”Jag hade ingen aning om att mina föräldrar hade tankar på att flytta” Lämna alla mina vänner och mitt hem, säger Isabel nostalgiskt. Skolan När Isabel väl hade flyttat in i sitt nya hus mötte hon nästa utmaning. Hon skulle börja i en svensk skola. På Montessoriskolan i Grevie började hon i trean. Det var en liten klass med två killar och tio tjejer. – Det var väldigt svårt i början eftersom jag varken kunde svenska eller engelska. Därför kunde jag inte kommunicera med klasskompisarna. De första åren var jobbiga, men när jag lärde mig svenska blev det lättare, säger Isabel nickande. – Alla i klassen var trevliga och förstående, de fattade att det inte alltid var lätt, säger hon.
ISABEL: JAG KUNDE VARKEN SVENSKA ELLER ENGELSKA
Isabel Engelbert van Bevervoorde bodde tidigare i Holland. För åtta år sedan flyttade hon till Sverige och mötte då ett helt nytt land. Hon lämnade alla bekanta miljöer och vänner bakom sig för att möta en ny kultur, och inte minst ett helt nytt språk. Isabel åkte i början av 2009 med sin familj från Holland till Sverige. Luften var kall och bilresan lång. Det främmande landet hade ett fint, vitt vinterlandskap till skillnad från Holland. I Holland snöade det nämligen väldigt sällan. Isabel slog igen bildörren och kollade upp mot vad som skulle bli hennes nya hem. – Min familj hade inga anknytningar till Sverige utan de hade varit här tidigare och gillade miljön. Det var framförallt därför vi flyttade hit. De tyckte att det var ett väldigt fint land, säger Isabel och ler instämmande. Att lämna Holland Att lämna sitt hemland som innebär allt man känner till, där man känner sig trygg, till att flytta till ett helt okänt land som man inte har några direkta anknytningar till måste vara hemskt. Isabels åsikt stämde bra överens med våra antaganden. – Att lämna Holland var precis som man kan tänka sig väldigt jobbigt. Speciellt för att jag inte hade någon aning om att mina föräldrar hade tankar på att flytta. Det var ju ett helt nytt land. Jag kunde inte språket. Allt jag hade byggt upp i Holland skulle jag vara tvungen att lämna bakom mig.
Språket – Det var svårt att lära sig svenska och var en ganska stor skillnad från holländska, så det tog lång tid, säger hon med ett litet leende. Efter tre år i Sverige med det nya språket, kunde hon det tillräckligt bra för att kunna använda det i vardagliga sammanhang. Hon kämpade verkligen med det nya språket för att hon ville lära sig det så snabbt som möjligt.
Visste du det här om Isabel? Ålder: 16 år. Detta får mig att skratta: Roliga klipp på Facebook. Det bästa med Holland: Familj och maten. Det bästa med Sverige: Miljön och vintrarna med snö. En person jag gärna skulle vilja träffa: Beyoncé. Vad jag gör först på morgonen efter jag vaknat: Kolla igenom sociala medier.
ASTRID ADNERVIK astrid.adnervik@hotmail.com