Ippattane shatamanada tatvashastra - 7







I SBN 81 - 8467 - 575 569 - 5 570 571 572 573 574 4 2 0 9 7

Code : 002452

www.navakarnataka.com http://navakarnataka.blogspot.in

9 788184 6757 65 97 0 1 2 3 4 2 9 6 3 0

facebook.com/navakarnataka

vÝ>> ÓÜáÊÜá®… WÜá±Ü¤

` 125

C±Ü³ñܤ®æà ÍÜñÜÊÜÞ®Ü¨Ü ñÜñܤÌÍÝÓÜŒ

E¥ÀàvÀÛ£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ°è AiÀÄÆgÉÆÃ¥ï PÀAqÀ vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛç ¥Àw æ ¥ÁzÀPÀgÀ°è gÀ¸É¯ï, «qÉΣï¸ÉÖöÊ£ï, ¸Ávïæð, gÉʯï, KAiÀÄgï, ªÉÆzÀ¯ÁzÀªÀgÀÄ ¥ÀæªÀÄÄRgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¨ÉÃgɨÉÃgÉ ¥ÀAxÀUÀ¼À ¥Àª æ ÀvÀðPÀgÀÄ. ¥ÁæAiÉÆÃVPÀ fêÀ£ÀªÀ£ÀÄß ¸ÁgÁ¸ÀUÀmÁV ¤gÁPÀj¸ÀzÉAiÀÄÆ EªÀgÀ°è PÉ®ªÀgÀÄ ¥À¥ æ ÀAZÀzÀ C¹ÛvÀéªÀ£ÀÄß PÀÄjvÀAvÉ ¸ÀA±ÀAiÀÄ ªÀåPÀÛ¥Àr¹zÀªÀgÀÄ. JµÉÆÖà ªÉÃ¼É CªÀgÀÄ ¨sÁµÉAiÀÄ ¥ÀA æ iÉÆÃUÀ ªÀÄvÀÄÛ «±ÉèõÀuÉUÀ¼À£ÁßzsÀj¹ «±ÀézÀ ¸ÀAUÀw ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀvÀåvÉUÀ¼À §UÉÎ zÁ±Àð¤PÀ ¹zÁÞAvÀUÀ¼À£ÀÄß gÀƦ¹©qÀÄvÁÛgÉ. ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ CvÀåAvÀ ¥À¨ æ sÁ« vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛç ¥ÀæuÁ°PÉAiÉÄAzÀgÉ ¸Ávïæð ¥ÀætÂÃvÀ C¹ÛvÀéªÁzÀ. ¨ÉÃgÁªÀÅzÉà ¥ÀAxÀQÌAvÀ®Æ ºÉaÑ£À ªÁå¥ÀPÀvÉ F vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛçQÌzÉ. J®è ¹zÁÞAvÀUÀ¼À£ÀÆß ¸ÀÆPÀëöäªÁV ¥ÀjZÀ¬Ä¹ ¥ÀgÁªÀIJð¸ÀĪÀ G¥ÀAiÀÄÄPÀÛ ¥Àw æ ¥ÁzÀ£É F UÀæAxÀzÀ°èzÉ. PÀ£ÀßqÀzÀ°è EAvÀºÀ UÀA æ xÀUÀ¼ÀÄ Cw«gÀ¼À.

EzÀgÀ ¯ÉÃRQ qÁ|| ¸ÀĪÀÄ£ï UÀÄ¥ÀÛ ®AqÀ£ï «±Àé«zÁ央AiÀÄzÀ°è J. eÉ.

KAiÀÄgï£À ¤zÉðñÀ£ÀzÀ°è ¦JZï.r. ¥ÀzÀ« ¥ÀqÉzÀ SÁåvÀ ¥ÁæzsÁå¥ÀQ. zɺÀ° ªÀÄvÀÄÛ dªÀºÀgÀ¯Á¯ï £ÉºÀgÀÄ «±Àé«zÁ央AiÀÄUÀ¼À°è ªÀÄÆgÀÄ zÀ±ÀPÀUÀ¼À PÁ® ¥ÁæzsÁå¥ÀQAiÀiÁVzÀÄÝ ºÀvÁÛgÀÄ «zÀévÀÆàtð UÀæAxÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á ¯ÉÃR£ÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀPæ Àn¹zÁÝgÉ.

C£ÀĪÁzÀQ qÁ|| Dgï. ¥ÀÇtÂðªÀiÁ PÀ£ÁðlPÀzÀ ¥ÀæSÁåvÀ ¥ÀvÀæPÀvÉð, ¸ÀA¥ÁzÀQ ªÀÄvÀÄÛ §gÀºÀUÁwð. CªÀgÀÄ ¥ÀqÉ¢gÀĪÀ ¥À± æ À¹ÛUÀ¼ÀÄ §ºÀ¼À G£ÀßvÀ ªÀÄlÖzÀªÀÅ. £ÀªÀPÀ£ÁðlPÀ ¸ÀA¸ÉÜ ¥ÀPæ Àn¹gÀĪÀ PÀÄ®¢Ã¥ï £ÀAiÀÄågï CªÀgÀ DvÀäPÀvÉ MAzÀÄ fêÀ£À ¸Á®zÀÄ PÀÈwAiÀÄ£ÀÄß C£ÀĪÁ¢¹gÀĪÀªÀgÀÄ qÁ|| ¥ÀÇtÂðªÀiÁ. ¥À¸ æ ÀÄÛvÀ E¥ÀàvÀÛ£Éà ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛç ¸ÀA¥ÀÅlzÀ LzÀ£ÉAiÀÄ CzsÁåAiÀĪÀ£ÀÄß qÁ|| f. gÁªÀÄPÀȵÀÚ C£ÀĪÁ¢¹zÁÝgÉ.

ÇæãàPÜ ñÜñܤÌÍÝÓÜŒ ±ÜÅÊæàÎPæ & 7

vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛçªÉAzÀgÉ AiÀiÁgÉÆà «zÁéA¸ÀgÀÄ ªÀiÁvÀæ vÀªÀÄävÀªÀÄä¯Éèà ZÀað¹PÉƼÀÄîªÀ ¤UÀÆqsÀ ªÀÄvÀÄÛ PÀptªÁzÀ ²¸ÀÄÛ JA§ LwºÀåªÀ£ÀÄß zÀÆgÀªÀiÁr d£À¸ÁªÀiÁ£ÀåjUÉ ««zsÀ vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛç ¸ÉÆÃæ vÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀgÀ¼ÀªÁV ¤gÀƦ¸ÀĪÀ ªÀiÁ°PÉ ‘¯ÉÆÃPÀ vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛç ¥Àª æ ÉòPÉ’. d£ÀgÀ vÁwéPÀ CUÀvÀåUÀ¼À£ÀÄß PÉÃA¢æÃPÀj¹ ¥ÀjtvÀ ªÀÄvÀÄÛ «ªÀıÁðvÀäPÀ zÀȶ֬ÄAzÀ AiÀiÁªÀÅzÀÄ ªÀÄÄ£ÀßqÉUÉ ¸ÀºÀPÁj ªÀÄvÀÄÛ AiÀiÁªÀÅzÀÄ CªÀWÀqÀUÀ½UÉ PÁgÀt JA§ÄzÀ£ÀÄß ¸ÀéAiÀÄA PÀAqÀÄPÉƼÀî®Ä ªÀiÁ°PÉAiÀÄ ¸ÀA¥ÀÅlUÀ¼ÀÄ MAzÀÄ PÉʦr.

qÁ|| ¸ÀĪÀÄ£ï UÀÄ¥ÀÛ

¯ÉÆÃPÀ vÀv÷ÀÛ ±Á¸À é Ûç ¥ÀæªÉòPÉ (8 ¸ÀA¥ÀÅlUÀ¼ÀÄ) 1. DgÀA©üPÀ ºÀAvÀUÀ¼ÀÄ

qÁ|| zÉë¥Àæ¸Ázï ZÀmÉÆÖÃ¥ÁzsÁåAiÀÄ

2. aÃuÁzÀ°è vÀv÷ÀÛ ±é Á¸ÀÛç

qÁ|| f. gÁªÀÄPÀȵÀÚ

3. ¨sÁgÀvÀzÀ°è vÀv÷ÀÛ ±é Á¸ÀÛç

qÁ|| JA. PÉ. UÀAUÉÆÃ¥ÁzsÁåAiÀÄ

4. ¥ÁæaãÀ Væù£À°è vÀv÷ÀÛ ±é Á¸ÀÛç

qÁ|| Dgï. zÀvÀÛ

5. ¨ÉÃPÀ£ï¤AzÀ ªÀiÁPïìð£ÀªÀgÉUÉ qÁ|| zÉë¥Àæ¸Ázï ZÀmÉÆÖÃ¥ÁzsÁåAiÀÄ

6. ºÉUÉ¯ï £ÀAvÀgÀzÀ AiÀÄÆgÉÆæ£À°è vÀv÷ÀÛ ±é Á¸ÀÛç qÁ|| J¸ï. ¦. ¨Áå£Àfð

7. E¥ÀàvÀÛ£Éà ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ vÀv÷ÀÛ ±é Á¸ÀÛç

qÁ|| ¸ÀĪÀÄ£ï UÀÄ¥ÀÛ

8. vÀv÷ÀÛ ±Á¸À é Ûç ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁ£ÀªÀ d£ÁAUÀzÀ ¨sÀ«µÀå qÁ|| zÉë¥Àæ¸Ázï ZÀmÉÆÖÃ¥ÁzsÁåAiÀÄ

®ÜÊÜPÜ®ÝìoPÜ ±ÜÅPÝÍÜ®Ü¨Ü 4180®æà ±ÜÅPÜoOæ

¥Àz æ Ás £À ¸ÀA¥ÁzÀPÀgÀÄ : qÁ|| zÉë¥À¸ æ Ázï ZÀmÉÆÖÃ¥ÁzsÁåAiÀÄ PÀ£ÀßqÀ DªÀÈwÛAiÀÄ ¸ÀA¥ÁzÀPÀgÀÄ : qÁ|| f. gÁªÀÄPÀȵÀÚ

qÁ|| ¸ÀĪÀÄ£ï UÀÄ¥ÀÛ PÀ£ÀßqÀPÉÌ

qÁ|| Dgï. ¥ÀÇtÂðªÀiÁ

IPPATTANE SHATAMAANADA TATVASHAASTRA (Kannada) TWENTIETH CENTURY PHILOSOPHY by Dr. Suman Gupta, being the seventh volume of ‘Global Philosophy for Everyman’ (General Editor : Dr. Debiprasad Chattopadhyaya) Translated by Dr. R. Poornima in the series ‘Loka Tatvashastra Praveshike’ (Editor, Kannada Version : Dr. G. Ramakrishna) First Edition : 2015

Price : ` 125

Pages : 164

Paper used for this book : 70 gsm Light Weight Book Printing18.6 Kgs (1/8 Demy Size)

Êæã¨ÜÆ ÊÜáá¨ÜÅ| : 2015 ±ÜÅ£WÜÙÜ ÓÜíTæ : 500

PܮܰvÜ PÜê£ÓÝÌÊÜá : ®ÜÊÜPÜ®ÝìoPÜ ±Ü¹ÉPæàÐÜ®…Õ ±æùÊæp… ÈËápæv… ÊÜáãÆ ÖÜPÜáRWÜÙÜá : ÇæàSPÜÃÜÊÜâ

¸æÇæ : ` 125 (8 ÓÜí±ÜâoWÜÙÜ ±Üä£ì Óæp…®Ü ¸æÇæ ÃÜã. 975) ÊÜááS±Üâo : ÃÜËPÜáÊÜÞÃ… Aijà±ÜâÃÜ ±ÜÅPÝÍÜPÜÃÜá

®ÜÊÜPÜ®ÝìoPÜ ±Ü¹ÉPæàÐÜ®…Õ ±æÅ çÊæp… ÈËápæv…

Gí¸æÔ ÓæíoÃ…, PæÅÓæíp… ÃÜÓæ¤ , ¸æíWÜÙÜãÃÜá & 560 001 ¨ÜãÃÜÊÝ~: 080--&30578020/22 ´ÝÂP…Õ : 080&30578023 email : navakarnataka@gmail.com

ÍÝTæWÜÙÜá/ÊÜáÚWæWÜÙÜá

®ÜÊPÜ ®Ü ÝìoPÜ, PæÅÓæíp… ÃÜÓ¤æ , ¸æíWÜÙã Ü ÃÜá & 1, & 080&30578028/35, email : nkpsales@gmail.com ®ÜÊPÜ ®Ü ÝìoPÜ, WÝí—®ÜWÜÃÜ, ¸æíWÜÙã Ü ÃÜá & 9, & 080&22251382, email : nkpgnr@gmail.com ®ÜÊPÜ ®Ü ÝìoPÜ, Pæ.GÓ….ÃÝÊ… ÃÜÓ¤æ , ÊÜáíWÜÙã Ü ÃÜá & 1, & 0824&2441016, email : nkpmng@gmail.com ®ÜÊPÜ ®Ü ÝìoPÜ, ŸÆ¾s,Ü ÊÜáíWÜÙã Ü ÃÜá & 1, & 0824&2425161, email : nkpbalmatta@gmail.com ®ÜÊPÜ ®Ü ÝìoPÜ, ÃÝÊÜáÓÝÌËá ÊÜêñܤ , ÊæáçÓÜãÃÜá & 24, & 0821&2424094, email : nkpmys@yahoo.co.in ®ÜÊPÜ ®Ü ÝìoPÜ, ÓæràÐÜ®… ÃÜÓ¤æ , PÜÆŸáÃÜX & 2, & 08472&224302, email : nkpglb@gmail.com 0102154180

ISBN 978-81-8467-575-7

Printed by R. S. Rajaram at Navakarnataka Printers, No. 167 & 168, 10th Main III Phase, Peenya Industrial Area, Bengaluru - 560 058 and published by him for Navakarnataka Publications (P) Ltd., Embassy Centre, 11, Crescent Road P. B. 5159, Bengaluru-560 001 (INDIA). Typeset at Navakarnataka, Bengaluru-1

¸ÀA¥ÁzÀPg À À £ÀÄr vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛçzÀ CUÀvÀå vÀÄA§ EgÀĪÀ F ºÉÆwÛ£À°è CzÀgÀ §UÉÎ EgÀĪÀ ¢ªÀå ¤®ðPÀë åªÀ£ÀÄß UÀªÀĤ¹zÀgÉ ªÀÄ£À¹ìUÉ CwêÀ SÉÃzÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. zÉñÀzÀ £ÉÊwPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¨Ë¢ÞPÀ ªÁvÁªÀgÀtªÀÅ CvÀåAvÀ PÀ®Ä¶vÀªÁVzÉ. AiÀiÁªÀÅzÉà ªÉÊZÁjPÀvÉUÉ ¤®ÄPÀzÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁ£À«ÃAiÀÄvÉUÉ ºÉÆgÀvÁzÀ GzÉÝñÀUÀ½UÁV zÉéõÀ ªÀÄvÀÄÛ ºÀvÉå ¸ÀzÁ ºÉZÀÄÑvÀÛ¯Éà EgÀĪÀÅzÀÄ EzÀPÉÆÌAzÀÄ ¤zÀ±Àð£À. «ªÉÃPÀ ªÀiÁUÀðªÀ£ÀÄß PÉÊ©lÄÖ ªÀÄÈVÃAiÀÄ ¨sÁªÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß ¥ÉÇö¸ÀĪÀÅzÀÄ, ¦æÃwAiÀÄ §zÀ®Ä PËæAiÀÄðªÀ£ÀÄß vÉÆÃgÀĪÀÅzÀÄ, M¼ÉîAiÀÄvÀ£ÀzÀ §zÀ®Ä Cw zÀÄgÁ¸ÉUÉ ªÀiÁgÀĺÉÆÃUÀĪÀÅzÀÄ EªÉ¯Áè ºÉZÀÄÑwÛªÉ. ¸ÀAQë¥ÀÛªÁV ºÉüÀĪÀÅzÁzÀgÉ ¥ÀU æ ÀwAiÀÄ ºÁ¢AiÀÄ£ÀÄß vÉÆÃj¹PÉÆqÀĪÀ KPÉÊPÀ «zsÁ£ÀªÁzÀ ªÉÊZÁjPÀvÉ ªÀÄvÀÄÛ ªÀiË®å ¥ÀæeÉÕUÉ UÀæºÀt §r¢zÉ. EzÉ®èPÀÆÌ ¢ªÀå OµÀ¢üAiÉÄAzÀgÉ vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛç ªÀiÁvÀæ JAzÀÄ ºÉüÀ¯ÁUÀzÀÄ. DzÀgÉ MAzÀÄ ªÀiÁvÀ£ÀßAvÀÆ ºÉüÀ§ºÀÄzÀÄ: vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛçzÀ £ÉgÀ«®èzÉ EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆgÀzÀÆr «ªÉÃPÀªÀÅ £É¯ÉUÉƼÀÄîªÀAvÉ ªÀiÁqÀ®Ä ¸ÁzsÀåªÁUÀ¯ÁgÀzÀÄ. JgÀqÀÄ ¸Á«gÀzÀ L£ÀÆgÀÄ ªÀµÀðUÀ½UÀÆ ºÉZÀÄÑ PÁ®¢AzÀ vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛçzÀ ¸ÀªÀĸÉåUÀ¼À£ÀÄß PÀÄjvÀ aAvÀ£ÉAiÀÄ°è CvÀÄåvÀÛªÀÄ ªÀÄvÀÄÛ £ÀªÀÄæ ªÀÄ£À¸ÀÄìUÀ¼ÀÄ vÉÆqÀVPÉÆArªÉ. £ÀªÀÄä EA¢£À CUÀvÀåUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀÇgÉʸÀ®Ä FªÀgÉUÉ CªÀgÉ®è D¯ÉÆÃa¹zÀÄÝzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ G¥ÀzÉò¹zÀÄÝzÀÄ KPÀ¥ÀæPÁgÀªÁV ¥Àæ¸ÀÄÛvÀªÁVªÉAiÉÄAzÀÄ ºÉüÀ¯ÁUÀzÀÄ. DzÀgÀÆ EAxÀªÀgÉ®è ºÉýgÀĪÀÅzÀÄ MAzÀÄ zÉÆqÀØ ¸ÀgÉÆêÀgÀzÀAwzÉ. PÀª æ ÉÄÃt ºÉZÀÄÑ ºÉZÀÄÑ C¥ÁAiÀÄPÁjAiÀiÁV ¨É¼ÉAiÀÄÄwÛgÀĪÀ £ÀªÀÄä EA¢£À ¸À¤ßªÉñÀPÉÌ D ¸ÀgÉÆêÀgÀ¢AzÀ ºÁ¬Ä¹PÉƼÀÀÄzÁzÀ «ZÁgÀUÀ¼ÀÄ ¸ÁPÀ¶ÖªÉ. CzÉà ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è EAxÀ aAvÀPÀgÀ «ZÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ²µÀÖgÀ MAzÀÄ aPÀÌ ªÀ®AiÀÄPÉÌ ªÀiÁvÀª æ Éà ¹Ã«ÄvÀ UÉƽ¸ÀĪÀÅzÀÄ ¸ÀjAiÀiÁzÀ «zsÁ£Àª® À .è D aAvÀ£U É ¼ À £ À ÄÀ ß d£ÀvU É É ¸ÀºÀ ªÀÄÄnÖ¸¨ À ÃÉ PÀÄ; CzÀjAzÀ ¸ÀÆáwðUÉÆAqÀÄ CªÀgÀÄ ºÉƸÀ ¨Ë¢ÞPÀ ªÁvÁªÀgÀtªÀ£ÀÄß ¤«Äð¸À®Ä ªÀÄvÀÄÛ EAzÀÄ ªÁå¥PÀ ª À ÁV ºÀgr À gÀĪÀ PÉƼÀP£ À ÄÀ ß vÉUz É ÄÀ ºÁPÀ®Ä ¸ÁzsåÀ ªÁUÀ§ºÀÄzÀÄ.

D zÀȶ֬ÄAzÀ ¯ÉÆÃPÀ vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛç ¥Àª æ ÉòPÉAiÀÄ ¥ÀŸÀÛPÀ ¨sÀAqÁgÀªÀ£ÀÄß ¹zÀÞUÉƽ¸ÀĪÀ ¥À¸ æ ÀÄÛvÀ ¥ÀA æ iÀÄvÀß EzÁVzÉ.

3, ±ÀA¨sÀÄ£ÁxÀ ¥ÀArvÀ gÀ¸ÉÛ PÀ®ÌvÁÛ - 700020 ªÉÄà 1, 1990

zÉë¥Àæ¸Ázï ZÀmÉÆÖÃ¥ÁzsÁåAiÀÄ

5

¯ÉÃRPÀgÀ ªÀiÁvÀÄ vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛçzÀ ¸ÀªÀĸÉåUÀ¼À §UÉÎ £Á£ÀÄ PÀ¼ÉzÀ ªÀÄƪÀvÉÛüÀÄ ªÀµÀðUÀ½AzÀ aAvÀ£É £ÀqɸÀÄwÛzÉÝãÉ; ªÉÆzÀ® K¼ÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À PÁ® M§â «zÁåyð¤AiÀiÁV ªÀÄvÀÄÛ £ÀAvÀgÀ M§â CzsÁå¥ÀQAiÀiÁV. 1953gÀ°è vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛçzÀ JA.J. vÀgÀUÀwAiÀÄ°è J.eÉ.

KAiÀÄgï£À “¯ÁåAUÉéÃeï, lÆævï CAqï ¯ÁfPï” PÀÈw N¢zÁUÀ, ¨sÁµÁ±Á¹ÛçÃAiÀÄ vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛçzÀ ªÉÆzÀ® ¥ÀjZÀAiÀÄ D¬ÄvÀÄ. CvÀåAvÀ vÀPÀð§zÀÞ ªÁ¸ÀÛªÀªÀ£ÀÄß PÀÄjvÀ J¯Áè ºÉýPÉUÀ¼ÀÆ CxÀð»Ã£À JAzÀÄ MAzÉà KnUÉ ºÉÆqÉzÀĺÁQzÀAvÉ WÉÆö¹zÀ D ¯ÉÃRPÀ£À zsÉÊAiÀÄðzÀ §UÉÎ £À£Àß°è E¤ß®èzÀ «¸ÀäAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÉÄZÀÄÑUÉ vÀÄA©PÉÆArvÀÄ. “¯ÁåAUÉéÃeï, lÆævï CAqï ¯ÁfPï” PÀÈwAiÀÄ ¯ÉÃRPÀ CvÀåAvÀ vÀPÀð§zÀÞ ªÁ¸ÀÛªÀvÉAiÀÄ£ÀÄß vÉÆqÉzÀÄ ºÁQzÀݵÉÖà C®è, ªÀÄ£ÀĵÀå ªÀÄvÀÄÛ ¤¸ÀUÀðzÀ Erà ªÀ¸ÀÄÛ¤µÀ× dUÀvÀÛ£Éßà CxÀð¥ÀÇtð ¸ÀAPÀxÀ£À¢AzÀ ºÉÆgÀVqÀÄwÛzÁÝgÉ JA§ÄzÀÄ DUÀ £À£ÀUÉ UÉÆvÁÛUÀ°®è. F ¥ÀŸÀÛPÀzÀ NzÀÄ, £Á£ÀÄ vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛçzÀ §UÉÎ D¯ÉÆÃZÀ£É ªÀiÁqÀĪÀ ¢PÀÌ£Éßà §zÀ¯Á¬Ä¹©nÖvÀÄ. KAiÀÄgï ¥Àæw¥Á¢¹zÀAvÉ ¸ÀAUÀwUÀ¼À «±ÉèõÀuÉAiÉÆAzÉà vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛçzÀ C¢üPÀÈvÀ «µÀAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀ¸ÀÄÛ JAzÀÄ D PÁ®PÉÌ £Á£ÀÄ CAzÀÄPÉÆAqÀÄ©mÉÖ . D ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è £Á£ÀÄ EAUÉèAqïUÉ ºÉÆÃV ¥ÉÇ¥ æ sɸÀgï KAiÀÄgï CªÀgÀ ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£ÀzÀ°è ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£É PÉÊUÉƼÀî®Æ ¤zsÀðj¹zÉ. ºÁUÉ CAzÀÄPÉÆAqÀAvÉ ªÀiÁqÀĪÀ CzÀȵÀÖªÀÇ £À£Àß ¥Á°VvÀÄÛ.

EAUÉèAqï£À°è gÀ¸É¯ï, ªÀÄÆgï, gÉʯï, «¸ïqÀA, D¹Ö£ï, «qÉΣï¸ÉÖöÊ£ï ªÀÄvÀÄÛ DAUÉÆèà - CªÉÄjPÀ£ï, ¨sÁ¶PÀ, «±ÉèõÀuÁvÀäPÀ ¥ÀAxÀUÀ¼À E¤ßvÀgÀ ¥Àw æ ¨sÁªÀAvÀgÀ vÀvÀÛ÷éUÀ¼À ¥ÀjZÀAiÀÄ £À£ÀUÁ¬ÄvÀÄ. PÉ®PÁ¯Á£ÀAvÀgÀ CªÀgÀ ¤gÀxÀðPÀ ªÀÄvÀÄÛ MAzÀPÉÆÌAzÀÄ ¸ÀA§AzsÀ«®èzÀ vÀvÀÛ÷é±Á¹ÛçÃAiÀÄ ¸ÀAªÁzÀUÀ¼À §UÉÎ £À£Àß°è ¤gÁ±É ªÀÄvÀÄÛ «¥ÀjÃvÀ CZÀÑj ªÀÄÆrvÀÄ. MAzÀÄ PÀ°èUÉ £ÉÆë£À CjªÁUÀÄvÀÛzÉÆà E®èªÉÇà JA§AxÁ ¥À± æ ÉßUÉ MA¢rà ZÀZÁðzsÁgÉAiÀÄ£ÀÄß «ÄøÀ°qÀĪÀ vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛç ¤dPÀÆÌ K£ÉÆà J¯ÉÆèà JqÀªÀÅwÛzÉ JAzÀÄ £Á£ÀÄ AiÉÆÃa¸ÀvÉÆqÀVzÉ. vÀªÀÄä ZËPÀnÖUÉ ºÉÆAzÀzÀ zsÁ«ÄðPÀ ºÉýPÉUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ vÀvÀÛ÷é±Á¹ÛçÃAiÀÄ ¤®ÄªÀÅUÀ¼À£ÀÄß, GzÁºÀgÀuÉUÉ C¹ÛvÀéªÁzÀ ªÀÄÄAvÁzÀĪÀ£ÀÄß, KAiÀÄgï CAxÀªÀgÉà CxÀð»Ã£À JAzÀÄ dgÉzÀzÀÄÝ £À£ÀUÉ £ÉÆêÀÅAlĪÀiÁrvÀÄ. »ÃUÉ ¨sÁ¶PÀ vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛçzÀ §UÉÎ ¨sÀª æ ÀĤgÀ¸À£ÀUÉÆAqÀ EAxÀ PÁ®zÀ¯ÉèÃ, vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛçªÀ£ÀÄß CxÀð ªÀiÁrPÉƼÀÄîªÀ MAzÀÄ G¥ÀPÀgÀtªÁV ªÀiÁPïìðªÁ¢ «±ÉèõÀuÁ «zsÁ£ÀªÀÇ EzÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß PÀAqÀÄPÉÆAqÉ. J®è «µÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ D¯ÉÆÃZÀ£ÉUÀ¼À ¸ÀvÀé¸ÁgÁA±ÀUÀ¼À »£É߯ÉAiÀÄ£ÀÄß §UÉAiÀÄĪÀ C¸ÀÛçªÁV F «zsÁ£ÀªÀÅ £À£ÀUÉ ¸ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁrvÀÄ. F ¥ÀŸÀÛPÀzÀ°è £Á£ÀÄ F «±ÉèõÀuÁ«zsÁ£ÀªÀ£Éßà §¼À¸À®Ä AiÀÄwß¹zÉÝãÉ. E¥ÀàvÀÛ£Éà 6

±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ°è vÁwéPÀ aAvÀ£ÉAiÀÄ JgÀqÀÄ CvÀåAvÀ ¥À¨ æ sÁªÀ±Á° ¥ÀAxÀUÀ¼ÁzÀ ¨sÁµÁ±Á¹ÛçÃAiÀÄ vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛç ªÀÄvÀÄÛ C¹ÛvÀéªÁzÀ EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß E°è ZÀað¹zÉÝãÉ.

CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß JgÀqÀÄ ¥Àv æ ÉåÃPÀ ¨sÁUÀUÀ¼À°è «±Éèö¹zÉÝãÉ. ªÉÆzÀ® ¨sÁUÀ ¨sÁµÁ±Á¹ÛçÃAiÀÄ vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛçPÉÌ «ÄøÀ¯ÁVzÀÝgÉ, JgÀqÀ£Éà ¨sÁUÀ C¹ÛvÀéªÁzÀªÀ£ÀÄß ZÀað¹ «±Éèö¸ÀÄvÀÛzÉ. ªÀÄvÀÛµÀÄÖ ¸ÀàµÀÖvÉ EgÀ° JA§ PÁgÀtPÉÌ ¨sÁµÁ±Á¹ÛçÃAiÀÄ vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛç ¨sÁUÀªÀ£ÀÄß ªÀÄvÉÛ ªÀÄÆgÀÄ G¥À«¨sÁUÀUÀ¼ÁV CAzÀgÉ vÁQðPÀ ¥ÀgÀªÀiÁtĪÁzÀ, vÁQðPÀ ¥ÀævÀåPÀë ¥ÀæªÀiÁtªÁzÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁzsÁgÀt ¨sÁµÁ ¥ÀAxÀ JA§ÄzÁV «¨sÀf¸À¯ÁVzÉ. D¼ÀªÁzÀ CzsÀåAiÀÄ£ÀzÀ ¸À®ÄªÁV £Á£ÀÄ JgÀqÀÆ ¥ÀAxÀUÀ¼À C¥ÀæwªÀÄ ¥Àæw¤¢üUÀ¼À£ÀÄß DAiÉÄÌ ªÀiÁrPÉÆArzÉÝãÉ. §læðAqï gÀ¸É¯ï ªÀÄvÀÄÛ «qÉΣï¸ÉÖöÊ£ï E§âgÀÆ vÁQðPÀ ¥ÀgÀªÀiÁtĪÁzÀªÀ£ÀÄß ¥Àæw¤¢ü¹zÀgÉ, J.eÉ.

KAiÀÄgï vÁQðPÀ ¥ÀævÀåPÀë ¥ÀæªÀiÁtªÁzÀªÀ£ÀÄß, £ÀAvÀgÀzÀ PÁ®zÀ°è «qÉΣï¸ÉÖöÊ£ï ªÀÄvÀÄÛ V®âmïð gÉÊ¯ï ¸ÁzsÁgÀt ¨sÁµÁ ¥ÀAxÀªÀ£ÀÄß ¥Àæw¤¢ü¸ÀÄvÁÛgÉ. C¹ÛvÀéªÁzÀ ¨sÁUÀzÀ°è µÁó£ï ¥Á¯ï ¸Ávïæð ¥Àw æ ¥Á¢¹zÀ vÀvÀÛ÷éUÀ¼À£ÀÄß «±ÉèõÀuÉ ªÀÄvÀÄÛ «ªÀıÁðvÀäPÀ ªÀiË®åªÀiÁ¥À£ÀPÉÌ UÀÄj¥Àr¸À¯ÁVzÉ.

F ªÉÄîÌAqÀ vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛçdÕgÀ vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛçUÀ¼À£ÀÄß PÀÄjvÀ £À£Àß «±ÉèõÀuÉAiÀÄ£ÀÄß F ªÀÄÄAzÉ PÁt¹zÀ £Á®ÄÌ CAvÀgï ¸ÀA§AzsÀ«gÀĪÀ «zsÁ£ÁvÀäPÀ ªÀÄÆ® £É¯ÉUÀ¼À DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É £ÀqɹzÉÝãÉ: 1) M§â vÀv÷ÛÀ ± é Á¸ÀçÛdÕ vÁ£ÀÄ K£ÀÄ ªÀiÁqÀÄwÛzÝÉ Ã£É JAzÀÄ ºÉýPÉƼÀÄv î ÁÛ£É ªÀÄvÀÄÛ CªÀ£ÄÀ ¤dªÁV K£ÀÄ ªÀiÁqÀÄwÛzÁÝ£É JA§ÄzÀgÀ ªÀåvÁå¸ÀªÀ£ÀÄß EzÀÄ DzsÀj¹gÀÄvÀÛzÉ.

2) ¥Àw æ AiÉÆAzÀÄ vÀv÷ÛÀ é±Á¹ÛçÃAiÀÄ CxÀªÁ vÁwéPÀ ¤®ÄªÀÇ MAzÀÄ «±Àéz± À ð À £Àª£ À ÄÀ ß, CAzÀgÉ MAzÀÄ ¤¢ðµÀÖ ªÀÄÆ®vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛç ªÀÄvÀÄÛ ¥Àª æ ÀiÁt±Á¸ÀÛçªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀÄvÀÛzÉ JA§ÄzÁV £Á£ÀÄ ¨sÁ«¹zÉÝãÉ.

3) MAzÀÄ ¸ÀĹÜgÀ vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛç aAvÀ£ÁªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ°è ªÀÄÆ®vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛç ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæªÀiÁt±Á¸ÀÛçUÀ¼ÀÄ vÁQðPÀªÁV ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ CªÀ®A©vÀªÁV EgÀÄvÀÛªÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß ±ÀÄv æ À¥Àr¸À®Ä £Á£ÀÄ ¥ÀA æ iÀÄwß¹zÉÝãÉ.

4) PÉÆ£ÉAiÀÄzÁV, AiÀiÁªÀÅzÉà vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛç aAvÀ£ÁªÀåªÀ¸ÉÜ §jà D¯ÉÆÃZÀ£ÉUÀ¼À GvÀ£ à ßÀ ªÀ®,è §zÀ°UÉ D ¤¢ðµÀÖ AiÀÄÄUÀzÀ ¸ÁªÀiÁfPÀ-LwºÁ¹PÀ ¹ÜwUÀwUÀ¼° À è CzÀgÀ ¨ÉÃgÀÄUÀ¼ÄÀ EgÀÄvÀª Û É JA§ÄzÀ£Æ À ß ¥Àw æ ¥Á¢¸À®Ä £Á£ÀÄ ¥ÀA æ iÀÄwß¹zÉÝãÉ. vÁQðPÀ ¥ÀgÀªÀiÁtĪÁ¢UÀ¼ÀÄ, vÁQðPÀ ¥ÀævÀåPÀë ¥ÀæªÀiÁtªÁ¢UÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ C¹ÛvÀéªÁ¢ vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛçdÕgÀÄ J®ègÀÆ vÀªÀÄäzÉà ¥Àj¨sÁµÉAiÀÄ ¥ÀzÀ¸ÀªÀÄƺÀUÀ¼À°è vÀªÀÄä vÀvÀÛ÷éUÀ¼À ¸ÀvÀéªÀ£ÀÄß CqÀV¹nÖzÁÝgÉ JAzÀÄ £À£ÀUÉ C¤ß¸ÀÄvÀÛzÉ.

CªÀgÀÄ ºÉüÀĪÀ vÀvÀÛ÷éUÀ¼À »A¢gÀĪÀ gÀºÀ¸Àå ¥ÀjuÁªÀÄUÀ¼À£ÀÄß C£ÁªÀgÀt UÉƽ¸À®Ä ¸ÀºÀ E°è ¥ÀA æ iÀÄw߸À¯ÁVzÉ. CzÀgÀAvÉ, ¨sÁµÁ±Á¹ÛçÃAiÀÄ vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛçdÕgÀÄ vÀªÀÄä KPÉÊPÀ GzÉÝñÀ ¨sÁµÉAiÀÄ£ÀÄß «±Éèö¸ÀĪÀÅzÀÄ CxÀªÁ ªÀtÂð¸ÀĪÀÅzÀÄ JAzÀÄ ºÉýPÉÆAqÀgÀÆ ¤dªÁV CªÀgÀÄ MAzÀÄ ¤¢ðµÀÖ ªÀÄÆ®vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛç ªÀÄvÀÄÛ 7

¥ÀæªÀiÁt±Á¸ÀÛçzÀ zÀȶÖPÉÆãÀªÀ£Éßà ªÀÄÄA¢qÀÄvÁÛgÉ. ºÁUÉAiÉÄà C¹ÛvÀéªÁ¢UÀ¼ÀÄ “C¹ÛvÀézÀ°è £ÉÃgÀªÁV ªÀÄvÀÄÛ ErAiÀiÁV PÁtĪÀ” ªÀÄ£ÀĵÀå£À §UÉÎ ªÀiÁvÀæ vÀªÀÄä PÁ¼Àf JAzÀÄ ºÉýPÉƼÀÄîvÁÛgÉ. DzÀgÉ CªÀgÀÄ ªÀÄ£ÀĵÀå£À£ÀÄß ±ÀÄzÀÞ ¥Àe æ ÉÕ JA§AvÉ ªÁåSÁ夸ÀÄvÁÛgÉ. ªÁ¸ÀÛªÀªÁV EzÀÄ UÀnÖ ªÀÄ£ÀĵÀå£À ¥ÀjPÀ®à£ÉVAvÀ®Æ ºÉZÁÑV MAzÀÄ CªÀÄÆvÀð PÀ®à£ÉAiÉÄà DVzÉ.

DgÀA¨sz À À «qÉΣï¸ÉöÖ Ê£ï, gÀ¸¯ É ï ªÀÄvÀÄÛ KAiÀÄgï CªÀgÄÀ ºÀÆåªiÀ ï£À §ºÀÄvÀéªÁ¢, DzÀ±ÀðªÁ¢ ªÀÄÆ®vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛç ªÀÄvÀÄÛ ¥Àª æ ÀiÁt±Á¸ÀÛçªÀ£ÀÄß vÀªÀÄä E£ÀßµÀÄÖ C¸ÀàµÀÖ ªÀÄvÀÄÛ UÉÆAzÀ®ªÀÄAiÀÄ ¥Àj¨sÁµÉAiÀÄ°è ªÀÄÄA¢lÖgÄÀ JA§ÄzÀ£ÄÀ ß vÉÆÃj¸À®Ä £Á£ÀÄ ¥ÀæAiÀÄwß¹zÉÝãÉ. vÁQðPÀ ¥ÀgÀªÀiÁtĪÁ¢UÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀævÀåPÀë ¥ÀæªÀiÁtªÁ¢UÀ¼À ªÀÄÆ®vÀvÀÛ÷é±Á¹ÛçÃAiÀÄ wêÀiÁð£ÀUÀ¼ÀÄ ºÀÆåªÀiï£ÀªÉà DVªÉ JA§ ¸ÀvÀå«ZÁgÀªÀ£ÀÄß ºÉÆgÀvÀgÀ®Ä £Á£ÀÄ GzÉÝò¹zÉÝãÉ. CªÀgÀÄ ªÀ¸ÀÄÛ«£À ªÁ¸ÀÛ«PÀ C¹ÛvÀéªÀ£ÀÄß ¤gÁPÀj¸ÀÄvÁÛgÉ ªÀÄvÀÄÛ §Ä¢ÞAiÀÄ C¹ÛvÀéªÀ£ÀÆß C®èUÀ¼ÉAiÀÄÄvÁÛgÉ. dUÀv£ ÛÀ Æ À ß ªÀÄ£ÀĵÀ壣 À Æ À ß ªÀÄ£ÉÆäµÀ× “C¤¹PÉU¼ À ”À UÀÄZÀÒ CxÀªÁ EA¢æAiÀĪÀÄÆ® UÀ» æ PÉUÀ¼À UÀÄZÀÒ JAzÀµÉÖà ¨sÁ«¸ÀÄvÁÛgÉ. »ÃUÉ ºÉüÀĪÀ F vÁQðPÀ ¥ÀgÀªÀiÁtĪÁ¢UÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥Àv æ ÀåPÀë ¥Àª æ ÀiÁtªÁ¢UÀ½UÉ, ªÀÄ£ÀĵÀå¤VgÀĪÀ vÀ£ÀߣÀÄß ¥ÀjªÀwð¹PÉƼÀÄîªÀ ªÀÄvÀÄÛ dUÀvÀÛ£ÀÄß ¥ÀjªÀwð¸ÀĪÀ ¸ÁªÀÄxÀåðªÀ£Éßà E®è JAzÀÄ, E®èªÉ ¤gÁPÀj¸ÀĪÀ EgÁzÉ ªÀÄvÀÄÛ GzÉÝñÀ«zÉ JAzÀÄ £À£ÀUÉ C¤ß¸ÀÄvÀÛzÉ. F jÃwAiÀÄ°è, CªÀgÀ ¤®ÄªÀÅ AiÀÄxÁ¹ÜwªÁzÀªÀ®èzÉ ¨ÉÃgÉAiÀÄ®è. £ÀAvÀgÀzÀ «qÉΣï¸ÉÖöÊ£ï ªÀÄvÀÄÛ gÉʯï CªÀgÀ ¸ÁzsÁgÀt ¨sÁµÁ ¥ÀAxÀzÀ §UÉÎ ºÉüÀĪÀÅzÁzÀgÉ, CªÀgÀ vÀvÀÛ÷é±Á¹ÛçÃAiÀÄ ¤®ÄªÀÅUÀ¼À£ÀÄß E°è AiÀiÁAwæPÀ ¨sËvÀªÁzÀ JAzÀÄ ªÁåSÁ夸À¯ÁVzÉ. F AiÀiÁAwæPÀ ¨sËvÀªÁ¢UÀ¼ÀÄ ¥ÀæeÉÕAiÀÄ£ÀÄß ªÀ¸ÀÄÛ«£À ªÀÄlÖPÉÌ E½¹©qÀÄvÁÛgÉ. CAzÀgÉ, ¥Àe æ ÉÕ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ ªÀ¸ÀÄÛ«VAvÀ UÀÄuÁvÀäPÀªÁV ©ü£Àß J£ÀÄߪÀÅzÀ£ÀÄß CªÀgÀÄ M¦àPÉƼÀÄîªÀÅ¢®è. ªÀÄ£ÀĵÀå£À AiÉÆÃfvÀ ¸ÀºÀPÁj QæAiÉÄUÀ½UÉ ¥Àe æ ÉÕAiÀÄÄ CvÀåUÀvÀåªÁV ¨ÉÃPÀÄ, DzÀgÉ ªÀÄ£ÀĵÀå vÀ£ÀߣÀÆß §zÀ°¹PÉƼÀî¯ÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ dUÀvÀÛ£ÀÆß §zÀ¯Á¬Ä¸À¯ÁgÀ JA§ÄzÀÄ £ÀAvÀgÀzÀ «qÉΣï¸ÉÖöÊ£ï ªÀÄvÀÄÛ gÉʯï CªÀgÀ ªÀÄÆ®vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛçzÀ ºÉýPÉ. ¥ÀjuÁªÀĪÁV CªÀgÀ vÀvÀÛ÷é±Á¹ÛçÃAiÀÄ ¤®ÄªÀÇ »A¢£ÀªÀgÀzÀµÉÖà AiÀÄxÁ¹ÜwªÁ¢.

C¹ÛvÀéªÁzÀªÀÅ ¨sÁµÁ±Á¹ÛçÃAiÀÄ vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛçPÉÌ vÀ¢égÀÄzÀÞ JAzÀÄ ªÉÄïÉÆßÃlPÉÌ PÁt¹©qÀÄvÀz Û ,É DzÀgÉ C£ÉÃPÀ ¥Àª æ ÄÀ ÄR «ZÁgÀU¼ À ° À ,è CzÀg® À Æè CzÀgÀ ¸ÁªÀiÁfPÀ wgÀĽ£À «ZÁgÀzÀ°è, ¨sÁµÁ±Á¹ÛçÃAiÀÄ vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛçPÀÆÌ CzÀPÀÆÌ ªÀåvÁå¸À«®è JAzÀÄ £À£U À É C¤ß¸ÀÄvÀz Û .É ªÀÄ£ÀĵÀå JAzÀgÉ ¸ÀªiÀ Ád ªÀÄvÀÄÛ EwºÁ¸ÀPÌÉ ¸ÀA§Azs« À ®è¢gÀĪÀ M§â ¸ÁªÀð¨s˪ÀÄ ªÀåQÛ JAzÀÄ vÀ£Àß C¹ÛvÀéªÁzÀzÀ°è ¸Ávïæð ¥Àj¨sÁ«¸ÀÄvÁÛ£É. vÀ£Àß “©Ã¬ÄAUï ªÀÄvÀÄÛ £ÀyAUï£É¸ï” PÀÈwAiÀÄ°è CªÀ£ÀÄ ªÀÄ£ÀĵÀå£À ¥Àe æ ÉÕAiÀÄ£ÀÄß K¤®è¢gÀÄ«PÉUÉ ¸À«ÄÃPÀj¹zÀ. CªÀ£À ¥ÀPæ ÁgÀ, ªÀåQÛ¤µÀ×vÉ JAzÀÄ ºÉüÀ¯ÁUÀĪÀ ªÀÄ£ÀĵÀå£À ¥Àe æ ÉÕ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ ªÀiÁ£ÀªÀfëUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆAqÀAvÉ CªÀ£À ¸ÀÄvÀÛ°£À 8

dUÀvÀÄÛ EªÀÅUÀ¼À £ÀqÀÄªÉ AiÀiÁªÀ ¸ÀA§AzsÀ - ¸ÀAªÁzÀUÀ¼ÀÆ EgÀĪÀÅ¢®è. ¥ÀjuÁªÀĪÁV, F ªÀåQÛ¤µÀ×vÉ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ ¸ÀA¥ÀÇtðªÁV ¤tðAiÀÄPÉÌ ¹®ÄPÀzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄ£ÀĵÀå£À F wêÀiÁð¤¸À¯ÁUÀzÀ C¹ÛvÀéªÉà CªÀ£À ¸ÁévÀAvÀöæ å JAzÀÄ ¸Ávïæð ¨sÁ«¹zÀ. ªÀÄ£ÀĵÀå£À ¸ÁévÀAvÀöæ åªÀ£ÀÄß CªÀ£À C¹ÛvÀé¢AzÀ ¨ÉÃ¥Àðr¸À®Ä ¸ÁzsÀå«®è JA§ÄzÀÄ CªÀ£À £ÀA©PÉ. ºÁUÁV CªÀ£À ¥ÀæPÁgÀ CvÀåAvÀ zÀªÀÄ£ÀPÁj ¥Àj¹ÜwAiÀÄ°èzÀÝgÀÆ ªÀÄ£ÀĵÀå£À ¸ÁévÀAvÀöæ åPÉÌ zsÀPÉ̬Įè. ªÀÄ£ÀĵÀå£À ¸ÁévÀAvÀöæ åzÀ EAxÀ ¥ÀjPÀ®à£ÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄA¢qÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ ¸Ávïæð, ªÀÄ£ÀĵÀå CªÀ£É®è QæAiÉÄUÀ½UÉ CªÀ£Éà ºÉÆuÉUÁgÀ JAzÀÄ ¤tð¬Ä¹©lÖ. D ªÀÄÆ®PÀ CªÀ£ÀÄ ¸ÁévÀAvÀöæ å ªÀÄvÀÄÛ §AzsÀ£ÀUÀ¼À £ÀqÀÄªÉ EgÀĪÀ ªÀåvÁå¸ÀªÀ£ÀÄß ¥ÀÇwð C½¹ºÁQzÀ. ¸Ávïæð£À ¥Àj¨sÁµÉ §ºÀ¼À UÉÆAzÀ®ªÀÄAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¨sª Àæ ÀiÁvÀäPÀ JAzÀÄ £À£ÀUÉ C¤ß¸ÀÄvÀz Û .É ¸ÁévA À vÀöæ å, DAiÉÄÌ, dªÁ¨ÁÝj, DvÀAPÀ ªÀÄÄAvÁzÀ ¸ÁzsÁgÀt ¥ÀjPÀ®£ à É UÀ½UÀÆ CªÀ£ÄÀ ºÉƸÀ C£Àxð À ¨sÁgÀ ºÉÆj¹zÀ. ¥ÀjPÀ®£ à U É ¼ À £ À ÄÀ ß CªÀÅUÀ¼À vÀ¢égÄÀ zÀÞ CxÀðUÀ¼À°è §¼À¸ÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ ¸Ávïæð ºÉüÀĪÀÅzÉãÉAzÀgÉ - ªÀÄ£ÀĵÀå ±ÀÄzÀÞ ªÀåQ¤ Û µÀv × É ºÉÆA¢gÀĪÀÅzÀjAzÀ CªÀ£ÄÀ dUÀv£ ÛÀ ÄÀ ß §zÀ¯Á¬Ä¸À®Ä C¸ÀªÄÀ xÀð, JAzÀÄ. »ÃUÁV, ¸Ávïæð£À C¹ÛvÀéªÁzÀ “¸ÁévÀAvÀæöå” JA§ÄzÀ£ÀÄß DzsÀj¹zÀ “QæAiÀiÁ” vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛçzÀAvÉ UÉÆÃZÀj¹zÀgÀÆ CzÀ£ÀÄß «±Éèö¹zÁUÀ CzÀgÀ ¸ÁªÀiÁfPÀ ¥ÀjuÁªÀÄUÀ¼ÀÄ CzÀPÉÌ vÀ¢égÀÄzÀÞªÁV EgÀĪÀÅzÀÄ w½AiÀÄÄvÀÛzÉ. ¨sÁµÁ±Á¹ÛçÃAiÀÄ vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛçdÕgÀÄ ªÀiÁqÀĪÀAvÉAiÉÄà C¹ÛvÀéªÁzÀªÀÇ ªÀÄ£ÀĵÀå vÀ£Àß ¥Àj¹ÜwAiÀÄ£ÀÆß §zÀ¯Á¬Ä¹PÉƼÀ¯ î ÁgÀ, dUÀv£ ÛÀ Æ À ß §zÀ¯Á¬Ä¸À¯ÁgÀ JA§ÄzÀ£ßÉ Ã ¥Àw æ ¥Á¢¸ÀÄvÀÛz.É ¨sÁµÁ±Á¹ÛçÃAiÀÄ vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛç ªÀÄvÀÄÛ C¹ÛvÀéªÁzÀ PÀÄjvÀ ¥ÀŸÀÛPÀUÀ½UÉ PÉÆgÀvɬĮè.

DzÀgÉ ºÉZÀÄÑPÀrªÉÄ CªÉ®èªÀ£ÀÆß DAiÀiÁ ¥ÀAxÀUÀ¼À aAvÀ£ÉAiÀÄ ZËPÀnÖ£À¯Éèà §gÉAiÀįÁVzÉ. DAiÀiÁ ¤¢ðµÀÖ aAvÀ£Á¥ÀAxÀzÀ ªÀÄÆ®¨sÀÆvÀ ¥Àª æ ÉÄÃAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀjAiÉÄAzÀÄ M¦àPÉÆAqÉà ºÉÆgÀqÀĪÀ F §gÀºÀUÀ¼ÀÄ, D aAvÀ£ÉAiÀÄ ZËPÀnÖ£À M¼ÀVgÀĪÀ C¸ÁAUÀvÀåUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁvÀæ JwÛ vÉÆÃj¸ÀÄvÀÛªÉ. GzÁºÀgÀuÉUÉ, ¨sÁµÁ±Á¹ÛçÃAiÀÄ vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛçdÕgÀ ªÀÄÄRå UÀªÀÄ£ÀªÉ¯Áè ¥ÀgÀ¸ÀàgÀgÀ ¹zÁÞAvÀUÀ¼À°ègÀĪÀ vÁQðPÀ vÀ¥ÀÅàM¥ÀÅàUÀ¼À£ÀÄß DAiÀÄÄÝPÉƼÀÄîªÀ ªÀÄvÀÄÛ CzÀ£ÀÄß ¥ÀjºÀj¸À®Ä ¥ÀA æ iÀÄw߸ÀĪÀ PÀqÉUÉà EzÉ. DzÀgÉ ¥À¸ æ ÀÄÛvÀ CzsÀåAiÀÄ£ÀªÀÅ, ¨sÁµÁ±Á¹ÛçÃAiÀÄ vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛç ªÀÄvÀÄÛ C¹ÛvÀéªÁzÀUÀ¼À ¤®ÄªÀÅUÀ¼À DAvÀjPÀ C¸ÁAUÀvÀåUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄÄA¢qÀĪÀÅzÀ®èzÉ, CzÀPÀÆÌ ªÀÄÄA¢£À ºÉeÉÓAiÀiÁV D ¥ÀAxÀUÀ¼À D¯ÉÆÃZÀ£ÁPÀæªÀĪÀ£ÀÄß «ÄÃj CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¸ÁªÀiÁfPÀ-LwºÁ¹PÀ »£É߯ÉAiÀÄ°è ElÄÖ £ÉÆÃqÀÄvÀÛzÉ. £Á£ÀÄ F ¥ÀŸÀPÛ z À ° À è E¥Àv à £ ÛÀ ÃÉ ±Àvª À iÀ Á£ÀzÀ vÀv÷ÛÀ é±Á¸ÀçÛzÀ D JgÀqÄÀ ¥ÀAxÀU¼ À £ À ÄÀ ß «±Àzª À ÁV ªÀÄvÀÄÛ «ªÀıÁðvÀäPª À ÁV «ªÀj¹gÀĪÀÅzÀ®z è ,É ªÀÄ£ÀĵÀå£À ¸Àé¨Ás ªÀ, ªÀÄ£ÀĵÀå - ªÀÄ£ÀĵÀå£À £ÀqÄÀ «£À ¸ÀA§AzsÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄ£ÀĵÀå ªÀÄvÀÄÛ ªÀ¸ÄÀ ¤ Û µÀ× ¥À¥ æ A À ZÀzÀ £ÀqÄÀ «£À ¸ÀA§AzsÀ EªÀÅUÀ¼À §UÉÎ £À£ÀUÉ ¸ÀjAiÉĤ¹zÀ zÀȶÖPÉÆãÀªÀ£ÀÄß ¥Àw æ ¥Á¢¹zÉÝãÉ.

9

vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛçªÀ£ÀÄß PÀÄjvÀ £À£Àß ¤®ÄªÀÅ ¥ÀPÁëwÃvÀ JAzÀÄ £Á£ÀÄ ºÉüÀĪÀÅ¢®è.

RArvÀªÁV CzÀÄ ¥ÀU æ Àw¥ÀgÀ vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛçzÀ ¥ÀgÀªÁV EgÀÄvÀÛzÉ. vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛçzÀ D JgÀqÀÄ ¥ÀAxÀUÀ¼À°ègÀĪÀ ¸ÀªÀĸÉåUÀ¼À£ÀÄß D «µÀAiÀÄ w½AiÀÄzÀªÀjUÀÆ CxÀðªÁUÀĪÀ ºÁUÉ ªÀÄÄA¢qÀĪÀÅzÀgÀ §UÉÎ £À£Àß UÀªÀÄ£À«zÉ.

EA¢£À fêÀ£ÀzÀ ¸ÀªÀĸÉåUÀ½UÉ vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛçzÀ ¸ÀA§AzsÀ ºÀÄqÀÄPÀĪÀªÀjUÉ EzÀÄ EµÀÖªÁ¢ÃvÀÄ.

F ¥ÀŸÀÛPÀ §gÉAiÀÄ®Ä ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£À ªÀiÁrzÀ, ¥ÉÃæ gÀuÉ ¤ÃrzÀ ªÀÄvÀÄÛ GvÉÛÃd£À PÉÆlÖ £À£Àß ªÉÊZÁjPÀ UÀÄgÀÄ ¥ÉÇæ|| zÉë¥Àæ¸Ázï ZÀmÉÆÖÃ¥ÁzsÁåAiÀÄ CªÀjUÉ £À£Àß ªÀÄ£ÀzÁ¼ÀzÀ PÀÈvÀdÕvÉAiÀÄ£ÀÄß C¦ð¸ÀÄvÉÛãÉ. ¨Ë¢ÞPÀ ¥ÉÃæ gÀuÉ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÉÇæÃvÁìºÀ ¤ÃrzÀ £À£Àß ¥Àw ¥ÉÇæ|| «dAiÀiï UÀÄ¥ÀÛ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ¸ÉÆÃzÀgÀ D£ÀAzï UÀÄ¥ÀÛ CªÀjUÀÆ £Á£ÀÄ D¨sÁjAiÀiÁVzÉÝãÉ. ºÀ¸ÀÛ¥Àw æ AiÀÄ£ÀÄß wzÀÝ®Ä £ÉgÀªÁzÀ £À£Àß ¸ÀºÉÆÃzÉÆåÃV qÁ|| jÃmÁ ¹¯ï ªÀÄvÀÄÛ £À£Àß ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÁzÀ ²æà ¥ÀæªÉÆÃzï PÀĪÀiÁgï ¥ÁoÀPï, ²æà C¤Ã±ï, ²æà ¸ÀĨsÁµï ¨ÉÆÃzÀæ, qÁ|| gÀWÀĪÉÃAzÀæ ¥ÀævÁ¥ï ¹AUï (¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á «eÁÕ¤) EªÀjUÉ®è £À£Àß zsÀ£ÀåªÁzÀUÀ¼ÀÄ. ¨ÉgÀ¼ÀZÀÄÑ ¥Àw æ AiÀÄ£ÀÄß JZÀÑjPɬÄAzÀ w¢ÝzÀ ²æà ¥ÀºÀé CªÀjUÀÆ zsÀ£ÀåªÁzÀUÀ¼ÀÄ. Erà ºÀ¸ÀÛ¥ÀæwAiÀÄ£ÀÄß N¢ CzÀgÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÉUÉ CªÀÄÆ®å ¸À®ºÉUÀ¼À¤ßvÀÛ qÁ|| f. gÁªÀÄPÀȵÀÚ CªÀjUÉ £Á£ÀÄ «±ÉõÀªÁV IÄtÂAiÀiÁVzÉÝãÉ. ¸ÀĪÀÄ£ï UÀÄ¥ÀÛ

10

¥ÀPæ Á±ÀPg À À ªÀiÁvÀÄ £ÀªÀÄä ¥À¥ æ ÀAZÀªÀÅ ªÁ¸ÀÛªÀªÉÇà C®èªÉÇà JA§ ¥À± æ Éß vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛçzÀ PÉëÃvÀz æ À°è C£ÉÃPÀ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀUÀ½AzÀ ZÀZÉðUÉƼÀUÁUÀÄvÁÛ §A¢zÉ. zsÁ«ÄðPÀ ¥ÀAxÀUÀ¼À£ÀÄß D ¥Àæ±Éß ¨Á¢ü¸ÀĪÀÅ¢®è. ¥Àæ¥ÀAZÀªÀÅ ªÁ¸ÀÛªÀªÀ®è¢zÀÝgÉ, CzÀ£ÀÄß CjAiÀÄĪÀ UÉÆÃfUÉ ºÉÆÃUÀ¨ÉÃPÁV®è. E®è, CzÀÄ ªÁ¸ÀÛªÀ, J£ÀÄߪÀªÀgÀÄ CzÀ£ÀÄß CxÉÊð¸À®Ä ªÀÄvÀÄÛ «ªÀj¸À®Ä vÉÆqÀUÀÄvÁÛgÉ. vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛçzÀ°è «¥ÀÅ®ªÁV ZÀZÉðUÉ §A¢gÀĪÀÅzɯÁè §ºÀĪÀÄnÖUÉ EzÀgÀ ¸ÀA§AzsÀzÀ¯Éèà J£ÀߧºÀÄzÀÄ. RavÀ eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä ªÉÊeÁÕ¤PÀ ²¸ÀÄÛ ±ÀÄzÀÞ ¥ÀjPÀgÀªÁVgÀĪÁUÀ vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛçzÀ CUÀvÀåªÉãÀÄ? F ¥À± æ Éß ¸ÀºÀ C£ÉÃPÀ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀUÀ½AzÀ aAvÀPÀgÀ°è ««zsÀ gÀÆ¥ÀUÀ¼À°è ZÀZÉðUÉ §A¢zÉ.

RavÀªÁV®èzÀ «µÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ C£ÀÆZÁ£ÀªÁV ZÀZÉð ªÀÄvÀÄÛ «±ÉèõÀuÉUÉ UÀÄjAiÀiÁzÀ £ÀAvÀgÀªÉà RavÀ GvÀÛgÀUÀ¼ÀÄ zÉÆgÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ. EzÀÄ EwºÁ¸ÀzÀ ¸ÀvÀå.

EAzÀÄ «eÁÕ£ÀzÀ PÉëÃvÀz æ À°è RavÀªÉ¤¹PÉÆArgÀĪÀ ¸ÀAUÀwUÀ¼ÀÄ »AzÉƪÉÄä RavÀªÁV®è¢zÀÝ ¸ÀAzÀ¨sÀð«¢ÝvÀÄ. DUÀ CªÀÅ vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛçzÀ ¥Àj¢üUÉ ¸ÉÃjzÀݪÀÅ. F CxÀðzÀ°è vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛçªÀ£ÀÄß «eÁÕ£ÀPÉÌ ªÀiÁvÀȸÁÜ£ÀzÀ°ègÀĪÀ eÁÕ£ÀPÉëÃvÀª æ ÉAzÀÄ §UÉAiÀÄĪÀÅzÀÄAlÄ. ¥ÀPæ ÀÈw ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁ£ÀªÀ£À£ÀÄß PÀÄjvÀÄ D¯ÉÆÃZÀ£É ªÀiÁqÀ¢gÀĪÀ ªÀiÁ£ÀªÀ d£ÁAUÀ«®è. D PÁgÀt¢AzÀ¯Éà J®è £ÁUÀjPÀvÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¸ÀÌøwUÀ¼À®Æè vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛçPÉÌ MAzÀÄ ¥Àª æ ÀÄÄR ¸ÁÜ£À«zÉ. «±ÀézÀ ««zsÀ ¨sÁUÀUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ ««zsÀ PÁ®UÀ¼À aAvÀPÀgÀÄ £ÀqɹzÀÝ Cj«£À ºÀÄqÀÄPÁlªÀ£ÀÄß ¥Áæw¤¢üPÀªÁVAiÀiÁzÀgÀÆ ¥ÀjZÀ¬Ä¹PÉƼÀî¨ÉÃPÉA§ PÀÄvÀƺÀ® ¸Àºd À ªÁzÀÄÝ, ªÁå¥PÀ ª À ÁzÀÄÝ. CzÀgÀ ¥ÀÇgÉÊPÉAiÀÄ CAUÀªÁV 1990gÀ°è £ÀªPÀ £ À ÁðlPÀ ¥ÀPæ Á±À£ÀªÀÅ `d£À¸ÁªÀiÁ£ÀåjUÁV eÁUÀwPÀ vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛç’ JA§ JAlÄ ¸ÀA¥ÀÅlUÀ¼À ªÀiÁ°PÉAiÀÄ£ÀÄß DAUÀè¨sÁµÉAiÀÄ°è ºÉÆgÀvÀA¢vÀÄÛ. CzÀgÀ ¸ÀA¥ÁzÀPÀgÁV SÁåvÀ vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛçdÕ zÉë¥Àæ¸Ázï ZÀmÉÆÖÃ¥ÁzsÁåAiÀÄ CªÀgÀÄ C¥ÁgÀ ¸ÀºÀPÁgÀ ¤Ãr AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¸À¥sÀ®UÉƽ¹zÀÝgÀÄ. D JAlÄ ¸ÀA¥ÀÅlUÀ¼À£ÀÄß PÀ£ÀßqÀzÀ°è FUÀ ºÉÆgÀvÀgÀ¯ÁUÀÄwÛzÉ.

JAlÄ ¸ÀA¥ÀÅlUÀ¼À£ÀÆß ¨ÉÃgɨÉÃgÉ ¯ÉÃRPÀgÀÄ C£ÀĪÁ¢¹PÉÆlÄÖ ¥À¸ æ ÀÄÛvÀ ¥ÀPæ ÀluÉUÉ PÉÊeÉÆÃr¹zÁÝgÉ. ªÀiÁ°PÉAiÀÄ°è JgÀqÀ£ÉAiÀÄ ¸ÀA¥ÀÅlªÀ£ÀÄß ¹zÀÞUÉƽ¹PÉÆnÖzÀÝ qÁ|| f. gÁªÀÄPÀȵÀÚ CªÀgÀÄ FUÀ JAlÄ ¸ÀA¥ÀÅlUÀ¼À£ÀÆß DAiÉÆÃf¹ C£ÀĪÁzÀUÀ¼À£ÀÄß ¥Àj²Ã°¹PÉÆnÖzÁÝgÉ. ªÀiÁ°PÉAiÀÄ J®è ¸ÀA¥ÀÅlUÀ¼ÀÆ £ÀªÀÄä NzÀÄUÀjUÉ G¥ÀAiÀÄÄPÀÛªÁUÀÄvÀÛªÉA§ ¤jÃPÉë £ÀªÀÄäzÀÄ.

7

7

7

E¥ÀàvÀÛ£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ°è vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛçªÀÅ ¥Á±ÁÑvÀå gÁµÀÖçUÀ¼À°è ºÀvÁÛgÀÄ ¥À¨ æ sÉÃzÀUÀ¼ÁV ¨É¼ÉzÀħA¢vÀÄ. ¨sÁgÀvÀzÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è EzÉà ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ°è£À 11

¨É¼ÀªÀtÂUÉUÀ¼À£ÀÄß UÀªÀĤ¹zÀgÉ gÁªÀÄPÀȵÀÚ, «ªÉÃPÁ£ÀAzÀ, gÀ«ÃAzÀ£ æ ÁxÀ oÁPÀÆgï, £ÁgÁAiÀÄt UÀÄgÀÄ, CgÀ«AzÀ WÉÆõï, gÀªÀÄt ªÀĺÀ¶ð ªÀÄÄAvÁzÀªÀgÀ£ÀÄß ºÉ¸Àj¸À¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. §ºÀÄvÉÃPÀ EªÀgÉ®è MAzÉà ¥ÀAxÀzÀªÀgÉAzÀgÉ vÀ¥ÁàUÀzÀÄ.

CªÉÄjPÁ ªÀÄvÀÄÛ AiÀÄÆgÉÆæ£À ¸À¤ßªÉñÀªÀÅ ¨ÉÃgÉAiÉÄà EvÀÄÛ. ¨ÁPïð¯É, ºÀÆåªÀiï, ¯ÁPï, ºÉUɯï, »ÃUÉ AiÀiÁgÀÆ C¸À۫ĸÀ°®è. DzÀgÉ CªÀgÀ ¤®ÄªÀÅUÀ¼À «¸ÀÛgÀuÉAiÀÄ gÀÆ¥ÀzÀ°è ªÀÄvÀÄÛ PÉ®ªÉǪÉÄä CªÀPÉÌ ¥ÀæwAiÀiÁV ºÉƸÀ ¥ÀAxÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ zÀȶÖPÉÆãÀUÀ¼ÀÄ GzÀ¬Ä¹zÀªÀÅ. ¨sËvÀªÁzÀ ªÀÄvÀÄÛ ¨sÁªÀ£ÁªÁzÀªÉA§ ©ü£ÀßvÉAiÀÄÄ ªÀÄÄAzÀĪÀj¬ÄvÁzÀgÀÆ MAzÀxÀðzÀ°è ªÀiÁPïìðªÁ¢ ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁPÉìðÃvÀgÀ JA§ ºÀuÉ¥ÀnÖAiÀÄÄ ºÉZÀÄÑ ªÁå¥ÀPÀªÁV §¼ÀPÉUÉ §A¢vÀÄ. ¨sÁµÁ ±Á¹ÛçÃAiÀÄ vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛç ªÀÄvÀÄÛ C¹ÛvÀéªÁzÀzÀ ±ÁSÉUÀ¼ÀÄ «±ÉõÀªÁV ¥ÁæzsÁ£Àå ¥ÀqÉ¢zÀÆÝ GAlÄ. ¥À¸ æ ÀÄÛvÀ ¸ÀAaPÉAiÀÄÄ E¥ÀàvÀÛ£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛç zsÁgÉUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀjZÀ¬Ä¸ÀÄvÁÛ CªÀ£ÀÄß ªÀiÁPïìðªÁ¢ £É¯É¬ÄAzÀ «ªÀIJð¸ÀÄvÀÛzÉ. ¥Àw æ AiÉÆAzÀÄ ±ÁSÉAiÀÄ£ÀÆß «¸ÁÛgÀªÁV ¥ÀjZÀ¬Ä¸ÀĪÀÅzÀÄ 150 ¥ÀÅlUÀ¼À ºÉÆwÛUÉAiÀÄ°è ¸ÁzsÀåªÁUÀzÀÄ. DzÀgÉ ««zsÀ ±ÁSÉUÀ¼À QèµÀÖ ¥Àj¨sÁµÉAiÀÄ ªÀÄƯÁxÀðªÉãÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CzÀ£ÀÄß «ªÉÃZÀ£É ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ ºÉÃUÉA§ÄzÀ£ÀÄß F ¸ÀA¥ÀÅlªÀÅ w½¹PÉÆqÀĪÀ GzÉÝñÀªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢zÉ. ¸ÁªÀiÁfPÀ ªÁ¸ÀÛªÀvÉAiÀÄÄ wÃgÁ £ÀUÀtåªÉA§AvÉ PÉ®ªÀÅ vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛç ±ÁSÉUÀ¼À ¥Àw æ ¥ÁzÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ¨É¼É¢ªÉ. DzÀgÉ dUÀvÀÛ£ÀÄß PÀÄjvÀAvÉ vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛçªÀÅ MAzÀÄ ¤RgÀªÁzÀ zÀȶÖAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ ¤jÃQë¸ÀĪÀÅzÀÄ vÀ¥Àà®è. ªÀiÁ£ÀªÀ JAxÀzÉÆà MAzÀÄ CªÀÄÆvÀð WÀlPÀªÉA§AvÉ CxÉÊð¸ÀºÉÆgÀlgÉ vÁ£ÀÆ §zÀ¯ÁUÀzÀ ªÀÄvÀÄÛ vÀ£Àß ¥Àj¸ÀgÀªÀ£ÀÆß §zÀ¯Á¬Ä¸À¯ÁUÀzA À vÀºÀ vÀv÷ÛÀ é±Á¸ÀçÛª£ À ÄÀ ß ªÀiÁ£Àª£ À ÄÀ ¥ÀŶÖÃPÀj¹zÀAvÉ DV©qÀÄvÀz Û .É F zÀȶÖAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄƯÁzsÁgÀªÀ£ÁßV ºÉÆA¢gÀĪÀ ¥À¸ æ ÀÄÛvÀ ¸ÀA¥ÀÅlªÀÅ ¸ÁPÀµÀÄÖ ªÁzÀ-«ªÁzÀUÀ½UÉ JqɪÀiÁrPÉÆlÖgÉ D±ÀÑAiÀÄð«®è. DzÀgÉ «ZÁgÀ ªÀÄAxÀ£ÀPÉÌ vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛçzÀ°è AiÀiÁªÀvÀÆÛ DzÀåvÉ EzÀÝzÉÝÃ. ¨sÁgÀwÃAiÀÄ vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛçzÀ EwºÁ¸ÀzÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è £Á«zÀ£ÀÄß UÀªÀĤ¹zÉÝêÉ. aAvÀ£ÉAiÀÄÄ AiÀiÁªÀ PÀª æ ÀĪÀ£Éßà C£ÀĸÀj¸À°, CAwªÀĪÁV vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛçªÀÅ «±ÀézÀ §UÉUÉ MAzÀÄ ¤¢ðµÀÖ zÀȶÖAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄA¢qÀĪÀÅzÀÄ ¸ÀºÀd. F ¸ÀA¥ÀÅlªÀÅ CzÀPÉÌ ºÉÆgÀvÁzÀÄzÀ®è.

7

7

7

F ¸ÀA¥ÀÅlzÀ ªÀÄÆ®PÀvÀÈð qÁ|| ¸ÀĪÀÄ£ï UÀÄ¥ÀÛ SÁåvÀ vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛç ¥ÁæzsÁå¥ÀPÀgÁVzÀݪÀgÀÄ, «zÀévï ¥Àæ¥ÀAZÀzÀ°è ¥ÀæªÀÄÄR ¸ÁÜ£À UÀ½¹zÀݪÀgÀÄ. zɺÀ° «±Àé«zÁ央AiÀÄzÀ°è ¸ÁßvÀPÉÆÃvÀÛgÀ ¥ÀzÀ« ¥ÀqÉzÀ £ÀAvÀgÀ ®AqÀ£ï «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ°è ¦JZï.r. ¥ÀzÀ«AiÀÄ£ÀÄß UÀ½¹zÀ FPÉ CA¢£À GzÁݪÀÄ vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛçdÕ£ÉAzÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ ¥ÀqÉ¢zÀÝ J. eÉ. KAiÀÄgïgÀ ²µÉå. zɺÀ° ªÀÄvÀÄÛ dªÀºÀgÀ¯Á¯ï £ÉºÀgÀÄ «±Àé«zÁå®AiÀÄUÀ¼À°è vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛç ¥ÁæzsÁå¥ÀQAiÀiÁVzÀÝ ¸ÀĪÀÄ£ï UÀÄ¥ÀÛ CªÀgÀ ¦JZï.r. ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á «µÀAiÀĪÀÅ eÁÕ£ÀzÀ ªÀÄÆ®¨sÀÆvÀ 12

¸ÀªÀĸÉåUÀ¼À£ÀÄß PÀÄjvÁzÀzÀÄÝ. ¨sÁµÁ±Á¹ÛçÃAiÀÄ vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛçzÀ GUÀªÀÄ ºÁUÀÆ CzÀgÀ ¹zÁÞAvÀUÀ¼À£ÀÄß PÀÄjvÀAvÉ CªÀgÀ UÀA æ xÀªÀÅ ªÀiË°PÀªÁzÀzÉÝAzÀÄ ¥ÀjUÀt¸À¯ÁVzÉ. ªÀÄÆ®zÀæªÀå ±Á¸ÀÛç, ¥Àª æ ÀiÁt±Á¸ÀÛç ªÀÄvÀÄÛ vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛç ¥ÀzÀÞw PÀÄjvÀAvÉ CªÀgÀÄ C£ÉÃPÀ ¥À§ æ ÄzÀÞ ¯ÉÃR£ÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀPæ Àn¹zÁÝgÉ. F ¸ÀA¥ÀÅlªÀÅ CªÀgÀ «zÀéwÛ£À PÉ®ªÀÅ CA±ÀUÀ¼À£ÀßµÉÖà ¥Àw æ ¥sÀ°¸ÀÄvÀÛzÉ.

7

7

7

DzsÀĤPÀ vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛçzÀ ªÀÄÆ®UÀA æ xÀUÀ¼ÁUÀ°, «ªÀıÁðvÀäPÀ «±ÉèõÀuÉUÀ¼ÁUÀ°, QèµÀÖªÁzÀ ¥Àj¨sÁµÉUÀ½AzÀ vÀÄA©ºÉÆÃUÀĪÀÅzÀÄ C¥ÀgÀÆ¥ÀªÀ®è; gÀ¸É¯ï DzÀgÀÆ CµÉÖ, «qÉΣï¸ÉÖöÊ£ï DzÀgÀÆ CµÉÖ J¤¹zÀgÉ D±ÀÑAiÀÄð«®è. JµÉÆÖà ¨Áj ªÀÄÆ®zÀ ¸ÁgÀªÀ£ÀÄß UÀ滸ÀĪÀÅzÉà MAzÀÄ ¸ÀªÁ¯ÁV©qÀÄvÀÛzÉ. AiÀiÁªÀ £ÀÆå£ÀvÉAiÀÄÆ ¨ÁgÀzÀAvÉ CAvÀºÀ UÀA æ xÀUÀ¼À£ÀÄß PÀ£ÀßqÀPÉÌ C£ÀĪÁ¢¹zÁUÀ®Æ K£ÉÆà PÉÆgÀvÉ EzÉAiÉÄA§ ¨sÁªÀ£ÉAiÀÄÄ NzÀÄUÀgÀ°è §gÀ®Ä ¸ÁzsÀå«zÉ.

C£ÀĪÁzÀQÌAvÀ®Æ ªÀÄÆ®ªÉà ºÉZÀÄÑ ¸ÀÄ®¨sÀªÉAzÀÄ PÁtÄvÀÛzÉAiÉÄA§ ªÀåAUÀå £ÀÄr EAvÀºÀ UÀA æ xÀUÀ¼À ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è DUÁUÉÎ PÉý§gÀĪÀÅzÀÄAlÄ. ¸ÀªÀĸÉå EgÀĪÀÅzÀÄ «µÀAiÀÄ ¥Àæw¥ÁzÀ£ÉAiÀÄ ±ÉÊ°AiÀįÉèà «£Á C£ÀĪÁzÀzÀ°è C®è. EAvÀºÀ ¸ÀA¥ÀÅlªÀ£ÀÄß C£ÀĪÁ¢¸ÀĪÀ ¸ÁºÀ¸ÀzÀ°è qÁ|| Dgï. ¥ÀÇtÂðªÀiÁ AiÀıÀ¸ÀÄì UÀ½¹zÁÝgÉA§ÄzÀ£ÀÄß NzÀÄUÀgÀÄ PÀAqÀÄPÉƼÀÄîvÁÛgÉ. ¥ÀwPæ Á ªÀgÀ¢UÁgÀgÁV, ¸ÀA¥ÁzÀPÀgÁV ªÀÄvÀÄÛ vÀgÀ¨ÉÃvÀÄzÁgÀgÁV SÁåvÀgÁVgÀĪÀ qÁ|| ¥ÀÇtÂðªÀiÁ PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀåzÀ°è ¸ÁßvÀPÉÆÃvÀÛgÀ ¥ÀzÀ« ªÀÄvÀÄÛ ¦JZï.r. ¥ÀqÉ¢zÁÝgÉ. ¥ÀæeÁªÁtÂ, GzÀAiÀĪÁtÂ, vÀgÀAUÀ, ªÀÄAiÀÄÆgÀ, EvÁå¢ ¥ÀwæPÉUÀ¼À ¸ÀA¥ÁzÀPÀvÀézÀ°è ¥À¼ÀVgÀĪÀ qÁ|| ¥ÀÇtÂðªÀiÁ C£ÀĪÁzÀPÀgÁVAiÀÄÆ §ºÀ¼À ¥Àæ¹zÀÞgÀÄ. CªÀgÀÄ FªÀgÉUÉ ¥ÀqÉ¢gÀĪÀ ¥À± æ À¹ÛUÀ¼ÀÄ ºÀvÁÛgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥Àw æ AiÉÆAzÀÆ C£À£Àå ¸ÁzsÀ£ÉAiÀÄ ¥Àw æ ÃPÀªÉà DVªÉ. EwÛÃa£À CªÀgÀ MAzÀÄ C£ÀĪÁzÀªÀÅ PÀÄ®¢Ã¥À £ÀAiÀÄågïgÀ DvÀäPÀvÉAiÀÄzÀÄ; CzÀÄ ±ÉæõÀ× ªÀiÁzÀjUÉ MAzÀÄ zÀȵÁÖAvÀªÉAzÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ ¥ÀqÉ¢zÉ. EµÀÄÖ ¥ÀæUÀ®ã ¯ÉÃRQAiÀiÁzÀ qÁ|| ¥ÀÇtÂðªÀiÁ ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ ¸ÀA¥ÀÅlªÀ£ÀÄß ©qÀÄ«®èzÀ CªÀgÀ PÁAiÀÄðzÉÆvÀÛqÀzÀ £ÀqÀĪÉAiÀÄÆ C£ÀĪÁ¢¹PÉÆnÖzÁÝgÉ. CªÀjUÉ £ÁªÀÅ IÄtÂUÀ¼ÁVzÉÝêÉ. ¸ÀA¥ÀÅlzÀ LzÀ£ÉAiÀÄ CzsÁåAiÀĪÀ£ÀÄß qÁ|| f. gÁªÀÄPÀȵÀÚ C£ÀĪÁ¢¹zÁÝgÉ. CªÀjUÉ £ÀªÀÄä ªÀAzÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ¸À®ÄèvÀÛªÉ.

NzÀÄUÀgÀÄ F ¸ÀA¥ÀÅlªÀ£ÀÄß ¸ÁéUÀw¸ÀÄvÁÛgÉA§ ¨sÀgÀªÀ¸É Ej¹PÉÆArzÉÝêÉ.

13

C£ÀĪÁzÀQAiÀÄ ªÀiÁvÀÄ ªÀÄÆgÀÄ zÀ±ÀPÀUÀ½VAvÀ ºÉZÀÄÑ PÁ®¢AzÀ ¥ÀvÀPæ ÀvÉðAiÀiÁVgÀĪÀ PÁgÀt, C£ÀĪÁzÀ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ £À£Àß PÉ®¸ÀzÀ MAzÀÄ ¨sÁUÀ. CzÀQÌAvÀ ºÉZÁÑV, £À£ÀVgÀĪÀ ¸Á»vÁå¸ÀQÛ¬ÄAzÁV CzÀÄ ¦æÃwAiÀÄ PÉ®¸À. K£É®è C£ÀĨsÀªÀ EzÀÝgÀÆ MAzÀÄ ¨sÁµÉ¬ÄAzÀ E£ÉÆßAzÀPÉÌ C£ÀĪÁzÀ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ §ºÀĸÀÆPÀëöä ¸ÀªÁ®Ä. qÁ|| ¸ÀĪÀÄ£ï UÀÄ¥ÀÛ CªÀgÀ ``mÉéAnAiÀÄvï ¸ÉAZÀÄj ¦ûü¯Á¸À¦ûü’’ JA§ F ¥ÀŸÀÛPÀªÀ£ÀÄß C£ÀĪÁzÀ ªÀiÁqÀ®Ä ±ÀÄgÀĪÀiÁrzÁUÀ D ¸ÀªÁ°£À QèµÀÖvÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀAQÃtðvÉAiÀÄ C£ÀĨsÀªÀ ZÉ£ÁßV D¬ÄvÀÄ. ªÀiÁPïìðªÁ¢ aAvÀ£ÉAiÀÄ PÉ®ªÀÅ ¥ÀŸÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß N¢gÀĪÀÅzÀÄ ©lÖgÉ, vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛçzÀ ««zsÀ ¥ÀAxÀUÀ¼ÀÄ £À£ÀUÉ C¥ÀjavÀªÉà DVgÀĪÀÅzÀjAzÀ, CªÀÅUÀ¼À ¥Àj¨sÁµÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉƸÀzÁV CxÀð ªÀiÁrPÉƼÀî¨ÉÃPÁ¬ÄvÀÄ. §ºÀ¼À G¯ÉèÃRUÀ½AzÀ vÀÄA©gÀĪÀ qÁ|| ¸ÀĪÀÄ£ï UÀÄ¥ÀÛ CªÀgÀ §gÀªÀtÂUÉAiÀÄ ±ÉÊ° D DvÀAPÀªÀ£ÀÄß E£ÀßµÀÄÖ ºÉaѹvÀÄ. JµÉÆÖà ¨Áj PÉÊZÉ®è¨ÉÃPÉAzÀÄ C¤ß¹zÀgÀÆ PÀ£ÀßqÀPÉÌ CªÀÄÆ®å PÉÆqÀÄUÉ DUÀ°gÀĪÀ ¯ÉÆÃPÀvÀvÀÛ÷é ¥ÀjZÀAiÀÄzÀ F AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ°è £À£U À É MzÀV§AzÀ CªÀPÁ±À PÀ¼z É ÄÀ PÉƼÀ¨ î ÁgÀzA É § ¥À¯ æ ÉÆèsÀ£É £À£ÀߣÀÄß F PÉ®¸ÀzÀ°è G½¹vÀÄ. ªÀÄÄRåªÁV, F ¸ÀA¥ÀÅlUÀ¼À ¸ÀA¥ÁzÀPg À ÁVgÀĪÀ §ºÀıÀÄv æ À «zÁéA¸À qÁ|| f. gÁªÀÄPÀȵÀÚ CªÀgÀ ºÀ®ªÀÅ jÃwAiÀÄ £Égª À ÅÀ £Á£ÀÄ F PÉ®¸Àz° À è G½AiÀÄĪÀAvÉ ªÀiÁrvÀÄ JAzÀgÉ GvÉçàÃPÉA ë iÀÄ ªÀiÁvÀ®.è C£ÉÃPÀ PÁgÀtUÀ½AzÁV F C£ÀĪÁzÀªÀ£ÀÄß £Á£ÀÄ ¤jÃQëvÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è ªÀÄÄV¸À®Ä DUÀ°®è, «¼ÀA§zÀ «Äw «ÄÃjgÀĪÀÅzÀjAzÀ ©£ÀߺÀPÌÉ ¨Á¬Ä®è. DzÀgÆ À CvÀåAvÀ vÁ¼Éä¬ÄAzÀ PÁzÀ qÁ|| f. Dgï. CªÀjUÉ JµÀÄÖ PÀëªÉÄ PÉÆÃjzÀgÀÆ JµÀÄÖ zsÀ£ÀåªÁzÀ ºÉýzÀgÀÆ ¸Á®ÄªÀÅ¢®è. PÀ£ÀßqÀzÀ°è ¥ÀŸÀÛPÉÆÃzÀåªÀÄ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ aAvÀ£É, ¨ÉÆÃzsÀ£É, ªÀÄ£ÀgÀAd£ÉUÀ¼À UÀr zÁn K£ÉãÉÆà GzÀåªÀÄ DV©nÖzÀÝgÀÆ PÀ£ÀßrUÀjUÉ PÉÆqÀ¨ÉÃPÁzÀÄzÀ£ÀÄß PÉÆqÀĪÀ CZÀ® ¤µÉ× ºÉÆA¢gÀĪÀÅzÀjAzÀ¯Éà vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛçzÀ F ¸ÀA¥ÀÅlUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀPæ Àn¸ÀÄwÛgÀĪÀ £ÀªÀPÀ£ÁðlPÀ ¥ÀPæ Á±À£À ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ ªÀåªÀ¸ÁÜ¥ÀPÀ ¤zÉðñÀPÀgÁzÀ ²æà Dgï.J¸ï. gÁeÁgÁªÀiï CªÀjUÉ £À£Àß PÀÈvÀdÕvÉ w½¸À§AiÀĸÀÄvÉÛãÉ. ¸ÀvÀvÀªÁV «ZÁj¸ÀÄwÛzÀÝ £ÀªÀPÀ£ÁðlPÀzÀ ¥Àz æ sÁ£À ªÀåªÀ¸ÁÜ¥ÀPÀgÁzÀ ²æà J. Dgï. GqÀÄ¥À CªÀjUÉ ªÀÄvÀÄÛ C£ÀĪÁzÀ PÁAiÀÄðzÀ ºÀvÁ±ÉAiÀÄ PÀëtUÀ¼À°è zsÉÊAiÀÄð vÀÄA©zÀ ¸ÀAUÁw qÁ|| ¹. «ÃgÀtÚ CªÀjUÉ £À£Àß zsÀ£ÀåªÁzÀUÀ¼ÀÄ.

Dgï. ¥ÀÇtÂðªÀiÁ

14

¥Àj«r ¥ÀæªÉñÀ

...

...

17

CzsÁåAiÀÄ - MAzÀÄ ¨sÁµÁ±Á¹ÛçÃAiÀÄ vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛçPÉÌ ¥ÀæªÉñÀ

...

...

19

CzsÁåAiÀÄ - JgÀqÀÄ vÁQðPÀ ¥ÀgÀªÀiÁtĪÁzÀ

...

...

21

CzsÁåAiÀÄ - ªÀÄÆgÀÄ vÁQðPÀ ¥ÀævÀåPÀë ¥ÀæªÀiÁtªÁzÀ

...

...

42

CzsÁåAiÀÄ - £Á®ÄÌ ¸ÁªÀiÁ£Àå ¨sÁµÁ ¥ÀAxÀ

...

...

78

CzsÁåAiÀÄ - LzÀÄ µûÁ£ï - ¥Á¯ï ¸Ávïæð ¥Àæw¥Á¢¹zÀ C¹ÛvÀéªÁzÀ

...

103

n¥ÀàtÂUÀ¼ÀÄ

...

157

¨sÁUÀ - 1

¨sÁUÀ - 2

...

¥Àª æ ÃÉ ±À ¥À²ÑªÀÄ AiÀÄÆgÉÆæ£À°è F ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ°è vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛç JAzÀgÉ, ªÉÆzÀ®£Éà ªÀĺÁAiÀÄÄzÀÞ¢AzÀ ¸ÀȶÖAiÀiÁzÀ ¥Àj¹ÜwUÀ½UÉ §ÆeÁéð vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛçdÕgÀÄ ¤ÃrzÀ ¸ÉÊzÁÞAwPÀ ¥Àw æ QæAiÉÄ CµÉÖ. ªÉÆzÀ®£Éà ªÀĺÁAiÀÄÄzÀÞzÀ £ÀAvÀgÀ ªÀÄ£ÀĵÀå¤UÉ ºÉƸÀ ¸ÉÊzÁÞAwPÀ ¸ÀªÁ®ÄUÀ¼ÀÄ JzÀÄgÁzÀªÀÅ. ªÉÆzÀ®£Éà ªÀĺÁAiÀÄÄzÀÞzÀ «£Á±ÀPÁj ¥ÀjuÁªÀÄUÀ¼ÀÄ MAzÀÄ §AqÀªÁ¼À±Á» ¸ÀªÀiÁdzÀ°è ¸ÀºÀ GzÁgÀªÁ¢ ªÀiË®åUÀ¼ÀÄ EgÀ§ºÀÄzÀÄ J£ÀÄߪÀ ¨sª Àæ ÉÄUÀ¼À£ÀÄß £ÀÄZÀÄÑ£ÀÆgÀÄ ªÀiÁrzÀݪÀÅ. ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄ£ÀĵÀå CAzÀÄ JzÀÄj¸ÀÄwÛzÀÝ ¸ÀªÀĸÉåUÀ½UÉ §ÆeÁéð vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛçzÀ ZËPÀnÖ£À°è AiÀiÁªÀ ¥ÀjºÁgÀªÀÇ EgÀ°®è.

DUÀ EzÀÝ ªÀ¸ÀÄÛ¹ÜwUÉ ¥ÀæwQæAiÉÄAiÀiÁV §ÆeÁéð vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛçzÀ JgÀqÀÄ ¥ÀæªÀÄÄR ¹zÁÞAvÀU¼ À £ À ÄÀ ß ¥Àw æ ¥Á¢¸À¯Á¬ÄvÀÄ. ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄzÀÄ ¨sÁµÁ±Á¹ÛçÃAiÀÄ vÀv÷ÛÀ é±Á¸ÀÛç.

EzÀgÀ ªÀÄÄRå ¥Àæw¥ÁzÀPÀgÀÄ ®ÄréUï «qÉΣï¸ÉÖöÊ£ï, §læðAqï gÀ¸É¯ï, J. eÉ.

KAiÀÄgï, V®âmïð gÉÊ¯ï ªÀÄÄAvÁzÀªÀgÀÄ. ªÀÄvÀÄÛ E£ÉÆßAzÀÄ C¹ÛvÀéªÁzÀ. EzÀ£ÀÄß ¥Àæw¥Á¢¹ ¥ÀæZÀÄgÀ¥Àr¹zÀªÀgÀÄ ºÉÊqÉUÀÎgï, ¸Ávïæð, AiÀiÁ¸Ààgïì, ªÀiÁ¸Éð¯ï ªÀÄÄAvÁzÀªÀgÀÄ. ªÉÄïÉÆßÃlPÉÌ w½AiÀÄĪÀAvÉ, EªÉgÀqÀÆ ¹zÁÞAvÀUÀ¼ÀÄ ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ «gÀÄzÀÞ GzÉÝñÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢gÀĪÀAvÉ PÁtÄvÀÛzÉ. fêÀ£ÀzÀ ¤dªÁzÀ ¸ÀªÀĸÉåUÀ¼À£ÀÄß vÀv÷ÛÀ ± é Á¸ÀçÛ ¥Àj²Ã°¸ÀĪÀ CUÀvåÀ «®è JAzÀÄ MAzÀÄ PÀqÉ ¨sÁµÁ±Á¹ÛçÃAiÀÄ vÀv÷ÛÀ ± é Á¸ÀçÛdg Õ ÄÀ ¨sÁ«¹zÀgÉ, E£ÉÆßAzÀÄ PÀqÉ ªÀÄ£ÀĵÀå£À M§âAnvÀ£À ªÀÄvÀÄÛ £ÀgÀ¼ÁlUÀ¼À£ÀÄß DzÀ²ðÃPÀj¹zÀ C¹ÛvÀéªÁ¢UÀ¼ÀÄ CzÉà CªÀ£À “C¢üPÀÈvÀ C¹ÛvÀé” JAzÀÄ ¸ÁjzÀgÀÄ. ªÀÄ£ÀĵÀå£À M§âAnvÀ£À ªÀÄvÀÄÛ £ÀgÀ¼ÁlUÀ¼À£ÀÄß ªÉÊZÁjPÀ «ªÉÃZÀ£ÉAiÀÄ°è CxÀð ªÀiÁrPÉƼÀî®Ä C¹ÛvÀéªÁ¢UÀ¼ÀÄ ¤gÁPÀj¸ÀÄvÁÛgÉ. dUÀwÛ£À ¸ÀPÀ® «µÀAiÀÄUÀ¼À°è AiÀiÁªÀÅzÀPÀÆÌ ªÉÊZÁjPÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÉÊeÁÕ¤PÀ «±ÉèõÀuÉ ¤ÃqÀĪÀÅzÀ£ÀÄß CªÀgÀÄ ªÀÄÆ®¨sÀÆvÀªÁV M¥ÀÅàªÀÅ¢®è. C¹ÛvÀéªÁ¢ vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛçªÀ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ zÉë¥À¸ æ ÁzÀ ZÀmÆ É ÃÖ ¥ÁzsÁåAiÀÄ CªÀgÄÀ ¨ÉÃgÉÆAzÀÄ ¸ÀAzÀ¨ð Às zÀ°è ªÀåP¥ ÛÀ r À ¹gÀĪÀ C©ü¥ÁæAiÀÄUÀ¼ÀÄ E®Æè CvÀåAvÀ ¸ÀÆPÀÛªÁV C£Àé¬Ä¸ÀÄvÀÛªÉ: “«eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ £ÀªÀÄVgÀĪÀ D±ÁªÁzÀ MAzÀÄ jÃwAiÀÄ°è PÀĹAiÀÄÄwÛgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß £ÉÆÃqÀÄwÛgÀĪÀ ¸ÀªÀÄPÁ°Ã£À ¸À¤ßªÉñÀzÀ PÀqÉUÉ §gÉÆÃt. ªÁå¥ÁgÀ ªÀÈ¢ÞAiÀiÁUÀÄwÛzÀÝ, PÉÊUÁjPÉUÀ¼ÀÄ vÀªÀÄä GvÁàzÀ£É ºÉaѸÀÄwÛzÀÝ PÁ®ªÁzÀ PÀ¼ÉzÀ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀªÀgÉUÉ F D±ÁªÁzÀ G½¢vÀÄÛ ; ªÉÊeÁÕ¤PÀ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄ£ÀĵÀå£ÀÄ ¤¸ÀUÀðzÀ ªÉÄÃ¯É PÉƣɬĮèzÀ ¤AiÀÄAvÀt æ ºÉÆA¢zÁÝ£É JA§ ¨sÀgÀªÀ¸É PÉÆnÖzÀݪÀÅ. ``DzÀgÉ ªÉÆzÀ®£Éà ªÀĺÁAiÀÄÄzÀÞ ¥Á²ÑªÀiÁvÀå dUÀwÛ£À°èzÀÝ F E¥ÀàvÀÛ£Éà ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ vÀv÷ÀÛ ±Á¸À é Ûç /17

¨sÁUÀ - 1 CzsÁåAiÀÄ - MAzÀÄ

¨sÁµÁ±Á¹ÛçÃAiÀÄ vÀvÛÀ÷é±Á¸ÀÛçPÌÉ ¥Àª æ ÃÉ ±À vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛçzÀ J®è ¸ÀªÀĸÉåUÀ¼À£ÀÆß ¨sÁµÁ±Á¹ÛçÃAiÀÄ vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛçªÀÅ PÉêÀ® ¨sÁµÉAiÀÄ vÀPÀðzÀ ¸ÀªÀĸÉåUÀ¼ÉAzÀÄ ¥ÀjUÀt¸ÀÄvÀÛzÉ. vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛçªÀÅ ¨sÁµÉAiÀÄ «ªÀıÁðªÀ¯ÉÆÃPÀ£À JAzÀÄ ¨sÁµÁ±Á¹ÛçÃAiÀÄ vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛçdÕgÀÄ ¥ÀjUÀt¸ÀĪÀÅzÀgÀ »A¢gÀĪÀ £ÉÊd GzÉÝñÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CqÀVgÀĪÀ ¥ÉÃæ gÀuÉAiÀÄ£ÀÄß £ÁªÀÅ F CzsÀåAiÀÄ£ÀzÀ°è «±Éèö¸ÉÆÃt ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀjÃQë¸ÉÆÃt. ¨sÁµÁ±Á¹ÛçÃAiÀÄ vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛçzÀ £ÀªÀÄä «±ÉèõÀuÉAiÀÄÄ, M§â vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛçdÕ vÁ£ÉãÀÄ JAzÀÄ ºÉýPÉƼÀÄîvÁÛ£É ªÀÄvÀÄÛ CªÀ£ÀÄ ¤dªÁV K£ÀÄ DVgÀÄvÁÛ£É JA§ÄzÀgÀ £ÀqÀÄ«£À ªÀÄÆ®¨sÀÆvÀ ªÀåvÁå¸ÀzÀ ªÉÄÃ¯É ¤AwzÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß DgÀA¨sÀzÀ¯Éèà ºÉüÀĪÀÅzÀÄ ¸ÀÆPÀÛ. ¨sÁµÁ±Á¹ÛçÃAiÀÄ vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛçdÕgÀÄ, £ÉÃvÁåvÀäPÀªÁV ºÉüÀĪÀÅzÁzÀgÉ, vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛçªÀÅ £ÀªÀÄä ¸ÀÄvÀÛ°£À dUÀwÛUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀÝ®è JAzÀÄ ºÉüÀÄvÁÛgÉ; DzÀgÉ EvÁåvÀäPÀªÁV ºÉüÀĪÀÅzÁzÀgÉ, «eÁÕ£À ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁªÀiÁ£Àå ¨sÁµÉAiÀÄ ¥ÀjPÀ®à£ÉUÀ¼ÀÄ ¥À¸ æ ÁÛªÀUÀ¼À “«±ÉèõÀuÉ” CxÀªÁ “«ªÀgÀuÉ”AiÀÄ£ÀÄß PÀÄjvÀzÁÝVªÉ JAzÀÄ ºÉüÀÄvÁÛgÉ. C®èzÉ ¨sÁµÁ±Á¹ÛçÃAiÀÄ vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛçdÕgÀÄ ªÀÄÄAzÀĪÀjzÀÄ “vÀxÁåA±À”UÀ¼À §UÉÎ K£ÉãÀÄ w½AiÀÄ®Ä DUÀÄvÀÛzÉAiÉÆà CªÉ®èªÀÇ CªÀ¯ÉÆÃPÀ£À ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀA æ iÉÆÃUÀUÀ½AzÀ w½AiÀÄÄvÀÛzÉ JAzÀÄ ¥Àw æ ¥Á¢¸ÀÄvÁÛgÉ. ªÀÄvÀÄÛ vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛçdÕgÀÄ CªÀ¯ÉÆÃPÀ£À ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀA æ iÉÆÃUÀUÀ¼À°è ¤gÀvÀgÁUÀĪÀÅ¢®èªÁzÀÝjAzÀ CªÀgÀÄ “vÀxÁåA±À”UÀ¼À §UÉÎ w½ªÀ½PÉ ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä ¸ÁzsÀå«®è JAzÀÆ CªÀgÀÄ ªÁ¢¸ÀÄvÁÛgÉ. vÀªÀÄä ¤¢ðµÀÖ PÉëÃvÀæUÀ¼À°è CªÀ¯ÉÆÃPÀ£À ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀA æ iÉÆÃUÀUÀ¼À°è ¤gÀvÀgÁUÀĪÀ ««zsÀ ¥ÀPæ ÀÈw «eÁÕ£ÀUÀ¼ÀÄ, vÀªÀÄä ¹Ã«ÄvÀ ªÀ®AiÀÄUÀ¼À°è eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄÄvÀÛªÉ JAzÀÆ CªÀgÀ ªÁzÀ«zÉ. DzÀÝjAzÀ «eÁÕ¤UÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁªÀiÁ£Àå d£ÀgÀÄ §¼À¸ÀĪÀ ¥ÀjPÀ®à£ÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥À¸ æ ÁÛªÀUÀ¼À£ÀÄß “«±Éèö¸ÀĪÀ” CxÀªÁ “«ªÀj¸ÀĪÀ” PÉ®¸À ©lÖgÉ vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛçPÉÌ ¨ÉÃgÉäzÉ JAzÀÄ ¨sÁµÁ±Á¹ÛçÃAiÀÄ vÀvÛÀ÷é±Á¸ÀÛçdÕgÄÀ PÉüÀÄvÁÛg.É EzÀÄ vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛçzÀ ¸ÀégÀÆ¥ÀzÀ C¥ÀªÁåSÁå£ÀªÀ®èzÉ ¨ÉÃgÉ C®è. E°è £ÀªÀÄä ¥ÀæAiÀÄvÀßzÀ GzÉÝñÀªÃÉ £ÉAzÀg,É vÀv÷ÛÀ ± é Á¸ÀçÛzÀ J®è ¤®ÄªÀÅUÀ½UÉ §»gÀAUÀªÁV CxÀªÁ gÀºÀ¸ÀåªÁV MAzÀÄ «±ÀézÀ±Àð£À EgÀÄvÀÛzÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß vÉÆÃj¸ÀĪÀÅzÀÄ. EzÀÄ ¨sÁµÁ±Á¹ÛçÃAiÀÄ vÀv÷ÛÀ é±Á¸ÀçÛPÆ À Ì ¤d, CzÀ®z è À vÀv÷ÛÀ é±Á¸ÀçÛPÆ À Ì ¤d. £ÀªÄÀ ä C©ü¥ÁæAiÀÄzÀ°è J®è vÀv÷ÛÀ é±Á¹ÛçÃAiÀÄ ¸ÀªÄÀ ¸ÉåU¼ À Æ À ¨sÁµÉAiÀÄ «ÄwUÀ¼£ À ÄÀ ß «ÄÃgÀÄvÀÛª.É E¥ÀàvÀÛ£Éà ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ vÀv÷ÀÛ ±Á¸À é Ûç /19

CzsÁåAiÀÄ - JgÀqÀÄ

vÁQðPÀ ¥Àgª À ÀiÁtĪÁzÀ vÁQðPÀ ¥ÀgÀªÀiÁtĪÁzÀªÀ£ÀÄß §læðAqï gÀ¸É¯ï (1872-1970) ªÀÄvÀÄÛ ®ÄréUï «qÉΣï¸ÉÖöÊ£ï (1889-1951) ¥Àæw¥Á¢¹zÀgÀÄ. ¸Àj¸ÀĪÀiÁgÀÄ 1914 ªÀÄvÀÄÛ 1927gÀ £ÀqÀÄªÉ gÀ¸É¯ï F vÀvÀÛ÷éªÀ£ÀÄß ªÀÄÄA¢lÄÖ «±À¢ÃPÀj¹zÀ ªÀÄvÀÄÛ ¨É¼É¹zÀ. vÀ£Àß “CªÀgï £Á¯ÉqïÓ D¥ûsï ¢ JPïìl£Àð¯ï ªÀ¯ïØð” (1914) JA§ PÀÈwAiÀÄ°è, “D£ï ¸ÉÊAn¦ûüPï ªÉÄxÉqï” (1914), “¯ÁfPÀ¯ï CmÁ«Ä¸ÀA” (1914), “j¯ÉõÀ£ï D¥ûsï ¸É£ïì-qÁl lÄ ¦ûü¹Pïì” (1914), “¢ C°ÖªÉÄÃmï PÁ£ïìnlÄåAiÉÄAmïì D¥sï ªÀiÁålgï” (1915), “zÀ ¦ûü¯Á¸À¦üû D¥ûsï ¯ÁfPÀ¯ï CmÁ«Ä¸ÀA” (1918) JA§ ¯ÉÃR£ÀUÀ¼À°è ªÀÄvÀÄÛ “zÀ C£Á°¹¸ï D¥sûï ªÉÄÊAqï” (1921) JA§ PÀÈwAiÀÄ°è gÀ¸É¯ï EzÀ£ÀÄß ¥Àæw¥ÁzÀ£É ªÀiÁrzÀ. vÁQðPÀ ¥ÀgÀªÀiÁtĪÁzÀªÀ£ÀÄß «qÉΣï¸ÉÖöÊ£ï vÀ£Àß PÀÈw “mÁæPÀÖl¸ï ¯ÁfPÉÆ-¦ûü¯Á¸À¦üûPÀ¸ï” (1921) £À°è ¨ÉA§°¹ ¨É¼É¹zÀ. gÀ¸É¯ï ªÀÄvÀÄÛ «qÉΣï¸ÉÖöÊ£ï CªÀgÀ ¤®ÄªÀÅUÀ¼À°è K£ÉãÀÆ ªÀåvÁå¸À E®è¢gÀĪÀÅzÀjAzÀ £ÁªÀÅ F CzsÀåAiÀÄ£ÀzÀ°è CªÀj§âgÀ£ÀÆß MnÖUÉ ¥Àj²Ã°¸À §ºÀÄzÀÄ. DzÀgÉ mÁæPÀÖl¸ï PÀÄjvÀ vÀ£Àß ¤®ÄªÀ£ÀÄß «qÉΣï¸ÉÖöÊ£ï ªÀÄÄAzÉ vÀ£Àß “¦û® ü ¸Á¦ûPü ¯ À ï E£Éé¹U Ö ÃÉ µÀ£ïì” PÀÈwAiÀÄ°è §zÀ¯Á¬Ä¹PÉÆArzÀÝjAzÀ “mÁæPl ÖÀ ¸ï” £À ¤®ÄªÀ£ÀÄß DgÀA¨sÀzÀ «qÉΣï¸ÉÖöÊ£ï JAzÀÄ PÀgÉAiÀħºÀÄzÀÄ. ªÀÄÆ®vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛçzÀ (ontological) ¤®ÄªÁzÀ vÁQðPÀ ¥ÀgÀªÀiÁtĪÁzÀªÀ£ÀÄß ¥ÀæªÀiÁt±Á¸ÀÛçzÀ ¥ÀæPÁgÀ ¥Àj²Ã°¹, CzÀ£Éßà ¥ÀæPÀÈwUÉÆÃZÀgÁ£ÀĨsÀªÀªÁzÀ JAzÀÄ gÀ¸É¯ï PÀgÉzÀ. ºÁUÉ £ÉÆÃrzÀgÉ ªÀÄÆ®vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛç ªÀÄvÀÄÛ ¥Àª æ ÀiÁt±Á¸ÀÛç EªÉgÀqÀÆ MAzÉà £ÁtåzÀ JgÀqÀÄ ªÀÄÄRUÀ½zÀÝAvÉ. KPÉAzÀgÉ, AiÀiÁªÀÅzÉà ªÀÄÆ®vÀvÀÛ÷é±Á¹ÛçÃAiÀÄ ¹zÁÞAvÀzÀ°è ¥ÀæªÀiÁt±Á¸ÀÛçzÀ zÀȶÖPÉÆãÀ EzÉÝà EgÀÄvÀÛzÉ ªÀÄvÀÄÛ ºÁUÉAiÉÄà AiÀiÁªÀÅzÉà ¥ÀæªÀiÁt±Á¹ÛçÃAiÀÄ vÀvÀÛ÷ézÀ°è ªÀÄÆ®vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛçzÀ ¤®ÄªÀÅ CqÀVgÀÄvÀÛzÉ.

K£ÁzÀgÉÆAzÀÄ C¹ÛvÀézÀ°è EzÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß RavÀ¥Àr¹PÉƼÀÄîªÀÅzÀgÀ°è CzÀ£ÀÄß CjAiÀÄĪÀ «zsÁ£À CqÀVgÀÄvÀÛ®è ºÁUÉ. £ÀªÀÄUÉ K£ÀÄ w½¢zÉ CzÀPÉÌ CxÀªÁ £ÀªÀÄä w½ªÀ½PÉAiÀÄ GzÉÝñÀPÉÌ ªÀÄÆ®vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛçzÀ ¸ÁÜ£ÀªÀiÁ£À EgÀÄvÀÛzÉ.

E°è £ÀªÀÄUÉzÀÄgÁUÀĪÀ ªÉÆzÀ® ¥À± æ Éß EzÀÄ : F vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛçdÕgÀÄ vÁªÀÅ ªÀÄÄA¢lÖ vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛçzÀ ¤®ÄªÀÅUÀ½UÉ vÁQðPÀ ¥ÀgÀªÀiÁtĪÁzÀ JAzÉÃPÉ PÀgÉzÀgÀÄ? vÀªÀÄä ¤®ÄªÀ£ÀÄß vÁQðPÀ JAzÀÄ CªÀgÀÄ PÀgÉzÀÄPÉÆAqÀzÀÝPÉÌ PÁgÀt, CªÀgÀ ¥ÀPæ ÁgÀ E¥ÀàvÀÛ£Éà ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ vÀv÷ÀÛ ±Á¸À é Ûç /21

CzsÁåAiÀÄ - ªÀÄÆgÀÄ

vÁQðPÀ ¥Àv æ åÀ PÀë ¥Àª æ iÀ ÁtªÁzÀ ¥ÀævÀåPÀë ¥ÀæªÀiÁtªÁzÀzÀ7 (EzÀPÉÌ «AiÉÄ£Áß ªÀÈAzÀ JAzÀÆ ºÉ¸ÀgÀÄ) ªÀÄÆ®¨sÀÆvÀ ¹zÁÞAvÀUÀ¼À£ÀÄß gÀƦ¹zÀªÀgÀÄ ªÀiÁjmïì ²èèPï, ¥sÉæræPï ªÉʸÀä£ï, gÀÄqÁ¯ïá PÁ£Áð¥ï, MmÉÆÖ £ËgÀvï, ºÀ§ðmïð ¥sÉûÊUÀ¯ï, «PÀÖgï PÁæ¥sïÖ ªÀÄvÀÄÛ ºÁ£ïì ºÁ£ï. vÀv÷ÛÀ é±Á¸ÀçÛdg Õ À F UÀÄA¥ÀÅ 1929gÀ°è ¥ÁæUï£À°è MAzÀÄ ¸ÀªiÀ ÁªÉñÀª£ À ÄÀ ß ¸ÀAWÀn¹zÀgÄÀ ªÀÄvÀÄÛ CzÀ£ÄÀ ß ``vÀv÷ÛÀ ± é Á¹ÛçÃAiÀÄ ¥ÀP’ëÀ ’ JAzÀÄ £ÉÆÃAzÀt ªÀiÁr¹zÀgÄÀ .

C®èzÉ, ``«AiÉÄ£Áß ªÀÈAzÀzÀ ªÉÊeÁÕ¤PÀ ¤®ÄªÀÅ (CAzÀgÉ «±ÀézÀ±Àð£À)’’ JA§ ºÉ¸Àj£À ¥ÀæuÁ½PÉAiÀÄ£ÀÆß ©qÀÄUÀqÉ ªÀiÁrzÀgÀÄ.1 F ¥Àu æ Á½PÉAiÀÄ°è ¥Àv æ ÀåPÀë ¥Àª æ iÀ ÁtªÁ¢UÀ¼ÄÀ vÀªÄÀ ä vÀv÷ÛÀ é±Á¸ÀçÛzÀ ªÀÄÆ®¨sÆ À vÀ ®PÀt ë UÀ¼£ À ÄÀ ß «±À¢ÃPÀj¹zÀgÄÀ . ¥ÀævÀåPÀë ¥ÀæªÀiÁtªÁzÀªÀÅ MAzÀÄ ``¥ÀæuÁ½PÉ’’ EgÀĪÀ ``vÀvÀÛ÷é±Á¹ÛçÃAiÀÄ ¥ÀPÀë’’ªÀÇ C®è, CzÀÄ ``ªÉÊeÁÕ¤PÀ’’ªÀÇ C®è JA§ÄzÀ£ÄÀ ß DgÀA¨sz À ¯ À ÃèÉ ºÉý©qÀ¨ÃÉ PÀÄ. ¥Àv æ åÀ PëÀ ¥ÀæªÀiÁtªÁzÀªÀÅ ¥ÀæuÁ½PÉ EgÀĪÀ MAzÀÄ ``vÀvÀÛ÷é±Á¹ÛçÃAiÀÄ ¥ÀPÀë’’ DUÀ¯ÁgÀzÀÄ KPÉ JAzÀgÉ, vÁQðPÀªÁV CzÀÄ MAzÀÄ QæAiÀiÁ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ ºÉÆAzÀ®Ä ¸ÁzsÀå«®è.

EzÀPÌÉ PÁgÀtªÉAzÀg,É vÁQðPÀ ¥Àgª À iÀ ÁtĪÁzÀzA À vÉAiÉÄà EzÀÆ PÀÆqÀ, fêÀ£z À À ¸ÀQA æ iÀÄ CA±ÀUÀ¼ÀÄ vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛçPÉÌ ¥À¸ æ ÀÄÛvÀªÀ®è JAzÀÄ ºÉüÀÄvÀÛzÉ. E£ÀÄß CzÀgÀ ``ªÉÊeÁÕ¤PÀ ¤®ÄªÀÅ’’ PÀÄjvÀÄ ºÉüÀĪÀÅzÁzÀgÉ, CzÉÆAzÀÄ §ºÀÄvÀéªÁ¢ ªÀåQÛ¤µÀ× ¨sÁªÀ£ÁªÁzÀªÉà DVgÀĪÀÅzÀjAzÀ CzÀgÉƼÀUÉ «eÁÕ£À«gÉÆâü ¤®ÄªÀÅ CAvÀUÀðvÀªÁVgÀÄvÀÛzÉ. ªÉÄð£À CA±ÀUÀ¼À£ÀÄß UÀªÀĤ¹zÁUÀ ¸ÀàµÀÖªÁUÀĪÀ «µÀAiÀĪÉAzÀgÉ, ¥Àv æ ÀåPÀë ¥ÀæªÀiÁtªÁzÀªÀ£ÀÄß MAzÀÄ ¤¢ðµÀÖ ¯ÉÆÃPÀzÀ馅 ºÉÆA¢gÀĪÀ vÀvÀÛ÷é±Á¹ÛçÃAiÀÄ ¥ÀAxÀªÁVAiÉÄà DgÀA©ü¸¯ À ÁVzÉ. ¥Àv æ åÀ PëÀ ¥Àª æ iÀ ÁtªÁ¢UÀ¼ÄÀ vÁªÉãÀÄ ªÀiÁqÀÄwÛzÝÉ ÃªÉ JAzÀÄ ºÉýPÉƼÀÄîªÀÅzÀPÀÆÌ ¤dªÁV CªÀgÀÄ ªÀiÁqÀÄwÛgÀĪÀÅzÀPÀÆÌ ªÀåvÁå¸À EzÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß UÀªÀĤ¸ÀĪÀÅzÀÄ CvÀåUÀvÀå. ``«eÁÕ£À ªÀÄvÀÄÛ UÀtÂvÀ±Á¸ÀÛçzÀ §UÉÎ £ÀªÀÄUÉ CvÀåAvÀ UËgÀªÀ«zÉ’’ ªÀÄvÀÄÛ ``CzsÁåvÀä±Á¸ÀÛçzÀ §UÉÎ £ÀªÀÄUÉ vÀÄA§ ¤PÀȵÀÖ¨sÁªÀ«zÉ’’ JAzÀÄ F ¥Àv æ ÀåPÀë ¥Àª æ ÀiÁtªÁ¢UÀ¼ÀÄ ºÉýPÉƼÀÄîvÁÛgÉ. DzÀgÉ, vÁQðPÀ ¥Àgª À iÀ ÁtĪÁ¢UÀ¼À ºÁUÉà EªÀgÆ À PÀÆqÀ CzsÁåväÀ ªÁ¢UÀ¼ÃÉ . ºÁUÉAiÉÄà vÁQðPÀ ¥ÀgÀªÀiÁtĪÁ¢UÀ¼À jÃwAiÀÄ°è ¥ÀævÀåPÀë ¥ÀæªÀiÁtªÁ¢UÀ¼ÀÆ vÀªÀÄä vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛçªÀÅ 7

vÀv÷ÛÀ é±Á¸ÀçÛz° À è ‘eÁÕ£ª À ÅÀ ªÀÄÆqÀĪÀ DPÀg’À JA§ÄzÀ£ÄÀ ß ¥Àª æ iÀ ÁtªÉ£ÄÀ ßvÁÛg.É D ¥ÉÊQ ¥Àv æ åÀ PëÀ ¥Àª æ iÀ ÁtªÀÇ MAzÀÄ. E°è CzÀÄ ‘logical positivism’ JA§ÄzÀgÀ gÀÆ¥ÁAvÀg.À - C£ÀÄ.

42/¯ÉÆÃPÀ vÀv÷ÀÛ ±Á¸À é Ûç ¥ÀæªÉòPÉ - 7

CzsÁåAiÀÄ - £Á®ÄÌ

¸ÁªÀiÁ£Àå ¨sÁµÁ ¥ÀAxÀ ¨sÁµÁ±Á¹ÛçÃAiÀÄ vÀv÷ÛÀ é±Á¸ÀçÛªÅÀ gÀ¸¯ É ï ªÀÄvÀÄÛ KAiÀÄgï (vÁQðPÀ ¥Àgª À iÀ ÁtĪÁzÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥Àv æ åÀ PëÀ ¥Àª æ iÀ ÁtªÁzÀ) CªÀgÆ É A¢UÉ ªÀÄÄVAiÀÄ°®è, §zÀ°UÉ ``¦ü® û ¸Á¦üPû ¯ À ï E£Éé¹ÖUÉõÀ£ïì’’ UÀæAxÀzÀ PÀvÀÈð «qÉΣï¸ÉÖöÊ£ï, gÉʯï, D¹Ö£ï, ¹ÖêÀ£ï¸À£ï, ºÉÃgï, «¸ÀتÀiï ªÀÄÄAvÁzÀ vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛçdÕgÀ aAvÀ£ÉAiÀÄ°è ªÀÄÄAzÀĪÀgɬÄvÀÄ. F vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛçdÕgÀÄ C£ÀĸÀj¹zÀ ªÀiÁUÀðªÀÅ ¸ÁªÀiÁ£Àå ¨sÁµÁ ¥ÀAxÀ JAzÀÄ PÀgɹ PÉÆArvÀÄ. ``¦ü® û ¸Á¦üPû ¯ À ï E£Éé¹U Ö ÃÉ µÀ£ïì’’£À PÀvÈÀ ð «qÉΣï¸ÉöÖ Ê£ï£À£ÄÀ ß F ¥ÀAxÀzÀ ªÉÆzÀ°UÀ JAzÀÄ ¥ÀjUÀt¸  ¯ À ÁUÀÄvÀz Û .É £ÁªÀÅ E°è ``¦ü® û ¸Á¦üPû ¯ À ï E£Éé¹U Ö ÃÉ µÀ£ïì’’£À «qÉΣï¸ÉÖöÊ£ï£À£ÀÄß, £ÀAvÀgÀzÀ «qÉΣï¸ÉÖöÊ£ï JAzÀÄ PÀgÉAiÉÆÃt. ¸ÁªÀiÁ£Àå ¨sÁµÁ ¥ÀAxÀzÀ ªÁåSÁå£À ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀjÃPÉëUÉ £ÁªÀÅ ``¦üû®¸Á¦üûPÀ¯ï E£Éé¹ÖUÉõÀ£ïì’’£À «qÉΣï¸ÉÖöÊ£ï ªÀÄvÀÄÛ ``PÁ£Éì¥ïÖ D¥sûï ªÉÄÊAqï’’ §gÉzÀ V®âmïð gÉʯï EªÀj§âgÀ£ÀÄß ªÀiÁvÀæ PÀÄjvÀÄ ZÀað¹zÀgÉ ¸ÁPÀÄ. £ÀAvÀgÀzÀ «qÉΣï¸ÉÖöÊ£ï ªÀÄvÀÄÛ gÉʯï CªÀgÀ£ÀÄß ªÀÄÄAzÉ £ÁªÀÅ £ÀªÀÄä F JgÀqÀÄ ªÀÄÆ®¨sÀÆvÀ UÀÈ»ÃvÀUÀ½UÉ C£ÀĸÁgÀªÁV «ªÀj¸À§ºÀÄzÀÄ. - CªÉAzÀgÉ 1) M§â vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛçdÕ vÁ£ÉãÀÄ ªÀiÁqÀÄwÛ¢Ýä JAzÀÄ ºÉýPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CªÀ£ÀÄ ªÁ¸ÀÛªÀªÁV ªÀiÁqÀÄwÛgÀĪÀÅzÀÄ, EªÉgÀqÀgÀ £ÀqÀÄªÉ MAzÀÄ ªÀåvÁå¸ÀªÀ£ÀÄß UÀÄgÀÄw¸ÀĪÀÅzÀÄ, ªÀÄvÀÄÛ 2) M§â vÀv÷ÛÀ ± é Á¸ÀçÛdÕ K£Éà ºÉýPÉÆAqÀgÆ À CzÀPÌÉ vÀ¢g é ÄÀ zÀÞªÁV ¥Àw æ AiÉÆAzÀÄ vÀvÀÛ÷é±Á¹ÛçÃAiÀÄ ¤®ÄªÀÇ ªÀÄÆ®vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛç ªÀÄvÀÄÛ ¥Àª æ ÀiÁt±Á¸ÀÛçªÀ£Éßà JwÛ»rAiÀÄÄvÀÛzÉ. vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛç ¹zÁÞAvÀUÀ¼À ªÀiÁ¥À£À DUÀ¨ÉÃPÁzÀÄÝ »ÃUÉ. «qÉΣï¸ÉöÖ Ê£ï vÀ£ßÀ ``mÁæPl ÖÀ ¸ï’’£À°è ºÉýzÀAvÉ ``¦ü® û ¸Á¦üPû ¯ À ï E£Éé¹U Ö ÃÉ µÀ£ïì’’£À°è PÀÆqÀ ¨sÁµÉAiÀÄ «ªÀıÁðvÀäPÀ ªÁåSÁå£ÀªÉÇAzÉà vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛçzÀ «µÀAiÀÄ JAzÀÄ ªÁ¢¹zÀ. DzÀgÉ «qÉΣï¸ÉÖöÊ£ï ¥ÀæPÁgÀªÉà JgÀqÀÄ ªÀÄÄRå ¸ÀA§A¢üvÀ «ZÁgÀUÀ½zÀÄÝ, ``mÁæPÀÖl¸ï’’ ªÀÄvÀÄÛ ``¦üû®¸Á¦üûPÀ¯ï E£Éé¹ÖUÉõÀ£ïì’’ £À°ègÀĪÀ CªÀ£À ¤®ÄªÀÅUÀ¼ÄÀ «©ü£ßÀ ªÁVªÉ. ªÉÆzÀ°UÉ, ``mÁæPl ÖÀ ¸ï’’£À°è CªÀ£ÄÀ «±ÉÃè µÀuA É iÉÆAzÉà vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛçzÀ «zsÁ£À JAzÀÄ ºÉüÀÄvÁÛ£É. ªÀÄvÀÄÛ JgÀqÀ£ÉAiÀÄzÁV, ªÁ¸ÀÛªÀvÉAiÀÄ£ÀÄß ¥Àw æ ©A©¸ÀĪÀÅzÉÆAzÉà ¨sÁµÉAiÀÄ PÉ®¸À J£ÀÄßvÁÛ£É. ``mÁæPÀÖl¸ï’’ ¥Àw æ ¥Á¢¹zÀ ¤®Ä«£À F JgÀqÀÄ «ZÁgÀUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ EgÀĪÀ zÀȶÖPÉÆãÀªÉAzÀgÉ, vÁQðPÀ ¥ÀgÀªÀiÁtĪÁ¢ ¥Àw æ ¥ÁzÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆAqÀ «±ÉèövÀ ¨sÁµÉAiÀÄÄ CzÉà ¥ÀgÀªÀiÁtÄ vÀxÀåUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆArgÀÄvÀÛzÉ. F ``mÁæPÀÖl¸ï’’ ¥Àt æ ÂÃvÀ ¤®Ä«£À DzsÁgÀzÀ ªÉÄïÉAiÉÄà £ÁªÀÅ «qÉΣï¸ÉÖöÊ£ï£À §ºÀÄvÀéªÁ¢, ªÀåQÛ¤µÀ× 78/¯ÉÆÃPÀ vÀv÷ÀÛ ±Á¸À é Ûç ¥ÀæªÉòPÉ - 7

¨sÁUÀ - 2

CzsÁåAiÀÄ - LzÀÄ

µÁû£ï-¥Á¯ï ¸Ávïæð ¥Àw æ ¥Á¢¹zÀ C¹Ûvéª À ÁzÀ C¹ÛvÀéªÁzÀªÀÅ AiÀÄÆgÉÆæ£À°è 20£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ D¢¨sÁUÀzÀ°è d£Àä vÁ½vÀÄ. CzÉÆAzÀÄ CªÉÊZÁjPÀ vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛç ±ÁSÉAiÉÄAzÀÄ ºÉüÀĪÀÅzÀÄAlÄ, KPÉAzÀgÉ CzÀÄ ªÉÊeÁÕ¤PÀ ªÀÄvÀÄÛ vÁQðPÀ aAvÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¤gÁPÀj¸ÀÄvÀÛzÉ. PÁAmï ªÀÄvÀÄÛ ºÉUɯïgÀ aAvÁ£Á«zsÁ£ÀªÀ£ÀÄß C¹ÛvÀéªÁzÀªÀÅ HºÁvÀäPÀ ±ÁSÉUÀ¼ÉAzÀÄ nÃQ¹ CªÀ£ÄÀ ß «gÉÆâü¸ÄÀ vÀÛz.É F ¸ÀA¥ÀÅlzÀ G¥ÉÇÃzÁÏvÀzÀ°è FUÁUÀ¯É ¥Àw æ ¥Á¢¹gÀĪÀAvÉ ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄ ªÀĺÁAiÀÄÄzÀÞªÀÅ GzÁgÀªÁzÀzÀ ¨sª æÀ ÉÄUÀ¼À£ÀÄß zsÀéA¸ÀUÉƽ¹vÀÄ. D »£É߯ÉAiÀÄ°è C¹ÛvÀéªÁzÀªÀÅ ªÀÄzsÀåªÀÄ ªÀUÀðzÀ ªÉÄïï¸ÀÛgÀzÀªÀjUÉ gÀÄaPÀgÀªÁzÀ vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛçªÁV ºÉÆgÀºÉÆ«ÄävÀÄ. CªÀgÀ C¸ÀºÁAiÀÄPÀvÉ ªÀÄvÀÄÛ ºÀvÁ±ÉAiÀÄ ¥Àw æ ¥sÀ®£ÀªÀÅ CzÀgÀ°è UÁqsÀªÁVvÀÄÛ. »ÃUÁV, C¹ÛvÀéªÁzÀzÀ CxÀðªÀvÁÛzÀ CzsÀåAiÀÄ£ÀPÉÌ D ªÀUÀðzÀªÀgÀ ««zsÀ DAiÀiÁªÀÄUÀ¼À ¥ÀjZÀAiÀĪÀÅ CUÀvÀåªÉ¤¸ÀÄvÀÛzÉ.

AiÀiÁªÀÅzÉà d£ÀvÉAiÀÄ ¸ÁA¸ÀÌøwPÀ DAiÀiÁªÀÄUÀ¼À ªÀÄÆ® ºÀÆgÀt K¤gÀÄvÀÛzÉA§ÄzÀ£ÀÄß ZÀað¸ÀĪÁUÀ ¦vÀÄ ¯ËAUÀ¤ ºÉüÀÄvÁÛ£É : “DAiÀiÁªÀÄUÀ¼ÀÄ JAzÁUÀ PÉ®ªÀÅ UÀÈ»ÃvÀ CA±ÀUÀ½gÀÄvÀÛªÉ. D UÀÈ»ÃvÀUÀ¼ÀÄ ¤¢ðµÀÖªÁzÉÆAzÀÄ ¸ÀA¸ÀÌøwAiÀÄ°è ¹éÃPÀÈvÀªÁVgÀĪÀ £ÀA©PÉUÀ¼ÀÄ, zsÉÆÃgÀuÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀiË®åUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀªÀÅ. CªÀÅ D ¸ÀA¸ÀÌøwAiÀÄ ¥Àj¢üAiÀÄ°ègÀĪÀ d£ÀgÀ°è ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV ªÉÄüÉʹgÀÄvÀÛªÉ. PÁ®PÀª æ ÉÄÃt ¥Àw æ AiÉÆAzÀÄ ¸ÀA¸ÀÌøwAiÀÄÆ vÀ£ÀßzÉà DzÀ PÉ®ªÀÅ C©ü¥ÁæAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄÆr¹PÉƼÀÄîvÀÛzÉ. CzÀÄ ¸Àj ªÀÄvÀÄÛ vÀ¥ÀÅà, M½vÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÉqÀÄPÀÄ, GavÀ ªÀÄvÀÄÛ C£ÀÄavÀ, DgÉÆÃUÀåPÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ C£ÁgÉÆÃUÀåPÀgÀ, PÀª æ ÀħzÀÞªÁzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ PÀª æ ÀħzÀÞªÀ®èzÀÄÝ, JA§ÄªÀÅUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹gÀÄvÀÛzÉ.” 1 ¥À²ÑªÀÄ AiÀÄÆgÉÆæ£À ªÀÄÆ® UÀÈ»ÃvÀUÀ¼ÀÄ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ¸ÀA¸ÀÌøwAiÀÄ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ UÀÈ»ÃvÀUÀ½VAvÀ®Æ wÃgÀ ©ü£Àß. CzÀjAzÁV, ¥À²ÑªÀÄ AiÀÄÆgÉÆæ£À vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀçÛdÕgÄÀ JAvÀºÀ aAvÀ£A É iÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄAzÀĪÀiÁqÀÄwÛzÁÝgA É zÀÄ w½AiÀÄĪÀÅzÀÄ PÉ®ªÉÃ¼É zÀĵÀÌgÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. F ªÀiÁvÀÄ «±ÉõÀvÀB C¹ÛvÀéªÁzÀzÀ §UÉUÀAvÀÆ ¤ZÀѼÀªÁV C£Àé¬Ä¸ÀÄvÀÛzÉ. GzÁºÀgÀuÉUÉ, UÀÈ»ÃvÀUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ ªÀÄÆgÀÄ «±ÉõÀ EAVvÀUÀ¼À£ÀÄß £ÁªÀÅ UÀÄgÀÄw¸À§ºÀÄzÀÄ : (C) ªÀåQÛAiÀÄ ¥Àe æ ÉÕ JA§ÄzÀÄ ºÉÆgÀUÀt Erà «±Àé¢AzÀ ¥ÀævÉåÃPÀªÁzÀÄzÀÄ; (D) ªÀiÁ£ÀªÀ£À£ÀÄß ¤µÀÌøµÀÖªÁV w½zÀÄPÉƼÀî®Ä ªÉÊeÁÕ¤PÀ, vÁQðPÀ, aAvÀ£Á ªÀiÁzÀjAiÀÄÄ ¸ÀªÀÄ¥ÀðPÀªÁzÀ E¥ÀàvÀÛ£Éà ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ vÀv÷ÀÛ ±Á¸À é Ûç /103

n¥ÀàtU  ¼ À ÄÀ PART ONE Chapter 1 1. Knowledge and Intervention, Firma KLM Private Ltd., Calcutta, 1985, p.317.

Chapter 2 1. Our Knowledge of the External World, George Allen and Unwin Ltd., London, 1949, p. 28.

2. Tractatus Logico-Philosophicus, Tr. by. D.F. Pears and B.F.Mc Guinness, Routledge & Kegan Paul, London, 1978, p. 3 3. "The Philosophy of Logical Atomism", in Logic and Knowledge, ed. by Robert Charles Marsh, George Allen & Unwin Ltd., London, 1956, p. 179.

4. "On Scientific Method", in his book Mysticism and Logic, Harmondsworth, Penguin, London, 1954, p. 107.

5. Tractatus Logico-Philosophicus, op. cit., No. 2.062.

6. Our Knowledge of the External World, op. cit., p. 28.

7. Ibid., p. 37.

8. Ibid., p. 40.

9. Tractatus Logico-Philosophicus, op. cit., No. 4.112.

10. Our Knowledge of the External World, op. cit., p. 38.

11. Ibid., p. 52.

12. Ibid., p. 53.

13. "The Philosophy of Logical Atomism", op. cit., p. 185.

14. Ibid., pp.18-19.

15. Tractatus Logico-Philosophicus, op. cit., No. 4.221.

16. Ibid.,, No. 4.211.

17. Ibid., No. 4.2211.

18. Ibid., No. 4.21.

19. Ibid., No. 3.1432.

20. "The Philosophy of Logical Atomism”, op. cit., pp. 197-198.

21. Ibid., p. 194.

E¥ÀàvÀÛ£Éà ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ vÀv÷ÀÛ ±Á¸À é Ûç /157







I SBN 81 - 8467 - 575 569 - 5 570 571 572 573 574 4 2 0 9 7

Code : 002452

www.navakarnataka.com http://navakarnataka.blogspot.in

9 788184 6757 65 97 0 1 2 3 4 2 9 6 3 0

facebook.com/navakarnataka

vÝ>> ÓÜáÊÜá®… WÜá±Ü¤

` 125

C±Ü³ñܤ®æà ÍÜñÜÊÜÞ®Ü¨Ü ñÜñܤÌÍÝÓÜŒ

E¥ÀàvÀÛ£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ°è AiÀÄÆgÉÆÃ¥ï PÀAqÀ vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛç ¥Àw æ ¥ÁzÀPÀgÀ°è gÀ¸É¯ï, «qÉΣï¸ÉÖöÊ£ï, ¸Ávïæð, gÉʯï, KAiÀÄgï, ªÉÆzÀ¯ÁzÀªÀgÀÄ ¥ÀæªÀÄÄRgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¨ÉÃgɨÉÃgÉ ¥ÀAxÀUÀ¼À ¥Àª æ ÀvÀðPÀgÀÄ. ¥ÁæAiÉÆÃVPÀ fêÀ£ÀªÀ£ÀÄß ¸ÁgÁ¸ÀUÀmÁV ¤gÁPÀj¸ÀzÉAiÀÄÆ EªÀgÀ°è PÉ®ªÀgÀÄ ¥À¥ æ ÀAZÀzÀ C¹ÛvÀéªÀ£ÀÄß PÀÄjvÀAvÉ ¸ÀA±ÀAiÀÄ ªÀåPÀÛ¥Àr¹zÀªÀgÀÄ. JµÉÆÖà ªÉÃ¼É CªÀgÀÄ ¨sÁµÉAiÀÄ ¥ÀA æ iÉÆÃUÀ ªÀÄvÀÄÛ «±ÉèõÀuÉUÀ¼À£ÁßzsÀj¹ «±ÀézÀ ¸ÀAUÀw ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀvÀåvÉUÀ¼À §UÉÎ zÁ±Àð¤PÀ ¹zÁÞAvÀUÀ¼À£ÀÄß gÀƦ¹©qÀÄvÁÛgÉ. ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ CvÀåAvÀ ¥À¨ æ sÁ« vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛç ¥ÀæuÁ°PÉAiÉÄAzÀgÉ ¸Ávïæð ¥ÀætÂÃvÀ C¹ÛvÀéªÁzÀ. ¨ÉÃgÁªÀÅzÉà ¥ÀAxÀQÌAvÀ®Æ ºÉaÑ£À ªÁå¥ÀPÀvÉ F vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛçQÌzÉ. J®è ¹zÁÞAvÀUÀ¼À£ÀÆß ¸ÀÆPÀëöäªÁV ¥ÀjZÀ¬Ä¹ ¥ÀgÁªÀIJð¸ÀĪÀ G¥ÀAiÀÄÄPÀÛ ¥Àw æ ¥ÁzÀ£É F UÀæAxÀzÀ°èzÉ. PÀ£ÀßqÀzÀ°è EAvÀºÀ UÀA æ xÀUÀ¼ÀÄ Cw«gÀ¼À.

EzÀgÀ ¯ÉÃRQ qÁ|| ¸ÀĪÀÄ£ï UÀÄ¥ÀÛ ®AqÀ£ï «±Àé«zÁ央AiÀÄzÀ°è J. eÉ.

KAiÀÄgï£À ¤zÉðñÀ£ÀzÀ°è ¦JZï.r. ¥ÀzÀ« ¥ÀqÉzÀ SÁåvÀ ¥ÁæzsÁå¥ÀQ. zɺÀ° ªÀÄvÀÄÛ dªÀºÀgÀ¯Á¯ï £ÉºÀgÀÄ «±Àé«zÁ央AiÀÄUÀ¼À°è ªÀÄÆgÀÄ zÀ±ÀPÀUÀ¼À PÁ® ¥ÁæzsÁå¥ÀQAiÀiÁVzÀÄÝ ºÀvÁÛgÀÄ «zÀévÀÆàtð UÀæAxÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á ¯ÉÃR£ÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀPæ Àn¹zÁÝgÉ.

C£ÀĪÁzÀQ qÁ|| Dgï. ¥ÀÇtÂðªÀiÁ PÀ£ÁðlPÀzÀ ¥ÀæSÁåvÀ ¥ÀvÀæPÀvÉð, ¸ÀA¥ÁzÀQ ªÀÄvÀÄÛ §gÀºÀUÁwð. CªÀgÀÄ ¥ÀqÉ¢gÀĪÀ ¥À± æ À¹ÛUÀ¼ÀÄ §ºÀ¼À G£ÀßvÀ ªÀÄlÖzÀªÀÅ. £ÀªÀPÀ£ÁðlPÀ ¸ÀA¸ÉÜ ¥ÀPæ Àn¹gÀĪÀ PÀÄ®¢Ã¥ï £ÀAiÀÄågï CªÀgÀ DvÀäPÀvÉ MAzÀÄ fêÀ£À ¸Á®zÀÄ PÀÈwAiÀÄ£ÀÄß C£ÀĪÁ¢¹gÀĪÀªÀgÀÄ qÁ|| ¥ÀÇtÂðªÀiÁ. ¥À¸ æ ÀÄÛvÀ E¥ÀàvÀÛ£Éà ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛç ¸ÀA¥ÀÅlzÀ LzÀ£ÉAiÀÄ CzsÁåAiÀĪÀ£ÀÄß qÁ|| f. gÁªÀÄPÀȵÀÚ C£ÀĪÁ¢¹zÁÝgÉ.

ÇæãàPÜ ñÜñܤÌÍÝÓÜŒ ±ÜÅÊæàÎPæ & 7

vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛçªÉAzÀgÉ AiÀiÁgÉÆà «zÁéA¸ÀgÀÄ ªÀiÁvÀæ vÀªÀÄävÀªÀÄä¯Éèà ZÀað¹PÉƼÀÄîªÀ ¤UÀÆqsÀ ªÀÄvÀÄÛ PÀptªÁzÀ ²¸ÀÄÛ JA§ LwºÀåªÀ£ÀÄß zÀÆgÀªÀiÁr d£À¸ÁªÀiÁ£ÀåjUÉ ««zsÀ vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛç ¸ÉÆÃæ vÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀgÀ¼ÀªÁV ¤gÀƦ¸ÀĪÀ ªÀiÁ°PÉ ‘¯ÉÆÃPÀ vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛç ¥Àª æ ÉòPÉ’. d£ÀgÀ vÁwéPÀ CUÀvÀåUÀ¼À£ÀÄß PÉÃA¢æÃPÀj¹ ¥ÀjtvÀ ªÀÄvÀÄÛ «ªÀıÁðvÀäPÀ zÀȶ֬ÄAzÀ AiÀiÁªÀÅzÀÄ ªÀÄÄ£ÀßqÉUÉ ¸ÀºÀPÁj ªÀÄvÀÄÛ AiÀiÁªÀÅzÀÄ CªÀWÀqÀUÀ½UÉ PÁgÀt JA§ÄzÀ£ÀÄß ¸ÀéAiÀÄA PÀAqÀÄPÉƼÀî®Ä ªÀiÁ°PÉAiÀÄ ¸ÀA¥ÀÅlUÀ¼ÀÄ MAzÀÄ PÉʦr.