg 8]S; pkof]uL x'g] ljZjf; lnPsf lyP .

kf]v/f ;dfh / DofUbL u/L $ ;d"xn] k|ltof]lutfdf efu lnPsf lyP . k|ltof]lutfsf] DofUbL ;dfh ljhoL ePsf] lyof] eg] kf]v/f bf];|f] :yfgdf Pgcf/Pg c:6«]lnofsf k|jQmf lbg]z kf]v/]n ;+of]hs /x]sf] sfo{bnn] /xg ;kmn ePsf] lyof] . x]Nk 8]S;;DaGwL sfo{ljlw / lgb{]lzsf tof/ u/]sf] 5 . pQm sfo{;ldltdf sfo{qmddf ljhoL v]nf8Lx?nfO{ gub, lzN8 / d]8naf6 ;Ddflgt d]njg{af6 ;'wL/ zfSo pk;+of]hs, s[i0f lu/L, ;lrj, lji0f' xdfn, e/t ul/Psf] lyof] . Pgcf/PgP cGt/{fli6«o k|jQmf dg s];L, cGt/{fli6«o b]jsf]6f, czf]s cf]nL / d]3/fh kf}8]n ;b:o 5g\ . o"jf pk;+of]hs s[i0f lu/L, cfO{l;;L ;b:o lg/h >]i7, PgPl8Pkmsf ;'/]G› l;Ub]n nufotsf dxfg'efjx?åf/f v]nf8Lx?nfO{ ;Ddfg ul/Psf] lyof] . hg;Dks{ ;ldltsf sfo{jfxs cWoIf ;'/]z u'?Ën] g]kfnLx?nfO{ Ps z'qdf afFWg] v]ns"b g} Ps dfWod ePsfn] v]nf8LnfO{ k|f]T;fxg ug{ / bz{sx?nfO{ dgf]/~hg k|bfg ug{ nlIft u/L sfo{qmd cfof]hgf g]kfnL sf+u|]; kf6{L{ eft[ ;+u7g hg;Dks{ ;ldlt ci6«]lnofn] Ps ul/Psf] atfP . lbj;Lo elnan k|ltof]lutf ;DkGg u/]sf] 5 . l;8\gLl:yt Dof/Lslensf]

Ps lbj;Lo elnan k|ltof]lutf ;DkGg, DofUbL ;dfhnfO{ pkflw

www.nepalinews.com.au I April 2014 | 13

:yflgo ultljwL

8f= yfkfsf] SofKsg æ6k @)Æ df

c:6«]lnofdf g]kfnL k':tsfno

c:6«]lnofdf 5f]6f] ;dodf g]kfnLx?aLr lgs} nf]slk|otf tyf ljZjf; sdfpg ;kmn 8f= ls/0f yfkfsf] df]6{\u]h a|f]s/ sDkgL SofKsg df]6{\u]h a|f]lsªsf ljleGg l8n/ u|'k dWo]sf] Ps Vow Financial sf] c:6«]lnof el/ /x]sf sl/a & ;o eGbf a9L a|f]s/x? dWo] 6k @) leq kg{ ;kmn ePsf] 5 . o; 5gf}6df k/]kl5 SofKsgn] lahg]z u|f]y, dfs]{l6ª / kmfOgflG;on ;le{; ljifosf cGo ljifodf ljleGg /fli6«o tyf cGt{/fli6«o 6«]lgªdf lgMz'Ns hfg kfpg] ePsf] 5 . o; jif{sf] 6]«lgª ;]K6]Da/ dlxgfdf leotgfddf x'Fb}5 . SofKsg 6k @) df 5flgPklg ;f] sDkgLsf 8fO/]S6/ 8f= ls/0f yfkfn] cfkm'df cem a9L bfloTj a9]sf] atfpb}+ o:tf k'/:sf/n] o; If]qdf sfd ug{ yk phf{ k|fKt x'g] g]kfn Go'h c:6«]lnof;Fusf] s'/fsfgLdf atfP . ljleGg 6«]lgªdf ;xefuL x'g kfpFbf gofF s'/f l;Sg] cj;/ kfOg] / hg;Dks{ :yflkt cem a9L dha't x'b} hfg] yfkfn] hgfP . SofKsgn] kfPsf] o; ;kmntfsf] >]o cfkm\gf ;a} u|fxs tyf z'elrGtsx? /x]sf] atfpFb} yfkfn] cufdL lbgx?df /fli6«o :t/df 6k @) leq kg]{ clenfiff ;d]t /fv] . ;f] sDkgL ;+rfngdf cfPsf] sl/a tLg jif{df -km'n 6fOd o; If]qdf Ps jif{ dfq}_ g} o;n] df/]sf] k|utLsf] km8\sf]nfO{ c:6«]lnofsf] df]6{\u]h a|f]ls+u pBf]udf lgs} rf;f] lbP/ x]l/g yflnPsf] 5| . yfkfn] df]6{\u]h a|f]s/n] xf]d nf]g dfq geO{ k|f]k6{L l/;r{, afu{]lgË, OG;k]S;g / ;Dk"0f{ k|lqmofut s'/fdf lgMz'Ns ;xof]u ug{'k5{ eGg] laifo p7fpFb} Jojxf/df klg ptfb}{ cfPsf 5g\ . pgn] SofKsg xf]D;dfkm{t\ xfplhË sDkgL la:tf/ u/L c:6«]lnog sfg'gnfO{ kfngf ub{} g]kfnL ?lrsf] 3/ agfP/ a]Rg] of]hgfnfO{ cufl8 ;f/]sf 5g\ .

@@ dfr{ cfOtjf/ l;8\gL l:yt /s8]n 6fpgxndf cfof]lht Ps sfo{qmddf g]kfnL zfvfsf] k':tsfnosf] cf}krfl/s ?kdf pb\3f6g ul/Psf] 5 . s]xL jif{b]lv c:6«]lnofdf g]kfnLx?sf] ;+Vofdf qmdzM j[l4 xF'b} uPkl5 c:6«]lnofsf] Go' ;fpy j]N; /fHosf] ;fj{hlgs k':tsfnon] g]kfnL zfvf ;+rfngdf NofPsf] xf] .

afn lzIffsf] nflu ;f+uLlts sfo{qmd ci6«]lnofdf /x]sf g]kfnL ;d'bfosf] kxndf cfk|jf;Lx?sf] afnaflnsfsf] ;xof]usf nflu ;DkGg ePsf] 5 . @@ dfr{df ;DkGg ;f] sfo{qmddfkm{t\ p7]sf] lzIffsf] nfuL ;xof]u ug{] cfof]hsn] hgfPsf]

ljb]zdf Hofg u'dfPsf g]kfnL Do'lhsn gfO{6 /sd tL afnaflnsfsf] 5 . sld6]8 g]kfnsf]

ljz]if kxndf ;DkGg ePsf] ;f] ;f+uLlts sfo{qmddf l;8\gL cf6{l:6 / ef]n]lG6o;{ o'gfO{6n] ;fy lbPsf lyP . ;fFem % ah]b]lv z'? ePsf] sfo{qmddf :yfgLo snfsf/x? t/fgf, lqmltzf, l8s]kL, s]eL a:g]t, /fh s] uf]ZjfdL, ;[hg, O{g An'd, /fh]z s];L, a'4 z+s/, s]g kL nufotsf]; ;zQm k|:t'tL /x]sf] lyof] . ;f] cj;/df g]k O{08f] ˆo'hgåf/f aRrfx?sf] km]zg zf] / Do'lhsn 8«fdf ;d]t k|bz{g ul/Psf] lyof] . 14 | April 2014 | www.nepalinews.com.au

pQm cj;/df c:6«]lnofsf nflu g]kfnL /fhb't ?›s'df/ g]kfn, /s8]n l;6L sfplG;nsf d]o/ ;fg] cf]a|]g, /fHo k':tsfnosf] ;fj{hlgs ;]jf lgb{]zs k|mflG; l;d / ;]G6 hh{ dfOu|];g l/;f];{ ;]G6/sf cWoIf ?y kmfOen] ;+o'Qm ?kdf g]kfnL ;+u|xsf] ;fj{hlgs u/]sf lyP . sfo{qmddf d]o/ cf]a|]gn] g]kfnL ;d'bfon] /s8]n l;6LnfO{ cfˆgf] 3/sf] ?kdf u|x0f ul//x]sf] pNn]v ub}{ 5f]6f] ;dodf g]kfnL ;d'bfosf] ;+Vof a[l4 xF'b} uPsf]df v';L JoQm u/] . pgn] g]fknL ;d'bfosf] ljsf;sf nflu sfplG;n ;w} xft]dfnf] ug{ tof/ /x]sf] ;d]t atfP . /fhb't g]kfnn] k':tsfno :yfkgf x'g' g]kfnLx?sf] nflu uj{sf] ljifo /x]sf] atfP . ;f]xL sfo{qmddf /fHo k':tsfnosf ;fj{hlgs ;]jf lgb{]zs km|flG; l;dn] /fHodf g]kfnL eflifsf] hg;+Vof j[l4;Fu} g]kfnL efiffsf] zfvf ;+rfngdf NofPsf] atfOg\ . ;]G6 hh{ dfOu|]g l/;f];{ ;]G6/sf cWoIf ?y kmOen] g]kfnL ;d'bfosf] lasf;sf] nflu cfˆgf] ;+:yfn] ;b}a ;xof]u ug]{ k|lta4tf hgfOg\ . ;f] sfo{qmddf ;]G6 hh{ If]qdf a;f]jf; ug{] g]kfnLx?sf] k|ltlglwTj ub{} r'/fd0fL a]naf;]n] g]kfnL zfvfsf] k':tsfno :yfkgf x'g' g]kfnL ;d'bfosf] uf}/jsf] ljifo /x]sf] atfP . o; sfo{sf nflu ;xof]u k'¥ofpg] ;a} tx / tKsfsf ;xof]uLx?nfO{ ljz]if wGojfb lbPsf lyP . xfn Go' ;fpy j]N; /fHo k':tsfnon]] g]kfnL ;flxTo, Oltxf;, ;+:s[lt, e'uf]n, afnsyfx?, nufPtsf kfFr ;o yfg k':ts ;+u|xdf /fv]sf] 5 . kf7sx?sf] dfu adf]lhd k':tsx?sf] ;+Vofdf j[l4 ul/g] k':tsfnon] hgfPsf] 5 . kf7sx?n] cfkm' a;]sf] ;aj{sf] k':tsfnodf uP/ g]kfnL k':tssf] dfu u/]df ;d]t :yflgo ;fj{hlgs k':tsfnon] /fHo k':tsfno ;Fu ;xsfo{ u/]/ tL k':tsx? kf7ssf] xftdf pknAw u/fpg]5 . k':tsfno pb\3f6g ;df/f]xdf g]kfnL afnaflnsx?n] ljleGg ;f:s[lts g[To k|:t't u/L pkl:yt dxfg'efjx?nfO{ g]kfnLkg emNsfPsf lyP eg] cleefjsx?n] ;f+:s[lts k/]8 k|:t't u/]sf lyP . g]kfnL ;d'bfosL ;dfh;]jL OG› jg, 8f= gf/fo0f k|wfgnfO{ ;f] cj;/df ;Ddg ;d]t ul/Psf] lyof] . ;fy} /s8]n l;6L sfplG;nsf d]o/ ;]g c]a|]g / pk d]o/ lnh afnf]{nfO{ g]kfnL 9fsf 6f]kL / kl:dgf ;nn] ;Ddfg ul/Psf] lyof] .

:yflgo ultljwL

dxflzj/flq kj{ dgfOof]

Gofesf] cWoIfdf ;'lw/ zfSo

lxGb"x?sf] kj{ dxflzj/flqsf] cj;/ kf/]/ g]lKnh lxGb" ;f];fO6L c:6«]lnofsf] cfof]hgfdf oxL dfr{ ( tfl/v cfOtaf/sf lbg u|fglen 6fpgxndf dxflzj/flq ehg ;GWofsf] cfof]hgf ul/of] . g]lKnh lxGb" ;f];fO6Lsf kl08t k|sfz 9f]8f/Lsf cg';f/ ;f] cj;/df cfzLif >]i7, dxif{ /fjn, df]Ifbf l;njfn, /fh]z s];L, /tLif yfkf, eL/ rGb, ho

leS6f]l/ofsf] k'/fgf] g]kfnL ;+:yf g]lKnh Pzf]l;o;g ckm leS6f]l/of -Gofe_sf] ;DkGg lgjf{rgdf d]njg{df ljut Ps bzsb]lv ;fdflhs sfo{df ;lqmo /xb}+ cfPsf ;'lw/ zfSo cWoIfdf lgjf{lrt ePsf 5g\ . dfr{ !% df ePsf] lgjf{rgdf ;g\ @)!$–@)!^ ;Ddsf] sfo{sfnsf nflu zfSo cWoIfdf ljhoL ag]sf x'g\ . pgL Gofesf 5}7f}+ cWoIf x'g\ . To:t} lgjf{rgaf6 b'O{ hgf pkfWoIf rog ul/Psf] 5 . h;df ;'/]G› ;]9fO{ / lbkf /fO{ lgjf{lrt ePsf 5g\ .

s'df/, cbg lun, s]tg k/df/ nufotn] ;f] ehg ;GWofdf cfk\mgf] k|:t'tL u/]sf lyP . ;f] cj;/df g]kfnL ;d'bfosf g/gf/Lx?sf] afSnf] pkl:ylt /x]sf] lyof] ;fy} ehg ufpg'sf ;fy} gfr]/ dgf]/~hg lnPsf lyP .

afnaflnsfnfO{ ;d/SofDk; ;DkGg oxL dfr{ !^ tfl/v zlgaf/sf lbg jfO6f/f klAns :s'ndf 8f= lrGtfd0fL of]uLn] l;8\gLdf /x]sf g]kfnL afnaflnsfx?nfO{ cfw'lgs dgf]j}1flgs z}nLaf6 1fgu'g / g}lts lzIffsf af/]df k|jrg lbP . ;f] cj;/df pgn] of]usf af/]df klg afnaflnsfnfO{ 1fg lbnfPsf lyP .

gofF sfo{;ldltsf cGo ;b:ox?df /~hg >Ljf:tj, s]zj sF8]n, /fdk|;fb sF8]n, uf}td nfld5fg], tf/fk|;fb u}/] / lji0f'k|;fb bjf8L rog ePsf 5g . lgjf{lrt gofF sfo{;ldltnfO{ k|d'v lgjf{rg clws[t hf]u lnDa'n] ;ky v'jfPsf lyP . lnDa'n] lgjf{rgdf lgjf{rg ;kmn agfpg of]ubfg ug'{x'g] ;a} ;xefuLx?nfO{ wGojfb lbPsf lyP . ;g\ !((& df :yflkt ci6«]lnofdf a;f]af; ub{} cfPsf g]kfnLx?sf] ;+:yf g]lKnh Pzf]l;o;g ckm leS6f]l/ofn] ci6«]lnofjf;L g]kfnL ;d'bfosf] pTyfg / g]kfnL ;:s[ltsf] ;+/If0fdf dxTjk"0f{ e'ldsf v]Nb} cfPsf] 5 . lgjt{dfg cWoIf ad of]~hgn] cfkm\gf] sfo{sfndf ;xof]u ug]{ sfo{;ldltsf ;b:o tyf g]kfnL ;d'bfox?nfO{ wGojfb lbPsf lyP . ;ky u|x0f sfo{qmddf leS6f]l/ofsf nflu g]kfnL dxfjfl0fHo /fhb"t rGb| of]~hg nufot leS6f]l/ofsf ljleGg ;+3 ;+:yfsf k|ltlglwx?sf] ;xeflutf /x]sf] lyof] . gofF sfo{;ldltsf] cWoIfdf lgjf{lrt ePkl5 zfSon] ;a}nfO{ wGojfb lbb} cufdL lbgx?df cfkm'n] ;dfh;]jfdf cem ;lqmo eP/ nfUg] k|ltj4tf JoQm u/] .

gf/L lbj; dgfOof] ;d/SofDk;df sl/a $* hgf afnaflnsfx?n] ;lqmotfsf ;fy efu lnPsf lyP . ;f] cj;/df :nfO8 zf], lrqsnf k|bz{gL / uLt;+uLt klg k|:t't ul/Psf] lyof] . o;}u/L 8f= of]uLs} pkl:yltdf dfr{ !& tfl/vsf lbg y|f]gnL sDo'lg6L ;]G6/df cfof]lht cf6{ ckm nfOkm ljifos k|jrg sfo{qmd ;DkGg eof] . ;f] cj;/df of]uLn] xfd|f] Jojxfl/s hLjgdf hf]l8Psf s'/fx?nfO{ /l;s 9+un] AofVof u/]sf lyP . k|jrg sfo{qmddf g]kfnL ;d'bfosf] afSnf] pkl:ylt /x]sf] lyof] .

cGt/f{li6«o gf/L lbj;sf] cj;/df lbbLalxgL ;d"x, leS6f]l/ofsf] cfof]hgfdf oxL dfr{ * tfl/v zlgaf/sf lbg Empowering Women Through Enhancing Health & Wellbeing lyd;DaGwL sfo{qmd ul/of] . d]nag{sf] Harding Street Coburg l:ylt l;lgo/ l;l6hg ;]G6/df ;DkGg ;f] sfo{qmddf :yfgLo g]kfnLx?sf] afSnf] pkl:ylt /x]sf] ;f] ;+:yfn] hgfPsf] 5 . ;f] cj;/df ;+:yfsL hd'gf k/fh'nLn] ;+:yfsf] ljljw ultljlwsf af/]df hfgsf/L lbPsL lyOg\ . sfo{qmddf dxfafl0fHo b't rGb| of]Ghg, ;dfh;]jL ad of]Ghg, Pgcf/P cfOl;;Lsf ;lrj /~h' jfUn] nufotsf jStfx?n] cGt/f{li6«o gf/L lbj;sf] ljljw kIfsf af/]df k|sfz kf/]sf lyP .

www.nepalinews.com.au I April 2014 | 15

se/ :6f]/L

c:6«]lnofsf] ljsf;df g]kfnL dlxnf àà dfwj u}¥x]÷dbgd0fL kf}8]n

ljZjJofkLs/0f, zx/Ls/0f, cfw'lgsLs/0f clg k|fljlws ljsf;;“u} x's]{sf] gof“ k':tf xh'/a'afsf] k':tf h:tf] efUojfbsf] 3]/fleq dfq 5}g . g t xh'/cfdfsf] k':tf h:tf] 3/ g} ;+;f/ eg]/ To;}sf] 3]/fdf 5g\ g]kfnL dlxnf . wdf{Gwtf, lrgf, l6Kkgsf] efUojfbL 3]/f eGbf aflx/ :jtGq …sl/c/Ú clg …Sjfln6L nfOkmÚsf nflu g]kfnL c+sn, bfO{, sfsL clg lbbL k':tf ;ft ;d'Gb| gf3]/ cfkm"nfO{ :yflkt u/fO/x]sf 5g\ . Tof] klg ljb]zL;“u} k|lt:kwf{df pqg ;Sg] u/L . h;n] g]kfnLsf] uf]vf{, nfx'/], s'NnL / b/afg klxrfgnfO{ cGt{/fli6«o d~rdf lj:tf/} d]6fOlbg yfn]sf] 5 .

hgLlt / e"uf]nn] g]kfnLx?nfO{ o'uf}+ b]vL /f]huf/ / lzIffsf nflu ljb]lzg'kg]{ lgotL lbPsf] 5 . Oltxf;sfndf xh'/a'afx? /f]huf/sf nflu nfxf}/, dnfof uP/ nfx'/] eP . lzIffsf nflu sfzL wfP . xh'/cfdfx? 3/wGbfd} l;ldt /x] . nlIdk|;fbsf dbgx? nIdLsf] Kof/f] aGg ef]6 xflGgP, d'gfx? 3/af/ ;DxfNgdf g} l;ldt /x] . b]zsf] /fhgLltdf ;xL ;dodf ;xL lg0f{o / g]t[Tj gx'Fbf g]kfnLx?sf] lgotL g} nfx'/] aGg] eof] clg sfzL wfpg] eof] clg dlxnfsf nflu ;+;f/ g} 3/af/df l;ldt /Xof] . dfq km/s, Oltxf;sfndf xh'/a'afx? nfxf}/ / sfzL hfGy], dbgx? ef]6 xflgGy] eg] ljZjJofkLs/0f / ljsf;sf] nx/;Fu} jt{dfgsfnsf] gofF k':tfsf] uGtJo ablnof] o"/f]k, cd]l/sf / ci6«]lnof clg dWok"j{ k'u] dbgx? . cWoog, /f]huf/ clg lhjg vf]Hg, a'‰g / lhpg . Oltxf;sfndf nfxf}/sf] af6f] b]vfP/ lgotLn] g]kfnLnfO{ nfx'/], s'NnL, b/afg agfof] . b]zdf x/]s !) jif{df zf;s km]l/P clg tGq / jfb klg . /f0fftGq, /fhtGq, k|hftGq, nf]stGq clg u0ftGq ;fy} ;fdGtjfb, ;dfhjfb, k"Flhjfb clg ;fDojfbsf zf;g, gf/f / r'gfjL dtkqn] slxNo} ;"gf}nf] ljsf;sf] /]vf gsf]g]{ b]zdf g]kfnLx? Oltxf; b]vL jt{dfg;Dd jf:tjdf Pp6} dfq jfbaf6 zfl;t eO/x]sf 5g\ Tof] xf] efUojfb . h;sf af/]df 8f]/axfb'/ lai6n] g} lj:t[tdf n]lv;s]sf 5g\ . lai6sf] …km]6flnHd P08 8]enf]kd]G6Ú :gfts txdf g} kl9;s]sf] k':tf To;sf] 3]/faf6 dfq xf]Og b]zsf] cGt{/fli6«o l;dfgfsf] 3]/f aflx/ cfkm\gf] efUo / eljio cfkm}+ agfO/x]sf] 5 . 16 | April 2014 | www.nepalinews.com.au

ljZjJofkLs/0f, zx/Ls/0f, cfw'lgsLs/0f clg k|fljlws ljsf;;Fu} x's]{sf] gofF k':tf xh'/a'afsf] k':tf h:tf] efUojfbsf] 3]/fleq dfq 5}g . g t xh'/cfdfsf] k':tf h:tf] 3/ g} ;+;f/ eg]/ To;}sf] 3]/fdf 5g\ g]kfnL dlxnf . wdf{Gwtf, lrgf, l6Kkgsf] efUojfbL 3]/f eGbf aflx/ :jtGq …sl/c/Ú clg …Sjfln6L nfOkmÚsf nflu g]kfnL c+sn, bfO{, sfsL clg lbbL k':tf ;ft ;d'Gb| gf3]/ cfkm"nfO{ :yflkt u/fO/x]sf 5g\ . Tof] klg ljb]zL;Fu} k|lt:kwf{df pqg ;Sg] u/L . h;n] g]kfnLsf] uf]vf{, nfx'/], s'NnL / b/afg klxrfgnfO{ cGt{/fli6«o d~rdf lj:tf/} d]6fOlbg yfn]sf] 5 . o"/f]k, cd]l/sf ;Fu} ci6«]lnofsf zx/df g]kfnLx? oltv]/ j}1flgs, 8S6/, g;{, kfOn6, OlGhlgo/ ;fy} k|ljlw / Joj:yfkg If]qsf pRrkbdf kfpg ;lsg] eO;s]sf 5g\ . oltv]/ :yfoL a;f]af; ;fy} /f]huf/sf] pknAwtfn] ci6«]lnof g]kfnLsf nflu /f]huf/ tyf z}lIfs uGtJosf ?kdf :yflkt eO/x]sf] 5 . oltv]/ sf7df8f}+sf o'jfsf nflu ;kgfsf] :ju{ / cj;/sf] /fhwfgLsf ?kdf :yflkt ePsf] ci6«]lnofdf g]kfnL 5f]/Lx? …OlGhlgol/ªÚsf] If]qdf /fd|};Fu :yflkt eO;s]sf 5g\ s]xL :yflkt x'g] qmddf 5g\ . pgLx?sf] …sl/c/Ú ;+3if{;Fu} ci6«]lnofn] klg cfˆgf] ;+j[l4df g]kfnL gf/L xft / ;fy kfPsf] 5 . of] l/kf]6{ tof/ kfg]{ lznlznfdf xfdLn] ;du|df g]kfnL dlxnf OlGhlgo/x?sf] efjgf, cg'ej / ;d:ofnfO{ ;d]6\g] k|of; u/]sf 5f}+ . k|:t't ljrf/x?n] c:6«]lnofdf sfo{/t g]kfnL dlxnf OlGhlgo/x?sf] efjgfnfO{ ;d]6\g] ljZjf; xfdLn] lnPsf 5f}+ .

k|Llt zdf{ -l;len OlGhlgo/_ ci6«]lnofsf] ef}lts pGgtLdf xft / ;fy lbg] dfq xf]Og oxfF OlGhlgo/sf] gofF k':tf pTkfbgdf klg g]kfnL gf/L ;lqmo 5g\ . To:t} Ps g]kfnL r]nL x'g\ lk|tL zdf{ . ;g\ @))( b]vL oxfFsf clN6df] 6]kmdf …:6«]Gy ckm d]6]l/on P08 :6fl6S;Ú / u|f08len 6]kmdf …d]sflgsn DoflgˆofSrl/ªÚ P8efG; l8Knf]df / l8Knf]df txdf cWofkg u/fpFb} cfPsL pgL lzIf0f k]zf r''gf}tLk"0f{ /x]sf] atfpFl5g\ . ljz]if u/]/ ci6«]lnofdf k9fpg' eg]sf] sIff sf]7fdf sf]/f 1fg afF9\g' dfq xf]Og To;}n] lzIfs lg/Gt/ …ck8]6]8Ú x'g' klg h?/L /x]sf] pgL atfpFl5g\ . To;f] t …Snf; Xof08lnªÚ ug{ ;Sg' klg v'aL / ;Lksf] s'/f xf], …6LgPhÚ pd]/sf, zfl//Ls tyf dfgl;s ckf+utf ePsfx?nfO{ klg cWofkg u/fpg lgs} r'gf}ltk"0f{ /x]sf] atfpFl5g\ .

se/ :6f]/L

kfl/jfl/s k[i7e"ldsf sf/0f cfkm" lzIf0f k]zfdf nfu]sf] atfpg] zdf{ ;fg}b]lv g} cfkm"df lzIf0f k|ltsf] …Kof;gÚ /x]sf] cg'ej ul5{g\ . pgL elG5g\, …aRrfdf xf]:6n a:bf klg cfkm" eGbf h'lgo/nfO{ k9fpFy] .Ú cWofkgdf nfUg]x?n] sIff sf]7f leq l5g'{ cl3 ;DalGwt ljifosf] 1fg lnP/ l5g{ ;s] k9fpFbf r'gf}tL eGbf klg cfgGbsf] cg"e"lt x'g] pgsf] cg'ej 5 . 6]kmx?df cWofkg ug'{ cGt{JolQm ;~rf/sf] ultljlw ePsfn] c+u|]hL bf];|f] efiff ePsfsf nflu s]xL c;xh nfUg' :jefljs ePklg To;nfO{ cfk\mgf] d]xgtn] ;xh agfpg ;lsG5 . pgL cfkm} klg ;f+:s[lts ljljwtfsf] b]z ci6«]lnofdf !* b]lv %% jif]{ ljBfyL{sf aLr cWofkgdf nflu/x]sL l5g\ . To;f] t k|fljlws ljifo ePsfn] kfl/eflifs zAb / ul0ftsf efiffx? k|of]un] cWofkg sfo{nfO{ ;lhnf] klg agfpF5 . pgn] k9fpg] sIffx?df s]6fsf] t'ngfdf s]6Lsf] ;+Vof w]/} Go"g x'g] u/]sf] 5 . OlGhlgol/ª If]qdf klg s]6Lx?n] sfd ug{ ;Sg] ePklg pgLx?nfO{ ;xL jftfj/0fsf] cfjZostf /x]sf] pgsf] 7DofO 5 . pgL h:t} pgsf >Ldfg\ klg OlGhlgol/ª k]zfdf 5g\ . b'j}sf] cfk;L ;xof]un] g} …sl/c/Údf ;kmntf ldn]sf] atfpg] pgL @))$ df l:sn dfOu|];g cGt{ut ci6«]lnof cfPsL x'g\ . cf]e/l;o/ / aLO{ l;len OlGhlgol/ª k'Nrf]s SofDk;af6 u/]sL pgn] g]kfn OlGhlgo/ kmf]/d / sf7df8f}+ OlG6Ro"6 ckm 6]Sgf]nf]hLdf cf]e/l;o/ sf]z{ k9fP/ OlGhlgol/ª If]qdf nfu]sL pgL dlxnfnfO{ ;do Joj:yfkgsf ;fy} kfl/jfl/s ;fy / ;xof]u ldn]sf] v08df ;kmntf ;xh x'g] atfpFl5g\ . k'gd /f0ff -l;len OlGhlgo/_ o;/L g} ci6«]lnofdf OlGhlgo/sf] ?kdf sl/c/ agfpFb} u/]sL csL{ g]kfnL x'g\ k'gd /f0ff . l;len OlGhlgol/ªsf] If]qdf cfwf bzssf] cg'ej a6'n]sL /f0ff ;g\ @))% df ljZjljBfnodf :gftsf]Q/ txdf cGt{/fli6«o ljBfyL{sf ?kdf ci6«]lnof k|j]z u/]sL lyOg . l;+ufk'/df hGd]/ ToxLFaf6 l8Knf]df ;s]sL pgsf] OlGhlgo/ sl/c/ ;g\ @))& af6 ;'? eof] . cGt{/fli6«o ljBfyL{ ePsfn] ;'?df sfd kfpg cK7]/f] k/]sf] pgsf] cg'ej 5 . /f0ff elG5g\, …cGt{/fli6«o ljBfyL{sf ?kdf k|j]z u/]sfn] ;'?df sfd kfpg d'l:sn g} eof] .Ú l;len OlGhlgol/ªsf] If]qdf sfd ;'? ug{ pgn] ci6«]lnofsf] pQ/L If]q /f]lhg\ . pgsf] cg'ej 5, …cg'ej gePsfsf nflu sl/c/ ;'? ug{ zx/df eGbf u|fld0f If]qdf s]xL ;lhnf] x'G5 .Ú To;sf nflu ;fgf] txaf6} sfd klg ;'? ug'{kg]{ x'G5 . kfFr jif{ Pd6Lcf]df sfd u/]sL pgn] l;len OlGhlgol/ªdf sl/c/ agfpg]x?nfO{ ;'emfj lbFb} pgL elG5g\, – …;fO6 js{df s]6L dflg;n] sfd kfpg lgSs} ufx|f] 5 . sDkgLx? s]6fx?nfO{ g}

University of Western Australia af6 ;g\ @))% df Geo Technical df l;len Engineering df df:6;{ u/]sL c~h'n] ;f]xL

o'lgel;{6Ldf l/;r{ k|f]h]S6df klg sfd ul/g\ . c:6«]lnog ;/sf/sf] k"0f{ 5fqj[lQdf ;g\ @))@ b]lv NE sf] cWoog ;'? u/]sL b]jsf]6fn] To; cl3 Geotechnical lab tyf ljZjljBfnosf] cg';Gwfg kl/of]hgfdf ;d]t sfd ug]{ cj;/ kfPsf] atfpFl5g\ . OlGhlgol/ªsf ljleGg If]qdWo] l;len OlGhlgol/ªdf /f]huf/L kfpg] ;Defjgf w]/} ePsf] atfpg] b]jsf]6fn] c:6«]lnof cfudgsf] ;'?sf s]xL jif{;Dd efiffsf] ;d:of Joxf]g'{k/]sf] cg'ej ;'gfOg\ . cfk\mgf] cg'ej ;'gfpFb} pgL elG5g\ – sDo'lgs]zgdf sdhf]/ ePkl5 ;a} s'/df kl5 kl/Fbf] /x]5 . gofF 7fpFdf gofF a9L k|fyldstfdf /fV5g\ .Ú To;f] t c:6«]lnofsf dfG5];Fu l8n ubf{ lgs} sl7g cj:yfsf] ;fdgf sDkgLx? cg'ej;Fu} le;fsf] cj:yf / kl5;Dd ug'{k¥of] . pgLx?af6 sfd lng ;lsg] cj:yfsf af/]df ljb]zdf k9\g hfg rfxg]n] ;DalGwt klg cWoog ug]{ u/]sf] pgsf] cg'ej 5 . pgL l;len OlGhlgo/sf ?kdf ci6«]lnofdf ljifosf] s]xL cg'ejsf ;fy} c+u|]hL efiffdf sl/c/ agfpg rfxg]x?nfO{ ;'emfj lbFb} elG5g\,– lgvf/ Nofpg ;Sg'kg]{ pgsf] ;'emfj 5 . pgL …l;len OlGhlgol/ªsf] klg /fd|f] eljio 5 t/ elG5g\ – c:6«]lnofdf l;len OlGhlgol/ªsf] sfdsf nflu zx/ eGbf 6f9f klg hfG5' eGg] eljio /fd|f] 5 . o;leq klg vfg]kfgL, ;8s, lgdf{0f nufotdf ljz]if1tf xfl;n ug{ ;s]df dfgl;stf eg] agfpg' k5{ .Ú cem ;'gdf ;'uGw ylkG5 . c~h' b]jsf]6f – j]i6g{ c:6«]lnof vfg]kfgL l;h{gf uf}nL – ;fpy c:6«]lnof ;+:yfg -l;lgo/ l;len OlGhlgo/_ -On]lS6«sn OlGhlgo/_ j]i6g{ c:6«]lnofdf st}st} cem} klg ;fg}b]lv r'gf}lt;Fu h'Wg dg k/fpg] l;h{gf zf}rfnodf ;]k\m6L 6\ofª\sLsf] k|of]u ul/Fb} cfPsf] uf} n L Pl8n]8df /x]sf] On]lS6«sn 6«flG;ld;g 5 . ;]k\m6L 6\ofª\sLnfO{ lj:yflkg u/L l;j]/]h -sewarage_ k|0ffnLaf6 3/sf] efG;f, afy?d g]6js{df g]6js{ 8fOgflds OlGhlgo/sf] ?kdf / zf}rfnoaf6 lg:sg] kmf]xf]/ kfgLnfO{ ;+sng sfo{/t l5g\ . u/]/ l6«6d]G6 KnfG6;Dd k'¥ofpg] / To;nfO{ ;fpy c:6«]lnofdf /x]sf dfOlgª tyf jflngfnLdf l;+rfO ug]{ cleofgdf h'6]sL l5g 7"nf7"nf snsf/vfgfn] vkt ug]{ ljB't tyf c~h' b]jsf]6f . h]g]/]6/sf] kfj/ l;:6dsf] cWoog u/L To;n] :yfgLo hgtfdf s:tf] k|efj / c;/ kf¥of] eGg] af/]df cg';Gwfg ub}{ cfPsL l;h{gfsf] l6ddf cGo ^ hgf OlGhlgo/x?n] ;d]t ;fy lbPsf 5g\ . xfjfaf6 lah'nL lgsfNg] k|ljlwsf] k|of]u ;fpy c:6«]lnofdf cGo /fHosf] t'ngfdf w]/} 5 . On]lS6«sn OlGhlgol/ªsf] If]qdf cfPsf] kl/jt{gn] ljh'nLsf] kfj/ ljt/0f k|0ffnLnfO{ r':t / b'?:t /fVg s7Lg ePklg gofF k|ljlwdf cfPsf kl/jt{gnfO{ cfTd;ft ub}{ cfk"m cl3 a9]sf] pgL atfpFl5g\ . University of South Australia af6 ;g\ @))( df power system df On]lS6«sndf Masters u/]sL l;h{gfn] k'Nrf]s OlGhlgol/ª SofDk;af6 On]lS6«snn OlGhlgol/ªdf Bachelor u/]sL 5g\ g]kfn ljB't k|flws/0fdf sl/a ^÷& jif{sf] cg'ej a6'n]sL pgnfO{ www.nepalinews.com.au I April 2014 | 17

se/ :6f]/L Configuration Management Specialist

sf] ?kdf ljut cfwf bzxb]lv sfo{/t dlgsf nfld5fg] sfdsf] l;nl;nfdf r'gf}lt;Fu h'Wb} cl3 a9\bf cfk"mnfO{ uj{sf] dx;'; x'g] atfpFl5g\ .

pgL /]n ;]jf ;+rfng;Fu ;DalGwt If]qdf sfo{/t gLlh If]qn] lbPsf] k|:tfjsf] cWoog u/L To;nfO{ sfof{Gjogsf] txdf k'¥ofpg] qmddf r'gf}ltsf] ;fdgf ub}{ k|fljlws 1fgnfO{ ;Fu;Fu} n}hfg ;Sg'kg]{ dfGotf /flV5g\ .

l;8\gL /]nsf] ;DefJotf cWoog, cg';Gwfg tyf /]n ;]jfsf] k|of]u tyf cfjZostf To;sf] ;'?sf lbgx?df cfk\mgf] z}lIfs of]Uotfcg';f/ k|efj / c;/ tyf hgtfn] k|fKt ul//x]sf] sfd vf]Hg] qmddf ;+3if{ ug'{k/]sf] cg'ej a6'n]sL ;]jf ;'ljwfsf af/]df lj:t[t ljj/0f tof/ ug]{ pgL Pp6f p2]ZonfO{ lnP/ w}o{tfsf ;fy cl3 lhDd]jf/L lgjf{x ub}{ cfPsL 5g\ . a9]df ;kmtf xft kg]{ pgsf] egfO 5 . dlgsfn] sfdsf nflu s;/L sfd vf]Hg], cGtjf{tf{ s;/L lbg] nufotsf ljifo;Fu ;DalGwt ^ dlxg] sf]if{ k"/f u/]sf] / To;af6 sfd vf]Hgdf w]/} ;xof]u k'u]sf] cg'ej ;'gfOg\ .

c:6«]lnofdf cfk\mg} lkmN8sf] sfd kfpg Tolt ufx|f] ePg . cfk"mnfO{ s'g If]qdf nfUg] OR5f 5 ToxL ljifosf] cWoog ug{ ;'emfj lb+b} l;h{gf elG5g\ nugzLn, cWoogzLn ljBfyL{n] of] ljifo k9\bf eljio /fd|} b]Vb5' . dlgsf nfld5fg] -cfls{6S] 6 OlGhlgo/_ c:6«]lnog ;/sf/sf] oftfoft dGqfno cGtu{t /x]sf] ASSEP STANDARD df

18 | February 2014 | www.nepalinews.com.au

g]kfn OlGhlgo;{ Pzf]l;P;g c:6«]lnof RofK6/sf ;+of]hs e'k]Gb| s];L c:6«]lnofdf xfn sl/a Ps ;osf] xf/fxf/Ldf g]kfnL dlxnf OlGhlgo/x? /x]sf] atfpF5g\ . c:6«l] nofdf l;s]sf] / a6'ns ] f] cg'ejnfO{ g]kfnsf] OlGhlgol/ª If]qdf cfbfg k|bfg ug]{ d"n p2]Zo lnP/ Pzf]l;P;g cl3 a9]sf] atfpg] s];L cfufdL lbgdf jt{dfg sfo{;ldltnfO{ /fHo:t/;Dd lj:tf/ ul/g] atfpF5g\ . Pzf]l;P;gn] c:6«l] nofdf 5l/P/ /x]sf OlGhlgo/x?nfO{ Pp6} ;~hfnleq Nofpg g]6jls{ªsf] sfd e}/fv]sf] / e/v/ g]kfnaf6 cfPsf OlGhlgo/x?nfO{ /f]huf/L;DaGwL dfu{lgb]l{ zsf -guideline_ pknAw u/fpFb} cfPsf] 5 .

KATHMANDU rtn

JolQmรทJolQmTj

$860

Travel date: 17 Mar - 31 Oct 2014 Ticket purchase: before 31 Mar 2014

DELHI rtn

$915

SINGAPORE rtn

$1,165

PHUKET rtn

$885

Travel date: 17 Feb - 31 Oct 2014 Ticket purchase: before 31 Mar 2014

Travel date: 10 Feb - 10 Apr 2014 Ticket purchase: before 31Mar 2014

Travel date: 10 Feb 2014 - 3 Apr 2014 Ticket purchase: before 28 Mar 2014

HONG KONG rtn *

KUALA LUMPUR rtn *

MANILA rtn

Travel date: 1 Feb - 30 Jun 2014 Ticket purchase: before 20 Feb 2014

Travel date: 2 Feb - 3 Apr 2014 Ticket purchase: before 20 Feb 2014

Travel Date: 14 Feb - 10 Apr 2014 Ticket purchase: before 24 Feb 2014

$945

$760

$890 *

Main reason is to take people for sightseening, fishing or why not pack the kids and join us for a BBQ on board have an enjoyable day whether it's just taking in the sights or perhaps catching some fish for dinner.

Level 5, Suite 501A, 262 Pitt Street, Sydney NSW 2000

www.facebook.com/startoursandtravel www.nepalinews.com.au I February 2014 | 19

JolQm÷JolQmTj

c:6«]lnofdf hd]sf g]kfnL cg';Gwfgstf{ ààs[i0f ltjf/L

g]kfn h:tf] e"kl/j]li7t /fi6«n] Jofkf/sf ;Defjgfx? vf]hL ubf{ 9'jfgL vr{ sd kg]{ vfnsf d'Nojfg j:t'x?sf] pTkfbgdf hf]8 lbg ;s]df Jofkf/af6 pNn]Vo pknlAw xfl;n ug{ ;S5g\ eGg] lgisif{ pgsf] cWoogn] b]vfPsf] 5 . g]kfnsf nflu h8La'6L, lrof, skmL tf/sf] hfnL nufot cGo gub]jfnLx?af6 dgUo nfe p7fpg ;lsg] pgsf] 7x/ 5 .

kl/j]li7t /fi6«x?sf] cWoogdf hd]sf g]kfnL cg';Gwfgstf{ ;fg}b]lv ljBfyL{ /fhgLltdf xf]ldPsf /d]z kf}8]n ci6]«lnof gl5/]sf eP ;fob pgL clxn] /fli6«o /fhgLltdf k|j]z ul/;]s]sf x'Gy] . u'NdLsf] w'sf]{6 egeg] uf=lj=;= df cfheGbf sl/a rf/ bzs cufl8 hGd]sf kf}8]nsf] jfNosfnsf] rfxgf t pRr cWoog u/]/ b'u{dsf hgtfsf nflu s]xL ug]{ / j[xt

20 | April 2014 | www.nepalinews.com.au

?kdf ;dfh;]jf ug]{ g} lyof] . :ki6 jQmf / b'/bzL{ ;f]+rsf wgL kf}8]nnfO{ cfh ;do, kl/:ylt / s8f ldlxg]tn] k|jf;df cy{zf:qLsf] ?kdf lrgfOlbPsf] 5 . ljsf;lzn e"k]l/j]li7t /fi6«x?df cfly{s ljsf; / lgof{t Ifdtf s;/L clej[l4 ug{ ;lsG5 eGg] ljifodf Australian National University af6 lkPr8L pkflw xfl;n u/]sf kf}8]nn] cfkm\gf] cWoogsf] 1fg, ;Lk / cg'ej c:6«]lnog g];gn o"lge;l;{6Ldf cg';Gwfgstf{sf ?kdf ljut s]xL ;dob]lv afFl8/x]sf 5g\ . e"kl/j]li7t /fi6«x?sf] ;dli6ut cy{zf:q, cGt{/fli6«o Aofkf/ / ljsf;lzn cy{zf:q h:tf If]qdf cfkm\gf] cg';GwfgnfO{ s]lGb|t u/]sf kf}8n ] df]gf; ljZjljBfnosf s]xL sfo{qmddf P;f]l;Po6 l/;r{/sf] ?kdf / ljZj a}+sdf sG;N6]G6sf] ?kdf ;d]t sfo{/t 5g\ . cfkm';Fu 1fg, ;Lk, Ifdtf, cg'ej / c7f]6 5 eg] g]kfnLx? ljZjsf h'g;'s} If]qdf ;d]t laZj ahf/df laSg ;S5g\ eGg] pbfx/0f kf}8]nn] c:6«]lnog g]kfnL ;d'bfolar 5fk 5f8\g ;kmn klg ePsf 5g\ .

;fdfGo pRrdWod kl/jf/df hGd]sf kf}8]n b'O{ bfh'efO dWo] h]7f x'g\ . jfNosfnb]lv g} cln rnfv k|j[lQsf kf}8]nsf a'jf ef/tsf] c5fddf On]lS6«sn cf]e/l;o/df sfo{/t lyP . t/ pgL rf/ jif{sf] x'Fbf lktfsf] cfsl:ds cj;fgn] lktfsf] dfofaf6 pgL 6fl9g k'u] . kl/l:yltn] sf]N6] km]/]kl5 pgL k|f/lDes lzIffsf] nflu ?kGb]xLl:yt dfdf3/df cfdfsf ;fy cfP . kz'klt dflj sf]6Lxjfdf pgn] Ps}rf]6L b'O{ sIffdf egf{ eP . sIffdf k|yd :yfg xfl;n u/]sf kf}8]nn] sIff tLg cWoogsf] nflu xh'/a'jf;Fu} u'NdL g} k'u] / wf/frf}/ k|f= lj=df :s'ndf egf{ eP . sIff rf/af6 k|j]lzsf;Ddsf] cWoog eg] pgn] k[YjL df=lj= k'sf]{6 bxaf6 ;s] . sl/a kfFr 306fsf] af6f] cf]xf]/bf]xf]/ u/]/ pgL :s'n k'Uy] . k9fOdf pgL d]wfjL 5fqsf] ?kdf ulgGYo] . ufpFn] hLjgdf x's]{/ ufpFd} cWoog u/]sf kf}8]nn] ;'v / b'vnfO{ glhsaf6 lgofn] klg . slxn] /x/n] t slxn] s/}n] 3/fo;L sfd ;d]t ub}{ cfkm\gf] cWoognfO{ lg/Gt/tf lb+b} uP . :s'nsf] aif]{ labfdf ufOj:t' r/fpg' pgsf] b}lgsL g} lyof] . sIff & df k9\bfb]lv g} kl/jf/ / ;fyLx?sf] ;Dks{sf sf/0f kf}8]nnfO{ /fhgLlts 5fk dg dlitisdf kl;;s]sf] lyof] . lj:tf/} pgn] cg]/f:jljo'sf] ljBfyL{ /fhgLltdf klg k|j]z u/] . cfkm\gf xh'/j'jfdf ePsf] /fhlglt / ;dfh;]jfk|ltsf] nufjn] klg pgnfO{ ;dfh;]jL aGg pTk|]l/t u/]sf] lyof] . lj=;+= @)$% ;fndf k|j]lzsf kf; u/]sf kf}8]n pRr lzIffsf] nflu k'gM ?kGb]xL k'u] . /fdd0fL SofDk;df Joj:yfkg ljifo lnP/ cfkm\gf] cWoog ofqfnfO{ cufl8 a9fP, oBkL

JolQm÷JolQmTj

;'?df pgsf] rfxgf lj1fg jf sfg'g ljifo k9L ;dfh;]jf ug]{ lyof] . t/ cfkm\gf k9]n]v]sf cÍnx?n] ;j} kl/j]znfO{ Vofn ub}{ lbPsf] ;NnfxnfO{ lz/f]k/ ub}{ Joj:yfkg ljifo tkm{ df]l8P . pgn] /fd|} c+s NofP/ ;/f;/ cfOsd klg kf; u/] . @)$^ ;fnsf] hgcfGbf]ngdf SofDk; / lhNnf:t/df ljBfyL{ dfem g]t[TjbfoL e"ldsfd} ;xefuL eP . To;kl5 pgL e}/xjf SofDk;af6 Joj:yfkgdf :gfts tx ;s] . @)$& ;fnsf] :jljo" lgjf{rgdf pgL e}/xjf SofDk;af6 cg]/f:jljo'sf] tkm{af6 ;efkltdf p7] t/ lht]gg\ . To;a]nfsf] kl/j]z ;+Demb} pgL eG5g\ – æd]/f] k6Ss} rfxgf lyPg, d /fdd0fLaf6 ev{/} e}/xjf uPsf] lyP / gofF klg . ;fyLx?sf] dgf]jn lug{ glbg / ;+u7gsf] lg0f{onfO{ dfGg} kg]{ cj:yf lyof] .Æ oxL a'em]/ pgn] ef/tsf] db|f;af6 rf6{8 PsfpG6]G6 cWoogsf nflu hfg] ;f]r agfP klg /f]s] . kl/l:yltsf sf/0f pgsf] ofqf PdlaPsf] nflu sf7df8f}+ df]l8of] . pgn] cWoog;Fu} ljBfyL{ /fhgLltnfO{ klg cufl8 a9fpFb} nu] . pgL ?kGb]xL lhNnfsf] clvn lhNnf ;lrj, c~rn sf]iffWoIf xF'b} cWoIf / s]lGb|o kfif{b;Dd ag]/ ljBfyL{ /fhgLltdf xf]ldP . To;}aLr ?kGb]xL If]q g+ @ sf] kf6L{ pk;lrj eP/ ;d]t sfd u/] . kl5 ?kGb]xL lhNnfs} o'jf;+3sf] cWoIf klg ag] . PdlaPsf] cWoog sLlt{k'/af6 kf; u/]kl5 pgsf] rfxgf cy{zf:q tkm{ df]l8of] . t'?Gt} pgn] sLlt{k'/df cy{zf:qdf :gftsf]Q/ egf{ u/] . ljBfyL{ / kf6L{ /fhgLltn] SofDk;df pkl:yt x'g g;]s]klg pgn] 3/d} :jMcWoog u/]/ /fd|}+ c+s NofP/ cy{zf:qaf6 PdP ;d]t u/] . cy{zf:qdf 3f]lTnPsf kf}8]nn] g]kfn 6]lnlehgdf sl/a tLg jif{ …/fli6«o cy{tGqÚ eGg] cfly{s ax; sfo{qmd klg rnfP . pgn] g]kfnsf gLltut txdf k'u]sf Jo"/f]qmof\6; / ljsfzk|]dL /fhlgtL1x?;Fusf] cGt/lqmofaf6 g]kfnsf] cy{tGq s;/L rn]sf] 5 eGg] s'/fsf] e]p kfP . cy{zf:qdf :gftsf]TQ/ ubf{ cfkm\gf] y]l;;sf] ;'k/efOh/ k|f=8f=k|fly{j]Zj/ ltldlN;gfn] cfkm'nfO{ cy{zf:q ljifodf pRr lzIffsf] nflu yk cWoog ug{ ljb]z hfgsf] nflu ;'emfPsf] ;d]t pgn] ;Dem] . c:6]«lnofsf] ofqf Joj:yfkg ljifoaf6 PsfPs cy{zf:qdf xfdkmfn]sf kf}8]nn] lg/Gt/sf] nufjkl5 Wollongong Uniersity Australia df PhD

ug]{ dg;fosf ;fy Master by Research in Economics cWoogsf nflu ;g\ @))% df c:6«]lnof cfP . gofF 7fpF gofF kl/j]z ePsf sf/0f ;'?jftsf lbgx?df kf}8]nsf] hLjg klg ;+3if{k"0f{ g} /x\of] . ;'gf}nf] ;kgf af]sL kl/jf/nfO{ g]kfnd} 5f]8]/ c:6«]lnof xflgPsf kf}8]nnfO{ sl/a Ps jif{kl5 >Ldltsf] ;fy /x\of], / kl5 ;g\ @))* df aNn cfkm\gf 5f]/f5f]/LnfO{ NofP . ;g\ @))% b]lv sl/a tLg jif{ Kofl;lkms sn]hdf cWofkg u/] . kl5 lkPr8L cWoogsf] nflu cfkm\gf] ;'k/efOh/sf] cfu|x cg';f/ pgL ;g\ @)!) df Economics df lkPr8L cWoogsf nflu pgL Sofgj]/fsf] Australian Naional University, Canberra k'u] . c7f]6 / ;+sNk u/] s] x'Fb}g eg] em} kf}8]nn] ;g\ @)!# sf] h'nfOdf cfkm\gf] lkPr8L cWoog ;s] . cWoog ;s] nuQ} pgL ;f]xL ljZjljBfnodf lelhl6ª km]nf]sf] ?kdf l/;r{/ eP/ cfkm\gf] 1fg, ;Lk / cg'ejnfO{ ltvfl//x]sf 5g\ . To;f] t pgL df]gf; ljZjljBfno d]njg{df l/;r{ P;f]l;o6sf] ?kdf ;d]t sfd ub}{ cfPsf 5g\ . ljZj a}ssf] sG;N6\ofG6sf] ?kdf ;d]t sfo{/t kf}8]nn] ljsf;lzn b]zx?af6 clkm|sg d'n'ssf b]zx?df k|jfx x'g] k|ToIf j}b]lzs nufgLnfO{ glhsaf6 ljZn]if0f ub}{5g\ . cWoog / cg';Gwfgdf k|foh;f] Jo:t /xg] kf}8]nn] e"k]l/j]li7t /fi6«x? lsg kl5 k/]sf 5g\ eGg] s'/fsf] ldlxg ?kdf cWoog u/]sf 5g\ . pgsf] cWoogn] e"k]l/j]li7t /fi6«x? ;fdfGotof Jofkf/ ug{sf nflu cGo /fi6«sf] eGbf a9L vlr{nf] x'G5g\ . To;}n] ;'zf;gdfkm{t\ Tof] 3f6fnfO{ kl/k"lt{ ug{ ;s]df e"k]l/j]li7t /fi6«x? ljsl;t x'g ;S5g\ . ;fdfGotof e"k]l/j]li7t

/fi6«x?sf] cf};t Jofkf/ Ifdtf cGo /fi6«sf] eGbf sl/a #) k|ltzt sd ePklg ;'zf;g / :yfgLo ;|f]t ;fwgsf] pknAwtfsf] cfwf/df sfd ug{ ;s]df of] c;/ Go'gtd eO{ /fi6«nfO{ ljsf;sf] af6f]df 8f]¥ofpg ;lsG5 eGg] lgsif{ b]vfPsf] 5 . To:t} e"k]l/j]li7t /fi6« ePklg ;'zf;g / ljlwsf] zf;g :yflkt ug{ ;s]df ljZjJofkLs/0faf6 dgUo kmfObf lng ;lsG5 . g]kfn h:tf] /fi6«sf nflu Pp6f cy{zf:qLsf] cfFvfaf6 lgofNbf s;/L lasf; ug{ ;lsG5 eGg] cWoog cg';Gwfgdf klg pgsf] cWoogn] dfu{lgb]{z ul/lbPsf] 5 . g]kfn h:tf] e"kl/j]li7t /fi6«n] Jofkf/sf ;Defjgfx? vf]hL ubf{ 9'jfgL vr{ sd kg]{ vfnsf d'Nojfg j:t'x?sf] pTkfbgdf hf]8 lbg ;s]df Jofkf/af6 pNn]Vo pknlAw xfl;n ug{ ;S5g\ eGg] lgisif{ pgsf] cWoogn] b]vfPsf] 5 . g]kfnsf nflu h8La'6L, lrof, skmL tf/sf] hfnL nufot cGo gub]jfnLx?af6 dgUo nfe p7fpg ;lsg] pgsf] 7x/ 5 . ;dfh;]jf / kfl/jfl/s ;DaGw ;fg}b]lv ljBfyL{ /fhgLltdf xf]ldPsf kf}8]nsf] ;fdfh;]jf hLjgsf] Pp6f kf6f] klg xf] . pgL g]kfnL ;dfhdf ;se/ l56\6} 3'nldn x'g ?rfpF5g\ . cfkm'n] hfg]sf l;s]sf 1fg / cg'ej ;f6f;f6 ug{ kfpFbf pgL km'?ª x'G5g\ . ;g\ @))% df l;8\gL cfPsf j]nf g]kfndf k"j{/fhf 1fg]Gb|n] ;Qf s" ubf{ y'k|} ;fyLx?sf] k|ToIf ;xof]udf ci6«]lnofdf :yflkt dfgjclwsf/ ;DalGw ;+:yf NEHURIPD, Australia sf] Jofg/df l;8\gLdf lj/f]w ¥ofnL ;d]t u/] . o;} qmddf Toltj]nfsf ci6«]lnog k|wfgdGqL hf]g xf]jf8{nfO{ 1fkg kq ;d]t a'emfP . pgL o; ;+:yfsf] ljwfg agfpg] / btf{ug]{ r/0faf6}

www.nepalinews.com.au I April 2014 | 21

SjLG;Nof08 8fo/L

g]t[TjbfoL e'ldsfdf /xb} ;+:yfsf] dxf;lrj ug]{ ;f]r ;d]t agfpFb}5g\ . ;d]t /x]/ sfd u/] . kl/jt{gsf kIfw/ kf}8]n pgL eG5g\–g]kfndf cfly{s ljsf;sf ;dfhdf x'g] cnf]stflGqs lqmofsnfkdf v'n]/ ;+efjgfx? y'k|} 5g\ t/ ljsf;sf nflu ;';fzg k|ltjfb ;d]t ub{y] . cTofjZos x'G5 . ljlwsf] zf;g eof] eg] ljsf; ;g\ @))( df Sofgj]/fdf a;fO{ ;/]sf kf}8]n lg/Gt/ xF'b} hfG5 . h'g;'s} jfbdf ljZjf; c:6«]lnof g]kfn d}qL ;dfh (Australia Nepal u/]klg cfly{s ljsf;nfO{ ;femf Ph]08fsf Friendship Society, Canberra) h:tf] k'/fgf] ?kdf ljsf; ug{ ;s]df dfq ltj| ultdf b]z ;+:yfdf ;g\ @)!@– @)!# sf] sfo{sfndf cWoIf ljsf;sf] ;Defjgf 5 . /fhgLlt eGbf dfly ;d]t ag] . xfn pgL Pgcf/Pg c:6«]lnofsf] p7]/ /fi6«sf nflu sfd ug]{ ;f]r gag];Dd ;Nnfxsf/ ;d]t 5g\ . ;don] EofP;Dd of] ;Dej 5}g\ . s]an kf6L{ :jfy{sf nflu pgL g]kfnL ;d'bfon] ug]{ sfo{qmddf cfkm\gf] /fhgLlt ax; dfq u/]/ ;do v]/f kmfn]/ b]z ;xeflutf hgfpF5g\ . g]kfndf /xFbf /]o'sfO{ / ljsf; gx'g] kf}8]nsf] 7x/ 5 . pgL cufl8 ;xsf/Ldf ;d]t sfd u/L ;dfh;]jfsf] cg'ej yK5g\– æljrf/ klg cfkm\gf] :yfgdf 7"nf] s'/f a6'n]sf kf}8]n eG5g\– æ;dfh;]jf Pp6f g;f xf] t/ pTkfbsTj j[4L / To;sf] Gofof]lrt h:t} xf] . o;af6 cfTd;Gt'li6 ldN5 .Æ cfkm'n] ljt/0fdf Ps} ;f]r / sfo{qmdsf ;fy hf]8 ;s]sf] ;fgf]ltgf] ;xof]u ug{ kfpFbf klg dg glbg] xf] eg] PSsfO;f} ;tfJbLsf] ljsf; ;Dej k|km'lNnt x'g] cg'ej kf}8]nn] ;'gfP . u'Nd]nL 5}g . ;+;f/df h'g /fhgLlts Joj:yf ePklg ;dfh c:6«]lnofsf] ;Nnfxsf/ ;d]t /x]sf tL of] s'/f dgg\ u/]sf b]zx?n] ljsf; u/]sf kf}8]nn] cfkm' hGd] x's]{sf] u'NdL / ?kGb]xL w]/} pbfx/0f 5g\ .Æ lhNnfdf s]xL ug]{ c7f]6 ;d]t af]s]sf 5g\ . km';{bsf] ;dodf ljZjsf rlr{t tyf To:t} cfkm\gf] a'jfsf] gfddf 5fqj[lt :yfkgf ;kmn /fhg]tfx?sf] hLjgL k9\g ?rfpg]

Locations

kf}8]nn] kfNkfdf hGd]/ g]kfnu~hdf a;fO{ ;/]sL ;'nf]rgf;Fu lj=;+ @)%% ;fndf j}jflxs ;DaGw ufF:g ;kmn eP . of] pgsf] dfuL ljjfx lyof] . ljjfxsf] s'/f rNb} ubf{ ;'nf]rgf gl;ª SofDk;df cWofkg uly{g\ . b'j} 3/kl/jf/ /fhL ePkl5 cGgt kl/dfhL{t k/Dk/fut 9+uaf6 ljjfx ;DkGg ePsf] lyof] . clxn] kf}8]n kl/jf/df Ps 5f]/f cfz{'tf]if / Ps 5f]/L ljb'ifL 5g\ . ;fgf] kl/jf/df /dfPsf kf}8]n km';t{df l/;r{sf] sfd afx]s kl/jf/sf nflu klg ;do lgsfN5g\ . g]kfnsf] /fhgLlts j]lyltk|lt O+lut ub}{ pgL eG5g\– /fhgLlts bnx?n] ;Qf aflx/ / leq /xFbf ;w} Pp6} s'/f jf]Ng' kb{5 . k|ltkIfdf a:bf Pp6f s'/f / ;Qfdf a:bf csf]{ s'/f ubf{ g]kfndf ljsf; lgdf{0fsf sfo{x?df afwf k'u]sf] pgsf] 7DofO{ 5 . x/]s dfG5] cfk"m ;kmn dfG5] dfq eGbf klg c;n dfG5] aGg'kg]{ pgsf] a'emfO{ 5 / of] s'/f /fhlgltsf g]tfx?df klg nfu" x'G5 .

Inglewood (BYO)

Victoria Park (BYO)

Mosman Park (Fully Licenced)

840 Beaufort Street, Inglewood, WA 6052 T: 6161 9509, M: 0412 770 974 F: 6161 1277

Albany Highway, Victoria Park, WA 6001 T: 6161 8645 M: 0412 770 974 F: 6161 2684

Unit 1, 634 Stirling Highway, Mosman Park, WA 6012 T: 6161 2290 M: 0412 770 974 F: 6161 2151

Opening Hours LUNCH from 11:00 AM - 3:00 PM (Wed - Sun) DINNER from 5:00 PM - 10:00 PM (Open 7 Days)

Opening Hours LUNCH from 11:00 AM - 3:00 PM (Open 7 days) DINNER from 5:00 PM - 10:00 PM (Open 7 days)

Opening Hours DINNER from 5:00 PM - 10:00 PM (Open 7 Days)

Please call or fax for bookings, home deliveries and take away orders.

22 | February 2014 | www.nepalinews.com.au

v]ns'b

g]kfnL lqms]6 l6dsf] ;kmn k|bz{g

unfb]zsf] lrtfuf]ªdf ;DkGg 6\jfG6L–@) ljZjskdf P]ltxfl;s k|bz{g u/]sf] g]kfnL /fli6«o lqms]6 6f]nL :jb]z kmls{Psf] 5 . klxnf] r/0fsf] clGtd v]ndf ckmuflg:tfgdfly ;fgbf/ ljho xfl;n u/]sf] lyof] . klxnf] ljZjsk ofqfnfO{ :d/0fLo agfpg] qmddf g]kfnn] kl5Nnf jif{df ;w}F cfkm"dfly xfaL x'Fb} cfPsf] ckmuflg:tfgdfly ( /gsf] /f]df~rs lht xfl;n u/]sf] lyof] . pQm g]kfnL 6f]nLnfO{ lqe'jg cGt/fli6«o ljdfg:yn eAo :jfut ul/Psf] lyof] . ljdfg:yndf v]ns'bdGqL k'?iff]Qd kf}8]n, /fli6«o v]ns'b kl/ifb\ ;b:o;lrj o'j/fh nfdf, Sofg cWoIf 6+s cfªa'xfª nufotn] g]kfnL 6f]nLsf] :jfut u/]sf lyP . lqms]6 6f]nLnfO{ :jfut ug{ ljdfg:yndf 7"nf] ;+Vofdf ;j{;fwf/0f hDdf ePsf lyP . pkl:yt hg;d'bfox? g]kfnL /fli6«o em08f kmx/fpb}+ g]kfnL /fli6«o l6dsf] kIfdf gf/f nufP . To:t} 6\jfG6L @) ljZjskdf ;xefuL g]kfnL lqms]6 6f]nLnfO{ ;z:q k|x/L ann] klg Ps ;Ddfg u/]sf] lyof] . ;z:q k|x/L an k|wfg sfo{fno :joDe"df cfof]lht sfo{qmddf ;z:q k|x/L dxflg/LIfs sf]if/fh jGtn] lqms]6 l6dsf v]nf8LnfO{ ;Ddfg ug{'sf ;fy} ;z:q k|x/L ansf] tkm{af6 dfofsf] lrgf]:j¿k 6Ø{fs;'6 k|bfg u/]sf lyP . klxnf] v]ndf klxnf]k6s ljZjsksf] cg'ej ug{] qmddf g]kfnn] xªsªdfly *) /gsf] ;fgbf/ lht xfl;n u/]sf] lyof] . hx'/ cxdb rf}w/L :6]l8oddf 6; xf/]/ g]kfnn] klxnf Aofl6ªsf] lgDtf] kfPsf] lyof] . To; lbg g]kfnn] /fd|f] ;'?jft u¥of] . ;'jf; vs'/]n / ;fu/ k'gn] klxnf] ljs]6sf nflu #^ /gsf] ;fem]bf/L u/] . k'g !# / vs'/]n @@ /gdf cfp6 ePsf lyP . t];|f] ljs]6sf nflu sKtfg kf/; v8\sf / 1fg]G› dNnn] *) /gsf] ;fem]bf/L u/sf lyP . dNnn] Ps 5Ssf / rf/ rf}sfsf] d2tn] $* /g agfPsf lyP . otf eg] v8\sfn] $! /g agfP . sKtfg v8\sf cGt{/fli6«o 6\jfG6L @) df kfFr ;o /g s6fpg] klxnf] g]kfnL v]nf8Ldf bh{ x'g ;kmn klg ePsf 5g\ . ! ;o %) /gsf] r'gf}tL lnP/ Aofl6ªdf plqPsf] xªsªn] g]kfn;fd" lkmtnf] k|b{zg u/]sf] lyof] . klxnf] and} sKtfg kf/; v8\sfn] O/kmfg cxdbnfO{ cfp6 u/]sf lyP . xªsªsf aa/ xoftn] @) /g hf]8] eg] jsf; a/stn] !* / dfs{ RofkDofgn] !# /g agfP eg] cGo s'g} klg v]nf8Ln] bf]xf]/f] c+ssf] :sf]/ agfpg ;s]gg\ . rf/ cf]e/sf] :k]ndf zlQm uf}rgn] ( /g vr{b} tLg ljs]6 / /]UdLn] !$ /g vr{b} # ljs]6 lng ;kmn ePsf lyP .

To:t} a+unfb]z;Fusf] v]ndf eg] g]kfn * ljs]6n] k/flht ePsf] lyof] . cGt{/fli6«o cflwsfl/s v]nsf] 8]Jo'd} ljhosf ;fy cl3 a9]sf] g]kfnn] bf];|f] v]ndf 6]:6 v]Ng] ljkIfL a+unfb]zsf] 86]/ ;fdgf u/]sf] lyof] . !$ jif{b]lv 6]:6 v]Nb} cfPsf] ljZjs} pTs[i6 v]nf8Lsf] ;d"x a+unfb]z;Fu 6\jfG6L @) ljZjskdf klxnf] k6s k|j]z u/]sf] g]kfnL 6f]nLn] ;xfl;s ?kdf cfkm\gf] v]n k|b{zg ug'{ g} 7"nf] s'/f lyof] . ckmuflg:tfg;Fusf] v]ndf g]kfnn] ckmuflg:tfgnfO{ ( /gn] k/flht ug{ ;kmn ePsf] lyof] . ! ;o $@ /gsf] nIo k5\ØfPsf] ckmuflg:tfgnfO{ g]kfnn] ! ;o #@ /gdf /f]Sg ;kmn eof] . ckmuflg:tfgdfly xfjL x'g] qmddf dfq @) /g agfpFbf g]kfnn] tLg ljs]6 lnPsf] lyof] . ckmuflg:tfgsf c:u/ :6flgshfO{n] ;j{flws $( /g agfP eg] ;lkms pNnfxn] #^ /g agfPsf lyP . g]kfnsf tkm{af6 sl;nf] alnª ub{} lht]G› d'lvofn] rf/ cf]e/sf] :k]ndf dfq !* /g lbFb} # ljs]6 lnPsf lyP . o;}u/L ;f]dkfn sfdL / zlQm uf}rgn] @–@ ljs]6 lng ;kmn eP . ;f] v]ndf g]kfnn] 6/ xf/]/ klxn] Aofl6ªsf] lgDtf] kfPsf] lyof] . g]kfnn] ;':t ;'?jft ub{} !( /gsf] cj:yfdf klxnf] ljs]6 u'dfPsf] lyof] . ;fu/ k'g * /gsf] JolQmut :sf]/df cfp6 ePsf lyP . csf]{ cf]kg/ ;'jf; vs'/]nn] of] k|ltof]lutfdf klxnf] cw{zts agfpg ;kmn eP . %# an v]n]/ ^ rf}sf / Ps 5Ssfsf] d2tn] %^ /g hf]8]sf pgL k|ltof]lutfdf cw{;ts agfpg] klxnf] g]kfnL ;d]t ag] . o;}u/L 1fg]G› dNnn] @@ /g agfP . #& /g agfPsf] z/b\ e]iffjs/n] rf}yf] ljs]6sf nflu

&^ /gsf] ;fem]bf/L u/] . kf/; v8\sfn] ! /g dfq agfpg ;s] eg] ljgf]b e08f/L $ / g/]z a"9fP/ @ /gdf cljlht /x]. of] v]ndf lht]G› d'lvof Dofg ckm b Dofr ePsf lyP . g]kfnsf] :t/Lo k|b{zg;Fu} ljZj lqms]6/x?n] g]kfnnfO{ gofF pbfpFbf] zlQmsf] ?kdf lng ;lsg] k|ltlqmof lbPsf lyP . cfO;L;Lsf sfo{sf/L k|dv ' 8]lj8 l/r8{gn] PPkmkL;Fusf] s'/fsfgLdf P;f]l;P6 b]zx?af6 s]xL v]ndf pT;fxhgs lqms]6 b]Vg kfPsf] atfPsf lyP . o;} lar g]kfnL lqms]6 v]nf8L k|lzIfs / l6d ;b:ox?nfO{ ;/sf/n] kfFr kfFr nfv ?k}of ;xof]u ug]{ ePsf] 5 . g]kfn lqms]6 ;+3 -Sofg_n] 6f]nLsf k|To]s ;b:ox?nfO{ Ps nfv krf; xhf/ ?k}of k'/:sf/ lbg] ePsf] 5 . o;}ul/ sflGtk'/ ldl8of u|k' n] g]kfnL /fli6«o l6dnfO{ !) nfvsf] k'/:sf/ 3f]if0ff u/]sf] 5 . eg] l/klAns ldl8of u|'kn] !* nfv k'/:sf/ lbg] ePsf] 5 . ;/sf/n] lqms]6sf] ljsf;df yk k|lta4tf hgfPsf] 5 . ;/sf/n] cGt{/fli6«o :t/sf] lqms]6 d}bfg agfpg ;xof]u ug]{ hgfPsf] 5 . g]kfnL lqms]6/x?nfO{ JolQmut tj/af6 klg ljleGg ;xof]usf k|lta4tfx? cfPsf 5g\ . g]kfndf cGt{/fli6«o :t/sf] lqms]6 u|fp08sf nflu pBf]uklt lagf]b rf}w/Ln] klg cfkm'n] ;s]sf] ;xof]u ug]{ k|lta4tf hgfPsf 5g\ . o;}u/L g]kfn lqms]6 ;+3 -Sofg_ n] /fli6«o 6f]nLsf k|lzIfs k'a'b' bf;fgfos]sf] cg'aGwg cjlw Ps jif{sf nflu gjLs/0f u/]sf] 5 . gofF ;Demf}tfdf bf;fgfos]sf] ;'lawfx¿ a9fOg] ePsf] Sofg cWoIf 6+s cfªa'xfªn] atfPsf 5g\ . @)!! sf] cS6f]a/b]lv g]kfnL 6f]nL ;Dxfln/x]sf bf;fgfos]n] k|ltdlxgf % xhf/ 8n/ tyf vfgf, a:g cGo ;'lawf kfpFb} cfPsf lyP .

www.nepalinews.com.au I February 2014 | 23

cgfyfnonfO{ /sd x:tfGt/0f

n]vgfy clwsf/Låf/f :yflkt cfbz{ dlxnf tyf afn lasf; s]G› -cgfyfno_, a]l;;x/, nDh'ªnfO{ eljiodf ;lhnf];Fu ;Grfng xf];\ eGg] p2]Zon] pgLåf/f ;'? ul/Psf] ! s/f]8 cIfosf]if :yfkgf cleofgdf ci6«]lnofdf a;f]a; ug{] g]kfnLx?n] hDdf u/]/ k7fOPsf] /sd ? @ nfv $@ xhf/ *!% ut kmfNu'g @@ ut] pgsf] jflif{sL sfo{qmddf ;dfh;]jL /fh]G›d0fL nfld5fg] dfkm{t\ pQm ;+:yfsf pkfWoIf xl/k|;fb clwsfl/nfO{ pQm ;+:yfsL ;lra x'df u'?ª, sf]iffWIf wg' b]jL lkof / pgsf ;'k'q tyf ;+:yfsf ;b:o lagf]b clwsf/Lsf] /f]xa/df x:tfGt/0f ul/of] . ci6«]lnofaf6 o;sf] ;'?jft /d]z yfkf

/ lztn e§/fO{ yfkfn] cfˆgL 5f]/L cfFrn yfkfsf] klxnf] hGdlbgsf] pknIodf s]xL /sd ;xof]u ug{] k|lta4tfaf6 ePsf] lyof] . /d]z yfkf ci6«]lnofdf bt{f eP/ laut # aif{b]lv g]kfndf /x]sf u/La tyf h]x]Gbf/ aRrfx?nfO{ pgLx?sf] lzIff nufot cGo s'/fdf ;xof]u k'¥ofO/x]sf] ;+:yf "WE Team" sf] cWoIf x'g\ . kl5 k|sfzd0fL nfld5fg] -sf]iffWoIf-WE Team) sf] ;lqmotfdf WE Team / Help R Us sf lty{ vltj8f / ;fyLx? nufot ci6«]lnofdf a;f]af; ug{] cGo dgsf/L AolQmx?sf] yk ;xof]udf pQm /sd ;+sng x'g ;kmn ePsf] xf] . /sd x:tfGt/0f sfo{qmddf af]Nb} xl/k|;fb clwsf/L n] pxfFsf] AolQmut tyf ;+:yfsf] tkm{af6 ci6«]lnofaf6 ;xof]u ug{'x'g] ;a}nfO{ wGojfb AoQm u/] . /d]z yfkfn] klg pgsf] ;xof]uL efjgfnfO{ h;/L ;a}n] dfof clg ljZjfz JoQm ub}{ ;xof]u ug'{x'g]k|lt cfef/ JoQm u/] . cfbz{ dlxnf tyf afn lasf; s]G›n] g]kfndf lautsf] åGåsfnddf cfˆgf cleefjs tyf cfkmGt u'dfPsf afnaRrfnfO{ cf>o lbP/ b]zsf] nflu lzlIft clg ;Ifd gful/s agfpg] cleofgdf nfu]sf] 5 .of] ;+:yf ;g !(() df :yfkgf ePsf] xf] .of] ;+:yfn] laz]iftM

cgfy afnaflnsfnfO{ cf>o lbO lzIff tyf :jf:Yo nufot dlxnfx?sf] nflu laleGg tflnd tyf l;k lasf;sf sfo{qmdx? ul//x]sf] 5 . ;'?sf lbgx?df of] :yflgo kl/jf/x?sf] d'7L bfg sf] ;xof]udf rn]sf] lyof] . clxn] of] ;+:yf b]zleq / b]zaflx/ /x]sf ;xof]uL dg x?sf] ;xof]u af6 rln/x]sf] 5 . clxn] of] ;+:yfnfO{ b}lgs d'7L bfg cyjf b}lgs ? ! ;xof]u ug{] AolQmx? $)) eGbf a9L /x]sf 5g\ h;df dlxnfx?sf] ;+Vof w]/} /x]sf] 5 . ;+:yfsf] af/]df yk hfgsf/L lng g rfxg]x?sf] nflu iwcdcnepal.org lnGs /x]sf] 5 . ;+:yfkssf] gftfn] :ju{L{o clwsf/L of] ;+:yf bL3{sflng ?kdf /fd|f] / ;lhnf] ;Fu ;Grfng xf]cf];\ eGg] p2]Zon] ! s/f]8 cIfosf]if :yfkgf ug{] cleofgdf nfu]sf lyP . ;f] cleofgsf] ;'?jft cfˆgf] c+z sf] cfwf /sd x'g cfpg] ? !) nfv lbg] 3f]if0ff ug{] lalQs} clwsf/L la/fdL k/] / pgsf] r}q $, @)^( df &^ aif{sf] pd]/df b]xa;fg eof] . xfn;Dd of] cleofgsf] nflu ? $) nfv hDdf eO;s]sf] 5 . clwsf/Lsf] of] cleofgnfO{ ;kmn kfg{ ci6«]lnofdf /x]sf g]kfnLx?åf/f yf]/} eP klg s]xL ;xof]u ug{ ;lsG5 ls eg]/ Ps aif{ klxnf /sd hDdf ug{] cleofg ;'? ul/Psf] xf] .

Want Home Loan advice that you can trust? Talk to an experienced lending manager, Kapil Nepal. • Before becoming a mortgage broker with Smartline, Kapil was a successful Bank Manager with the National Australia Bank. Using a mortgage broker with over 10 years worth of banking experience can result in you saving time and money. • Kapil will help you to find out how much you can borrow from over 25 top banks, credit unions and non bank lenders, all in one appointment. • He will lodge your loan application on your behalf and chase your application with the lender. Most of the work is done for you! And best of all, he doesn’t charge you for his home loan broking service. • Kapil is available 7 days a week and he is fully mobile.

Looking to upgrade or get into your first home? Call Kapil Nepal today. p e w f

02 4701 4691 or 0403 057 614 knepal@smartline.com.au smartline.com.au/knepal https://www.facebook.com/kapilsmartline

Australian Credit Licence Number 385325

24 | March 2014 | www.nepalinews.com.au

Looking for one

place to fulfill all your

Study Requirements? Courses in:

Accounting Business Administration Management Information Technology

Pathways to the following universities of your choice: University of Western Sydney CRICOS PROVIDER CODE: 00103D (VICTORIA)

Enrolling Now for Term II 2014 For more details

91-95 Rawson Street Auburn, NSW 2144 Sydney, Australia Tel: +61-2-9649-7767 Fax: +61-2-9649-7787 Email: apply@pct.edu.au

Web: www.pct.edu.au

Scan QR Code for details www.nepalinews.com.au I March 2014 | 25

Connect with us on

PacificCollegeSydney

@PCTSydney

g]kfnL r'Nxf]

pTs[i6 ;'rLdf tLg g]kfnL /]i6'/]06

kfnLn] ;~rfng ub{} cfPsf ci6«]lnof l;8\gLsf tLg g]kfnL /]i6'/]06x? pTs[i6 ;'rLdf k/]sf 5g\ . ci6«]lnofsf] k|sfzg ;+:yf km]o/ˆofS; ldl8ofåf/f k|sflzt æu'8 km'8 ufO8–@)!$Æ cGt{ut pTs[i6 ;'rLdf lxdfnog rf/lu|n, uf]vf{ Kofn]; / d':tfª g]kfnL /]i6'/]G6 5g\ . km]o/ˆofS; ldl8ofn] k|To]s aif{ l;8\gLdf ;~rfngdf /x]sf xhf/f}+ /]i6'/]06x?sf] vfgfsf] u'0f:t/, d'No, ;]jf ;'ljwf nufotsf ljifoj:t'x?sf] cWoog ul/ To;}sf] cfwf/df ;'rL k|sflzt ug]{ ub{5 . o;k6s pQf ;'rLdf kg{ ;kmn c:6«]lnof el/sf ^ ;o @) /]i6'/]G6df tLg g]kfnL /]i6'/]G6 klg ;dfj]z ePsf x'g\ . #) ci6«]lnog 8n/ eGbf sd d'Nodf vfg ;lsg] /]i6'/]06sf] ;'rLdf oL tLg /]i6'/]06sf] gfd ;'rLs[t ePsf] xf] . ;f]xL ;'rLdf /x]sf /]i6'/]06nfO{ ;d]6]/ pQm ldl8ofn] æu'8 km'8 ufO8Æ gfds k':ts klg k|sfzg ub{} cfPsf] 5 . pQf ;'rLdf uf]vf{ Kofn]; g]kfnL /]i6'/]G6 rogdf k/]kl5 ;f] /]i6'/]G6sf ;+rfns ;+lbk nfld5fg]n] k|jf;df g]kfnL vfgfnfO{ ;x'lnot d'Nodf ljb]zLsf] lha|f]df rvfpg] cfkm\gf] cleofg ;kmn /x]sf] atfP . pgn] cufl8 eg]–æu'0f:tl/o ;]jf g} xfd|f] d'Vo nIo xf] .Æ To:t} lxdfnog rf/lu|nsf ;~rfns of]uL k'8f;}gLn] g]kfnL Joj;foLn] Joj;fo;Fu} k|jf;df g]kfnL lrgfpg] sfd ;d]t u/]sf] atfP . pgn] g]kfn Go'h c:6«]lnof;Fu eg]– æxfdL g]kfnL sfd / st{Jok|lt OdfGbf/ 5f+} eGg] of] klg Pp6f pbfx/0f xf] .Æ ;'rLdf ;dfj]; ug]{ jf gug]{ ljifodf vfgf laz]if1x?n] 5gf}6 u/]sf k|foM ;a} /]i6'/]06x?df vfgf vfP/ ;]jf, vfgfsf] u'0f:t/, d'No cflbsf af/]df hfgsf/L lng] ub{5g\ . oxL dfkgnfO{ s]Gb|df /fv]/ k|To]s jif{ km]o/km\ofS; ldl8ofsf] l;8\gL df]lgª x]/fN8n] pTs[i6 /]i6'/]G6x?sf] ;'rL k|sflzt ub}{ cfPsf] 5 . 26 | April 2014 | www.nepalinews.com.au

ko{6g

;'ud aGb} uPsf] s0ff{nL g]kfnsf] s0ff{nL c~rn b'Uf{dsf] kof{oaf6 d'Qm x'g] af6f]df nfUb} uPsf] 5 . s'kf]if0f nfu]sfx?sf] gfª\uf] cfª a]Rg'k¥of] eg] ca s0ff{nLsf afnaflnsfnfO{ pkof]u ug]{ lbg 5f]l6b} uPsf 5g\ . ;8sdfu{n] 5f]Pkl5 s0ff{nL ax'cfoflds ljsf;af6 hf]l8g yfn]sf] 5 . r]tgfsf e+ufnfx? k'm6\g yfn]sf 5g\ . ;a}sf nflu lzIff cfd aGb} uPsf] 5 . ko{6g If]qsf] k"jf{wf/ klg sf]l/b} uPsf] 5 . s0ff{nL c~rn ;b/d'sfd h'Dnfsf] ko{6sLo / k|fs[lts ;Dkbfsf] ;lDd>0fnfO{ cfh xfdL of] cfn]vdfk{mt phfu/ ub}{5f}+ . h'Dnf lhNnfsf] ;b/d'sfd vn+uf xf] . of] ;d'b| ;txaf6 @$ ;o ld6/sf] prfOdf 5 . ;b/d'sfd vn+uf ltnf vf]nfsf] lsgf/df /x]sf] 5 . lxpFbsf] ;dodf ;b/d'sfd skf;n] 9fs]h:t} lxpFdf nk]l6G5 . ltnf gbL b'Oj6f ;fgf vf]nfx? uf]7Lrf}/ / kft//f;L vf]nfsf] ;'of]uaf6 ag]sf] 5 . tL vf]nfx? lxdfnoaf6 pTklt eP/ cfPsf x'g\ . ltnf gbL sflnsf]6 lhNnfsf] /fUd eGg] 7fpFdf s0ff{nL gbLdf ldl;G5 . vn+uf ahf/sf] pQ/df r]/] rf}/, 8fFk]mn]s, lrd/fdflnsf kxf8, k"j{df uf]7Lrf}/ kxf8, blIf0fdf l5gfnª\gf / d'r'{nfeflnsf gfdsf cUnf uugr'DaL kxf8x? 5g\ . lxpFbdf oL kxf8x? k'/} lxpFn] 9flsG5g\ . oL kxf8df cTolws lxdfnL hl8a'6L kfOG5g\ . oL kxf8x? ko{6sLo b[li6n] plQSs} dgdf]xs / cfsif{s 5g\ . jl/kl/ 8fF8fdf ;';fPsf] ;Nnfsf] ;';fO{n] ToxfF k'Ug] hf]sf]xLnfO{ ckf/ cfgGb lbG5 . jl/kl/ cUnf 8fF8fsf h+undf 3f]/n, ag]n, gfj/, efn', sflnh, Rofv'/f, d[uh:tf hgfj/ /

kz'kG5L kfOG5 . d'u' lhNnfdf kg]{ g]kfnsf] ;j}eGbf 7"nf] /f/f tfn oxfFaf6 b'O{ lbgsf] lxF8fOdf k'Ug ;lsG5 . 8f]Nkfdf /x]sf] ;]kmf]S;'08f] tfn k'Ug ^ lbg lxF8\g'k5{ . rGbggfy, a6's e}/jgfy, sGsf ;'Gb/L dlGb/, kf08ju'kmf cflb

oxfFsf bz{gLo :yn x'g\ . vn+ufahf/ rGbggfy uflj;df k5{ . h'Dnf ;b/d'sfddf /x]sf] rGbggfy dlGb/ s0ff{nL c~rns} Ps wfld{s:yn xf] . >4fn'x? 6f9f 6f9faf6 cfP/ eujfgsf] bz{g u5{g\ . hg>'lt cg';f/ u'? rGbggfy l;4afaf Ps eQm k'hf/L lyP . pgL h'Dnfsf] l;4 u'kmfdf a;]/ Psfu| Wofg uy]{ . tL eQmsf] 3f]8f xfn rGbggfysf] dlGb/ ePsf] 7fpFdf cfP/ ;w}+ rg]{ ub{Yof] . Tof] 3f]8f lsg ;w}+ oxfF cfP/ r5{ eg]/ ;f] :yfgdf vg]/ x]bf{ n5fns[ltk}s]nf] eujfgsf] kfp lgl:sof] . To;kl5 rGbggfyn] pQm :yfgdf n5fns[lt k}s]nf]sf] dlGb/ :yfkgf u/]/ k"hf ug{ yfn] . pQm :yfgdf b"weft r9fOGYof] . sfnfGt/df k'hf/Ls} gfdaf6 rGbggfy dlGb/sf] gfd /flvof] . clxn] klg dlGb/df rfFbLsf] yfndf b"weft /fv]/ r9fpg] k|rng 5 . k|To]s jif{ 36:yfkgfsf] lbg o; dlGb/df ln+uf] NofO{ v8f ul/G5 . To; ;do oxfF ljzfn d]nf nfU5 . o; e]usf dflg;x? oxfF cfP/ k"hf u5{g / cfsfz] kfgL kfg{sf nflu zlQm dfU5g\ . cGo efudf h:t} oxfF klg hfqf dgfOG5 . ufOhfqf, nfv]hfqf, kN6ghfqf w'dwfd;+u dgfOG5 . /ldtf x]g{ / d]nf eg{ ufpFufpFaf6 7"nf] ;+Vofdf dflg;x? ;b/d'sfd cfpF5g\ . of] cj;/df s0ff{nL c~rnsf nf]suLt ufP/ o'jfo'jtLn] k|z:t dgf]/~hg p7fpF5g\ . g]kfnsf] klZrdL kxf8df sd jiff{ x'G5 . To;}n] oxfFsf 3/x? df6f]n] 5fk]/ agfOPsf x'G5g\ . of] klg o;If]qsf] df}lns ljz]iftf xf] . h'Dnf :ofp pTkfbgsf] t e08f/ g} xf] eg] x'G5 . ;fpgb]lv sflts;Dd :ofp kmNg] df};d xf] . To;}u/L oxfF kfOg] hl8a'6Ln] /fli6«o cGt/f{li6«o If]qd} VoftL kfPsf] 5 . s'6sL, h6fd;L, kfvgj]b, ;'uGwjfn, kfFrcf}+n], clQ;, af]hf], lr/fOtf] oxfFsf h+undf kfOg] ljz]if hl8a'6L x'g\ . s]xL jif{cl3;Dd oftfoftsf] cefjdf oxfFsf hgtfn] cfkm\gf] pTkfbg ahf/df k'¥ofpg kfPsf lyPgg, t/ clxn] oftfofTfsf] kx'Frn] Tof] cj:yf lrl/lbPsf] 5 . b]zsf] e"uf]ndf Psfb]zsf] kfq agfP/ ;w}+ x]nfsf] s'gf] eg]/ lrgfOg] h'Dnfnufot s0ff{nL If]qn] ca sfFr'nL k]mg]{ lglZrt 5 . oftfoftsf] k|Tofe"lt;+u} ko{6ssf] cfudgn] of] If]qsf] ljsf;df csf]{ cfofd ylkg] ljZjf; lng ;lsG5 .

www.nepalinews.com.au I April 2014 | 27

gjjif{ @)&! ;fn Apr/May 2014

j}zfv @)&! cfOt

;f]d

d+un

a'w

laxL

z'qm

zlg

May/June 2014

h]i7 @)&! cfOt

;f]d

d+un

a'w

laxL

z'qm

zlg

! @ # $ % ^ ! @ #

14 15 16 17 18 19 15 16 17

& * ( !) !! !@ !# $ % ^ & * ( !) 20 21 22 23 24 25 26

18 19 20 21 22 23 24

!$ !% !^ !& !* !( @) !! !@ !# !$ !% !^ !& 27 28 29 30 1 2 3

25 26 27 28 29 30 31

@! @@ @# @$ @% @^ @& !* !( @) @! @@ @# @$ 4 5 6 7 8 9 10

@* @( #) #!

@% @^ @& @* @( #) #!

11 12 13 14

cfOt

;f]d

8 9 10 11 12 13 14

August/September 2014

efb| @)&! d+un

a'w

laxL

1 2 3 4 5 6 7

z'qm

zlg

! @ # $ % ^ &

September/October 2014

c;f]h @)&! cfOt

;f]d

d+un

a'w

laxL

z'qm

zlg

! @ # $

17 18 19 20 21 22 23

* ( !) !! !@ !# !$ % ^ & * ( !) !!

24 25 26 27 28 29 30 21 22 23 24 25 26 27

!% !^ !& !* !( @) @! !@ !# !$ !% !^ !& !*

28 29 30 1 2 3 4 31 1 2 3 4 5 6

@@ @# @$ @% @^ @& @* !( @) @! @@ @# @$ @% 7

@( #) #! 14

cfOt

;f]d

@^ @& @* @( #) #!

12 13 14 15 16 17

December/January 2014

kf}if @)&! d+un

5 6 7 8 9 10 11

a'w

laxL

z'qm

zlg

January/February 2014

df3 @)&! cfOt

;f]d

d+un

a'w

laxL

z'qm

zlg

! @ # $ % ! @ #

16 17 18 19 20 15 16 17

^ & * ( !) !! !@ $ % ^ & * ( !)

21 22 23 24 25 26 27 18 19 20 21 22 23 24

!# !$ !% !^ !& !* !( !! !@ !# !$ !% !^ !&

28 29 30 31 1 2 3 25 26 27 28 29 30 31

@) @! @@ @# @$ @% @^ !* !( @) @! @@ @# @$

4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6 7

@& @* @( #)

28 | April 2014 | www.nepalinews.com.au

11 12 13 14

@% @^ @& @* @( 8

fnsf] xflb{s d+undo z'esfdgf

– g]kfn Go'h c:6«]lnof kl/jf/

June/July 2014

cfiff9 @)&! cfOt

;f]d

d+un

a'w

laxL

z'qm

zlg

! @ # $ % ^ &

July/August 2014

>fj0f @)&! cfOt

;f]d

d+un

a'w

laxL

z'qm

zlg

! @ #

15 16 17 18 19 20 21 17 18 19

* ( !) !! !@ !# !$ $ % ^ & * ( !)

22 23 24 25 26 27 28 20 21 22 23 24 25 26

!% !^ !& !* !( @) @! !! !@ !# !$ !% !^ !&

29 30 1 2 3 4 5 27 28 29 30 31 1 2

@@ @# @$ @% @^ @& @* !* !( @) @! @@ @# @$

3 4 5 6 7 8 9 6 7 8 9 10 11 12

@( #) #! #@

@% @^ @& @* @( #) #!

10 11 12 13 14 15 16

13 14 15 16

sflt{s @)&! cfOt

;f]d

d+un

October/November 2014

a'w

laxL

z'qm

zlg

d+l;/ @)&! cfOt

;f]d

November/December 2014

d+un

a'w

laxL

z'qm

zlg

#) ! ! @ # $ % ^

16 18 17 18 19 20 21 22

@ # $ % ^ & * & * ( !) !! !@ !#

19 20 21 22 23 24 25

23 24 25 26 27 28 29

( !) !! !@ !# !$ !% !$ !% !^ !& !* !( @)

30 1 2 3 4 5 6 26 27 28 29 30 31 1

!^ !& !* !( @) @! @@ @! @@ @# @$ @% @^ @&

2 3 4 5 6 7 8 7

@# @$ @% @^ @& @* @( @* @( 9 10 11 12 13 14 15

kmfNu'0f @)&! cfOt

;f]d

d+un

February/March 2014

a'w

laxL

z'qm

zlg

March/April 2014

r}q @)&! cfOt

;f]d

d+un

a'w

laxL

z'qm

zlg

! @ ! @ # $ % ^ &

13 14 15 16 17 18 19 20 21

# $ % ^ & * ( * ( !) !! !@ !# !$

15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

!) !! !@ !# !$ !% !^ !% !^ !& !* !( @) @! 22 23 24 25 26 27 28 29

!& !* !( @) @! @@ @# @@ @# @$ @% @^ @& @* 1 2 3 4 5 6 7 5 6 7 8 9 10 11

@$ @% @^ @& @* @( #) @( #) 8 9 10 11 12 13 14

www.nepalinews.com.au I April 2014 | 29

ljrf/

;+l3otfsf] ax; slt ;fy{s slt lg/y{s ààk'?iff]Qfd bfxfn

g]kfnh:tf] sdhf]/ nf]stflGqs ;+:s[lt / cEof; ePsf] /fi6«df hgtfsf] dtn] hgtflj?4 lg/+s'z ;Qf cfpg] vt/f lg/Gt/ /xG5 . t/ clxn]sf] g]kfn s'g} vfn] lg/+s'ztf j/0f ug]{ jf ;De/0f ug]{ kIfdf 5}g .

;+ljwfg;efn] lj:tf/} cfkm\gf] ult lng nfu]sf] 5 . klxnf]k6s g]kfnsf k|wfgdGqLaf6 ef/tn] l;Sg'kg]{ kf7 egL ef/tLo 5fkfdf cfpgfn] ;/sf/sf] g]t[Tjsf] ;fb\uLkgnfO{ :yflkt ub}{5 . o;cl3 ;w}+el/ ljb]zLx? g]kfnsf nflu pbfx/0f dflgGy] . g]kfnaf6 s]xL l;sfpg ;Sg] aLkL sf]O/fnf, s[i0fk|;fb e§/fO{ / dgdf]xg clwsf/Lh:tf s]xL g]tf dfq nf]stflGqs cfGbf]ngsf] Oltxf;df b]lvPsf x'g\, cGoyf c?sf nflu pbfx/0f x'g] k|of; jf :jefj xfd|f g]tfx?n] b]vfPsf] sDtLdf klg hfgsf/Ldf cfPsf] 5}g . gkTofpg] vf]nfn] aufpF5 eg] h:tf] u/L ;'zLn sf]O/fnfsf] uf8L u'8\g nfu]sf] 5 . s]xL lbgcl3 Dofgdf/df ;DkGg lad:6]s ;Dd]ngdf efu lnP/ kmls{Psf ToxfF s] slt eof], yfxf ePsf] 5}g . t/ ef/tsf] k|l;4 cvaf/ lxGb'n] eg] g]kfnsf k|wfgdGqLaf6 ef/tsf] g]t[Tjn] ;/ntfsf] kf7 l;Sg'kg]{ atfP/ klxnf]k6s k|wfgdGqLsf ?kdf ljb]z e|d0fdf k'u]sf sf]O/fnfsf] prfO yKg] sfd u/]sf] 5 . b]zsf] g]t[Tj ug]{ JolQmn] ljb]zdf cfnf]rgf v]k]sf] ;'lgG5 . t/ ;'zLn sf]O/fnfsf] ;/ntf k|z+;gLo x'gk'Uof], h'g g]kfnsf] cGt/f{li6«o 5ljsf lglDt ;xof]ul;4 x'g]5 . aflx/ k|z+;f kfP/ cfPsf] eP klg k|wfgdGqL sf]O/fnf cfkm\gf] ;/n / ;f]emf] cleJolQmsf sf/0f b]zleq eg] lgSs} ljjfbdf k/]sf 5g\ . pgn] eg]sf] egL s]xL lbg klxn] g]kfnL ;~rf/df cfPsf] Pp6f ;dfrf/n] /fhgLlts ahf/ lgSs} tftf] kf/]sf] 5 . pgn] 6gsk'/ kl/of]hgfsf ;Gbe{df af]Nbf eg]5g– …6gsk'/ ef/ts} xf] .Ú Ps jfSodf dfq o:tf] egfO /fv]sf x'g eg] pgsf] egfO unt 5 . k|wfgdGqLsf] zAb eP/ s'g} klg xfntdf cfpg' x'Fb}g o:tf] jfSo . ;f]emf]kgsf] kmfObf pgn] o; egfOdf lng ;Sb}gg\ . uNtLnfO{ uNtLsf] ?kdf :jLsfb}{ cl3 a9\g' c;nkg x'g]5 / ;/ntfsf sf/0f Ps jf s]xL k6s Tof] pk]If0fLo klg x'g;S5 . ljutdf cfkm\gf sltko egfOsf sf/0f csf/0f jLkL sf]O/fnf h:tf] rt'/ bfz{lgs / af}l4s g]tfn] klg cfnf]rgfsf] cledGo" Jo'xsf] 30 | April 2014 | www.nepalinews.com.au

;fdgf ug'{k/]sf] Oltxf; ;fIfL 5 . dgdf]xg jf ls;'ghL klg egfOs} cfwf/df cg]s ljjfbdf k/]sf lyP . lul/hfk|;fb sf]O/fnf t ;w}+ zAbsf] crfgf]df kl//x]sf lyP . t/ pgLx?df zAb / cfnf]rgf e]mNg] k|r'/ ;fx; / Ifdtf lyof] . pgLx?df k|fl1stf /x]sf aLkL, ls;'ghL jf dgdf]xgh:tf g]tfx? cfkm\gf egfO ;Toflkt ug]{ ;fdYo{ /fVy] . t/ ;'zLn sf]O/fnfdf To:tf] s'g} Ifdtf b]lvb}g . pgsf] af}l4s Ifdtfn] p7\g ;Sg] ljjfbsf] e'Fj/L y]Ug ;Sb}g / knfog klxnf] af6f] x'gk'U5 pgsf] . lgs} nfdf] s;/t u/]/ ;Qfdf k'u]sf ;'zLnsf nflu ;Qf klxnf] ljifo x'g' cGoyf x'g]5 . s]xL af]lnxfNg' k/] pgn] cfkm\gf] /fi6«sf] :jfledfgsf nflu af]Ng' / sfd ug'{kg]{ x'G5 . /fi6«sf] :jfledfgdf k|wfgdGqLsf ?kdf JoQm ;fgf] zAbn] ;d]t cfFr cfpg] cj:yf cfof] eg] Tof] ;fdfGo q'l6 dflgb}g . o;}sf/0f sf]O/fnf ef]lnsf lbgdf cfk"mn] af]Nbf / Tof] klg /fi6«sf ljifodf af]Nbf ;fjwfg ePgg\ eg] pgn] ;/sf/ jf ;Qf l6sfpg' ;Dej x'Fb}g\ . oyfy{df pgn] cfk}+mnfo{ cfk"maf6 d'Qm u/fpg ;s]gg\ eg] ;/sf/sf] g]t[Tjsf] ljsNk vf]Hg] sfd rfF8}af6 ;'? x'g;S5 . zf;g ;lhnf] x'Fb}g . k|To]s kfOnfdf g]t[T jug]{ JolQm rgfvf] x'g ;s]g eg] p;sf uNtLx?sf] ;u/dfyfdf pm cfk}+m k'l/g]5 . ;'zLn sf]O/fnfsf] ;/ntfsf] cfj/0fn] To; ;do pgnfO{ hf]ufpg ;Sb}g . ;/sf/ cfkm\g} ultdf cl3 al9/x]sf] cj:yfdf ;+ljwfg lgdf{0fsf ljifox?n] ax; k}bf x'g nfu]sf] 5 . qmdz M /fhgLlts ahf/ tfTg nfu]sf] 5 . ljw]os k|df0fLs/0fsf] k|Zgdf ;+ljwfg;efdf ;/sf/sf] g]t[Tj u/]sf bnx? g} cfdg];fdg] x'g k'u]sf 5g\ . o:tf] ljifo ;/sf/df /x]sfx?af6 cfGtl/s 5nkmn u/L lgisif{ lgsfn]sf] eP c;n x'g] lyof] . t/ gfgLb]lv nfu]sf] afgL eg]h:t} g]kfnL sf+u|]; / g]skf Pdfn]sf ;Qfwf/Lx? cfk;df l;ª h'wfpg k'u]sf ;dfrf/ ;fj{hlgs eO/x]sf 5g\ . h;nfO{ a]df};dsf] w"g eGg' pko'Qm x'g]5 . nf]stgq cEof;sf] ljsl;t gd'gf k|of]u xf] . nf]stGqdf cIf/n] dfq sfd ub}{gg cEof; klg l;4fGt x'G5 . k|rlnt l;4fGt / Jojxf/sf]

;+of]hg ub}{ cEof;x? a9fpg' cfjZos 5 . Pdfn]sf ;efWoIf ePsf cj:yfdf jf ljutdf sf+u|];af6 /fi6«klt ePsf JolQmsf] cj:yfsf cfwf/df Jojxf/ / ts{ ul/g' ;j{yf cg'ko'Qm x'g]5 . k|df0fLs/0f ljifo o;} klg xtf/df pl7/x]sf] lyof] . cflv/ b'O{ sfo{sf/L kbsf] ;Gt'ng ljGb'af6 To;sf] ;dfwfg lgl:sPsf] 5 . ca sd;]sd ;+ljwfgsf] :j?kdf ax; s]lGb|t x'g cfjZos ePsf] 5 . of] ax;sf] k|d'v d'2f ;+3Lotf x'g]5 . zf;sLo :j?kdf w]/} dte]b /xFb}g . hgtfaf6 k|ToIf lgjf{lrt /fi6«klt / k|ToIf lgjf{lrt k|wfgdGqL dfGg] ls ;+;bLo l;4fGtcg';f/ ;+;baf6 lgjf{lrt k|wfgdGqL / ;+;baf6 lgjf{lrt cf}krfl/s /fi6«klt k|0ffnL dfGg] ax;df 5 . t/ of] ljjfb nf]stGqsf] ;Ldf / /fi6«sf] Pstfsf] ljkIfdf 5}g\ . h'g ?kdf ;dfwfg ePklg km/s kb}{g . lgotdf z+sf ubf{ dfq k|ToIf lgjf{lrt /fi6«klt jf k|wfgdGqL nf]stGqlj?4 hfg] vt/f /xG5 . g]kfnh:tf] sdhf]/ nf]stflGqs ;+:s[lt / cEof; ePsf] /fi6«df hgtfsf] dtn] hgtflj?4 lg/+s'z ;Qf cfpg] vt/f lg/Gt/ /xG5 . t/ clxn]sf] g]kfn s'g} vfn] lg/+s'ztf j/0f ug]{ jf ;De/0f ug]{ kIfdf 5}g . o; ;TonfO{ JoQm ug{ c? s'g} zAb ;fk6L lng' kb}{g . t/ /fHosf] cfGtl/s k'g;{+/rgfsf] ljifodf a]:;/L ax; x'g' cfjZos 5 . t/ ;d'bfoaLr 3[0ff cf]sNg] efiff / egfOx?n] clg Ps kIfn] csf]{ kIfsf] cl:tTjdfly wfjf af]Nb} h/}b]lv gi6 ug]{ ts{x?n] k|ltzf]w ;fFWg] k|of; dfq ul//x]sf] x'Fb}g, /fi6«sf] Pstf, cv08tfdfly ;d]t wfjf af]ln/x]sf] x'G5 . ljutdf /fi6«sf] Pstf / cv08tfdfly wfjf af]Ng] / hftLo ljå]ifsf] sfns'6 lj:tf/ ug]{ sfd k|z:t eP . To:tf ljifwf/Ln] af}l4stfsf] cfj/0fdf ;j{;fwf/0fsf] efjgf bf]xg / zf]if0f ul//x]sf x'G5g\ . ;+ljwfg;efn] ;+ljwfg agfpg] pkqmd cf/De u/]kl5 cg]s 5b\d gfpFdf To:tf ljifwf/Lsf] km0ff k]ml/ p7\g ;S5g\ . ;/sf/df a;]sf bnx? / g]t[Tj clg ;+ljwfg agfpg k|ltj4 g]tf / bnx? o;df klg rgfvf] x'g'k5{ . To:tf] rgfvf] geP of]kN6 klg lg/y{s ;do u'lh|g] 5 .

v]ns'b

PdcfO{6L sk d}qLk"0f{ lqms]6 ;DkGg df5fk'R5«] SnanfO{ olt km'6an Snaåf/f d]njg{df cfof]lht o; jif{sf]] PdcfO{6L sksf] pkflw l;8\gLsf] df5fk'R5«] km'6an Snan] xft kf/]sf] 5 . dfr{ * / ( tfl/vsf lbg zlgjf/ / cfOtaf/ ePsf] v]ndf ;u/dfyf km'6an SnanfO{ !–) n] k/flht ub{} df5fk'R5«n] nuftf/ bf];|f] k6s ;f] pkflw lht]sf] xf] . To:t} t];|f] :yfgdf olt km'6an Sna cfpg ;kmn ePsf] 5 . ;f] k|ltof]lutdf hDdf @) j6f g]kfnL km'6an l6dx?n] efu lnPsf

lyP . h;df d'Vo 6Ld !^ j6f /x]sf lyP . h;df d]njg{af6 * j6f, l;8\gLaf6 % j6f,Pl8n]6, 8fla{g / cNa/Laf6 Ps–Ps j6f km'6an l6dn] efu lnPsf lyP . To:t} #% jif{ dfly pd]/ ;d'xdf $ j6f 6Ldn] efu lnPsf lyP . h;df d]njg{af6 b'O{, l;8\gL / Sofgj]/faf6 Ps–Ps 6Ldn] k|lt:kwf{df efu lnPsf lyP . ;f] ;d'xsf] v]ndf l;8\gLsf] g]KnLh l/lqmo;gn Snan] lht xft kf/]sf] 5 . olt km'6an Snasf cWoIf /fh zdf{df cg';f/ k|yd :yfg xft kfg]{ df5fk'R5«]nfO{ !@)) 8n/, bf];|f] :yfg k|fKt ug]{ ;u/dfyf SannfO{ ^)) / t];|f] :yfg k|fKt ug]{ olt km'6an SnanfO{ #)) ;lxt /lgªlzN8, k|df0fkq / 6«kmL ljt/0f ul/Psf] lyof] . k|jf;df g]kfnLx? aLr v]ns'bsf] dfWodaf6 efOrf/f / ;b\efj sfod /fVg olt km'6an Snan] k|To]s jif{ PdcfO6L sk km'6ansf]

cfof]hgf ub}{ cfPsf] 5 . of] rf}yf] PdcfO6L sk km'6an k|ltof]lutf xf] . ;g\ @))! df :yflkt olt km'6an Sna c:6«]lnofdf lgs} k|Voft 5 .

g]kfnL c:6«]lnog o'y P;f]l;P;g (NAYA) sf] lqms]6 6f]nL / c:6«]lnog Soflk6n 6]l/6f]/Lsf] j'8g An'h (Wooden Bluyes) Sofga]/fsf] 6f]nLaLr oxL dfr{ @# tfl/v cfOtaf/sf] lbg cf]endf l6–@) d}qLk"0f{ v]n ;DkGg eof] . lqms]6–Pl;6Ln] @ j6f cDkfo/x?sf] lgMz'Ns ?kdf pknAw u/fPsf] lyof] eg] lqms]6 u|fp08 / c:6«]lnog l6–@) lqms]6 6f]nLsf] x:tfIf/ c+lst lqms]6 Aof6 / anx? gof sf] lqms]6 6f]nLnfO{ pknAw u/fOPsf] lyof] . The Hungry Buddha sf ;+rfns nR5' yfkfn] v]nf8Lsf] vfglkg nufot b'O{ l6daLr ePsf] v]nsf] ;dGjo u/]sf lyP . v]n ePsf] lbg ePsf] af/laSo'af6 k|fKt b'O{ xhf/ 8n/ / gofn] pknAw u/fPsf] !))) 8n/ u/L hDdf tLg xhf/ 8n/ kf]v/fdf lgdf{0fflwg a'4 lqms]6

Ps]8]dLnfO{ k7fpg] ;f] ;+:yfn] hgfPsf] 5 . pQm v]n x]g{sf nflu g]kfnL ;d'bfosf] 7"nf] pkl:ylt /x]sf] lyof] . ;dfkg ;df/f]xdf g]kfnL /fhb'tfjf; / u}/ cfjf;Lo g]kfn Sofga]/fsf k|ltlglwx?n] dGtJo JoQm u/]sf lyP . –lx/f s+8]n

hd'gf c:6«]lnofsf] !! cf}+ wgL dlxnf ci6«]lnofdf ljleGg Joj;fodf ;+DnUg /xFb} cfPsL g]kfnL dlxnf hd'gf u'?ª klxnf] k6s ci6«]lnofsf] wgL dlxnfsf] ;'rLdf ;'rLs[t ePsL l5g\ . ci6«]lnofaf6 k|sflzt x'g] klqsf lahg]z l/Eo' ljSnL -lacf/8An'_ n] lgsfn]sf] ;'rLdf pgL ! ;o % ldlnog 8n/ ;lxt !! cf}+ :yfgdf kg{ ;kmn ePsL l5g\ . utaif{ cfˆgf >Ldfg\ z]if 3n];Fu} klxnf]k6s @ ;o ^% ldlnog 8n/ ;lxt wgLsf] ! ;o *) cf}+ ;'rLdf k/]sL lyOg\ . o; jif{ AolQmut ?kdf dlxnfsf] ;'rLdf kg{ ;kmn ePsL pgL ci6«]lnofdf wgLsf] dflyNnf] ;'rLdf k/]sL pgL g} blIf0f Pl;ofsL k|yd ;d]t dlxnf ag]sL l5g\ . hd'gf g]kfnaf6 ;g\ !(() lt/ >Ldfg\ z]if 3n];Fu} laBfy{L leiffdf ci6«]lnof l5/]sL lyOg\ . d]nag{df a;f]af; ub{} cfPsL hd'gf d]nag{ OGli6Ro'6 ckm 6]Sgf]nf]hLsL d]g]lhª 8fO/]S6/ ;d]t x'g\ . pgL laleGg Joj;fox?df ;d]t cfa4 l5g\ . pQm klqsfsf] klxnf] ;'rLdf leSsL 6f]x rog ePsL l5g\ . o;}u/L e'tk'j{ k|wfgdGqL s]leg /8sL >LdtL y]/]; l/g klg ! ;o #% ldlnog 8n/ ;lxt !) cf}+ gDa/df kg{ ;kmn ePsL l5g\ . www.nepalinews.com.au I April 2014 | 31

! @ $

!! !)

32 | April 2014 | www.nepalinews.com.au

# ^ (

!_ l;8\gLdf dgfOPsf] xf]nL @_ g]kfnL lqms]6 l6dsf] ;dy{g hgfp“b} l;8\gLdf em08f lbj; dgfp“b} #_ Gofe sk lqms]6 k|ltof]lutfdf ljh]tf v]nf8L $_ d]njg{df dgfOPsf] xf]nL %_ t/fO{ dw]z ;dfhn] l;8\gLdf dgfPsf] xf]nL ^_ cf]PgPkmsf] ;fwf/0f ;efdf ;xefuLx? &_ 8f= lrGtfd0fL of]uLåf/f cfof]lht afn lzj/df ;xefuL afnaflnsfx? *_ l6–@) df ;kmn k|bz{g u/]/ 3/ kml{s{Psf] g]kfnL l6dnfO{ :jfut ub}{ (_ hg;Dks{;ldltåf/f cfof]lht elnan k|ltof]lutfdf ljh]tf l6d !)_ u'7L c:6«]lnofsf gof“ sfo{;ldltsf kbflwsf/Lx? !!_ l;8\gLdf dgfOPsf] dxflzj/fqL d]nfdf ;xefuLx?

www.nepalinews.com.au I April 2014 | 33

cfwf wtL{

ufyfM ef]df lnDa"sf] a'afn] ;w}+ xfdLnfO{ lj/fdL kg'{x'“b}g t/ b'Mv ug{ ;Sg'k5{ eGg'x'GYof] . To;}n] klg xfdL 3/fo;L cfly{s l:ylt /fd|} eP klg b'Mv ug{af6 8/fp“y]gf}+ . ufp“sf] :s'n k9\bf af6f]df kg]{ Pp6f 3/df u/La a'9L xh'/cfdf x'g'x'GYof] . pxf“n] ;w}+ s] vfof} eg]/ ;f]Wg'x'GYof], Tof] k|Zg d}n] 3/df uP/ ;'gfp“y], 3/df sfsf sfsLaf6 tL a'9L ah} u/La x'g\ eGg] yfxf kfP“ . To;kl5 d}n] pxf“nfO{ 3/af6 rfdn rf]/]/ ;ndf kf]sf] kf/]/ nu]/ lbGy]+ . of] qmd w]/} ;do;Dd sfod /x\of] t/ 3/df s;}n] yfxf kfpg'ePg .

8\gLdf x'g] g]kfnL ;d'bfosf sfo{qmddf ;lqmotfk"j{s nflukg]{ g]kfnL r]nLdWo] Ps x'g\– ef]dfb]jL lnDa' . c:6«]lnofsf] Jo:t b}lgsLsf afah'b klg cfTd;Gt'li6sf nflu ;dfh;]jf ug{ ?rfpg] pgL ;fdflhs lqmofsnfkdf ;xefuL x'g kfpFbf dg} k'm?ª\u x'g] atfpFl5g\ .

eP klg pgn] k|fOd/L lzIff eg] a|'gfO / xªsªaf6 xfl;n ul/g\ . xªsª / a|'gfOsf] k9fO :d/0f ub}{ pgL elG5g\– Tof]j]nf :s'ndf g]kfnL nfx'/]sf 5f]/f5f]/L k9\g] / lzIfs lzlIfsf klg g]kfnL g} ePsfn] klg ToxfF 3'nldn x'g vf;} ufx|f] ePg . n]vfOdf dfq geP/ cltl/Qm lqmofsnfkdf ;d]t efu lnP klg d sIffdf k|foM klxnf, bf]>f] g} x'Gy]+ .

dxfdf/Ldf cfkm};Fu v]Ng] ;fyLx? u'dfP d}n] . Pp6} lrxfgdf #÷$ hgf aRrfsf] nfz x'GYof], xfd|f] k/Dk/f cg';f/ d/]sf] dfG5]sf] nfznfO{ hdLgdf uf8\g'cl3 g'xfOw'jfO ug'{k5{, To; j]nf d}n] nfznfO{ rf]vf] kfg{ g'xfOw'jfO ug]{ sfdsf] cnfjf lnDa' wd{;+:s[lt / /Lltl/jfh s:tf] /}5 eGg] s'/f glhsaf6 a'em]+ / l;s]+ klg . oL b'O{ 36gfn] dnfO{ ;w}+ ;dfh;]jfdf nfUg] k|]/0ff lbO/x\of] .

a'af kN6gdf ePsfn] slxn] sxfF slxn] sxfF cWoogsf] l;nl;nfdf !((^ df l;8\gL uO/xg'kg]{ ePsfn] klg dnfO{ a'afn] ufpFdf g} nu]/ /fVg'eof] . tfKn]h'ªs} vf]lnªl:yt cfPF . cfPsf] %÷^ dlxgfd} cfk"m k9\g] sn]h df]ltdfljaf6 P;=Pn=;L u/] kl5 cfO=P=, la=P, aGb eof], To;kl5 6]kmaf6 ! jif]{ sDKo'l6ª\ sf]if{ k"/f u/]+ . k9\b} u/]sf] sn]h aGb, sfdsf] afuahf/l:yt kBdsGof SofDk;af6 u/]+ . ;fgf]df d}n] a'af cfdfsf] ;fldKotf vf;} vf]hL, g]kfndf /x]sf cfkmGt / ;fyLefOsf] ofb kfOg . Tof]a]nf taf cfdf;Fu a:g gkfPsf]df / lt;{gfn] ;'?sf s]xL dlxgf g]kfn kmj'm{+ ls la|l6z uf]vf{ cfdL{sf] hflu/] nIdLk|;fb w]/} b'Mv nfUYof], s] gk'u]sf] s] gk'u]sf] h:tf] h:tf] nfUof] . lj:tf/} sfd / k9fOdf Jo:t x'g lnDa'sf] 5f]/L ef]dfsf] hGd tfKn]h'ªsf] yf]jf/fdf x'GYof] t/ cfh ;f]+Rbf d]/f] lzIfflbIfsf] nflu yfn]+ . oxfF /x]sf g]kfnLx?;Fusf] e]63f6 tyf a'af cfdfn] dnfO{ h'g ?kn] h;/L /fVg'eof] /fd|} ;fdflhs sfo{df ePsf] ;xeflutfn] pgsf] dg lj:tf/} ot}lt/ /dfpg yfNof] . cfk\mgf] ljut ug'{eof] eGg] nfU5 . ;DemFb} pgn] elgg\– ;'?df xKtfsf] !%) 8n/ a'afn] ;w}+ xfdLnfO{ lj/fdL kg'{x'Fb}g b'Mv sdfP klg k};f arfpFy] t/ clxn] k};f sdfP ug'{k5{ eg]/ ;w}+ eGg'x'GYof] . To;}n] klg xfdL klg arfpg w]/} ufx|f] 5 . 3/fo;L cfly{s l:ylt /fd|} eP klg b'Mv ug{af6 l;8\gLsf] 8fln{ª\x;{l:yt St. Vincent 8/fpFy]gf}+ . ufpFsf] :s'n k9\bf af6f]df Pp6f u/La a'9L xh'/cfdf x'g'x'GYof] . pxfFn] ;w}+ s] Pvt. Hospital df /lhi68{ g;{sf] ?kdf vfof} eg]/ ;f]Wg'x'GYof], Tof] k|Zg d}n] 3/df sfo{/t ef]dfn] cfk\mgf] Sofl/o/ agfpg] uP/ ;'gfpFy], 3/df sfsf sfsLaf6 tL a'9L qmddf University of Tasmania af6 @)!@ ah} u/La x'g\ eGg] yfxf kfPF . To;kl5 d}n] df Masters in Clinical Nusring df df:6;{ pxfFnfO{ 3/af6 rfdn rf]/]/ ;ndf kf]sf] kf/]/ ul/g\ . o;}u/L pgn] Australian Catholic n}hfGy] . of] qmd w]/} ;do;Dd sfod /Xof] University North Sydney af6 ;g\ @))& df t/ 3/df s;}n] yfxf kfpg'ePg . To:t} csf]{ Bachelor of Nursing u/]sL lyOg\ . o;cl3 36gf d xªsª / a|'gfOaf6 ufpFdf kms]{kl5 pgn] 6]kmaf6 gl;{ª df ;l6{lkms]6 @, # / $ ufpFdf nx/]vf]sLsf] dxfdf/L km}lnof], Tof] sf]if{ k'/f u/]sL lyOg\ . ;fdflhs sfo{df nfUbf k'?ifsf] t'ngfdf dlxnfnfO{ xfd|f] ;dfhn] lg?T;flxt / PSnf] kfg{ vf]H5, t/ To;sf] s'g} kjf{x gu/L nIo k|flKtsf nflu cufl8 a9\bf g} ;kmn x'g;Sg] cg'ej a6'n]sL lnDa' xfdLx? sf]xL s;}sf] :jfy{sf] nflu ge} ;du| ;dfhsf] lxtsf nflu Ps eP/ cl3 a9\g'kg]{df hf]8 lblG5g\ .

34 | April 2014 | www.nepalinews.com.au

cfwf wtL{

d]/f] ;fgf] ;xof]un] sf]xL s;}nfO{ 7"nf] /fxt ldN5 eg] lsg ;xof]u gug]{ t eGg] s'/fnfO{ ;w} dgdf v]nfO/xg] ef]df cfk\mgf] :s'n] hLjgb]lv g} ;fdflhs sfo{df nfu]sf] atfpFl5g\ . To;}n] t xf]nf c:6«]lnof cfpgf;fy pgnfO{ c:6«]lnofdf /x]sf] k'/fgf] ;+:yf uf]vf{ g]lKnh sDo'lg6Lsf] ;lrj b]lv NRN Oceania sf] 8]k'6L scl8{g]6/ ;Ddsf] lhDd]jf/L axg ug]{ cj;/ ldn]sf] . pgL clxn] UNAE sf] cWoIf, ls/fFt ofSy'ª r'Dn'ªsf] sNr/n ;+of]hs klg x'g\ . klxn] / clxn] g]kfnL ;+3;+:yfsf] ;+VofTds / u'0ffTds cj:yfdf Jofks ptf/r9fj cfPsf] dx;'; u/]sL e'df oxfF xKt}lkR5] Rofl/6Lsf nflu eg]/ ljleGg sfo{qmd ul/G5, k};f lt/]/ l6s]6 lslgG5 t/ Tof] k};f sxfF s;/L / slxn] k|foM ;a} sfo{qmddf ;xefuL x'Fb} cfPsf Ps ;DalGwt ;/f]sf/jfnf;dIf k'Uof] ls k'u]g g] k fnL efOnfO{ d~rdf grfP, ufpg nufP t/ s;}nfO{ yfxf gx'g' ;a}sf nflu b'Mvsf] ljifo pgsf] v'§f eflrFbf s;}n] ;xof]u u/]gg\ . vf]nf] ePsf] atfpFl5g\ . t¥of] nf}/f] lal;{of] eGg] g]kfnL pvfgsf] rl/tfy{ c:6«]lnofdf /x]sf g]kfnL o'jfx?sf] x'g] u/L ePsf] o; 36gfaf6 kf7 l;s]/ pgL k|ltefnfO{ k|:k'ml6t u/]/ pgLx?nfO{ lhDd]jf/Laf]wsf UNAE sf] dfWodaf6 :yfgLo snfsf/x?sf] ;fy ;fdflhs sfo{df ;xefuL u/fpg] kljq p2]Zon] j[l4 ljsf; / pgLx?sf] lxtsf kIfdf lqmofzLn g} UNAE sf] :yfkgf ul/Psf] atfpg] ef]df oxfF /xFb} cfPsL 5g\ . :yfgLo snfsf/nfO{ lgMz'Ns d~rdf ufpg / gfRg o'jfk':tfnfO{ ljleGg ljwfdf k|f]T;fxg x}g w]/} yf]/} kfl/>lds lbg'kg]{ dfGotf /flV5g\ .

ug]{ p2]Zon] x/]s jif{ o'jf ;d'bfok|lt ;dlk{t sfo{qmdx? ub}{ cfPsf] UNAE n] o; jif{sf] h'nfO{ !( df x;{lenl:yt e]/]gf lyo6/df Mr and Miss Nepal Australia sf] cfof]hgf ub}{5 . sfo{qmddf ;xefuL eP/ o'jfju{nfO{ k|f]T;fxg ug{ pgn] ;a};Fu cfu|x u/]sL 5g\ . pgL elG5g\– xfd|f] ;dfhnfO{ c? alnof] agfpFb} cl3 a9fpg o'jf ju{sf] e"ldsf dxTjk"0f{ /xG5 .

www.nepalinews.com.au I April 2014 | 35

ljrf/

;j{dfGo g]tf gx'“bfsf] kL8f ààk|sfz lu/L r}t & ut] lul/hfk|;fb sf]O/fnfn] b]x Tofu u/]sf] rf/ aif{ ePsf] 5 . @)^& ;fn r}t & ut] sf]O{/fnfsf] lgwg ePsf] lyof] . sf]O/fnfsf] lgwg x'bf h]7 !$ cfpg @ dlxgf & lbg dfq afsL lyof] . Tof] cjlwdf of] d'n'sn] gofF ;+ljwfg kfpg'kg]{ lyof] . cyf{t, cGtl/d ;+ljwfg cg';f/ @ aif{df ;+ljwfg jGg' kg]{ lyof], Tof] ldlt glhls+b} cfPsf] lyof] . t/,@)%( ;fnb]lv g]kfnL /fhgLltsf] Ps 5q g]t[Tj ub}{ cfPsf sf]O{/fnf To:tf] ;dodf ljt] h'g ;dodf pgL ckl/xfo{ lyP . x'gt /fhf geP/ /fHo c8\sb}g eGg] g]kfnL pvfg 5 . /, gf/fo0flx6Ldf /fhf geP/ klg of] d'n's rn]sf] 5 t/ sf]O/fnf gx'Fbf of] d'n'sn] lgs} cK7of/f]sf] ;fdgf rflx+ ug'{k¥of] . sf]O/fnfsf] lgwgdf xhf/f}+ dflg; ;8sdf plqPsf lyP . Tolt dflg; kl5Nnf] sfnv08df s;}sf] lgwgdf plqPsf] x]Ssf 5}g . s[i0fk|;fb e§/fO{sf] lgwgdf klg sd dflg; cfPsf xf]O{gg t/ sf]O{/fnfsf] lgwgdf w]/} dflg; lyP . dflg;sf] kl5Nnf] nsf]{ l8lNnahf/df x'Fbf kz'kltdf v'§f 6]Sg] 7fp lyPg . dflg;x? kz'klt gk'Ub} af6f] af6} kmls{P . hf] dflg; sf]O/fnfnfO{ >4f~hnL ck{0f ub}{ cfo{3f6 uPsf lyP, pgLx? gf/f g} nufpFb} lyP – sf]O/fnfsf] rfxgf zflGt / ;+ljwfg . olx c7f]6 /fhgLlts bnsf g]tfx?n] sf]O/fnfsf] !# cf}+ k'Go ltlydf v'Nnf d~rdf cfof]hgf ul/Psf] a[xb zf]s;efdf u/] . sf]O/{ fnfsf] rfxgf k'/f u/fP/} dfq lj>fd lng] atfP . o;f] elg/xFbf dfcf]jfbL cWoIf k'iksdn bfxfnn] eg] s]lx k[ys s'/f klg u/]sf lyP . pgn] eg]– h;hlt cfkm' lnP/ ckh; hlt xfd|f] 6fpsf]df yf]k/]/ lul/hfafa' hfg'eof] . pgn] o;sf] cem AofVof u/]] – h]7 !$ df ;+ljwfg cfpbf sf]O/{ fnfsf] cleofg ;kmn ePsf] dflgg]5 / ;+ljwfg hf/L geP sf]O/fnf gePsf] sf/0fn] ;+ljwfg gcfPsf] 7flgg]5 . ;+ljwfg;efsf] klxnf] @ aif{df xf]Og{ , $aif]{ sfnv08df klg ;+ljwfg cfPg . sf]O{/fnfsf] lgwg ePsf] rf/ aif{kl5 pgsf] lj/f;t yfd]sf ;'zLn sf]O{/fnfn] kf6L{ ;efklt tyf k|wfgdGqLsf] x}l;otdf lul/hfk|;fb sf]O/fnfsf] ;Demgfdf ?b|fIfsf] lj?jf /f]Kb} pgsf] ;kgf ;+ljwfg agfP/ k'/f ug]{ atfP . ;+ljwfg;efaf6 ;+ljwfg jgfpg] of] d'n'ss} ;kgf xf] . of] ;kgf km]l/ klg k'/f ug{ k|d'v bnx?n] aif{ lbgsf] cjlw tf]s]sf 5g\ . o; cjlwdf ;+ljwfg jgfP/} 5f8\5f}+ eGb} pgLx? x/]s lbg efif0f ul//x]sf 5g\ . hgtf g]tfx?sf] k/v ul//x]sf 5g\ . bf];|f] ;+ljwfg;ef u7gkl5 klg ;+ljwfg lgdf{0fsf] sfdn] ult lng ;ls/x]sf] 5}g . s]jn 36 | April 2014 | www.nepalinews.com.au

g]tfx?sf] efif0f lgs} rsf]{ eO{/x]sf] 5 . t/ sfddf eg] l;Gsf] efFlrPsf] 5}g . ;+ljwfg;efsf] lgjf{rg ePsf] rf/ dlxgf eO{;Sof] . %&% hgf ;ef;bn] ;ky vfPsf] klg r}t * ut] @ dlxgf k'/f eO;Sof] . t/, oltj]nf ;Dd ;+ljwfg;efn] k"0f{ cfsf/ lng ;s]sf] 5}g . cyf{t,;+ljwfg;efsf] k'0f{ ;+Vof ^)! hgf k'/f x'g;s]sf] 5}g . gofF ;/sf/ jg]klg o;n] @^ hgf dgf]gLt ;Dd ug{ ;s]sf] 5}g . ;+ljwfg;ef u7gsf] s]xL lbgdf g} ;+ljwfg;ef ;~rfngsf] nflu lgodfjnL jgfpg $( ;b:oLo ;ldlt u7g ePsf] lyof] . o;n] bz lbgdf lgodfjnL agfpg'kg]{ lyof] . oxL lgodfjnLsf] e/df ;+ljwfg;ef ;~rfng x'g] ePsf]n] o;sf] cefjdf sfd x'g ;Sb}g lyof] . t/ ToxL lgodfjnL klg bz lbgsf] 7fpdf @& lbgdf aNn jGof] . ;+ljwfg lgdf{0fsf] ultn] ca no kqmg] cg'dfg ug{ ;lsG5 . t/, o;sf] nflu ;do cem} nfUg]5 . lsgeg] lgodfjnL ev{/ tof/ ePsf] 5 clg o;n] kl/sNkgf u/]sf] ;ldlt / ltgsf ;b:o rogdf csf]{ ;do nfUg]5 . lsgeg] bnx?n] o;k6s ;+ljwfg;efsf] ;ldlt sd u7g ug]{ eg] klg To;sf] ;efklt s;nfO{ jgfpg] eGg] s'/fsf] 6'+uf] nufpg' sd r'gf}tLk'0f{ 5}g . oltj]nf;Dd ;+ljwfgsf] ; klg n]lvPsf] 5}g . aif{ lbg dWo] ;do 36]/ ca bz dlxgf dfq afFsL 5 . /fhgLlts bnx?aLr ;dembf/L eGbf k|lt:kwL{ efjgf a9L b]lvG5 . ;+ljwfg;ef lgjf{rg cl3;Dd Ps} 7fpdf plePsf sf+u|];–Pdfn] oltj]nf ;/sf/df Ps} 7fpdf 5g\ . r'gfj nuQ} b'j} bnsf g]tfx? ;/sf/ / ;+ljwfg b'j} 7fpFdf ;xsfo{ ug]{ jtfO{/x]sf lyP . hgdt klg b'j} bnnfO{ ;dfg vfnsf] ldn]sf] lyof] . b'j} bnsf] 3f]if0ffkq x]bf{ klg vf; leGgtf b]lvGg . cl3Nnf] ;+ljwfg;efdf klg oL b'j}sf] wf/0ff ;dfg vfnsf] lyof] . o; cfwf/df h'g hgdt oltj]nf k|fKt eof], of] ;+ljwfg aGg] vfnsf] xf] eg]/ bnsf g]tfx? g} jtfO{/x]sf lyP . t/, ;Qf/f]x0fsf] ;dodf h'g wldnf] jftfj/0f b]lvof], o;n] oL b'j} bn ;xofqL x'g ls k|lt:kwL{ eGg] k|Zg pAhfOlbPsf] 5 . k|lt:kwL{x? ;xofqL jf ;fem]bf/ x'g ;Sb}gg\ . t/ ;+ljwfg lgdf{0fsf] ;jfndf Ps x'g'kg]{ sf+u|]; Pdfn] b'j}sf] jfWotf klg 5 . Pp6} 8'ª\ufdf j;]sf] x'gfn] ldNg'sf] logLx?;+u ljsNk 5}g t/ ;fem]bf/ geO{ k|lt:kwL{ x'Fbf logsf] sfdn] ult rflx lng] 5}g . oL b'j} bnsf] clxn]sf] sfd x]bf{ lolgx? ;fem]bf/ sd k|lt:kwL{ Hofbf b]lvG5g\ . olb o;f] xF'b}gYof] eg] logn] slDtdf klg ;+o'Qm j}7s u/]/ ;+ljwfg lgdf{0fsf] ;jfndf k/]sf] ufF7f] km'sfpg ;+o'Qm kxn ug'{kYof]{ . o;sf] nflu ;+ljwfg;ef / o;sf cf}krfl/s j}7s s'g'{kb}{gYof] . oL bnx?n] cfkm\gf] bnleq

;fgf] sfo{bn agfP/ o;dfkm{t\ ;+ljwfg lgdf{0fsf] ;jfndf ;+3Lotf / zf;lso :j?ksf] ;jfndf ;femf wf/0ff jgfpg ;Sby] . ;+ljwfg hf/L x'g] ;jfndf of] 7"nf] u'0f x'g] lyof], d'n'snfO{ . t/ o;f] x'g ;s]sf] 5}g . ;/sf/ gag'~h]n u[x dGqfno s;sf] efudf eGb} n8fO{+df ;fd]n eP logLx? clg ;/sf/ ag]kl5 dx+uLsf] rk]6fdf k/]sf 5g\ . ;+ljwfg lgdf{0fsf] ;jfndf clxn] klg kl5 k/]sf 5g . vf;df eGg] xf] eg] ;+ljwfg lgdf{0fsf] ;jfndf ;j}eGbf 7"nf] bn g]kfnL sf+u+|];n] a9tf ;do lbg'kg]{ lyof] . t/, o;df wf/0ff jgfpg lhDd]jf/L lbOPsf g/xl/ cfrfo{nfO{ g} dGqL jgfOlbPsf] 5, sf+u|];n] . ca pgn] dGqfno ;Dxfn'g\ ls ;+ljwfg;ef < k|d'v bnx?n] clxn] klg ;+ljwfg;efnfO{ klxnf] k|fyldstfdf /fv]sf 5}gg\ . olb o;f] x'GYof] eg] pgLx?n] ;+;bLo bnnfO{ k"0f{tf lbg] lyP . aNn tNn sf+u|];n] k'0f{tf lbof] t/ dfcf]jfbL / Pdfn]n] clxn] ;Dd d'Vo ;r]ts ;Dd klg tf]Sg ;s]sf 5}gg\ . a? oL bnx? dWo] dfcf]jfbL ;Dd]ngsf] tof/Ldf h'6]sf] 5 eg] Pdfn] dxflwj]zgsf] . clg olx aLrdf dGqLx? rflx :yfgLo lgsfosf] r'gfjsf] efif0f u/]/ yfs]sf 5}gg\ . t/ ltg} dGqL / ;/sf/ rflx g o;df ;j{blno ;xdlt h'6fO{/x]sf 5g\ g :yfgLo r'gfjsf] nflu sfg'g agfO/x]sf 5g\ . vfnL sf]/f efif0f afx]s oltj]nf s]lx klg eO{/x]sf] 5}g . ;j}n] j'em]sf] ;To s] xf] eg] efif0fn] oxfF s]lx klg x'g]jfnf 5}g . ca sfd rflxPsf] 5 t/ sfd ug]{ kIfdf sf]lx klg b]lvPsf] 5}g . sfd gx'g'df d'nt k|d'v bnx?sf] cndNofO{ jfws jg]sf] 5 . t/, k|d'v bnx?nfO{ ca sfd gu/L w/ 5}g eGg] x]Ssf gePsf] rflx xf]Og . To;f] eP lognfO{ sfd ug{ s] n] /f]Sof] t < ;a}eGbf dxTjk'0f{ s'/f s] xf] eg] s'g} klg bn l;uf] bn 5}g . x/]s bn, bn–bndf km;]sf 5g\ . s'g} klg bnsf] cWoIfn] eg]sf] s'/f cflwsfl/s egfO{ eO{/x]sf] 5}g . ;fdfGotM o:tf] lg0f{o kf6L{ s]lGb|o ;ldltn] lnG5 t/ Tolt gx'~h]n ;Dd bnsf] cWoIfn] eg]sf] s'/f g} cflwsfl/s x'G5 t/ g]kfnsf k|d'v bnsf s'g} klg g]tfn] eg]sf] s'/fnfO{ Ps} k6s bnsf] wf/0ff eg]/ lng ;lsGg . lsgeg] pgLx?nfO{ bns} csf]{ g]tfn] r'gf}tL lbO{/x]sf] b]lvG5 . o:tf] cj:yf ha;Dd /xG5, Toltj]nf ;Dd ;/sf/ alnof] xF'b}g clg ;/sf/ jlnof] geP;Dd ;+;b / ;+ljwfg;efn] sfd ug{ ;Sb}g . ;f/df bnx? alnof gxF'bf clg ;j{dfGo g]tf gxF'bf d'n'sn] of] b'Mv kfPsf] xf] . o; sf/0fn] klg lul/hfk|;fb sf]O/fnf jf/Djf/ ;Demgfdf cfO/xG5g\ . pgL PSn} s]lx lyPgg t/ slDtdf pgn] eg]kl5 c?n] l9nf] rfF8f] dfGby] . clxn] To:tf] sf] 5 < prakashjournal@gmail.com

pBd÷pBdL

Joj;fo Jofkf/d'vL eGbf ;]jfd'vL x'g'kb{5 ljleGg ;d:ofsf] kf]sf] lnP/ cfkm'sxf“ cfpg] ljBfyL{x?nfO{ k/fdz{ kZrft\ ;d:of ;dfwfg ug{ kfp“bf pgL lgs} v';L x'G5g\ . cufl8 eG5g\– æcfkm\g} ;d:of ;dfwfg u/]h:tf] cg'e"lt x'G5 . /ftdf lgGb|f klg nfUb5 .Æ Jofkfl/s lx;fjn] ljBfyL{x?sf] ljZjf; tf]8\g gx'g] s];L atfp“5g\ . pgL yK5g\– æa9L sld;gsf] e/df ljBfyL{x? dfly v]njf8 ug'{ k6Ss} x'b}g . Joj;fo eg]sf] ljZjf;df lge{/ x'G5 .

t{' s];L l;8\gLjf;L g]kfnLx?sf] dfem lj:tf/} cfkm\gf] kl/ro :yflkt ub}{ cufl8 nDs]sf o'jf pBdL x'g\ . ldng;f/ tyf d[b[efifL s];Ln] ljut ^ jif{b]lv c:6«]lnofdf lah Ph's]zg gfdsf] z}lIfs k/fdz{ s]Gb| ;+rfng ub}{ cfPsf 5g\ . ljBfyL{x?nfO{ k/]sf cg]sg ;d:ofx?nfO{ glhsaf6 s]nfpb} cfPsf s];L lah Ph's]zgsf 8fO/]S6/ ;d]t x'g\ . k|To]s lbg laxfgb]lv ;fFem;Dd pgsf] b}lgsL ljBfyL{sf] ;do:ofsf u'gf;f ;'Gb} / tL ;d:ofx?sf] ;dfwfgsf] pkfo lgsfNb}df laTg] ub{5 . g]kfnaf6 ;'gf}nf] eljiosf] ;kgf af]sL c:6«]lnof xflgPsf k|foM ;a}sf] ;kgf x'G5 k|jf;df pRr lzIff xfl;n u/]kl5 ot} 3/hd ug]{ / ;'vL hLjg latfpg] . t/ ;dodf ;xL lg0f{o ul/Pg eg] Pp6f ;fgf] uNtLn] klg hLjgdf k5'tfpg' kg]{ x'G5 . sf7df8f}sf] dxf/fhu~hdf hlGdPsf s];Ln] l;bfy{ jg:ynL SofDk;af6 k|j]lzsf kl/Iff plQ0f{ u/]kl5 ef/tsf] x}b/fafb Joj:yfkgdf K;n 6' ;s] . nuQ} k'gf Symbiosis college af6 Joj:yfkgdf g} :gfts kf; u/] . Joj:yfkg ;+sfodf cWoog u/]sf s];LnfO{ PsfPs k\mofsN6L g} kl/j{tg ug]{ ;f]r knfof] / pgL ;f]xL sn]hdf sDo'6/ Dofg]hd]G6df :gftsf]Q/ kf; u/] . cfO6L If]qdf xft xfn]sf s];Ln]

df:6/ ;sfP/ sl/a b'O{ jif{ Wipro sDkgLdf ck/]zgn Dofg]h/ eP/ sfd klg u/] . g]kfn lkm/]kl5 pgL afn'jf6f/df cjl:yt Plstf OG6/Gof;gn :s'n / cflz{jfb af]l8ª :s'ndf cfa4 /x]/ Dofg]hd]G6sf] sfd ug{ EofP . Toltj]nf c:6«]lnofaf6 ef]lnlG6o/ ?kdf sfd ug{ pgsf] :s'ndf ldqtf kmfpG8];g dfkm{t\ s]xL c:6«]lnogx? cfpg] ub{y] . ljb]zL;Fusf] ;+utn] s];LnfO{ pRr lzIff xfl;n ug{] x]t'n] ;g\ @))^ df u|ofh'P;g l8Knf]df ckm Dofg]hd]G6 cWoogsf nflu c:6«]lnof cfP . cfPsf] 5 dlxgf leq} pgn] ckmzf]/ dfkm{t\ :yfoL cg'dlt klg kfP . lkcf/ kfO;s]kl5 s];Ln]] cfkm\gf] cWoognfO{ lg/Gt/tf lbb} PdlaP, Uo|fh'P6 ;l6{lkms]6 Og dfOu|];g n P08 k|fl6S; klg ;s] . c:6«]lnof l5/]sf] s]xL dlxgfdf g} s];Ln] Pp6f ljb]zL z}lIfs k/fdz{ s]Gb|df hflu/]sf] ?kdf sfd ug]{ cj;/ kfP . Toltj]nf s];Ln] Turnel Coulson Immigragration Lawyesrs

df z}lIfs ljefudf ljb]zL;Fu a;]/ sfd ug]{ cj;/ kfP . ToxL sfd ubf{ ub}{ pgn] dfOu|];g ;DalGw cWoog klg ;s] . sfdsf] cg'ejn] vfl/Psf s];Ln] hflu/] eGbf cfkm}n] z}lIfs k/fdz{ vf]Ng] ;f]r ljrf/ u/] . clg lah Ph's]zg z}lIfs k/fdz{ s]Gb| ;g\ @))* af6 l;8\gLaf6 ;+rfngdf NofP .

xfn pgsf] zfvf sfof{no n08g, sf]nDaLof / sf7df8f}+sf] hfpnfv]ndf ;d]t ;+rflnt 5g\ . pgsf] ;f] s]Gb|af6 dfOu|];g ;DalGw ;Dk'0f{ sfdx? ub}{ cfPsf 5g\ . ljz]iftM xfn $%& leiffsf] nflu ;d]t pgn] sfd ub}{ cfPsf 5g\ . To;f] t pgn] æs];Lh\ l;qm]6 uf8]{g /]i6'/]G6 P08 Sofkm]Æ klg ;g\ @)!@ b]lv afyxi6{df ;+rfng ub}{ cfPsf 5g\ . hxfF O6flnog :jfbsf vfgfx? kfOG5 . sfplG;nåf/f kmfOe :6f/sf] /]l6ªdf kg{ ;kmn ;f] /]i6'/]i6df s];Ln] sl/a g]kfnL tyf ljb]zL u/L !$ hgfnfO{ /f]huf/ ;d]t lbnfpFb} cfPsf 5g\ . otf lah Ph's]zgaf6 k/fdz{ ;+rfng u/]sf s];L eG5g\– æz}lIfs k/fdz{ s]Gb| a9L Jofkf/d'vL eGbf klg ;]jfd'vL x'g'kb{5 .Æ ljBfyL{x?sf] eljio;Fu k|ToIf ;DaGw hf]l8Psfn] cfkm\gf] Ifl0fs nfeeGbf klg ljBfyL{x?nfO{ eljiodf lxt ug]{ lsl;daf6 k/fdz{ lbg'kg]{ pgsf] ;'emfj 5 . h;sf nflu pgL ljBfyL{x?nfO{ bf];|f] ;NNffx lng ;d]t cfu|x u5{g\ . s'g} s'/fdf Ps} rf]6L ljZjf; ul/xfNg' eGbf klg klxnf cfkm}n] s]xL ;do lgsfn]/ cWoog u/]/ dfq ;xL lg0f{odf k'Ug'kg]{ s];L atfpF5g\ . ljleGg ;d:ofsf] kf]sf] lnP/ cfkm'sxfF cfpg] ljBfyL{x?nfO{ k/fdz{ kZrft\ ;d:of ;dfwfg ug{ kfpFbf pgL lgs} v';L x'G5g\ . cufl8 eG5g\– æcfkm\g} ;d:of ;dfwfg u/]h:tf] cg'el" t x'G5 . /ftdf lgGb|f klg nfUb5 .Æ Jofkfl/s lx;fjn] ljBfyL{x?sf] ljZjf; tf]8g\ gx'g] s];L atfpF5g\ . pgL yK5g\– æa9L sld;gsf] e/df ljBfyL{x? dfly v]njf8 ug'{ k6Ss} x'bg} . Joj;fo eg]sf] ljZjf;df lge{/ x'G5 .Æ OlGb/f /fodfemL;Fu nugufF7f] afFws ] f s];L af:s]6andf ;d]t ?lr /fV5g\ . pgL cfk\mgf] Jofj;flos ;kmntfsf] >]o hLjg;+uLgL OlGb/fnfO{ lbG5g\ . g]kfnL ;d'bfodf x'g] ljleGg v]ns'b tyf sfo{qmddf cfkm'n] ;s]sf] ;xof]u ug{ ;d]t slxNo} kl5 kb}{gg\ . pgL eG5g\– ;Sg]n] t ;xof]u ug]{ xf] gL . To;}n] s];Ln] lah Ph's]zgsf] gfddf af:s]6an k|ltof]lutf ;d]t u/fpFFb} cfPsf 5g\ . www.nepalinews.com.au I April 2014 | 37

df]8n

;'lrqf cfrfo{ af“:sf]6f xfn c:6«]lnofsf] uf]N8sf]i6nfO{ cfkm\gf] sd{ynf] agfPsL ;'lrqf cfrfo{ afF:sf]6fsf] df]8lnª Joj;flos k]zf geP/ Pp6f ;f]v dfq xf] . sf7df8f}+df hGd]/ lj/f6gu/df x's]{sL ;'lrqf lj/f6gu/s} dx]Gb| df]/ª SofDk;af6 k|j]lzsf kl/Iff kf; u/]kl5 lj:tf/} df]8lnªlt/sf] rfxgf a9\b} uPsf] atfpFl5g\ . 3/kl/jf/df ddL lji0f' cfrfo{ kGt tyf a'jf ;'/]zsL Ps 5f]/L / Ps 5f]/f dWo] h]7L ;Gtfgsf] ?kdf hlGdPsL ;'lrqf af]nLdf lgs} km/fl;nL tyf xFl;nL l5g\ . ;'?df æ¥ofDk jfsÆ af6 cfkm\gf] df]8lnª ofqfnfO{ cufl8 a9fPsL ;'lrqfn] g]kfndf /xFbf lbks ah|frfo{, od a/fn, cfgGb sfsL{ nufotsf ufosx?sf] Do"lhs lel8of]df cfkm\gf] lgvf/ clego k|:t't ul/;s]sL l5g\ . To;f] t pgn] 6'lkPd rfprfp, :jf:tLs tf]/Lsf] t]n nufot em08} cfwf bh{g g]kfnL pTkfbgsf la1fkgdf klg df]8lnª ul/;s]sL l5g\ . ;g\ @))@ df ;DkGg ld; g]kfndf klxnf] k6s k|lt:kwf{df plqPsL ;'lrqf 6k kmfOe leq kg{ ;d]t ;kmn eOg\ . ld; g]kfndf 6k kmfOe leq k/]kl5 ljleGg 6]lnl;l/ondf v]Ng] /fd|f] ckm/ klg kfOg\ . æuxgfÆ gfds 6]lnl;l/ondf pgn] s]xL Olk;f]8df clego klg ul/g\ . lj/f6gu/s} dx]Gb| df]/ª SofDk;af6 Joj:yfkg ljifodf :gfts ;s]sL ;'lrqfn] ;g\ @))^ df sf7df8f}+ lgjf;L lg/fhg;Fu nfugufF7f] afFlwg\ . t/ kl5 cWoogsf] l;nl;nfdf ;g\ @))& df c:6«]lnof l5/]kl5 eg] pgsf] df]8lnªn] s]xL ;do lj>fd lng k'Uof] . pgL elG5g\– ækl/jf/nfO{ ;do lbFbf df]8lnªlt/ ;do lbg EofOg .Æ clxn] pgL >Ldfg\ ;Fu} rf/ aif{sL Kof/L 5f]/L lgz]nLsf ;fy uf]N8sf]i6df a:b} cfPsL l5g\ . ca eg] 5f]/L lgz]nL 7'nL ePsLn] km';{tdf cfkm\gf] df]8lnª cleofgnfO{ cufl8 a9fpg] ;'/df l5g\ . pgL elG5g\– æ/fd|f] ckm/ cfof] eg] c:6«]lnofdf ;'l6ª x'g] Do'lhs lel8of] tyf lkmNdx?df klg clego ug]{ ;f]rdf 5'' .Æ g]kfndf /xFbf clegon] vfFl/PsL ;'lrqfn] s]xL ;do cl3 Ps cvaf/s} nflu kmf]6f] ;]zg ;d]t u/]sL lyOg\ . cfzf u/f}+, ca pgsf] clegosf] lgvf/ snf c:6«l] nofdf klg b]Vg kfOg]5 . pgnfO{ clu|d z'esfdgf . 38 | April 2014 | www.nepalinews.com.au

efUodfgL

9sfn lj

Zjk|l;4 uflosf ntf d+u];s/;“u uLt ufP/ cfk\mgf] ;f+uLlts ofqfnfO{ cem pRr:yfgdf nu]sf 5g\ ufos /fds[i0f 9sfnn] . ntf;“u uLt ufpg] klxnf] g]kfnL aGg ;kmn /fds[i0fn] kl5Nnf] PNad afr'~h]ndf k|l;4 uflosf ntf;“u uLt ufPsf 5g\ . @)$# ;fnb]lv uLt ufpg ;'? u/]sf pgn] @)$% ;fndf xfd|f] ;'dw'/ ;+;f/ lyof] gfds uLt /]s8{ u/fP/ ;f+uLlts ofqf k|f/De u/]sf x'g\ . xfn;Dd pgsf] sl/a !^ j6f uLlt Pj+ lel8of] PNad ahf/df cfO;s]sf] 5 . pgn] xfn;Dd cfw'lgs, /fli6«o / ehg u/L sl/a @ xhf/ uLt /]s8{ u/fO;s]sf 5g\ . pgn] cfk\mg} hLjgdf cfwfl/t g]kfnL rnlrq cflzjf{bdf pgsf] e"ldsf ;zQm /x]sf] 5 . g]kfnL uLt;+uLt ;fwgfdf @% jif{ latfO;s]sf /fds[i0fn] h] h] k|fKt u/] To;df pgL v'zL / ;Gt'i6 g} 5g\ . ;f+uLlts Sofl/o/ agfpg] bf}8df ;fg}b]lv cfk"m 3/kl/jf/sf] dfof, ;fldKotf / ddtfaf6 6fl9g afWo ePsf] atfpg] 9sfn oxf“;Dd cfOk'Ug w]/} ;+3if{ ug'{k/]sf] atfp“5g\ . g]kfndf @)$% ;fnlt/ Sof;]6 km/Dof6 lelqg' / ;f]xLa]nf /fds[i0fn] cfk\m gf] uLt /]s8{ u/fP/ PNadnfO{ ljqmL ljt/0f ug{ kfpg] cj;/n] /fds[i0fsf nflu ;f+uLlts If]qdf nfUg cem xf}:ofof] . Sof;]6 km/Dof6 cfPkl5 gf/fo0f uf]kfnsf] uLlt ofqf PNad / /fds[i0f 9sfn ;'dw'/ ;f“em @)$% sf] PNad ;“u;“u} ahf/df cfof] . o;n] ubf{ klg k|ljlwn] ;fy lbPsf] atfpg] 9sfn cfk"mnfO{ efUodfgL snf/sf] ?kdf dfG5g\ . k|ljlwsf] ljsf;n] uLt ;+uLtdf >f]tfsf] kx'“r a9fPsf] dfq x}g o;sf] skL / rf]/L ug]{ k|s[ltsf] klg ljsf; x'“b} uPsf] 5 . jf}l4s ;DklQsf] rf]/L lgoGq0f u/L jf}l4s clwsf/sf] ;+/If0f Pj+ ;Da4{g ug{ / >i6fx?n] /f]oN6L kfpg] Joj:yf ug{sf nflu 9sfn cfhsn ;lqmo 5g\ . g]kfn ufog ;dfhsf] bf]>f] sfo{sfnsf nflu cWoIf ag]sf 9sfn uLt ahfP afkt ;+:yfsf] cfDbfgLsf] cfwf/df >i6fnfO{ /f]oN6L pknAw u/fpg] Joj:yf ug{ @)%( ;fndf /f]oN6L P]g / @)^@ ;fndf lgodfjnL cfPsf] atfp“5g\ . g]kfnL ;]lna]|6L dWo]sf Ps /fds[i0f 9sfn cfk"mdfq geP/ cfk\mgL >LdtL / 5f]/LnfO{ ;d]t uLt ;+uLts} If]qdf nfUg xf}:ofp“b} cfPsf 5g\ . ;+uLt ;fwgfaf6 ar]sf] ;do 3/kl/jf/nfO{ lb+b} cfPsf 9sfnnfO{ sIff @ df cWoog/t & jif{sL 5f]/Ln] :6]h sfo{qmddf ;fy lb+b} cfPsL 5g\ . snfsf/n] cfk\mgf] snf / unfaf6 ljZj;fd' b]znfO{ lrgfO/fv]sf] x'G5, snfsf/ s'g} klg hft / If]qsf] l;dfleq /x“b}g eGg] dfGotf /fVg] 9sfn snfsf/ /fi6«s} ;DklQ xf] / o;sf] ;Ddfg ;a}n] ug{ ;s] b]zsf] lz/ cem p“rf] x'g] atfp“5g\ .

Like Us Facebook.com/adwebgroup

AWG

Adweb Group Australia

www.adwebgroup.com.au 02-8815 5586

0411 073 949 / 0402 600 461 info@adwebgroup.com.au

–PgPgP k|ltlglw;Fusf] s'/fsfgLdf cfwfl/t www.nepalinews.com.au I April 2014 | 39

afn ;+;f/

s;/L 5f]l6of] efn'sf] k'R5/ ààafnsyf

dLn] lrl8ofvfgfdf efn'sf] k'R5/ b]v]sf 5f}+ . efn' 7"nf] ch+usf] eP klg To;sf] k'R5/ eg] 5f]6f] x'G5 . efn'sf] k'R5/ s;/L 5f]6f] ePsf] xf] < o;sf] syf o:tf] 5– hf8f]sf] dlxgf x'gfn] rf/}lt/ lxpF k/]sf] lyof] . Pp6f dfG5] y'k|} df5f df/]/ 3/ kmls{/x]sf] lyof] . p;n] af6f]df Pp6f v/fof] b]Vof] . p;nfO{ Tof] v/fof] 3/df nu]/ kfNg dg nfUof] . tL df5f Psl5g s'gfdf /fv]/ pm v/fof] ;dfTg bf}l8of] . Pp6f w"t{ :ofnn] of] ;a b]lv/x]sf] lyof] . :ofn em6k6 uP/ rf/j6f df5f l6kL kf]y|fdf uO n'Sof] . Tof] dfG5] Ps}l5gkl5 v/fof] ;dft]/ kmls{of] . df5fsf] y'k|f]af6 rf/j6f df5f x/fPsf] p;nfO{ yfxf ePg . :ofn dHhf;Fu df5f vfFb} lyof], efn' cfOk'Uof] . efn'n] eGof]– …cf]xf], :ofn bfO, cfh tkfO{+sf] lbg ;k|]sf] /x]5 . oL df5f s;/L dfg'{eof] < df5f :jflbnf h:tf 5g\ lg <Ú ;ofnn] eGof]– …xf] Û :jflbnf 5g\ t/ oLeGbf klg :jflbnf df5f tkfO{+nfO{ Vjfpg ;S5' .Ú efn'– …s;/L < nf}g, dnfO{ klg tl/sf l;sfOlbg';\ g . 7"nf] u'g dfGg]5' .Ú :ofn– …x'G5 d;+u df5f dfg{ /flt hfg'x'G5 <Ú /dfpFb} efn'n] eGof]– …x'G5, d]/f] aN5L klg Nofpg] 5' . clg w]/} df5f df/f}+nf .Ú :ofnn] em6\6 eGof]– …xf]Og, aN5L ;N5L rflxFb}g . d}n] t ;w}+ d]/f] k'R5/n] g} df5f dfg]{ u/]sf] 5' . tkfO{+sf] k'R5/ d]/f] eGbf emg\ nfdf] 5 . o;}n] ulx/f];Dd k'u]/ 7"Nff] df5f ;dfTg ;lsG5 .Ú 3fd c:tfPkl5 efn' / :ofn df5f dfg{ egL uP . lxF8\bf lxF8\bf lgs} k/ k'u]kl5 ltgLx? gbLsf] 5]pdf k'u] . gbL / 8fF8f ;a} lxpFn] 9flsPsf lyP . gbLsf] 5]pdf Pp6f ;fgf] Kjfn k/]sf] /x]5 . :ofnn] efn'nfO{ eGof]– …efn' bfO, oxfF a;]/ Tof] Kjfndf cfkm\gf] k'R5/ k;fpg'xf];\ . tkfO{+n] hlt w]/}a]/ k'R5/ /fVg'x'G5, plt w]/} df5f k5{g\ . df5f dfg]{ ;a}eGbf ;lhnf] pkfo oxL xf] . ha 7"nf] df5f tkfO{+sf] k'R5/df cNemG5, clg hf]8n] tfGg'xf]nf .Ú efn' klg :ofnn] eg]h:t} Kjfndf k'R5/ xfn]/ w]/}a]/ al;/Xof] . p;sf] k'R5/ lxpFdf sqmg yfNof] . hf8f]n] cfltFb} efn'n] ;f]Wof]– …:ofn bfO, :ofn bfO ca k'R5/ lgsfNg] a]nf ePg <Ú :ofnn] hjfkm lbof]– …cxF ePs} 5}g . Ps}l5g glgsfNg';\ . cln w]/} df5f ;dft]kl5 dfq lgsfNg';\ . Ps b'O{j6f df5f vfP/ s] ug'{ <Ú efn'n] csf]{kN6 klg ofrgf z}nLdf k'R5/ lgsfNg] k|:tfj u¥of] . :ofnn] l9lDsg} glbO w}o{ ug{ bafa lbof] . df5f vfg] nf]edf z/L/nfO{ kL8f lbP/} ePklg efn'n] kfgLdf k'R5/ rf]kln/Xof] . 56\6' :ofnsf] ljZjf;df /fte/ lr;f]af6 k'R5/ lgsfn]g . ljxfgLkv crfgs gbLsf] lsgf/fdf s's'/x? e'Sg yfn] . efn' 8/n] a'?Ss plk|mof], t/ p;sf] k'R5/ olt ;f¥xf] hd]sf] lyof] ls hlt tfGbf klg lg:sg ;s]g . p;n] ;f/f an nufP/ k'R5/ tfGof] t/ tfGbftfGb} p;sf] k'R5/ ToxLF r'l8P/ clnslt dfq cfof] . w"t{ :ofn efn'nfO{ pNn" agfpg kfPsf] d/Ld/L xfF:b} h+unlt/ efUof] . lar/f efn'sf] ToxL lbgb]lv 5f]l6Psf] k'R5/ clxn];Dd klg 7'6} 5 . 40 | April 2014 | www.nepalinews.com.au

dggLo ctL{

:jtGqtf

:jtGqtf k|fKt ug'{ Tof] j:t' lgsfNg' xf], h'g j:t'n] xfdLnfO{ To:tf] l:y/ tof/ ul/lbG5, h;df xfdLn] h:tf] aGg'k5{, To:t} aGg ;S5f}+ / h] xfdLn] k|fKt ug'{kb{5, ToxL kfpF5f}+ . – ;x]n s'g} klg dflg; :jfwLg x'g ;Sb}g, h;n] cfk"mdfly clwsf/ u/]sf] x'Fb}g . – PlkS6]6\; dnfO{ ;fdflhs, cfly{s, 3/]n', /fhgLlts, dfgl;s tyf cfWoflTds :jtGqtfdfly ljZjf; 5 . – Pna6{ xa6{ :jtGqtf /fi6«sf] cgGt of}jg xf] . – dxfTdf ufGwL hf] hLjgdf PSn} pleg ;S5, pxL zlQmzfnL xf] . – O{A;]g w]/} dflg;x?sf ;fydf dvdnsf] u2Ldf a:g'eGbf d PSn} km;L{dfly a:g dg k/fpF5' . – yf]/f] :jfwLgtf dl0f cd"No hxfF /xG5 bfHo} Û pxfF ljlw adf]lhd sd{ x'G5 bf;Tjdf no ePkl5 u}¥x ;Tj lgisfd sd{lt/sf] s'g ;'G5 tTj . – sljlz/f]dl0f n]vgfy kf}8\ofn

r'Oª\udaf6 xf]lzof/ r'Oª\ud vfg dg k/fpg] afnaflnsfx?nfO{ To;af6 :jf:Yodf kg]{ c;/tk{m Wofgfsif{0f u/fpg'kg]{ ePsf] 5 . hltv]/ klg r'Oª\ud rkfpgfn] 6fpsf] b'Vg] Joyf nfUg] Oh/fondf ul/Psf] Ps cg';Gwfgn] b]vfPsf] 5 . t]nclej ljZjljBfno;+u cfj4 ld/ d]l8sn ;]G6/sf lrlsT;s gfyg jf6]ju{sf] g]t[Tjdf ePsf] vf]h cg';Gwfgn] r'Oª\ud vfg] afnaflnsfdf dfOu|]gsf] ;d:of b]lvPsf] xf] . r'Oª\ud vfg] afnaflnsfx?dWo] r'Oª\ud vfg 5f]8\g] *& k|ltztdf 6fpsf] b'Vg] ;d:of x6]sf] pNn]v ub}{ cleefjsn] cfkm\gf 5f]/f5f]/Lx?nfO{ r'Oª\ud vfg lbg gx'g] ;'emfj lbPsf] hfgsf/L cg';Gwfg 6f]nLn] lbPsf] 5 .

afn ;+;f/

lsg nf]slk|o aGb}5 s's'/ <

lg; / kz'kG5Lsf] ;DaGw ;[li6sf] z'?jftaf6} :yflkt ePsf] xf] . ha dflg; h+unL o'unfO{ kf/ ub}{ ljsl;t o'ult/ nDsg yfNof], To; ;dob]lv g} h+unL kz'kG5LnfO{ ;bfP/ 3/kfn'jf agfO{ ljleGg sfd lng yfNof] . kz'kG5Ldf ;j}eGbf efUodfgL s's'[/ dflgG5 . ;8sdf u'hf/f ug]{b]lv lnP/ dxndf a:g] ;Ddn] s's'/nfO{ cfkm\gf] ;fyL agfPsf] kfOG5 . kf/vLx? eG5g\– s's'/h:tf] akmfbf/, OdfGbf/ / 3/sf] /vjfnf ug]{ /Ifs c? zfob} hjf/ kfOPnf . wfld{s zf:qnfO{ ;To dfGg] xf] eg] dflg; d/]kl5 rf}/f;L nfv h'gL;Dd ljleGg kz'kG5L, ls/fkm6\ofªu|f x'g'k5{ . clGtddf cfP/ s's'/sf] h'gL kf/ u/]nuQ} s's'/sf] d[To'kl5 p dflg;sf] h'gL wf/0f ug{ ;dy{ x'G5 . Pp6} kl/jf/sf] ;b:o e}+m a:g] s's'/k|lt k'?if t'ngfdf dlxnfsf] Hofbf cfsif{0f kfOG5 . o; ;DaGwL s'g} j}1flgs sf/0f t 5}g, t/ pgLx?sf] dfgjLo ;+j]bglzntfsf sf/0f o:tf] ePsf] x'g;Sg] dgf]j}1flgsx?sf] syg 5 . dgf]ljZn]ifs 8f= k'ik zdf{sf] cg'ej o:tf] 5– …xfd|f] ;dfhdf s's'/nfO{ a9L kfNt' hgfj/sf] ?kdf lnOPsf] 5 . t/ dn]lzof, sf]l/ofh:tf b]zdf lj/fnf]nfO{ kfNt' hgfj/sf ?kdf :jLsfl/Psf] 5 . hxfF;Dd dlxnfn] a9L dg k/fpg] ;jfn 5, Tof] k|s[ltsf] :jfefljs k|lqmof xf] . To;df s]xL dgf]j}1flgs sf/0f 5 h:tf] dnfO{ nfUb}g .Ú lxGb' ;dfhdf hgfj/dWo] s's'/nfO{ jif{sf] Psk6s k'Hg] rng 5 . rLg, sf]l/of / ef/tsf] gfufNof08df ToxL s's'/sf] df;' kSjfg agfOG5 . dxfef/tdf o'lwli7/;Fu s's'/ :ju{ uPsf] k|;+u pNn]v 5 . clxn] t agh+un dfl;b} uPsf] 5, t/ /fhfdxf/fhf lzsf/L s's'/ lnP/ h+undf lzsf/ v]Ng uPsf] cfVofg afSn} ;'Gg, k9\g kfOG5 . cfhef]ln t 5f]/f5f]/L / s's'/nfO{ l/+sL, lk+sL, 6dL, 8]gLh:tf Pp6} gfd lbg] ug'{n] klg kl/jf/df s's'/sf] nf]slk|otf bzf{pF5 . o;k|sf/ x]bf{ s's'/ kl/jf/s} c3f]lift ;b:o aGb} cfPsf] 5 .

hGdlbgsf] z'esfdgf

cd]l/sL /fi6«kltaf/] ljljw hfgsf/L Ps} 9'+ufdf s'FlbPsf $ /fi6«kltx?df hh{ jfl;+6g, ca|fxd ln+sg, yd; hf]km/;g / lyof]8/ ?hj]N6 . zflGtdf gf]a]n k'/:sf/ kfpg] lyof]8/ ?hj]N6 -!()^_, ljN8«f] ljN;g -!(!#_ xTof ePsf /fi6«kltx?df ca|fxd ln+sg -!% clk|n !*^%_, h]D; P= uf/lkmN8 -!( ;]K6]Da/ !**!_, ljlnod EofsGn] -!$ ;]K6]Da/ !()!_ / hf]g ckm s]g]8L -@@ gf]e]Da/ !(^#_ sfof{no ;do !) 306faf6 * 306f emfg]{ lyof]8/ ?hj]N6 Ps xftn] Nofl6g / csf]{ xftn] u|Ls efiff n]Vg] h]D; Pkm= uf/lkmN8 kLPr8L ug]{ Psdfq /fi6«klt ljN8«f] ljN;g w]/} dfg, pkflw kfpg] x/j6{ ;L x'j/ rf/k6s lgjf{lrt x'g] k}+|mslng l8nfgf] ?hj]N6 cfhLjg ljjfx gug]{ h]D; s'rfgg 6]lnlehgdf af]Ng] k|yd /fi6«klt k}|+mslng l8nfgf] ?hj]N6 ;LcfOP u'Ktr/ ;+:yfsf] :yfkgf ug]{ /fi6«klt x\of/L P;= 6«o"Dofg ;+o'Qm /fi6«;+3df efif0f ug]{ x\of/L P;= 6«o"Dofg ;j}eGbf l56f] af]Ng] hf]g ckm s]g]8L -k|lt ldg]6 #@& zAb _ Psdfq /f]dg Sofyf]lns /fi6«klt hf]g ckm s]g]8L Pkf]nf] cleofg rnfpg] /fi6«klt hf]g ckm s]g]8L dxfcleof]u nfu]/ kbaf6 x6fOPsf /fi6«klt PG8«o" hf]G;g 6]lnkmf]gdf jftf{ ug]{ k|yd /fi6«klt x/j6{ ;L= x'j/ /fi6«klt lgjf;nfO{ JxfO6 xfp; egL gfdfs/0f ug]{ /fi6«klt lyof]8/ ?hj]N6 /fi6«klt ePkl5 ljjfx ug]{ /fi6«klt u|f]d sn]d x\ofG8 ! xhf/ lbg;Dd zf;g ug]{ /fi6«klt hf]g ckm s]g]8L e'mk|f]df hlGdPsf /fi6«klt h]D; P= u/flkmN8 !&& jif{kl5 hg/n ckm b cfdL{h kb kfpg] /fi6«klt hh{ jflz+u6g !%) jif{kl5 pk/fi6«kltaf6 /fi6«kltdf lgjf{lrt x'g] /fi6«klt hh{ a'z ;j}eGbf sd pd]/sf /fi6«klt hf]g ckm s]g]8L -$# jif{_ ;j}eGbf a9L pd]/sf /fi6«klt /f]gfN8 /]ug -^( jif{_

l6z6{df sv/f===

PGhn nfdf www.nepalinews.com.au I April 2014 | 41

;d'Gb|kf/

g]kfnLkg g5f]8f}+

;f/sf @@ eGbf a9L b]z 3'ld;s]sf kf]v/f dx]Gb|k'nsf g'/k|;fb uf}td bDklQn] c:6«]lnofsf] # dlxg] a;fOnfO{ e/k'/ ;b'kof]u ug{ EofP . 5f]/f, 5f]/L / HjfOFsf] lgDtf]df l;8\gL cfPsf g'/k|;fb / pgL wd{kTgL k|ef uf}tdn] cfk\mgf] l;8\gL a;fOsf qmddf Sofga]/f, An'dfpG6]g, x06/EofnL nufot l;8\gLsf] jl/kl/ / sG6«L;fO8sf] P;Nof08, s+uf?EofnL ;d]tsf] cjnf]sg u/]sf] atfP . g'/k|;fbn] g/axfb'/ If]qL agf}6} gfd /fv]/ ;g\ !(^! df a[l6; uf]/vf cfdL{df etL{ eP . cfdL{df sfo{/t /xFbf pgnfO{ a|'gfO xªsª, l;+ufk'/, c:6«]lnof nufot y'k|} d'n'sx? 3'Dg] df}sf ldNof] . ;g\ !(&$ df gf]s/Ls} l;nl;nfdf c:6«]lnofsf] SjLG;Nof08nfO{ a]; agfP/ pgL lkmhL cfONof08 uPsf lyP . To;j]nf c:6«]lnofs} ;f]nf]dg cfONof08df cfdL{ SofDk /fVg ldNb5 ls ldNb}g, SofDk /fVbf :yfgLojf;LnfO{ s:tf] c;/ / k|efj kf5{ egL !@ hgfsf] cWoog 6f]nLdf pgL klg uP . To;j]nfsf] 36gf ;DemFb} pgn] eg] h+undf gfª\u} dfG5] el6P, xfd|f] 6f]nL b]v]/ 8/fPsf pgLx? v'§fdf /x]sf] 8f]/Lsf] ;xof]udf gl/jnsf] ?vdf r9] . pgLx?n] af]Ng c+u|]hL g} af]n] t/ n]Vg hfGbf /x]g5g\ . o:tf] cj:yf b]Vbf t Tof]j]nf pgnfO{

ljsf;sf] b[li6sf]0fn] c:6«]lnof g]kfneGbf w]/} kl5 /x]5 h:tf] nfUof] . cfdL{ hLjgdf w]/} n8fO / o'4df xf]ldPsf uf}tdn] cfk\mgf] cljid/0fLo b'Mvb If0f ;DemFb} eg] – O08f]g]l;of / a|'gfOsf] n8fOdf la|l6; ;]gfsf] tkm{af6 n8\bf cfk"m;Fu} afofFtkm{ a;]/ o'4df xf]ldPsf] g]kfnL ;fyLnfO{ k]6df uf]nL nfUof] . p;sf] cfGb|f d]/f]sfvdf cfof], t'?Gt w'Fjf ad k8\sfP/ x]lnsK6/ dufof} / p;nfO{ kfgLhxfhdf nu]/ pkrf/ u/L ;~rf] agfof}+ . 3fOt] ePkl5 cfk\mgf] k"/f ;]jf cjlw cl3 g} cjsfz lnPsf pgnfO{ d}n] vf]Hg / e]6\g w]/} sf]lz; u/]+ t/ e]6 x'g ;s]sf] 5}g . ljb]zd} a:g'k5{ eg] cfk\mgf] klxnf] /f]hfO l;+ufk'/ / dn]l;of /x]sf] atfpg] uf}tdnfO{ kf]v/fh:tf] ldn]sf] / ;'Gb/ zx/ c? s'g} nfUb}g . ljZjd} pTs[i6 ;fd'lb|s t6sf] ?kdf gfd sdfPsf] d]GnL lar / af]08fO lar dfq} x}g ;+;f/sf w]/} dflg;sf] dg lhTg ;kmn cf]k]/f xfp; uf}td bDklQn] c;fWo} dg k/fPsf 5g\ . >Ldfg\;Fu af]08fO aLrdf

kf}8L v]Nbf /dfOnf]sf] cg'ej u/]sL ^) jifL{of k|ef uf}tdnfO{ pln{P/ lsgf/df cfpg] ;d'Gb|sf] 5fn x]/]/ 6f]nfpg dgk5{ . An'dfp06]g 3'Dg / cjnf]sg ug{ hfg] ofq'x?sf] ;/;'ljwfsf] nflu Joj:yf ul/Psf] df]gf]/]nsf] ofqf cljid/0fLo /x]sf] atfpg] pgLx?n] To:tf] cgs+6f/ h+undf klg o:tf] ;'ljwf pknAw u/fpg ;Sg] oxfFsf] ;/sf/ jf:tjd} ljsf; / hgtfsf] ;]jfk|lt k|ltj4 5 eGg] k|dfl0ft u5{ . c:6«]lnofdf /xFbf w]/} g]kfnL sfo{qmddf ;xefuL ag]sf uf}td bDklQ a]nfotsf] t'ngfdf oxfFsf] g]kfnL ;d'bfo ;fgf] eP klg g]kfnL efiff;+:s[lt / /Lltl/jfh hf]ufpg oxfFsf] ;d'bfon] v]n]sf] e"ldsf k|;+zgLo /x]sf] atfpF5g\ . pgLx? eG5g\ –xfdL hxfF a;] klg xfdLn] g]kfnL eP/ g]kfnLkg 5f]8\g' x'Fb}g ljb]zLkgdf /dfpg x'Fb}g .

gf/L

c? b]zsf gf/L Kn]g rnfp“5g\

àà;GWof zfx

lxnf Ps cfdf, bLbL, alxgL, kTgL, a'xf/L, 5f]/L ;a}sf] bhf{ lgefpFb} hLjgdf cg]s ;+3if{sf] ;fdgf ub}{ lxl8/x]sL x'G5] . k/fk"j{ sfndf dlxnfnfO{ bf;L agfP/ /fVg] xfd|f] g]kfnL k|rng clxn] klg g]kfnsf] s'g}s'g} 7fpFdf b]Vg kfOG5 . 5f]/L, a'xf/Lx? k9\g gkfpg' 3/ aflx/ hfg gkfpg' aflx/ lg:Sof] eg] ;dfhn] cf+}nf p7fpg' plxn]sf] hdfgflt/ of] xfd|f] 3/ ;dfhdf km}lnPsf] /f]u g} lyof] . klxn]klxn] lbbL, alxgL x? cfkm\gf] a]bgf tLhsf] uLtdf 9fn]/ ufpg] / gfRg] uy]{ 5f]/Lsf] hGd xf/]sf] sd{,c? b]zsf gf/L x? Kn]g rnfpF5g\ xfdL eg] :s'n kgL hfg gkfpg] nufotsf dd{:k;L{ uLtx?n] jif{ e/Lsf] a]bgfsf] kf]sf] km'sfP/ dgnfO{ ;fGTjgf lbg] ub{y] . w]/} jif{ ePsf] 5}g g]kfnL ;dfh / 3/df clxn] s]xL eP klg kl/jt{g cfPsf] 5 . 5f]/L nfO{ k9fP k'0o sdfOG5 eGg] efjgf klg s]xL cfdfa'afdf 5 t s]xL cfdf, a'jfx? 5f]/L klg 5f]/f ;/x g} x'g\ e]befj Nofpg' xF'b}g ;dfg clwsf/ / ;dfg klxrfg x'g h?/t 5 eGg] ;f]rdf kl/jt{g cfO;s]sf] 5 . ToxL kl/jt{g af6 g} g]kfnL ;dfhdf clxn] dlxnfx? cfTdlge{/ eP/ sfd ug{ yfn]sf 5g\ . k'?if;x/sf] sfd ug{ klg kl5 k/]sf 5}gg\ dlxnfx? ljleGg lgsfox?df dlxnfx? k|d'v eP/ sfd ul//x]sf 5g\ / km8\sf] dfb}{5g\ . g]kfnL r]nLx? lbgk|ltlbg 3/ ;dfhdf dfq} dlxnfnfO{ lje]b ug]{ k|rng lyPg :s'n, sn]h / sfof{no :yndf klg dlxnfnfO{ kl5 kfg]{ ub{5g\ . dxLnfn] s'g} lg0ff{os sfd ug{ ;Sb}gg\ k|d'v eP/ sfd ug{ ;Sg] Ifdtf x'Fb}g eGg] k|j[lQ eg] clxn] klg sfod} 5 . g]kfnL ;dfh dlxnfsf lglDt s]xL k/Ljt{g cfP klg csf]{ kIfaf6 v'6\6f tflgxfNg] sfdn] klg dlxnfsf] hLjg:t/ dfly psf:g eg] xDd] g} 5 . ;dofg';f/ 3/ tyf ;dfh kl/jt{g;Fu}

5f]/L, a'xf/LnfO{ pRr lzIffsf ;fy ;fy} b]z aflx/ k9\g / sfd ug{ hfg /f]sdf klg sdL cfpFb}5 . b]z aflx/ kgL dlxnfn] s]xL ug{ ;Sg] pbfx/0fx? xfdLn] y'k}| b]v]sf 5f} . s]xL jif{ otf g]kfnL x?sf] c:6«]lnof cfudgsf] ;+Vof w]/} g} a9\of] . ToxL x'ndf c:6«]lnofdf g]kfnL dlxnfsf] ;+Vof klg sd 5}g . ;a}n] ;s]hlt k9fO{ / sfd ub}{ cfPsf 5g\ . slt dlxnfn] oxfFsf] k9fO{ ;s]/ pRr:t/sf] hfuL/ vfFb} a;]sf 5g\ t slt dlxnfx? cem} ;+3if{/tg} 5g\ . xfdLn] uf}/j ug'{k5{ sxfF lyP g]kfnL ;dfhsf dlxnfx? clxn] sxfF k'Ub}5g\ slt kl/jt{g e};s]sf] 5 ;dfhdf . b]z 5f8]/ hf] hxfF h;/L a;] klg b]z cyjf ;dfhk|ltsf] cfkm\gf] bloTj lgefpg] Joltm s;}u/L eP klg ljl;{b}gg\ To:t} ToxL ;dfhaf6 x'ls{P/ hGdynf] 5f8]/ s]xL dlxnfx? c:6«]lnofdf a;f]jf; ub}{ cfPsf 5g\ . d'Nojfg ;dosf afah't klg g]kfnsf] Oltxf;df dlxnfsf] l:ylt oyfy{ a'em]sf s]xL g]kfnL dlxnfx?sf] ;d"x tyf lgs'~hleq a;]/ lk5l8Psf] dlxnfju{sf] xLtsf] nflu sfd ug{ Psh'6 ePsf 5g\ ptm ;+:yfsf] gfd xf] gf/L lgs'~h c:6«]lnof . blaPsf] dlxnfsf] cfjfh tyf lk5l8Psf] ju{nfO{ ;fy lbgsf] nflu :yfkgf ePsf] lgs'~hn] :yfkgf sfnb]lv g} g]kfnsf] u|fdL0f e]usf dlxnfdf b]lvPsf] kf7]3/ v:g] ;d:ofaf6 kLl8t ePsf s]xL dlxnfnfO{ pkrf/sf lglDt cfly{s /sd pknAw u/fpFb} cfPsf] 5 . oxL jif{ klg lgs'~hn] c:6«]lnofdf /x]sf ljleGg g]kfnL lgsfosf] ;xof]uaf6 g]kfnsf] /fd]5fkdf kf7]3/ /f]u kLl8t dxLnfsf] ck/];gsf] nflu sl/a !# xhf/ 8n/ g]knfnsf] PaL;L ;:yfnfO{ pkrf/ vr{sf] lglDt x:tfGt/0f u¥of] . pStm /sdaf6 of] jif{ sl/a %) hgf dlxnfsf] zNolqmof ug]{ p2]Zon] ;~rfng u/]sf] lgMz'Ns lzlj/df xfn;Dd @) hgf dlxnfsf] ;kmn zNolqmof eO;s]sf] 5 . g]kfnL dxLnfx? cfkm' aflx/ eP klg lk5l8Psf

g]kfnL dlxnfsf] cfjfhnfO{ ;fy lbg Psh'6 ePsf] of] ;+:yfdf !( hgf dlxnfx? 5g\ x/]s jif{ lgs'~hn] cGt/f{li6«o dlxnf lbj;sf] cj;/df ljleGg sfo{qmd ub{5 of] jif{ klg dfr{ !% zlgaf/sf lbg l;8\gLl:yt cjg{sf] Ps xndf cGt/lqmof tyf ufnf l8g/ sfo{s|d ;kmntfsf ;fy ;DkGg eof] . em§ x]bf{ g]kfnsf] s'g} 7fpFdf eAo sfo{s|d e}/x]sf] h:tf] nfUg] Tof] xndf dlxnfsf] afSnf] pkl:ylt tyf lgs'~hsf] kbflwsf/L Pp6} sn/df g]kfnL kf]zfsdf ;lhPsf] b[Zon] nfUYof] g]kfn g} xf] . @,$ dfG5] e]6 x'g klg nfd} s;/t ug'{kg]{ b]zdf !( dlxnfx? Pp6} kf]iffsdf Pp6} :Yfgdf ;hLPsf] b[Zon] cfk"m g]kfnd} ePsf] dx;'; pkl:yt dlxnfx? atfpFy] . Sfoqmddf Pgcf/Pg ;+/Ifs OGb|f jg, /fhb't ?b|s'df/ g]kfn, hn/n sG;'n/ bLks v8\sf Pgcf/Pg cfO{;L;L ;lra /~h' jfUn] yfkf, Pgcf/Pg cfO;L;L k|jQf dg s];L, Pgcf/PgP cWoIf dx]Gb| jnL, PUnLs]o/ sf]8L{g]6/ ckm kmfb/ PG8 lrN8«]g /]df]G8 n]G6g, sDo'gL6L Sofkfl;6L sf]8L{g]6/ cp/]nLof /xdg / olt 6«feN;sf dx]Gb| nD;fn nufotn] gf/L lgs'~hn] u/]sf] sfo{sf] k|;+zf tyf dlxnfsf ;d:of, r'gf}tL / To;sf ;dfwfgsf ljifodf cfkm\gf] ljrf/ /fv]sf lyP . sfo{qmddf lgs'~hsL ;x ;lra k|lt1f clwsf/Ln] tof/ kf/]sf] lgs'~hn] u/]sf] sfo{sf] kmf]6f] 8s'd]G6«L klg k|:t't ul/Psf] lyof] . lgs'GhsL ;x;+of]hs lk|tL zdf{af6 :jfut u/LPsf] ptm sfo{qmd ;+of]hs ;'ldqf lji6sf] ;efkltTjdf ;DkGg ePsf] lyof] . lgs'GhsL ;b:o /];' nD;fnn] g]kfnL ;+:s[lt emlNsg] s'df/L g[To k|:t't u/]sL lyOg\ . lgs'GhsL ;lrj ;[hgf ;+u|f}nf / ;x ;lrj k|lt1f clwsf/Ln] sfo{s|d ;~rfng u/]sf lyP . b'O{ ;o eGbf a9Lsf] pkl:ylt /x]sf] ufnf l8g/df ;b:o l;kmf s];L, t[KtL cfrfo{, bLkf e6\6/fO{n] cfsif{s g]kfnL g[To k|:t't u/]sf lyP . www.nepalinews.com.au I March 2014 | 43

ljrf/

sld;gtGq, sd{rf/LtGq / nf]8;]l8ª àà;'jfg rf}nfufO{+

sl/a # jif{ klxn] ljB't k|flws/0fn] :jLs[lt lbPsf] OhL c6f]jf6 cfj/ k|ljlwsf] k|of;nfO{ aLrd} t'xfOlbof] g]kfn ljB't k|flws/0fn] h;sf] k|ToIf c;/ k¥of] hgtfdf . nf]8;]l8ª 36fpg k|of]udf NofPPsf] k|ljlw :df6{ On]lS6«fl] gs ld6/ h;nfO{ OhL c6f]jf6 cfj/ gfdfs/0f ul/Psf] lyof] / o;n] nf]8;]l8ª dfq g36fO{ tkfO{ cfk\mgf] 3/aflx/ /x]sf] cj:yfdf klg cfk\mgf] df]afOn kmf]gaf6 P;PdP; u/L ljh'nL jQL lgefpg jf afNg ;Sg' x'g5 ] . o; k|ljlw leqfpg] g]kfnL j}1flgs tyf OlGhlgo/ x'g slkn kf}8n ] h;n] sl/a bz jif{ cl3 g} o; k|ljlwsf] ljsf; u/]sf lyP .

ld;gtGq / 3';vf]/Lsf] lgs} alnof] ;~hfn a'Gg vlKk; g]kfn ;/sf/sf sd{rf/Lx? x/]s If]qdf df]6f] /sd ljgf kfOnf g;f/L x/]s kl/of]hgfnfO{ c;kmn agfO/x]sf 5g\ . s'g} klg of]hgf, kl/of]hgfsf] :jLs[lt lbg'cl3 To;sf] lj:t[t cWoog cg';Gwfg u/L kmfObf a]kmfObf a'emL ljz]if ljz]if1åf/f 5fgljg u/L dfq :jLs[lt lbg'k5{ ls kb}{g t/ b'ef{Uo sxfF s'g kl/of]hgfdf slt w]/} sld;g cfpF5 / To;n] ;dfhdf slQsf] b'/ufdL c;/ kf5{ ls kfb}{g To;df s'g} ;/f]sf/ /fVg] gt s'g} ;+oGq 5 gt s;}nfO{ rf;f] g} 5 . rf;f] 5 t s]jn sld;gdf / cGttM To:tf kl/of]hgfx?g} :jLs[t u/fpg] v]n g} dGqLb]lv sd{rf/Lx?sf] lgolt ag]sf] 5 . sl/a # jif{ klxn] ljB't k|flws/0fn] :jLs[lt lbPsf] OhL c6f]jf6 cfj/ k|ljlwsf] k|of;nfO{ aLrd} t'xfOlbof] g]kfn ljB't k|flws/0fn] h;sf] k|ToIf c;/ k¥of] hgtfdf . nf]8;]l8ª 36fpg k|of]udf NofPPsf] k|ljlw :df6{ On]lS6«f]lgs ld6/ h;nfO{ OhL c6f]jf6 cfj/ gfdfs/0f ul/Psf] lyof] / o;n] nf]8;]l8ª dfq g36fO{ tkfO{ cfk\mgf] 3/aflx/ /x]sf] cj:yfdf klg cfk\mgf] df]afOn kmf]gaf6 P;PdP; u/L ljh'nL jQL lgefpg jf afNg ;Sg' x'g]5 . o; k|ljlw leqfpg] g]kfnL j}1flgs tyf OlGhlgo/ x'g slkn kf}8]n h;n] sl/a bz jif{ cl3 g} o; k|ljlwsf] ljsf; u/]sf lyP . o; k|ljlwn] cfkm};Fu ePsf] lah'nLnfO{ g} nf]8 Joj:yfkg u/]/ EAWHR k|ljlwåf/f nf]8;]l8ª 36fpg d2t ub{5 . kf}8]n cfkm}n] cflj:sf/ u/]sf] pQm k|ljlw g]kfnsf] rfalxnl:yt ldld{/] / a'na'n] 6f]nsf sl/a @ ;o %) 3/ w'/Laf6 z'? u/]sf lyP . pQm If]qdf hl8t pQm pks/0f h8fg eP/ klg clxn];Dd cnkq k/]sf] 5 eg] :jod kf}8]nsf] JolQmut s/f]8f}sf] nufgL 8'Ag'sf ;fy} 44 | April 2014 | www.nepalinews.com.au

:yfgLoaf;L pxL nf]8;]l8ªsf] cWofF/f]df d}gaQL hnfpg afWo 5g\ . g]kfn ljB't k|flws/0fn] g} :jLs[t lbO{ b]ze/ nf]8;]l8ª gx'g] kl/of]hgf z'? ug{ eGb} rfalxnl:yt pQm ldld{/] z]nnfO{ kl/If0f If]qsf] ?kdf 5fg]sf] lyof] . lah'nLsf] ld6/ l/l8ª ug]{ k'/fgf] Pgfnu ld6/ 3/df x'Fbfx'Fb} ljB't k|flws/0fn] g} gofF :df6{ On]lS6«s ld6/ NofP/ h8fg u/]sf] lyof] . gofF ld6/ h8fg kZrft\ rf}la;} 306f jQL cfpg] atfPsf] lyof] . o;sf] cltl/Qm vr{ klg :yfgLo ;/f]sf/jfnfn] g} a]xf]/]sf lyP . t/ pQm kl/of]hgf ;kmn ePkl5 tkfO{n] dfq} k};f sdfpg' x'g] eof] eGb} k|flws/0fsf sd{rf/Lx?n] o;sf] ;'?jftaf6 g} v'n]/} c;xof]u u/]sf] / cfk"mn] sd{rf/LtGq a'e\mgg g;s]sf] kf}8]nn] u'gf;f] ug'{eof] . c;xof]usf] afah't klg Ps jif{ sfd ubf{ ljleGg cj/f]wx? ;[hgf ul/of] / :yfgLojf;L :jod cfqmf]l;t x'Fb} k|flws/0f k'u] t/ pgLx?sf] s'/f ;'Gg] cfZjf;g lbPsf] s]xL ;do kZrft g} k|flws/0fn] ;Demf}tf ;lsPsf] egL nufgLstf{nfO{ kq sf6L nufgLstf{sf] s/f]8f}?k}ofFsf ;fy} :yfgLojf;Lsf] pHofnf]df a:g] ;DemgfnfO{ ug{dfg} t'xfOlbof] . nufgLstf{ a}1flgs tyf OlGhlgo/ kf}8]nsf cg';f/ xfn k|of]u eO cfPsf] ljB't ld6/nfO{ kl/jt{g u/L gofF k|ljlwo'Qm ld6/ k|of]u u/]sf] v08df g]kfn ljB't k|flws/0fn] cfk\mgf] ljB't ef/nfO{ b]zsf ;a} pkef]Qmfx?sxfF ;dfg'kflts ?kdf afF8L ;a}sf] 3/df jQL glgEg] agfpg k|flws/0fn] Ps} 7fpFaf6 ;SbYof] . s'g ;dodf a9L ljB't u|fxsnfO{ lbg] eGg] ;Ddsf] lgoGq0f ug{ ;lsg] / a9L dfu ePsf] ;dodf ljleGg ;df/f]xdf ;d]t u|fxssf] dfucg';f/ k|flws/0faf6} lah'nL 5f]8\g / sf6\g ;Sg] of] k|ljlwn] ld6/ l/l8ª ug{ 3/3/ wfpg' gkg]'{sf ;fy} olb s'g} u|fxsn] c6]/ u/L tf]lsPsf] eGbf a9L ljB't vkt u/]sf] v08df ld6/n] cf]e/nf]8sf] ;"rgf lbO{

;f]xL u|fxssf] dfq ljB't cfk"lt{ aGb ug{ ;d]t ;Sb5 . o; k|ljlwdf k|To]s u|fxssf] 3/df ljB't k|flws/0fn] rfx]hlt kfj/ lbO{ nf]8 Joj:yfkg ug{ ;lsg] / s'g} u|fxsn] ;dodf lan glt/]sf] v08df u|fxssf] ljB't cfk"lt{ k|flwls/0fn] sfof{nod} a;]/ sf6\g jf hf]8\g ;Sb5 . o; k|ljlwn] u|fxsnfO{ ljB't ;DaGwL cfjZos kg]{ ;sts{tf ;DaGwL ;"rgfsf ;fy} z'esfdgf ;Gb]z ;d]t P; Pd P; jf Od]naf6 lbg ;Sg] / sxL s'g} If]qaf6 lah'nL rf]/L jf r'xfj6 eO/x]sf] 5 eg] To;sf] hfgsf/L k|flws/0fnfO{ lbg]5 . u|fs cfkm}n] cfk\mgf] 3/sf] ljB't cfk"lt{ cfk\mg} df]afOn ;]6 af6 cg ckm ug{ ;Sg]5g\ eg] cTofjZos :yfgx? c:ktfn ;+rf/dfWod h:tf If]qdf k|flws/0faf6 g} lg/Gt/ ljB't cfk"lt{ ug{ ;lsg]5 . 3/fo;L Jofj;flos / cf}Bf]lus k|of]hgsf] nflu ;docg';f/ 5'§f5'§} z'Ns lgwf{/0f ug{ klg ;lsg]5 / cfk\mgf] 3/sf] ljB't vkt af/] hfgsf/L cfk\mg} 3/sf] sDKo'6/af5 x]g{ jf cgnfOgaf6 z'Ns a'emfpg klg ;slg] o; k|ljlw cToGt} pkof]u/x]sf] kf}8]nn] atfP . h]g]/]6/, OGe6{/, Aof6«L, d}gaQL cflbsf] emGeml6nf], vlr{nf] cNksflng gf]S;fgLnfO{ ;d]t arfO cfk"m;Fu} ePsf] lah'nLsf] nf]8 Joj:yfkg u/]/ nf]8;]l8ª d'Qm agfpg] OhL j6f] jf6 cfj/ k|ljlwsf] k|of;nfO{ klxnf] kl/If0f ug{ ;xdt eO{ kl5 ;Demf}tf ljgf sf/0f / ljgf :ki6Ls/0f vf/]h eof] t < o;nfO{ lsg ue{df g} t'xfOlbOof] t < o;df ;xL hfgsf/L hgftfn] kfpg' kYof]{ ls kb}{gYof] < oxL o:t} xf] eg] g]kfndf s'g} kl/of]hgfx? lelqg ;Sg] 5}gg\ / ;Lldt sd{rf/Lx?sf] JolQmut kmfObfsf] nlfu b]z / hgtfn] To;sf] d"No slxn];Dd r'sfpg' kg]{ xf] <

;flxTo

sljtf

g]tf

of] qmflGt zAb otL ;:tf] ef 5 eft vfg' nfO{ d clxn] qmflGt eG5' ;'Tg' nfO{ d clxn] qmflGt eG5' c¿ sf] eGbf cufl8 cfkm"nfO{ 7"nf] agfpg d cfkm}nfO{ qmflGtsf] gfos x'F eG5'

km];a's lSnK;\

af/Lsf] kf6f]df d'v 5f]k]/ zf}r ub{f c¿ s;}n] b]V5g\ eg] Tof] d]/f] bf]if xf]Og lsg ls d qmflGt ug{ l;sfpFb} 5' d g} a|Xdf xf] d g} lji0f' xf] d g} dx]z xf] lsg ls d qmflGt sf] gfos xf] kq klqsfdf d]/} rr{f 5 d]/f] uf]?sf] af/} 6Ss| Ps ?k}ofF klg 3l6\bg d lsg ls d g} O{Zj/ xf] dnfO{ k"hf u/ d]/f] h} hosf/ u/ d]/f] kIf df nfu d ltdLx¿sf] nflu b]znfO{ g} n'6L lbG5' xhf/f}+ nfO{ e'l6 lbG5' ;':tf sfnfkfgL / rf}aGbLsf] t'gf g]kYodf tfGg lbG5' lsgsL d j]Zof x'F ToxL eP/ d qmflGtsf] gfos x'F cflv/ d}n] hfg]sf] a|Xdn] dnfO{ eG5 d g} j]Zof xf] lsgsL d qmflGtsf] gfos xf] – c~rn s'df/ >]i7 -l;8\gL,ci6«]lnof_

uhn k'mn}k'mnsf] af:gf 5b}{ tls{of} ltdL Û la5f]8sf] If0fdf em/Lh:t} bls{of} ltdL Û Û zfGt d]/f] lbnleq cfh cfO{ vf]O lsg Û e'Orfnf] rn]h:t} u/L yls{of} ltdL Û Û ;fx|} ufx|f] k/f] ltdLn] lbPsf] rf]6 Û cfnf] 3fpdf g'g xfNb} rls{of} ltdL Û Û lhp, Hofg ;a} ;'Dk]/ dfof lbPs} lyP Û s] sdL lyof] xf]nf cGt} kmls{of} ltdL Û Û – æ/f]bgÆ ;Gtf]if lg/f}nf bds –!#, emfkf www.nepalinews.com.au I April 2014 | 45

kl/sf/

No.

Independent Vodafone Dealer in Australia for the Month of November, 2013

नेपालीको ��म�मा स�ा�ल��प��लो मोबाईल पसल ।

FIX YOUR PHONE WHILE YOU WAIT

ljlqmdf UNof8\;len ;lkª len]hdf ;'rf? ?kdf ;+rflnt g]kfnL :jfldTjdf /x]sf] rf/sf]n lrs]g zk ljlqmdf /x]sf]n] vl/b ug{ rfxg'x'g] dxfg'efjn] t'?Gt ;Dks{ /fVg'xf]nf . ;Dks{ kmf]gM

02 9567 5777 46 | April 2014 | www.nepalinews.com.au

)$!# (!) $%& )$)! %## &@@&

Quality CAREER ADVICES Affordable EDUCATION ENROLLMENT

Lic No: 012211

ducat

to e rience

tation

nsul ion co

OUR SERVICES - Enrollment in various colleges and universities - Health insurance and career guidance Suite 308, Level 3 | 379-383 Pitt Street Fayworth House | Sydney, NSW 2000 Tel: 0452 575 800 | 0416 529 401 www.oceaniaeducation.com.au

Design: Kom #0416 749 461

- Have you just arrived e in Australia? wledg o n k - Looking to change college? ing Bring - Looking to get enrolled in further studies?

xpe and e

Remember us for - Friendly, Experienced RTA Certified Driving Instructor - More than 90% RTA pass success rate - Weekend and Evening Driving Lessons available on demand - Pick up /drop off at your convenience - Languages spoken Nepali, Hindi, English - Area covered Strathfield, Burwood, Lidcombe, Auburn Granville, Seven Hills, Blacktown and many more...

Laxman Bimali

RTA Certified Driving Instructor

Mobile: 0469 573 916

e-Mail: laxmanbimali@hotmail.com 7 DAYS A WEEK one way to success

www.nepalinews.com.au I April 2014 | 47

*Conditions Apply

48 | April 2014 | www.nepalinews.com.au

• Choice of two vegetables entrees • Choice of two non- veg entrees • Furandaana • Green Salad • Chicken Nuggets for Kids

ENTRÉE:

DESERT:

• Gulab Jamun

DESERT:

• Choice of two non-veg curries • Choice of two veg curries • Tomato Aachar • Rice and Naan

MAIN: • Gulab Jamun with yoghurt • Vanilla Ice cream for kids

DESERT:

• Yoghurt with • Goat curry Gulab Jamun • Chicken curry • Mix Veg/Palak Paneer/ Aalu Bodi Taama • Tomato Aachar • Rice and Naan

MAIN:

ENTRÉE:

• Sekuwa • Chicken Tikka • Aaalu Ko Aachar • Bhatmash Sadheko/ Pakora

• Goat/Chicken Curry • Mix Vegetable/ Palak Paneer • Tomato Aachar • Rice and Naan

• Sekuwa/Tikka • Aalu Ko Aachar • Green Salad • Furandaana

MAIN:

NOTE: $1 per head for unlimited soft drinks, $1 per head for formal set up

$24.00

DEAL

$20.00

DEAL

$16.00

DEAL

ENTRÉE:

Wishing you joy & happiness during this festive season Happy Dashain & Tihar to one & all

Concord 217 Concord Road North Strathfield NSW 2137 Tel: 9736 3414 Fax: 02 9743 0695

Email: info@whatsurstory.com.au www.whatsurstory.com.au

Ph: 02 7901 8767

(Facing Victoria Rd, Next to the IGA)

6a 38- 50 Lyons Rd, Drummoyne NSW 2047

info@gorkhapalace.com.au www.gorkhapalace.com.au

Gladesville 146 Victoria Road Gladesville NSW 2111 Tel: 02 9817 0238 Fax: 02 9816 1324

Sandip Lamichhane Mob: 0413 651 929

Authentic Nepalese Cuisine

Palace

DESIGN l VERtEX l 8002 4724

ljljw

ofqf ;+:d/0f

wd{ / sd{ ;“u;“u}

/tk'/ – !!, lrtjgsf lnnfDa/ pkfWofo kf}8]n *) / ozf]wf b]jL kf}8n ^) g]kfnLx? hxfF h;/L a;] klg eft[e"ldnfO{ ge'Ng cfu|x ub{5g\ . xfdL ljsf;sf] b[li6sf]0fn] k5fl8 k/]sf 5f}+ t/ xfd|f] snf;+:s[lt /Lltl/jfh wd{ / k/dk/fn] xfdL c:6«]lnogx?sf cufl8 ;DkGgzfnL g} 5f} . o;df xfdL uf}/j ug'{kb{5 / xfdLn] xfd|f] cfWofldstf / k|frLgtfnfO{ oxfF a;]klg ;Fu;Fu} n}hfg' eg] e'Ng'x'Fb}g – kf}8]n bDklQsf] cfu|x 5 .

:jf:Yo

5fnf hf]ufpg 3fdaf6 arf}+

nfsf] ;xL x]/rfxn] tkfO{+nfO{ jf:tljs pd]/eGbf sd b]vfpg d2t ug]{ dfq xf]Og, ljleGg /f]uaf6 ;d]t hf]ufpF5 . To;}n] ;w}+ 5fnfdf ;+j]bgzLn x'g cfjZos 5 . oxfF 5fnf :j:y /fVg clt cfjZos lrlsT;sLo ;Nnfx k|:t't ul/Psf] 5 . 3fdaf6 ;'/Iff

b'O{jif{ cufl8 klg c:6«]lnof cfP/ s]xL dlxgf 3'd]/ g]kfn kmls{Psf kf}8]n bDklQn] o;kfnf klg Sofga]/f, An'dfp06]g, l;6L, x06/EofnLnufotsf 3'Dg] df}sf kfP . lj;sf] b[li6df xfdL cfwf ztfAbLeGbf kl5 5f} h:tf] cg'ej u/]sf lnnfDa/ oxfFsf] ljsf;sf] 9fFrf b]v]/ cfk"m 5Ss k/]sf] atfpF5g\ . cf–cfk\mgf] sd{ u/L c? s;}k|lt b'Jo{jxf/ / Oiof{ g/fvL cl3 a9\g] ;+:sf/ clt g} dg k/]sf] atfpg] kf}8]n bDklQ cfk"m dfq u/f}+ / afFrf} eGg] ;+:s[ltaf6 cfk"m lgs} k|efljt ePsf 5f}+ . bf]>f]k6ssf] c:6«]lnof a;fOsf qmddf lnnfDa/n] l;8\gLdf sl/a !)÷!! j6f ?b|L k"hf / Gjf/g ;d]t ug{ EofP . g]kfndf klg k+l8TofOF k]zf ub}{ cfPsf pgL lrtjg lhNnfsf] j}lbs ;gftg lxGb" wd{ ;]jf ;ldltsf cWooIf ;d]t x'g\ . pgn] lrtjgdf /x]sf] sl/a ^%÷&) j6f lxGb" dlGb/sf] /]vb]v ub}{ cfPsf 5g\ . g]kfnL ;d'bfodf lxGb" wd{k|lt cf:yf / ljZjf; a9\b} uPsf] cg'ej k+l8t lnnfDa/sf] 5 . pgL eG5g\ wd{ cflv/df h] eP klg wd{sf] dfWodaf6 lx+;f ge} klxnf] cfkm}leq ;T1fgsf] ljsf; u/]/ cfk"m kl/jf/ / ;dfhnfO{ ;xL dfu{df n}hfg]tk{m s]lGb}t x'gk' b{5 . h'g xfdLnfO{ lxGb"wd{n] lgb]{lzt ub}{cfPsf] 5 .

5fnfnfO{ :j:y /fVg] ;j}eGbf /fd|f] pkfo eg]sf] 3fdaf6 hf]ufO /fVg' xf] . cg'xf/df 3fd kl//x] ljleGg ;d:of h:t}M rfp/L kg]{, bfux? b]lvg] dfq xf]Og 5fnfsf] SofG;/sf] hf]lvd klg x'G5 . 5fnfnfO{ ;"o{sf] tfkaf6 hf]ufpg ;G;lqmd nufpg' clgjfo{ 5 . 3fddf lbgel/ a:g'kg]{ cj:yf 5 eg] k|To]s b'O306fdf Psk6s ;G;lqmd k|of]u ug'{k5{ . ;G;lqmd ge]l6P ljxfg !) ah]b]lv $ ah];Ddsf] 3fd 5Ng' pko'Qm x'G5 . o;sf nflu 3fd 5Ng] / 5fofFdf a;]/ sfd ug]{ k|of; ug'{k5{ . 3fdaf6 aRg] csf]{ pkfo eg]sf] n'uf klg xf] . 6fpsf] 6f]kL nufpg e'Ng' x'Gg . 3fd kg]{ hLpsf ;j} 7fpF sk8fn] 5f]Kg] k|of; ug'{k5{ . cN6«fefOn]6 ls/0f lg:t]h kfg]{ kf];fsdf Wofg lbg'k5{ . w"dkfg lgif]w olb 5fnf :j:y /fVg'x'G5 eg] w"dkfg tTsfn 5f8\g';\ . w"dkfgn] tkfO{+nfO{ pd]/eGbf kfsf] b]vfpg'sf] ;fy} cg'xf/ rfp/L kf5{ . cg'xf/sf /QmgnLx? ;fF3'/f] kf5{ . o;n] /Qm;~rf/df cj/f]w u/fpF5 . 5fnfdf cfjZos clS;hg / cGo le6fldg gi6 ug{ klg w"dkfgn] ;xof]u u5{ . lrlsT;s;+u w"dkfg 5f]8\g] ljifodf af/Daf/ ;Nnfx lnO/xg' pko'Qm x'G5 . ;fjwfgLk"j{s :ofxf/ 5fnfsf] :ofxf/sf nflu b}lgs tftf]kfgLn] g'xfpg'k5{ . o;n] tkfO{sf] cg'xf/df /x]sf] t}nLo kbfy{ sd u5{ . tftf]eGbf klg Gofgf] kfgLn] g'xfpFbf z/L/nfO{ kmfObf u5{ . g'xfO;s]kl5 ;'Vvf 6fj]n k|of]u ug'k{ 5{ . g'xfpFbf ;fa'gdf klg Wofg lbg'k5{ . 5fnfnfO{ cfjZos t}nLo kbfy{;d]t ;f]:g] ;fa'g k|of]u ug'x{ G' g . ;]leª lqmd k|of]u ug{ glj;{g;' . ;kmf / wfl/nf] /]h/ nufpg'; \ . ;]leª ubf{ htfaf6 /f}+ knfPsf 5g, ToxL lbzfaf6 ;]leª ug';{ \ . :j:y cfxf/ 5fnf :j:ysf nflu s:tf] lsl;dsf] vfgf vfg] eGg] :ki6 5}g . t/, ;fukft / kmnk"mn vfgfn] 5fnfnfO{ :j:y /fVg] b]lvPsf] 5 . lrlsT;sn] le6fldg …;LÚ kfOg] vfg]s'/f, af];f] lgoGq0f / z'4 sfaf]{xfO8«]8 vfg' ;xL x'g] /fo lbPsf 5g\ . tgfj/lxt hLjg hLjgaf6 tgfj sd ubf{ 5fnf :j:y /fV5 . :j:y dl:tis / ;sf/fTds ;f]rn] tgfj sd u5{ . tgfj sd x'Fbf z/L/ :j:y x'G5 . z/L/ :j:y x'Fbf 5fnf To;} :j:y x'G5 . www.nepalinews.com.au I April 2014 | 49

;+:s[lt

b]zsf] /ª\u / s'/fsf] 9ª\u klg leGb} àà/ljls/0f lghL{j

d, oxf“, c:6«]lnofdf, vf;u/L uf]/fx?;“u, x]nd]ndf h] lnP klg uf“7f] eg] gkg]{ u/L jftlrt ul//x]sf] 5' . ltgsf] ;+:s[ltdf n6\kl6g] dfq xf]Og, cfk\mgf] ;+:s[ltsf] c+s'zn] klg ltgnfO{ tfGg] ljrf/ / k|oTgdf 5', d . logsf] b]zsf] ;DkGgtf / ;f}Gbo{sf] t k|z+;f gu/L w/ 5}g, u5'{ t/ cfk\mgf] b]zsf] k|fs[lts j}ejsf] k|z+;f ub}{ To;sf] pTvgg\ / pkof]u x'g;s] ltd|f] b]znfO{ pl5Gg] lyof}+ eGg klg d k5fl8 klb{g .

O{ g]kfnL e]6x'Fbf b'j}sf] dgdgdf k|Zgsf] d"n k'm6\5 . s'g} Pp6fn] pl5G5 –…tk}+sf] 3/ sfF xf] <Ú ;f]lwg]n] tTsfn} cfk\mgf] 3/sf] ufpF atfP/ k|ltk|Zg u5{ / pQ/ lnO5f8\5 . To;kl5 Pscsf{sf k|Zg / pQ/x? plDng] / kf]lvg] ug{ yfN5g\ –…tk}+ s:df x'g'x'G5 <, afx'g x'd\, tk}+ lg, To} x'd\ d lg, pkfWo] ls h};L < pkfWo] . tk}+ < h};L . pgLx? olt j]nf;Dd hftd} clNem+bf kl/jf/, ljxfbfg, ufO{e}+;L cflb ljljw k|;Ëdf k'Ug kfPs} x'Fb}gg\, 5'l§g] bf]af6f] cfOxfN5 . a; la;f}gL, rf]s rf}tf/f], af6f] uNnL, 7fF6L–kf}jf, kfs{–k;n, /]nuf8L, :s'n–c:ktfn, clkm; pBf]u, ofqf, ofqf, lsga]r, jfscEof;, ha hflu/ cflb ;a 7fpFdf e]6 / jftlrt x'Fbf o:tf] x]nd]nsf] nx/fdf h]lnG5g\, g]kfnL hflt . kl5 nx/fdf ufF7f] k/]/ k'msfpg} gldnL sf6\g} kg]{ afWotf ;d]t cfOk5{ . d …x]nd]nÚ h]lnP klg ufF7f] eg] gk/f];\ eGg] rfxgf /fV5' . cfhef]ln sltko g]kfnL z+sf]r, cx+, klZrdL ;Eotf cjnDag s]Nn] xf] s'lGg, Tof] x]nd]n lgs6 hfg lxlRsrfpF5g\ . d, oxfF, c:6«]lnofdf, vf;u/L uf]/fx?;Fu, x]nd]ndf h] lnP klg ufF7f] eg] gkg]{ u/L jftlrt ul//x]sf] 5' . ltgsf] ;+:s[ltdf n6\kl6g] dfq xf]Og, cfk\mgf] ;+:s[ltsf] c+s'zn] klg ltgnfO{ tfGg] ljrf/ / k|oTgdf 5', d . logsf] b]zsf] ;DkGgtf / ;f}Gbo{sf] t k|z+;f gu/L w/ 5}g, u5'{ t/ cfk\mgf] b]zsf] k|fs[lts j}ejsf] k|z+;f ub}{ To;sf] pTvgg\ / pkof]u 50 | April 2014 | www.nepalinews.com.au

x'g;s] ltd|f] b]znfO{ pl5Gg] lyof}+ eGg klg d k5fl8 klb{g . g]kfnsf] gfd g;'Gg]nfO{ ;'gfpF5' / ljljw ljz]iftf ghfGg]nfO{ ltgsf] j0f{g u/]/ a'emfpF5' . Tof] j]nf e|i6 g]tfx?sf] 3[0ff :kb cg'xf/ cufl8 cfpFbf cf]7 6f]s]/ cfnf]rgf y'G5' / s'/fsf] eËfnf] cs}{lt/ kmsf{P/ eG5' …b]z wgL 5 t/ a'l4, lj1fg / k|ljlwdf xfdL lwg{g 5f}+ .Ú Psl5g laxfg dl0f{ªjfsdf lyPF . bz ld6/hlt clulNlt/ To:t} c;L–krf;Llt/sf uf]/f a"9f cfO/x]sf] b]v]+ . dgn] cfktsflng lg0f{o lnof] –…Tof] a"9faf6 t}n] cjZo w]/} s'/f kfpF5;\, kmls{xfn / p;Fu} lxF8]/ s'/f yfn .Ú kmls{PF . pgsf] nflu bflxg]lt/ 7fpF 5f8]/ cl3 a9]F . pgL cfOk'u] . pgL deGbf ! lkm6 cUnf lyP . k'n'Ss x]/]/ oxLFsf] ;+:s[ltsf] hfn xfg]F –…u'8dl0f{ª, xfp cf/ o" <Ú glrg]sf] eP klg …;~r} x'g'x'G5 <Ú eGg] oxfFsf] ;+:s[lt Û pgn] dnfO{ sf7df08"df o;f] eg]sf] eP d …lrGg' g hfGg' s] ;+r} 5;\ eGofÚ eg]/ ;ftf] a'sfpg ;Sy]F . ljr/fn] lsg To;f] eGy] . pgn] …u'8dl0f{ª Û j]n ÛÚ eg]/ bGtxf/ b]vfP . To:tf a"9fsf klg k"/f bfFt Û cfk\mgf b'O6f k'mlSn;s]sf x'gfn] yf]t] b]lvpFnf eg]/ k"0f{ d':sfg lbOg . kf/:kl/s kl/rokl5 g]kfnL lha|f]nfO{ c+u|]hL zAbdf n6\k6ofPF –…cfO lalna cfO Sofg u]6 c n6 ckm sNr/n P08 lx:6f]l/sn lyª\; ljy o" .Ú pgn] …gf] k|f]And Û eGbf k]g8«fOe h:tf] ;fgf] dfnn] 9f]sf p3f/L;s]sf] lyof] .

sIfdf k'Ubf pgn] ;g\ !&** df j]nfotaf6 oxfF b]zlgsfnf ul/k7fOPsf ck/fwL / ltgsf ;Gtfg b/;Gtfgx?n] cfhsf] c:6«]lnof agfPsf] s'/f klg eGg EofP, Go"lhNof08sf P8d08 lxnf/Ln] t]lGhª ;]kf{sf] ;fy nfuL ;jf]{Rr lzv/ ;u/dfyf r9]sf] ;fxl;s sfd klg eGg EofP . pgn] Russel Ward / Manning Clark lnlvt 'A Short History of Australia' gfpFsf b'O{ k':ts klg cWoogfy{ lbP . k9]/ lkmtf{ ug]{ s'/f pgn] xf]Og d}n] eg]+ . k':ts k9]kl5 lkmtf{ x'G5 eGg] slt pbfQ ljZjf; . Blacktown, Sydney lgjf;L Edmun J. Kenny gfd ePsf oL JolQm lqmlZrog wd{ tyf bz{g / Jofjxfl/s dGqfno ljifosf ljåfg lyP . of] k':tsx? c:6«]lnof b]zsf] :yfkgf / ljsf; Pj+ cflbjf;L Paf]l/lhg;\nfO{ a'e\mg ;xfosl;4 eP .

Ps ;fFem a"9fa"9L 6xFlnFb} n]nf]kfs{ uof}F cfPs} af6f] s] kmls{g] eg]/ gf}nf] af6f] kmls{of}F . af6f] e'n]/ x/fof}F . Pshgf c+u|]h o'jtLnfO{ af6f] la/fP/ 3/ k'Ug g;s]sf] ;d:of atfPF . pgn] 3/ ePsf] 7fpF ;f]lwg\ . d}n] …Pn]g/f]8Ú eg]F . pgn] clnk/ plePsf] dflg;;Fu rsf]{ :j/df s'/f ul/g\ . d}n] a'lemg . pgn] xfdLnfO{ sf/df a:g elgg\ . xfdL lxlRsrfPsf] a'em]/ pgn] elgg\ ,…d tk}+x?nfO{ 3/ k'¥ofpFr', a:g';\ .Ú xfdLn] af6f] la/fPsf] ljifodf pgsf] / d]/f] aft eof] . xfd|f] b]z / xfdL oxfF cfpg'sf] gfd p2]Zo pg]n] ;f]lwg\ . d}n] pgsf] kl/ro l5/lnPsf k':tsx? ePsf] cfk\mgf] cWoog lng gkfpFb} 3/ cfOk'Uof] . pgn] £ofRr

;+:s[lt

uf8L /f]lsg\ . d}n] cg'/f]w u/]+, …kVg';, d]/f] 5f]/f a'xf/Lsf] clnslt wGojfb lnP/ hfg';\ .Ú pgn] …gf] Û gf] Û eg]/ uf8L :6f6{ ul/xflng\ . d]/f] …lKnh ÛÚ nfO{ pgsf] …gf] Û gf] Û O6\; gf]lyª ÛÚ n] lht]sf]n] d}n] …YofªSo" e]/LdrÚ eGg}k¥of] . a"9Ln] klg …7fª\s" ÛÚ eg]/ pgLl;t xft ldnfOg\ . pgL lyOg\ km/fl;nL / ;xof]uL Pn]g HjfO{ . k|To]s zlgaf/sf] lbg ;d'bfosf afnaflnsfx?nfO{ ltgsf afa'cfdfsf] pkl:yltdf :yfgLo cf/=P;=Pn Snasf sd{rf/Lx? kfs{df vf; u/L lqms]6 v]nsf] cEof; u/fpF5g\ . Pslbg Pshgf uf]/fsf] glur} a;]/ ltgsf afnaflnsfx?sf] v]n x]b}{ lyPF . d]/f] s;};Fu sfd lyPg tyflk aft ug{ g]kfnL 3fF6L v:v;fOxfNof] . s'/f lgsfn]b]lv af]N5g\ ls af]Nb}gg\ xf]nf eg]/ pgsf] d'vfs[lt lgxfn]+ . dgf]efj k9\g nfu]+ . pgnfO{ #÷$ rf]l6 k'n'Ss k'n'Ss x]/]+ . g xfd|f rf/cfFvf h'w] g t z/L/ 5f]OP . cfFvfsf] 6s/fj klg ePg, To;df

lemNsf klg k/]gg\ . pgsf] aRrf w]/}kN6 kfgL lkpg cfof] / v]n d}bfglt/ kmls{of] . p;sf] afa'n] d;Fu s'/f ug]{ 5]s5Gb} NofPg . 7fpF km]/f}F eg] sxfFg]/ uP/ j:bf s'/f x'G5g\ eg]/ yfxf kfpg] < h] knf{ knf{ k/]sf] 6nf{ eg]/ To;};Fu s'/f lemSg] cfF6 u/]F . ;f]w]+, aRrfaRrLx?nfO{ :s'nn] NofPsf] xf] ls tkfO{ afpcfdfn] NofPsf] xf] <Ú p;n] dnfO{ 58\s] cfFvfn] ;Dd gx]/L ?vf] kf/fn] hjfkm kmsf{of], …:yfgLo Snan] v]nfpF5 . o;sf] nflu xfdLn] clncln of]ubfg ug'{kr{ .Ú w]/}a]/kl5 p;n] hfFu/ nufO÷gnufO d;Fu ;f]Wof], …Where you live <Ú Tof] dfG5] af]Nof] eg]/ d wGg} plk|mOg, v'zLn] t/ To;n] d'G6f] a6f/]/ cGt} x]/]sf] x]¥o} u/]sfn] p;nfO{ af]nfpglt/ nflug . ljb]zLx? c;fWo} sd af]N5g\ . gaf]ln gx'g] eP dfq af]N5g\ . J.Kenny h:tf af]nSs8 yf]/} dfq x'G5g\ . xfdL g]kfnLnfO{ w]/} af]Ng'k5{ . xfd|f s'/f af]Nbfaf]Nb} xfFuflj+uf xfNb} hfG5g\ . tf:dflgofsf] s'/f ubf{ub}{ xfdL tfOjfgsf] s'/f

ug{ k'U5f}+ . xfd|f] aft ;'Gg] dflg; lbSs eP/ lgwf/df d'hf kfbf{ klg xfdL 58\ls/xG5f}+ –kmtkmtkmt Û uf]/f] 5fnf x'g]x? lstfas} ls/f x'g\ ls Û >Ldfg u+eL/ uf]/f x'g\ ls Û o:tf] nfU5 dfgf}+ pgLx? /]nsf] l8Aafdf a:bf klg lbdfudf s'g} of]hgf agfO/x]sf 5g\ . af6f]df s'g} gf}nf] dflg; cfof] eg] xfdL gf}kN6 p;nfO{ …bz{gÚ u5f}+{, 3fF; sf6\tf sf6\t}sf] xFl;of xftdf ;dfP/ t/ O6f hf]8\g nfu]sf] uf]/] efO …x]nf] a|b/ ÛÚ eg]/ gf}kN6 lrRofpFbf klg Ps e'mNsf] x]b}{g . plxNo} sflndf6L hfg tLgs'g]df a; klv{P/ a;]sf] lyPF . Pp6f uf]/] d}g]/ cfP/ pleof] / ;f]Wof] …sxfF hfg'x'G5 <Ú d}n] eg] …t];|f] :6k sflndf6L, oxfF klxnf] sfnf]df6f] kfOGYof], To;sf jlnof / /fd|f efF8f aGy] .Ú p;n] o;, gfO; / u'8 dfq eGof] . tkfOF s'g b]zsf] x'g'x'G5 eg]sf] p;n] Sofgf8f dfq eGof] . uf]/fsf / xfd|f b]zsf /+udfq xf]Og, s'/fsf 9Ë klg leGg 5g\ .

www.nepalinews.com.au I April 2014 | 51

g]kfnsf] lr¶L

eGg gx'g] syf, ufpg gldNg] uLt cfTdLo GofG;L, ;'dw'/ ;Demgf Û :jhgn] gfn] dg Jolyt 5 . g nf;, g ;f;sf] bf];fFwdf afFRg' kbf{ rLgsf nflu p8]sf] dn]lzog Po/sf] hxfh a]kQf ePsf] 36\ +ssf ;d'b|sf] e+ufnf]df hxfh a]kQf ePsf] x'g ;Sg] h:tf cfz / 0f ckx/ cem 5 . G x' ;s; klg ubf{ f sNkg kL8f f] s Joxf]g'{ k/] b|df dg'{k/]sf] efg x'G5 . $) xhf/ lkm6dfly p8]sf] ljdfg ;d' ;dfrf/ ;'Gbf klg z/L/df sfF8f pld|P/ cfpF5 . k6s k6s ] ] xf]nf < olb ckx/0fsf/Ln] ckx/0f u/]sf] eP s;/L u¥of k¥of Ng' m e] f; cTo f] s:t ] n ofq' L cefu tL , s7} eg] xf] alh|Psf] u/fof] ls 6nfO{ aGws agfP/ cgsG6f/ 7fpFdf hxfh cjt/0f kf] xf]nf < ;j} ofq'sf sGr6df k]:tf]n kf] xfGof] ls Û kfOn dfgjLo f] Pp6f o:tf] ltn:dL ;dfrf/ ;'Gg kfOof];\ , h'g If0f Û x] eujfg, ;j} ofq' / rfns bnsf ;b:o ;s'zn /x]s fsf] kL8fn] b fpF d u' fGwj ;f/n] :d/0f ug{ kfcf];\ . cfkm\g} b]zsf aGw'a Oltxf;df b}jL ljklQ 6/]sf] csNkgLo 36\gfsf ?kdf ;+ f ;do dfq To:tf] dNxd xf], h;n] hlt;'s} rx¥ofPsf] 3fpd ltdL t emg\ slt 56\kl6PsL xf}nL . ef], dg zfGt agfp . dg lg . xf] ] g x' f mnfO{ ;Dxfn . cflv/ ljklQd} t dfG5]sf] k/LIf klg vf6f a;fpg] ;fdYo{ /fV5 . Pp6f k|f/Aw ;De]m/ cfk" n]vgLdfk{mt\ kf]V5' x} . eSsflgPsf o; If0fdf d ltdLnfO{ hLjgsf s]xL s6' ;To x[bodf hLjgsf] d"Noaf]w x'Fb}g, Tof] hLjg lg/y{s x'G5 . cf:yf g h' . g ;Sb} ug{ w oaf] N d" f] g cfkm\ n] hLjg f] ljgfs f cf:y s;}l;t fljgfsf] x[bo kq] r§fgsf] csf]{ ?k xf] . o:tf] x[bodf g kfSg] afnL xf] . o;nfO{ cfk}+mn] leq\ofpg ;Sg'k5{ . cf:y ] f g} k|]dsf] d"n xf] / ljj]ssf] hggL . cflv/ 9'+ufnfO{ O{Zj/sf cf:y . g} >4f t l | k s;} t g 5, G x' bof g 5, G x' ddtf g 5, G k|]d x' gfdsf] f{ dfgjLo hLjg efj, elQm / ;dk{0fsf] Pp6f v]tL xf] . ;do sf]6Ldf k'¥ofpg] ToxL >4f / ljZjf; g} xf]Og / < ;Dk"0 L hfndf +m l/TofPsf x'G5f}+ . ha st{Jo cf8Da/ / kfv08k"0f{ ;s'g e} P l/Tof vnf] ;/] l d+ { onfO J st{ tdfd oL ] xfdLn df nufd dxfef/t kfq cledGo" h]lnPh:t} h]lng k'U5 . km:5g, Tolta]nf dfgjLo hLjg cfk"mn] /r]sf] rqmJo"xdf cfpF5 . of] af/ lgZro g} xfdLn] dfGb} cfPsf] zlgaf/sf] ef]lnkN6 ;ToeGbf 7LsnfO{ xfdLn] xfd|f] cfbz{ 7fg]sf 5f}+ . cfOt fg x'G5, gdfg] klg zfZjt ;To xf] . ;+;f/df ha ljrf/sf] ca; klg dfg] { oyfy g] lgefp ] cfuf ] kfgLn t/ . xf] tf dfGo t ToxfF hLjg lgld6\ofGg x'G5 . f lyP– ]wg ug]{ qmddf eg]sf] ;To ;Demgnfos 5 . pgn] eg]s cd]l/sL /fi6«kltsf k|Tof;L cn uf]/n] r'gfjL ;efnfO{ ;Daf ] /x]5 rflxg 5 .Ú s:tf] pQd ljrf/ . ;To af]Ng klg cflv/ ;fx; …gf/fn] slxNo} cfuf] afNb}g, cfuf] afNg t OGwg rflxG To;dfly f] elglbPkl5 /fd|f]Úsf] dfkg x'G5 . zfGt, ;f}Do, k/fqmdL lg . xfdLnfO{ cfkm\gf]kgdf k6Ss} ljZjf; 5}g\ . c?n] /fd| l9+8f] f] g 'k5{ t/ /S;L lkpg / lsGg rf}aL;} 306f 5"6 5 . cfkm\ a'4sf b]zsf] hgtfsf] lgolt xf]– hxfF b"w lsGg nfOg nfUg Psf] f] lhGbfjfb d'bf{jfbdf plk|mg l;sfpg' xfd|f] /fhgLltn] l;sf vfP/ uf]~hfnf], ;2fd x';]g, dfcf]T;]t'ª / lkm8]n Sof:6«f]s {sf] 8'afgn] s:f}nfO{ kf]Nb}g . ;+:sf/ xf] . t/ oxfF /f]Nkfsf] /ut, h'Dnfsf] cefj / t/fO sf ltdLn] d]/f] e"uf]nsf] dgf]lj1fg /fd|/L a'e]msL 5f} . ltd|} vns GofG;L, d}n] dleqsf ufF7f lsg k'msfO/x]sf] 5' eg] d}n] eGbf ltg{ ] klg xfdL /0fe"Nnd} kg]{ lyof}+ . Tof] u'g g]kfnLn] ;fthGddf 6f]gL x]ugn] xfd|f] b]zsf] e"uf]n gv'6\ofO lbPsf] eP clxn sf ljrf/ lg k sf] afb lyPg . ;d"x lyPg . g t em08f g} lyof] . t} ;Dej 5}g . ltdLnfO{ yfxf 5– a'4, Pl/:6f]6n, Kn]6f] s;} n] hfo; x'Gg, ToxfF ;'vb ljxfgL Rofltg] kSsf 5 . w[t/fi6« nflu afFr]/ pgLx? k"Ho eP . ha /fhgLltdf ljj]ssf] u'G gfs bb{ Pp6f } klg df]x TofUg g;Sbf dxfef/tsf] o'4 eP/ b'of]{wgsf] b'u{'0f, cx+sf/ / :jfy{af/] k"0f{ hfgsf/L /fVbf /fVb f/ s;}af6 as;df k|fKt x'g] j:t' xf]Og . xfdLn] dxfef/t, cj:yf cfPsf] wfld{s Oltxf; ;fIfL 5 . :jtGqtf / clws . lx+;|s, Fleqsf /fd|f kIfnfO{ cfkm\gf] hLjgdf cg'jfb ug{ ;s]gf}+ /fdfo0f, a]b / k'/f0fsf y'k|} cWofo ;'Gof}+, k9\of}+ . t/ Toxf f{;fsf] }df p zflGtsfdL aGg ;Sb}g . g t rfnL{ RoflKng / b'j kfkL, c;TojfbL, lgb{oL JolQm a'4sf] cg'xf/ lnP/ hGdb kfpFb}g, nfUg p s pknlAw xft nfU5 . h;/L rln/x]sf] 8'+ufdf n] ;xofqf sNkgf ug{ ;lsG5 . lqmofzLn hLjgaf6 g} ;fy{ 5 . gq d'vdf xl/0f cfP/ k:b}g . To;sf nflu k|of; ckl/xfo{ dfgj lqmofsnfk klg To:t} xf] . d'v afpFb}df clh+u/sf] xg] gbL alu/ L lwg'sf] ljsNk 5}g\ . To;}n] elgG5– sfo{zLn lhGbu eGg gx'g] syf / ufpg gldNg] uLtsf] aGwsleq ;w}+ afF /f}+nf . xf] . cfhnfO{ oltd} snd aGb u5'{ . 5'6k'm6 csf]{ kqdf sf] ltdLnfO{ ;w}+ dfof ug]{ ;+s]t sf]O/fnf

52 | April 2014 | www.nepalinews.com.au

jflif{s /flzkmn lj=;+= @)&!

Hof]= kf08]o jfNdLls ljBflk7sf ;x–k|fWofks x'g'x'G5 . kqfrf/sf nflu mppandeyastro@yahoo.com jf ±(&& (*%!))%(^# df ;Dks{ ug{ ;Sg'x'g]5 .

àà8f=Hof]= dfwjk|;fb kf08]o

s]xL ;kmntf / s]xL Ifltsf ;fy gofF jif{ k|jz ] ePsf] 5 . cfocfh{g, sLlt{j4{g, ozk|flKt / af}l4s t]hl:jtfsf b[li6n] jif{ k|efjsf/L /xg]5 eg] lghL Jou|tf, kfl/jfl/s emd]nf, :yfgkl/jt{g / cgk]lIft 36gfsf sf/0f ljjfb klg x'g;Sg]5 . tfklg j}zfvdf t'ngfTds ?kdf sfo{ku| lt b]lvg]5 . h]7df uf]kgLotf eª\u x'g ;Sg] cleJolQmk|lt ;r]ttfsf] vfFrf] /xg]5 . c;f/ dlxgf jif{el/s} ;jf{lws cy{k0" f{ /xg]5 . pRr lj|mofzLntf / Jo:ttf a9\g5] . ;xsfo{ k|efjk"0f{ /xg]5 . ;fpg dWod /xg]5 . ebf} dlxgfdf ;+3if{ / k|flKt b'a} x'g5] . c;f]h dlxgf ofqf / bfDkTo ljifodf ;fjwfgof]Uo /xg]5 . sflt{sdf k|flKtsf] dfqfdf j[l4 x'g5] / sfddf kmlnkmfk x'g5] . d+l;/df lgd{n ljrf/sf b[li6n] ;fy{stf kfpg]5 eg] :jf:Yo ;d:of / s]xL dxTjfsf+Iff ljrf/0fLo /xg]5 . k';df t]hl:jtf a9\g5] / :jf:Yo l:y/ /xg]5 . df3 dlxgf sltko hl6ntfsf aLrdf klg dxTTjk"0f{ /xg]5 . kmfu'g dlxgf pknlAwsf b[li6n] ;kmn /xg]5, t/ lghL :jf:Yo / ;Gtf]ifdf afwf kg{;Sg]5 . r}t dlxgf ;fjwfgof]Uo /xg]5 . ;du|df d]if /fzLsf hftssf nflu j}zfv, c;f/, df3 / kmfu'g dlxgfx? ;xh /xg]5g\ . d]if /flzb]lv huNnUg t[tLo:y /x]sfn] klg jif{nfO{ lj|mofzLn t'Nofpg ;xh x'g] b]lvG5 . tfklg jif{sf] pQ/fw{bl] v ;'? x'g] cf7f}s + f] c9}of zlghGo :jf:Yolzlyntf / sfo{utlzlyntf h:tf b'ikmn Go"g ug{sf nflu k|To]s zlgaf/ kLkndf hn r9fpg', 5fofFkfq bfg ug'{ / lji0f'sf] cf/fwgf ug'{ >]o:s/ x'g5] .

gofF jif{df s]xL ckoz / Ifltsf ;fydf pknlAw klg x'g5] . zq' k/f:t x'g5] g\ . k|lt:kwf{df ;kmntf ldNg]5 . j}bl] zs k|nf]egk|lt xf]l;of/ /xg' a]; x'g5] . j}zfv dlxgf ;fjwfgof]Uo /xg]5 . h]7df lhb\bLkg xflgsf/s /xg]5 . c;f/ dWod /xg]5 . ;fpg dlxgf clt pQd /xg]5 . cf6] tfs]sf] sfd aGg]5 . gofF sfo{jm| d ylkg]5 . ;a} k|sf/n] pGgltsf/s /xg]5 . ebf} dlxgf t'ngfTds ?kdf k|flKtsf/s g} /xg]5 . c;f}hdf clwsf+z z'ekmn ldNg]5 . sflt{s dlxgfdf lg0f{oIfdtfdf pNemg / sfo{jm| ddf s]xL c:ki6tf b]lvP tfklg ;du|df pknlAwk"0f{ g} /xg]5 . d+l;/ dlxgf bfDkTo, ofqf / pBf]u wGbf tkm{ ;fjwfgof]Uo /xg]5 . k';df lgs} a'l4k"js { sfd ug'k{ g]5{ . cGoyf sfddf km/s kl/0fd cfpg;Sg]5 . df3df dg lvGgtfsf] jftfj/0f aGg;Sg]5 . kmfu'gdf lghL bfDkTo, pBf]u, snsf/vfgf / ofqfdf ;fjwfgLsf] vfFrf] /x] tfklg ;du|df eg] sfo{ku| lt g} x'g5] . r}tdf Jofjxfl/s hl6ntfs} aLrdf klg sfo{l;l4 x'g5] . ;du|df j[if /fzLsf hftssf nflu o; jif{df >fj0f, sflt{s, kmfu'g / r}t dlxgf ;fy{s /xg]5g\ . tfklg jif{kj| z ] df sGof /flz:y d+un / jif{sf] pQ/fw{bl] v a[lZrs /flz:y ;Ktdsf] zlgsf sf/0f s]xL j:t'sf] xflg / xtf/df ul/g] lg0f{on] b'Mlvt kfg{;Sg]5 . ;Gtfg / kl/jf/sf nflu klg afwf Jojwfg b]lvG5 . ofqf / j}bl] zs sfo{jm| d k|efljt x'g;Sg]5 . To;}n] u0f]z / lji0f'sf] ljz]if cf/fwgfn] lj3\gljgfz ug{ w]/} ;xof]u k'Ug]5 .

ldy'g /flzsf nflu of] jif{ cfGtl/s dfldnfdf afwf pTkGg x'g;Sg]5 . jfbljjfb x'g;Sg] jf Ifltsf] ;+efjgf klg plQs} /xg]5 . :yfgkl/jt{g klg x'g;Sg]5 . tfklg sfo{If]qsf b[li6n] k|ultd'vL g} /xg]5 . To;df klg j}zfv dlxgfdf pQm kmn a9L k|efjo'Qm /xg]5 . h]7df w]/} ck]Iff gug'{ g} a]; x'g]5 . lghL k|efjsfl/tf /xFbf /xFb} klg c;f/ dlxgf dWod /xg]5 . ;fpgdf pko'Qm cj;/ ldNg]5, t/ sfof{Gjog si6;fWo /xg]5 . ctM ;fjwfgLsf ;fy lj|mofzLn /xg' a]; x'g]5 . t'ngfTds ?kdf ebf} dlxgf k|ultd'vL /xg]5 . c?af6 kfpg] ;xof]u ;fy{s /xg]5 . sfo{k|ultsf b[li6n] c;f}h dlxgfdf /fd|} cj;/ ldNg]5 . 3d08n] k|efj kfg{;Sg]5 cGoyf sflt{s dlxgf cy{k"0f{ /xg]5 . :jf:Yo k|lts"n x'g] u/L afwf kg{ ;Sg] / zq'hGo kL8fsf] cg'ej ul/g] / cfj]zL :jefjaf6 aRg ;s] d+l;/df /fd|} kmn k|flKt x'g]5 . cGoyf ;d:of /xg]5 . ;+3if{s} bf}/fgdf klg ;kmntfsf /fd|} nIf0fn] k';df ofqf / sf/f]af/df an lbg]5 . df3 dlxgf ;/b/ kmnbfos /xg]5 . kmfu'gdf cj;/ cg';f/sf] sfof{Gjog ug{ sl7g x'g]5 . dg b'ljwfdf kg]{, wg km:g] / ;DkGg} x'g nfu]sf] sfddf Jojwfg b]lvg]5 . r}tdf lgs} ;+3if{ kl5 dfq sfo{df ;kmntf ldNg]5 . ;du|df j}zfv, ebf}, d+l;/ / r}t dlxgf ;xof]uL /xg]5g\ . huNnUg g} ldy'g /flz k/]sfn] cg]sf} k|lts"ntfsf aLrdf klg cg'jm" n cj;/ ldNg]5 . cem To;df klg cl/i6 lgjf/0f / lglj{£g sfo{l;l4sf nflu l;l4ljgfossf] cf/wgf ug'{ ;fGble{s x'g5] .

/fzLz rGb|dfsf] kfk kLl8t cj:yf / zlgsf] k|lts"n k|jntfsf sf/0f :jf:Yo / a'l4df e|d k}bf x'g;Sg]5 . ofqfsf] of]u 5 . oBlk cGo z'eu|xsf] cg's"ntfn] sfo{j[l4 cjZo x'g]5 / s]xL z'e kmn klg lbg]5 . j}zfv dlxgf cg's"n / sfo{l;l4bfos /xg]5 . kbf]Gglt x'g] / ;Ddfg k|fKt x'g] of]u 5 . h]7 dlxgf klg pknlAwbfos g} /xg]5 . gofF cfo;|f]t ylkg]5 . c;f/ dlxgf ;/b/ ?kdf ;xh g} /xg]5 . ;fpgdf s]xL ckJoo / dgdf b'ljwf /x] tfklg k'?iffy{df s'g} sdL cfpg] 5}g . ebf} dlxgf cfGtl/s kIfafx]s ;sf/fTds /xg]5 . c;f]h dlxgfdf ofqf / vr{ ylkg]5 . lg0f{odf :ki6tf b]lvg]5 . tfklg lghL k'?iffy{ a9\g]5 . sLlt{ / oz k|fKt x'g]5 . ;xsfo{sf] jftfj/0f aGg]5 . sflt{s dlxgfdf 3/, hUuf, hdLg / 3/fo;L cfGtl/s kIfafx]s cGo sfo{If]q cg's"n /xg]5 . d+l;/ dlxgfdf s]xL 3d08sf] l;sf/ x'g;Sg] afx]s cGo ;a} lt/af6 ;kmntf ldNg]5 . k';df k/f]ksf/ ul/g]5 . zq' k/flht x'g]5g\, t/ s]xL a'l4e|daf6 aRg lgs} sf]l;; ug'{ kg]{5 . df3df unt lg0f{o lngaf6 aRg ;s] cGo ;a} kIfaf6 ;xof]u ldNg]5 . kmfu'g dlxgf ;fjwfgof]Uo /xg]5 . r}tdf /fd|f] sfd aGg]5 . wfld{s k|jw{g x'g]5 . ;du|df j}zfv, h]7, c;f]h / k'; dlxgf kmnbfos /xg]5g\ . c;f/b]lv a[x:kltsf] cg'j"mntfn] lglhJolQmTj lgdf{0fdf ;sf/fTds k|efj kf/] tfklg zlgsf] b[li6sf sf/0f To;df lzlyntf ylklbg]5 eg] jif{sf] pQ/fw{b]lv a[lZrs /flz:y k~rdsf] zlgsf sf/0f a'l4e|d x'g;Sg]5 .

l;+x /flzsf hftssf nflu o; jif{ dxTTjk"0f{ cj;/ k|fKt x'g]5 . k'?iffy{ l;4 x'g]5, t/ To;df cfly{s ljrngsf] of]u klg 5 . j}zfvdf lghL jr{:j /xFbf /xFb} klg zq'eLlt / /f]ueLlt /xg;Sg]5 . h]7df d+unu|xsf] k|lts"ntf afx]s ;a} kIf ;an /xg]5g\ . Jo:ttf a9\g]5 . dfg;Ddfg ldNg]5 . c;f/df klg ;f]xL d+un g} k|lts"n / cGo ;a} u|x z'ekmnbfos /xg]5g\ . dg k|;Gg /xg]5 . ;fpgdf ;"o{, d+unafx]s ;a} u|x pQd kmnbfos /x]sf 5g\ . ebf}df j}b]lzs nfe x'g] of]u 5 . ;fy} lghL k'?iffy{ klg a9\g]5 . c;f]hdf 7"n} pknlAw x'g;Sg] u|xl:ylt /x]sf] 5 . sflt{sdf lj|mofzLntf / ;xsfo{df j[l4 x'g]5 . c?nfO{ ;xof]u ul/g]5 . d+l;/df 3/leqsf sltko ljifodf ljjfb pTkGg x'g;Sg]5 . o;} dlxgfaf6 ;'? x'g] c9}of zlgsf] gsf/fTs kmn ldNg;Sg]5 . k';df zlgsf] gsf/fTds kIfafx]s cGo ;a} ;xh /xg]5g\ . df3df lghL kl/jf/ / bfDkTodf afwf /x] tfklg cGo kIf ;xh /xg]5 . r':t z/L/ / k|;Gg lrQ /xg]5 . kmfu'gdf 3/ / ofqf cflbdf Jojwfgn] k|efljt kfg{;Sgg]5 . r}t dlxgf Jojwfgk|wfg /xg]5 . cndn df}nfpgfn] sfddf sd ;nan x'g]5 . ;du|df l;+x /flzaf6 Psfbz:yfgdf huNnUgsf] /flz k/]sfn] nfe / v'zLsf If0fx? k|fKt x'g] of]u 5 eg] jif{sf] ;'?d} låtLo:y d+unsf sf/0f s]xL cfly{s Iflt / pQ/fw{b]lv rt'y{ c9}of zlg ;'? x'gfn] To;kl5 s]xL zq'afwf pTkGg x'g;Sg] of]u klg k/]sf] 5 .

sGof /flzsf hftssf nflu of] jif{ :jf:YohGo 36gfk|lt rgfvf] /xg' k/d cfjZos /xg]5 . oBlk sfo{If]qdf k|ult g} x'g]5 . j}zfvdf ljz]if ;fjwfgLsf] vfFrf] /xg]5 . h]7df klg ljz]if 36gfk|lt ;r]ttf ck]lIft /xg]5 . c;f/df sltko hl6ntfsf aLrdf klg sfo{ ;kmntfsf] ljz]if pknlAw k|fKt x'g]5 . a}b]lzs pknlAw xfl;n x'g]5 . ;fpgdf cfly{s kl/rfngdf ;fjwfgLsf] vfFrf] /x] tfklg sfo{If]qdf ;Ddflgt x'g] cj;/ ldNg]5 . gofF sfd kfOg]5 . ebf} dlxgf yf]/} dfq cg's"n /xg]5 . vr{ a9\g]5 . sfo{If]qdf hl6ntf k|efljt /xg]5 . c;f]h dlxgfdf lghL ;fjwfgLsf ;fy ul/Psf sfd ;kmn x'g]5g\ . sflt{sdf lgoldt sfo{j|mddf k|ult g} x'g]5, t/ ljz]if sfdk|lt ;r]t /xg' g} a]; x'g]5 . d+l;/ dlxgfdf t'ngfTds ?kdf kmlnkmfk g} x'g]5 . k'?iffy{ a9\g]5 . k';df lgs} s8f k|lt:kwf{sf] clGtd If0f cfkm\g} kf]N6fdf kg]{5 . df3df dgdf b'ljwf, kl/>ddf Jou|tf / zq' ldq aLrsf] e]b\ 5'6\ofpg sl7g x'g]5 . kmfu'gdf lghL bfDkTo / ofqfdf Jojwfg /x] tfklg cGo ;a} kIf ;sf/fTds / ;an /xg]5g\ . r}tdf ;fdfGo ;sf/fTds kIf /x] tfklg clwsf+z k|lts"ntf /xg] b]lvG5 . ;du|df jif{sf] ;'?df sGof /flz:y d+un / clGtd ;f9];ftLsf sf/0f s]xL cfj]zL :jefj / lzlyn :jf:Yosf ;fy} rf]6k6s cflb /x] tfklg pQ/fw{b]lv ;f9] ;ftL zlg bzf ;dfKt x'G5 . ctM To;kl5 s]xL ;xhtf ylkg]5 / bzd:y huNnUg /flzn] klg z'ekmndf j[l4 ug]{5 . www.nepalinews.com.au I April 2014 | 53

jif{ ;fjwfgof]Uo /xg]5 . oBlk z}lIfs / af}l4s If]q kmlnkmfkk"0f{ /xg]5 . j}zfvdf vr{, ckoz, 36gf / pk]Iff efjn] ubf{ sfo{j|mddf cl:y/tf pTkGg ug{;Sg] b]lvG5 . h]7 dlxgf ;fjwfgof]Uo /xg]5 . ckJoo, cl:y/tf, bfDkTo, pBf]u, ofqf h:tf If]q k|efljt x'g ;Sg]5g\ . c;f/df k|ToIf cfly{s sf/f]af/df ljrng cfpg;Sg]5, t/ wfld{s cfWoflTds If]qdf ul/g] k|of; ;fy{s l;4 x'g]5 . ;fpgdf af}l4s, z}lIfs, cfWoflTds / d'Vo sfo{If]q kmnbfoL /xg]5g\ . ;dfh;Da4 sfddf lj|mofzLn eOg]5 . ebf}df s]xL cl:y/tf /x] tfklg ;sf/fTds / pGgltd'vL kIf k|an /xg]5 . nfek|b cj;/ k|fKt x'g]5 . c;f}h dlxgf ;xh vfnsf] geO cl:y/ vfnsf] b]lvg]5, ctM lgoldt / clgjfo{ sfo{j|mddf klg ;r]ttfsf] vfFrf] /xg]5 . sflt{sdf lghL 3d08 / pk]Iffefj gu/]df cGo kIf clt pQd sfo{l;l4bfos /x]sf 5g\ . d+l;/ dlxgf dWod /x]sf] 5 . lgoldt sfo{j|mdsf nflu ;xh 5, t/ ljz]if sfddf cfkm\g} sf/0fn] sfddf afwf pTkGg x'g;Sg]5 . k';df zlg, /fx'sf] k|ltj"mn l:yltsf sf/0f s]xL hf]lvd /x] tfklg ;"o{sf] cg'j"mntfn] ubf{ sd{7tfdf al4 g} x'g]5 . t'nf /flzb]lv gjd:yfgdf huNnugsf] /flz k/]sfn] jif{ sfo{l;l4bfos /xg]5 . t/ jif{k|j]z x'Fbf åfbz:y sGofsf] d+un / t'nf/flz:y zlg, /fx'åf/f /flz kLl8t ePsfn] tHhGo afwf Jojwfgaf6 ;'/lIft /xL jif{el/ z'ekmn k|flKtsf nflu u0fklt / lji0f' eujfg\sf] cf/fwgf ug'{ a'l4dfgL x'g]5 .

of] jif{ cf+lzs ;kmntfsf/s /xg]5 . sfo{If]q / k|ultsf] ;dk{0fk|lt cfz+sf pTkGg x'g;Sg]5 . cj;/sf] pkof]u ubf{ Tofusf] cfZostf b]lvg]5 . :yfgkl/jt{g x'g;Sg]5 . 3/leqsf ljifodf bvnafhL gug'{ g} a'l4dfgL x'g]5 . j}zfvdf ;"o{, s]t'sf] k|lts"ntfn] ubf{ kfl/jfl/s bvnafhL x'g;Sg]5 . h]7df k|foM z'ekmn ldNg]5 . c;f/df zq' k/f:t x'g]5g\ . tkfOsf] j'menf] rfxg]nfO{ tkfOn] ;hfo lbg' kb}{g pm cfk;]cfk k|tfl8t x'g]5 . s7f]/ kl/>dkl5 dfq kmn k|fKt x'g]5 . ;fpg dWodk|foM /xg]5 . ebf}df ;/b/ kmn ldNg]5 . c;f}h dlxgf kmlnkmfko'Qm /xg]5 . sflt{sdf pQdkmn ldNg]5 . cf6] tfs]sf] sfd aGg]5 . sfo{If]qsf b[li6n] / ;fdflhs b[li6n] klg o; dlxgfdf Jojwfg / lg/fzfsf aLrdf ;d]t s7f]/ sfo{jm| dsf] g]tT[ j cfOnfUg]5 . d+l;/ k|foM cg'sn" /xg]5 . k';df ldl>t kmn ldNg]5 . df3df ;"o,{ d+unafx]s ;a} u|x cg'sn" kmnbfos /xg]5g\, tfklg cfkm\g} ulNtsf sf/0f ;d:of alNemg;Sg] vt/faf6 ;'/lIft /xg ;r]ttfsf] vfFrf] /xg]5 . kmfu'gdf kl/>d a9\g5] . k|flKt 36\g5] . r}t dlxgf e/k'/ kmnbfoL /xg]5 . s]xL cfIf]k / pk]Iffsf aLrdf klg o; dlxgfdf sLlt{a4{s sfd x'g5] . ;du|df c;f/;Dd 3/fo;L / kfl/jfl/s cl:y/tf Pj+ c;Gt'li6n] k|efljt kfg{;Sg]5, tfklg c;f/, sflt{s, d+l;/ / r}t dlxgf sfo{;fws /xg]5g\ . k|lt:kwf{ a9\g]5 . ;Ddfghgs sfo{j|mddf ;xefuL eOg]5 . gjLg pknlAw, gofF sfo{z}nL / cfocfh{gsf] dfu{ k|z:t x'g]5 .

s'De /flzsf hftssf nflu of] jif{ si6k"j{s efUoj[l4sf/s /xg]5 . k|yd sfo{ ePkl5 ;kmntfsf] af6f] sf]l/g]5 . :jf:Yolzlyntf / 36gfk|wfgtfsf b[li6n] ;fjwfgLsf] vfFrf] /xg]5, tfklg j}zfvdf d+un afx]s ;a} u|x cg's"n /x]sfn] dlxgf kmlnkmfkk"0f{ /xg]5 . k'?iffy{a[l4 / pBdzLntfn] :yfg kfpg]5 . :jf:Yo ;Da4 36\gf afx]s cGo ;a}lt/af6 ;kmnt} ;kmntf ldNg]5 . h]7df ;"o{, d+un afx]s ;a} u|x cg's"n kmnbfos /xg]5g\ . c;f/df k|ToIf sfo{lbzfdf kl/jt{g x'g]5 . ;fpg dlxgf cg's"n /xg]5 . a'l4jw{s sfd aGg]5 . k|lt:kwL{x? :jtM k/flht x'g]5g\ . ebf} dlxgf t'ngfTds ?kdf ;xh g} /xg]5 . c;f}h dWodk|foM /xg]5 . sflt{s ;'wf/f]Gd"v /xg]5 . d+l;/ dlxgf k|efjk"0f{ /xg]5 . pBf]u, Jofkf/, ofqf, ;dfh;]jf / dfg;Ddfg;Fu ;DalGwt If]q lj:tfl/t x'g]5 . hLjg;fyLnfO{ cl3 ;f/]/ sfd ubf{ ;lhnf] x'g]5 . k';df hl6ntfsf aLrdf klg cy{k"0f{ sfo{l;l4 k|fKt x'g]5 . ofqf / j}b]lzs dfldnfaf6 nfe x'g]5 . gofF sfdsf] k|:tfj cfpg]5 . hLjg;fyLsf tkm{af6 nfe / ;'v;Gtf]ifsf] jftfj/0f aGg]5 . df3 dlxgf ;fjwfgof]Uo /xg]5 . kmfu'gdf sfo{l;l4sf nflu lgs} ;r]ttfk"j{s lj|mofzLn /xg' ;fGble{s /xg]5 . r}t dlxgf af]nLrfnL / cy{ kl/rfngsf b[li6n] ;+oldttf ck]lIft /xg]5 . ;du|df j}zfv, ;fpg, d+l;/ / k'; dlxgf cg'j"mn /xg]5g\, tfklg jif{k|j]z x'Fbf j'mDe /flzb]lv cf7f}+df sGofdf d+unsf] l:yltsf sf/0f lj|mofzLntfdf cl:y/tf / sfo{l;l4df Jojwfg b]lvg;Sg] x'Fbf u0f]zsf] pkf;gf ug'{ nfebfos /xg] b]lvG5 .

j[lZrs /flzsf hftssf nflu of] jif{ cj;/ / r'tf}ltsf ?kdf b]vfkg]{5 . zlg, /fx' hGo hl6ntfs} aLrdf klg jif{ cy{k"0f{ g} /xg]5 . jif{sf] ;'?df a[x:klt / zlg, /fx'sf] k|lts"ntf /x] tfklg c;f/ kl5 a[x:kltsf] cg's"ntfn] jif{ ;xh /xg]5 . ;+3if{ / hf]lvdk"0f{ sfo{j|mdåf/f rlr{t x'g] df}sf k|fKt x'g]5 . s]xL Jojwfg afx]s j}zfvdf sfo{l;l4 x'g]5 . h]7df vf;} 7"nf] ck]Iff ug{ ;lsg] b]lvb}g . c;f/df cf+lzs nfe x'g]5 . cGoyf dlxgf lzlynk|foM /xg]5 . ;fpgdf zlg, d+unsf] k|lts"ntf afx]s cGo u|xhGo kmn cg'sn" /xg]5g\ . ebf}df zlg, d+unsf] k|lts"ntfs} aLrdf klg cGo u|xsf] cg'sn" tfn] sfo{df kmlnkmfk x'g5] . c;f]hdf klxnf sfddf afwf / dgdf kL8f kl5 sfo{l;l4 x'g5] . sflt{sdf ;"o,{ zlgsf] k|lts"ntf /xg]5 eg] cGo u|xsf] cg'sn" tfn] ;xh} sfd aGg]5 . d+l;/df zlgsf] k|lts"ntf ljz]if k|efljt x'g;Sg]5 . cGoyf ;a} u|x z'ekmnbfos /x]sf 5g\ . k';df zlgsf] k|lts"ntf afx]s cGo ;a} u|x cg'sn" 5g\ . sfo{l;l4bfos /xg]5g\ . df3df zlg, d+unsf] k|lts"ntf lgs} k|efjsf/L /x]sf 5g\ . r}t ;/b/ /xg]5 . ;du|df ;f9];ftL zlgsf] k|efj jif{el/ g} /lx/xg] x'bF f tHhGo afwf Jojwfgaf6 ;'/lIft /xL z'ekmn k|flKtsf nflu dxfsfn jf lzjsf] pkf;gf ug'{ ;fGble{s x'g5] . To;df klg d"ntM a}zfv, ebf}, c;f}h / kmfu'g dlxgfdf sfdsfhdf s]xL ;xhtf /xg]5 eg] ;fpgb]lv a[x:kltsf] cg'sn" tfn] ;d:ofnfO{ ;fdfGoLs/0f ug{ ;lsg]5 .

wg' /flzsf hftssf nflu o; jif{sf] k"jf{w{df ck]Iffj[mt ?kdf lj|mofzLntf j[l4sf b[li6n] ptf/r9fj / cj;/sf ?kdf :yfg k|fKt x'g]5 . jif{sf] klxnf] tLg dlxgf zlg, /fx' / a[x:kltsf] cg's"ntfn] sfddf ;kmntf lbg]5 eg] To;kl5 /flz:jfdLsf] ;fdfGo cj:yf /xg]5 . sflt{sb]lv cfB;f9];ftL zlg ;'? x'g]5 . t;y{ jif{sf] klxnf] tLg dlxgf tkfOsf nflu pknlAw o'Qm /xg] b]lvG5 . j}zfv dWodf]Qd /xg]5 . h]7df ;DkGg x'g} nfu]sf] sfddf afwf cfpg;Sg]5, tfklg cj;l/sf b[li6n] dggLo /xg]5 . c;f/ dlxgf dWod kmnbfoL /xg]5 . ;fpgdf ;"o{, s]t', a[x:klt afx]s ;a} u|x cg's"n kmnbfoL /xg]5g\ . ebf}df a[x:klt, s]t' afx]ssf ;a} u|x k|foM z'ekmnbfos /xg]5g\ . c;f}hdf d+un, a[x:klt, s]t' afx]s ;a} u|x >]o:s/ /xg]5g\ . k|ti7f / ;Ddfg k|flKtsf] of]u aGg]5 . sflt{sdf k|foM u|x pGgltsf/s /xg]5g\ . ;a}tlaf6 nfe}nfe x'g]5 . d+l;/ dlxgf z'efz'ek|b /xg]5 . ;"o{ zlgsf] k|lts"ntf k|efjk"0f{ /xg;Sg]5 . k';df kl/j]z cg's"n g /x] tflkg sfo{j|md cg's"n /xg]5 . df3df d+unsf] cg's"ntfn] k/fj|md/t agfpg]5 . kmfu'gdf zlg, d+un, / a[x:kltsf] k|lts"ntf /x] tfklg t[tLo:y ;"o{sf] k|efjn] sfo{j|md ;kmn /xg]5 . ;du|df h]7, c;f}h, sflt{s / kmfu'g dlxgf t'ngfTds ?kdf ;xh /xg]5 . jif{sf] ;'?df bzd:y d+un, c;f/kl5 cf7f}+ a[x:klt / jif{sf] pQ/fw{b]lv cfB;f9];ftL zlg k|f/De x'g] x'gfn] z'ekmn k|flKtsf nflu u0f]zsf] pkf;gf, bfgk'0o / zlgsf] ljz]if zflGt u/L sfo{;Dkfbgdf ;fjwfgL ckgfpg' ;fGble{s x'g]5 .

jif{ ;+od ;fk]If /xg]5 . j}zfvdf cgk]lIft cleJolQm, bfDkToljifdtf, Jojwfgo'Qm ofqf / cfly{s ljrng cflbsf] ;+efjgf /xg]5 . h]7 dlxgf t'ngfTds ?kdf lj|mofzLn /xg]5 . hl6n sfo{z}nLsf] pk:yfkg x'g]5 . s8f k|lt:kwf{ ug'{kg]{5 . c;f/ dlxgf dWod /xg]5 . t'ngfTds ?kdf ;fpg dlxgf ;xh /xg]5 . ebf}df k|lt:kwf{ ;fy{s /xg]5 . zq' k/flht x'g]5g\ . cf/f]Uo k|flKt / zf/Ll/s r'l:t a9\g]5 . c;f}hdf ;/b/ kmn ldNg]5 . sflt{sdf ofqf, bfDkTo, pBf]u cflbdf Jojwfg cfpg]5 . d+l;/ dlxgf ;xh /xg]5 . k'; dlxgf pQdf]Qd /xg]5 . dfg;Ddfg / kbk|lti7f ldNg]5 . sfo{If]qdf ;'xfpbf] k|ult x'g]5 . k|lt:kwf{ ljhodf kl/0ft x'g]5 . df3df s]xL Iflt eP tfklg k|flKtsf lbzfdf cy{k"0f{ /xg]5 . Jojwfgs} j|mddf klg k|flKt g} x'g]5 . k|;Ggtf / kmlnkmfk k|efjk"0f{ /xg]5 . kmfu'g dlxgfdf s]xL hl6ntfsf ;fydf lj|mofzLntf klg /xg]5 . r}t dlxgf jif{ el/df ;jf{lws cy{k"0f{ /xg]5 . ;du|df dLg /flzsf nflu jif{sf] k"jf{w{;Dd c9}of zlg /xg]5 . h;n] ubf{ sfddf l9nfO eO/xg] 5 eg] huNnUg /flz s]Gb|ut x'gfn] sfddf ;kmntf klg ldNg]5 . jif{sf] pQ/fw{ ;xh /xg]5 . ljz]iftM h]7, ebf}, k'; / df3 dlxgf ;"o{;+j|md0fsf b[li6n] k[ys\ cy{ /fVg] vfnsf /xg]5g\ .

All services under one roof... Legal services

Immigration Services

- Criminal matters - Debt recovery - Family law matters - All Court appearances - Any legal matters

- Assistance for all Visas - Visa cancellation/refusal cases - MRT/RRT/AAT Cases - All Court proceedings, etc.

Conveyancing Services - Buying or selling house, land or business

Our Team Dr. Shamser Thapa Principal Solicitor and Migration Agent (MARN 0001663) LLM, PhD (UWS)

Komal Khatiwada

Senior Migration and Education Consultant (MARN 0853554) Grad. Cert. Mig. Law (ANU), M Sc (UPLB)

Our Consultants: Elee Georges, Consultant Solicitor B Com, LLB (Hons) (UWS)

Anthony Sukkar, Consultant Solicitor LLB (UWS)

www.shamserthapa.com.au

Dhruba Dahal

Migration Agent (MARN 1383851) Grad. Cert. Migration Law (ANU), LLB (TU)

Suite 6, Level 1 70 Macquarie Street Parramatta NSW 2150 Phone: 02-8661 0010 info@shamserthapa.com.au

ONE STOP SHOP WORKING VISA (457) NURSING COURSE | PROFESSIONAL YEAR

Working (457) Visa

Change Courses | Credit Transfer

Personal tax return

Regional Visa

Admission in Universities

Tax Return from Previous Years

ENS | RSMS Visa

Admission in TAFEs

BAS lodgement

State Sponsor Visa

Admission in Colleges

ABN registration

Partner | Family migration

Student visa extension

Company registration

Appeal to AAT | Courts

Bank loan assistance

Small business tax & accounting

Apply Protection | Refugee visa

Skill Assessment

Lodge for Disputed Tax Return

Offer affordable fees

Claim / Manage Superannuation

Contact our KATHMANDU office if you want to bring your family to Australia

* Condition apply.

Suite 501A 262 Pitt St Sydney NSW 2000

Putalisadak, Dillibazar

+61 2 8964 6845

+977 01 4441261

0423 894 626

Kathmandu, Nepal