CIVIC ENGAGEMENT CIVISMO

Vote to Determine Your Future

In the United States, the citizens choose their representatives who make the laws, but only if they vote.

2024 will be a presidential election year. You can be prepared and get registered to vote early. You can also decide on local matters.

Vote on your children’s schools

You can have a direct say in your children’s education. School board members are locally elected public officials entrusted with governing a community’s public schools. When you vote, you get to choose your school board members. You can also become a school board member if you live in the district and are registered to vote.

You can vote for the California Superintendent of Public Instruction in the state government. This person oversees the Department of Education and all California public schools. There is discussion about making this position an appointed one rather than an elected one. If you want to take part in these decisions about your schools, it is important to register to vote and to vote in every election, even small, local ones.

Qualifications to Register to Vote

To register to vote in California, you must be:

A United States citizen and a resident of California

18 years old or older on Election Day

Not currently serving a state or federal prison term for the conviction of a felony

Not currently found mentally incompetent to vote by a court

Paper Voter Registration Application

You can get a paper voter registration application at your county elections office, Library, Department of Motor Vehicles offices, or U.S. post office.

- To request a paper voter registration application be mailed to you, call 1-800-345-VOTE(8683), or 1-(916)-657-2166.

You should update your registration when:

You change your residence address or mailing address

You change your name

You change your political party choice

Vote In Any Language

To help meet the needs of new citizens and others who prefer to receive their elections materials in Spanish, Chinese, Hindi, Japanese, Khmer, Korean, Tagalog, Thai or Vietnamese, the Secretary offers online voter registration RegisterToVote.ca.gov and a set of 10 “Voting in California” web pages in all these languages, plus English. For help, call the Secretary of State’s Voter Hotline: (800) 345-VOTE (8683).

Vote para decidir su futuro

En Estados Unidos, los ciudadanos eligen a sus representantes, quienes son los que hacen las leyes, pero solo si votan. El año 2024 tiene elecciones presidenciales. Usted puede prepararse y registrarse para votar desde ya. También puede decidir sobre asuntos locales.

Vote sobre las escuelas de sus hijos

Usted puede opinar directamente sobre la educación de sus hijos. Los miembros del consejo escolar se eligen de manera local y se encargan de gobernar las escuelas públicas de cada comunidad. Cuando usted vota, tiene la oportunidad de elegir a estos miembros del consejo escolar. Usted también puede ser un miembro del consejo si vive dentro del distrito y está registrado para votar. Además, puede votar por el Superintendente de Instrucción Pública a nivel estatal. Esta persona dirige el Departamento de Educación y todas las escuelas públicas en California. Se está considerando hacer que este puesto sea por nombramiento en vez de elección. Si usted desea participar en estas decisiones respecto a sus escuelas, es esencial registrarse para votar y después votar en cada elección, hasta las que son pequeñas y locales.

Para poder registrarse, usted debe:

Ser ciudadano estadounidense y residente del estado de California

Tener 18 años o más el día de los comicios

No estar en prisión debido a un delito mayor

No tener registro oficial por una corte de que no se es estable mentalmente

Solicitud impresa para votar

Se puede conseguir una solicitud impresa para votar en las oficinas electorales del condado, en las bibliotecas, en las oficinas del Departamento de Tránsito o en las oficinas del correo.

- Para conseguir una solicitud impresa por correo, llame al 1-800-345-VOTE(8683), o al 1-(916)-657-2166.

Hay que actualizar el registro para votar cuando:

Se cambia de dirección

Se cambia de nombre

Se cambia de partido político

Votar En Diferentes Idiomas

A fin de ayudar a cubrir las necesidades de nuevos ciudadanos y de personas que prefieren recibir información de las elecciones en español, chino, hindú, japonés, jemer, coreano, tagalo, tailandés o vietnamita, la secretaria ofrece a los votantes la posibilidad de registrarse en línea en RegisterToVote.ca.gov y proporciona la sección “Voting in California” (Cómo votar en California) disponible en diez idiomas, incluido el inglés. Para asistencia, llame a la línea directa para el votante de la secretaria de Estado: (800) 345-VOTE (8683).

UNIVERSIDAD POPULAR

760-659-0109 info@unipopular.org

Citizenship & Civic Education

Classes in English, 5–6 pm. Citizen Preparation Class

Ciudadanía y Educación Cívica

Clases en español, 6–7 pm