Tatvashastra mattu manava janangada bhavishya - 8







I SBN 81 - 8467 - 576 569 - 3 570 571 572 573 574 575 4 2 0 9 7 5

Code : 002453

www.navakarnataka.com http://navakarnataka.blogspot.in

9 788184 6757 66 94 0 1 2 3 4 5 2 9 6 3 0 7

facebook.com/navakarnataka

vÝ>> ¨æà˱ÜÅÓݨ… aÜpæãrà±Ý«Ý¿á

` 150

ñÜñܤÌÍÝÓÜŒ ÊÜáñÜᤠÊÜÞ®ÜÊÜ g®ÝíWÜ¨Ü »ÜËÐÜÂ

vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛçzÀ GUÀªÀÄ ªÀÄvÀÄÛ «PÁ¸ÀzÀ EwºÁ¸À K£Éà EgÀ° CzÀgÀ CzsÀåAiÀÄ£ÀzÀ ªÀÄÆ® GzÉÝñÀªÁzÀgÀÆ K£ÀÄ ? ¨Ë¢ÞPÀ ¥ÁArvÀåªÀ£ÀÄß ºÉaѹPÉƼÀÄîªÀÅzÉ, ¥Àª æ ÀZÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀĪÀÅzÉ, ¸ÀÆPÀëöä «±ÉèõÀuÉUÀ¼À°è ¥ÁgÀAUÀvÀgÁUÀĪÀÅzÉ ? CxÀªÁ EªÀÇ ¸ÉÃjzÀAvÉ ªÀåQÛ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªÀĶÖAiÀÄ fêÀ£À «zsÁ£À ªÀÄvÀÄÛ ªÀiË®åUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄzÀ G£ÀßvÀ «PÁ¸À ºÁUÀÆ M½w£À ¸ÁzsÀ£ÉUÁV gÀƦ¹ PÉƼÀÄîªÀÅzÀPÉÆÌ ? PÀÆzÀ®Ä ¹Ã¼ÀĪÀ «zÀévÀÄÛ C£ÁzÀgÀuÉUÉ ¥ÁvÀæªÁUÀ¨ÁgÀzÀÄ ; CAvÉAiÉÄà CzÀÄ «zÀéwÛ£À ªÀÄnÖUÉ ¹Ã«ÄvÀªÀÇ DUÀ¨ÁgÀzÀÄ. vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛçªÀÅ ¤d fêÀ£z À ° À è ¸ÁAUÀvåÀ GAlĪÀiÁqÀ®Ä ±ÀPª ÛÀ ÁUÀ¨ÃÉ PÀÄ, DUÀ¯ÃÉ CzÀgÀ ªÀiË°PÀvA É iÀÄÄ ±ÉÃæ µÀתɤ¹PÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ. ªÀiÁ°PÉAiÀÄ F PÀqÉAiÀÄ ¸ÀA¥ÀÅlªÀÅ ¸ÀªÀÄPÁ°Ã£À ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛçzÀ D£Àé¬ÄPÀ ¸ÁªÀÄxÀðå ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁzsÀåvÉUÀ¼À£ÀÄß PÀÄjvÁzÀzÀÄÝ.

JAzÉà CzÀÄ ºÉZÀÄÑ D¥ÀÛªÁUÀĪÀAxÀzÀÄ ºÁUÀÆ ªÀÄÄA¢£À dé®AvÀ ¸ÀªÀĸÉåUÀ¼À §UÉÎ zÀ±Àð£À ªÀiÁr¸ÀĪÀAxÀzÀÄ. ¥ÀPæ ÀÈvÀzÀ «±ÀéªÀ£ÀÄß PÀuÉÛgÉzÀÄ £ÉÆÃqÀ®Ä vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛç zÀȶÖAiÉÆAzÀ£ÀÄß £À«gÁV ªÀÄvÀÄÛ PÀ¼ÀPÀ½AiÀÄ £É¯ÉAiÀÄ°è ¨É¼É¸ÀĪÀÅzÀÄ Erà ªÀiÁ°PÉAiÀÄ D±ÀAiÀÄ. CzsÀåAiÀÄ£ÀzÀ ¥ÁæAiÉÆÃVPÀ C£ÀéAiÀÄPÉÌ ¸ÀÆZÀ£ÉUÀ¼ÀÄ E°èªÉ. ¯ÉÃRPÀgÀÄ ªÀiÁ°PÉAiÀÄ ¸ÀA¥ÁzÀPÀgÁzÀ qÁ|| zÉë¥Àæ¸Ázï ZÀmÉÆÖÃ¥ÁzsÁåAiÀÄ.

CªÀgÄÀ ¸ÀÄ«SÁåvÀ vÀv÷ÛÀ é±Á¸ÀçÛdÕ , EwºÁ¸ÀPÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁæzÁs å¥PÀ .À CªÀgÀ ºÀ®ªÁgÀÄ PÀÈwUÀ¼ÄÀ PÀ£ßÀ qÀz° À è ®¨såÀ «ªÉ. CªÉ®è £ÀªPÀ £ À ÁðlPÀ ¥ÀPæ Á±À£À ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ ¥ÀPæ l À uÉU¼ À ÄÀ .

C£ÀĪÁzÀPÀ ²æà ªÀÄ. ²æÃ. ªÀÄÄgÀ½ PÀȵÀÚ «eÁÕ£À ¥ÀzÀ«ÃzsÀgÀgÀÄ, ¨ÁåAPï GzÉÆåÃV ªÀÄvÀÄÛ ¥À¹ æ zÀÞ ¯ÉÃRPÀgÀÄ. DAUÀè¨sÁµÉAiÀÄ PÀptªÁzÀ vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛç UÀA æ xÀªÉÇAzÀ£ÀÄß JµÀÄÖ ¸ÀªÀÄxÀðªÁV C£ÀĪÁ¢¹zÁÝgÉA§ÄzÀ£ÀÄß N¢AiÉÄà w½AiÀĨÉÃPÀÄ.

ÇæãàPÜ ñÜñܤÌÍÝÓÜŒ ±ÜÅÊæàÎPæ & 8

vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛçªÉAzÀgÉ AiÀiÁgÉÆà «zÁéA¸ÀgÀÄ ªÀiÁvÀæ vÀªÀÄävÀªÀÄä¯Éèà ZÀað¹PÉƼÀÄîªÀ ¤UÀÆqsÀ ªÀÄvÀÄÛ PÀptªÁzÀ ²¸ÀÄÛ JA§ LwºÀåªÀ£ÀÄß zÀÆgÀªÀiÁr d£À¸ÁªÀiÁ£ÀåjUÉ ««zsÀ vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛç ¸ÉÆÃæ vÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀgÀ¼ÀªÁV ¤gÀƦ¸ÀĪÀ ªÀiÁ°PÉ ‘¯ÉÆÃPÀ vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛç ¥Àª æ ÉòPÉ’. d£ÀgÀ vÁwéPÀ CUÀvÀåUÀ¼À£ÀÄß PÉÃA¢æÃPÀj¹ ¥ÀjtvÀ ªÀÄvÀÄÛ «ªÀıÁðvÀäPÀ zÀȶ֬ÄAzÀ AiÀiÁªÀÅzÀÄ ªÀÄÄ£ÀßqÉUÉ ¸ÀºÀPÁj ªÀÄvÀÄÛ AiÀiÁªÀÅzÀÄ CªÀWÀqÀUÀ½UÉ PÁgÀt JA§ÄzÀ£ÀÄß ¸ÀéAiÀÄA PÀAqÀÄPÉƼÀî®Ä ªÀiÁ°PÉAiÀÄ ¸ÀA¥ÀÅlUÀ¼ÀÄ MAzÀÄ PÉʦr.

qÁ|| zÉë¥À¸ æ Ázï ZÀmÆ É ÖÃ¥ÁzsÁåAiÀÄ

¯ÉÆÃPÀ vÀv÷ÀÛ ±Á¸À é Ûç ¥ÀæªÉòPÉ (8 ¸ÀA¥ÀÅlUÀ¼ÀÄ) 1. DgÀA©üPÀ ºÀAvÀUÀ¼ÀÄ

qÁ|| zÉë¥Àæ¸Ázï ZÀmÉÆÖÃ¥ÁzsÁåAiÀÄ

2. aÃuÁzÀ°è vÀv÷ÀÛ ±é Á¸ÀÛç

qÁ|| f. gÁªÀÄPÀȵÀÚ

3. ¨sÁgÀvÀzÀ°è vÀv÷ÀÛ ±é Á¸ÀÛç

qÁ|| JA. PÉ. UÀAUÉÆÃ¥ÁzsÁåAiÀÄ

4. ¥ÁæaãÀ Væù£À°è vÀv÷ÀÛ ±é Á¸ÀÛç

qÁ|| Dgï. zÀvÀÛ

5. ¨ÉÃPÀ£ï¤AzÀ ªÀiÁPïìð£ÀªÀgÉUÉ qÁ|| zÉë¥Àæ¸Ázï ZÀmÉÆÖÃ¥ÁzsÁåAiÀÄ

6. ºÉUÉ¯ï £ÀAvÀgÀzÀ AiÀÄÆgÉÆæ£À°è vÀv÷ÀÛ ±é Á¸ÀÛç qÁ|| J¸ï. ¦. ¨Áå£Àfð

7. E¥ÀàvÀÛ£Éà ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ vÀv÷ÀÛ ±é Á¸ÀÛç

qÁ|| ¸ÀĪÀÄ£ï UÀÄ¥ÀÛ

8. vÀv÷ÀÛ ±Á¸À é Ûç ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁ£ÀªÀ d£ÁAUÀzÀ ¨sÀ«µÀå qÁ|| zÉë¥Àæ¸Ázï ZÀmÉÆÖÃ¥ÁzsÁåAiÀÄ

®ÜÊÜPÜ®ÝìoPÜ ±ÜÅPÝÍÜ®Ü¨Ü 4181®æà ±ÜÅPÜoOæ

¥Àz æ Ás £À ¸ÀA¥ÁzÀPÀgÀÄ : qÁ|| zÉë¥À¸ æ Ázï ZÀmÉÆÖÃ¥ÁzsÁåAiÀÄ PÀ£ÀßqÀ DªÀÈwÛAiÀÄ ¸ÀA¥ÁzÀPÀgÀÄ : qÁ|| f. gÁªÀÄPÀȵÀÚ

qÁ|| zÉë¥À¸ æ Ázï ZÀmÆ É ÖÃ¥ÁzsÁåAiÀÄ PÀ£ÀßqÀPÉÌ

ªÀÄ. ²æÃ. ªÀÄÄgÀ½ PÀȵÀÚ

TATVASHAASTRA MATTU MAANAVA JANAANGADA BHAVISHYA (Kannada) PHILOSOPHY AND THE FUTURE by Dr. Debiprasad Chattopadhyaya, being the eighth volume of ‘Global Philosophy for Everyman’ (General Editor : Dr. Debiprasad Chattopadhyaya).Translated by M. S. Murali Krishna in the series ‘Loka Tatvashastra Praveshike’ (Editor, Kannada Version : Dr. G. Ramakrishna) First Edition : 2015

Price : ` 150

Pages : 208

Paper used for this book : 70 gsm Light Weight Book Printing18.6 Kgs (1/8 Demy Size)

Êæã¨ÜÆ ÊÜáá¨ÜÅ| : 2015 ±ÜÅ£WÜÙÜ ÓÜíTæ : 500

PܮܰvÜ PÜê£ÓÝÌÊÜá : ®ÜÊÜPÜ®ÝìoPÜ ±Ü¹ÉPæàÐÜ®…Õ ±æùÊæp… ÈËápæv… ÊÜáãÆ ÖÜPÜáRWÜÙÜá : ÇæàSPÜÃÜÊÜâ

¸æÇæ : ` 150 (8 ÓÜí±ÜâoWÜÙÜ ±Üä£ì Óæp…®Ü ¸æÇæ ÃÜã. 975) ÊÜááS±Üâo : ÃÜËPÜáÊÜÞÃ… Aijà±ÜâÃÜ ±ÜÅPÝÍÜPÜÃÜá

®ÜÊÜPÜ®ÝìoPÜ ±Ü¹ÉPæàÐÜ®…Õ ±æÅ çÊæp… ÈËápæv…

Gí¸æÔ ÓæíoÃ…, PæÅÓæíp… ÃÜÓæ¤ , ¸æíWÜÙÜãÃÜá & 560 001 ¨ÜãÃÜÊÝ~: 080--&30578020/22 ´ÝÂP…Õ : 080&30578023 email : navakarnataka@gmail.com

ÍÝTæWÜÙÜá/ÊÜáÚWæWÜÙÜá

®ÜÊPÜ ®Ü ÝìoPÜ, PæÅÓæíp… ÃÜÓ¤æ , ¸æíWÜÙã Ü ÃÜá & 1, 080&30578028/35, email : nkpsales@gmail.com ®ÜÊPÜ ®Ü ÝìoPÜ, WÝí—®ÜWÜÃÜ, ¸æíWÜÙã Ü ÃÜá & 9, 080&22251382, email : nkpgnr@gmail.com ®ÜÊPÜ ®Ü ÝìoPÜ, Pæ.GÓ….ÃÝÊ… ÃÜÓ¤æ , ÊÜáíWÜÙã Ü ÃÜá & 1, 0824&2441016, email : nkpmng@gmail.com ®ÜÊPÜ ®Ü ÝìoPÜ, ŸÆ¾sÜ, ÊÜáíWÜÙã Ü ÃÜá & 1, 0824&2425161, email : nkpbalmatta@gmail.com ®ÜÊPÜ ®Ü ÝìoPÜ, ÃÝÊÜáÓÝÌËá ÊÜêñܤ , ÊæáçÓÜãÃÜá & 24, 0821&2424094, email : nkpmys@yahoo.co.in ®ÜÊPÜ ®Ü ÝìoPÜ, ÓæràÐÜ®… ÃÜÓ¤æ , PÜÆŸáÃÜX & 2, 08472&224302, email : nkpglb@gmail.com 0102154181

ISBN 978-81-8467-576-4

Printed by R. S. Rajaram at Navakarnataka Printers, No. 167 & 168, 10th Main III Phase, Peenya Industrial Area, Bengaluru - 560 058 and published by him for Navakarnataka Publications (P) Ltd., Embassy Centre, 11, Crescent Road P. B. 5159, Bengaluru-560 001 (INDIA). Typeset at Navakarnataka, Bengaluru-1

¸ÀA¥ÁzÀPg À À £ÀÄr vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛçzÀ CUÀvÀå vÀÄA§ EgÀĪÀ F ºÉÆwÛ£À°è CzÀgÀ §UÉÎ EgÀĪÀ ¢ªÀå ¤®ðPÀë åªÀ£ÀÄß UÀªÀĤ¹zÀgÉ ªÀÄ£À¹ìUÉ CwêÀ SÉÃzÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. zÉñÀzÀ £ÉÊwPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¨Ë¢ÞPÀ ªÁvÁªÀgÀtªÀÅ CvÀåAvÀ PÀ®Ä¶vÀªÁVzÉ. AiÀiÁªÀÅzÉà ªÉÊZÁjPÀvÉUÉ ¤®ÄPÀzÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁ£À«ÃAiÀÄvÉUÉ ºÉÆgÀvÁzÀ GzÉÝñÀUÀ½UÁV zÉéõÀ ªÀÄvÀÄÛ ºÀvÉå ¸ÀzÁ ºÉZÀÄÑvÀÛ¯Éà EgÀĪÀÅzÀÄ EzÀPÉÆÌAzÀÄ ¤zÀ±Àð£À. «ªÉÃPÀ ªÀiÁUÀðªÀ£ÀÄß PÉÊ©lÄÖ ªÀÄÈVÃAiÀÄ ¨sÁªÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß ¥ÉÇö¸ÀĪÀÅzÀÄ, ¦æÃwAiÀÄ §zÀ®Ä PËæAiÀÄðªÀ£ÀÄß vÉÆÃgÀĪÀÅzÀÄ, M¼ÉîAiÀÄvÀ£ÀzÀ §zÀ®Ä Cw zÀÄgÁ¸ÉUÉ ªÀiÁgÀĺÉÆÃUÀĪÀÅzÀÄ EªÉ¯Áè ºÉZÀÄÑwÛªÉ. ¸ÀAQë¥ÀÛªÁV ºÉüÀĪÀÅzÁzÀgÉ ¥ÀU æ ÀwAiÀÄ ºÁ¢AiÀÄ£ÀÄß vÉÆÃj¹PÉÆqÀĪÀ KPÉÊPÀ «zsÁ£ÀªÁzÀ ªÉÊZÁjPÀvÉ ªÀÄvÀÄÛ ªÀiË®å ¥ÀæeÉÕUÉ UÀæºÀt §r¢zÉ. EzÉ®èPÀÆÌ ¢ªÀå OµÀ¢üAiÉÄAzÀgÉ vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛç ªÀiÁvÀæ JAzÀÄ ºÉüÀ¯ÁUÀzÀÄ. DzÀgÉ MAzÀÄ ªÀiÁvÀ£ÀßAvÀÆ ºÉüÀ§ºÀÄzÀÄ: vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛçzÀ £ÉgÀ«®èzÉ EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆgÀzÀÆr «ªÉÃPÀªÀÅ £É¯ÉUÉƼÀÄîªÀAvÉ ªÀiÁqÀ®Ä ¸ÁzsÀåªÁUÀ¯ÁgÀzÀÄ. JgÀqÀÄ ¸Á«gÀzÀ L£ÀÆgÀÄ ªÀµÀðUÀ½UÀÆ ºÉZÀÄÑ PÁ®¢AzÀ vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛçzÀ ¸ÀªÀĸÉåUÀ¼À£ÀÄß PÀÄjvÀ aAvÀ£ÉAiÀÄ°è CvÀÄåvÀÛªÀÄ ªÀÄvÀÄÛ £ÀªÀÄæ ªÀÄ£À¸ÀÄìUÀ¼ÀÄ vÉÆqÀVPÉÆArªÉ. £ÀªÀÄä EA¢£À CUÀvÀåUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀÇgÉʸÀ®Ä FªÀgÉUÉ CªÀgÉ®è D¯ÉÆÃa¹zÀÄÝzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ G¥ÀzÉò¹zÀÄÝzÀÄ KPÀ¥ÀæPÁgÀªÁV ¥Àæ¸ÀÄÛvÀªÁVªÉAiÉÄAzÀÄ ºÉüÀ¯ÁUÀzÀÄ. DzÀgÀÆ EAxÀªÀgÉ®è ºÉýgÀĪÀÅzÀÄ MAzÀÄ zÉÆqÀØ ¸ÀgÉÆêÀgÀzÀAwzÉ. PÀª æ ÉÄÃt ºÉZÀÄÑ ºÉZÀÄÑ C¥ÁAiÀÄPÁjAiÀiÁV ¨É¼ÉAiÀÄÄwÛgÀĪÀ £ÀªÀÄä EA¢£À ¸À¤ßªÉñÀPÉÌ D ¸ÀgÉÆêÀgÀ¢AzÀ ºÁ¬Ä¹PÉƼÀÀÄzÁzÀ «ZÁgÀUÀ¼ÀÄ ¸ÁPÀ¶ÖªÉ. CzÉà ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è EAxÀ aAvÀPÀgÀ «ZÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ²µÀÖgÀ MAzÀÄ aPÀÌ ªÀ®AiÀÄPÉÌ ªÀiÁvÀª æ Éà ¹Ã«ÄvÀ UÉƽ¸ÀĪÀÅzÀÄ ¸ÀjAiÀiÁzÀ «zsÁ£Àª® À .è D aAvÀ£U É ¼ À £ À ÄÀ ß d£ÀvU É É ¸ÀºÀ ªÀÄÄnÖ¸¨ À ÃÉ PÀÄ; CzÀjAzÀ ¸ÀÆáwðUÉÆAqÀÄ CªÀgÀÄ ºÉƸÀ ¨Ë¢ÞPÀ ªÁvÁªÀgÀtªÀ£ÀÄß ¤«Äð¸À®Ä ªÀÄvÀÄÛ EAzÀÄ ªÁå¥PÀ ª À ÁV ºÀgr À gÀĪÀ PÉƼÀP£ À ÄÀ ß vÉUz É ÄÀ ºÁPÀ®Ä ¸ÁzsåÀ ªÁUÀ§ºÀÄzÀÄ.

D zÀȶ֬ÄAzÀ ¯ÉÆÃPÀ vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛç ¥Àª æ ÉòPÉAiÀÄ ¥ÀŸÀÛPÀ ¨sÀAqÁgÀªÀ£ÀÄß ¹zÀÞUÉƽ¸ÀĪÀ ¥À¸ æ ÀÄÛvÀ ¥ÀA æ iÀÄvÀß EzÁVzÉ.

3, ±ÀA¨sÀÄ£ÁxÀ ¥ÀArvÀ gÀ¸ÉÛ PÀ®ÌvÁÛ - 700020 ªÉÄà 1, 1990

zÉë¥Àæ¸Ázï ZÀmÉÆÖÃ¥ÁzsÁåAiÀÄ

5

¯ÉÃRPÀgÀ ªÀiÁvÀÄ »ÃUÉÆAzÀÄ avÀª æ À£ÀÄß H»¹PÉƽî : zÉÆqÀØ zÉÆqÀØ UÀÄA¥ÀÅUÀ¼À°è£À ºÀ¹zÀ, £ÀUÀß PÁqÀĪÀÄ£ÀĵÀågÀÄ vÀªÉÆäqÀ£É ªÀÄÄjzÀ PÉÆA¨ÉUÀ¼À£ÉÆßà CxÀªÁ PÀ°è£À vÀÄAqÀÄUÀ¼À£ÉÆßà MAiÀÄÄåvÀÛ CAzsÀPÁgÀzÀ PÀlÄ ¥À¥ æ ÀAZÀzÀ°è DºÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ ¨sÀzv æÀ ÉAiÀÄ ºÀvÁ±À ºÀÄqÀÄPÁlzÀ°è wgÀÄUÁqÀÄwÛzÁÝgÉ...

CªÀgÀÄ ¥ÀÅgÁvÀ£À UÀ«UÀ¼À°è ©lÄÖ ºÉÆÃVgÀĪÀ, CZÀÑj ªÀÄÆr¸ÀĪÀ, «±ÀézÀ avÀU æ À½AzÀ CªÀgÀ PÀ®à£ÉUÀ¼À£ÀÄß vÀĸÀÄ H»¸À§ºÀÄzÀÄ. ¨ÉÃmÉAiÀÄ AiÀıÀ¸ÀÄì, ªÀļÉAiÀÄ£ÀÄß §j¸ÀĪÀÅzÀÄ, ±ÀvÀÄU æ À¼À£ÀÄß ¸ÀzɧrAiÀÄĪÀÅzÀÄ ªÀÄÄAvÁzÀ vÀªÀÄä ¥ÁæxÀ«ÄPÀ D¸ÉUÀ¼ÀÄ ¥ÀÇgÉʹzÀÄzÀgÀ §UÉUÉ CªÀgÀÄ C£ÀåªÀiÁUÀðªÉà E®èªÉA§AvÉ ¨sª æÀ iÀ Á¯ÉÆÃPÀª£ À ÄÀ ß ¸ÀȶֹzÁÝg.É F jÃwAiÀÄ ¨sÁA æ wUÀ¼ÄÀ CªÀg£ À ÄÀ ß ¨sÁªÀ¥g À ª À ± À v À A É iÀÄ ¹ÜwUÉ PÉÉÆAqÉÆAiÀÄÄåwÛªÉ. CªÀgÀ £ÉÊd P˱À®PÉÌ ¥ÀŶÖPÉÆqÀĪÀ HºÉAiÀÄ vÀAvÀª æ À£ÀÄß ¸ÀȶָÀĪÀ°è F ªÀiÁ£À¹PÀ ¹Üw ¸ÀºÀPÁjAiÀiÁVzÉ. EzÀÄ CªÀgÀÄ ¸Àé®àªÁzÀgÀÆ §zÀÄPÀĪÀAvÉ ªÀiÁrzÉ. DzÀgÉ §zÀÄPÀĪÀÅzÀÄ MAzÀÄ PÀµÀÖPÀgÀªÁzÀ «µÀAiÀĪÉà DVzÉ. CªÀgÀ°è C£ÉÃPÀgÀÄ ¤£ÁðªÀĪÁVzÁÝgÉ.

EzÉÆAzÀÄ ºÀÈzÀAiÀÄ «zÁæªÀPÀ avÀæ ! DzÀgÉ EzÀÄ £ÀªÀÄä ¥ÀÇ«ðPÀgÀzÀÄÝ.

F avÀz æ À E£ÉÆßAzÀÄ ¥Á±Àéð EwÛÃa£ÀªÀgÉUÀÆ gÀºÀ¸ÀåªÁVAiÉÄà G½¢vÀÄÛ ZÀAzÀ£ æ À ¸ÀÄvÀÛ NqÁqÀÄwÛgÀĪÀ, ¸ÀtÚ «ªÀiÁ£ÀzÀAvÀºÀ ¸ÁzsÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆvÀÛ fëUÀ¼ÀÄ. CªÀgÀÄ ZÀAzÀ£ æ À ªÉÄÃ¯É E½zÀÄ, CzÀgÀ ªÉÄïÉäöÊ£À £ÀªÀÄÆ£ÉUÀ¼ÉÆqÀ£É ªÁ¥À¸ÁìUÀÄvÁÛgÉ. CªÀgÀÄ vÀªÀÄä «avÀæ ¥ÉÇõÁPÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ vÀA¥ÀÅ PÀ£ßÀ qÀPU À ½ À AzÀ ªÉÆzÀÄÝU¼ À A À vÉ PÁtÄwÛzÁÝg.É DzÀgÉ EªÀÅUÀ½AzÀ ºÉÆgÀ§AzÀ £ÀAvÀg,À CªÀgÀÄ vÀªÀÄä D¥ÉÛõÀÖgÀ£ÀÄß D®AV¹zÁUÀ, £ÁªÀÅ E¥ÀàvÉÆÛAzÀ£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀPÉÌ Cr¬ÄqÀÄwÛgÄÀ ªÀ, E¥Àv à £ ÛÀ ÃÉ ±Àvª À iÀ Á£ÀzÀ £ÀªÄÀ ä ¸ÀªÄÀ PÁ°Ã£Àg£ À ÄÀ ß ¨sÃÉ n ªÀiÁqÀÄvÉÃÛ ªÉ.

EªÀÅ PÉ®ªÀÅ ¸Á«gÀ ªÀµÀðUÀ¼À CAvÀgÀ«gÀĪÀ ªÀiÁ£ÀªÀ£À JgÀqÀÄ avÀU æ À¼ÀÄ.

EªÉgÀqÀÆ MAzÀÄ CA±ÀªÀ£ÀÄß ¸ÀàµÀÖ¥Àr¸ÀÄvÀÛªÉ. CzÉAzÀgÉ ¥ÀU æ Àw. - ªÀiÁ£ÀªÀ£À ¥ÀU æ Àw JA§ÄzÀÄ FUÁUÀ¯Éà ¸Á¢ü¹gÀĪÀ ªÁ¸ÀÛªÀ. F ¸ÀAUÀwAiÀÄ£ÀÄß CxÀð ªÀiÁrPÉƼÀî®Ä PÁ¯ÁªÀ¢üAiÀÄ §UÉUÉ ¥ÀæeÉÕ¬ÄgÀĪÀÅzÀÄ GavÀªÁzÀzÀÄÝ. E¢®èzÀ ªÀåQÛ zÁjvÀ¥ÀÅàªÀÅzÀÄ RavÀ. GzÁºÀgÀuÉUÁV ¤ÃªÀÅ, ªÀÄzsÀåAiÀÄÄVãÀ PÁåxÉÆ°Pï ZÀZÉð £ÀqɸÀÄwÛzÀÝ zÀAqÀ£ÉAiÀÄ «ZÁgÀuÉ (Inquisition) ¢£ÀUÀ¼À CxÀªÁ CªÉÄjPÁzÀ zÀĵÀÖ ¸É£Élgï ªÉÄPÁyðAiÀÄÄ »lègï£À GvÀ̵ÀðzÀ ¥Àæ¨sÁªÀ¢AzÀ PÀ°AiÀħºÀÄzÁVzÀÝ ¸ÀAUÀwUÀ¼À ¸ÀÄvÀÛ VgÀQºÉÆqÉAiÀÄÄwÛzÀÝgÉ, ªÀiÁ£ÀªÀ J¸ÀUÀ§ºÀÄzÁzÀ ¥ÀgÀªÀÄ »A¸ÉAiÀÄ PÀ®à£ÉAiÀįÉèà ªÀÄļÀÄVºÉÆÃUÀÄ«j. EzÀÄ ¥ÀU æ ÀwAiÀÄ£ÀÄß PÀÄjvÀ ¥Àe æ ÉÕAiÀÄ£ÀÄß ªÀĸÀÄPÀÄUÉƽ¸ÀÄvÀÛzÉ. PÀ¼ÉzÀĺÉÆÃzÀ CUÁzsÀ 6

¸ÀªÀÄAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÄA§gÀĪÀ E£ÀÆß CUÁzsÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ Cj«zÀÝgÉ, ªÉÄð£À ¸ÀAUÀwUÀ¼ÀÄ PÀëtÂPÀ ¥À¸ æ ÀAUÀUÀ¼ÁUÀÄvÀÛªÉ. ¤d, EªÀÅ ¨sÀAiÀÄAPÀgÀ ¥À¸ æ ÀAUÀUÀ¼ÉÃ. DzÀgÉ ªÀiÁ£ÀªÀ£À ªÀÄÄ£ÀßqÉAiÀÄ ªÀĺÁ£ÁlPÀzÀ°è EªÀÅ G¥ÀSÁå£ÀUÀ¼ÀµÉÖà DUÀÄvÀÛªÉ. »ÃUÉ, ªÀiÁ£ÀªÀ vÀ£Àß £ÀqÉAiÀÄ°è DvÀAPÀzÀ PÀgÁ¼À PÀëtUÀ¼À£ÀÄß C£ÀĨsÀ«¹zÀgÀÆ, ¥ÀU æ Àw JA§ ªÁ¸ÀÛªÀ EzÉÝà EgÀÄvÀÛzÉ. DzÀgÉ CAvÀºÀ PÀëtUÀ¼À §UÉUÉ MAzÀÄ jÃwAiÀÄ gÀAd¤ÃAiÀÄ ¨sÁªÀ ¨É¼¹ É PÉƼÀĪ î ÅÀ zÀjAzÀ K£ÀÆ G¥ÀAiÉÆÃUÀ E®è. EzÀÄ DPÁ±ÀPÉÌ £ÉÃgÀªÁV aªÀÄÄäªÀ gÁPÉmï£ÀAvÀ®è; «gÉÆÃzsÁ¨sÁ¸ÀUÀ¼À DUÀgÀzÀ £ÀqÀÄªÉ ¤®ÄèvÀÛ, JqÀĪÀÅvÀÛ DzÀgÀÆ ªÀÄÄAzÀĪÀgÉAiÀÄĪÀ £ÀqÉAiÀÄAvÉ. DzÀgÉ ¥Àª æ ÀÄÄR «µÀAiÀĪÉAzÀgÉ F «gÉÆÃzsÁ¨sÁ¸ÀU½ À UÉ «ªÀgu À É ¤ÃqÀ®Ä ¸ÁzsåÀ ªÁzÀzÄÀ Ý. EzÁVzÀÄÝ PÁ¯ïð ªÀiÁPïìð£À C¸ÁzsÁgÀt ¥Àw æ ¨sɬÄAzÀ ªÀÄÆrzÀ CzÀÄãvÀ «zÀéwÛ¤AzÀ.

F «ªÀgÀuÉUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀĪÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ¯Éèà DvÀ LwºÁ¹PÀ ¨É¼ÀªÀtÂUÉAiÀÄ §UÉUÉ ªÀÄÆ®¨sÀÆvÀ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÀAqÀÄ»rzÀ. EªÀÅ ¨sÀÆvÀPÁ®zÀ ªÀÄĸÀÄPÀ£ÀßµÉÖà C®èzÉ ¨sÀ«µÀåzÀÝ£ÀÆß vÉgÉAiÀÄÄvÀÛªÉ. ¥À¸ æ ÀÄÛvÀ ¸ÀgÀtÂAiÀÄ F CAwªÀÄ PÀÈwAiÀÄ°è £ÀªÀÄUÉ, ¨sÀ«µÀå ªÀÄvÀÄÛ vÀvÀÛ÷éeÁÕ£À PÀÄjvÀÄ GzÀ㫸ÀĪÀ ¥À± æ ÉßUÀ¼ÀvÀÛ DPÀµÀðuɬÄzÀÝgÀÆ, CªÀÅUÀ¼À ªÀÄÆ®¨sÀÆvÀ «ZÁgÀUÀ¼À §UÉUÉ ¥ÀÅ£ÀgÀÄZÀÑgÀuÉ ªÀÄvÀÄÛ MvÀÛ£ÀÄß ¤ÃqÀĪÀ ¥À¸ æ ÁÛ¥ÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄÄA¢qÀÄvÉÛêÉ.

F ºÉýPÉ PÀÄjvÀÄ vÀPÀët K¼ÀĪÀ ¹¤PÀvÀ£ÀzÀ §UÉUÉ £À£ÀUÉ Cj«zÉ. DzÀgÉ F ¹¤PÀvÀ£ÀªÉà £ÀªÀÄä£ÀÄß ¨Á¢ü¸ÀÄwÛgÀĪÀ «µÀªÀÄ, ¸ÀA¢UÀÞ ¥Àj¹ÜwAiÀÄ PÀÄgÀĺÀÄ JAzÀÄ £Á£ÀÄ ¨sÁ«¸ÀÄvÉÛãÉ. DzÀgÉ »A¢£ÀzÀªÀÅUÀ¼ÀAvÉ, EzÀ£ÀÄß ªÁåSÁ夸À®Æ §ºÀÄzÀÄ; ¤ªÁj¸À®Æ§ºÀÄzÀÄ. F ªÀÄÄ£ÀÄßrAiÀÄ°è, £ÁªÀÅ PÉ®ªÀÅ ¥ÀzÀUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ «ªÀgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀÄvÉÛêÉ. £ÀªÀÄä ªÀÄÄAzÉ JgÀqÀÄ ¥À± æ ÉßUÀ½ªÉ ¥Àx æ ÀªÀĪÁV, F ¥À¸ æ ÀÄÛvÀ «µÀtv Ú ÉUÉ ¤RgÀ PÁgÀtUÀ¼ÉãÀÄ ?

JgÀqÀ£ÉAiÀÄzÁV, £ÀªÀÄUÉ EzÀjAzÀ ºÉÆgÀ§gÀ®Ä, ªÀiÁPïìðªÁzÀPÉÌ ¥ÀAiÀiÁðAiÀĪÁV ¤®ÄèªÀ AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ ¸ÀªÀÄxÀð vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛç«gÀĪÀÅzÀgÀ §UÉUÉ Cj«zÉAiÉÄà ? ªÉÆzÀ®£Éà ¥À± æ ÉßAiÀÄ£ÀÄß JgÀqÀÄ ¨sÁUÀUÀ¼À£ÁßV ªÀiÁrPÉƼÀÄîªÀÅzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ £ÁªÀÅ CzÀ£ÀÄß ¸ÀÆPÀÛªÁV CxÉÊð¸À§ºÀÄzÀÄ. PÀ¼ÉzÀ ºÀ®ªÀÅ zÀ±ÀPÀUÀ½AzÀ ±ÉÆõÀuÁAiÀÄÄPÀÛ ¸ÀªÀiÁdªÀ£ÀÄß §zÀ¯Á¬Ä¸À®Ä MAzÀÄ zÉÆqÀØ ªÀÄlÖzÀ ¥ÀA æ iÉÆÃUÀ dgÀÄUÀÄwÛzÉ. EzÀgÀ zsÉåÃAiÉÆÃzÉÝñÀ ªÀÄÆ®vÀB GvÁàzÀ£Á ¸ÁzsÀ£ÀUÀ¼À ªÉÄÃ¯É SÁ¸ÀV MqÉvÀ£À«gÀzÀ MAzÀÄ ¸ÀªÀiÁdzÀ ¤ªÀiÁðt. EzÀÄ zÉÆqÀØ ¤jÃPÉëUÀ¼À£ÀÄß GvÉÛÃf¹vÀÄ. EªÀÅUÀ¼À°è §zÀ¯ÁzÀ ¥Àe æ ÉÕAiÀÄ ºÉƸÀ ªÀiÁ£ÀªÀ£À ªÀÄÄ£ÀßqÉ CxÀªÁ MAzÀÄ ±ÉÃæ tÂAiÀÄ ºÉƸÀÀ ªÀiË®åUÀ¼ÀÆ EzÀݪÀÅ. DzÀgÉ PÀ¼ÉzÀ PÉ®ªÀÅ ªÀµÀðUÀ¼À°è, ¥À¯ÁAiÀÄ£ÀUÉÊzÀ C¥ÀgÁ¢üUÀ¼ÀAvÉ, ±ÉÆõÀuÉAiÀÄļÀî ¸ÀªÀiÁdzÀ ºÀ¼É ¥ÉÃæ gÀuÉUÀ¼ÀÄ vÀ¯É JwÛªÉ. EªÀÅ, ªÀiÁPïìðªÁzÀ ¨sÀgÀªÀ¸É ¤ÃrzÀ ¥ÀU æ Àw PÀÄjvÀ ¢lÖ £ÀÄrUÀ¼À£ÀÄß C¥ÀºÁ¸Àå ªÀiÁqÀÄwÛªÉ.

7

DzÀgÉ, ªÀiÁ£ÀªÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªÀiÁdªÀ£ÀÄß ªÀÄÆ®¨sÀÆvÀªÁV §zÀ¯Á¬Ä¸ÀĪÀ F ¥Àx æ ÀªÀÄ ¥ÀæAiÉÆÃUÀzÀ «¥sÀ®vÉAiÀÄ£ÀÄß M¦àPÉÆAqÀgÀÆ (EzÀÄ ¸ÁgÀ¯ÁUÀÄwÛgÀĪÀAvÉ ¸ÀA¥ÀÇtðªÁV ¸ÉÆÃw®è), ªÀiÁPïìðªÁzÀzÀ ¢ªÁ½vÀ£ÀªÀ£ÀÄß ¥ÀæªÀiÁtÂÃPÀj¸À®Ä EzÀÄ ¸ÁPÉ ? ¥ÀǪÀðPÀ®à£É¬ÄAzÀ ºÉüÀĪÀÅzÁzÀgÉ, EzÀÄ ¸ÁPÁUÀĪÀÅ¢®è JAzÉà ºÉüÀ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. §ºÀıÀB C¥ÀÇtð ¤AiÀÄAwævÀ ¥Àj¹ÜwAiÀÄ°è F ¥ÀA æ iÉÆÃUÀPÉÌ ªÀÄÄAzÁzÀzÀÄÝ CxÀªÁ ªÀiÁPïìðªÁzÀzÀ ªÀÄÆ®¨sÀÆvÀ CA±ÀUÀ¼À£ÀÄß CjvÀÄPÉƼÀÄîªÀÅzÀgÀ¯ÁèzÀ vÉÆqÀPÀÄUÀ½AzÀ F «¥sÀ®vÉ ¸ÀA¨sÀ«¹gÀ§ºÀÄzÀÄ. DzÀgÉ C£ÉÃPÀ ¸Áé¨sÁ«PÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁªÀiÁfPÀ WÀl£ÉUÀ¼À£ÀÄß ºÁUÀÆ ®PÀëtUÀ¼À£ÀÄß «ªÀj¸ÀĪÀ°è EªÉà ªÀÄÆ®¨sÀÆvÀ CA±ÀUÀ¼ÀÄ EzÀĪÀgÉUÉ AiÀıÀ¹éAiÀiÁVgÀĪÀÅzÀÄ ªÉÄð£À ¥ÀǪÀðPÀ®à£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀŶÖÃPÀj¸ÀÄvÀÛzÉ. F »£É߯ÉAiÀÄ°è ªÀiÁPïìðªÁzÀzÀ vÀvÀÛ÷éUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀÅ£ÀgÀ£ÀĸÀAzsÁ£À, ªÀÄgÀÄCxÉÊð¸ÀÄ«PÉ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀÅ£ÀzÀÈðrüÃPÀgÀtPÉÌ M¼À¥Àr¸À¨ÉÃPÁzÀzÀÄÝ wÃgÀ CªÀ±ÀåPÀ. vÀvÀÛ÷é±Á¹ÛçÃAiÀĪÁV ºÉüÀĪÀÅzÁzÀgÉ, F ¤±ÀÑAiÀÄzÀ eÉÆvÉ E£ÉÆßAzÀÄ UÀºÀ£À «ZÁgÀªÀÇ vÀ¼ÀPÀĺÁQPÉÆArzÉ. CzÉãÉAzÀgÉ ªÀiÁ£ÀªÀ¤UÉ ¨sÀ«µÀåzÀ §UÉUÉ ¨sÀgÀªÀ¸É ¤ÃqÀĪÀ ¥ÀAiÀiÁðAiÀĪÁzÀ ¸ÀªÀÄxÀð vÀvÀÛ÷é±Á¹ÛçÃAiÀÄ zÀ±Àð£À«zÉAiÉÄ JA§ÄzÀÄ. F £ÀªÀÄä ¥À¸ æ ÀPÀÛ ¸ÀgÀtÂAiÀÄ LzÀ£Éà PÀÈwAiÀÄ°è ªÀiÁPïìðªÁzÀzÀ ¤ªÀiÁðtzÀ §UÉUÉ PÉ®ªÀÅ ¸ÀĽªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀ¯ÁVzÉ. F ¥ÀAiÀiÁðAiÀÄzÀ §UÉUÉ MAzÀÄ ¥ÁæªÀiÁtÂPÀ ºÀÄqÀÄPÁl £ÀqɸÀĪÀÅzÀPÁÌVAiÉÄà JgÀqÀÄ ¥ÀÇtð¥ÀæªÀiÁtzÀ PÀÈwUÀ¼À£ÀÄß GzÉÝñÀ¥ÀǪÀðPÀªÁV ¸ÉÃj¸À¯ÁVzÉ. DzÀgÉ F ºÀÄqÀÄPÁl ¥sÀ® ¤Ãr®è. ¥ÀæRgÀ ¨Ë¢ÞPÀvÉAiÀÄ C£ÉÃPÀ aAvÀPÀjzÀÝgÀÆ, CªÀjAzÀ ªÀiÁ£ÀªÀ£À Gdé® ¨sÀ«µÀåªÀ£ÀÄß SÁwæUÉƽ¸ÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¨sÀgÀªÀ¸ÉAiÀÄ ¸ÀAzÉñÀªÁUÀ°, vÀAvÀª æ ÁUÀ° §A¢®è. CªÀjAzÀ zÉÆgÀQgÀĪÀÅzÀÄ ¥Á¼ÀĨsÀÆ«ÄAiÀÄ ¸ÀégÀÆ¥ÀzÀ ¸ÀAzÉñÀªÉÃ. ªÀiÁPïìðªÁzÀªÀ£ÀÄß ¥ÀjºÁ¸Àå ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ ¸ÀÄ®¨sÀ«gÀ§ºÀÄzÀÄ. DzÀgÉ CzÀPÉÌ EvÁåvÀäPÀªÁzÀ ¥ÀAiÀiÁðAiÀĪÀ£ÀÄß gÀƦ¸ÀĪÀÅzÀÄ CµÀÄÖ ¸ÀÄ®¨sÀªÀ®è.

F ¤nÖ£À°è £ÁªÀÅ MAzÀÄ Cw¥Àª æ ÀÄÄRªÁzÀ CA±À¢AzÀ vÀ¦à¹PÉƼÀÄîªÀÅzÀPÉÌ ¸ÁzsÀåªÁUÀĪÀÅ¢®è. CzÉAzÀgÉ ªÀiÁPïìðªÁzÀzÀ°ègÀĪÀ ¨sÀ«µÀåzÀ §UÉV£À ¨sÀgÀªÀ¸É.

F ¨sÀgÀªÀ¸É¬ÄAzÀ¯Éà DzsÀĤPÀ «eÁÕ£À GzÀ¬Ä¹zÀÄÝ. D ¢£ÀUÀ¼À°è «eÁÕ£À ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀU æ ÀwAiÀÄ §UÉUÉ H»¸À¯ÁUÀzÀ D±ÁªÁzÀ«vÀÄÛ. DzÀgÉ ¥À¸ æ ÀÄÛvÀ «eÁÕ£À JvÀÛ ¸ÁUÀÄwÛzÉ ? »gÉÆöªÀiÁzÀ°è ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 60,000 ¥ÀÅgÀĵÀgÀ, ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄPÀ̼À ºÁUÀÆ £ÁUÁ¸ÁQAiÀÄ°è ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 39,000 ªÀÄA¢AiÀÄ fêÀªÀ£ÀÄß PÀëtªÀiÁvÀz æ À°è ºÉƸÀQºÁPÀ¯ÁVzÉ. D £ÀAvÀgÀzÀ zÀ±ÀPÀUÀ¼À°è ¥ÀgÀªÀiÁtÄ, eÉÊ«PÀ ªÀÄwÛvÀgÀ vÀAvÀe æ ÁÕ£ÀUÀ¼ÀÄ F ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ªÉÄð£À ªÀiÁ£ÀªÀ£À §zÀÄQUÉà ¨ÉzÀjPÉ MqÀÄØwÛªÉ ! ¥Àj¹Üw »ÃVgÀ¨ÉÃPÁzÀgÉ, M§â ¤PÀȵÀÖ£ÁzÀ ªÀÄÆRð ªÀiÁvÀæ «eÁÕ£ÀªÀÅ ªÀiÁ£ÀªÀ£À ¨sÀ«µÀåªÀ£ÀÄß GvÀÛªÀÄUÉƽ¸ÀĪÀ RavÀvÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢zÉ JAzÀÄ ªÀiÁvÀ£ÁqÀ§ºÀÄzÀÄ JA§ ¨sÁªÀ£É §A¢ÃvÀÄ. ¥À¸ æ ÄÀ v Û À F ¥À± æ ßÉ vÀ¦¹ à PÉƼÀ¯ î ÁgÀzµ À ÀÄÖ 8

ªÀĺÀvÀé¥ÀÇtðªÉ¤¹zÉ. EzÀ£ÀÄß JzÀÄj¸À¢zÀÝgÉ £ÀªÀÄä F PÀÈwAiÀÄ ªÀÄÄRå ªÀ¸ÀÄÛ ªÀÄ£ÀUÁt¸ÀĪÀ UÀÄtªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä ¸ÁzsÀå«®è.

CzÀȵÀÖªÀ±Ávï, FUÁUÀ¯É F ¥Àæ±ÉßUÉ £ÀÆåAiÀiÁQð£À ¹n «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¥ÉÇæ¥sɸÀgï JªÀÄjl¸ï eÁ£ï ¸ÉÆêÀÄg﫯ï GvÀÛgÀ ¤ÃrzÁÝgÉ. CªÀgÀÄ, £À£Àß fêÀªÀiÁ£ÀzÀ¯Éèà £Á£ÀÄ ¨sÉÃn ªÀiÁrgÀĪÀ GvÀÛªÀÄ ªÀiÁPïìðªÁ¢UÀ¼À°è M§âgÀÄ.

CªÀgÀÄ EwÛÃZÉUÉ ‘¢ ¦Ã¸ï gɪÀ®ÆåµÀ£ï : FxÉÆøï DåAqï ¸ÉÆöAiÀÄ¯ï ¥ÉÇU æ ¸ æÉ ïì’ (PÁAnæ§Æåµ£ À ïì lÄ ¦ü¯ û Á¸À¦,üû £ÀA.7, VæãïªÀÅqï ¥É¸ æ ïì, ªÉ¸ïÖ¥ÇÉ Ãmïð, 1975) JA§ PÀÈwAiÀÄ£ÀÄß gÀa¹zÁÝgÉ. EzÀÄ ªÀiÁ£ÀªÀ£À ¥ÀU æ ÀwAiÀÄ ¸ÀªÀĸÉåAiÀÄ ªÉÄÃ¯É «eÁÕ£À ªÀÄvÀÄÛ vÀAvÀe æ ÁÕ£ÀUÀ¼À ¸ÀªÀÄPÁ°Ã£À PÁæAw GAlĪÀiÁrgÀĪÀ ¥ÀjuÁªÀÄUÀ¼À §UÉV£À ¥ËæqsÀ «±ÉèõÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢zÉ. F UÀA æ xÀzÀ GzÀÞgÀtUÀ¼À£ÀÄß £À£Àß PÀÈwAiÀÄ C£ÀħAzsÀªÁV §¼À¹PÉÆArzÉÝãÉ. F ¥À¸ æ ÀPÀÛ ¸ÀgÀtÂAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄPÁÛAiÀÄUÉƽ¸À®Ä EzÉà ¸ÀÆPÀÛªÁzÀ ªÀiÁUÀðªÉAzÀÄ £À£Àß ¨sÁªÀ£É. £À£ÀUÉ ¨ÉÃPÁzÀ jÃwAiÀÄ°è D GzÀÞgÀtUÀ¼À£ÀÄß §¼À¹PÉÆArzÉÝãÉ. EzÀPÁÌV GvÁìºÀ¢AzÀ ¸ÀªÀÄäw ¤ÃrzÀ ¸ÉÆêÀÄg﫯ï CªÀjUÉ AiÀiÁªÀ «zsÀzÀ°è £À£Àß PÀÈvÀdÕvU É ¼ À £ À ÄÀ ß ªÀåPÀÛ¥r À ¸À¨ÃÉ PÉÆà w½AiÀÄÄwÛ®è.

PÀ®ÌvÀÛ dįÉÊ 9, 1991

zÉë¥Àæ¸Ázï ZÀmÉÆÖÃ¥ÁzsÁåAiÀÄ

9

¥ÀPæ Á±ÀPg À À ªÀiÁvÀÄ £ÀªÀÄä ¥À¥ æ ÀAZÀªÀÅ ªÁ¸ÀÛªÀªÉÇà C®èªÉÇà JA§ ¥À± æ Éß vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛçzÀ PÉëÃvÀz æ À°è C£ÉÃPÀ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀUÀ½AzÀ ZÀZÉðUÉƼÀUÁUÀÄvÁÛ §A¢zÉ. zsÁ«ÄðPÀ ¥ÀAxÀUÀ¼À£ÀÄß D ¥Àæ±Éß ¨Á¢ü¸ÀĪÀÅ¢®è. J®ègÀÆ M¥À৺ÀÄzÁzÀAvÉ ¥Àæ¥ÀAZÀªÀÅ ªÁ¸ÀÛªÀªÀ®è¢zÀÝgÉ, CzÀ£ÀÄß CjAiÀÄĪÀ UÉÆÃfUÉ ºÉÆÃUÀ¨ÉÃPÁV®è. E®è, CzÀÄ ªÁ¸ÀÛªÀ, J£ÀÄߪÀªÀgÀÄ CzÀ£ÀÄß CxÉÊð¸À®Ä ªÀÄvÀÄÛ «ªÀj¸À®Ä vÉÆqÀUÀÄvÁÛgÉ. vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛçzÀ°è «¥ÀÅ®ªÁV ZÀZÉðUÉ §A¢gÀĪÀÅzɯÁè §ºÀĪÀÄnÖUÉ EzÀgÀ ¸ÀA§AzsÀzÀ¯Éèà J£ÀߧºÀÄzÀÄ. RavÀ eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä ªÉÊeÁÕ¤PÀ ²¸ÀÄÛ ±ÀÄzÀÞ ¥ÀjPÀgÀªÁVgÀĪÁUÀ vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛçzÀ CUÀvÀåªÉãÀÄ? F ¥À± æ Éß ¸ÀºÀ C£ÉÃPÀ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀUÀ½AzÀ aAvÀPÀgÀ°è ««zsÀ gÀÆ¥ÀUÀ¼À°è ZÀZÉðUÉ §A¢zÉ. RavÀªÁV®èzÀ «µÀAiÀÄUÀ¼ÄÀ C£ÀÆZÁ£ÀªÁV ZÀZð É ªÀÄvÀÄÛ «±ÉÃè µÀuU É É UÀÄjAiÀiÁzÀ £ÀAvÀgÀªÉà RavÀ GvÀÛgÀUÀ¼ÀÄ zÉÆgÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ.

EzÀÄ EwºÁ¸ÀzÀ ¸ÀvÀå. EAzÀÄ «eÁÕ£z À À PÉÃë vÀz æ ° À è RavÀª¤ É ¹PÉÆArgÀĪÀ ¸ÀAUÀwUÀ¼ÄÀ »AzÉƪÉÄä RavÀªÁV®è¢zÀÝ ¸ÀAzÀ¨ð Às «¢ÝvÀÄ. DUÀ CªÀÅ vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛçzÀ ¥Àj¢üUÉ ¸ÉÃjzÀݪÀÅ. F CxÀðzÀ°è vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛçªÀ£ÀÄß «eÁÕ£ÀPÉÌ ªÀiÁvÀȸÁÜ£ÀzÀ°ègÀĪÀ eÁÕ£ÀPÉëÃvÀª æ ÉAzÀÄ §UÉAiÀÄĪÀÅzÀÄAlÄ. ¥ÀPæ ÀÈw ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁ£ÀªÀ£À£ÀÄß PÀÄjvÀÄ D¯ÉÆÃZÀ£É ªÀiÁqÀ¢gÀĪÀ ªÀiÁ£ÀªÀ d£ÁAUÀ«®è. D PÁgÀt¢AzÀ¯Éà J®è £ÁUÀjPÀvÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¸ÀÌøwUÀ¼À®Æè vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛçPÉÌ MAzÀÄ ¥Àª æ ÀÄÄR ¸ÁÜ£À«zÉ. «±ÀézÀ ««zsÀ ¨sÁUÀUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ ««zsÀ PÁ®UÀ¼À aAvÀPÀgÀÄ £ÀqɹzÀÝ Cj«£À ºÀÄqÀÄPÁlªÀ£ÀÄß ¥Áæw¤¢üPÀªÁVAiÀiÁzÀgÀÆ ¥ÀjZÀ¬Ä¹PÉƼÀî¨ÉÃPÉA§ PÀÄvÀƺÀ® ¸ÀºÀdªÁzÀÄÝ, ªÁå¥ÀPÀªÁzÀÄÝ. CzÀgÀ ¥ÀÇgÉÊPÉAiÀÄ CAUÀªÁV 1990gÀ°è £ÀªÀPÀ£ÁðlPÀ ¥ÀPæ Á±À£ÀªÀÅ `d£À¸ÁªÀiÁ£ÀåjUÁV eÁUÀwPÀ vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛç’ JA§ JAlÄ ¸ÀA¥ÀÅlUÀ¼À ªÀiÁ°PÉAiÀÄ£ÀÄß DAUÀè¨sÁµÉAiÀÄ°è ºÉÆgÀvÀA¢vÀÄÛ. CzÀgÀ ¸ÀA¥ÁzÀPÀgÁV SÁåvÀ vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛçdÕ zÉë¥Àæ¸ÁzÀ ZÀmÉÆÖÃ¥ÁzsÁåAiÀÄ CªÀgÀÄ C¥ÁgÀ ¸ÀºÀPÁgÀ ¤Ãr AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¸À¥sÀ®UÉƽ¹zÀÝgÀÄ. D JAlÄ ¸ÀA¥ÀÅlUÀ¼À£ÀÄß PÀ£ÀßqÀzÀ°è FUÀ ºÉÆgÀvÀgÀ¯ÁUÀÄwÛzÉ. JAlÄ ¸ÀA¥ÀÅlUÀ¼À£ÀÆß ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ ¯ÉÃRPÀgÀÄ C£ÀĪÁ¢¹PÉÆlÄÖ ¥À¸ æ ÀÄÛvÀ ¥ÀPæ ÀluÉUÉ PÉÊeÉÆÃr¹zÁÝgÉ. ªÀiÁ°PÉAiÀÄ°è JgÀqÀ£ÉAiÀÄ ¸ÀA¥ÀÅlªÀ£ÀÄß ¹zÀÞUÉƽ¹PÉÆnÖzÀÝ qÁ|| f. gÁªÀÄPÀȵÀÚ CªÀgÀÄ JAlÆ ¸ÀA¥ÀÅlUÀ¼À£ÀÄß DAiÉÆÃf¹ C£ÀĪÁzÀUÀ¼À£ÀÄß ¥Àj²Ã°¹PÉÆnÖzÁÝgÉ. ªÀiÁ°PÉAiÀÄ J®è ¸ÀA¥ÀÅlUÀ¼ÀÆ £ÀªÀÄä NzÀÄUÀjUÉ G¥ÀAiÀÄÄPÀÛªÁUÀÄvÀÛªÉA§ ¤jÃPÉë £ÀªÀÄäzÀÄ. ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ PÀÈwAiÀÄ ¯ÉÃRPÀgÁzÀ zÉë¥Àæ¸ÁzÀ ZÀmÉÆÖÃ¥ÁzsÁåAiÀÄ CªÀgÀÄ F ªÀiÁ°PÉAiÀÄ ¥Àz æ sÁ£À ¸ÀA¥ÁzÀPÀgÀÆ DVzÁÝgÉ. PÀ®ÌvÀÛ «±Àé«zÁ央AiÀÄzÀ r.°mï.

10

ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁ¸ÉÆÌà «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ r. J¹ì. ¥ÀzÀ«UÀ¼À£ÀÄß ¥ÀqÉ¢zÀÝ zÉë¥Àæ¸Ázï PÀ®ÌvÉÛAiÀÄ ¹n PÁ¯ÉÃf£À°è ¥ÁæzsÁå¥ÀPÀgÁVzÀÝgÀÄ. £ÀAvÀgÀ ¥ÀÅuÉ, DAzsÀæ, ªÀÄÄAvÁzÀ «±Àé«zÁå®AiÀÄUÀ¼À°è ¸ÀAzÀ±ÀðPÀ ¥ÁæzsÁå¥ÀPÀgÁVzÀÝgÀÄ. vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛç PÉëÃvÀz æ À°è «±ÉõÀ ¸ÁzsÀ£É ªÀiÁrzÀÝ EªÀgÀÄ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛçzÀ CzsÀåAiÀÄ£ÀPÉÌ MAzÀÄ UÀÄuÁvÀäPÀ wgÀĪÀÅ ¤ÃrzÀ ¤µÁÚvÀ ªÀiÁPïìðªÁ¢. vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛçzÀ eÁÕ£ÀªÀÅ PÉêÀ® ±ÉÊPÀëtÂPÀ ²¹ÛUÉ ¹Ã«ÄvÀª® À ,è CzÀÄ zÀÄrAiÀÄĪÀ d£ÀgÀ «ªÉÆÃZÀ£U É É ¸Ázs£ À À PÀÆqÀ JAzÀÄ §UÉ¢zÀݪg À ÄÀ .

CªÀgÀ UÀæAxÀUÀ¼À¯Éè¯Áè EzÀgÀ ¸ÁAzÀæ ¥Àæw¥sÀ®£À«zÉ. ¯ÉÆÃPÁAiÀÄvÀ, ¨sÁgÀwÃAiÀÄ £Á¹ÛPÀvÉ, ¨sÁgÀwÃAiÀÄ vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛç, ¥ÁæaãÀ ¨sÁgÀvÀzÀ°è «eÁÕ£À ªÀÄvÀÄÛ vÀAvÀe æ ÁÕ£À, ¥ÁæaãÀ ¨sÁgÀvÀzÀ°è «eÁÕ£À ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªÀiÁd, ªÀÄvÀzsÀªÀÄð ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªÀiÁd, «eÁÕ£À ªÀÄvÀÄÛ vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛç, »ÃUÉ LªÀvÀÛPÀÆÌ ºÉZÀÄÑ PÀÈwUÀ¼À£ÀÄß gÀa¹zÁÝgÉ. EAVèµï ªÀÄvÀÄÛ §AUÁ°AiÀÄ°è §gÉzÀ CªÀgÀ C£ÉÃPÀ PÀÈwUÀ¼ÀÄ PÀ£ÀßqÀªÀÇ ¸ÉÃjzÀAvÉ ºÀvÁÛgÀÄ ¨sÁµÉUÀ½UÉ C£ÀĪÁzÀUÉÆArªÉ. dªÀÄð£ï, aä, d¥Á¤, gÀµÀå£ï ¨sÁµÉUÀ¼À®Æè CªÀgÀ PÀÈwUÀ¼ÀÄ ®¨sÀå. £ÀªÀPÀ£ÁðlPÀ ¥ÀPæ Á±À£ÀªÀÅ CªÀgÀ ¯ÉÆÃPÁAiÀÄvÀ, zÀ±Àð£À, ¨sÁgÀwÃAiÀÄ vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛç, EzÀÄ ªÀÄÄVAiÀÄzÀ PÀxÉ, ªÀiÁvÉAiÀÄgÀÄ ªÀiÁ£ÀågÁVzÁÝUÀ, ¥Àwæ gÉÆÃzsÀ ªÀÄÄAvÁzÀ C£ÉÃPÀ PÀÈwUÀ¼£ À ÄÀ ß ºÉÆgÀvAÀ ¢zÉ. vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛç ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁ£ÀªÀ d£ÁAUÀzÀ ¨sÀ«µÀå JA§ ¥À¸ æ ÀÄÛvÀ PÀÈwAiÀÄÄ ¯ÉÆÃPÀ vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛç ¥Àª æ ÉòPÉ JA§ ¸ÀgÀtÂAiÀÄ JAl£ÉAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÀqÉAiÀÄ ¸ÀA¥ÀÅl. NzÀÄUÀgÀÄ CzÀ£ÀÄß DzÀgÀ¢AzÀ ¸ÁéUw À ¸ÀÄvÁÛgA É zÀÄ £ÀA©zÉÝêÉ.

F ¸ÀA¥ÀÅlªÀ£ÀÄß C£ÀĪÁ¢¹PÉÆnÖgÀĪÀ ²æÃ. ªÀÄÄgÀ½ PÀȵÀÚ ©.J¹ì. ¥ÀzÀ«ÃzsÀgÀgÀÄ, PÉ£ÀgÁ ¨ÁåAPï£À GzÉÆåÃV. ¨ÁåAPï GzÉÆåÃVUÀ¼À ¸ÀAWÀl£ÉAiÀÄ°è 25 ªÀµÀðUÀ½AzÀ PÁAiÀÄðPÀvÀðgÁVgÀĪÀ ²æÃAiÀÄÄvÀgÀÄ zÀÄrAiÀÄĪÀ ªÀUÀðzÀ ¥Àe æ ÉÕAiÀÄ£ÀÄß ¨É¼É¸ÀĪÀAvÀºÀ ²©gÀUÀ¼À£ÀÄß £ÀqɹzÁÝgÉ, gÁdå ªÀÄvÀÄÛ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ¸ÀªÉÄäüÀ£ÀUÀ¼À°è ¥Á¯ÉÆÎArzÁÝgÉ. J®è d£À¥ÀgÀ ¸ÁªÀiÁfPÀ ZÀ¼ÀĪÀ½UÀ¼À®Æè ¸ÀQA æ iÀĪÁV vÉÆqÀV¹PÉƼÀÄîªÀ ªÀÄÄgÀ½ PÀȵÀÚ UÁqsÀ CzsÀåAiÀÄ£À ªÀÄvÀÄÛ §gÀªÀtÂUÉUÉ SÁåvÀgÀÄ; ¢£À¥ÀwPæ É, ªÁgÀ¥ÀwPæ É, ¥ÁQëPÀUÀ¼ÀÄ, »ÃUÉ C£ÉÃPÀ ªÀiÁzsÀåªÀÄUÀ¼À°è ¸ÁªÀiÁfPÀ, DyðPÀ, gÁdQÃAiÀÄ, ¸ÁA¸ÀÌøwPÀ, ¸ÉÊzÁÞAwPÀ, EvÁå¢ «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÀÄjvÀÄ £ÀÆgÁgÀÄ ªÀiË°PÀ ¯ÉÃR£ÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀPæ Àn¹zÁÝgÉ. «ªÀıÉð, PÀªÀ£À, PÀvÉ, ¥Àª æ Á¸À PÀxÀ£ÀUÀ¼ÀÄ, ªÀÄÄAvÁzÀ ¥ÀPæ ÁgÀUÀ½UÀÆ CªÀgÀ PÉÆqÀÄUÉ C¥ÁgÀªÁVzÉ. “¸ÀàAzÀ£À” JA§ ¯ÉÃR£À ¸ÀAPÀ®£ÀzÀ°è EªÀgÀ ¯ÉÃR£ÀUÀ¼ÀÄ ¥ÀæPÀlªÁVªÉ. ZÁgÀt ªÀÄvÀÄÛ zÀȱÀå ªÀiÁzsÀåªÀÄ EªÀgÀ «±ÉõÀ D¸ÀQÛ. F »£É߯ÉAiÀÄ ¯ÉÃRPÀgÀÄ PÀptªÉ¤¸ÀĪÀ ¥À¸ æ ÀÄÛvÀ UÀA æ xÀªÀ£ÀÄß C£ÀĪÁ¢¹PÉÆnÖzÀÝPÁÌV CªÀjUÉ PÀÈvÀdÕgÁVzÉÝêÉ.

11

C£ÀĪÁzÀPg À À ªÀiÁvÀÄ ¨sÁgÀvÀzÀ vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛç CxÀªÁ zÀ±Àð£À PÉëÃvÀz æ À CzsÀåAiÀÄ£À ªÀÄvÀÄÛ ªÁåSÁå£ÀPÉÌ ¸ÀàµÀÖªÁzÀ ¥ÀAiÀiÁðAiÀÄ DAiÀiÁªÀĪÀ£ÀÄß ¤ÃrzÀ vÀvÀÛ÷éeÁÕ¤UÀ¼À ¥ÉÊQ zÉë¥Àæ¸Ázï ZÀmÉÆÖÃ¥ÁzsÁåAiÀÄgÀÄ CUÀ¥ æ ÀAQÛAiÀÄ°è ¤®ÄèvÁÛgÉ. PÀ£ÁðlPÀzÀ°è ¥ÀÅgÉÆÃUÁ«Ä ¸Á»vÀå PÀÈwUÀ¼À ¥ÀPæ Àn¸ÀÄ«PÉUÉ ºÉ¸ÀgÀĪÁ¹AiÀiÁVgÀĪÀ £ÀªÀPÀ£ÁðlPÀ ¥ÀPæ Á±À£ÀzÀ ¸ÀA¸ÉܬÄAzÀ 1991gÀ°è JAlÄ PÀÈwUÀ¼À£ÉÆß¼ÀUÉÆAqÀ ‘UÉÆèç¯ï ¦üû¯Á¸À¦üû ¥ûsÁgï JªÀjªÀiÁå£ï’ ¥ÀæPÀlªÁ¬ÄvÀÄ. EzÀgÀ ¸ÀA¥ÁzÀPÀvÀéªÀ£ÀÄß zÉë¥Àæ¸Ázï ZÀmÉÆÖÃ¥ÁzsÁåAiÀÄgÀÄ ªÀ»¹zÀÝgÀÄ. CªÀgÉà F ¸ÀgÀtÂAiÀÄ ªÀÄÆgÀÄ PÀÈwUÀ¼À£ÀÄß gÀa¹zÀÝgÀÄ. CªÀÅUÀ¼À ¥ÉÊQ ‘¦ûü¯Á¸À¦üû DåAqï ¢ ¥sÀûÇåZÀgï’ JA§ CAwªÀÄ PÀÈwAiÀÄ PÀ£ÀßqÀ C£ÀĪÁzÀ PÁAiÀÄð, gÀ¨sÀ¸ÀzÀ £À¢AiÀÄ°è ¢PÁÌ¥Á¯ÁV PÉÆaѺÉÆÃUÀÄwÛzÀÝ PÁAqÀPÉÌ ¸Àé®à D±ÀA æ iÀÄvÁt zÉÆgÉvÀÄ, vÁ£ÀÄ ¥ÀÅ£ÀB ©VAiÀħºÀÄzÉA§ ¨sÀgÀªÀ¸É ªÀÄvÀÄÛ D±Á¨sÁªÀªÀ£ÀÄß £À£Àß°è ªÀÄÆr¹zÉ ! £Á£ÀÄ vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛçªÀ£ÀÄß CzsÀåAiÀÄ£À ²¹Û£À £É¯É¬ÄAzÀ N¢PÉÆAqÀªÀ£À®è. DzÀgÉ £À£Àß ¸ÁªÀiÁ£Àå N¢£À ¨sÁUÀªÁV zÉë¥Àæ¸Ázï ZÀmÉÆÖÃ¥ÁzsÁåAiÀÄgÀzÀÝ£ÀÆß M¼ÀUÉÆAqÀÄ PÉ®ªÀÅ vÀvÀÛ÷é±Á¹ÛçÃAiÀÄ PÀÈwUÀ¼À£ÀÄß N¢zÉÝãÉ. vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛçzÀ D¼À ªÀÄvÀÄÛ «¸ÁÛg,À £À£ßÀ °è ¨ÉgU À ÄÀ ªÀÄÆr¸ÀĪÀ «ZÁgÀU¼ À ° À è MAzÀÄ. £À£ßÀ Ew«ÄwUÀ¼Æ É A¢UÉ, F PÀÈwAiÀÄ PÀ£ÀßqÀ C£ÀĪÁzÀ PÁAiÀÄðªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀ®Ä AiÀÄwß¹zÉÝÃ£É JA§ÄzÀÄ £À£Àß CjPÉ.

UÀA æ xÀzÀ°è §gÀĪÀ ºÉ¸ÀgÀÄUÀ¼À «ªÀgÀuÉUÁV ¸ÀAQë¥ÀÛ ªÀiÁ»w MzÀV¹zÉÝãÉ.

CzÀÄ C£ÀħAzsÀ - 2gÀ°èzÉ. CzÀ£ÀÄß ««zsÀ ªÀÄÆ®UÀ½AzÀ ¸ÀAUÀ» æ ¸À¯ÁVzÉ. zÉë¥Àæ¸Ázï ZÀmÉÆÖÃ¥ÁzsÁåAiÀÄgÀ F PÀÈwAiÀÄ°è vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛç, gÁdPÁgÀt, CxÀð±Á¸ÀÛç, ¸ÀªÀiÁd«eÁÕ£À, ¨sËvÀ«eÁÕ£À, gÀ¸ÁAiÀÄ£À«eÁÕ£À, ¥ÁæPÀÛ£À±Á¸ÀÛç, ªÀiÁ£ÀªÀ±Á¸ÀÛç, ¸ÁªÀiÁfPÀ - ªÀiÁ£ÀªÀ±Á¸ÀÛç, ±ÀjÃgÀ«eÁÕ£À, fêÀ - «eÁÕ£À, ¥ÁæVÓêÀ«eÁÕ£À EvÁå¢ ºÀvÄÀ Û ºÀ®ªÀÅ UÀº£ À À «µÀAiÀÄUÀ¼À ºÀÆgÀt«zÉ. CªÀÅUÀ¼£ À ÄÀ ß PÀÈwAiÀÄ°è CAvÀUð À vÀªÁV¹PÉÆArgÀĪÀ ¥Àj «¸ÀäAiÀÄPÁjAiÀiÁVzÉ. zsª À ÄÀ ð - ªÀÄvÀU¼ À ÄÀ , vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛç ªÀÄÄAvÁzÀĪÀÅ ºÀvÁgÀUÀ¼ÁV ¥ÀjªÀvÀð£ÉUÉÆAqÀÄ ªÀĪÀiÁðWÁvÀUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀÄwÛgÀĪÀ C£ÉÃPÀ ¤zÀ±Àð£ÀUÀ¼À£ÀÄß ¥À¸ æ ÀÄÛvÀ £ÁªÀÅ PÁtÄwÛzÉÝêÉ. £ÀªÀÄä £ÉªÀÄä¢AiÀÄ £Á¼ÉUÀ½UÁV JAvÀºÀ vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛç ¨ÉÃPÀÄ JA§ÄzÀ£ÀÄß d£À - fë¥ÀgÀ PÁ¼ÀfAiÉÆqÀ£É, CvÀåAvÀ ªÀiÁ«ÄðPÀªÁV vÀªÀÄä ¤®ÄªÀÅUÀ¼À£ÀÄß zÉë¥À¸ æ Ázï ZÀmÉÆÖÃ¥ÁzsÁåAiÀÄgÀÄ F PÀÈwAiÀÄ°è ªÀåPÀÛ¥Àr¹zÁÝgÉ. JgÀqÀÄ zÀ±ÀPÀUÀ¼À »A¢£À CªÀgÀ D±ÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ EA¢UÀÆ ¥À¸ æ ÀÄÛvÀªÁVªÉ.

12

F C£ÀĪÁzÀ PÁAiÀÄðzÀ°è £À£ÀUÉ zÉÆgÉvÀ §AiÀÄ®Ä, WÀlÖ, PÀt廃 - PÀAzÀgÀ, UÀĺÁ¥Àª æ ÉñÀ-¤UÀðªÀÄ£À, PÉÆgÀPÀ®Ä, ªÀÄļÀÄîPÀAnUÀ¼À ºÁ¢AiÀÄ C£ÀĨsÀªÀ, £À£Àß fêÀ£ÀzÀ C«¸ÀägÀtÂÃAiÀÄ WÀl£ÉUÀ¼À°è MAzÀÄ. £Á£ÀÄ PÉ®ªÀÅ n¥ÀàtÂUÀ¼À£ÀÄß C£ÀĪÁ¢vÀ PÀÈwAiÀÄ°è ¤ÃrzÉÝãÉ. CªÀÅUÀ½UÉ CªÀ±åÀ «zÀÝ ªÀiÁ»wUÀ¼£ À ÄÀ ß, ªÉÄʸÀÆgÀÄ «±Àé«zÁ央AiÀÄzÀ ¥À¸ æ ÁgÁAUÀzÀ EAVèµïPÀ£ßÀ qÀ ¤WÀAn£À £Á®ÄÌ ¸ÀA¥ÀÅlUÀ¼ÀÄ, DPïì¥sÀûqïð PÀ£Éìöʸï J£ï¸ÉÊPÉÆèæÃrAiÀiÁ, CAvÀeÁð®zÀ «Q¦ÃrAiÀiÁ, J£ï¸ÉÊPÉÆèæÃrAiÀiÁ ©æmÁ¤PÀ, ¸ÁÖ£ï¥sóÀqïð J£ï¸ÉÊPÉÆèæÃrAiÀiÁ D¥ûïs ¦ü¯ û Á¸À¦üû EvÁå¢ vÁtUÀ½AzÀ ¥ÀqÉ¢zÉÝãÉ.

F C£ÀĪÁzÀ PÁAiÀÄðzÀ dªÁ¨ÁÝjAiÀÄ£ÀÄß £À£Àß ªÉÄõÀÄÖç (£ÀªÀÄä £Ár£À d£À¥ÀgÀ «zÁéA¸ÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀÅgÉÆÃUÁ«Ä ZÀ¼ÀªÀ½UÀ¼À ¥ÀæeÉÕAiÀiÁVgÀĪÀ ¸À£Áä£Àå qÁ|| f. gÁªÀÄPÀȵÀÚ CªÀgÀ£ÀÄß £Á£ÀÄ UËgÀªÀ, ¦æÃw ªÀÄvÀÄÛ «±Áé¸À¢AzÀ »ÃUÉAiÉÄà ¸ÀA¨ÉÆâü¸ÀĪÀÅzÀÄ !) £À£ÀUÉ ªÀ»¹zÀÝPÉÌ, CªÀjUÉ D¨sÁjAiÀiÁVzÉÝãÉ. CªÀgÀÄ £À£ÀߣÀÄß vÀnÖ J©â¹, £ÀqÉAiÀÄĪÀAvÉ ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£ÀªÀ£ÀÄß ¤ÃrzÁÝgÉ. CªÀjUÉ vÀÄA§ÄºÀÈzÀAiÀÄzÀ PÀÈvÀdÕvÉUÀ¼ÀÄ. F PÀÈwAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀPæ Àn¸ÀÄwÛgÀĪÀ £ÀªÀPÀ£ÁðlPÀ ¥ÀæPÁ±À£ÀzÀ ¥ÉæÃgÀPÀ±ÀQÛAiÀiÁVgÀĪÀ ²æà Dgï. J¸ï. gÁeÁgÁªÀiï, CzÀgÀ DqÀ½vÀ ªÀÄAqÀ°AiÀÄ ¸Àz¸ À åÀ gÄÀ , ¸ÀA¥ÁzÀQÃAiÀÄ §¼ÀU,À ªÀÄvÀÄÛ ¹§âA¢AiÀÄ J®è DwäÃAiÀÄjUÉ £À£ßÀ ºÀÈvÀƪ à ð À PÀªÁzÀ zs£ À åÀ ªÁzÀU¼ À ÄÀ .

F PÀÈwAiÀÄ£ÀÄß PÀ£ÀßqÀPÉÌ C£ÀĪÁ¢¸ÀĪÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è ¸ÀºÀPÁgÀªÀ£ÀÄß ¤ÃrzÀ PÉ®ªÀÅ ¸ÉßûvÀ - ¸ÉßûvÉAiÀÄjUÉ ªÀÄvÀÄÛ £À£Àß PÀÄlÄA§zÀªÀjUÉ ºÁ¢ðPÀ zsÀ£ÀåªÁzÀUÀ¼ÀÄ. ªÀÄ. ²æÃ. ªÀÄÄgÀ½ PÀȵÀÚ

13

¥Àj«r CzsÁåAiÀÄ - MAzÀÄ ¸ÁªÀiÁfPÀ «PÁ¸À

...

...

15

CzsÁåAiÀÄ - JgÀqÀÄ ¸ÁévÀAvÀæöå JAzÀgÉãÀÄ ?

...

...

45

CzsÁåAiÀÄ - ªÀÄÆgÀÄ ¨sÀÆvÀPÁ®zÀ°è ªÀvÀðªÀiÁ£ÀzÀ ¸ÀļÀĺÀÄ

...

...

54

CzsÁåAiÀÄ - £Á®ÄÌ vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛç ªÀÄvÀÄÛ «eÁÕ£À

...

...

81

CzsÁåAiÀÄ - LzÀÄ «eÁÕ£À ªÀÄvÀÄÛ §gÀĪÀ ¢£ÀUÀ¼ÀÄ

...

...

128

C£ÀħAzsÀ - 1 ªÀiÁ£ÀªÀ£À ¨sÀ«µÀåPÉÌ «eÁÕ£À ªÀÄvÀÄÛ vÀAvÀæeÁÕ£ÀUÀ¼À PÁæAwAiÀÄ ªÀĺÀvÀé

...

...

146

C£ÀħAzsÀ - 2 ¥ÀjPÀ®à£É ªÀÄvÀÄÛ ªÀåQÛUÀ¼À «ªÀgÀUÀ¼ÀÄ

...

...

181

n¥ÀàtÂUÀ¼ÀÄ

...

...

201

DPÀgÀ UÀæAxÀUÀ¼ÀÄ

...

...

207

14

CzsÁåAiÀÄ - MAzÀÄ

¸ÁªÀiÁfPÀ «PÁ¸À D¢AiÀÄ°è PÉ®ªÀÅ C¤¹PÉU¼ À ÄÀ ªÀĺÁ¥ÀÅgÁt ªÀĺÁ¨sÁgÀvÀzÀ°è CAzsÀgÁd zsÀÈvÀgÁµÀÖç¤UÉ vÀ£Àß ºÁUÀÆ vÀ£Àß ¥ÀjªÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É JgÀUÀÄwÛgÀĪÀ ¸ÀªÀð£Á±ÀªÀ£ÀÄß PÉý w½zÀÄPÉƼÀî¨ÉÃPÁzÀ ¥Àj¹Üw. £ÁªÀÇ CAvÀºÀ ¥Àj¹ÜwUÉ vÀ¼Àî®ànÖzÉÝêÉAiÉÄ ? £ÁªÀÇ ¸ÀºÀ zÀĨÁj ¨É¯ÉAiÀÄ n«¬ÄAzÀ »rzÀÄ CUÀÎzÀ ¥ÀŸÀÛPÀUÀ¼ÀªÀgÉV£À ¸ÀªÀÄƺÀ ªÀiÁzsÀåªÀÄUÀ½AzÀ CAzsÀgÁVzÉÝêÉAiÉÄ ? ºÁUÁVzÀÝgÉ, vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛç ªÀÄvÀÄÛ ¨sÀ«µÀå PÀÄjvÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ªÀiÁvÀÄPÀvÉ C¥ÀºÁ¸ÀåªÁUÀÄvÀÛzÉ. F ¥ÀŸÀÛPÀªÀ£ÀÄß §gÉAiÀÄÄwÛgÀĪÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è, PÉÆ°è gÁµÀÖçUÀ¼À ¥Àz æ ÉñÀzÀ°è C£ÉÃPÀ vÉÊ® ¨Á«UÀ¼ÀÄ E£ÀÆß GjAiÀÄÄwÛªÉ.

CªÀÅUÀ½AzÀ JzÀÝ eÁé¯ÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ºÉÆUÉ DUÀ¸ÀªÀ£ÀÄß PÀ¥ÁàV¹ªÉ. ºÁUÉAiÉÄà AiÀÄÄzÀÞ¢AzÀ zsÀéA¸ÀªÁVgÀĪÀ ¥ÀæzÉñÀzÀ°è ¸Á«gÁgÀÄ ªÀÄA¢ ºÀ¹«¤AzÀ PÀAUÁ¯ÁVzÁÝgÉ; gÉÆÃUÀgÀÄf£ÀUÀ½AzÀ £ÀgÀ¼ÀÄwÛzÁÝgÉ. CAvÀºÀ ¸ÀAvÀ¸ æ ÀÛjUÉ DºÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ OµÀ¢üUÀ¼À£ÀÄß PÀ¼ÀÄ»¹zÀgÉ CzÀÄ £ÁåAiÀĪÉÃ, CxÀªÁ E®èªÉÃ, JA§ÄzÀgÀ §UÉUÉ ZÀZÉð dgÀÄUÀÄwÛzÉ. EAvÀºÀ ¥Àj¹ÜwAiÀÄ°è, vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛç JA§ÄzÀÄ AiÀiÁªÀ §UÉAiÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄ ¤ÃqÀ§®èzÀÄ ?

EwÛÃa£ÀªÀgÉUÀÆ, £ÁªÀÅ ªÀiÁ£ÀªÀ PÀÄ®PÉÌ ºÀ¹ªÀÅ, CªÀªÀiÁ£À, C¨sÁªÀ CxÀªÁ £Á±À E®è¢gÀĪÀ ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ£ÀÄß ¤«Äð¸À§ºÀÄzÉA§ D±Áé¸À£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¨sÀgÀªÀ¸É¬ÄAzÀ ¤ÃqÀ§ºÀÄ¢vÀÄÛ. EzÀPÉÌ PÁgÀt «¸ÀÛj¸ÀÄwÛzÀÝ ¸ÀªÀiÁdªÁ¢ dUÀvÀÄÛ.

EªÉ®èzÀPÀÆÌ ¸ÀÆáwð ¤ÃrzÀÄÝ ªÀiÁPïìð vÀAiÀiÁj¹zÀ vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛçzÀ ¤Ã°£ÀPÁ±É.

DzÀgÉ ¸ÀªÀiÁdªÁ¢ ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ°è ¥À¯ÁAiÀÄ£ÀUÉÊzÀ C¥ÀgÁ¢üUÀ¼ÀAvÉ, PÉqÀÄPÀÄUÀ¼ÀÄ ©gÀÄPÀÄUÀ¼À gÀÆ¥ÀzÀ°è vÀ¯É JwÛzÀݪÀÅ. EªÀÅUÀ¼À §UÉUÉ £ÀªÀÄUÉ Cj«vÉÛà ? EwÛÃa£À ªÀµð À UÀ¼ª À g À U É Æ À , £ÁªÀÅ ¸ÁªÀiÁædå±Á» dUÀvÄÀ Û (CzÀgÀ ¥ÁæuÁAwPÀ PÉqÄÀ PÀÄUÀ¼À eÉÆvÉ) vÀ£Àß G®ât¹zÀ «µÀªÀÄ ¥Àj¹Üw¬ÄAzÀ¯Éà PÉÆ£ÉAiÀÄĹgɼÉAiÀÄÄwÛgÀĪÀÅzÀgÀ §UÉUÉ ¨sÀgÀªÀ¸É¬ÄAzÀ ªÀiÁvÀ£ÁqÀ§ºÀÄ¢vÀÄÛ. £ÁªÀÅ ¨sÀgÀªÀ¸É¬ÄqÀ§ºÀÄzÁzÀ CzÉà vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛçzÀ ªÀÄƯÁA±ÀUÀ¼Éà EzÀPÉÌ ¥ÉæÃgÀuÉ ¤ÃrzÀÄÝ. DzÀgÉ ¸ÁªÀiÁædå±Á» ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄÄ, vÀ£Àß°ègÀĪÀ C¤jÃQëvÀ, PÁ¢lÖ ±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß vÉÆÃ¥Àðr¹zÉ. zÀÈUÉÆÎÃZÀgÀªÁV, £ÀªÀÄUÉ ¨sÀ«µÀåzÀ ¨sÀgÀªÀ¸ÉAiÀiÁVzÀÝ ªÀiÁPïìðªÁzÀªÀÇ ¢ªÁ½AiÀiÁVzÉ JAzɤ¸ÀÄwÛzÉ. F ¤gÁ±ÁzÁAiÀÄPÀ ¥Àj¹Üw¬ÄAzÀ ¥ÁgÁUÀ®Ä £ÀªÀÄUÉ vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛç dUÀwÛ£À°è AiÀiÁªÀÅzÉà ªÀiÁUÀðªÀÇ w½AiÀÄÄwÛ®è. EzÀgÀ ¸ÀàµÀÖªÁzÀ vÀv÷À Û±Á¸À é Ûç ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁ£ÀªÀ d£ÁAUÀzÀ ¨sÀ«µÀå /15

ºÉÃUÉ ¸ÀA¨sÀ«¹vÀÄ ? CzÀgÀ ¥ÀjuÁªÀÄUÀ¼ÉãÀÄ ? F ¥À± æ ÉßUÀ¼ÀÄ £ÀªÀÄä£ÀÄß UÁqÀð£ï ZÉʯïØ CzÀÄãvÀªÁV PÉÆÃæ rüÃPÀj¹zÀ `¥ÀU æ ÀwAiÀÄ UÀwvÁQðPÀvÉ’AiÀÄvÀÛ PÀgÉzÉÆAiÀÄÄåvÀÛªÉ.

EzÀPÌÉ ¸ÀA§Azs¥ À l À Ö ZÉʯïØ£À GzÀÞgt À UÀ¼£ À ÄÀ ß F ¸Àgt À A  iÀÄ ªÉÆzÀ®£Éà ¸ÀA¥ÀÅlzÀ°è “ªÀÄvÀzÀsªÀÄðzÀ ¥ÁvÀ”æ JA§ CzsÁåAiÀÄzÀ°è FUÁUÀ¯É ¥À¸ æ ÀÄÛvÀ¥Àr¹zÉÝêÉ. ªÀUÀð ¸ÀªÀiÁdzÀ ¤«ÄðwUÉ “CAzsÀ±z Àæ ÉÞ ªÀÄvÀÄÛ ¦ÃqÀ£ÉUÉ C£ÀĪÀÅ ªÀiÁrPÉÆqÀĪÀ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÀÄ” CUÀvÀåªÁVzÀݪÀÅ. D ªÀUÀð ¸ÀªÀiÁdzÀ PÉÆqÀÄUÉ £ÀUÀtåªÉãÀ®è. CAvÀºÀ ªÀUÀð ¸ÀªÀiÁdzÀ ¤«ÄðwAiÉÄà MAzÀÄ CUÁzsÀ PÉÆqÀÄUÉ.

DzÀgÉ CAzsÀ±Àz æ ÉÞ ªÀÄvÀÄÛ ¦ÃqÀPÀ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÀÄ ªÀiÁ£ÀªÀ£À C¹ÛvÀéPÉÌ ªÀÄvÀÄÛ G½«UÉ C¤ªÁAiÀÄð CxÀªÁ D£ÀĵÀAVPÀ ®PÀëtUÀ¼À®è. CªÀÅ CªÀ±ÀåPÀvÉUÉ vÀPÀÌAvÉ ¸ÀȶÖAiÀiÁzÀªÀÅ. F jÃwAiÀįÉèà CªÀÅUÀ¼ÀÄ C¥Àæ¸ÀÄÛvÀªÁzÁUÀ CªÀÅ CªÀ¸Á£ÀªÀ£ÀÆß PÁtÄvÀÛªÉ. ªÀUÀð¸ÀªÀiÁd¢AzÀ D¢ªÀÄ ªÀUÀð¥ÀǪÀð ¸ÀªÀiÁdzÀ ¤gÁPÀgÀuÉ ªÀÄvÀÄÛ CzÉà jÃwAiÀÄ°è ¨sÀ«µÀåzÀ ªÀUÀðgÀ»vÀ ¸ÀªÀiÁd¢AzÀ EA¢£À ªÀUÀð¸ÀªÀiÁdzÀ ¤gÁPÀgÀuÉ: EzÀÄ ¸ÁªÀiÁfPÀ «PÁ¸ÀzÀ UÀwvÁQðPÀvÉ. UÁqÀð£ï ZÉʯïØ UÀvÀPÁ®zÀ M§â C£ÉéõÀPÀ£ÁV, ªÉÄÃ¯É w½¹zÀ ªÉÆzÀ®£Éà «µÀAiÀÄzÀ°è (ªÀUÀð¸ÀªÀiÁd¢AzÀ D¢ªÀÄ ªÀUÀð¥ÀǪÀð ¸ÀªÀiÁdzÀ ¤gÁPÀgÀuÉ) ªÀÄÆ®¨sÀÆvÀªÁV vÀ£ÀߣÀÄß vÉÆqÀV¹PÉÆAqÀ. CxÀð±Á¸ÀÛçdÕgÀÆ, ¸ÁªÀiÁfPÀ PÁæAwPÁjUÀ¼ÀÆ DVzÀÝ ªÀiÁPïìð ªÀÄvÀÄÛ KAUɯïìgÀÄ JgÀqÀ£Éà «µÀAiÀÄzÀ°è ¤ªÀiÁð¥ÀPÀgÀ PÉ®¸À ªÀiÁrzÁÝgÉ. »ÃUÉ ªÀiÁqÀĪÁUÀ CªÀjUÉ £ÁUÀjPÀvÉAiÀÄ ªÉÆzÀ®£Éà ºÉeÉÓAiÀÄ CªÀ¢üAiÀÄ “CAzsÀ±Àz æ ÉÞUÀ¼À” ¸ÉÊzÁÞAwPÀ CªÀvÁgÀªÁzÀ “¸ÀvÀézÀ ¤UÀÆqsÀ DzsÁåwäPÀvÉ”AiÀÄ£ÀÄß £ÁUÀjPÀvÉAiÀÄ ¥À¸ æ ÀÄÛvÀ ºÀAvÀzÀ°è §AiÀĮĪÀiÁr CzÀ£ÀÄß RAr¸À¨ÉÃPÁzÀ CªÀ±ÀåPÀvÉ PÀAqÀħA¢vÀÄ. CzÀ£Éßà CªÀgÀÄ “ºÀĹ ¥Àe æ ÉÕ” JAzÀÄ PÀgÉ¢zÀÄÝ. D ºÀĹ CxÀªÁ ¸ÀļÀÄî ¥Àe æ ÉÕAiÀÄÄ ªÀUÀð ¸ÀªÀiÁdzÀ PÁ®WÀlÖzÀÄzÀÝPÀÆÌ ªÉÄgÉAiÀÄÄwÛgÀÄvÀÛzÉ. CzÀÄ ªÁ¸ÀÛªÀªÀ£ÀÄß ªÀÄÄaѺÁQ©qÀĪÀAvÀºÀ ¤UÀÆqsÀ ¥Àe æ ÉÕ. ¸ÁévÀAvÀæöåªÉAzÀgÉ zÁ¸Àå¢AzÀ ©qÀÄUÀqÉ. DzÀgÉ F zÁ¸Àå ¨sËwPÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ½UÉ ªÀÄvÀÄÛ aAvÀ£ÉUÀ½UÉ ªÀiÁvÀæ ¹Ã«ÄvÀUÉÆAr®è. CzÀPÉÌ DzsÁåwäPÀ DAiÀiÁªÀĪÀÇ EzÉ.

EzÀÄ ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ gÀÆ¥ÀUÀ¼À°è C©üªÀåQÛ ¥ÀqÉAiÀÄĪÀ ºÀĹ ¥ÀæeÉÕAiÀÄ zÁ¸ÀåªÀÇ ºËzÀÄ. EzÀÄ ‘§ºÀıÀB EgÀ§ºÀÄzÀÄ’ JA§ÄzÀ®è, CzÀÄ RArvÀªÁVAiÀÄÆ ªÁ¸ÀÛªÀªÁV ¨sËwPÀ ¥Àj¹ÜwAiÀÄ°è ¨ÉÃgÀÆjgÀÄvÀÛzÉ PÀÆqÀ. DzÀgÉ EzÀÄ ¨sËwPÀ ¥Àj¹ÜwUÀ¼À£ÀÄß ¹ÜgÀUÉƽ¸ÀĪÀ ¸À®ÄªÁV CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß §®UÉƽ¸ÀÄvÀÛzÉ. ªÀiÁ£ÀªÀ£À zÁ¸ÀåPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ CªÀ£À ºÀĹ ¥Àe æ ÉÕAiÀÄ ¨sÁªÀ£ÁvÀäPÀ CA±ÀªÀ£ÀÄß QvÉÆÛUÉAiÀÄ¢zÀÝgÉ ¥ÀÇtð CxÀðzÀ°è ¸ÁévÀAvÀöæ åzÀ §UÉUÉ aAw¸ÀĪÀÅzÁUÀ°, ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÀÅzÁUÀ° PÉêÀ® PÁ®ºÀgÀtzÀ ¸ÀAUÀwAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ, CµÉÖÃ. vÀv÷ÛÀ é±Á¸ÀçÛdÕgÀ ¥ÁvÀª æ ÅÀ «±ÉõÀ jÃwAiÀÄ°è CxÀðªÀAwPÉ ¥ÀqÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ EAvÀºÀ »£É߯ÉAiÀÄ°èAiÉÄÃ. DzÀÄzÀjAzÀ F «µÀAiÀĪÀ£ÀÄß £ÁªÀÅ ¸Àé®à «¸ÀÛøvÀªÁV ZÀað¸ÉÆÃt.

44/¯ÉÆÃPÀ vÀv÷À Û±Á¸À æ ÉòPÉ - 8 é Ûç ¥Àª

CzsÁåAiÀÄ - ªÀÄÆgÀÄ

¨sÆ À vÀPÁ®zÀ°è ªÀvð À ªÀiÁ£ÀzÀ ¸ÀļÀĺÀÄ ¦ÃpPÉ ¨sËvÀªÁ¢ UÀwvÁQðPÀvÉUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ ¸Á»vÀå «¥ÀÅ®ªÁVzÉ. F ¸Á»vÀåªÀ£ÀÄß ¥ÀgÁªÀIJð¸ÀĪÀÅzÀgÀ°è ªÀÄvÀÄÛ CªÀÅUÀ¼À ªÀÄÆ®¨sÀÆvÀ CA±ÀUÀ¼À£ÀÄß «ªÀj¸ÀĪÀÅzÀgÀ°è ºÀ®ªÀÅ §UÉUÀ½ªÉ JAzÉà EzÀgÀxÀð. ZÁ°ÛAiÀÄ°ègÀĪÀ ¸Á»vÀåªÀ£ÀÄß C£ÀĸÀj¸ÀĪÀ CxÀªÁ PÉÆÃæ rüÃPÀj¸ÀĪÀÅzÀgÀ §zÀ®Ä, £ÁªÀÅ E°è C¼ÀªÀr¹PÉƼÀî®Ä GzÉÝò¹gÀĪÀ PÁAiÀÄð-«zsÁ£À ¨ÉÃgÉ vÉgÀ£ÀzÉÝà DVzÉ. £ÁªÀÅ DgÀA¨sÀzÀ°è F ZÀZÉðAiÀÄ£ÀÄß ‘¸ÁªÀiÁfPÀ ¨É¼ÀªÀtÂUÉAiÀÄ UÀwvÁQðPÀvÉ’AiÉÄA§ ¥ÀæªÀÄÄR «µÀAiÀÄzÉÆqÀ£É ¥ÁægÀA©ü¹zÉÝÃªÉ (CzsÁåAiÀÄ 1). CAzÀgÉ ªÀUÀð ¸ÀªÀiÁdªÀÅ D¢ªÀÄ ªÀUÀð ¸ÀªÀiÁdªÀ£ÀÄß ¤µÉâü¸ÀÄvÀÛzÉ. ºÁUÉAiÉÄà EA¢£À ªÀUÀð ¸ÀªÀiÁdªÀ£ÀÄß ªÀÄÄA¢£À (ºÀwÛgÀ CxÀªÁ zÀÆgÀzÀ CªÀ¢üAiÀÄ) ªÀUÀðgÀ»vÀ ¸ÀªÀiÁdªÀÅ ¤µÉâü¸ÀÄvÀÛzÉ JA§ ªÀ¸ÀÄÛªÉà £ÀªÀÄä «ZÁgÀ ªÀÄAqÀ£ÉAiÀÄ ªÀÄƯÁzsÁgÀªÁVzÉ. ªÉÄÃ¯É ¥Àæ¸ÁÛ¦¹gÀĪÀ ¸ÁªÀiÁfPÀ ¥ÀjªÀvÀð£ÉAiÀÄ »A¢gÀĪÀ ZÁ®PÀ ±ÀQÛAiÉÄAzÀgÉ CzÀÄ ¨sËwPÀvÉAiÉÄà DVzÉ. ¨ÉÃgÉ jÃwAiÀÄ°è ºÉüÀĪÀÅzÁzÀgÉ, GvÁàzÀ£Á «zsÁ£ÀzÀ°è GAmÁUÀĪÀ ¨É¼ÀªÀtÂUÉAiÉÄà F ZÁ®PÀ ±ÀQÛAiÀiÁVzÉ. £ÁªÀÅ vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛçzÀ°è F ¨sËwPÀvÉAiÀÄ CA±ÀªÀ£ÀÄß ¥ÀjUÀt¸ÀĪÀÅzÀgÀ eÉÆvÉUÉ ¸ÁªÀiÁfPÀ ¥ÀjªÀvÀð£ÉAiÀÄ ªÀÄÆ® WÀlÖUÀ¼À ªÉÊZÁjPÀ ¥Àw æ ¥sÀ®£ÀzÀ «µÀAiÀÄzÀ®Æè PÁ¼Àf ªÀ»¸À¨ÉÃPÀÄ. D¢ªÀÄ ªÀUÀð¥ÀǪÀð ¸ÀªÀiÁdªÀÅ ªÀUÀð¸ÀªÀiÁdªÁV ¥ÀjªÀvÀð£ÉAiÀiÁUÀĪÁUÀ, ¤zsÁ£ÀªÁV MAzÀÄ ¸ÀA¥ÀÇtð £ÀÆvÀ£À zÀȶÖPÉÆãÀ ¨É¼ÉAiÀÄÄvÀÛzÉ. ªÀ¸ÀÄÛ¹ÜwAiÀÄ «ÃPÀëuÉUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀÄÝ CzÀÄ. ºÉUɯï vÀ£Àß vÀvÀÛ÷é±Á¹ÛçÃAiÀÄ ¥ÀǪÀðPÀ®à£ÉAiÀÄ DzsÁgÀzÀ£ÀéAiÀÄ F zÀȶÖPÉÆãÀªÀ£ÀÄß «ªÀj¸ÀÄvÁÛ£É. EzÀPÁÌV CªÀ£ÀÄ vÀÄA§ ¸ÀÆPÀÛªÁzÀ ¥ÀzÀªÀ£Éßà ºÉƸɢzÁÝ£É.

CzÉà `ºÀĹ ¥Àe æ ÉÕ .’ ªÀiÁPïìðDzÀgÉÆà vÀ£Àß ¨sËwPÀªÁzÀzÀ zÀȶÖPÉÆãÀ¢AzÀ ¸ÀàµÀÖvÉAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀ®Ä CzÀ£ÀÄß ‘ªÁ¸ÀÛªÀzÀ DzsÁåwäPÀ (C¨sËwPÀ) ¤UÀÆqsÀvÉ’ JAzÀÄ PÀgÉzÀ. DzÀgÉ £ÁªÀÅ CzÀ£ÀÄß ¸ÀgÀ¼À CxÀðzÀ°è “¨sÀæªÉÄ” (¨sÁæAw) JAzÀÆ PÀgÉAiÀħºÀÄzÀÄ.

F ¨sÁA æ wAiÀÄ JgÀqÀÄ ¥Àª æ ÀÄÄR ®PÀëtUÀ¼À£ÀÄß «±ÉõÀªÁV UÀÄgÀÄw¸À¯ÉèÉÃPÀÄ: CªÀÅUÀ¼À°è ¥Àe æ ÉÕAiÀÄÄ ªÉÄzÀĽ£À MAzÀÄ GvÀà£Àß JAzÀÄ ¥Àj¨sÁ«¸ÀĪÀÅzÀgÀ §zÀ®Ä CzÀÄ ªÁ¸ÀÛªÀvÉAiÀÄ£Éßà ¤zsÀðj¸ÀÄvÀÛzÉ, ¤AiÀÄAwæ¸ÀÄvÀÛzÉ JA§ «avÀª æ ÁzÀ w½ªÀ½PÉ 54/¯ÉÆÃPÀ vÀv÷À Û±Á¸À æ ÉòPÉ - 8 é Ûç ¥Àª

CzsÁåAiÀÄ - £Á®ÄÌ

vÀv÷ÛÀ é±Á¸ÀçÛ ªÀÄvÀÄÛ «eÁÕ£À ¦ÃpPÉ KAUɯïì «eÁÕ£ÀzÀ vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛç JA§ «µÀAiÀÄ PÀÄjvÀÄ MAzÀÄ ¥ÀŸÀÛPÀ §gÉAiÀÄĪÀ ¤nÖ£À°è vÀAiÀiÁj £Àqɹ¢ÝzÀÄAlÄ. DzÀgÉ DvÀ CzÀ£ÀÄß ¥ÀÇtðUÉƽ¸À¯ÁUÀ°®è.

DvÀ£À ¸Á«£À vÀgÄÀ ªÁAiÀÄ PÀgq À ÄÀ gÀÆ¥Àz° À z è ÝÀ §gɺª À £ À ÄÀ ß “¤¸ÀUð À zÀ UÀwvÁQðPÀvÉ” JA§ ²Ã¶ðPÉAiÀÄr ¥ÀPæ Àn¸À¯Á¬ÄvÀÄ. D ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è «eÁÕ£À, CzÀgÀ®Æè ¤¢ðµÀÖªÁV ¨sËvÀ«eÁÕ£À, AiÀiÁªÀ ¹ÜwAiÀÄ°èvÀÄÛ ? AiÀiÁªÀ ¸ÀégÀÆ¥ÀªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉ¢vÀÄÛ ?

JµÀÄÖ ¨É¼ÀªÀtÂUÉAiÀiÁVvÀÄÛ ? EAvÀºÀ C£ÉÃPÀ ¥À± æ ÉßUÀ¼À£ÀÄß ºÁQPÉƼÀî¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ.

KPÉAzÀgÉ F ¥ÀŸÀÛPÀ ¥ÀæPÀlªÁzÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ CAzÀgÉ E¥ÀàvÀÛ£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ ªÉÆzÀ® 25 ªÀµÀðUÀ¼À CªÀ¢üAiÀÄ°è, «eÁÕ£À PÉëÃvÀæzÀ°è, CzÀgÀ®Æè ªÀÄÄRåªÁV ¨sËvÀ±Á¸ÀÛçzÀ°è, AiÀÄÄUÀ¥Àª æ ÀvÀðPÀ ¸ÀAUÀwUÀ¼ÀÄ ¸ÀA¨sÀ«¹zÀªÀÅ. C£ÉÃPÀ ¥ÀjuÁªÀÄPÁj ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉUÀ¼ÀÄ dgÀÄVzÀªÀÅ. EªÉ®è ¨É¼ÀªÀtÂUÉUÀ¼ÀÄ CzÀĪÀgÉUÉ CxÀðªÀiÁr PÉƼÀî¯ÁVzÀÝ ¨sËvÀ±Á¸ÀÛçzÀ ¨ÉÃgÀÄUÀ¼À£ÀÄß §®ªÁV C¯Áèr¸ÀvÉÆqÀVzÀªÀÅ. EzÀjAzÀ «eÁÕ¤UÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛçdÕgÀ ªÀ®AiÀÄzÀ°è zÉÆqÀØ UÉÆAzÀ®zÀ ªÁvÁªÀgÀt ¸ÀȶÖAiÀiÁ¬ÄvÀÄ. F «eÁÕ£z À À vÀv÷ÛÀ é±Á¸ÀçÛdÕg¯ É Áè vÁªÀÅ ¥ÀPæ ÈÀ w «eÁÕ£z À À ¸ÀÆáwð¬ÄAzÀ ªÀÄÄ£ÀßqÉAiÀÄÄwÛzÄÀ ÝzÁV ¨sÁ«¹PÉÆArzÀÝgÄÀ . DzÀgÉ CªÀgÀ PÉëÃvÀæzÀ°è PÀAqÀħAzÀ F UÉÆAzÀ®ªÀÅ C¸ÀÛªÀå¸ÀÛ ¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß ¤«Äð¹©nÖvÀÄ. F vÀgÀºÀzÀ C£ÀĨsÀªÀ »AzÉAzÀÆ GAmÁVgÀ°®è. vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛçdÕgÀ £ÀqÀÄªÉ ºÀ®ªÀÅ ¥Àª æ ÀÄÄR ¥Àæ±ÉßUÀ¼ÀÄ vÀ¯ÉzÉÆÃjzÀªÀÅ.

CzÀgÀ°è PÉ®ªÀgÀÄ CzÀĪÀgÉUÉ dgÀÄVzÀÝ vÀvÀÛ÷é±Á¹ÛçÃAiÀÄ ZÀlĪÀnPÉUÀ¼É®èªÀÇ ¤gÀxÀðPÀ JAzÀÄ PÀÆqÀ ªÁ¢¹zÀgÀÄ. «eÁÕ£À PÉëÃvÀz æ À F ¨É¼ÀªÀtÂUÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀÆPÀÛªÁV CxÉÊð¸À®Ä MAzÀÄ ºÉƸÀ vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛç CªÀ±ÀåªÉA§ PÀÆUÀÆ J¢ÝvÀÄ.

F «µÀAiÀÄPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ, ªÀÄÄAa£À «eÁÕ£ÀzÀ C£ÉÃPÀ PÉÆqÀÄUÉUÀ¼À ¸ÁgÀ¢AzÀ gÀÆ¥ÀÅUÉÆArzÀÝ zÀéAzÀéªÀiÁ£À ¨sËwPÀvÉAiÀÄÄ ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ §zÀ¯ÁzÀ ¸À¤ßªÉñÀzÀ°è ¹zÀÞgÀÆ¥ÀzÀ°è G½AiÀÄĪÀ ¸ÁªÀÄxÀåðªÀ£ÀÄß G½¹PÉÆArzÉAiÉÄà JA§ ¥À± æ Éß ªÀiÁPïìðªÁ¢UÀ¼À£ÀÄß vÀÄA§ ªÀÄÄdÄUÀgÀPÉÆ̼À¥Àr¹vÀÄ. «eÁÕ£ÀªÀÅ ªÀiÁPïìðªÁzÀªÀ£Éßà ¤gÀÄ¥ÀAiÀÄÄPÀÛ JAzÀÄ ¥ÀjUÀt¹ CzÀ£ÀÄß wgÀ¸ÀÌj¸ÀÄwÛzÉAiÉÆà CxÀªÁ ªÀiÁPïìðªÁzÀzÀ ¸ÀȵÁÖöåvÀäPÀ ¨É¼ÀªÀtÂUÉAiÀÄ£ÀßµÉÖ PÀÄApvÀUÉƽ¸ÀÄwÛzÉAiÉÆà JA§ ¥À± æ Éß PÀÆqÀ ªÀiÁPïìðªÁ¢UÀ¼À£ÀÄß PÁrvÀÄ. F ¥À± æ ßÉ UÀ¼£ À ÄÀ ß GvÀj Û ¸À®Ä KAUɯïì EgÀ°®è. DzÀÄzÀjAzÀ EªÀÅUÀ½UÉ GvÀg Û À ¤ÃqÀĪÀ vÀv÷À Û±Á¸À é Ûç ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁ£ÀªÀ d£ÁAUÀzÀ ¨sÀ«µÀå /81

CzsÁåAiÀÄ - LzÀÄ

«eÁÕ£À ªÀÄvÀÄÛ §gÀĪÀ ¢£ÀU¼ À ÄÀ F PÀÈwAiÀÄ ¥ÁægÀA¨sÀzÀ°è w½¹zÀAvÉ, ªÀĺÁ¨sÁgÀvÀzÀ°è CAzsÀ gÁd zsÀÈvÀgÁµÀÖç£ÀÄ ªÀÄÄA§gÀĪÀ vÀ£Àß C½«£À PÀxÉAiÀÄ£ÀÄß vÁ£Éà PÉüÀĪÀAvÀºÀ ¥Àj¹Üw GzÀ㫹vÀÄ. dUÀwÛ£À EwÛÃa£À «zÀåªÀiÁ£ÀUÀ¼ÀÄ £ÀªÀÄä£ÀÄß EzÉà vÀgÀºÀzÀ ¥Àj¹ÜwUÉ vÀ¼ÀÄîwÛªÉ. F «£Á±ÀzÀ PÁgÀtUÀ¼À §UÉUÉ MAzÀÄ vÀgÀºÀzÀ CAzsÀvÀé£ÀÄß zÀÆgÀzÀ±Àð£ÀzÀ ZÁ£À¯ïUÀ¼ÀÄ, ¥ÀŸÀÛPÀUÀ¼ÀÄ, EvÁå¢ ¸ÀªÀÄƺÀ ªÀiÁzsÀåªÀÄUÀ¼ÀÄ £ÀªÀÄä ªÉÄÃ¯É ºÉÃgÀÄwÛªÉ.

(EªÀÅUÀ¼À eÉÆvÉ £À«Ã£À ªÀiÁzsÀåªÀÄUÀ¼ÁzÀ CAvÀeÁð® EvÁå¢UÀ¼À£ÀÆß ¸ÉÃj¹PÉƼÀÀÄzÀÄ. - C£ÀÄ.)

F £Á±À£À ªÀÄvÀÄÛ «zsÀéA¸À£ÀzÀ ¥À± æ Éß ¸ÀgÀ¼ÀªÁzÀzÉÝãÀÆ C®è. DzÀgÉ ¸ÀÄ®¨sÀªÁV UÁ§jUÉƼÀÄîªÀ M§â vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛçzÀ ²PÀëPÀ£ÁV, £Á£ÀÄ F ¥À± æ ÉßUÉ zsÉÊAiÀÄð¢AzÀ GvÀÛgÀªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀ®Ä ªÀÄÄAzÁUÀĪÀÅ¢®è. C®èzÉ £ÀªÀÄä »jAiÀÄgÀÄ, CAzÀgÉ £ÀªÀÄä PÁ®ªÀiÁ£ÀzÀ PÉ®ªÀÅ GvÀÌøµÀÖ ªÀÄ£À¸ÀÄìUÀ¼ÀÄ, £ÁªÀÅ ºÉÃUÉ F ¥À± æ ÉßAiÀÄ£ÀÄß CxÉÊð¸À¨ÉÃPÉAzÀÄ §AiÀĸÀÄvÁÛgÉÆà CzÀ£ÀÄß w½zÀÄPÉƼÀÄîªÀ ªÀÄÄ£Àß £Á£ÀÄ GvÀÛj¸À¯ÁgÉ.

1931gÀ°è °ÃUï D¥sï £ÉõÀ£ïì (1919gÀ°è DzÀ ±ÁAwAiÀÄ M¥ÀàAzÀzÀAvÉ AiÀÄÄzÀÞUÀ¼ÁUÀzÀAvÉ ªÀiÁqÀĪÀ GzÉÝñÀ¢AzÀ ¸Áܦ¸À¯ÁzÀ «±Àé gÁµÀÖçUÀ¼À ¸ÀAWÀ. C£ÀÄ.) ªÀÄ£ÀÄPÀÄ®zÀ ¸ÀªiÀ Á£À »vÁ¸ÀQU Û ¼ À À «µÀAiÀÄUÀ¼À §UÉUÉ §Ä¢ÞfëUÀ¼À £ÀqÄÀ ªÉ ¥ÀvU æÀ ¼ À À «¤ªÀÄAiÀÄPÉÌ ªÉâPÉAiÀÄ£ÀÄß PÀ°¸ à ® À Ä ¤±ÀÑ Ä¹vÀÄ. D ¤nÖ£° À è L£ï¸ÉöÖ Ê£ï£À£ÄÀ ß ªÉÆzÀ®Ä ¸ÀA¥ÀQð¸À¯Á¬ÄvÀÄ. DvÀ EzÀPÉÌ ¥Àw æ Qæ¬Ä¸ÀĪÀÅzÁV w½¹, F C©ü¥ÁæAiÀÄUÀ¼À «¤ªÀÄAiÀÄzÀ°è ¥sÁæAiÀiïØ EgÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ ¸À®ºÉ¬ÄvÀÛ£ÀÄ. L£ï¸ÉÖöÊ£ï ªÀÄvÀÄÛ ¥sÁA æ iÀiïØ E§âgÀÆ ¥ÀvÀU æ À¼À «¤ªÀÄAiÀÄzÀ°è vÀªÀÄä C©üªÀÄvÀUÀ¼À£ÀÄß ºÀj©lÖgÀÄ.

EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß dªÀÄð¤AiÀÄ°è ¤µÉâü¸À¯Á¬ÄvÀÄ. DzÀgÉ CªÀÅ KPÀPÁ®zÀ°è DAUÀè, ¥sÉæAZï ªÀÄvÀÄÛ dªÀÄð£ï ¨sÁµÉUÀ¼À°è ¥Áåj¸ï£À°è ¥ÀæPÀlªÁzÀªÀÅ. ¨ÉÃgÉAiÀĪÀgÀÄ F «µÀAiÀÄzÀ°è K£À£ÀÄß C©üªÀåQÛUÉƽ¹zÁÝgÉÆà CzÀ£ÀÄß w½zÀÄPÉƼÀÄîªÀ ªÀÄÄ£Àß £ÁªÀÅ ¥sÁæAiÀiïØ ªÀÄvÀÄÛ L£ï¸ÉÖöÊ£ï CªÀgÀ C©ü¥ÁæAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß CjAiÉÆÃt. CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀÆPÀª Û ÁV CjAiÀÄ®Ä CªÀgÀ GzÀÞgt À UÀ¼£ À ÄÀ ß ¸À® é à ¢ÃWÀðªÁVAiÉÄà CªÀ¯Æ É ÃQ¸À¨ÃÉ PÀÄ. ¸É¥ÉÖA§gï 1932gÀ°è ¥sÁæAiÀiïØ vÀ£Àß ¥ÀvÀæzÀ°è C©ü¥ÁæAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÉÆæÃrüÃPÀj¹zÀÄÝ »ÃUÉ : “F «µÀAiÀÄzÀ°è £À£Àß £ÀA©PÉ »ÃVzÉ: UÀt£ÉUÉ ¹UÀzÀ PÁ®¢AzÀ®Æ, ªÀÄ£ÀÄPÀÄ®ªÀÅ ¸ÀA¸ÀÌøwAiÀÄ «PÁ¸ÀzÀ ¥ÀQæ æAiÉÄAiÀÄ ¨sÁUÀªÁVzÉ. (PÉ®ªÀgÀÄ F ¥ÀQæ æAiÉÄUÉ 128/¯ÉÆÃPÀ vÀv÷À Û±Á¸À æ ÉòPÉ - 8 é Ûç ¥Àª

C£ÀħAzsÀ - 1

ªÀiÁ£Àª£ À À ¨s« À µÀåPÉÌ «eÁÕ£À ªÀÄvÀÄÛ vÀAvÀe æ ÁÕ£U À ¼ À À PÁæAwAiÀÄ ªÀĺÀvÀé - ¢ªÀAUÀvÀ eÁ£ï ¸ÉÆêÀÄg﫯ï (¥ÉÇ¥ æ ¸ Éûs Àgï JªÉÄjl¸ï, ¹n AiÀÄƤªÀ¹ðn, £ÀÆåAiÀiÁPïð)

vÀAvÀe æ ÁÕ£À ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁ£Àª£ À À EwºÁ¸À ªÀåQÛ, vÀAvÀe æ ÁÕ£À ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªÀiÁdUÀ¼À £ÀqÀÄ«£À CAvÀ¸ÀìA§AzsÀUÀ¼À ¥À± æ ÉßUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ, DzsÀĤPÀ PÁ®zÀ CvÀåAvÀ ¥Àæ¨sÁ« aAvÀPÀ£ÁV PÁ¯ïð ªÀiÁPïìð ºÉÆgÀºÉƪÀÄÄävÁÛ£É. zsÀªÀÄð¤gÀ¥ÉÃQëvÀ ¸ÁªÀiÁfPÀ vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛçPÉÌ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖAvÉ DvÀ ±ÁAw ZÀ¼ÀªÀ½AiÀÄ ªÉÄÃ¯É ©ÃjzÀ ¥Àæ¨sÁªÀ CvÀåAvÀ »jzÀÄ. DvÀ vÀ£Àß fêÀ£ÀzÀ ¥ÁægÀA¨sÀzÀ WÀlÖzÀ¯Éèà vÀ£Àß AiÉÆÃZÀ£Á ®ºÀjAiÀÄ°è PÉÃAzÀæ ¸ÁÜ£À ¥ÀqÉzÀ MAzÀÄ ªÉʲµÀÖöåPÉÌ ¤ÃgÉgÉzÀ. CzÀ£ÀÄß DvÀ “GvÁàzÀ£ÉAiÀÄ ¸ÀA§AzsÀUÀ¼ÀÄ” ªÀÄvÀÄÛ “GvÁàzÀ£ÉAiÀÄ ¨sËwPÀ ±ÀQÛUÀ¼À £ÀqÀĪÀt ¸ÀA§AzsÀ”ªÉAzÀÄ PÀgÉ¢zÁÝ£É. ¸ÁzsÀ£ÀUÀ¼ÀÄ, ±ÀQÛUÀ¼ÀÄ, ªÀÄÆ®UÀ¼ÀÄ, GvÁàzÀ£Á «zsÁ£ÀUÀ¼ÀÄ, ¸À®PÀgÀuÉUÀ¼ÀÄ, ±ÀQÛAiÀÄ ªÀÄÆ®UÀ¼ÀÄ, PÀZÁѪÀ¸ÀÄÛUÀ¼ÀÄ, PÀª æ ÀÄUÀ¼ÀÄ, P˱À® EªÉ®èªÀÇ ¨sËwPÀ ±ÀQÛUÀ¼Éà DVªÉ. EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß MlÖAzÀzÀ°è £ÁªÀÅ vÀAvÀe æ ÁÕ£À JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄÄvÉÛêÉ. AiÀiÁªÀÅzÉà vÉgÀ£ÁzÀ EzÀgÀ C£ÀÄ¥À¹ÜwAiÀÄ°è d£ÀgÀÄ G¥ÀªÁ¸À ªÀÄvÀÄÛ ªÁAiÀÄÄUÀÄtzÀ CªÀUÀqÀUÀ½AzÁV C½zÀĺÉÆÃUÀÄvÁÛg.É »ÃUÉ ªÀÄ£ÀĵÀå£À fêÀ£ÀzÀ°è vÀAvÀe æ ÁÕ£À AiÀiÁªÁUÀ®Æ PÉÃAzÀæ ¥ÁvÀæ ªÀ»¹zÉ.

DzÀgÉ ªÀiÁ£ÀªÀ£À G½«UÉ CªÀ±ÀåªÁzÀ DªÀÄèd£ÀPÀ CxÀªÁ ¸ËgÀ±ÀQÛAiÀÄ ¥ÁvÀæzÀAvÉ, vÀAvÀæeÁÕ£ÀzÀ ¥ÁvÀæªÀÅ PÉêÀ® ¨sËwPÀ CxÀªÁ ¸ÀéZÁ°vÀ DAiÀiÁªÀĪÀ£ÀÄß ªÀiÁvÀæªÉà ºÉÆA¢gÀĪÀÅ¢®è. vÀAvÀe æ ÁÕ£ÀzÀ ªÉÄð£À CªÀ®A§£ÉAiÀÄAvÉ ªÀiÁ£ÀªÀ vÀ£Àß C¹ÛvÀéPÁÌV DªÀÄèd£ÀPÀ, ¸ËgÀ±ÀQÛ, UÀÄgÀÄvÀé, ªÀÄvÀÄÛ C¸ÀASÁåvÀ ¨sËwPÀ, gÁ¸ÁAiÀĤPÀ ªÀÄvÀÄÛ eÉÊ«PÀ ¥ÀæQæAiÉÄUÀ¼À ªÉÄïÉAiÀÄÆ CªÀ®A©vÀ£ÁVzÁÝ£É. MAzÉà ªÀåvÁå¸ÀªÉAzÀgÉ, ªÀiÁ£ÀªÀ F ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À vÀAiÀiÁjPÉUÉ ¥ÀæeÁÕ¥ÀǪÀðPÀªÁV ªÀÄÄAzÁUÀĪÀÅ¢®è. ºÁUÉAiÉÄà DvÀ CªÀÅUÀ¼À CªÀ±ÀåPÀvÉUÀ¼À£ÀÄß C¥Àe æ ÁÕ¥ÀǪÀðPÀªÁV zÀ ¦Ã¸ï gɪÀ®Æå±À£ï : FxÁ¸ï CAqï ¸ÉÆòAiÀÄ¯ï ¥ÉÇæÃUÉæ¸ï JA§ UÀæAxÀ¢AzÀ DAiÀÄÄÝ (VæãïªÀÅqï ¥Éæ¸ï, ªÉ¸ïÖ¥ÉÇÃmïð, 1975) ¥ÀæPÁ±ÀPÀgÀ C£ÀĪÀÄw ¥ÀqÉzÀÄ ªÀÄgÀĪÀÄÄzÀæt ªÀiÁqÀ¯ÁVzÉ.

146/¯ÉÆÃPÀ vÀv÷À Û±Á¸À æ ÉòPÉ - 8 é Ûç ¥Àª

C£ÁQìªÄÉ ¤¸ï ( Qæ.¥ÀÇ. 585-528) Væù£À vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛçdÕ, ªÉÄʰùAiÀiÁzÀ vÀvÀÛ÷é±Á¹ÛçÃAiÀÄ ¹zÁÞAvÀzÀ ªÀÄÆgÀ£Éà aAvÀP.À FvÀ£ÄÀ CAiÉÆäAiÀiÁ (¥ÀÅgÁvÀ£À Væøï)zÀ «Ä¯Él¸ï£À ¤ªÁ¹AiÀiÁVzÀÝ.

J®è ªÀ¸ÀÄÛUÀ½UÀÆ UÁ½AiÉÄà ªÀÄÆ® J£ÀÄߪÀ vÀvÀÛ÷éªÀ£ÀÄß ¥Àw æ ¥Á¢¹zÀ.

C£ÁQìªiÀ ÁåAqÀgï ( Qæ. ¥ÀÇ. 610-546) EA¢£À nQðAiÀÄ «Ä¯Él¸ï£À°è d¤¹zÀ Væù£À vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛçdÕ , «±Àé«eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß (PÁ¸Áä®f) C©üªÀÈ¢Þ¥Àr¹zÀªÀgÀ°è ªÉÆzÀ°UÀ. «±ÀézÀ ªÀåªÀ¹ÜvÀ vÀvÀÛ÷é±Á¹ÛçÃAiÀÄ zÀȶÖPÉÆãÀ ¤ÃrzÀÄÝ FvÀ£À ªÀĺÀvÀézÀ PÉÆqÀÄUÉ.

EªÀ£AÉ PÉÆ, r«Änæ ( 1904-1994) »A¢£À ¸ÉÆëAiÀÄvï MPÀÆÌlzÀ ¨sËvÀ±Á¸ÀÛçdÕ. ªÀiÁ¸ÉÆÌ ¸ÉÖÃmï «±Àé«zÁ央AiÀÄzÀ°è ¥ÉÇæ¥sɸÀgÁVzÀÝ FvÀ £ÀÆåQèAiÀÄgï ¦óü¹Pïì, ¦üûïïØ yAiÀÄj, ªÀÄvÀÄÛ UÁæ«mÉñÀ£ï yAiÀÄjUÉ vÀ£Àß C¥ÀǪÀð PÉÆqÀÄUÉUÀ½UÁV SÁåvÀ£ÁVzÁÝ£É.

F¹Ì®¸ï (Aeschylus) ( Qæ. ¥ÀÇ. 525-456) VæÃPï zÀÄgÀAvÀ £ÁlPÀPÁgÀ£ÁVzÀÝ. JxÉ£ïì£À ªÀĺÁ w檽 À zÀÄgÀAvÀ £ÁlPÀPÁgÀgÀ ¥ÉÊQ ¥Àx æ ª À ÄÀ £ÁVzÀÝ. DvÀ §gÉzÀ 80 £ÁlPÀU¼ À ° À è PÉêÀ® 7 ªÀiÁvÀæ G½¢ªÉ.

(E¤ß§âgÀÄ £ÁlPÀPÁgÀgÀÄ ¸ÉÆ¥sÉÇó ÃQè¸ï ªÀÄvÀÄÛ AiÀÄÆj¦r¸ï.)

N¸ïÖªÁ¯ïØ, ¦ûÃæü ræ±ï «¯ïºÉ¯ïä (1853-1932) dªÀÄð¤AiÀÄ gÀ¸ÁAiÀÄ£À±Á¸ÀçÛdÕ. ¨sËwPÀ gÀ¸ÁAiÀÄ£À±Á¸ÀçÛzÀ DzsÄÀ ¤PÀ ¸ÀA¸ÁÜ¥PÀ g À ° À è M§â JA§ SÁåw. vÀ£Àß PÉëÃvÀz æ À PÉ®¸ÀPÁÌV 1909gÀ°è £ÉÆ¨É¯ï ¥À± æ À¹Û zÉÆgÀQvÀÄ.

N¥À£ïºÉʪÀÄgï, dÆ°AiÀĸï gÁ§mïð ( 1904-1967) CªÉÄÃjPÀzÀ ¸ÉÊzÁÞAwPÀ ¨sËvÀ«eÁÕ¤. JgÀqÀ£Éà «±ÀéAiÀÄÄzÀÞzÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è DvÀ ‘ªÀiÁå£ïºÀlÖ£ï AiÉÆÃd£É’AiÀÄ°è ªÀ»¹zÀ ¥ÁvÀæPÁÌV ‘¥ÀgÀªÀiÁtÄ ¨ÁA©£À ¦vÀ’ JAzÉà UÀÄgÀÄw¸À®àqÀÄvÁÛ£É.

mÁ¹l¸ï PÁ£ÉððAiÀĸï( Qæ. ±À. 55-120) gÉÆëģÀ EwºÁ¸ÀdÕ£ÁVzÀÝ. gÉÆêÀiï£À°è DvÀ M§â ¸ÁªÀðd¤PÀ ªÁVäAiÀiÁV ºÉ¸g À ÄÀ ªÁ¹AiÀiÁVzÀÝ. Qæ. ±À. 98gÀ°è DvÀ “dªÉÄð¤AiÀÄ” ªÀÄvÀÄÛ “DåVæPÉÆî” JA§ JgÀqÀÄ ªÀĺÀvÀézÀ LwºÁ¹PÀ ¥À§ æ AzsÀUÀ¼À£ÀÄß §gÉzÀ. vÀv÷À Û±Á¸À é Ûç ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁ£ÀªÀ d£ÁAUÀzÀ ¨sÀ«µÀå /181

28. Ib. 15-16 29. V. Gordon Childe MMH 142 30. Ib. 145 31. Ib. 162 32. Ib. 229-30 33. R. S. Sharma MCSFAI p.xv.

34. G. Thomson SAGS 24 35. V. Gordon Childe MMH 227

Chapter 2 1. F. Engels SUS, in Marx & Engels : Selected Works, Moscow 1978 edn. pp. 423 ff.

2. Ib. 3. Ib. 426 4. H. Parsons HMT 164.

5. Ib. 165-6 6. Marx, Engels and Lenin, Historical Materialism, Moscow 1974 edn, 384-5.

7. F. Engels PWG 32.

Chapter 3 1. Hegel, Lectures on the History of Philosophy, (tr. E.S. Haldane, London 1892 ed) i. 279.

2. Ib. 283 3. Engels, Dialectics of Nature, (Eng tr. Moscow 1964 edn.) 48.

4. When we speak of dialectics of the other philosophers, we usually refer to their subjective dialectics and not also objective dialectics which we meet in Heraclitus and Hegel.

5. Hegel, op.cit., iii. 547. Italics added.

6. Ib. 7. Ib. i. 278-9 8. Lenin, Philosophical Notebooks, Moscow 1961, 261.

9. See particularly George Thomson, First Philosophers, London 1955, 297 f.

10. Lenin, op. cit., 265.

vÀv÷À Û±Á¸À é Ûç ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁ£ÀªÀ d£ÁAUÀzÀ ¨sÀ«µÀå /201







I SBN 81 - 8467 - 576 569 - 3 570 571 572 573 574 575 4 2 0 9 7 5

Code : 002453

www.navakarnataka.com http://navakarnataka.blogspot.in

9 788184 6757 66 94 0 1 2 3 4 5 2 9 6 3 0 7

facebook.com/navakarnataka

vÝ>> ¨æà˱ÜÅÓݨ… aÜpæãrà±Ý«Ý¿á

` 150

ñÜñܤÌÍÝÓÜŒ ÊÜáñÜᤠÊÜÞ®ÜÊÜ g®ÝíWÜ¨Ü »ÜËÐÜÂ

vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛçzÀ GUÀªÀÄ ªÀÄvÀÄÛ «PÁ¸ÀzÀ EwºÁ¸À K£Éà EgÀ° CzÀgÀ CzsÀåAiÀÄ£ÀzÀ ªÀÄÆ® GzÉÝñÀªÁzÀgÀÆ K£ÀÄ ? ¨Ë¢ÞPÀ ¥ÁArvÀåªÀ£ÀÄß ºÉaѹPÉƼÀÄîªÀÅzÉ, ¥Àª æ ÀZÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀĪÀÅzÉ, ¸ÀÆPÀëöä «±ÉèõÀuÉUÀ¼À°è ¥ÁgÀAUÀvÀgÁUÀĪÀÅzÉ ? CxÀªÁ EªÀÇ ¸ÉÃjzÀAvÉ ªÀåQÛ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªÀĶÖAiÀÄ fêÀ£À «zsÁ£À ªÀÄvÀÄÛ ªÀiË®åUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄzÀ G£ÀßvÀ «PÁ¸À ºÁUÀÆ M½w£À ¸ÁzsÀ£ÉUÁV gÀƦ¹ PÉƼÀÄîªÀÅzÀPÉÆÌ ? PÀÆzÀ®Ä ¹Ã¼ÀĪÀ «zÀévÀÄÛ C£ÁzÀgÀuÉUÉ ¥ÁvÀæªÁUÀ¨ÁgÀzÀÄ ; CAvÉAiÉÄà CzÀÄ «zÀéwÛ£À ªÀÄnÖUÉ ¹Ã«ÄvÀªÀÇ DUÀ¨ÁgÀzÀÄ. vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛçªÀÅ ¤d fêÀ£z À ° À è ¸ÁAUÀvåÀ GAlĪÀiÁqÀ®Ä ±ÀPª ÛÀ ÁUÀ¨ÃÉ PÀÄ, DUÀ¯ÃÉ CzÀgÀ ªÀiË°PÀvA É iÀÄÄ ±ÉÃæ µÀתɤ¹PÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ. ªÀiÁ°PÉAiÀÄ F PÀqÉAiÀÄ ¸ÀA¥ÀÅlªÀÅ ¸ÀªÀÄPÁ°Ã£À ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛçzÀ D£Àé¬ÄPÀ ¸ÁªÀÄxÀðå ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁzsÀåvÉUÀ¼À£ÀÄß PÀÄjvÁzÀzÀÄÝ.

JAzÉà CzÀÄ ºÉZÀÄÑ D¥ÀÛªÁUÀĪÀAxÀzÀÄ ºÁUÀÆ ªÀÄÄA¢£À dé®AvÀ ¸ÀªÀĸÉåUÀ¼À §UÉÎ zÀ±Àð£À ªÀiÁr¸ÀĪÀAxÀzÀÄ. ¥ÀPæ ÀÈvÀzÀ «±ÀéªÀ£ÀÄß PÀuÉÛgÉzÀÄ £ÉÆÃqÀ®Ä vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛç zÀȶÖAiÉÆAzÀ£ÀÄß £À«gÁV ªÀÄvÀÄÛ PÀ¼ÀPÀ½AiÀÄ £É¯ÉAiÀÄ°è ¨É¼É¸ÀĪÀÅzÀÄ Erà ªÀiÁ°PÉAiÀÄ D±ÀAiÀÄ. CzsÀåAiÀÄ£ÀzÀ ¥ÁæAiÉÆÃVPÀ C£ÀéAiÀÄPÉÌ ¸ÀÆZÀ£ÉUÀ¼ÀÄ E°èªÉ. ¯ÉÃRPÀgÀÄ ªÀiÁ°PÉAiÀÄ ¸ÀA¥ÁzÀPÀgÁzÀ qÁ|| zÉë¥Àæ¸Ázï ZÀmÉÆÖÃ¥ÁzsÁåAiÀÄ.

CªÀgÄÀ ¸ÀÄ«SÁåvÀ vÀv÷ÛÀ é±Á¸ÀçÛdÕ , EwºÁ¸ÀPÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁæzÁs å¥PÀ .À CªÀgÀ ºÀ®ªÁgÀÄ PÀÈwUÀ¼ÄÀ PÀ£ßÀ qÀz° À è ®¨såÀ «ªÉ. CªÉ®è £ÀªPÀ £ À ÁðlPÀ ¥ÀPæ Á±À£À ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ ¥ÀPæ l À uÉU¼ À ÄÀ .

C£ÀĪÁzÀPÀ ²æà ªÀÄ. ²æÃ. ªÀÄÄgÀ½ PÀȵÀÚ «eÁÕ£À ¥ÀzÀ«ÃzsÀgÀgÀÄ, ¨ÁåAPï GzÉÆåÃV ªÀÄvÀÄÛ ¥À¹ æ zÀÞ ¯ÉÃRPÀgÀÄ. DAUÀè¨sÁµÉAiÀÄ PÀptªÁzÀ vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛç UÀA æ xÀªÉÇAzÀ£ÀÄß JµÀÄÖ ¸ÀªÀÄxÀðªÁV C£ÀĪÁ¢¹zÁÝgÉA§ÄzÀ£ÀÄß N¢AiÉÄà w½AiÀĨÉÃPÀÄ.

ÇæãàPÜ ñÜñܤÌÍÝÓÜŒ ±ÜÅÊæàÎPæ & 8

vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛçªÉAzÀgÉ AiÀiÁgÉÆà «zÁéA¸ÀgÀÄ ªÀiÁvÀæ vÀªÀÄävÀªÀÄä¯Éèà ZÀað¹PÉƼÀÄîªÀ ¤UÀÆqsÀ ªÀÄvÀÄÛ PÀptªÁzÀ ²¸ÀÄÛ JA§ LwºÀåªÀ£ÀÄß zÀÆgÀªÀiÁr d£À¸ÁªÀiÁ£ÀåjUÉ ««zsÀ vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛç ¸ÉÆÃæ vÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀgÀ¼ÀªÁV ¤gÀƦ¸ÀĪÀ ªÀiÁ°PÉ ‘¯ÉÆÃPÀ vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛç ¥Àª æ ÉòPÉ’. d£ÀgÀ vÁwéPÀ CUÀvÀåUÀ¼À£ÀÄß PÉÃA¢æÃPÀj¹ ¥ÀjtvÀ ªÀÄvÀÄÛ «ªÀıÁðvÀäPÀ zÀȶ֬ÄAzÀ AiÀiÁªÀÅzÀÄ ªÀÄÄ£ÀßqÉUÉ ¸ÀºÀPÁj ªÀÄvÀÄÛ AiÀiÁªÀÅzÀÄ CªÀWÀqÀUÀ½UÉ PÁgÀt JA§ÄzÀ£ÀÄß ¸ÀéAiÀÄA PÀAqÀÄPÉƼÀî®Ä ªÀiÁ°PÉAiÀÄ ¸ÀA¥ÀÅlUÀ¼ÀÄ MAzÀÄ PÉʦr.