2-Thermenregion Bad Waltersdorf

Weit weg vom Alltag und doch ganz nah.

Bad Waltersdorf ist keine dieser Destinationen, die man einmal im Leben gesehen haben muss. Es ist ein Ort zum Immerwiederkommen. Wer Urlaub in Bad Waltersdorf macht, kommt mit einem besseren Lebensgefühl nach Hause. Und ein gutes Lebensgefühl hat immer Saison.

SOMMER. WINTER. IMMER.

Die 2-Thermenregion ist mit sich selbst im Reinen. Das spürt jeder, der hier Gast ist. Im malerischen und klimatisch bevorzugten Hügelland der Oststeiermark gelegen, begeistert die Region mit Natürlichkeit: heilendes Thermalwasser, Bewegungsangebote und ein abwechslungsreiches Freizeitangebot. Aufgehalten wird man hier höchstens von einem guten Gespräch mit den Bad Waltersdorfern, nicht im Stau. Sportbegeisterte kommen auf zahlreichen Rad- und Wanderwegen auf ihre Kosten. Beliebt sind auch der 3D-Bogenparcours und der Kletterpark. Wer Lust auf ein Kräftemessen hat, stellt sein Können am Tennis-, Golf- oder Fußballplatz unter Beweis. Genussradln in Bad Waltersdorf beweist, dass Sport und Genuss kein Widerspruch sind.

2-Thermenregion Bad Waltersdorf GF Mag. (FH) Jörg Pfeifer Hauptplatz 90, A-8271 Bad Waltersdorf Tel. +43 3333 3150, Fax DW 15 www.badwaltersdorf.com

QUELLENHOTEL HEILTHERME BAD WALTERSDORF★★★★

Heiltherme Bad Waltersdorf GmbH & Co KG, GF: Mag. Gernot Deutsch 8271 Bad Waltersdorf, Thermenstraße 111, T +43 3333 500-0, office@quellenhotel.at, www.heiltherme.at

Einfach nur genießen und die Natur voll auskosten im ersten 2-Thermenresort Österreichs. Die Lebensenergie von 2 echten Thermen und 1,9 Millionen Liter heilkräftiges Thermalwasser täglich, das natürliche Ambiente und die freundlichen Mitarbeiter machen das Quellenhotel zu einem ganz besonderen Kraftplatz für den Urlaub. Für die „Traditionell Steirische Medizin ®“ (TSM®) hat man sich auf alte Heilverfahren und Rezepte aus der Region rückbesinnt und diese an die moderne Zeit angepasst. Das Ergebnis sind ganz besondere kulinarische Genüsse und Gesundheitsbehandlungen, für die strenge Qualitätskriterien gelten. NF ab € 129,HP ab € 141,VP ab € 153,-

62 142 – 5

Fremdsprachen: E I H

HOTEL-RESTAURANT TEUSCHLER-MOGG★★★SUPERIOR

Hotel Teuschler-Mogg e.U., Inhaber: Ingrid Thorhaggen 8271 Bad Waltersdorf, Leitersdorf 58, T +43 3333 2290, F +43 3333 2290-24 info@teuschler-mogg.at, www.teuschler-mogg.at

Idyllisch gelegen und doch mittendrin, genießen Sie die Vorzüge unseres kleinen Hotels. In den Tag geht’s am besten, geweckt von der Natur, aus den gemütlichen Federn, zum regionalen Frühstücksbuffet. Lassen Sie’s ruhig angehen. Wandern, 3D-Bogen-Parcours, Radln, Therme uvm. – lernen Sie die GenussCard mit unzähligen Ausflugzielen kennen oder legen Sie nur die Füße hoch. Kulinarisch verwöhnen wir Sie mittags und abends in unserem Restaurant, hausgemacht, steirisch und auch aus dem eigenen Garten, das schmeckt man. Also dann, bis bald am Leitersdorfberg, Wir l(i)eben Urlaub. NF € 45,- bis € 80,HP € 56,- bis € 91,-

2 7 11 3

H2O-HOTEL-THERME-RESORT★★★

H2O-Hoteltherme GmbH, GF: Mag. Christian Rotter, 8271 Bad Waltersdorf, Sebersdorf 300 T +43 3333 221 44, F +43 3333 221 44-920 reservierung@hoteltherme.at, www.hoteltherme.at

Eintauchen & Aufatmen auf über 30.000 m2 Wasser- & Erlebnisfläche. Im H2O Hotel- Therme-Resort in Bad Waltersdorf herrscht bunte Heiterkeit umgeben von warmem Wohlfühl-Ambiente. Ob Tagesausflug oder Kurzurlaub, ob alleine, zu zweit oder mit der gesamten Familie – das H2O Thermen-Paradies, unmittelbar an der Autobahnabfahrt Bad Waltersdorf / A2 gelegen, bietet Bade- und Rutschenspaß für alle und das bei jedem Wetter. Die leichte Erreichbarkeit und der großzügige kostenlose Parkplatz direkt vor dem Resort ermöglichen einen unkomplizierten und stressfreien Start in den Familienurlaub. HP ab € 103,-

2 18 172 –

Fremdsprache: H

FAMILIE ARTINGER

Inhaberin: Rosa Artinger, 8271 Bad Waltersdorf, Schmiedböck 49 T +43 3333 2421, uab_artinger@aon.at, www.badwaltersdorf.com

Genießen Sie unbeschwerte Tage in unserem Haus umgeben von sanften, sonnigen Schmiedböcker Hügeln, herrlich grünen Wiesen und alten Obstbäumen. Zimmer mit Sat-TV, Frühstücksbuffet, Liegewiese, Spielraum besonders für Regentage, Kinderermäßigung, verschiedene Kleintiere.

NF 1 bis 3 N.

€ 30,-

ab 3 N.

€ 27,50

– 3 1 –

GÄSTEHAUS HAAGEN

Gästezimmer Haagen, Inhaber: Magdalena Haagen 8272 Sebersdorf - Bad Waltersdorf, Großhaide 264 M +43 664 924 03 92, info@haagen.at, www.haagen.at

Eigenes Gästehaus in ruhiger Lage an der oststeirischen Römerweinstraße, Rad und Wanderwege führen vorbei. Wir verwöhnen unsere Gäste mit unserem vielgelobten Frühstücksbuffet, das alle Stückerl spielt, wie selbstgemachte Marmeladen, selbstgemachtes Brot, frische Bauernmilch, Köstlichkeiten aus dem Garten und der Umgebung. Auf unserer großen Sonnenterrasse können Sie wunderbar entspannen und einen tollen Ausblick genießen. Wir freuen uns auf Sie! NF ab € 34,-

1 3 1 –

Fremdsprache: E

TROADKAST‘N FAMILIE FRIEDRICH

Ferienhaus Friedrich Einzelunternehmen, Inhaber: Andreas Friedrich 8274 Buch bei Hartberg, Geiseldorf 60, T +43 3333 2210, F +43 3333 2210-13 office@familie-friedrich.at, www.wirtshaus-friedrich.at

Honigmond im Troadkast’n – himmlische Tage in einer stilvollen Herberge! Inmitten des sanften oststeirischen Hügellandes verbindet dieses Bauwerk altsteirische Baukultur mit stilvollen, modernen Akzenten – ein Refugium für die Schokoladenseite des Lebens. Im Sommer, wenn die ersten Sonnenstrahlen durch die lärchenholzgerahmten Fenster scheinen, wachen Sie mit dem Duft von Rosen auf. Im Winter wärmt Sie das Feuer aus dem mit alten Emailkacheln gesetzten Herd. In diesem Sinne heißen wir alle Träumer, Schwärmer und Genießer herzlich willkommen! Frühstückskorb auf Anfrage. FW € 98,-

– – – 1

Fremdsprache: E

Preise pro Person/Nacht inkl. aller Abgaben, außer Ferienwohnungen (exkl. Abgabe)

AUSFLUGSTIPP

BOGENSPORTVEREIN THERMENLAND

Bei der Bogenschieß-Schnupperstunde haben Sie die Möglichkeit, die Pfeile fliegen zu lassen. Entspanntes Bogenschießen in prachtvoller Lage inmitten von Obstbäumen. Genießen Sie Bewegung und Ruhe in der Natur der Körper und die Seele befinden sich im Einklang. In der schönen Um- gebung tanken Sie wieder Energie für den Alltag. Bei uns werden Sie von geprüften Ausbildern betreut.