FINANCIAL EMPOWERMENT EMPODERAMIENTO FINANCIERO

Housing Assistance Program with SDHC

For Carlsbad, Encinitas, Poway, San Marcos, Solana Beach, Vista.

Programa de Asistencia de Vivienda con SDHC

Para Carlsbad, Encinitas, Poway, San Marcos, Solana Beach, Vista.

Eligible

families with incomes at or below 80% of San Diego’s Area Median Income (AMI) may apply for a 3% interest, deferred-payment loan of up to 17% of the purchase price for down payment, plus up to 4% of the purchase price for closing costs to purchase a singlefamily home, townhome, or condominium in one of the County of San Diego program areas.

No payments are required for 30 years unless the owner sells or no longer occupies the home as a primary residence, at which time the principal balance, including accrued interest, must be repaid.

https://www.sandiegocounty.gov/content/sdc/sdhcd/ home-buyers-owners/payment-assistance.html https://www.sandiegocounty.gov/content/sdc/sdhcd/homebuyers-owners/payment-assistance.html

Las familias elegibles con ingresos iguales o inferiores al 80 % del ingreso medio del área (AMI) de San Diego pueden solicitar un préstamo de pago diferido con un interés del 3 % de hasta el 17 % del precio de compra para el pago inicial, más hasta el 4 % del precio de compra para los costos de cierre para comprar una casa unifamiliar o un condominio en una de las áreas del programa del condado de San Diego. No se requieren pagos durante 30 años a menos que el propietario venda o ya no ocupe la vivienda como residencia principal, momento en el cual se debe reembolsar el saldo del capital, incluidos los intereses acumulados.

La Fiscalía y la Dra. Villarreal

Presentan

El segundo viernes del mes, 10:00 am - 11:00 am

One Safe Place: 1050 Los Vallecitos Blvd., San Marcos CA 92069 (La entrada al Centro de Entrenamientos se encuantra en el lado este del edificio)

Venga y aprenda sobre muchos temas

• 10 de marzo: Extorsión sexual: Qué es, cuáles son las consecuencias y cómo proteger a nuestros hijos

• 14 de abril: Violencia en el noviazgo adolescente

• 12 de mayo: Asuntos de dinero: Abuso financiero y educación financiera, presentado por la abogada Ivette Kuyateh

• 9 de junio: Protegiendo tu identidad en internet

• 14 de junio: Crimenes de odio: raza, homosexualidad, género. etc.

• 11 de agosto: Manejando bajo la influencia del alcohol y drogas: ¿Qué dice la ley? ¿Cuáles son las consecuencias?