Slownik homonimow DE-PL

Page 1

gwiazda /[gvjazda]/ (noun) 1 ciało niebieskie der Stern: czytać w gwiazdach in den Sternen lesen; 2 der Filmstar kasztan /[kaʃtan]/ (noun) 1 drzewo die Kastanie; 2 owoc die Kastanie: wyciągać dla kogoś kasztany z ognia cudzymi rękami für jdn die Kastanien aus dem Feuer holen; 3 koń der Brauner kucyk /[kutsɨk]/ (noun) 1 zdr. od kuc Pony; 2 kitka Pferdeschwanz myszka /[mɨʃka]/ (noun) 1 komputerowa die Maus: kliknąć myszką etw. mit der Maus clicken; 2 zdr. od "mysz" das Mäuschen: zabawa w kotka i myszkeKatz- und Mausspiel para /[para]/ (pl noun) 1 w fizyce Dampf: gotować na parze mit Dampf kochen; 2 dwie sztuki Paar: para butów ein Schuhpaar piłka /[piwka]/ (noun) 1 do gier i zabaw Ball: kopać piłkę den Ball treten; 2 sport Fußball; 3 do piowania Säge pilot /[pilot]/ (noun) 1 (noun) lotnik: samolotu Pilot; 2 osoba prowadząca wycieczki Reiseleiter; 3 urządzenie do telewizora Fernbedienung pokój /[pokuj]/ (noun) 1 pomieszczenie das Zimmer: szukam pokoju do wynajęcia Ich suche ein Zimmer zu mieten.; 2 nie wojna der Frieden: nic nie mogło zmącić pokoju jego ducha nichts konnte seinen Frieden des Geistes stoeren {nichts konnte seine Ruhe des Geistes stören} suszarka /[suʃarka]/ (noun) 1 do włosów Haartrockner; 2 do prania Wäschetrockner łuk /[wuk]/ (noun) 1 broń Bogen: napiąć łuk den Bogen spannen; 2 w architekturze Bogen: łuk

tryumfalny Triumphbogen zamek /[zamek]/ (noun) 1 budowla Burg, Schloss: Zamek na wzgórzu Die Burg auf dem Huegel Zamek na wzgórzu Das Schloss auf dem Huegel; 2 w drzwiach, w karabinie Schloss: Otwórz

ten zamek! Oeffne das Schloss zebra /[zebra]/ (noun) 1 zwierzę Zebra; 2 pasy na jezdni Zebrastreifen ziemia /[ʑemja]/ (noun) 1 planeta Erde: poruszyć niebo i ziemię Himmel und Erde in Bewegung setzen; 2 gleba Erdbogen: pod ziemią unter der Erde [cerk. zemłja]

Ball /[bal, pl: ˈbɛlə]/ (noun) 1 (noun) Kugel, Spielgerät piłka: Ball spielen grać w piłkę; 2 Tanzfest bal Band /[bɛnt pl: ˈbɛndts]/ (noun) 1 Musikgruppe zespół, kapela: Jazzband zespół jazzowy; 2 Buch tom: in zwei Bänden dwutomowy eine Ausgabe in zehn Bänden wydanie w

dziesięciu tomach Bank /[baŋk, pl: ˈbɛŋkə]/ (noun) 1 Schulbank, Parkbank ławka: er predigte vor leeren Bänken wygłaszał kazanie przed pustymi ławkami, Auswechslerbankławka rezerwowych; 2 Werkbank stół warsztatowy; 3 Geldinstitut bank: Geld auf der Bank haben mieć

pieniądze w banku Bauer /[ˈbaʊɐ]/ (noun) 1 Schachfigur pionek; 2 Spielkarte walet; 3 Vogelkäfig klatka; 4 Landwirt chłop, rolnik, gospodarz; 5 ungebildeter Mensch wieśniak Kiefer /[ˈkiːfɐ]/ (noun) 1 Baum sosna: Weymouths-Kiefer sosna wejmutka; 2 ANAT szczęka, żuchwa Lehre /[ˈleːrə]/ (noun) 1 Theorie teoria: die Lehre vom Schall teoria Schalla; 2 Ideologie ideologia; 3 Religion doktryna; 4 Berufsausbildung nauka zawodu,praktyka: kaufmännische Lehre kształcenie w zawodzie handlowca Steuer /[ˈʃtɔɪɐ]/ (noun) 1 Lenkrad kierownica: am Steuer sitzen siedzieć za kierownicą, Ruder ster: am Steuer stehen stać u steru; 2 podatek: der Steuer unterliegen podlegać opodatkowaniu Strauss /[ʃtraʊs]/ (noun) 1 zool struś: Vogel-Strauss-Politik strusia polityka; 2 Blumenstrauss bukiet Strom /[ʃtroːm, pl: ˈʃtrœːmə]/ (noun) 1 phys prąd elektryczny: Strom führend przewodzący prąd; 2 breiter Fluss szeroka rzeka; 3 Strömung prąd: gegen den Strom schwimmen płynąć pod prąd Tau /[taʊ]/ (noun) 1 (noun) Niederschlag rosa; 2 (noun) Seil lina: ein Tau kappen odcinać linę Tor /[toːɐ]/ (noun) 1 archit brama; 2 Person głupiec; 3 sport bramka: ein Tor schiessen strzelić bramkę


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.