Erlebnis-und Gruppenprogramm

Entdecken und Genießen

Naturpark Erlebnisprogramm 2020/21 für Einzelpersonen & Gruppen Führungen Verkostungen Besichtigungen Seminare und Workshops Sportliche Aktivitäten

Durchblättern, aussuchen und nichts wie los: BESICHTIGUNGEN, VERKOSTUNGEN ...............................

KUNST, KULTUR, KIRCHEN ..............................................

AUSSTELLUNGEN, MUSEEN ............................................

NATUR ..............................................................................

KREATIVES SCHAFFEN ....................................................

SPORT ..............................................................................

6 40 50 54 88 94

Von 1. März bis 31. Oktober erhalten Gäste bei ihrem Aufenthalt im Pöllauer Tal bei den GenussCard Partnerbetrieben die GenussCard als kostenlose „Eintrittskarte“ zu mehr als 200 Ausflugszielen in der Oststeiermark, im Thermen- & Vulkanland Steiermark und in der Süd- & Weststeiermark. Eine Karte. Drei Regionen.

Unendlicher Urlaubsgenuss!

Für alle Veranstaltungen im Freien raten wir gutes Schuhwerk und wetterfeste Kleidung zu tragen.

Die Teilnahme erfolgt auf eigene Gefahr. Tourismusverband sowie Naturparkverein übernehmen keine Haftung. Lassen Sie sich auch Zeit, die Natur auf eigene Faust zu erkunden und kennenzulernen.

2

Sei gegrüßt eintretender Gast.

In dieser Broschüre bekommen Sie sicherlich Lust auf mehr … … auf mehr KULTUR – NATUR – KULINARIK Bei unseren Naturpark-Erlebnisprogrammen ist für jeden etwas dabei: • Alleine, als kleine Gruppe oder Busgruppe.

• Für Groß und für Klein.

• Mal drinnen, mal draußen.

• Für Tagesausflügler und Urlauber!

Rufen Sie bei uns im Tourismusbüro an. Wir beraten Sie gerne darüber, was Sie bei Ihrem Aufenthalt im Naturpark Pöllauer Tal keinesfalls versäumen dürfen.

Birnen-Merkliste: Erstellen Sie online auf www.naturpark-poellauertal.at Ihren persönlich auf Sie zugeschnittenen Urlaub im Pöllauer Tal. Wählen Sie sich Ihre Ausflugsziele und Ihren Favoriten unter den Gastgebern aus und erstellen Sie daraus Ihre Merk­liste, die Sie einfach mit Freunden, Kollegen oder Familienmitgliedern per Mail oder WhatsApp teilen können.

Für Busgruppen gestalten wir auf Anfrage gerne individuelle Programme.

Für Programmpunkte, wo ein Bus benötigt wird, können wir Ihnen das Busunternehmen Retter Reisen, Winzendorf 144, 8225 Pöllau, Tel. +43(0)3335/3900, reisen@retter.at, www.retter-reisen.at empfehlen.

3

Das Tal, wo es viele verborgene Schätze zu entdecken und zu erleben gibt.

KULTUR • Kirchenführung • Orgelwandern • Historische Marktführung • Museumsbesuch • Zentrum für Physikgeschichte echophysics •…

VERKOSTUNGEN & BESICHTIGUNGEN • Ölmühle Fandler • Bauernladen Pöllau • Fleisch- und Wurstspezialitäten Buchberger • KAPO • RETTER BioGut • Konditorei Ebner •…

KULINARIK • Mittagessen • Schnapsverkostung • Buschenschankbesuch • Kaffee und Kuchen • Weinverkostung • Direktvermarkter •…

z.B. vormittags: KULTUR Kirchenführung

TAG(E) IM PÖLLAUER TAL

mittags: KULINARIK Mittagessen nachmittags: NATUR Hirschbirn hirsch´n

NATUR • Spaziergänge durch Parkanlagen • Besuch der Themengärten • Geführte Wanderungen • Hirschbirn hirsch‘n • Erlebnisse im Naturpark •…

NATURPARK PÖLLAUER TAL - ENTDECKEN & GENIESSEN

5

Natürliche Gaumenfreuden

Köstliches aus dem Naturpark-Bauernladen Pöllau Genießen Sie vielfältige handgemachte Produkte unserer Pöllauer Bauern und verkosten Sie einzigartige Spezialitäten der Pöllauer Hirschbirne, dem Leitprodukt der Region. Sie finden im gemütlichen Bauernladen ein großes Angebot an Fleisch und Wurstwaren, Fruchtiges aus dem Obst- und Gemüsegarten, regionale Produkte von Kuh, Schaf und Ziege, Brot und Gebäck, Germspeisen, steirischen Edelbrände und gesunde Kräuterspezialitäten. In unserem Bauernladen werden Sie besonders herzlich verwöhnt und Sie finden sicher Ihre kulinarische Erinnerung an Pöllau.

ANGEBOT FÜR EINZELPERSONEN Anzahl: mind. 5 Personen Treffpunkt: Bauernladen Pöllau, Hauptplatz 2, 8225 Pöllau Dauer: 1 Stunde Anmeldung: erforderlich unter Tel: +43(0)3335 / 4550 Termine: ganzjährig, dienstags und donnerstags

von 9.00 – 12.30 Uhr Kosten: € 6,– pro Person GenussCard: Spezialitätenverkostung gratis

(gültig von März bis Oktober) Barrierefrei

6

BESICHTIGUNGEN, VERKOSTUNGEN

ANGEBOT FÜR GRUPPEN Anzahl: max. 15 Personen,

mehrere Gruppen hintereinander möglich Treffpunkt: Bauernladen Pöllau

Hauptplatz 2, 8225 Pöllau Dauer: 1 Stunde Anmeldung: erforderlich unter Tel: +43(0)3335 / 4550 Termine: auf Anfrage Kosten: € 6,– pro Person GenussCard: Spezialitätenverkostung gratis

(gültig von März bis Oktober) Barrierefrei

BESICHTIGUNGEN, VERKOSTUNGEN

7

Hofbesichtigung und Käseverkostung Biohofkäserei Thanei

Käseliebhabern bietet die Biohofkäserei Thanei eine kleine Hofbesichtigung – ein Abenteuer für die ganze Familie. Unzählige Ziegen und Kitzlein, Wildschweine, koreanische Landschweine, süße Kätzchen, der gutmütige Berner Sennenhund „Wasko“ und freilaufende Hasen und Hühner begrüßen Sie hier. Erfahren Sie Geheimnisse rund um die Ziegenhaltung und die Zubereitung des mehrfach ausgezeichneten Ziegenkäses. Selbstverständlich gibt’s den unvergleichlichen Biokäse im Anschluss unter Anleitung eines echten Käsesommeliers zum Verkosten.

ANGEBOT FÜR EINZELPERSONEN Anzahl: Keine Mindestteilnehmerzahl Treffpunkt: Biohofkäserei Thanei

Schönau 12, 8225 Pöllau Dauer: ca. 2 Stunden Anmeldung: erforderlich

unter Tel: +43(0)664 / 2817214 Termine: auf Anfrage Kosten: € 4,– pro Person

8

BESICHTIGUNGEN, VERKOSTUNGEN

ANGEBOT FÜR GRUPPEN Anzahl: max. 20 Personen Treffpunkt: Biohofkäserei Thanei

Schönau 12, 8225 Pöllau Dauer: ca. 2 Stunden Anmeldung: erforderlich

unter Tel: +43(0)664 / 2817214 Termine: auf Anfrage Kosten: € 4,– pro Person

BESICHTIGUNGEN, VERKOSTUNGEN

9

Bio Aromagarten in Pöllau Biokräuterhof Zemanek

Sie spazieren mit Gärtnermeister Wolfgang Zemanek durch den Aromagarten und die Kräuterfelder und erfahren interessante und spannende Geschichten über Anbau, Verarbeitung und Verwendung von Heil- und Gewürzkräutern. Bei der Kräuter-Spezialitätenverkostung im Kräutergarten finden Sie sicher Ihren ganz persönlichen Favoriten und aromatische Andenken zum Mitnehmen. Der Bio Aromagarten ist nicht frei zugänglich und nur im Rahmen einer Führung zu besichtigen. Bitte beachten Sie daher die Öffnungszeiten.

ANGEBOT FÜR EINZELPERSONEN Anzahl: keine Mindestteilnehmeranzahl Treffpunkt: Pöllauer Bio Aromagarten

Freifeldweg 662, 8225 Pöllau Dauer: ca. 1 ½ Stunden Anmeldung: erforderlich unter www.bio-zemanek.at Termine: aktuelle Termine für Führungen und Erlebnistage im Aromagarten unter www.bio-zemanek.at Kosten: € 5,50 pro Person Barrierefrei bedingt barrierefrei,

ebene Rasenflächen- und wege

10

BESICHTIGUNGEN, VERKOSTUNGEN

ANGEBOT FÜR GRUPPEN Anzahl: Treffpunkt:

Dauer: Anmeldung: Termine: Kosten:

mind. 10 Personen, max. auf Anfrage Pöllauer Bio Aromagarten Freifeldweg 662, 8225 Pöllau ca. 1 ½ Stunden erforderlich unter www.bio-zemanek.at auf Anfrage € 5,50 pro Person

Barrierefrei bedingt barrierefrei,

ebene Rasenflächen- und wege

BESICHTIGUNGEN, VERKOSTUNGEN

11

Süße Verführung & Lebkuchenherz Cafe - Konditorei - Lebzelterei Ebner

Das Handwerk der Zuckerbäcker und die Tradition der Kaffeesieder bilden seit jeher das Selbstverständnis der Konditorei Ebner in Pöllau. Seit 1939 wird nunmehr in der dritten Generation der konsequente kulinarische Weg beschritten. Vom berühmten Lebkuchen, über feinste handgemachte Pralinen bis zu herrlichen Torten und Mehlspeisen reicht die Palette an süßen Verführungen. Wer beim Ebner einkehrt, sollte unbedingt die prämierte originale Steirertorte probieren. Hier dürfen Sie außerdem unter Anleitung Ihr eigenes Lebkuchenherz verzieren.

ANGEBOT FÜR EINZELPERSONEN Anzahl:

keine Mindestteilnehmerzahl

Treffpunkt: Konditorei Lebzelterei Ebner

Lamberggasse 31, 8225 Pöllau Dauer: ca. ½ Stunde Anmeldung: erforderlich bis 16.00 Uhr des Vortages unter

Tel: +43(0)3335 / 2350 Termine: März bis 31. Oktober,

montags 10.00 – 12.00 Uhr Kosten: € 2,50 pro Lebkuchenherz verzieren GenussCard: Verkostung und Lebkuchenherz verzieren gratis (gültig von März bis Oktober) Barrierefrei

12

BESICHTIGUNGEN, VERKOSTUNGEN

ANGEBOT FÜR GRUPPEN Das Programm umfasst: ein Lebkuchenherz unter fachlicher Anleitung verzieren, zusätzlich gibt es 1 Getränk und 1 Stück Mehlspeise nach freier Wahl (oder 1 Eis) inkl. Lebkuchenund Steirertortenverkostung.

Anzahl: mind. 10 Personen, max. auf Anfrage Treffpunkt: Konditorei Lebzelterei Ebner

Lamberggasse 31, 8225 Pöllau Dauer: ca. 1 ½ Stunden Anmeldung: erforderlich unter Tel: +43(0)3335 / 2350 Termine: auf Anfrage, außer Mittwoch und Donnerstag Kosten: € 8,50 pro Person GenussCard: € 6,00 pro Person, Verkostung und

Lebkuchenherz verzieren gratis

(gültig von März bis Oktober) Barrierefrei BESICHTIGUNGEN, VERKOSTUNGEN

13

Verkostung von Fleischund Wurstspezialitäten beim Fleischhauer Buchberger

Herzlich willkommen im Fleischerfachgeschäft Buchberger am Pöllauer Hauptplatz. Robert Buchberger ist Fleischsommelier aus Leidenschaft und vereint Tradition und Innovation wie kein anderer. Er weiß wie Genuss entsteht. Nicht umsonst beliefert man die Spitzengastronomie und ist mit acht Filialen in der Steiermark vertreten. Die regionale Herkunft vom Fleisch, die schonende Verarbeitung und die Veredelung nach traditionellen und innovativen Rezepten bringen feinste Fleisch-, Wurst und Schinkenspezialitäten hervor, die Sie gerne verkosten dürfen.

ANGEBOT FÜR EINZELPERSONEN Anzahl: keine Mindestteilnehmerzahl Treffpunkt: Buchberger Fleisch- und Wurstspezialitäten Mittelgasse 39, 8225 Pöllau Dauer: ca. ½ Stunde Anmeldung: erforderlich bis 16.00 Uhr des Vortages

unter Tel: +43(0)3335 / 2317 Termine: ganzjährig montags, dienstags und mittwochs 15.00 – 18.00 Uhr Kosten: € 5,– pro Person für Verkostung und

1 Flasche Gratzer Bier oder

1 Glas Hirschbirnensaft GenussCard: Fleisch- und Wurstverkostung gratis,

ohne Getränke (gültig vom März bis Oktober) Barrierefrei 14

BESICHTIGUNGEN, VERKOSTUNGEN

ANGEBOT FÜR GRUPPEN Anzahl: mind. 10 Personen, max. 30 Personen Treffpunkt: Buchberger Fleisch- und Wurstspezialitäten Mittelgasse 39, 8225 Pöllau Dauer: ca. ½ Stunde Anmeldung: erforderlich unter Tel: +43(0)3335 / 2317 Termine: auf Anfrage Kosten: € 4,50 pro Person für Verkostung und 1 Flasche Gratzer Bier oder 1 Glas Hirschbirnensaft GenussCard: Fleisch- und Wurstverkostung gratis,

ohne Getränke (gültig vom März bis Oktober) Barrierefrei

BESICHTIGUNGEN, VERKOSTUNGEN

15

Säfte und Schnäpse verkosten Hofladen Familie Muhr (Steirerpackerl)

Möchten Sie wissen woraus prämierte Säfte und Schnäpse hergestellt werden? Dann besuchen Sie den landwirtschaftlichen Betrieb der Familie Muhr. Hier wird das Leitprodukt des Naturparks Pöllauer Tal - die Pöllauer Hirschbirne - besonders gehegt und gepflegt. Erfahren Sie in einer Führung Wissenswertes über Bedeutung der Streuobstwiesen für die Herstellung von Säften, Nektaren und Edelbränden und verkosten Sie danach die feinen Produkte des Hofladens.

ANGEBOT FÜR EINZELPERSONEN Anzahl: keine Mindestteilnehmerzahl Treffpunkt: Hofladen Familie Muhr, Zeil 14, 8225 Pöllau Dauer: ca. 1 Stunde Anmeldung: erforderlich bis jeweils 12.00 Uhr

unter Tel: +43(0)664 / 5988927 Termine: März bis Oktober

freitags und samstags 15.00 Uhr Kosten: € 6,50 pro EW, Kinder gratis,

im Preis sind 6 Kostproben inkludiert GenussCard: Führung und Verkostung gratis

(gültig vom März bis Oktober) Barrierefrei

16

BESICHTIGUNGEN, VERKOSTUNGEN

ANGEBOT FÜR GRUPPEN Anzahl: max. 20 Personen Treffpunkt: Hofladen Familie Muhr, Zeil 14, 8225 Pöllau Dauer: ca. 1 Stunde Anmeldung: erforderlich unter Tel: +43(0)664 / 5988927 Termine: auf Anfrage Kosten: € 6,50 pro EW, Kinder gratis,

im Preis sind 6 Kostproben inkludiert GenussCard: Führung und Verkostung gratis

(gültig vom März bis Oktober) Barrierefrei

BESICHTIGUNGEN, VERKOSTUNGEN

17

Verkostung von Hirschbirnen - Produkten Obsthof Retter

Seit 1886 besteht der Obsthof Retter, der seit 1990 biozertifiziert ist und sich mittlerweile zur international anerkannten Obstmanufaktur entwickelt hat. Erfahren Sie hier alles rund um die Pöllauer Hirschbirne, Superfruit und Co. Verkosten Sie im Ab-Hof Laden in aller Ruhe hochwertige Hirschbirnen-Produkte, Superfruits, Edelbrände, Liköre, Cider und WurzelKraft-Elixiere.

OR_Hirschbirn

ANGEBOT FÜR EINZELPERSONEN Anzahl: keine Mindestteilnehmerzahl Treffpunkt: Obsthof Retter, Winzendorf 142, 8225 Pöllau Dauer: ca. 1 Stunde Anmeldung: erforderlich unter Tel: +43(0)3335 / 4131 Termine: März bis Oktober,

montags bis freitags 8.00 – 16.00 Uhr,

samstags 9.00 – 12.00 Uhr Kosten: € 6,50 pro Person GenussCard: Verkostung gratis

(gültig vom 1. März bis 31. Oktober) Barrierefrei

18

BESICHTIGUNGEN, VERKOSTUNGEN

Das Original.

Ab-Ho in uns Mo bis Sa: 9 b

www.o

OR_Hirschbirn_Inserat_210x100mm.indd 1

ANGEBOT FÜR GRUPPEN Anzahl: max. 50 Personen Treffpunkt: Obsthof Retter, Winzendorf 142, 8225 Pöllau Dauer: ca. 1 Stunde Anmeldung: erforderlich unter Tel: +43 (0)3335 / 4131 Termine: auf Anfrage Kosten: € 6,50 pro Person GenussCard: Verkostung gratis

(gültig vom März bis Oktober) Barrierefrei

BESICHTIGUNGEN, VERKOSTUNGEN

19

Ölpräsentation und Kostproben aus der Fandler-Küche Ölmühle Fandler

Seit vier Generationen steht Fandler für feinste Öle. 17 verschiedene Kerne und Samen werden zu wohlschmeckendem Öl verpresst. Darunter finden sich Exoten wie Macadamia oder Chia ebenso wie Mohn oder Hanf. Dem klassischen Stempelpressverfahren ist man dabei über die Jahre treu geblieben. Überzeugen Sie sich selbst und genießen Sie eine Ölpräsentation mit Verkostung.

ANGEBOT FÜR EINZELPERSONEN Treffpunkt: Ölmühle Fandler, Prätis 1, 8225 Pöllau Angebot: fachkundige Beratung und Ölverkostung

während der Öffnungszeiten gerne möglich natürlich kostenlos GenussCard: 2020: Ölpräsentation, Verkostung

und kulinarische Überraschung

2021: Ölpräsentation, Verkostung

inkl. Paket „Ölgenuss“ (gültig: März bis Okt.) Dauer: ca. 1 ½ - 2 Stunden Anmeldung: erforderlich unter Tel: +43 (0)3335 / 2263, samstags unter Tel: + 43 (0)664 / 7965211 Termine: mittwochs 14.00 Uhr und samstags 13.00 Uhr Barrierefrei 20

BESICHTIGUNGEN, VERKOSTUNGEN

ANGEBOT FÜR GRUPPEN Anzahl: mind. 10 Personen, max. 50 Personen Treffpunkt: Ölmühle Fandler, Prätis 1, 8225 Pöllau Dauer: ca. 1 ½ - 2 Stunden Anmeldung: erforderlich unter Tel: +43 (0)3335 / 2263, samstags unter Tel: + 43 (0)664 / 7965211 Termine: montags bis freitags 9.00, 11.00, 14.00

(außer mittwochs), 16.00 Uhr,

samstags 9.00, 11.00, 14.30 Uhr Kosten: Ölpräsentation und Verkostung Paket 1, 2020: € 8,– (inkl. kulinarischer Überraschung) Paket 2, 2020: € 8,50 (inkl. Kernöleierspeise) Paket „Kulinarik“ und „Ölgenuss“ für 2021: € 8,50 pro Person GenussCard: 2020: Ölpräsentation, Verkostung

und kulinarische Überraschung

2021: Ölpräsentation, Verkostung

inkl. Paket „Ölgenuss“ (gültig: März bis Okt.) Barrierefrei BESICHTIGUNGEN, VERKOSTUNGEN

21

Im Kreislauf der Natur vom Ursprung bis zur Vollendung RETTER BioGut

Das Retter BioGut ist die Wiege der Hirschbirnen inmitten der BIO-Obstgärten der Retter-Familie. Im energieoptimierten Gebäude mit BRENNEREI, BÄCKEREI, KRÄUTEREI und EISEREI werden BioFrüchte zu feinen Fruchtaufstrichen, Speiseeis und Destillaten veredelt. In der Bäckerei werden täglich nach alten Rezepten frisches Gebäck und Bio-Brote gebacken. Die feinen BIO-Spezialitäten der Region verkosten Sie am besten in der RETTEREI. Von der anschließenden Naturpark-Terrasse aus hat man einen herrlichen Blick ins Oststeirische Hügelland.

ANGEBOT FÜR EINZELPERSONEN Anzahl: keine Mindestteilnehmerzahl Treffpunkt: RETTER BioGut, 8225 Pöllauberg 88 Dauer: 1 Stunde Anmeldung: erforderlich unter Tel: +43(0)3335 / 2690-951 Termine: März bis Oktober,

montags und dienstags 10.30 Uhr,

freitags und samstags 16.30 Uhr,

weitere Termine auf Anfrage Kosten: € 9,80 pro Person GenussCard: Verkostung gratis

(gültig vom März bis Oktober) Barrierefrei

22

BESICHTIGUNGEN, VERKOSTUNGEN

ANGEBOT FÜR GRUPPEN Anzahl: min. 10 Personen, max. 60 Personen Treffpunkt: RETTER BioGut, 8225 Pöllauberg 88 Dauer: 1 Stunde Anmeldung: erforderlich unter Tel: +43(0)3335 / 2690-951 Termine: März bis Oktober,

montags und dienstags 10.30 Uhr,

freitags und samstags 16.30 Uhr,

weitere Termine auf Anfrage Kosten: € 9,80 pro Person GenussCard: Verkostung gratis Barrierefrei

BESICHTIGUNGEN, VERKOSTUNGEN

23

Führung und Verkostung Bauernhof Buchegger

Im Besitz einer kleinstrukturierten Landwirtschaft widmet sich die Familie schon in vierter Generation der Veredelung von Früchten alter Streuobstsorten. Nur gesundes, vollreifes Obst wird schonend zu vielfach prämierten Destillaten und Likören verarbeitet.

Als zweites Standbein dient die Legehennen-Haltung (Produktion u. Vermarktung von Hühnereiern). Erfahren Sie in einer Führung einiges über die Bewirtschaftung dieses traditionellen und zeitgemäßen Bauernhofes. Am Ende verkosten Sie hausgemachte Produkte wie Edelbrände, Liköre, Marmeladen usw.

ANGEBOT FÜR EINZELPERSONEN Anzahl: mind. 6 Personen Treffpunkt: Bauernhof Familie Buchegger

Zeil-Pöllau 88, 8225 Pöllauberg Dauer: ca. 1 ½ Stunden Anmeldung: erforderlich unter Tel: +43(0)3335 / 3188

oder +43(0)664 / 73549856 Termine: auf Anfrage Kosten: € 7,– pro Person

24

BESICHTIGUNGEN, VERKOSTUNGEN

ANGEBOT FÜR GRUPPEN Anzahl: mind. 10 Personen, max. 40 Personen Treffpunkt: Bauernhof Familie Buchegger

Zeil-Pöllau 88, 8225 Pöllauberg Dauer: ca. 1 ½ Stunden Anmeldung: erforderlich unter Tel: +43(0)3335 / 3188

oder +43(0)664 / 73549856 Termine: auf Anfrage Kosten: € 6,– pro Person

BESICHTIGUNGEN, VERKOSTUNGEN

25

Schnapsverkostung Bauernhof Grasser

Am Südosthang von Pöllauberg liegt auf einer Seehöhe von ca.

660 m der landwirtschaftliche Betrieb der Familie Grasser. Schon seit Generationen verarbeiten sie ihr Obst zu Edelbränden. Die Bezeichnung „Naturpark“ wurde dem Pöllauer Tal im Jahr 1983 vom Land Steiermark verliehen. Eine Auszeichnung aufgrund der Schönheit der Landschaft, der traditionellen und umsichtigen Bewirtschaftung. Die jahrelange Erfahrung und der sorgfältige Umgang mit den Streuobstwiesen, all das schmeckt man in den Edelbränden und Produkten der Familie Grasser.

ANGEBOT FÜR EINZELPERSONEN Anzahl: keine Mindestteilnehmerzahl Treffpunkt: Bauernhof Grasser

Zeil-Pöllau 78, 8225 Pöllauberg Dauer: 1 Stunde Anmeldung: erforderlich unter Tel: +43(0)3335 / 3478

oder 0664 /8908414 Termine: auf Anfrage Kosten: € 5,– pro Person

26

BESICHTIGUNGEN, VERKOSTUNGEN

ANGEBOT FÜR GRUPPEN Anzahl: max. 40 Personen Treffpunkt: Bauernhof Grasser

Zeil-Pöllau 78, 8225 Pöllauberg Dauer: 1 Stunde Anmeldung: erforderlich unter Tel: +43(0)3335 / 3478

oder 0664 /8908414 Termine: auf Anfrage Kosten: € 5,– pro Person

BESICHTIGUNGEN, VERKOSTUNGEN

27

Auf ein Hirschbirnen-Bussi

beim „Öllerbauer“ Familie Heil vorbeikommen Der Bauernhof „Öllerbauer“ liegt inmitten des Naturparks Pöllauer Tal und umfasst naturnah bewirtschaftete Äcker und natürlich belassene Wiesen und Wälder. Erfahren Sie bei einem Spaziergang über die Streuobstwiesen mehr über die Pöllauer Hirschbirne. Lernen Sie einiges über Tierhaltung von Kühen und Schweinen und erfahren Sie Informatives über die Selbstvermarktung von Produkten wie Hirschbirnen-Busserl, Hirschbirnen-Senf und vieles mehr. Alle auf dem Hof hergestellten oder weiterverarbeiteten Produkte entsprechen höchsten Qualitätskriterien.

ANGEBOT FÜR EINZELPERSONEN Anzahl: mind. 6 Personen Treffpunkt: „Beim Öllerbauer“ Familie Heil

Rabenwald 97, 8225 Pöllau Dauer: 3 Stunden Anmeldung: bis 16.00 Uhr am jeweiligen Vortag beim

Tourismusverband unter Tel: +43(0)3335 / 4210 Termine: jeden 1. Samstag im Monat,

jeweils von 14.00 – 17.00 Uhr Kosten: € 10,50 pro Person inkl. einem Getränk und einem Aufstrichbrot

28

BESICHTIGUNGEN, VERKOSTUNGEN

ANGEBOT FÜR GRUPPEN Anzahl: max. 20 Personen Treffpunkt: „Beim Öllerbauer“ Familie Heil

Rabenwald 97, 8225 Pöllau Dauer: 3 Stunden Anmeldung: beim Tourismusverband

unter Tel: +43(0)3335 / 4210 Termine: jeden 1. Samstag im Monat,

jeweils von 14.00 – 17.00 Uhr,

weitere Termine auf Anfrage Kosten: € 10,50 pro Person inkl. einem Getränk und einem Aufstrichbrot

BESICHTIGUNGEN, VERKOSTUNGEN

29

Führung und Verkostung Bauernhof Laschet

Der Bauernhof Laschet ist ein Vollerwerbsbetrieb mit Direktvermarktung aus seiner Rinderzucht und den großen Streuobstbeständen. Bei einer Führung über die Streuobstwiesen erfahren Sie wie die handverlesenen Früchte zu regionalen Köstlichkeiten werden.

Danach gibt’s in den Stallungen Einblicke in die Rinderhaltung.

Bei einer kurzen Wanderung zu der Hirschbirn hirsch´n-Station, hören Sie Geschichten über die Hirschbirnenbäume. Probieren Sie von den hofeigenen Produkten aus den Hirschbirnen wie Schnaps, Saft, Cider, Likör, Gelee und vieles mehr.

ANGEBOT FÜR EINZELPERSONEN Anzahl: mind. 6 Personen Treffpunkt: Bauernhof Laschet, Hinteregg 9, 8225 Pöllau Dauer: ca. 2 Stunden Anmeldung: erforderlich unter Tel: +43(0)3335 / 2069

oder +43(0)664 / 9148460 Termine: April bis Oktober, jeden 1. Freitag im Monat,

jeweils von 14.00 – 16.00 Uhr

weitere Termine auf Anfrage Kosten: € 5,– pro Person Barrierefrei

30

(Verkostung)

BESICHTIGUNGEN, VERKOSTUNGEN

ANGEBOT FÜR GRUPPEN Anzahl: max. 35 Personen Treffpunkt: Bauernhof Laschet, Hinteregg 9, 8225 Pöllau Dauer: ca. 2 Stunden Anmeldung: erforderlich unter Tel: +43(0)3335 / 2069

oder +43(0)664 / 9148460 Termine: April bis Oktober, jeden 1. Freitag im Monat,

jeweils von 14.00 – 16.00 Uhr

weitere Termine auf Anfrage Kosten: € 5,– pro Person Barrierefrei

(Verkostung)

BESICHTIGUNGEN, VERKOSTUNGEN

31

Erlebniswelt Wirtschaft: KAPO Fenster und Türen

Vom Baum bis zum fertigen Fenster ist es ein langer Weg. Diesen Weg können Besucher von KAPO Fenster und Türen ganz genau verfolgen. Hier wird pures Holz zu handgemachten Fenstern und Türen verarbeitet. An interaktiven Stationen erleben Sie mit, welche Schritte zur Herstellung eines Fensters oder einer Tür notwendig sind. Erfahren Sie warum sich so viele Menschen für ein Holzfenster oder eine Holztür aus dem Naturpark Pöllauer Tal entscheiden - spüren und begreifen Sie die ursprüngliche und innovative Qualität der Produkte aus dem Hause KAPO.

ANGEBOT FÜR EINZELPERSONEN Anzahl: keine Mindestteilnehmerzahl Treffpunkt: KAPO Erlebniswelt Wirtschaft

Hambuchen 478, 8225 Pöllau Dauer: ca. 1 Stunde Anmeldung: erforderlich unter Tel: +43(0)3335 / 2094 Termine: ganzjährig,

jeweils montags bis freitags Kosten: Erwachsene € 8,– ,

Schüler (unter 18 Jahren) € 4,–

32

BESICHTIGUNGEN, VERKOSTUNGEN

ANGEBOT FÜR GRUPPEN Anzahl: max. 10 Personen,

mehrere Gruppen hintereinander möglich Treffpunkt: KAPO Erlebniswelt Wirtschaft

Hambuchen 478, 8225 Pöllau Dauer: ca. 1 Stunde Anmeldung: erforderlich unter Tel: +43(0)3335 / 2094 Termine: ganzjährig,

jeweils montags bis freitags Kosten: Erwachsene € 8,– ,

Schüler (unter 18 Jahren) € 4,–

BESICHTIGUNGEN, VERKOSTUNGEN

33

Besichtigung und Führung Talksteinabbau am Rabenwald

Am Rande des Naturparks Pöllauer Tal liegt die größte österreichische Talksteinlagerstätte. Der weiche Talkstein ist bei kleinen und großen Künstlern deshalb so beliebt, weil er sich mit einfachsten Mitteln bearbeiten lässt. Direkt am Talksteinabbau am Rabenwald werden deshalb immer wieder Kurse für die dreidimensionale Gestaltung des weichen Steins veranstaltet.

Erleben Sie den Abbau des Talksteins während einer spannenden Führung durch eine ansonsten verborgene Welt.

Tipp: Achten Sie unbedingt auf gutes Schuhwerk.

ANGEBOT FÜR EINZELPERSONEN Anzahl: mind. 6 Personen Treffpunkt: Imerys Talc Austria GmbH

Krughof 41, 8184 Anger,

Koordinaten: Nord: 47.28246°, Ost: 15.75225° Dauer: 3 Stunden Anmeldung: erforderlich bis 12.00 Uhr des Vortages

unter Tel: +43(0)3335 / 4210 Termine: 4. Juli, 1. Aug. und 5. Sept. 2020

3. Juli, 7. Aug. und 4. Sept. 2021

jeweils von 9.00 – 12.00 Uhr Kosten: keine

34

BESICHTIGUNGEN, VERKOSTUNGEN

ANGEBOT FÜR GRUPPEN Anzahl: max. 30 Personen Treffpunkt: Imerys Talc Austria GmbH

Krughof 41, 8184 Anger,

Koordinaten: Nord: 47.28246°, Ost: 15.75225° Dauer: 3 Stunden Anmeldung: erforderlich unter Tel: +43(0)3175 / 2652-0 Termine: 4. Juli, 1. Aug. und 5. Sept. 2020

3. Juli, 7. Aug. und 4. Sept. 2021

jeweils von 9.00 – 12.00 Uhr,

weitere Termine auf Anfrage Kosten: keine

BESICHTIGUNGEN, VERKOSTUNGEN

35

, Hirschbirn hirsch n

Entdecken Sie die spannenden Seiten der Hirschbirne… … und begleiten Sie den Hirschbirnbaum auf seiner Reise.

Eine optimale Kombination von Naturerlebnis und , Genuss bieten die sieben Themeninseln Hirschbirn hirsch n. Die Stationen laden zum Ausprobieren, Erleben und Genießen ein. Unsere abwechslungsreichen Programme bieten besondere Einblicke mit spannenden Geschichten. Lernen Sie die Menschen dahinter persönlich kennen und besuchen Sie an einem Tag drei Stationen inklusive Führungen und Verkostungen.

Start bei Ziagl´s Laube (11 Uhr) über Ölmühle Fandler (13 Uhr) bis zum RETTER BioGut (16.30 Uhr).

ANGEBOT FÜR EINZELPERSONEN Anzahl: mind. 6 Personen Treffpunkt: Ziagl´s Laube, 8225 Rabenwald 63 Dauer: ca. 1 ½ Stunde pro Station Anmeldung: erforderlich beim Tourismusverband

unter Tel: +43(0)3335 / 4210 Termine: März bis August, samstags,

weitere Termine auf Anfrage Kosten: € 22,80 pro Person,

mit Eigenanreise (kein Transfer) GenussCard: € 5,– pro Person,

mit Eigenanreise (kein Transfer)

36

BESICHTIGUNGEN, VERKOSTUNGEN

ANGEBOT FÜR GRUPPEN Gerne stellen wir Ihnen weitere Kombinationen der verschiedenen Stationen zusammen und schicken Ihnen unseren Hirschbirn hirsch’n Folder zu.

Anzahl: mind. 10 Personen, max. 35 Personen Treffpunkt: Ziagl´s Laube, 8225 Rabenwald 63 Dauer: ca. 1 ½ Stunde pro Station Anmeldung: erforderlich beim Tourismusverband

unter Tel: +43(0)3335 / 4210 Termine: März bis August, samstags,

weitere Termine auf Anfrage Kosten: € 22,80 pro Person,

mit Eigenanreise (kein Transfer)

Reisebegleitung auf Anfrage buchbar GenussCard: € 5,– pro Person, mit Eigenanreise (kein Transfer)

BESICHTIGUNGEN, VERKOSTUNGEN

37

Genusspilgern

Genießen Sie den Naturpark Pöllauer Tal Erleben und genießen Sie als Gruppe die Spezialitäten der regionalen Betriebe im Naturpark Pöllauer Tal. In der Fleischhauerei Buchberger verkosten Sie feine Fleisch- und Wurstspezialitäten, in der Café Konditorei Lebzelterei Ebner kommen die „Naschkatzen“ auf ihre Rechnung, während Sie in der Ölmühle Fandler geschmackvolle Öle verkosten können.

Nach den kulinarischen Genüssen gibt’s geschichtliche Hintergründe zum „Steirischen Petersdom“ in Pöllau.

Fleischhauerei Buchberger: In den Hirschbirnen liegt die Kraft. Bei einer Verkostung erfahren Sie alles rund um feine, regionale Fleisch-, Wurst- und Schinkenspezialitäten. Verkostung von Leberkäse-Spezialitäten, Hirschbirnenschinken, Hirschbirnenpastete & Co inkl. 1 Getränk Ihrer Wahl.

Café Konditorei Lebzelterei Ebner: 1 Getränk und 1 Stück Mehlspeise nach freier Wahl (oder je nach Saison 1 Eisbecher), Lebkuchen- und Steirertortenverkostung. Außerdem dürfen Sie ein Lebkuchenherz unter fachlicher Anleitung verzieren. Ölmühle Fandler: Ölpräsentation und Verkostung der Ölspezialitäten in Kombination mit einer kleinen kulinarischen Überraschung.

Kirchenführung in Pöllau: Erleben Sie eine Führung durch die Kirche des ehemaligen Augustiner Chorherrenstiftes und jetzige Pfarrkirche Pöllau sowie den barocken Ortskern von Pöllau.

38

BESICHTIGUNGEN, VERKOSTUNGEN

ANGEBOT FÜR GRUPPEN Anzahl: mind. 10 Personen, max. Anzahl auf Anfrage Treffpunkt: nach Vereinbarung Dauer: ca. 5 Stunden Anmeldung: erforderlich beim Tourismusverband

unter Tel: +43(0)3335 / 4210 Termine: auf Anfrage Kosten: ab 10 Personen: € 28,– pro Person

Reisebegleitung auf Anfrage buchbar GenussCard: Aufpreis: € 6,– pro Person

(gültig vom März bis Oktober)

BESICHTIGUNGEN, VERKOSTUNGEN

39

Kirchenführung Pfarrkirche Pöllau

Wussten Sie, dass die Pfarrkirche Pöllau aufgrund ihrer Größe und des Grundrisses als „Steirischer Petersdom“ bezeichnet wird? Erleben Sie eine Führung durch die Kirche des ehemaligen Augustiner Chorherrenstiftes und jetzige Pfarrkirche Pöllau.

Entdecken Sie selbst die Grundmauern der ehemaligen Wasserburg, auf denen das neue Stiftsgebäude im 17. Jahrhundert errichtet wurde.

Reservieren Sie nach der Führung genügend Zeit, um die Köstlichkeiten der Region zu genießen - süße bis herzhafte Verführungen warten auf Sie. ANGEBOT FÜR EINZELPERSONEN Anzahl: mind. 6 Personen Treffpunkt: vor dem Haupteingang der Pfarrkirche in Pöllau Dauer: 1 Stunde Anmeldung: erforderlich bis 16.00 Uhr des Vortages

beim Tourismusverband

unter Tel: +43(0)3335 / 4210 Termine: März bis Oktober,

mittwochs 10.00 – 11.00 Uhr,

freitags 15.00 – 16.00 Uhr,

weitere Termine auf Anfrage Kosten: Erwachsene € 6,– / Kinder € 2,50 GenussCard: Führung gratis (gültig vom März bis Oktober)

Keine Mindestteilnehmeranzahl!

Barrierefrei 40

KUNST, KULTUR, KIRCHEN

ANGEBOT FÜR GRUPPEN Anzahl: mind. 8 Personen, max. Anzahl auf Anfrage Treffpunkt: vor dem Haupteingang der Pfarrkirche in Pöllau Dauer: 1 Stunde Anmeldung: erforderlich beim Tourismusverband

unter Tel: +43(0)3335 / 4210 Termine: ganzjährig auf Anfrage Kosten: bis 15 Personen € 45,– pauschal,

jede weitere Person € 3,– GenussCard: Führung gratis (gültig vom März bis Okt.)

Tipp: Folgende Programmbausteine können dazu gebucht werden: Sakristei, Orgel/Empore, Krypta, Erkerzimmer, Großer Freskensaal, Refektorium; dadurch verändern sich die Führungsdauer und der Preis (z.B. 1,5 Stunden bis 15 Personen € 67,50 pauschal, jede weitere Person € 4,50) Barrierefrei KUNST, KULTUR, KIRCHEN

41

Historische Markt- und Kirchenführung Pöllau Erfahren Sie viel Interessantes über die Geschichte des Marktes Pöllau. Dass sich Pöllau so gut entwickelt hat, liegt daran, dass es ursprünglich an der Kreuzung zweier bedeutender Handelswege entstand. Das historische Bild von Pöllau wird später nicht allein durch den weithin sichtbaren imposanten Sakralbau und das ehemalige Stiftsgebäude geprägt. In einem Rundgang durch das Ortszentrum wird die weltliche Geschichte in eindrucksvollen Baudenkmälern lebendig. Altes Handwerk und das Wirken der Augustiner Chorherren außerhalb der Klostermauern haben überall im Ort ihre Spuren hinterlassen.

ANGEBOT FÜR EINZELPERSONEN Anzahl: mind. 6 Personen Treffpunkt: vor dem Haupteingang der Kirche in Pöllau Dauer: 1 Stunde Anmeldung: erforderlich beim Tourismusverband

unter Tel: +43(0)3335 / 4210 Termine: ganzjährig auf Anfrage Kosten: € 6,– pro Person Barrierefrei

42

KUNST, KULTUR, KIRCHEN

ANGEBOT FÜR GRUPPEN Anzahl: mind. 8 Personen,

max. Personenanzahl auf Anfrage Treffpunkt: vor dem Haupteingang der Kirche in Pöllau Dauer: 1 Stunde Anmeldung: erforderlich beim Tourismusverband

unter Tel: +43(0)3335 / 4210 Termine: ganzjährig auf Anfrage Kosten: bis 15 Personen € 45,00 pauschal,

jede weitere Person € 3,00 Barrierefrei Tipp: Es können gerne auch längere Führungen angeboten werden, Führungsdauer und Preis auf Anfrage (z.B. 1 Stunde bis 15 Personen € 67,50 pauschal, jede weitere Person € 4,50).

KUNST, KULTUR, KIRCHEN

43

Kirchenführung im Wallfahrtsort Pöllauberg Seit Jahrhunderten wird Maria, die Mutter Gottes, auf dem Pöllauberg verehrt. Diese Wallfahrtskirche, deren Stifterin Katharina von Stubenberg war, gehört zu den prächtigsten hochgotischen Kirchen in der ganzen Steiermark. Entdecken Sie in einer Führung viele Geheimnisse und erfahren Sie beispielsweise was die Kirche mit dem Stephansdom in Wien gemeinsam hat oder was genau sich hinter dem Altar verbirgt. Reservieren Sie nach der Kirchenführung unbedingt genügend Zeit, um die Köstlichkeiten aus dem Naturpark Pöllauer Tal zu genießen.

ANGEBOT FÜR EINZELPERSONEN Anzahl: mind. 6 Personen Treffpunkt: Gemeindeamt Pöllauberg Dauer: 1 Stunde Anmeldung: erforderlich bis 16.00 Uhr des Vortages

unter Tel: +43(0)3335 / 4210 Termine: 1. März bis 31. Oktober 2019

mittwochs 15.00 – 16.00 Uhr,

freitags 10.00 – 11.00 Uhr Kosten: Erwachsene € 6,–/ Kinder € 2,50 GenussCard: Führung gratis

(gültig vom 1. März bis 31. Oktober)

Keine Mindestteilnehmeranzahl!

Barrierefrei

44

KUNST, KULTUR, KIRCHEN

ANGEBOT FÜR GRUPPEN Anzahl: mind. 8 Personen,

max. Personenanzahl auf Anfrage Treffpunkt: Hauptplatz Pöllauberg Dauer: 1 Stunde Anmeldung: erforderlich unter Tel: +43(0)3335 / 4210 Termine: ganzjährig auf Anfrage Kosten: bis 15 Personen € 45,– pauschal,

jede weitere Person € 3,– GenussCard: Führung gratis

(gültig vom 1. März bis 31. Oktober) Barrierefrei

KUNST, KULTUR, KIRCHEN

45

Sakralkunst und Orgelwandern Wandern von Kirche zu Kirche

Bewundern Sie die sakralen Kunstwerke, lauschen Sie den Glocken- und Orgelklängen und genießen Sie die kulinarischen Spezialitäten der Kirchenwirte.

Wandern Sie von Kirche zu Kirche in den Regionen Naturpark Pöllauer Tal und ApfelLand-Stubenbergsee mittels digitalem Tourenguide (App „Outdooractive“). Bei der Kirche angekommen, laden Sie die kostenlose App „Hearonymus“ („Kirchen im ApfelLand-Stubenbergsee und Naturpark Pöllauer Tal“) herunter und schon ist aus Ihrem Smartphone ein Audioguide geworden.

ANGEBOT FÜR EINZELPERSONEN Anzahl: Teilnehmeranzahl nicht begrenzt Treffpunkt: Kirchen der Regionen Naturpark Pöllauer Tal und ApfelLand-Stubenbergsee Dauer: je nach Tour Information: beim Tourismusverband Naturpark Pöllauer Tal unter Tel: +43(0)3335 / 4210 oder

Tourismusverband ApfelLand-Stubenbergsee unter Tel: +43(0)3176 / 8882 Termine: ganzjährig möglich,

bitte die Kirchenöffnungszeiten berücksichtigen Kosten: keine Barrierefrei Besichtigungen der Pfarrkirche Pöllau und Wallfahrtskirche Pöllauberg

46

KUNST, KULTUR, KIRCHEN

ANGEBOT FÜR GRUPPEN Anzahl: Teilnehmeranzahl nicht begrenzt Treffpunkt: Kirchen der Regionen Naturpark Pöllauer Tal und ApfelLand-Stubenbergsee Dauer: je nach Tour Information: beim Tourismusverband Naturpark Pöllauer Tal unter Tel: +43(0)3335 / 4210 oder

Tourismusverband ApfelLand-Stubenbergsee unter Tel: +43(0)3176 / 8882 Termine: ganzjährig möglich,

bitte die Kirchenöffnungszeiten berücksichtigen Kosten: keine Barrierefrei Besichtigungen der Pfarrkirche Pöllau und Wallfahrtskirche Pöllauberg Reisebegleitung auf Anfrage buchbar!

KUNST, KULTUR, KIRCHEN

47

Hola di riti jo

Jodelworkshop mit Gina und Werner Zenz „Jodeln ist für mich ein echter Freuden- und Befreiungsruf, macht Herz und Seele auf.“ (Franz Harnoncourt-Unverzagt). Im Jodeln liegt die ganz Kraft des Artikulierens ohne von textlichen Inhalten abgelenkt zu sein. Wer jodelt, sagt alles und zugleich nichts, er jubiliert in Höhen und Tiefen. Jodeln ist Musik für die Seele. Das wissen auch Gina und Werner Zenz, die im Workshop gerne ihre Jodelkenntnisse an Interessierte weitergeben.

ANGEBOT FÜR EINZELPERSONEN Anzahl: mind. 5 Personen Treffpunkt: auf Anfrage Dauer: ca. 3 Stunden Anmeldung: erforderlich unter Tel: +43(0)3335 / 3943

oder +43(0)664 / 3918343 Termine: ganzjährig auf Anfrage Kosten: € 30,– pro Person

48

KUNST, KULTUR, KIRCHEN

ANGEBOT FÜR GRUPPEN Anzahl: mind. 5 Personen, max. 15 Personen Treffpunkt: auf Anfrage je nach Termin Dauer: ca. 3 Stunden Anmeldung: erforderlich unter Tel: +43(0)3335 / 3943

oder +43(0)664 / 3918343 Kosten: bis 10 Personen € 150,– pauschal,

jede weitere Person € 15,–

KUNST, KULTUR, KIRCHEN

49

Echophysics: Europäisches Zentrum für Physikgeschichte Ausstellung im Schloss Pöllau

„Strahlung - der ausgesetzte Mensch“ zeigt die Köpfe und Geräte, die uns das Wissen über Strahlung gebracht haben. Die Ausstellung zeigt in Text und Bildern den Werdegang zur modernen Physik. Über 600 Geräte, Fotos, Filme und Dokumente, darunter die komplette Sammlung der Originalmessgeräte des Wiener Instituts für Radiumforschung und des Steirischen Nobelpreisträgers für Physik, Victor Franz Hess. Das Particularium befasst sich mit den aktuellen und brisanten Energiefragen.

ANGEBOT FÜR EINZELPERSONEN Anzahl: keine Mindestteilnehmerzahl Treffpunkt: Schloss Pöllau, 8225 Pöllau Dauer: ca. 1 Stunde Anmeldung: erforderlich für Führungen unter T: +43(0)664 /88615896, +43(0)3335/2433 Termine: Anfang April bis Anfang November,

donnerstags bis sonntags, 10.00 – 17.00 Uhr Kosten: Eintritt Erwachsene: € 4,– Kinder/Schüler: € 1,50 Studenten/Pensionisten € 3,–

Aufpreis für Führung: € 1,– pro Person GenussCard: Eintritt gratis

(gültig von Anfang April bis 31. Oktober),

Aufpreis Führung: € 1,– pro Person Barrierefrei 50

AUSSTELLUNGEN, MUSEEN

ANGEBOT FÜR GRUPPEN Anzahl: mind. 10 Personen, max. 30 Personen Treffpunkt: Schloss Pöllau, 8225 Pöllau Dauer: ca. 1 Stunde Anmeldung: erforderlich für Führungen unter T: +43(0)664 /88615896, +43(0)3335/2433 Termine: Anfang April bis Anfang November,

donnerstags bis sonntags, 10.00 – 17.00 Uhr,

weitere Termine auf Anfrage Kosten: Eintritt bis 10 Personen € 30,– pauschal,

jede weitere Person € 3,–

Aufpreis für Führung: € 1,– pro Person GenussCard: Eintritt gratis

(gültig von Anfang April bis 31. Oktober),

Aufpreis Führung: € 1,– pro Person Barrierefrei AUSSTELLUNGEN, MUSEEN

51

Volkskundliches Museum bei Familie Krogger

Im Volkskundlichen Museum werden Besucher nicht nur in die „guten alten Zeiten“ entführt, sondern können auch Außergewöhnliches und Kurioses, wie einen Bohrer, der viereckige Löcher bohrt oder eine seltene „Kracherl-Flasche“ mit Kugel erleben. Mehr als vierzig Jahre lang sammelte Johann Krogger volkskundliche und im weitesten Sinn historische Schmankerl und macht mit seinen rund 5000 Schaustücken das Leben der Bauern in der Region anschaulich. Bestaunen Sie Nadel­ flipper, Grammophone und zahlreiche Erinnerungsstücke aus vergangener Zeit.

ANGEBOT FÜR EINZELPERSONEN Treffpunkt: Volkskundliches Museum

Prätis 117, 8225 Pöllau Dauer: ca. 1 Stunde Anmeldung: erforderlich unter Tel: +43(0)3335 / 3567 Termine: ganzjährig auf Anfrage Kosten: Freiwillige Spende

52

AUSSTELLUNGEN, MUSEEN

ANGEBOT FÜR GRUPPEN Anzahl: max. 50 Personen Treffpunkt: Volkskundliches Museum

Prätis 117, 8225 Pöllau Dauer: ca. 1 Stunde Anmeldung: erforderlich unter Tel: +43(0)3335 / 3567 Termine: ganzjährig auf Anfrage Kosten: Freiwillige Spende

AUSSTELLUNGEN, MUSEEN

53

Die Welt der Bienen und Hummeln Es summt und brummt im Naturpark Pöllauer Tal

Entdecken Sie die verborgene Welt der Bienen und Hummeln am Bienenlehrpfad im Naturpark Pöllauer Tal. Ein ortsansässiger Imker oder Natur- und Landschaftsvermittler begleitet Sie entlang des Rundwanderweges durch die herrliche Landschaft. Erfahren Sie an den verschiedenen Stationen viel Neues und Interessantes über die fleißigen summenden und brummenden Helfer. Am Ende gibt es die gesammelten Köstlichkeiten von Biene und Hummel in einer Honigverkostung zum Probieren.

ANGEBOT FÜR EINZELPERSONEN Anzahl: mind. 6 Personen Treffpunkt: ***Superior Hotel-Restaurant Gruber

Obersaifen 74, 8225 Pöllau Dauer: 2 Stunden Anmeldung: erforderlich beim Tourismusverband

unter Tel: +43(0)3335 / 4210 Termine: Mitte Mai bis Ende Juli,

freitags jeweils von 14.00 – 16.00 Uhr Kosten: € 10,00 pro Person

54

NATUR

ANGEBOT FÜR GRUPPEN Anzahl: mind. 6 Personen, max. 20 Personen Treffpunkt: ***Superior Hotel-Restaurant Gruber

Obersaifen 74, 8225 Pöllau Dauer: 2 Stunden Anmeldung: erforderlich beim Tourismusverband

unter Tel: +43(0)3335 / 4210 Termine: Mitte Mai bis Ende Juli,

freitags jeweils von 14.00 – 16.00 Uhr

weitere Termine auf Anfrage Kosten: € 10,00 pro Person

NATUR

55

„Kräuterpfad der Sinne“

„Giftiges und Heilendes aus dem Naturpark“ Der „Kräuterpfad der Sinne“ ist ein interaktiver Lehrpfad. Entlang des Rundwanderweges im Bereich des Rabenwalder Wetterkreuzes erfahren Sie an zehn Stationen Wissenswertes über gefährliche und harmlose Bewohner der Naturpark-Flora. Entdecken Sie die heimischen Kräuter auf einer Wegstrecke von ca. 3 km mit allen Sinnen. Machen Sie Halt beim 1000m-Stüberl und genießen Sie den herrlichen Ausblick über die faszinierende Landschaft des Naturparks Pöllauer Tal durch die bereitgestellten Swarovski-Ferngläser.

ANGEBOT FÜR EINZELPERSONEN Anzahl: mind. 6 Personen Treffpunkt: Alpenkräutergarten Käfer

Rabenwald 106, 8225 Pöllau Dauer: 3 Stunden Anmeldung: erforderlich beim Tourismusverband

unter Tel: +43(0)3335 / 4210 Termine: Mai bis Oktober,

jeweils freitags von 14.00 – 17.00 Uhr Kosten: € 10,– pro Person

56

NATUR

ANGEBOT FÜR GRUPPEN Anzahl: mind. 8 Personen, max. 40 Personen Treffpunkt: Alpenkräutergarten Käfer

Rabenwald 106, 8225 Pöllau Dauer: 3 Stunden Anmeldung: erforderlich beim Tourismusverband

unter Tel: +43 (0)3335 / 4210 Termine: Mai bis Oktober,

jeweils freitags von 14.00 – 17.00 Uhr

weitere Termine auf Anfrage Kosten: bis 10 Personen € 80,– pauschal,

jede weitere Person € 8,– Tipp: Gerne bieten wir Ihnen auch eine Führung im Alpenkräutergarten Käfer an, Termine und Preise auf Anfrage!

NATUR

57

Kräuterpfad bei Vollmond

Alpenkräutergarten Käfer am Rabenwald Schon beim ersten Schritt, den Sie bei Dämmerlicht am Rabenwald machen, werden Sie von der Magie dieser Umgebung verzaubert sein. Bei Mondschein vertraut Kräuterhexer Stefan Käfer Ihnen am „Kräuterpfad der Sinne“ Geheimnisse von Heilpflanzen und Kräutern an. Dass gegen alles ein Kraut gewachsen ist, wird ja im Volksmund immer behauptet. Giftig oder nicht, heilend oder gefährlich – das finden Sie gemeinsam mit dem Kräuterhexer heraus. Ausgestattet mit mystischen Kräften werden Sie danach wieder in die Nacht entlassen.

ANGEBOT FÜR EINZELPERSONEN Anzahl: mind. 6 Personen Treffpunkt: Alpenkräutergarten Käfer

Rabenwald 106, 8225 Pöllau Dauer: ca. 3 Stunden Anmeldung: erforderlich bis 16 Uhr am jeweiligen Vortag unter Tel: +43(0)699 / 11101447 Termine: samstags rund um den Vollmond: 2020

9. Mai: 19.00 – 22.00 Uhr,

6. Juni: 19.00 – 22.00 Uhr,

4. Juli: 19.00 – 22.00 Uhr,

1. Aug.: 19.00 – 22.00 Uhr,

29. Aug.: 18.00 – 21.00 Uhr,

3. Okt.: 17.30 – 20.30 Uhr

2021: Mai bis Oktober,

samstags rund um den Vollmond Kosten: € 10,– pro Person 58

NATUR

ANGEBOT FÜR GRUPPEN Anzahl: mind. 8 Personen, max. 15 Personen Treffpunkt: Alpenkräutergarten Käfer

Rabenwald 106, 8225 Pöllau Dauer: ca. 3 Stunden Anmeldung: erforderlich unter Tel: +43(0)699 / 11101447 Termine: samstags rund um den Vollmond: 2020

9. Mai: 19.00 – 22.00 Uhr,

6. Juni: 19.00 – 22.00 Uhr,

4. Juli: 19.00 – 22.00 Uhr,

1. Aug.: 19.00 – 22.00 Uhr,

29. Aug.: 18.00 – 21.00 Uhr,

3. Okt.: 17.30 – 20.30 Uhr

2021: Mai bis Oktober,

samstag rund um den Vollmond Kosten: bis 10 Personen € 80,– pauschal,

jede weitere Person € 8,– NATUR

59

Lagerfeuer mit Kräutersteckerlbrot Wiesenkräuter sammeln

Wenn abends im sommerlich warmen Naturpark Pöllauer Tal die Grillen zum Zirpen beginnen, ist es Zeit das Lagerfeuer zu entzünden. Gemeinsam werden würzige Wiesenkräuter gesammelt, die in den selbst zubereiteten Steckerlbrotteig wandern und ihm das gewisse Etwas verleihen. Als kulinarische Zugabe bereiten wir noch einen Kräuterdip aus den gesammelten Schätzen zu.

Nun kann der gemütliche Lagerfeuerabend beginnen. Knusprig braun gebraten ist dieses ganz besondere Steckerlbrot ein Hit bei kleinen und großen Gourmets.

ANGEBOT FÜR EINZELPERSONEN Anzahl: mind. 6 Personen Treffpunkt: **** Hotel Waldhof Muhr

Zeil-Pöllau 46, 8225 Pöllauberg Dauer: 2 Stunden Anmeldung: erforderlich bis 12.00 Uhr des Vortages beim

Tourismusverband unter Tel: +43(0)3335 / 4210 Termine: mittwochs im Juli und August,

jeweils von 19.30 – 21.30 Uhr Kosten: € 12,– pro Person

60

NATUR

ANGEBOT FÜR GRUPPEN Anzahl: mind. 8 Personen, max. 20 Personen Treffpunkt: **** Hotel Waldhof Muhr

Zeil-Pöllau 46, 8225 Pöllauberg Dauer: 2 Stunden Anmeldung: erforderlich beim Tourismusverband

unter Tel: +43(0)3335 / 4210 Termine: mittwochs im Juli und August,

jeweils von 19.30 – 21.30 Uhr,

weitere Termine auf Anfrage Kosten: bis 10 Personen € 90,– pauschal,

jede weitere Person € 9,–

NATUR

61

Kräuterwanderung

mit Dipl. Human-Energetikerin Verena Wiesner Kräuter bieten in der Ernährung nicht nur geschmackliche Abwechslung, sondern versorgen den Körper auch mit zahlreichen Inhaltsstoffen, die sich positiv auf die Gesundheit auswirken.

Kräuter werden zudem in diversen (Gewürz-)Teemischungen sowie als Heil- und Arzneitees eingesetzt, meist in getrockneter Form.

Erkunden Sie die Vielfalt der Heil- und Gewürzpflanzen. Auf dem Wanderweg werden gemeinsam verschiedene Kräuter entdeckt und dabei deren Anwendung und Heilwirkung kennengelernt.

Anmerkung: Die Wanderung findet nur bei Schönwetter statt.

ANGEBOT FÜR EINZELPERSONEN Anzahl: keine Mindestteilnehmerzahl Treffpunkt: Vor dem Tourismusbüro, Schloss 1, 8225 Pöllau Dauer: 1 – 3 Stunden Anmeldung: erforderlich bis spätestens 12 .00 Uhr am jeweiligen Vortag unter Tel: +43 (0)664 / 2223474 Termine: 2020: freitags, 24. April, 22. Mai, 26. Juni,

31. Juli, 28. August

2021: freitags, 23. April, 21. Mai, 25. Juni,

30. Juli, 27. August

jeweils von 9.00 – 12.00 Uhr,

weitere Termine auf Anfrage Kosten: freiwillige Spende

62

NATUR

ANGEBOT FÜR GRUPPEN Anzahl: max. 20 Personen Treffpunkt: Vor dem Tourismusbüro, Schloss 1, 8225 Pöllau Dauer: 1 – 3 Stunden Anmeldung: erforderlich unter Tel: +43 (0)664 / 2223474 Termine: 2020: freitags, 24. April, 22. Mai, 26. Juni,

31. Juli, 28. August

2021: freitags, 23. April, 21. Mai, 25. Juni,

30. Juli, 27. August

jeweils von 9.00 – 12.00 Uhr,

weitere Termine auf Anfrage Kosten: freiwillige Spende

NATUR

63

Kräuterseminar „Grüne Neune“: mit Dipl. Human-Energetikerin Verena Wiesner

„Was neun Frühlingkräuter alles einzeln und gemeinsam können“, erfahren Sie in diesem interessanten Seminar. Kräuter wirken entschlackend, entgiftend, stoffwechselanregend und heilend. Welche Kräuter was können und wie man sie am besten miteinander kombiniert, erklärt Verena Wiesener ganz genau.

Beim Kräutertreff wird in gemütlichem Beisammensein über altes und neues Wissen gesprochen und an die Seminar-Teilnehmer weitergegeben. Weitere Seminarthemen buchbar: •„Der japanische Staudenknöterich und andere Neophyten“ •„Antibiotische Heilpflanzen“ ANGEBOT FÜR EINZELPERSONEN Anzahl: keine Mindestteilnehmerzahl Treffpunkt: Freiluftklasse im Schlosspark Pöllau Dauer: 1 ½ Stunden Anmeldung: erforderlich bis spätestens 12.00 Uhr am jeweiligen Vortag unter Tel: +43 (0)664 / 2223474 Termine: 2020: samstags, 25. April, 23. Mai, 27. Juni,

1. August, 29. August

2021: 24. April, 22. Mai, 26. Juni, 31. Juli,

28. August

jeweils von 9.00 – 10.30 Uhr,

weitere Termine auf Anfrage Kosten: freiwillige Spende

64

NATUR

ANGEBOT FÜR GRUPPEN Anzahl: max. 20 Personen Treffpunkt: Freiluftklasse im Schlosspark Pöllau Dauer: 1 ½ Stunden Anmeldung: erforderlich unter Tel: +43 (0)664 / 2223474 Termine: 2020: samstags, 25. April, 23. Mai, 27. Juni,

1. August, 29. August

2021: 24. April, 22. Mai, 26. Juni, 31. Juli,

28. August

jeweils von 9.00 – 10.30 Uhr,

weitere Termine auf Anfrage Kosten: freiwillige Spende

NATUR

65

Lehrreiches Waldpicknick

Gemeinsamer Spaziergang in der Hinterbrühl Begleitet von einem Natur- und Landschaftsvermittler unternehmen Sie eine leichte Wanderung in das Naherholungsgebiet in der Hinterbrühl. Unter Kronen und Wipfeln erfahren Sie Wissenswertes über die vielfältigen Aufgaben des Waldes als Klimaschützer, Lebensraum, Arbeitsplatz, Erholungsort und vieles mehr. Jeder nimmt seine Lieblingsjause mit und diese wird dann auf einem Rastplatz ausgebreitet und gemeinsam verspeist. So ein entspannter Waldaufenthalt tut Körper, Geist und Seele gut und hilft Ihnen sich zu regenerieren und zu entspannen.

ANGEBOT FÜR EINZELPERSONEN Anzahl: mind. 6 Personen Treffpunkt: Kirchplatz Pöllau, 8225 Pöllau Dauer: 3 Stunden Anmeldung: erforderlich beim Tourismusverband unter

Tel: +43(0)3335 / 4210 Termine: Mai bis Oktober, jeden dritten Freitag im Monat von 14.00 – 17.00 Uhr Kosten: € 10,– pro Person

66

NATUR

ANGEBOT FÜR GRUPPEN Anzahl: mind. 8 Personen, max. 10 Personen Treffpunkt: Kirchplatz Pöllau, 8225 Pöllau Dauer: 3 Stunden Anmeldung: erforderlich beim Tourismusverband unter

Tel: +43(0)3335 / 4210 Termine: Mai bis Oktober, jeden dritten Freitag im Monat von 14.00 – 17.00 Uhr,

weitere Termine auf Anfrage Kosten: bis 10 Personen € 80,– pauschal,

jede weitere Person € 8,–

NATUR

67

Schluchten & Wasser Wanderung Wanderung zu „wilden Plätzen“ im Pöllauer Tal

Entdecken Sie ungeahnte und unbekannte Plätze des Naturparks und erleben Sie die Natur des Schluchtenwaldes. Lassen Sie sich in einer geführten Wanderung von der „wilden“ Schönheit des Naturparks Pöllauer Tal überraschen. Erfahren Sie mehr über heimischen Tier- und Pflanzenarten, die es feucht und kühl lieben. Bei einer Wanderung im Tal entlang des Rauschbaches in Oberneuberg, vorbei am Pikeroifelsen, lernen Sie mehr über die Geologie, Lebensraum Bach und die Tier- und Pflanzenwelt kennen. Tipp: Lange Hose und gutes Schuhwerk erforderlich.

ANGEBOT FÜR EINZELPERSONEN Anzahl: mind. 6 Personen Treffpunkt: **** RETTER Bio-Natur-Resort

8225 Pöllauberg 88 Dauer: ca. 3 Stunden Anmeldung: erforderlich beim Tourismusverband

unter Tel: +43(0)3335 / 4210 Termine: sonntags, jeweils 10.00 – 13.00 Uhr Kosten: € 10,– pro Person

68

NATUR

ANGEBOT FÜR GRUPPEN Anzahl: mind. 8 Personen,

max. auf Anfrage Treffpunkt: **** RETTER Bio-Natur-Resort

8225 Pöllauberg 88 Dauer: ca. 3 Stunden Anmeldung: erforderlich beim Tourismusverband

unter Tel: +43(0)3335 / 4210 Termine: sonntags, jeweils 10.00 – 13.00 Uhr Kosten: bis 10 Personen € 80,– pauschal,

jede weitere Person € 8,–

NATUR

69

Leben im und vom Bioobstgarten in der Apfelschmiede Dreier

In den 60er Jahren von der Apfeloma zum Obstbaubetrieb verwandelt, ist der Hof seit 1989 eine Biolandwirtschaft. Lernen Sie nicht nur räumlich mitten im Obstgarten, sondern auch von Seiten der Philosophie die Gedanken und Zugänge der Familie Dreier kennen.

Auf einem Rundgang sehen Sie die „ordentlich g’schlamperten“ Verhältnisse, die unsere Nützlinge lieben und treffen die vierbeinigen Landschaftspfleger.

Nach Wissenswertem rund um den biologischen Obstbau können Sie sich bei der Verkostung von eigenen Säften erholen.

ANGEBOT FÜR EINZELPERSONEN Abzahl: mind. 5 Personen Treffpunkt: Apfelschmiede 3er, Wieden 171, 8225 Pöllau Dauer: ca. 2 Stunden Anmeldung: erforderlich unter Tel: +43(0)676 / 3600571 Termine: April bis Oktober,

jeweils dienstags von 14.00 – 16.00 Uhr Kosten: € 10,– pro Person inkl. Saftverkostung

70

NATUR

ANGEBOT FÜR GRUPPEN Anzahl: min. 10 Personen, max. 20 Personen Treffpunkt: Apfelschmiede 3er, Wieden 171, 8225 Pöllau Dauer: ca. 2 Stunden Anmeldung: erforderlich unter Tel: +43(0)676 / 3600571 Termine: April bis Oktober,

jeweils dienstags von 14.00 – 16.00 Uhr,

weitere Termine auf Anfrage Kosten: bis 10 Personen € 80,– pauschal

inklusive Verkostung,

jede weitere Person € 8,–

NATUR

71

Reise in eine unterirdische Welt Masenberg Tours

Entdecken Sie die verborgene Welt der künstlichen Höhlen.

In den letzten Jahren wurden in der Oststeiermark über 800 Felsgänge, Erdställe und unterirdische Anlagen entdeckt, deren Alter auf mind. 10.000 Jahre geschätzt wird. Bei dieser Tour werden 3 Anlagen im Pöllauer Tal besucht.

Tipp: Gutes Schuhwerk und warme Kleidung mitnehmen.

ANGEBOT FÜR EINZELPERSONEN Anzahl: mind. 4 Personen Treffpunkt: Retter BioGut, Pöllauberg 88, 8225 Pöllau Dauer: ca. 3 Stunden Anmeldung: erforderlich unter Tel: +43(0)650 / 9270870 oder über www.masenberg-tours.at Termine: 2. April bis 22. Oktober,

samstags jeweils von 15.00 – 18.00 Uhr,

weitere Termine auf Anfrage möglich Kosten: € 20,– pro Person Anreise und Tourbegleitung erfolgt mit Ihrem privaten PKW. Transfer auf Wunsch und Aufpreis möglich.

72

NATUR

ANGEBOT FÜR GRUPPEN Anzahl: mind. 10 Personen, max. auf Anfrage Treffpunkt: Retter BioGut, Pöllauberg 88, 8225 Pöllau Dauer: ca. 3 Stunden Anmeldung: erforderlich unter Tel: +43(0)650 / 9270870 oder über www.masenberg-tours.at Termine: 2. April bis 22. Oktober,

samstags jeweils von 15.00 – 18.00 Uhr,

weitere Termine auf Anfrage möglich Kosten: bis 10 Personen € 180,–

jede weitere Person € 18,– Anreise und Tourbegleitung erfolgt mit Ihrem privaten PKW. Transfer auf Wunsch und Aufpreis möglich.

NATUR

73

Wandern und Jodeln im Naturpark Pöllauer Tal

Gemeinsam mit den Jodel-Profis Gina und Werner Zenz trainieren wir die Stimmbänder beim Jodeln und lassen so Kulturgut wiederaufleben. Nach einer einstündigen Lerneinheit wandern wir auf die angrenzenden Berge und Hügel (Rabenwald, Masenberg, etc.) und lassen unsere Stimmen immer wieder durch das Pöllauer Tal erschallen. So können die erlernten Jodler direkt in herrlichster Landschaft erklingen.

Seminarunterlagen (Notenunterlagen) werden bereitgestellt.

Wanderausrüstung und gutes Schuhwerk sind notwendig.

ANGEBOT FÜR GRUPPEN Anzahl: mind. 10 Personen, max. 15 Personen Treffpunkt: auf Anfrage Dauer: 4 Stunden Anmeldung: erforderlich unter Tel: +43(0)3335 / 3943

oder +43(0)664 / 3918343 Termine: auf Anfrage Kosten: bis 10 Personen € 150,– pauschal,

jede weitere Person € 15,– pro Person

74

NATUR

ANGEBOT FÜR GRUPPEN Anzahl: mind. 10 Personen, max. 15 Personen Treffpunkt: auf Anfrage Dauer: 8 – 10 Stunden Anmeldung: erforderlich unter Tel: +43(0)3335 / 3943

oder +43(0)664 / 3918343 Termine: auf Anfrage Kosten: bis 10 Personen € 240,– pauschal,

jede weitere Person € 24,–

NATUR

75

Schlosspark Pöllau in voller Blüte Wurzelschaustation mit Freiluftklasse

Im blühenden Ambiente des Schlossparks bestaunen und erkunden Sie die bunte Pflanzenvielfalt des Naturparks. Besichtigen Sie die erste steirische Wurzelschaustation im Schlosspark Pöllau und erfahren Sie viel Wissenswertes rund um diesen. Im Anschluss lernen Sie heimische Getreidesorten kennen. In der Freiluftklasse, im herrlichen Ambiente des Schlossparks, stellen Sie aus Hirse, Hafer, Dinkel, Gerste und Co. Ihren eigenen Müsliriegel her – zum sofort Vernaschen oder zum Mitheimnehmen – ganz wie Sie möchten.

ANGEBOT FÜR EINZELPERSONEN Anzahl: mind. 6 Personen Treffpunkt: Freiluftklasse, Schlosspark Pöllau, 8225 Pöllau Dauer: 3 Stunden Anmeldung: erforderlich bis 16.00 Uhr am jeweiligen Vortag beim Tourismusverband unter

Tel: +43(0)3335 / 4210 Termine: Mitte April bis Oktober, jeden 1. Freitag im Monat, jeweils von 14.00 – 17.00 Uhr Kosten: € 15,– pro Person

76

NATUR

ANGEBOT FÜR GRUPPEN Anzahl: mind. 8 Personen, max. 20 Personen Treffpunkt: Freiluftklasse, Schlosspark Pöllau, 8225 Pöllau Dauer: 3 Stunden Anmeldung: erforderlich beim Tourismusverband

unter Tel: +43(0)3335 / 4210 Termine: Mitte April bis Oktober, jeden 1. Freitag im Monat, jeweils von 14.00 – 17.00 Uhr

weitere Termine auf Anfrage Kosten: bis 10 Personen € 120,– pauschal,

jede weitere Person € 12,–

NATUR

77

Streifzug durch die Themengärten Blumen-, Gartendorf und Wallfahrtsort Pöllauberg

Blühende Gärten, Parks und Blumen sind fester Bestandteil der Landschaft des Naturparks Pöllauer Tal. Am Pöllauberg wurde mit viel Sinn für Ästhetik und Liebe zum Detail eine besondere Attraktion geschaffen: 10 verschiedene, frei zugängliche Themengärten rund um die Wallfahrtskirche Pöllauberg geben Ihnen auf phantasievolle Weise Einblick in die Kultur und Land(wirt) schaft des Naturparks.

Hinweis: Die Kräuter im Kräutergarten werden vor dem 15.

August (Maria Himmelfahrt) geschnitten, zu Kräuterbüschl gebunden und dann in der Hl. Messe geweiht.

ANGEBOT FÜR EINZELPERSONEN Anzahl: mind. 6 Personen Treffpunkt: Hauptplatz Pöllauberg Dauer: 1 ½ Stunden Anmeldung: erforderlich beim Tourismusverband

unter Tel: +43(0)3335 / 4210 Termine: Mitte Juni bis Mitte Oktober

Termine auf Anfrage Kosten: € 8,– Erwachsene

€ 4,– Kinder

78

NATUR

ANGEBOT FÜR GRUPPEN Anzahl: mind. 9 Personen, max. 35 Personen Treffpunkt: Hauptplatz Pöllauberg Dauer: 1 ½ Stunden Anmeldung: erforderlich beim Tourismusverband

unter Tel: +43(0)3335 / 4210 Termine: Mitte Juni bis Mitte Oktober

Termine auf Anfrage Kosten: bis 15 Personen € 67,50 pauschal,

jede weitere Person € 4,50 Tipp: Gerne können wir Ihnen auch eine Kombination von einer Kirchen- und Themengärtenführung anbieten. Termine und Preise auf Anfrage.

NATUR

79

Für Garten- und Blumenliebhaber Besichtigung von „ausgezeichneten“ Betrieben

Jedes Jahr findet der Steirische Blumenschmuckwettbewerb „Die Flora“ statt, an dem jährlich rund 38.000 TeilnehmerInnen mitmachen. Dafür werden Gärten, Parks, Städte, Märkte, Dörfer, Gasthöfe, Bauernhöfe mit Blumen, Sträuchern und Bäumen gestaltet und geschmückt. Der Naturpark Pöllauer Tal verzeichnet in diesem Rahmen bereits viele Siege. Besichtigt werden können der Schlosspark und Aupark in Pöllau, das Blumen- und Gartendorf Pöllauberg sowie „ausgezeichnete“ Betriebe des steirischen Blumenschmuckwettbewerbs der Region.

ANGEBOT FÜR GRUPPEN Anzahl: mind. 10 Personen, max. 50 Personen Treffpunkt: nach Vereinbarung Dauer: ca. 3 – 4 Stunden Anmeldung: erforderlich beim Tourismusverband

unter Tel: +43(0)3335 / 4210 Termine: auf Anfrage Mitte Mai bis Anfang Oktober Kosten: bis 15 Personen € 120,– pauschal,

jede weitere Person € 8,–

80

NATUR

ANGEBOT FÜR GRUPPEN Anzahl: mind. 10 Personen, max. 50 Personen Treffpunkt: nach Vereinbarung Dauer: 6 – 7 Stunden Anmeldung: erforderlich beim Tourismusverband

unter Tel: +43(0)3335 / 4210 Termine: auf Anfrage Mitte Mai bis Anfang Oktober Kosten: bis 15 Personen € 225,– pauschal,

jede weitere Person € 15,–

NATUR

81

Kommen Sie zur Hirschbirnen-Ernte

Urlaub im Zeichen der Pöllauer Hirschbirne Die Pöllauer Hirschbirne – das Leitprodukt im Naturpark Pöllauer Tal. Machen Sie Ihren Urlaub zu einem unvergesslichen Erlebnis.

Der Herbst ist im Naturpark Pöllauer Tal eine ganz besonders schöne Zeit. Erleben Sie das beeindruckende Farbenspiel und die malerische Landschaft im Naturpark Pöllauer Tal hautnah.

Helfen Sie mit bei der Hirschbirnenernte in einem bäuerlichen Betrieb und erfahren Sie dabei, welche tollen Produkte man daraus gewinnen kann wie: Säfte, Essige, Brände, Schinken, Leberkäse, Gelee und vieles mehr.

ANGEBOT FÜR EINZELPERSONEN Anzahl: keine Mindestteilnehmerzahl Treffpunkt: in einem bäuerlichen Betrieb

im Naturpark Pöllauer Tal Dauer: ca. 3 Stunden Anmeldung: erforderlich beim Tourismusverband

unter Tel: +43(0)3335 / 4210 Termine: auf Anfrage

von Ende September bis Ende Oktober Kosten: € 5,– pro Person

inklusive Jause und Getränk

82

NATUR

ANGEBOT FÜR GRUPPEN Anzahl: mind. 9 Personen, max. 20 Personen Treffpunkt: in einem bäuerlichen Betrieb

im Naturpark Pöllauer Tal Dauer: ca. 3 Stunden Anmeldung: erforderlich beim Tourismusverband

unter Tel: +43(0)3335 / 4210 Termine: auf Anfrage

von Ende September bis Ende Oktober Kosten: bis 10 Personen € 45,– pauschal,

jede weitere Person € 4,50

NATUR

83

Wildtierfütterung mit Hirschsnacks Hotel Waldhof Muhr

Nach einer kurzen Wanderung erreicht man die Futterstelle, um dort hautnah die besondere Atmosphäre einer Wildtierfütterung mitzuerleben. Gemeinsam genießt man dieses einzigartige Naturerlebnis und sammelt interessante Informationen zur Haltung und Fütterung der Tiere. Außerdem erfahren Sie spannende Details rund um den Naturpark, Wissenswertes über seine landschaftliche Vielfalt und natürlich auch einige Geheimtipps. Lassen Sie den Nachmittag gemütlich bei Hirschsnacks ausklingen.

ANGEBOT FÜR EINZELPERSONEN Anzahl: mind. 6 Personen Treffpunkt: **** Hotel Waldhof Muhr

Zeil-Pöllau 46, 8225 Pöllauberg Dauer: ca. 2 Stunden Anmeldung: erforderlich unter Tel: +43(0)3335 / 3600 Termine: samstags im Dezember Kosten: ab € 15,– pro Person, ab € 8,– für Kinder; inklusive Hirschsnacks

84

NATUR

ANGEBOT FÜR GRUPPEN Anzahl: mind. 6 Personen,

max. Personenanzahl auf Anfrage Treffpunkt: **** Hotel Waldhof Muhr

Zeil-Pöllau 46, 8225 Pöllauberg Dauer: ca. 2 Stunden Anmeldung: erforderlich unter Tel: +43(0)3335 / 3600 Termine: samstags im Dezember,

weitere Termine auf Anfrage Kosten: ab € 15,– pro Person, ab € 8,– für Kinder; inklusive Hirschsnacks

NATUR

85

Zeitlupenwanderung mit Esel

Schnell entschleunigen im Naturpark Pöllauer Tal Nachdem Langsamkeit in unserer heutigen Art zu leben leider oft eine Ausnahmesituation darstellt, ist Stress ein häufiger Begleiter unserer Zeit. Lassen Sie bei einer Zeitlupenwanderung mit einem Grautier die Hektik des Alltags hinter sich. Die Ruhe und Gelassenheit der Esel wird Ihnen helfen auf eine neue Art zu sehen, zu hören und zu philosophieren. Beim Spaziergang und dem Besuch der einen oder anderen Hirschbirn hirsch’n-Station können Sie diese Fähigkeiten erproben.

ANGEBOT FÜR EINZELPERSONEN Anzahl: mind. 6 Personen Treffpunkt: Kirchplatz Pöllau, 8225 Pöllau Dauer: 3 Stunden Anmeldung: erforderlich bis 16.00 Uhr am Vortag beim

Tourismusverband unter Tel: +43(0)3335 / 4210 Termine: 2020: samstags, 22. Feb., 14. März, 25. April,

19. Sept., 17. Okt., 14. Nov., 12. Dez.,

jeweils von 10.00 – 13.00 Uhr,

2020: 23. Mai, 27. Juni, 18. Juli, 15. Aug.

jeweils von 16.00 – 19.00 Uhr,

2021: jeden 1. Samstag im Monat

Mai-Aug: jeweils von 16.00 – 19.00 Uhr

Sept.-April: jeweils von 10.00 – 13.00 Uhr Kosten: € 10,50 pro Person

86

NATUR

ANGEBOT FÜR GRUPPEN Anzahl: mind. 9 Personen, max. 15 Personen Treffpunkt: Kirchplatz Pöllau, 8225 Pöllau Dauer: 3 Stunden Anmeldung: erforderlich beim Tourismusverband

unter Tel: +43(0)3335 / 4210 Termine: 2020: samstags, 22. Feb., 14. März, 25. April,

19. Sept., 17. Okt., 14. Nov., 12. Dez.,

jeweils von 10.00 – 13.00 Uhr,

2020: 23. Mai, 27. Juni, 18. Juli, 15. Aug.

jeweils von 16.00 – 19.00 Uhr,

2021: jeden 1. Samstag im Monat

Mai-Aug: jeweils von 16.00 – 19.00 Uhr

Sept.-April: jeweils von 10.00 – 13.00 Uhr Kosten: bis 10 Personen € 90,– pauschal,

jede weitere Person € 9,– Wandern und Picknicken mit Esel: Dauer ca. 6 Stunden, Termine und Preise auf Anfrage!

NATUR

87

Filzen von lustigen Tieren usw. im JUFA Hotel Pöllau Bio Landerlebnis

Kleine Werkstücke aus gefärbter Schafwolle sehen nicht nur hübsch aus, sondern eignen sich auch bestens zum Verschenken. Es ist nicht schwierig kleine Geschenke, Dekorationen oder Schlüsselanhänger selbst zu filzen. Mit Hilfe von Gertrude Kulmer steigen Sie in die Kunst des Filzens ein und Sie werden erstaunt sein, welche Ideen Ihnen während des Filzens kommen werden. Außerdem wird der Zusammenhang zwischen Färberpflanzen, gefärbter Wolle und Werkstoffen vermittelt. Lassen Sie Ihrer Kreativität einfach freien Lauf.

ANGEBOT FÜR EINZELPERSONEN Anzahl: mind. 6 Personen Treffpunkt: *** JUFA Hotel Pöllau Bio Landerlebnis

Marktstraße 603, 8225 Pöllau Dauer: 2 Stunden Anmeldung: erforderlich bis 16.00 Uhr des Vortages beim

Tourismusverband unter Tel: +43(0)3335 / 4210 Termine: ganzjährig auf Anfrage Kosten: € 10,– pro Person

inklusive Materialkosten

88

KREATIVES SCHAFFEN

ANGEBOT FÜR GRUPPEN Anzahl: mind. 9 Personen, max. 20 Personen Treffpunkt: *** JUFA Hotel Pöllau Bio Landerlebnis

Marktstraße 603, 8225 Pöllau Dauer: 2 Stunden Anmeldung: erforderlich beim Tourismusverband

unter Tel: +43(0)3335 / 4210 Termine: ganzjährig auf Anfrage Kosten: bis 10 Personen € 90,– pauschal,

jede weitere Person € 9,–

inklusive Materialkosten

KREATIVES SCHAFFEN

89

Mit Stoffdruck Schönes herstellen bei Familie de Buigne

Lust auf eine selbstbedruckte Tischdecke, einen individuell gestalteten Kopfpolster oder neu gestaltete Vorhänge? Sylvia zeigt Ihnen, wie man wunderschöne Stoffdrucke herstellt. Ganz egal, ob Sie sich selbst daran erfreuen möchten oder das fertige Kunstwerk weiterschenken wollen. Der farbenfrohe Stoffdruck mit traditionellen Stempeln ist in jedem Fall ein richtiger Hingucker. Farbe und Stempel erhalten Sie vor Ort von Sylvia.

Bitte Materialen wie Tischdecken, Kopfpolster usw., welche Sie bedrucken möchten, selber mitbringen.

ANGEBOT FÜR EINZELPERSONEN Anzahl: mind. 4 Personen Treffpunkt: Sylvia de Buigne

Zeil-Pöllau 80, 8225 Pöllauberg Dauer: 2 Stunden Anmeldung: bis jeweils 16.00 Uhr des Vortages beim

Tourismusverband unter Tel: +43(0)3335 / 4210 Termine: Termine auf Anfrage Kosten: € 15,– pro Person

90

KREATIVES SCHAFFEN

ANGEBOT FÜR GRUPPEN Anzahl: max. 8 Personen Treffpunkt: Sylvia de Buigne

Zeil-Pöllau 80, 8225 Pöllauberg Dauer: 2 Stunden Anmeldung: erforderlich beim Tourismusverband

unter Tel: +43 (0)3335 / 4210 Termine: Termine auf Anfrage Kosten: € 15,– pro Person

KREATIVES SCHAFFEN

91

Keramiken gestalten und bemalen im proTon Keramikstudio

Machen Sie Ihre eigenen Fliesen, Teller, Schüsseln, Gartenkeramiken, Töpfe, Figuren etc. Sieglinde Hofbauer unterstützt Sie mit keramischem Wissen, dass sie sich in einem dreijährigen Diplomkurs in Australien und durch 30 Jahre Praxis, angeeignet hat. Oder Sie bemalen von Frau Hofbauer angefertigte Keramiken, wie Christbaumkugeln, Rosenkugeln, Schüsseln etc. - auch als Gruppe möglich. Alle Materialien und Werkzeuge sowie Brennöfen stehen zur Verfügung. Das Studio ist im Sommer angenehm kühl - im Winter, dank des Ofens, kuschelig warm.

KERAMIKEN GESTALTEN Anzahl: keine Mindestteilnehmerzahl max. 5 Personen Treffpunkt: proTon Open Studio

Froschauergasse 134b, 8225 Pöllau Dauer: individuell variabel je nach Vorhaben Anmeldung: erforderlich unter Tel: +43(0)660 / 6962885 mind. eine Woche vorher Termine: auf Anfrage Kosten: € 15,– pro Person und Stunde

Ab 3 Personen € 10,– pro Person und Stunde

Material und Brennen extra, 1 kg glasierter Ton (1040° C gebrannt) kostet € 8,–.

92

KREATIVES SCHAFFEN

ROSEN-/CHRISTBAUMKUGEL BEMALEN Anzahl: 1 bis max. 10 Personen.

Ab 5 Personen gilt der Gruppenpreis Treffpunkt: proTon Open Studio

Froschauergasse 134b, 8225 Pöllau Dauer: 2-3 Stunden Anmeldung: erforderlich unter Tel: +43(0)660 / 6962885 mind. eine Woche vorher Termine: auf Anfrage Kosten: € 27,– pro Person und Rosenkugel

€ 25,– pro Person und Christbaumkugel

ab 5 Personen:

€ 22,– pro Person und Rosenkugel

€ 20,– pro Person und Christbaumkugel

KREATIVES SCHAFFEN

93

Mountainbike-Tour mit einem Bike Guide Fa. Richtwerk Christoph Kneissl

Nach einer Einschulung durch Bike-Guide Christoph Kneissl unternehmen Sie entweder eine Tour von Pöllau nach Pöllauberg oder eine Ihrer Wahl. Herr Kneissl hat die passende Tour für Sie, egal ob Sie zahlreiche Höhenmeter mit anspruchsvollen Abfahrten oder eine entspannte Tour fahren möchten.

ANGEBOT FÜR EINZELPERSONEN Anzahl: für 1 – 10 Personen,

größere Gruppen nach individueller Vereinbarung Treffpunkt: Tourstart in Pöllau oder je nach Wunsch (Hotel) Dauer: 3 – 6 Stunden inkl. Pause Anmeldung: erforderlich unter Tel: +43(0)676/9342612, Firma RichtWerk Bikestore

Unterneuberg 32, 8225 Pöllauberg Termine: auf Anfrage Kosten: Halbtagestour (3 h) € 120,– pro Gruppe

Ganztagestour (6 h) € 180,– pro Gruppe Sollten Sie über kein eigenes Rad verfügen, besteht die Möglichkeit sich im Richtwerk Bike Store ein passendes auszuborgen.

Radverleih ohne Tourenbuchung möglich: Leihbikes/E-Bikes halbtags € 25,– / ganztags € 32,– 94

SPORT

E-BIKE Box mit dem Rad

im Naturpark Pöllauer Tal unterwegs Genießen Sie unbeschwerte Radtouren! In den E-Bike-Boxen stehen Ihnen bis zu sieben E-Bikes zur Verfügung. Mit Sicherheit finden Sie das E-Bike, das zu Ihnen passt. Einem erlebnisreichen Tag steht somit nichts mehr im Weg! Direkt online buchen über die Homepage www.ebike-box.com ANGEBOT FÜR EINZELPERSONEN Anzahl: für 1 – 7 Personen Termine: auf Anfrage Kosten: € 39,– pro Person pro Tag,

€ 29,– für drei Stunden Leihmöglichkeiten:

***JUFA Hotel Pöllau Bio Landerlebnis, Marktstraße 603, 8225 Pöllau,

Tel: +43(0)5 / 7083240, poellau@jufa.eu **** RETTER Bio-Natur-Resort

8225 Pöllauberg 88, T: +43(0)3335 / 2690, hotel@retter.at GenussCard: März bis Oktober, E-Bike Verleih für 3 Stunden kostenfrei ab einem Mindestaufenthalt

von 3 Nächten einmal einlösbar beim

***JUFA Hotel Pöllau Bio Landerlebnis.

SPORT

95

Nordic Walken und Kneippen mit Prof. Werner Riedl, Gesundheitstrainer

Unter professioneller Anleitung von Prof. Werner Riedl können Anfänger und Fortgeschrittene ihrem Körper und Geist mit dieser gesunden und schonenden Sportart und bei wohltuenden Kaltwasseranwendungen etwas Gutes tun.

ANGEBOT FÜR EINZELPERSONEN Treffpunkt: Aupark in Pöllau Dauer: 1 Stunde Anmeldung: keine Termine: dienstags,

2020: 26. Mai bis Ende September

2021: 25. Mai bis Ende September

jeweils von 18.00 – 19.00 Uhr Kosten: keine

96

SPORT

Spielen Sie eine Runde Disc-Golf beim **** RETTER Bio-Natur-Resort

Ziel ist es, eine „Frisbee“ Disc Golf Scheibe mit so wenig Würfen wie möglich von einer Abwurfzone in ein Ziel zu befördern. Es gibt 9 Bahnen in unterschiedlichen Längen. Infos unter www.discgolf.at

ANGEBOT FÜR EINZELPERSONEN Anzahl: max. 8 Personen pro Gruppe,

weitere Gruppen mit versetztem Abwurf

von 15 Min. möglich Treffpunkt: **** RETTER Bio-Natur-Resort

8225 Pöllauberg 88 Dauer: 2 – 3 Stunden Anmeldung: **** RETTER Bio-Natur-Resort

Tel: +43(0)3335 / 2690 Termine: auf Anfrage Kosten: Hotelgäste kostenfrei

externe Gäste € 5,– pro Person

Kaution für die Scheibe: € 15,– pro Person Guide auf Bestellung: € 59,– pro Stunde

SPORT

97

Bowling

in der Inseltown

Im Bowling-Center Inseltown stehen 4 Kunststoffbowlingbahnen der neuesten Generation zur Verfügung. Es gibt nicht nur Bowlingspaß pur, sondern auch die nötige Ausrüstung dafür.

ANGEBOT FÜR EINZELPERSONEN Treffpunkt: Inseltown, Prätis 3, 8225 Pöllau Dauer: je nach Teilnehmeranzahl Anmeldungen: unter Tel: +43(0)3335 / 4555 Termine: ganzjährig, mittwochs bis samstags ab 17.00 Uhr, sonn- u. feiertags ab 12.00 Uhr Kosten: Mi, Do & So: € 2,50 pro Person und Spiel Fr und Sa: € 3,– pro Person und Spiel einmalig € 1,50 Miete für die Bowlingschuhe GenussCard: ein Bowlingspiel inklusive Leihschuhe ist gratis!

98

SPORT

Schwimmen im Naturpark Pöllauer Tal

Bademöglichkeiten für alle Wasserratten Das Erlebnisbad Pöllau bietet allen „Wasserratten“ jede Menge Spaß und Erholung. 25 m-Sportbecken, Nichtschwimmer- und Planschbecken, Wasserrutsche (34 m), Wasserliegen uvm.

ANGEBOT FÜR EINZELPERSONEN Treffpunkt: Erlebnisbad Pöllau, Badgasse 359 Tel: +43(0)3335 / 2375 Termine: Ende Mai - Anfang September täglich geöffnet (witterungsabhängig) Kosten: Eintritt halbtags / ganztags: Erwachsene: € 3,50 / € 4,50,

Kinder (6-15 J.) € 1,50 / € 2,50,

Lehrlinge, Studenten € 2,50 / € 3,– GenussCard: Eintritt gratis Naturbadeteich beim ***Superior Hotel-Restaurant Gruber mit großem Freizeitangebot. Obersaifen 74, 8225 Pöllau, Tel: +43(0)3335 / 2464, Eintrittspreise auf Anfrage.

Tipp: Besuchen Sie auch das Panorama Hallenbad im

****Superior Hotel Restaurant „Grüne Au“!

SPORT

99

Reiten für Kinder und Erwachsene

beim Hotel Waldhof Muhr Reitbetrieb mit braven Warmblut-, Vollblut- und Kaltblutpferden und Ponys. Geboten wird 35 Minuten Reitspaß für Erwachsene und Kinder ab dem 6. Lebensjahr.

Helm- und Schutzwesten-Pflicht unter 16 Jahre.

ANGEBOT FÜR EINZELPERSONEN Anzahl: max. 6 Personen Treffpunkt: **** Hotel Waldhof Muhr

Zeil-Pöllau 46, 8225 Pöllauberg Anmeldung: bis 16.00 Uhr des Vortages unter

Tel: +43(0)664 / 2507983 Termine: täglich, 1. März bis 31. Oktober Kosten: Reiteinheit am Platz oder in der Halle ab € 18,– pro Person (35 Min.), GenussCard: Reiten für Kinder und Erwachsene

für 35 Minuten gratis!

100 SPORT

Eislaufen und Eisstockschießen Wintersport im Naturpark Pöllauer Tal

Die Kinder toben sich beim Eislaufen aus und die Erwachsenen versuchen sich beim Eisstockschießen.

Bitte erkundigen Sie sich im Vorfeld über den aktuellen Zustand der Eisdecken.

ANGEBOT FÜR EINZELPERSONEN Treffpunkt: Auparkteich, Marktgemeinde Pöllau

Nähere Informationen bei der Marktgemeinde Pöllau unter Tel: +43(0)3335 / 2038 oder Karl Paar unter Tel: +43(0)664 / 4885155 Kosten: Erwachsene: € 2,–

Kinder (6 – 15 J.) € 1,– Treffpunkt:

Kosten:

Naturbadeteich beim ***Superior Hotel-Restaurant Gruber Obersaifen 74, 8225 Pöllau, Tel: +43(0)3335 / 2464 keine

Termine:

Wintermonate

SPORT

101

Fitness im Schlosspark mit Frau Monika Zörrer-Buchas

Machen Sie Fitness-, Entspannungs- und Dehnübungen an der frischen Luft im schönen Schlosspark. Genießen Sie das Programm als Morgengymnastik, Mittagserfrischung oder Tagesabschluss am Abend. In der Natur mit gemeinsamer Motivation entspannen Sie den Körper und laden sich mit frischer Energie auf. Monika Zörrer-Buchas absolvierte eine Tanz-, Ballett- und Ballettpädagogikausbildung und seit 1991 leitet sie ihr eigenes Tanzstudio in Wien.

Tipp: Ziehen Sie bequeme und dem Wetter angepasste Kleidung an.

ANGEBOT FÜR EINZELPERSONEN Anzahl: Treffpunkt: Dauer: Anmeldung: Termine: Kosten:

102 SPORT

mind. 4 Personen Schlosspark Haupteingang 45 Minuten erforderlich unter +43(0)650 / 9270870 1. Juli bis 31. August, Termine auf Anfrage € 12,– pro Person

ANGEBOT FÜR GRUPPEN Anzahl: Treffpunkt: Dauer: Anmeldung: Termine: Kosten:

mind. 9 Personen, max. auf Anfrage Schlosspark Haupteingang 45 Minuten erforderlich unter +43(0)650 / 9270870 1. Juli bis 31. August, Termine auf Anfrage bis 10 Personen € 100,– pauschal; jede weitere Person € 10,–

SPORT

103

Lassen Sie sich für Ihren nächsten Ausflug inspirieren und finden Sie Ideen für ein Wochenende mit den besten Freundinnen, eine Fahrt mit der Firma, eine Buschenschank-Genuss-Tour, Familien­ trip, Busreisen oder Erholungsurlaube.

Und Sie werden immer wieder kommen, wenn Sie erst die Gastfreundschaft in unserem Tal genossen haben, vom gemütlichen Bauernhof bis zum Vier-Sterne-Superior-Haus.

Sei gegrüßt eintretender Gast.

So du weggehst möge es dir wohlergehen, so du wiederkommst wirst du ein noch willkommener Gast sein.

(Lateinischer Willkommensgruß der Augustiner Chorherren.

Zu finden über dem Torbogen zum Brunnenhof, Schloss Pöllau).

104

Wanderlust und Bewegungshunger Wanderfreunden und Naturliebhabern präsentiert sich das Pöllauer Tal auf über 190 Kilometern gut ausgebauten Wanderwegen. Dabei bietet unser Wandergebiet gemütliche, familienfreundliche Wanderrouten sowie Weit- und Panoramawanderwege mit größeren Höhendifferenzen für ausdauernde Wanderer.

TIPP: •Wanderkarte plus Begleitheft • Downloadmöglichkeiten: www.naturpark-poellauertal.at/natur/ www.freizeitkarte.at/poellauertal oder • nutzen Sie unsere kostenlose App „Outdooractive“ (siehe Bild oben) Impressum: TV Naturpark Pöllauer Tal | Fotos: © TV Naturpark Pöllauer Tal - H. Schweighofer, Fischer, Bergmann, fotolia, Grabenhofer, Lang, MAXUM IMAGES RABENWALD, pixabay, Schrotter, AdobeStock, shutterstock, Strassegger, Strasser, Talcus, beigestellt: Vereine und Betriebe des Pöllauer Tales | Design: Werbeagentur KAUFMANN | Druck: Druckerei Schmidbauer, Oberwart | Alle Angebote werden vom Tourismusverband Naturpark Pöllauer Tal vermittelt, jedoch tritt der Tourismusverband Naturpark Pöllauer Tal nicht bei allen Angeboten als Veranstalter auf. Der jeweilige Betrieb als Veranstalter übernimmt die Haftung.

Vorbehaltlich etwaiger Satz- und Druckfehler. Stand 2020

105

EI EINE KARTE. DR

REGIONEN.

KT GESCHENM ZU IHRE URLAUB

SE DIE KOSTENLORTE A INKLUSIVK

R RITT ZU MEH FREIER EINT LUGSZIELEN SF AU 0 ALS 20

rd.at www.genussca

GenussCard-Vorteil von 1. März bis 31. Oktober SÜDWESTARK STEIERM

Nächtigungsgäste erhalten bei den GenussCard Partnerbetrieben im Naturpark Pöllauer Tal die GenussCard als kostenlose „Eintrittskarte“ zu mehr als 200 Ausflugszielen in der Oststeiermark, im Thermen- & Vulkanland Steiermark und in der Süd- & Weststeiermark. Eine Karte. Drei Regionen. Unendlicher Urlaubsgenuss!

Zu den beliebtesten GenussCard Ausflugszielen (www.genusscard.at) im Pöllauer Tal gehören:

• Kirchenführung im Wallfahrtsort Pöllauberg • Markt- und Kirchenführung Pöllau • ECHOPHYSICS – Europ. Zentrum für Physikgeschichte • Bauernladen Naturpark Pöllauer Tal • Buchberger Fleisch- und Wurstspezialitäten • Hofladen Familie Muhr, Steirer Packerl • Konditorei Lebzelterei Ebner • Obsthof Retter, Original Hirschbirn‘ Produkte • Ölmühle Fandler • RETTER BioGut • Erlebnisbad Pöllau • Inseltown Heschl (Bowling) • JUFA Pöllau, E-Bike-Box • Waldhof Muhr (Reiten)

Hirschbirn hirsch’n

ist die optimale Kombination von Naturerlebnis und Genuss. An sieben speziellen Themeninseln warten spannende Geschichten, interaktive Stationen, herzliche Menschen und außergewöhnliche Einblicke rund um die Hirschbirne, Streuobstkulturen und den Naturpark.

Folder bestellen und mehr über unser schönes Tal erfahren.

Tel. +43(0)3335 / 4210.

Natur

park

„Wo Men sche

Pölla

uer Tal

n Hirs chbirnen

A

lieben“

B 1

Vorau, Wenigzell

➔

C D

2

➔

Birkfeld

1

2

3

TIPP: WINZERF

EST SO. 18.9.201

6

BUSC HEN SCH ANK 3

4

Hartberg,

Wien

➔

.gutes.at

Montag: 9.00 bis 12.30 Uhr bis bis 18.00 Uhr Dienstag: 9.00 bis 12.30 und 15.00 Mittwoch: 9.00 bis 12.30 Uhr Donnerstag: 9.0012.30 und 15.00 bis 18.00 Uhr Freitag: 8.00 bis 12.30 Uhr bis Samstag: 8.00

➔

www.bauernladen

bis 18.00 Uhr ÖFFNUNGSZEITEN 12.30 und 15.00

Kaindorf,

Graz

D 0

Besuchen Sie unsere chänke gemütlichen Buschens von den und kosten Sie sen. kulinarischen Leckerbis

0,5

Maßstab:

KALENDER 2016

1 cm in

1 km

1: 46.000

der Karte

Layout/Kartografi

entsprechen

Topografische e: werbeagentur 460 m in BEV – Grundlagen: der Natur Bundesamtes geografik, für Eich- © BEV 2014, Vervielfältigt Graz |14-113 und Vermessungswesen | 01 15 mit Genehmigung in Wien, des T2014/104649

Ausflugsziele und Wandertipps

www.naturpark-poellauertal.at

5

Tourismusverband Naturpark Pรถllauer Tal

Schloss 1, 8225 Pรถllau Tel: +43(0)3335 / 4210 info@naturpark-poellauertal.at www.naturpark-poellauertal.at Instagram: naturpark_poellauer_tal_ www.facebook.com/naturparkpoellauertal