Region Bad Radkersburg

Bewegung bringt Balance

Ideal für kleine und große Entdecker, Golfer, Radler und Wanderer. Denn in der Region Bad Radkersburg ist man mitten in der Natur, umgeben von Weinbergen und überall gibt es Aussichtspunkte mit herrlichen Panoramablicken – ob beim Weinwandern sowie in der einzigartigen Naturlandschaft des UNESCO- Biosphärenparks in den Murauen oder beim Radeln von Buschenschank zu Buschenschank. Die herzlichen Gastgeber der Region stehen bereit, die Buschenschänken und Wirtshäuser locken mit regionalen Schmankerln aus Kürbis, Kren, Käferbohne und Traube. Dazu werden feine Tropfen wie Gelber Muskateller und TAU-Wein von den Winzern aus der Region kredenzt. So geht Dolce Vita.

Passend dazu: das mediterrane Klima mit den vielen Sonnenstunden sowie dem südlichen Flair der Bad Radkersburger Altstadt mit romantischen Gassen, historischen Renaissance-Bauten, kleinen Läden, Cafés und ganz viel Kultur.

Region Bad Radkersburg…for my soul.

Tourismusverband Region Bad Radkersburg GF: Christian Contola 8490 Bad Radkersburg, Hauptplatz 14 T +43 3476 2545, F +43 3476 2545-25 info@badradkersburg.at www.badradkersburg.at

GÄSTEHAUS MARIA UND FRANZ MAIERHOFERÙÙÙÙ

Inhaber: Maria und Franz Maierhofer, 8490 Bad Radkersburg, Goritz 59 T +43 3476 2289, M +43 664 524 80 96 gaestehaus.maierhofer@xinon.at, www.gaestehaus-maierhofer.com

Unser Gästehaus in der Ortschaft Goritz bei Radkersburg befindet sich ca. 3 km von der Parktherme Bad Radkersburg entfernt. Von Ihrem klimatisierten Zimmer aus können Sie sogar einen Teil der historischen Altstadt von Bad Radkersburg sehen. Vor unserem Haus haben Sie direkten Anschluss an das RADkersburger RADwegenetz. Beim erweiterten Frühstück werden Sie mit Hausgemachtem verwöhnt. Kochmöglichkeit vorhanden! NF € 30,- bis € 34,-

1 2 2 –

JUFA HOTEL TIESCHEN★★★

Betreiber: JUFA Hotels Österreich GmbH, GF: Gerhard Wendl, Gernot Reitmaier 8355 Tieschen, Patzen 90, T +43 5 7083-410, F +43 5 7083-411 tieschen@jufa.eu, www.jufa.eu/hotel/tieschen

Der gemütliche Landstil des Feriendorfes vereint traditionelle Wellness und faszinierende Jahreszeitzyklen, von der Aussaat bis zur Ernte. Inmitten ruhiger Weinberge liegt das Feriendomizil für die ganze Familie. Bei der herrlichen Aussicht erwacht die Freude auf einen unbeschwerten Ferientag schon beim Aufstehen! Ein Mini-Kinderbauernhof und idyllische Nutzgärten lassen den Landalltag tatsächlich „er-leben”: Ob Familie, Schulklasse oder Seminarteilnehmer, hier erfahren Kids und Erwachsene direkt vor Ort Wissenswertes über Nutzpflanzen und Hoftiere. Während Kinder in den weitläufigen Spielbereichen Raum zum Austoben haben oder im Streichelzoo tierische Freundschaften schließen, entspannen Eltern auf der Sonnenterrasse oder im hauseigenen Schwitzstadl. Wer sich nach etwas Winzerflair sehnt, bucht am besten unsere urigen Kellerstöckl-Appartements, ein echtes Highlight für Ihren Familienurlaub! NF ab € 40,70 HP ab € 52,50 VP ab € 64,30

Kellerstöckl 4 Pers. ab € 152,20

URLAUB AM BAUERNHOF

CZIGLAR-BENKO WILFRIED✿✿✿✿

Inhaber: Wilfried Cziglar Benko, 8490 Bad Radkersburg, Goritz 10 T +43 3476 3981, M +43 664 925 06 20, info@cziglar-benko.at, www.cziglar-benko.at

Familienfreundlicher Bauernhof, in ruhiger Lage, direkt am Radwegenetz von Bad Radkersburg gelegen. Unsere Gästezimmer sind komfortabel mit DU, WC, TV, Klima und WLAN eingerichtet. Regionales Frühstück mit selbstgemachten Marmeladen, Säften und frisches selbstgebackenes Brot. Großer Garten und Kinderspielplatz laden zum Verweilen ein. NF € 30,- bis € 35,-

1 3 1 –

GÄSTEHAUS KRISTALL FAMILIE GANGLÙÙÙÙ

Inhaber: Familie Josef und M. Regina Gangl, 8490 Bad Radkersburg, Goritzerstraße 4 T +43 3476 2054, M +43 664 569 74 19, F +43 3476 2054-6 kristall@gaestehausgangl.com, www.gaestehausgangl.com

Entdecken Sie die Umgebung der Parktherme und unseres Hauses auf Rad- oder Wanderwegen, die durch die schöne Region Radkersburg führen. Wir halten für Sie 5 Komfortzimmer mit Frühstücksbuffet, sowie die Gemütlichkeit eines Familienbetriebes bereit. Auf unserer Liegewiese mit schattiger Laube lassen sich so manche Sorgen vergessen. Genießen Sie unseren Pool. Fühlen Sie sich wie zu Hause!

E-Bike Verleih: 1 Tag € 30,-, 2 Tage € 54,-, 3 Tage € 70,NF € 35,- bis € 39,-

– 5 – –

HIMMLISCH URLAUBEN VULKANLAND – PFARRE TIESCHEN

GISA: 31792141, GF: Franz Treichler, 8355 Tieschen, Tieschen 13 M +43 676 87 42 65 24, himmlisch.urlauben.vulkanland@gmail.com www.steiermark.com/himmlisch-urlauben-vulkanland

Urlaub an einem besonderen Ort: Das ehemalige Franziskanerkloster steht Ihnen für eine Zeit zur Verfügung, in der Sie die Hektik des Alltags hinter sich lassen und vollkommen der Erholung und Ruhe widmen können. Im Ortszentrum, aber vollkommen ruhig und umgeben von viel Grün, befindet sich das Haus mit den 4 Appartements. Himmelbetten, Vollholzmöbel und natürliche Materialien prägen Ihren Rückzugsort auf Zeit. Eine Besonderheit erwartet Sie im Appartement Hl. Dreifaltigkeit: vom Wohnzimmer können Sie direkt auf den Altar der danebengelegenen Kirche sehen. FW ab € 37,50

– – – 4

Fremdsprache: E

Fremdsprache: E

DEUTSCH GORITZ

HOTEL GARNI STOCKER’S DORFHOTEL

ZIMMER-STUDIOS-APARTMENTS ★★★

Inhaber: Peter Stocker, 8483 Deutsch Goritz 42 T +43 3474 8300, F +43 3474 8300-89, info@stockers-dorfhotel.at www.stockers-dorfhotel.at

Der Familienbetrieb befindet sich inmitten des Thermen- & Vulkanland Steiermark, wo Sie unsere Region mit sanften Hügeln, Weingärten und Weinstraßen sowie nahegelegenen Thermen genießen können! In unmittelbarer Nähe befindet sich „Pechmanns alte Ölmühle“, sowie ein kleiner Tierpark. Zudem liegt das Haus in der Nähe des Mur- und Gnastal-Rad- weges. Die Thermen Bad Radkersburg und Bad Gleichenberg sind ca. 20 Autominuten entfernt. Ausstattung: Dusche, WC, Sat-TV, Frühstücksbuffet, Parkplatz und beheizter Außenpool. Kurznächtigungszuschlag für 1 Nacht € 5,00 pro Zimmer. N ab € 35,50 NF ab € 42,50 FW 4–5 Pers. ab € 145,-

1 7 2 6

Fremdsprache: E

AUSFLUGSTIPP

Preise pro Person/Nacht inkl. aller Abgaben, außer Ferienwohnungen (exkl. Abgabe)

DIE SPEZEREI – WEIN UND KÖSTLICHKEITEN

Einst noch als Restaurant geführt, serviert Sabine Hermann heute einen „Querschnitt“ aus der Region – vom Wollschwein bis hin zu feinen Käsesorten. Dazu Säfte vom Bauern oder einen edlen Tropfen aus dem vom Wollschwein bis hin zu feinen Käsesorten. Dazu Säfte vom Bauern oder einen edlen Tropfen aus dem Weinland Steiermark. Beim Hinausgehen können die Gäste ihre Lieblingsprodukte für daheim erstehen.