GenussCard Ausflugsziele

2020 EINE KARTE. DREI REGIONEN. WWW.GENUSSCARD.AT

UNENDLICHER URLAUBSGENUSS

200 AUSFLUGSZIELE KOSTENLOS ERLEBEN GÜLTIG VON 1. MÄRZ BIS 31. OKTOBER 2020

SÜDWEST STEIERMARK

VORWORT

AUFS HERZLICHSTE WILLKOMMEN

© Lunghammer

2

ENTDECKEN SIE DIE STEIRISCHE GENUSSVIELFALT

Die Steiermark ist als vielfältiges Urlaubsland weit über die Grenzen Österreichs hinaus bekannt und beliebt. Beeindruckende Natur- und Erholungsräume, regionale Küche auf höchstem Niveau, die typisch steirische Gastfreundschaft und das besondere Engagement unserer Touristikerinnen und Touristiker sorgen dafür, dass sich Gäste aus dem In- und Ausland bei ihrem Aufenthalt in unserem Bundesland wohlfühlen und gerne wiederkommen.

Mit der GenussCard wird Ihr Aufenthalt in der Oststeiermark, der Süd- und Weststeiermark oder im Thermen- und Vulkanland zu einem ganz besonderen Erlebnis. Für die Dauer Ihres Urlaubs steht Ihnen ein umfangreiches Freizeitangebot zur Verfügung: Über 200 Ausflugsziele öffnen ihre Türen und bieten Ihnen kostenlose Eintritte, Führungen und Verkostungen. Die Auswahl reicht von Genuss und Kulinarik über Natur und Sport bis hin zu Museen und Ausstellungen und ist damit ebenso vielfältig wie die Steiermark selbst. Auf diese Weise lernen Sie die Regionen von ihren schönsten Seiten kennen.

Ich wünsche Ihnen eine wunderschöne und unvergessliche Zeit in der Steiermark mit vielen tollen Erlebnissen und Momenten!

Barbara Eibinger-Miedl Tourismuslandesrätin

INHALT MUSEUM / AUSSTELLUNG

8 – 25

KULINARIK

26 – 58

NATUR / GARTEN

59 – 62

SPORT / FREIZEIT

63 – 74

RAD- UND E-BIKEVERLEIH

75 – 79

ERLEBNISFAHRTEN

80 – 81

THERMEN

82 – 84

WASSERERLEBNIS

86 – 94

BONUSPARTNER

96 – 100

AUSFLUGSZIELE INDEX

101 – 103

GESCHÄFTSBEDINGUNGEN

104 – 105

GEOGRAFISCHE ÜBERSICHT

106 – 107

ZEICHENERKLÄRUNG Kinderfreundlicher Betrieb mit entsprechender Einrichtung Behindertengerechter Betrieb

Ladestation für E-Bike

Mitnahme von Hunden / Haustieren erlaubt

Ladestation für E-Auto

An Sonn- & Feiertagen geöffnet

Regenwetter tauglich

FREMDSPRACHEN EFIH SLO ES RU HL UK PL RO SK HR

Englisch, Französisch, Italienisch, Ungarisch Slowenisch, Spansich, Russisch, Holländisch, Ukrainisch Polnisch, Rumänisch, Slowakisch, Kroatisch

3

4

INFO

WANN UND WO ERHALTE ICH MEINE GENUSSCARD? Sie erhalten die GenussCard ab der 1. Nacht bei einem der GenussCardGastgeber in der Oststeiermark, im Thermen- & Vulkanland Steiermark und in der Süd- & Weststeiermark direkt beim Checken-In. Alle Betriebe finden Sie in der GenussCard-Gastgeberbroschüre und auf www.genusscard.at.

GÜLTIGKEIT UND NUTZBARKEIT DER GENUSSCARD Die Karte ist während Ihres Aufenthaltes (inkl. An- & Abreisetag) im Zeitraum von 1. März bis 31. Oktober gültig.

Bitte beachten Sie folgende Informationen zur Nutzbarkeit: • Alle Inklusivleistungen sind auf 1 x pro Tag und 1 x pro Aufenthalt beschränkt. (Ausnahme: Naturbadeseen, Hallen- und Freibäder können täglich besucht werden.)

• Einige Inklusivleistungen sind zusätzlich an einen 2 bzw. 3 NächteAufenthalt gebunden. Diese sind mit einem Hinweis gekennzeichnet.

ERHALTEN AUCH KINDER EINE GENUSSCARD? Kinder erhalten ab dem vollendeten 6. Lebensjahr die GenussCard.

Kinder unter 6 Jahren sind in Begleitung ihrer Eltern selbstverständlich unsere Gäste.

GENUSSCARD BONUSPARTNER Gegen Vorlage Ihrer GenussCard erhalten Sie Vergünstigungen bei 5 Bonuspartnern. Lesen Sie mehr auf den Seiten 96 bis 100.

INFO

5

JETZT GEHT'S LOS! EINE KARTE. DREI REGIONEN. UNENDLICHER GENUSS! Mit der GenussCard stehen Ihnen ab der ersten Nächtigung unzählige Highlights des Thermen- & Vulkanland Steiermark, der Süd- & Weststeiermark und der Oststeiermark nach Lust und Laune zur Verfügung.

IHR GENUSSCARD-URLAUBSPLANER:

© UMJ Joanneumsviertel / N. Lackner

Einfach Aufenthaltszeitraum und Ort auf www.genusscard.at eingeben und Sie sehen alle geöffneten Ausflugsziele auf einen Blick!

24-STUNDEN-TICKET DES UNIVERSALMUSEUMS JOANNEUM Wichtige Information für GenussCard-Gäste!

Mit der GenussCard erhalten Sie ab einem Aufenthalt von 3 Nächten einmalig ein 24-Stunden-Ticket für die Museen des Universalmuseums Joanneum.

Innerhalb dieses Zeitraumes sind Sie zum Eintritt in nachstehende Museen berechtigt. Einfach jene auswählen, die Sie gerne besichtigen möchten: Rosegger-Geburtshaus, Österr. Freilichtmuseum Stübing, Rosegger Museum, CoSA-Center of Science Activities, Neue Galerie Graz, Schloss Eggenberg, Münzkabinett Schloss Eggenberg, Archäologiemuseum Schloss Eggenberg, Alte Galerie Schloss Eggenberg, Museum für Geschichte, Kunsthaus Graz, Landeszeughaus, Naturkundemuseum, Jagdmuseum & Landwirtschaftsmuseum Schloss Stainz.

6

DAS BESTE AUS DREI REGIONEN

OSTSTEIERMARK Saftige Almwiesen mit Wildkräutern und Orchideen, romantische Blumendörfer, sonnige Obst- und Weingärten – im Osten der Steiermark offenbart sich eine unvergleichbare Landidylle, in der Tradition und Nachhaltigkeit leidenschaftlich leben. Aussichtsreiche Panoramawanderungen, schattige Flussradtouren, grüne Golferlebnisse, spannende WildkräuterFührungen – die oststeirische Kulisse liefert eine Vielzahl an Möglichkeiten.

SÜD- & WESTSTEIERMARK Von Österreichs weltberühmten Lipizzanern über Weinstraßen entlang sanft hügeliger „Riedel“ bis zu den (kultur-)historischen Highlights und den heißen Quellen – die Süd- & Weststeiermark hält als eindrucksvolle Region für alle Urlauber das richtige Angebot bereit. Golfer, Radfahrer, Wanderer, Wellness-Urlauber ebenso wie Familien finden hier die perfekte Infrastruktur – noch dazu, wo die Region durch die unmittelbare Nähe von Graz auf allen Wegen einfach erreichbar ist.

UNENDLICHER URLAUBSGENUSS

THERMEN- & VULKANLAND STEIERMARK Das Thermen- und Vulkanland Steiermark steht als älteste Thermenregion Österreichs für kostbares Thermalwasser, unverwechselbaren Genuss und entspannende Bewegung. Leuchtende Kürbisfelder, Obst- und Weingärten bilden die abwechslungsreiche Kulisse für erholsame und genussreiche Auszeiten. Es ist ein Sehnsuchtsort, an dem man mit besonderer Wertschätzung und Herzlichkeit empfangen wird und dessen Natur einen mit seiner malerischen Landschaft neue Vitalität schöpfen lässt.

7

8

MUSEUM / AUSSTELLUNG AUSSTELLUNG „LABYRINTH MENSCH“ 8674 Rettenegg, Rettenegg 163 T +43 3173 8020, www.rettenegg.at/labyrinthmensch

EINTRITT 1x pro Aufenthalt

© Gemeinde Rettenegg

1. Mai bis 30. September, Mo–Fr 9–17 Uhr bzw. in der Zeit von 23. Mai bis 13. September zusätzlich Sa, So und Ft. von 14–20 Uhr; gegen Voranmeldung im Gemeindeamt auch außerhalb der Öffnungszeiten möglich.

Erleben Sie eine Reise in den menschlichen Körper: Wie er funktioniert, sich versorgt, schützt, entwickelt und fortpflanzt.

Schautafeln, Anschauungsobjekte, Guckkästen, Modelle und Filme geben Einblick in Skelett, Organe, Muskeln, Kreislauf und Nervensystem. Beim „Gläsernen Riesen“ kann der Besucher die labyrinthischen Systeme einzeln aktivieren und sichtbar machen. Kinderwagen und Rollstuhlfahrer gegen Voranmeldung!

STEIRISCHES BLASMUSIKMUSEUM RATTEN 8673 Ratten, Kirchenviertel 104 T +43 3173 20170, www.blasmusikmuseum.at

EINTRITT UND FÜHRUNG 1x pro Aufenthalt

© Blasmusik Museum Ratten

1. Mai bis 26. Oktober, So und Ft. 9–12 Uhr und 13.30–17 Uhr; außerhalb der Öffnungszeiten gegen telefonische Vereinbarung.

Das Steirische Spezialmuseum über Blasmusik in Ratten ist eines der wenigen Museen in Österreich über diese beinahe in jedem Ort vorhandene Musikgattung. Raritäten im Museum: Musikinstrumente aus 1820, Notenhandschriften ab 1829 sowie die Nachbildung der Ortsmusik um 1895 mit Wiedergabe von alten Musikstücken. 2018 wurden wir mit dem Österreichischen Museumsgütesiegel ausgezeichnet.

BERGBAUMUSEUM RATTEN 8673 Ratten, Kirchenviertel (neben Blasmusikmuseum) T +43 664 273 20 15, +43 664 411 32 27, www.ratten.eu

EINTRITT UND FÜHRUNG 1x pro Aufenthalt

© Bergbaumuseum Ratten

1. Mai bis 30. September, Sa 15–17 Uhr; außerhalb der angeführten Zeiten sind Führungen jederzeit gegen Voranmeldung möglich.

Die mit sehr liebevollen Details nachempfundene Bergbauwelt lädt Sie auf eine kleine Entdeckungsreise in die Geschichte des Bergbaus ein. Das in dieser Form einzigartige Museum wurde in den originalen Stolleneingang integriert und ist ein wunderbar spannendes Erlebnis für Jung und Alt.

MUSEUM / AUSSTELLUNG

9

KRÄFTEREICH ST. JAKOB IM WALDE 8255 St. Jakob im Walde, Kirchenviertel 70 T +43 3336 202 57, www.kraeftereich.at

EINTRITT 1x pro Aufenthalt

© Kräftereich / Zwickl

1. April bis 31. Oktober, Di–So von 9–17 Uhr. Montags für Gruppen gegen Voranmeldung.

Führung ab 10 Personen möglich (€ 2,- p.P.) Warum legen sich Tiere auf spezielle Plätze und können uns Erdstrahlen oder der Mond beeinflussen? Erkunden Sie die Quellen Ihrer inneren Kraft! Sie betreten zum Beispiel einen einzigartigen Chakrenturm, probieren das Wünschelrutengehen aus, hören Klänge der Weltreligionen in riesigen Glocken, staunen über einen lautlosen Wasserstrahl … ein Besuch ist meist zu wenig. Audioguides in Englisch, Ungarisch und Slowenisch. Führungen ab 10 Personen möglich (Aufpreis € 2,- p. P.).

Fremdsprache: E

THONET-AUSSTELLUNG 8240 Friedberg, Bahnhofstraße 67 T +43 3339 251 10, www.friedberg.at

EINTRITT 1x pro Aufenthalt

© Stadtgemeinde Friedberg

1. März bis 31. Oktober, So 14–16 Uhr; gegen Voranmeldung auch außerhalb der Öffnungszeiten.

In der Thonet-Ausstellung finden Sie über 80 Exponate, darunter den Weltausstellungstisch von 1851 oder den einzigen Liechtenstein-Stuhl, der sich in einer Privatsammlung befindet, sowie den legendären Postsparkassenstuhl von Otto Wagner und Stücke der Wiener Sezessionisten.

Fremdsprache: E

FREILICHTMUSEUM VORAU 8250 Vorau 348 T +43 3337 3466, www.freilichtmuseum.vorau.at

EINTRITT 1x pro Aufenthalt

© Freilichtmuseum Vorau

1. April bis 31. Oktober, täglich 10–17 Uhr; Juli und August: 9–17 Uhr, Ft. geöffnet.

Im größten Freilichtmuseum der Oststeiermark finden Sie bäuerliche Eintracht vergangener Zeiten. Es zeigt oststeirisches Schaffen über Jahrhunderte. Wunderschön restaurierte Gebäude und Gegenstände präsentieren das Leben der einfachen Bevölkerung. Mehr als 20 kleinere und größere Objekte – fast alle im Original erhalten – sind liebevoll eingerichtet und ausführlich beschrieben.

10

MUSEUM / AUSSTELLUNG AUGUSTINER CHORHERRENSTIFT VORAU 8250 Vorau, Stift 1 T +43 3337 2351, www.stift-vorau.at

FÜHRUNG 1x pro Aufenthalt

© Manfred Glößl

14. April bis 31. Oktober, Mo-Fr 10, 14 und 16 Uhr, Sa 10 Uhr; – Nachmittag auf Anfrage, So und Ft. 11, 14 und 16 Uhr; für Gruppen ab 15 Personen Voranmeldung notwendig.

Die Führung beinhaltet: Geschichte, Kirche, Sakristei und Bibliothek. Die Vorauer Stiftskirche zählt durch die verschwenderische Freskenfülle zu den glanzvollsten Kirchen der Steiermark.

Das Augustiner Chorherrenstift Vorau wurde 1163 gegründet, um ein Zentrum für Gebet, Seelsorge, Bildung und Kultur zu sein. Kulturell von Bedeutung sind die weltberühmte Bibliothek, die hochbarocke Stiftskirche und die Sakristei.

STOANI HAUS DER MUSIK 8616 Gasen 35 T +43 3171 500, www.stoanihaus.at

EINTRITT 1x pro Aufenthalt 1. Mai bis 31. Oktober, Di–Sa 10–16 Uhr, So und Mo Ruhetag; Gruppen ab 25 Personen jederzeit gegen Voranmeldung (Führung kostenlos).

© Stoani Haus

Entdecken Sie die Welt der Stoanis und der volkstümlichen Musik. Eine Erlebnisausstellung, die auf einzigartige Weise den Werdegang der Stoakogler, einer der wohl beliebtesten Volksmusikgruppen Österreichs, beschreibt. Die Ausstellung wird durch modernste Licht- und Toneffekte unterstützt.

KLANGTUNNEL – AKUSTIK ERLEBEN 8190 Birkfeld, Kaiserfeldgasse 3 (Schloss Birkenstein) T +43 676 844 47 22 80, www.klangtunnel.at

EINTRITT 1x pro Aufenthalt

© Verein zur Förderung des Musikwettbewerbes INTERMUSICA

1. Juni bis 30. September, Do, Fr und Sa von 10–16 Uhr (Einlass); in den Sommerferien auch am Mittwoch geöffnet.

Spitzen Sie Ihre Ohren und begeben Sie sich auf eine Reise in die Welt des Hörens und der Akustik! Erfahren Sie, wo die kleinsten Knochen des Menschen sitzen und beamen Sie sich in die verschiedenen Bereiche des Ohres. Erleben Sie anhand einer „Mitmach-Zeitschiene“ die Geschichte der Tonaufzeichnung. Erfahren Sie, was optimale Raumakustik bedeutet und wie sie sich anfühlt. Für Gruppen sind Führungen auf Anfrage (ab 10 Personen) ganzjährig möglich.

Fremdsprachen: E RU

MUSEUM / AUSSTELLUNG

11

KIRCHENFÜHRUNG IM WALLFAHRTSORT, BLUMEN- UND GARTENDORF PÖLLAUBERG 8225 Pöllau, Oberneuberg 180 T +43 3335 4210 (Tourismusbüro) www.naturpark-poellauertal.at

FÜHRUNG 1x pro Aufenthalt

© Robert Hahn

1. März bis 31. Oktober, Mi 15 Uhr, Fr 10 Uhr; Voranmeldung bis 16 Uhr des Vortages notwendig. Treffpunkt: Gemeindeamt Pöllauberg. Die Kirche ist ganzjährig Mo–So und Ft geöffnet.

Seit Jahrhunderten wird Maria, die Mutter Gottes, auf dem Pöllauberg verehrt. In der Führung durch die hochgotische Wallfahrtskirche erfahren Sie beispielsweise was unsere Kirche mit dem Stephansdom in Wien gemeinsam hat oder was genau sich hinter dem Altar verbirgt. Reservieren Sie nach der Kirchenführung genügend Zeit, um die Köstlichkeiten der Region zu genießen.

Fremdsprache: E

MARKT- UND KIRCHENFÜHRUNG PÖLLAU 8225 Pöllau, Schloss 1 T +43 3335 4210 (Tourismusbüro) www.naturpark-poellauertal.at

FÜHRUNG 1x pro Aufenthalt

© Alfred Mayer

1. März bis 31. Oktober, Mi 10 Uhr, Fr 15 Uhr; Voranmeldung bis 16 Uhr des Vortages notwendig. Treffpunkt Tourismusbüro Pöllau. Die Kirche ist ganzjährig Mo–So und Ft geöffnet.

Erleben Sie eine Führung durch die Kirche des ehemaligen Augustiner Chorherrenstiftes und jetzige Pfarrkirche Pöllau sowie den barocken Ortskern von Pöllau. Aufgrund der Größe und des Grundrisses wird die barocke Kirche oft als „Steirischer Petersdom“ bezeichnet.

Reservieren Sie nach der Kirchenführung genügend Zeit, um die Köstlichkeiten der Region zu genießen.

Fremdsprache: E

ECHOPHYSICS – EUROPÄISCHES ZENTRUM FÜR PHYSIKGESCHICHTE 8225 Pöllau, Schloss 1 T +43 3335 2433, www.echophysics.org

EINTRITT 1x pro Aufenthalt

© Echophysics

6. April bis 31. Oktober, Do–So 10–17 Uhr. Die Ausstellung „Strahlung – der ausgesetzte Mensch“ zeigt die Köpfe und Geräte, die uns das Wissen über die Strahlung gebracht haben und beschreibt ihre Nutzen und Gefahren. Über 600 historisch wertvolle physikalische Geräte, darunter die Instrumente, die der steirische Nobelpreisträger für Physik, Victor F. Hess, verwendete. Darüber hinaus sehen Sie die Nobelpreisurkunde, Fotos, Filme und Dokumente.

12

MUSEUM / AUSSTELLUNG STADTFÜHRUNG HARTBERG 8230 Hartberg, Alleegasse 6 T +43 3332 60 33 00, www.hartbergerland.at

FÜHRUNG 1x pro Aufenthalt

© Bernhard Bergmann

1. April bis 31. Oktober, Mi 15 Uhr, Sa 11 Uhr, Ft. geöffnet.

Für Gruppen ab 8 Personen ist eine Voranmeldung notwendig.

Die Bezirkshauptstadt Hartberg zählt zu den besterhaltenen Altstädten der Steiermark, die auf eine lange und abwechslungsreiche Geschichte zurückblickt. Besuchen Sie die liebevoll gepflegte historische Innenstadt und erfahren Sie bei einer Führung alles Wissenswerte über die erste Landeshauptstadt der Steiermark.

MUSEUM HARTBERG 8230 Hartberg, Herrengasse 6 T +43 3332 660 01, +43 664 200 92 54, www.hartberg.at

EINTRITT 1x pro Aufenthalt

© Wetzelsdorfer

1. März bis 31. Oktober, Mi–So 10–16 Uhr. Gruppen jederzeit nach telefonischer Voranmeldung.

Erlebnis einer beispielhaften Symbiose von alt und neu: Im Herrenhaus aus dem 15. Jhdt. ist die Dauerausstellung des Hartberger Museums zu sehen, im modernen Zubau werden Sonderausstellungen präsentiert.

Sonderausstellungen 2020: 01.03.–29.03. Ingrid Wiener – Zeichnungen und Gobelins 04.04.– 31.05. Erwin Wurm – Zeichnungen, Fotografien, Keramiken 10.06.– 31.10. Klima im Wandel/Wandel durch Klima Fremdsprache: E

ANGERER HEIMATMUSEUM RAUCHSTUBENHAUS 8184 Anger, Edelschachen 13 T +43 3175 2460, www.rauchstubenhaus.at

EINTRITT UND FÜHRUNG 1x pro Aufenthalt

© Rauchstubenhaus

1. März bis 31. Oktober, Do–So 10, 11, 15, 16 und 17 Uhr, Ft. geöffnet; 17. bis 30. August geschlossen.

Tauchen Sie ein in die Lebensweise unserer Vorfahren. In der über 300 Jahre alten Rauchstube erfahren Sie von Freud und Leid in alter Zeit. Die alte Einrichtung, Werkzeuge der Bauern, Schindel- und Strohdachdecker, der Fassbinder und Weber sowie alte Bilder und Dokumente lassen die Vergangenheit erahnen.

MUSEUM / AUSSTELLUNG

13

MINERALIEN, FOSSILIEN & BERGBAUMUSEUM 8184 Anger, Hauptplatz 1 T +43 664 405 74 53, www.apfelland.info

EINTRITT 1x pro Aufenthalt 1. März bis 31. Oktober, Di und Do 9–12 und 15–18 Uhr, Sa 9–12 Uhr. Um Voranmeldung wird gebeten.

© Schmölzer

1.500 Mineralien und Fossilien aus aller Welt beeindrucken die Besucher des Museums. Einblicke in die Erdgeschichte, die Entstehung der Mineralien und die Zeit der Dinosaurier öffnen den Blick ins Erdinnere. Die Geschichte des Talkbergbaues am Rabenwald und eine Edelsteinschleiferei machen das Museum zum Erlebnis für die ganze Familie.

HAUS DES APFELS 8182 Puch bei Weiz, Harl 25 T +43 3177 3117, www.mostschank-kelz.at

EINTRITT 1x pro Aufenthalt 16. April bis 31. Oktober, Do–So 10–17 Uhr.

© Mostschank Kelz

Im Innenbereich befindet sich eine Schausammlung, in der Sie viel Wissenswertes über den Apfel erfahren können. Das Presshaus mit dem Abakuskeller, wo der weltbeste Apfelschnaps lagert, sowie einen Obstgarten mit alten Apfelsorten können Sie im Freigelände besichtigen. Tipp: Einkaufsmöglichkeit von hauseigenen Apfelprodukten.

FREILICHTMUSEUM KULMKELTENDORF 8182 Kulm bei Weiz, Gem. Pischelsdorf, Kulming 50 T +43 699 11 99 90 52, www.kulm-keltendorf.at

EINTRITT 1x pro Aufenthalt

© Kulmkeltendorf

1. Mai bis 26. Oktober, Di–Sa 10–16.30 Uhr, So/Ft. 10–17.30 Uhr. Montags geschlossen.

Genießen Sie die magische Ruhe der keltischen Anderswelt am Fuße des oststeirischen Kulmberges! Auf einer Zeitreise durch das Urzeitdorf wird steirische Prähistorik lebendig. In jeder der zehn Schilfdachhütten werden Sie mit der Lebensweise unserer Vorfahren (Handwerker, Bauern, Krieger, Druiden) vor Tausenden von Jahren konfrontiert. Keltisch gekleidete Museumsangestellte! Zwergziegen begeistern die Kinder!

Fremdsprache: E

14

MUSEUM / AUSSTELLUNG TRACHTENSCHMIEDE PIRCHHEIM & REITHOFER 8160 Weiz, Hauptplatz 19 T +43 3172 411 00, www.traumi-traudi.com

FÜHRUNG 1x pro Aufenthalt

© Pirchheim

1. April bis 31. Oktober, Fr 14 und 16 Uhr, Sa 10 Uhr. Voranmeldung bis 16 Uhr des Vortages erforderlich. Für Gruppen ab 10 Personen ist eine individuelle Terminvereinbarung möglich.

In der gläsernen Manufaktur erhalten Sie Einblick in die Arbeit der Schneiderkunst. Unterschiedliche Rohstoffe, verschiedene Strukturen, das Färben mit Naturfarben und das Bedrucken von Stoffen werden vorgestellt. Färberpflanzen wie Kurkuma, Walnuss, Krapp, Waid, etc. können in der angrenzenden Gartenoase bestaunt werden. Abschließend werden ausgewählte, historische Trachten präsentiert.

LEBENSWERKSTATT ROBERT ROGNER

Rogner Bad Blumau © Hundertwasser Architekturprojekt

8283 Bad Blumau 100 T +43 3383 5100-0, www.blumau.com

EINTRITT 1x pro Aufenthalt 1. März bis 31. Oktober, täglich 10–14 Uhr Lebenswerk Robert Rogner. Seine Geschichte liest sich wie eine amerikanische Tellerwäscherstory. In Amerika scheint ja alles möglich zu sein. Aber was muss einer mitbringen, damit er es in Österreich zu etwas bringt? Erleben Sie im multimedialen Museum „LEBENSWERKSTATT Robert Rogner“ im Rogner Bad Blumau spannende Geschichten und Anekdoten aus dem Leben des Rogner von Aich.

600 m² Ausstellungsfläche. Lebenswerk hautnah.

Fremdsprachen: E F I SLO H RU

MUSEUM PFEILBURG 8280 Fürstenfeld, Klostergasse 18, T +43 3382 554 70 +43 664 658 89 86, www.museum-pfeilburg.at

EINTRITT 1x pro Aufenthalt

© Museum Pfeilburg

März nach telefonischer Vereinbarung, 1. April bis 31. Oktober, Di–So 15–18 Uhr und nach telefonischer Voranmeldung.

In der Pfeilburg, dem ältesten profanen Gebäude Fürstenfelds, wird im „Kruzitürken-Museum“ eindrucksvoll die wechselhafte Geschichte der Grenzstadt Fürstenfeld dargestellt – von der ehemaligen Festungsstadt, über die Handwerks- und Handelsstadt bis zur ersten Hälfte des 20. Jhdts. Weiters werden in der Pfeilburg wertvolle Exponate aus dem ehemaligen Tabakmuseum Wien präsentiert. Ausgezeichnet mit dem Österreichischen Museumspreis.

Fremdsprache: E

MUSEUM / AUSSTELLUNG

15

FESTUNGSWEG FÜRSTENFELD 8280 Fürstenfeld, Klostergasse 18 T +43 3382 554 70, www.festungsweg.at

© Tourismusverband Fürstenfeld, Uwe Reinecker

FÜHRUNG 1x pro Aufenthalt März bis Juni und September bis Oktober, Sa um 14 Uhr; Juli u. August: Di 19 Uhr und Do 21 Uhr (Nachtführung).

Begeben Sie sich auf eine spannende Zeitreise durch die ehemalige Festungsstadt Fürstenfeld. Interessant aufbereitete Stationen, ergänzt durch animierte Filme, vermitteln einen Einblick in die Stadtgeschichte vom Mittelalter bis heute.

Fremdsprache: E

GSELLMANNS WELTMASCHINE © Thermen- und Vulkanland Steiermark / Harald Eisenberger

8332 Edelsbach, Kaag 12 T +43 3115 2983, www.weltmaschine.at

EINTRITT 1x pro Aufenthalt 1. März bis 31. Oktober, täglich 10–17 Uhr, Di Ruhetag, bei Gruppen Voranmeldung notwendig.

1958 begann Franz Gsellmann mit dem Bau der Weltmaschine, 23 Jahre lang baute er unermüdlich an seinem Werk. Etwa 2.000 verschiedenste Bestandteile sind zu einem bebenden, schwingenden, drehenden, dröhnenden, leuchtenden und blinkenden Wunderwerk verbaut, das durch 25 Elektromotoren zum Leben erweckt wird.

Fremdsprache: E

BIENENGARTEN EDELSBACH 8332 Edelsbach 100 T +43 3115 3133, +43 676 943 49 24 www.bienengarten.at

EINTRITT 1x pro Aufenthalt

© Roman Schmidt

15. April bis 15. Oktober, Mi–So 14–18 Uhr, Gruppenführungen nach Vereinbarung auch außerhalb der Öffnungszeiten möglich; für Gruppen ab 10 Personen ist eine Voranmeldung notwendig.

Auf 2.500 m2 wurde von der Familie Frühwirth eine Gartenanlage in Form einer Bienenwabe mit ca. 20.000 Blumen geschaffen. Das gesamte Spektrum rund um Biene, Honig und Natur wird im Bienengarten abgedeckt. Eine Honigmanufaktur und die Akademie im Bienengarten sollen vor allem das Bewusstsein für den Honig nachhaltig prägen.

16

MUSEUM / AUSSTELLUNG ÖSTERREICHISCHES BRÜCKENBAUMUSEUM

© Gemeinde Edelsbach bei Feldbach, Margit Dunkl

8332 Edelsbach 15 T +43 3152 2017 www.edelsbach.at

EINTRITT 1x pro Aufenthalt 1. April bis 31. Oktober, Mi–Mo 10–17 Uhr, Ft. geöffnet; Di Ruhetag, März nach Voranmeldung.

Durch die sehr intensive Beschäftigung Renate Theißls mit dem Thema wurde das weltweit einzige Brückenbaumuseum 1998 in Edelsbach bei Feldbach eröffnet. Naturgetreue Modelle aus Holz und imposante Originalbrücken auf dem Freigelände machen das Thema auch für Laien sehr interessant.

SCHLOSS KORNBERG „DIE KLEINE WELT DER GROSSEN SCHLÖSSER“ 8330 Riegersburg, Meierhof zu Schloss Kornberg, Dörfl 1 T +43 664 512 42 24, www.schlosskornberg.at

EINTRITT AUSSTELLUNG 1x pro Aufenthalt

© @Bardeau GmbH

7. März bis 31. Oktober, Mi-So 10-18 Uhr. Führung für Gruppen nach Anmeldung: office@schlosskornberg.at oder T +43 664 512 42 24 Die Welt der Schlösser ist eine neue Ausstellung im Meierhof zu Schloss Kornberg. 15 Schlösser und Burgen aus der ganzen Welt werden maßstabgetreu verkleinert dargestellt. Mit einer einmaligen Lichtshow können die Modelle in Tages- und Nachtansicht bewundert werden. Modernste Technologie und viele interessante Details erwarten Sie in einer in Europa einmaligen Ausstellung. Führungen (Aufpreis: € 2,-) auf Anfrage auch in ungarisch und französisch möglich.

Fremdsprachen: E I SLO RU

ab 3 Nächte SCHLOSS KORNBERG 8330 Kornberg bei Riegersburg, Dörfl 2 T +43 664 512 42 24, www.schlosskornberg.at

SCHLOSSFÜHRUNG MIT DEM SCHLOSSHERRN 1 x pro Aufenthalt ab einem Mindestaufenthalt von 3 Nächten.

© Schloss Kornberg

1. März bis 31. Oktober, Fr und So 14 Uhr, um Voranmeldung wird gebeten (nicht nur für Gruppen). Auf Anfrage Führungen auch auf Französisch möglich. (Mi–So Ausstellungen und Gastronomie geöffnet).

Schlossbesitzer Konsul Mag. Andreas Bardeau ermöglicht exklusive Einblicke in die Privaträume von Schloss Kornberg.

Dazu gibt es geschichtliche Hintergründe der Familie, sowie amüsante Anekdoten vom Hausherrn selbst. Konsul Bardeau führt Sie höchstpersönlich durch das Schloss und vermittelt so einen spannenden und unvergesslichen Einblick in die letzten Jahrhunderte.

Fremdsprache: E SLO RU

MUSEUM / AUSSTELLUNG

17

HEIMAT.MUSEUM IM TABOR 8330 Feldbach, Taborplatz 1 T +43 664 641 23 27, www.tabor-feldbach.at

EINTRITT 1x pro Auenthalt

© Stadtgemeinde Feldbach

Ende April bis 26. Oktober, Di–Sa 10–17 Uhr, Gruppen ab 10 Pers. mit Führung nach Vereinbarung.

Unser Heimat.Museum im Tabor, erbaut 1469 als Schutzburg für die Bevölkerung, beherbergt in 41 Räumen 12 Ausstellungen, die das Leben in der Südoststeiermark von der Steinzeit bis in die jüngste Vergangenheit darstellen. Unsere Sammlungen, wie Volkskunde, Handwerk und Gewerbe, Geologie und Mineralogie, Archäologie, Bildung und Kultur, Stadtgeschichte, Zeitgeschichte, Fischereimuseum, Schneidereimuseum und Feuerwehrmuseum, laden zum längeren Verweilen ein. Familien sind herzlich eingeladen, mit der Museumstasche – gefüllt mit Spielen, Rätseln und Geschichten – auf Entdeckungstour zu gehen.

SCHIFFSMÜHLE MURECK 8480 Mureck, Am Mühlenhof 1 T +43 3472 2952, +43 676 394 60 02

EINTRITT 1x pro Aufenthalt

© Schiffsmühle Mureck, Ewald Tappler

1. März bis 31. Oktober, täglich 10–18 Uhr, So u. Ft. geöffnet, für Gruppen Reservierung notwendig; max. 20 Personen.

Führungen ab 8 Personen möglich, witterungsabhängig. Über Jahrhunderte drehten sich auf der unteren Mur dank der unerschöpflichen Kraft des Wassers die großen Wasserräder der Schiffsmühlen, wir sind die letzte. Auf der Schiffsmühle kann man den gesamten Mahlgang, von der Einspeisung bis zu den Siebkästen, den Antrieb über das mächtige Wasserrad und die Kraftübertragung durch das Getriebe erleben. Genießen Sie die Ruhe. Tanken Sie Energie in einer wunderschönen Auenlandschaft.

Fremdsprachen: E SLO

HISTORISCHE ALTSTADT BAD RADKERSBURG 8490 Bad Radkersburg, Hauptplatz 14 T +43 3476 2545, www.badradkersburg.at

© TV Region Bad Radkersburg/pixelmaker.at

ALTSTADTFÜHRUNG 1x pro Aufenthalt März Do 15 Uhr, April bis Oktober Do 16 Uhr, Treffpunkt: Gästeinfo Bad Radkersburg, Gruppen jederzeit gegen Voranmeldung möglich.

Kultur die sich sehen lässt – ein Rundgang durch die historische Altstadt mit Arkadenhöfen, prachtvollen Renaissancebauten und die mittelalterliche Stadtmauer zeigen einen faszinierenden Blick auf dieses historische Juwel. Bad Radkersburg wurde 1978 mit der Europagoldmedaille für Denkmalpflege ausgezeichnet.

Fremdsprache: E

18

MUSEUM / AUSSTELLUNG MUSEUM IM ALTEN ZEUGHAUS 8490 Bad Radkersburg, Emmenstraße 9 T +43 3476 3500-10300, www.museum-badradkersburg.at

EINTRITT UND FÜHRUNG 1x pro Aufenthalt März und April Führungen Mi, Fr 15 Uhr 1. Mai bis 31. Oktober Di, Mi, Fr, Sa 14–18 Uhr Führung Mi, Fr 15 Uhr.

© MiaZ

Das Museum der Stadt Bad Radkersburg befindet sich seit Mitte der 1950er Jahre im ehemaligen aus dem 16. Jahrhundert stammenden Zeughaus der Steirischen Landstände.

Das Museum bietet eine Zeitreise von der Vor- und Frühgeschichte bis zur jüngsten Vergangenheit und verfügt über wertvolle Bestände. Führungen sind auf Voranmeldung auch in slowenischer und englischer Sprache möglich.

Fremdsprache: E SLO

ERLEBNISHOF RECZEK LANDTECHNIKMUSEUM UND KÜRBISAUSSTELLUNG 8142 Wundschuh, Bachweg 21 T +43 3135 538 10, www.ehr.at

EINTRITT UND FÜHRUNG 1x pro Aufenthalt

© Franz Reczek

Mai bis Ende Oktober, fixe Führung Mi–So 14 Uhr, Gruppen jederzeit gegen Voranmeldung möglich.

Erleben Sie das umfangreichste Landtechnik Museum Österreichs, auf über 1.600 m2 Ausstellungsfläche mit einer Sonderschau zum steirischen Kürbis. Dazu erwartet Sie der erste weltweit einzige patentierte Kürbiskernvollernter, die erste ölgebende Kuh, eine Kernöl- und Kürbiskernlikörverkostung sowie eine Fahrt mit dem Erlebniszug. Tipp: Nach dem Museumsbesuch besteht die Möglichkeit, im Heurigen Steirische Spezialitäten zu genießen sowie auch im Hofladen selbst erzeugte Produkte zu erwerben.

STIFT REIN 8103 Rein 1 T +43 3124 516 21-11, www.stift-rein.at

FÜHRUNG 1x pro Aufenthalt

© P. Martin Höfler

31. März bis 31. Oktober, täglich 10.30 Uhr und 13.30 Uhr; Besichtigung der Ausstellung nur mit Führung; für Gruppen täglich 9–16 Uhr mit Voranmeldung (gruppe@stift-rein.at).

Im ältesten Zisterzienserkloster der Welt beten und arbeiten seit 1129 die Mönche von Rein. Sie freuen sich über Gäste, die einen Blick hinter die Klostermauern werfen oder am Chorgebet teilnehmen. Handschriften und Urkunden lassen die Bedeutung für die Kultur und den Glauben erahnen. Das Grab von Markgraf Leopold I. führt zu den Anfängen der Geschichte der Steiermark.

Fremdsprache: E

MUSEUM / AUSSTELLUNG

19

PETER ROSEGGERS WALDSCHULE 8671 Alpl 2, T +43 3588 8238, +43 664 826 75 75 www.krieglach.at/peter-rosegger/gedenkstaetten

EINTRITT 1x pro Aufenthalt 1. April bis 31.Oktober, 9–17 Uhr, Mo Ruhetag, Ft. geöffnet.

© Marktgemeinde Krieglach

Rosegger ließ durch zahlreiche Spenden die Waldschule erbauen und setzte sich somit ein Denkmal. Er schenkte das Waldschulhaus den Kindern seiner engeren Heimat als Wehr gegen die Landflucht und eröffnete es 1902. Das Roseggerzimmer und das Schulzimmer sind noch im Originalzustand erhalten.

Ständige Ausstellung: „Holzbearbeitungswerkzeuge aus historischer Zeit“.

Waldlehrpfad – Start beim Waldschulhaus sowie Demofläche und 3 Infotafeln bei der Waldschule.

ab 3 Nächte

UNIVERSALMUSEUM JOANNEUM

ROSEGGER-GEBURTSHAUS

8671 Alpl 42, T +43 3855 2375 www.rosegger-geburtshaus.at

EINTRITT 1x pro Aufenthalt ab einem Mindestaufenthalt von 3 Nächten (siehe Seite 5).

2. April bis 31. Oktober, Di–So und an Ft. 10–17 Uhr; (Einlass bis 16.30 Uhr), Führungen für Gruppen nach telefonischer Anmeldung.

© KH Wirnsberger

Der Kluppeneggerhof, das Geburtshaus des steirischen Schriftstellers Peter Rosegger, erinnert an die karge Kindheit am Bauernhof der Eltern und ist nur zu Fuß erreichbar. Ein halbstündiger Spaziergang führt hinauf zum Gebäudeensemble, das aus Wohnhaus, Stallungen sowie Scheune, Feldkasten und einer Flachsdörrhütte besteht.

Fremdsprache: E

ab 3 Nächte

UNIVERSALMUSEUM JOANNEUM

ROSEGGER MUSEUM

8670 Krieglach, Roseggerstraße 44 T +43 3855 2375, www.rosegger-museum.at

EINTRITT 1 x pro Aufenthalt ab einem Mindestaufenthalt von 3 Nächten (siehe Seite 5).

©KH Wirnsberger

2. April bis 31. Oktober, Di–So und an Ft. 10–17 Uhr (Einlass bis 16.30 Uhr). Führungen für Gruppen nach telefonischer Anmeldung.

Die Ausstellung „Wem gehört der Großglockner?“ zeigt Peter Rosegger aus einem neuen Blickwinkel und lädt dazu ein, bisher weniger beachtete Aspekte des Schriftstellers, Journalisten, Dichters, Waldbauernbuben und Schneiderlehrlings kennenzulernen.

Im Studierstüberl widmet sich eine neue Ausstellung Franz Josef Böhm, Freund Roseggers und Fotopionier des Mürztals.

Fremdsprache: E

20

MUSEUM / AUSSTELLUNG ab 3 Nächte

UNIVERSALMUSEUM JOANNEUM

ÖSTERR. FREILICHTMUSEUM STÜBING

© Österreichisches Freilichtmuseum Stübing / Foto Harry Schiffer

8114 Stübing, Enzenbach 32 T +43 3124 537 00, www.freilichtmuseum.at

EINTRITT 1 x pro Aufenthalt ab einem Mindestaufenthalt von 3 Nächten (siehe Seite 5).

1. April bis 31. Oktober, 9–17 Uhr (Einlass bis 16 Uhr), bei Gruppen Voranmeldung notwendig, die GenussCard gilt nicht an Veranstaltungstagen.

Das Österreichische Freilichtmuseum Stübing zeigt rund 100 historische, bäuerliche Bauten aus ganz Österreich. Auf der (Zeit-)Reise begegnen Sie Objekten aus 6 Jahrhunderten und erfahren Interessantes über das Bauen, Wohnen, Arbeiten und Feiern – kurz das Leben der bäuerlichen Bevölkerung von einst.

TIPP: Picknick im Museum mit einer Bauernjause wie anno dazumal.

Fremdsprache: E

ab 3 Nächte

UNIVERSALMUSEUM JOANNEUM

COSA-CENTER OF SCIENCE ACTIVITIES 8010 Graz, Joanneumsviertel, Zugang Kalchberggasse T +43 316 80 17 91 00, www.cosagraz.at

EINTRITT 1 x pro Aufenthalt ab einem Mindestaufenthalt von 3 Nächten (siehe Seite 5). © Universalmuseum Joanneum/J.J. Kucek

1. März bis 31. Oktober, Di–So 10–17 Uhr, Ft. geöffnet.

Spannende Forschungsabenteuer rund um Technik und Naturwissenschaften gibt es im CoSA zu entdecken. Spielerisch die Welt verbessern, ein fantastisches Fahrzeug entwickeln, auf medizinische Forschungsreise gehen oder Abenteuer in Augmented Reality erleben… Im CoSA dreht sich alles um Technik und Naturwissenschaften, stets nach dem Motto: „Anfassen erwünscht statt Berühren verboten“! Die Bereiche AR und Science Shows sind extra über folgenden Link zu buchen und zu bezahlen: www.cosagraz.at/AR Fremdsprache: E

ab 3 Nächte

UNIVERSALMUSEUM JOANNEUM

NEUE GALERIE GRAZ

8010 Graz, Joanneumsviertel, Zugang Kalchberggasse T +43 316 80 17 91 00, www.neuegaleriegraz.at

EINTRITT 1 x pro Aufenthalt ab einem Mindestaufenthalt von 3 Nächten (siehe Seite 5).

©UMJ

1. März bis 31. Oktober, Di–So 10 bis 17 Uhr, Ft. geöffnet, 5. März geschlossen.

Die Sammlung der Neuen Galerie zeichnet sich dadurch aus, dass sie als einziges Museum in Österreich nicht nur internationale Gegenwartskunst sammelt, sondern ihre Sammlungsbestände bis 1800 zurückreichen: In eine Zeit, in der die Aufklärung in der Steiermark wirksam wurde. Diese beiden Begriffe, Aufklärung und Moderne, bilden zwei Stützpfeiler der Ausstellungskonzeption.

Fremdsprache: E

MUSEUM / AUSSTELLUNG ab 3 Nächte

21

UNIVERSALMUSEUM JOANNEUM

SCHLOSS EGGENBERG

8020 Graz, Eggenberger Allee 90 T +43 316 80 17 95 60, www.welterbe-eggenberg.at

EINTRITT PRUNKRÄUME 1 x pro Aufenthalt ab einem Mindestaufenthalt von 3 Nächten (siehe Seite 5).

© Schloss Eggenberg Plantensaal / Kucek

1. April bis 31. Oktober, (nur im Rahmen einer Führung zugänglich) Di–So, und an Ft. Führungen um 10, 11, 12, 14, 15 und 16 Uhr oder nach Voranmeldung.

Schloss Eggenberg ist ein faszinierendes Gesamtkunstwerk des Barock: Jährlich bewundern viele Tausend Besucher/innen die symbolreiche Architektur und die romantische Parkanlage. 24 Prunkräume mit historischer Ausstattung öffnen ein Fenster in die Vergangenheit. Glanzvoller Höhepunkt für alle Gäste ist der Planetensaal. Die UNESCO Welterbestätte beherbergt kostbare Sammlungen des Joanneums, die zu außergewöhnlichen Zeitreisen einladen.

Fremdsprache: E

ab 3 Nächte

UNIVERSALMUSEUM JOANNEUM

MÜNZKABINETT SCHLOSS EGGENBERG

8020 Graz, Eggenberger Allee 90 T +43 316 80 17 95 60, www.muenzkabinett.at

EINTRITT 1 x pro Aufenthalt ab einem Mindestaufenthalt von 3 Nächten (siehe Seite 5).

1. April bis 31. Oktober, Mi–So 10–17 Uhr, Ft. geöffnet.

©UMJ

Münzen sind mehr als nur Zahlungsmittel – sie spiegeln Politik und Kultur von Gesellschaften wider! Die Sammlung des Münzkabinetts ist die zweitgrößte ihrer Art in Österreich und reflektiert die Münzgeschichte der Steiermark von der Antike bis ins ausgehende 18. Jhdt. mit faszinierenden Schatzfunden und Prunkstücken der Prägestätte Graz.

Fremdsprache: E

ab 3 Nächte

UNIVERSALMUSEUM JOANNEUM

ARCHÄOLOGIEMUSEUM SCHLOSS EGGENBERG

8020 Graz, Eggenberger Allee 90 T +43 316 80 17 95 15, www.archaeologiemuseum.at

EINTRITT 1x pro Aufenthalt ab einem Mindestaufenthalt von 3 Nächten (siehe Seite 5).

© Strettweger Kultwagen/ UMJ

1. April bis 31. Oktober, Mi–So 10–17 Uhr, Ft. geöffnet.

Das Archäologiemuseum zeigt mehr als 1.200 Objekte, die als „Lebensspuren“ Ausgangspunkte für Fragen bilden, die die Menschen seit Jahrtausenden bewegen. Höhepunkte sind hallstattzeitliche Objekte von Weltrang, wie der „Kultwagen von Strettweg“ oder die „Maske von Kleinklein“, aber auch wertvolle römerzeitliche Funde aus der Steiermark.

Fremdsprache: E

22

MUSEUM / AUSSTELLUNG ab 3 Nächte

UNIVERSALMUSEUM JOANNEUM

ALTE GALERIE SCHLOSS EGGENBERG

8020 Graz, Eggenberger Allee 90 T +43 316 80 17 95 60, www.altegalerie.at

EINTRITT 1x pro Aufenthalt ab einem Mindestaufenthalt von 3 Nächten (siehe Seite 5).

1. April bis 31. Oktober, Mi–So 10–17 Uhr, Ft. geöffnet. © Strettweger Kultwagen/ UMJ

Erleben Sie 500 Jahre europäischer Geschichte im Spiegel der Kunst: Herausragende Beispiele österreichischer Gotik bezeugen den Glauben des Mittelalters, Meisterwerke aus Renaissance und Barock erzählen in neuer Präsentation vom Glanz und Elend eines faszinierenden Zeitalters: Zwischen Tanz und Tod. Episoden der frühen Neuzeit, ab 1. April 2020.

Fremdsprache: E

ab 3 Nächte

UNIVERSALMUSEUM JOANNEUM

MUSEUM FÜR GESCHICHTE

8010 Graz, Sackstraße 10 T +43 316 80 17 98 10, www.museumfuergeschichte.at

EINTRITT 1x pro Aufenthalt ab einem Mindestaufenthalt von 3 Nächten (siehe Seite 5).

1. März bis 31. Oktober Mi–So 10–17 Uhr, Ft. geöffnet, 5. März geschlossen

© P. Ott

Bedeutende „Statussymbole“ aus adeligem Besitz prägen die Neuaufstellung der Kulturhistorischen Sammlung im Museum für Geschichte. Viele Exponate haben einen engen Bezug zur Steiermark und zu Graz, wie zum Beispiel der sogenannte „Steirische Herzogshut“ (um 1400) oder der Prunkwagen Friedrichs III. (um 1452).

Fremdsprache: E

ab 3 Nächte

UNIVERSALMUSEUM JOANNEUM

KUNSTHAUS GRAZ

© Universalmuseum Joanneum / Eduardo Martinez

8020 Graz, Lendkai 1 T +43 316 80 17 92 00, www.kunsthausgraz.at

EINTRITT 1x pro Aufenthalt ab einem Mindestaufenthalt von 3 Nächten (siehe Seite 5).

1. März bis 31. Oktober, Di–So 10–17 Uhr, Ft. geöffnet, 5. März geschlossen.

Der „Friendly Alien“, wie das Kunsthaus Graz von seinen Architekten liebevoll genannt wird, belebt die Grazer Altstadt nicht nur durch sein außergewöhnliches Erscheinungsbild. Seit 2003 bereichert auch sein Ausstellungsprogramm das kulturelle Leben der Landeshauptstadt. Gezeigt wird nationale und internationale Kunst von 1960 bis zur Gegenwart.

Fremdsprache: E

MUSEUM / AUSSTELLUNG ab 3 Nächte

23

UNIVERSALMUSEUM JOANNEUM

LANDESZEUGHAUS

8010 Graz, Herrengasse 16 T +43 316 80 17 98 10, www.landeszeughaus.at

EINTRITT 1x pro Aufenthalt ab einem Mindestaufenthalt von 3 Nächten (siehe Seite 5).

März nur im Rahmen einer Führung zugänglich. Di–So und Ft. 11 & 14 Uhr (dt.), Di–So und Ft. 12.30 Uhr (engl.) oder nach Voranmeldung, 1. April bis 31. Oktober, Di–So 10–17 Uhr, Ft. geöffnet.

© Kaunat

Stumme Zeugen einer konfliktreichen Vergangenheit an einem einzigartigen Ort: Das Landeszeughaus zählt als die größte historische Waffenkammer der Welt zu den bedeutendsten Geschichtsdenkmälern der Steiermark. Seit ca. 400 Jahren lagern hier mehr als 32.000 authentische Kriegsgeräte in einer weitgehend unveränderten Aufstellung, durch die bis heute der kalte Atem einer bewegten und bedrohlichen Zeit weht.

Fremdsprache: E

ab 3 Nächte

UNIVERSALMUSEUM JOANNEUM

NATURKUNDEMUSEUM

8010 Graz, Johanneumsviertel, Zugang Kalchberggasse T +43 316 80 17 91 00, www.naturkunde.at

EINTRITT 1x pro Aufenthalt ab einem Mindestaufenthalt von 3 Nächten (siehe Seite 5).

©UMJ/N. Lackner

1. März bis 31. Oktober, Di–So 10–17 Uhr, Ft. geöffnet, 5. März geschlossen.

Das Naturkundemuseum im Joanneumsviertel vermittelt einen spannenden Eindruck von der Evolution des Lebendigen sowie von der Entstehung der Erde – und was davon vor unserer Haustür zu entdecken ist. Modernste Museumstechnik, interessante Vermittlungsprogramme und Highlights aus den 200 Jahre lang gewachsenen naturkundlichen Sammlungen des Joanneums machen dieses Museum zu einem vielseitigen Erlebnisort.

Fremdsprache: E

ab 3 Nächte JAGDMUSEUM UND LANDWIRTSCHAFTSMUSEUM SCHLOSS STAINZ 8510 Stainz, Schlossplatz 1 T +43 3463 27 72 16, www.jagdgmuseum-stainz.at

© Jagdmuseum Schloss Stainz/ Studio Brighten

EINTRITT 1 x pro Aufenthalt ab einem Mindestaufenthalt von 3 Nächten (siehe Seite 5).

1. April bis 31. Oktober, Di–So 10–17 Uhr, Ft. geöffnet.

Das Jagdmuseum Schloss Stainz zeigt wie facettenreich das Phänomen der Jagd in unserer Kultur verankert ist und demonstriert mit der neuen Sonderausstellung „Die Jagd ist weiblich. Diana und Actaeon“ wie sehr das Thema Jagd von der Urgeschichte über die mythische Jagdgöttin Diana bis in die Gegenwart von Frauen geprägt wird. Im Landwirtschaftsmuseum werden technische Entwicklungen und der Fortschritt der Landwirtschaft mittels historischen Objekten sowie derzeitige Neuerungen und Entwicklungen spannend präsentiert.

Fremdsprache: E

24

MUSEUM / AUSSTELLUNG TRAKTORMUSEUM STAINZ 8510 Stainz, Brombeerweg 4 T +43 699 19 13 36 58 oder +43 664 585 41 24 www.traktormuseum.at

© Eigentum des Traktormuseums Stainz

EINTRITT 1x pro Aufenthalt 1. März bis 31. Oktober, Di, Do, So 15–17 Uhr Ganzjährig nach telefonischer Vereinbarung 80 Traktoren (über 30 Typen verschiedener Hersteller) können im Traktormuseum besichtigt werden, sowie 3.000 Modelle (Autos, Traktoren und diverse Sammlerstücke aller Art).

Ein weiteres Angebot des Traktormuseums ist „Ren(n)t a Traktor“ – nähere Informationen unter T +43 664 585 41 24 und www.traktormuseum.at.

STEIRISCHES FEUERWEHRMUSEUM KUNST & KULTUR 8522 Groß St. Florian, Marktstraße 1 T +43 3464 8820, www.feuerwehrmuseum.at

EINTRITT 1x pro Aufenthalt März bis Oktober, Di–So 10–17 Uhr (letzter Einlass 16.30 Uhr) Mo geschlossen, Ft. geöffnet außer Mo

© FM

Die Schausammlung präsentiert einen Blick hinter die Kulissen der steirischen Feuerwehr. Historische Löschbehelfe und moderne Einsatztechnik zeigen die Entwicklung der Blaulicht-Organisation. Absolute Highlights sind die Helmsammlung und die beiden Fahrzeughallen. Mit Kunst- und Kulturausstellungen vereinen sich Feuer und Kunst in einer „explosiven Mischung“ über die gesamte Saison!

BURGMUSEUM ARCHEO NORICO DEUTSCHLANDSBERG 8530 Deutschlandsberg, Burgplatz 2 T +43 3462 5602, +43 676 460 00 58, www.archeonorico.at

EINTRITT 1x pro Aufenthalt

© CARO Werbeagentur

15. März bis 31. Oktober, Di–So und Ft. 10–18 Uhr (Einlass bis 16.30 Uhr) Haben Sie Lust auf eine Reise in die Vergangenheit? Dann besuchen Sie das in der mittelalterlichen Burg Deutschlandsberg untergebrachte Museum Archeo Norico. Vielseitige Ausstellungen mit den Themen Archäologie und Kelten, antiker Schmuck sowie die Waffen- und Folterkammer oder die Glasausstellung garantieren Ihnen spannende Museumsstunden. Genießen Sie als Abschluss den wunderbaren Rundblick über die Hügellandschaft vom Burgturm aus.

Fremdsprache: E

MUSEUM / AUSSTELLUNG

25

TEMPELMUSEUM FRAUENBERG 8430 Leibnitz, Am Frauenberg 9 T +43 664 73 90 09 09, www.tempelmuseum-frauenberg.at

EINTRITT 1x pro Aufenthalt

© Tempelmusem Frauenberg

1. April bis 31. Oktober, Mo–Fr 10.30–15.30 Uhr, Sa, So & Ft. 10–16 Uhr, Führungen auf Anfrage auch außerhalb dieser Zeiten möglich.

Das Tempelmuseum steht auf den Grundmauern eines römischen Tempels inmitten des einstigen Kultbezirkes der Stadt Flavia Solva. Bereits in der Zeit der Kelten befand sich auf dem Berg ein überregional bedeutender Opferplatz. Funde von der Steinzeit bis zur Spätantike geben Einblick in 70 Jahre Grabungsgeschichte und machen die 6.500 Jahre Besiedelung des Frauenberges sichtbar und erlebbar. Weitläufiges Freigelände mit Kräutergarten und Panoramablick.

Fremdsprache: E

SCHLOSS SEGGAU 8430 Leibnitz, Seggauberg 1, T +43 3452 824 35-0 +43 3452 824 35-7777, www.seggau.com

FÜHRUNG 1x pro Aufenthalt

© Stefan Kristoferitsch

Mai–Oktober Sa 14 Uhr, So und Ft. 11 Uhr, Mitte Juni–Ende Sept. Mi 18 Uhr, bei Gruppen Voranmeldung notwendig.

Seggau ist mehr als ein Schloss. Die einstige bischöfliche Residenz kann auf eine fast 1000-jährige Geschichte verweisen. Schon seit jeher ist Schloss Seggau ein Ort der Kraft, an dem Begegnung und Dialog gepflegt und dadurch Menschen inspiriert und Ideen geboren werden. Veranstaltungsräume im unverwechselbaren Ambiente der alten Schlossmauern, 85 stilvoll-modern interpretierte, gemütliche Hotelzimmer und natürlich die Seggauer Schlossküche mit ihren regionalen Spezialitäten und dem Seggauer Wein sind Anziehungspunkte für Gäste aus der ganzen Welt.

Fremdsprachen: E I SLO

GREITH HAUS 8544 Pölfing-Brunn, Kopreinigg 90 +43 3465 202 00, www.greith-haus.at

FÜHRUNG 1x pro Aufenthalt

© Greith Haus

1. März bis 31. Oktober, Di-Do von 9-13 und 14-18 Uhr nach telefonischer Anmeldung bzw. während der Sommerausstellung von 15. Juni bis 15. August von Mi-So von 10-17 Uhr. Das Greith Haus – Kunst und Kultur im Zentrum der Peripherie.

Mit hohem Anspruch an Qualität und Exklusivität bietet das von Szyszkowitz+Kowalski geplante Kulturzentrum im Südwesten der Steiermark Veranstaltungen von überregionalem und internationalem Format. Ausstellungen, Konzerte und Lesungen finden hier ebenso Raum wie Film und Theateraufführungen.

Fremdsprachen: E F

26

KULINARIK EDELBRAND EDENBAUER 8254 Wenigzell, Kandlbauer 26, T +43 664 450 20 85 +43 664 280 12 28, www.edelbrandedenbauer.at

VERKOSTUNG 1x pro Aufenthalt

© Kurt Elmleitner

1. März bis 31. Oktober, Mo–Sa 9–18 Uhr, max. Gruppengröße 35 Personen; geöffnet an Sonntagen nach telefonischer Vereinbarung.

Auf die traditionelle Herstellung von Edelbränden, gepaart mit innovativem Ideenreichtum, hat sich unsere Familie, die mittlerweile drei Edelbrandsommeliers vorweisen kann, spezialisiert.

Nicht die Massenproduktion, sondern der Genuss der Edelbrände und ein Einblick in die Produktion soll im Vordergrund bei einem Besuch in der Brennerei Schafferhofer stehen.

FELBER SCHOKOLADEN 8190 Birkfeld, Gasener Straße 4 T +43 3174 4546, www.felber-schokoladen.at

FÜHRUNG UND VERKOSTUNG 1x pro Aufenthalt

© Felber Schokoladen / Tom Lamm

Juli und August, Mi und Do um 14.30 Uhr, nach telefonischer Anmeldung. Gruppen ab 20 Personen (1. März bis 31. Oktober, Mo–Sa), telefonische Anmeldung erforderlich.

Zeit nehmen zum Genießen: Die Schokoladenmanufaktur Felber in Birkfeld kreiert und erzeugt viele verschiedene Schokoladensorten aus Produkten der Region. Tipp: Schokoladenführung in Kombination mit der Feistritztalbahn (bitte um Voranmeldung) – Fahrplaninfo: www.feistritztalbahn.at

ESSIGMANUFAKTUR OSWALD / SCHAFFER 8191 Koglhof bei Birkfeld, Rossegg 27 T +43 680 126 20 01, www.essigmanufaktur.at

FÜHRUNG UND VERKOSTUNG 1x pro Aufenthalt

© Essigmanufaktur Oswald/Schaffer

1. März bis 31. Oktober, Mi und Sa um 14 Uhr; Führungen zu anderen Zeiten und Gruppen nach Vereinbarung.

Idyllisch, auf 760 m Seehöhe im Naturpark Almenland gelegen, finden Sie die kleinste Essigmanufaktur Österreichs, untergebracht in einem Bauernhaus aus dem Jahre 1799. Den Genuss am Leben vermitteln Ihnen unsere veganen Spezialitätenessige aus naturbelassener Produktion, wobei Sie derzeit unter mehr als 60 verschiedenen Sorten und weiteren, saisonal erhältlichen Spezialitäten wählen können. 1,5 Stunden verzaubert Sie die Welt des „sauren Genusses“.

Fremdsprache: E

KULINARIK

27

RETTER BIOGUT 8225 Pöllauberg 88 T +43 3335 2690-951, www.biogut.at

FÜHRUNG UND VERKOSTUNG 1x pro Aufenthalt

© RETTER Hotel Bio Restaurant

1. März bis 31. Oktober, Mo und Di 10.30–11.30 Uhr, Fr 16.30–17.30 Uhr, Sa 16.30–17.30 Uhr, Gruppen ab 10 Pers. sowie Führungen an Sonn- und Feiertagen auf Anfrage.

Das Retter BioGut ist die Wiege der Hirschbirn inmitten der BIO-Obstgärten der Retter-Familie. Im energieautarken Gebäude mit BRENNEREI, BÄCKEREI, KRÄUTEREI und EISEREI werden BioFrüchte zu feinen Fruchtaufstrichen, Speiseeis und Destillaten veredelt. In der Bäckerei werden täglich nach alten Rezepten frisches Gebäck und Bio-Brote gebacken. Die feinen BIO-Spezialiäten der Region verkosten Sie in der RETTEREI. Von der anschließenden Naturpark-Terrasse aus hat man einen herrlichen Blick ins Oststeirische Hügelland.

Fremdsprache: E

ÖLMÜHLE FANDLER 8225 Pöllau, Prätis 1 T +43 3335 2263, www.fandler.at

ÖLPRÄSENTATION UND VERKOSTUNG 1x pro Aufenthalt

© Ölmühle Fandler, Wasserbauerr

1. März bis 31. Oktober, jeden Mittwoch 14 Uhr und Samstag 13 Uhr (Anmeldung notwendig), Gruppen ab 10 Personen: individuelle Terminvereinbarung möglich.

Seit 4 Generationen steht Fandler für feinste Öle. 17 verschiedene Kerne und Samen werden zu wohlschmeckendem Öl verpresst. Darunter finden sich Exoten wie Macadamia oder Chia ebenso wie Mohn oder Hanf. Dem klassischen Stempelpressverfahren ist man dabei über die Jahre treu geblieben. Überzeugen Sie sich selbst und genießen Sie nach einer Ölpräsentation mit Verkostung feine Kostproben aus der Fandler Küche.

OBSTHOF RETTER BIO OBSTMANUFAKTUR 8225 Pöllau, Winzendorf 142 T +43 3335 4131, www.obsthof-retter.com

VERKOSTUNG 1x pro Aufenthalt

© Obsthof Retter GmbH

1. März bis 31. Oktober, bei Gruppen Voranmeldung notwendig. Ab Hof Verkauf: Mo–Fr 8–16 Uhr, Sa 9–12 Uhr. Am Obsthof Retter erfahren Sie alles rund um die Originale Hirschbirne und deren Veredelung. Bio-Obst, -Kräuter und Wurzelprodukte runden das Sortiment ab. Im Bio Ab Hof Verkaufsraum gibt es die Möglichkeit zu verkosten und zu Ab Hof Verkaufspreisen einzukaufen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Fremdsprache: E

28

KULINARIK KONDITOREI LEBZELTEREI EBNER 8225 Pöllau, Lamberggasse 31 T +43 3335 2350, www.steirertorte.at

VERKOSTUNG 1x pro Aufenthalt

© Lebzelterei Ebner

1. März bis 31. Oktober, Mo 10–12 Uhr; Ende August bis Anfang September geschlossen.

Das Handwerk der Zuckerbäcker und die Tradition der Kaffeesieder bilden seit jeher das Selbstverständnis der Konditorei Ebner in Pöllau. Seit 1939 wird nunmehr in der dritten Generation der konsequente kulinarische Weg beschritten. Wir laden Sie ein – verkosten Sie duftende Lebkuchen und verzieren Sie Ihr Lebkuchenherz.

Fremdsprache: E

BAUERNLADEN PÖLLAU 8225 Pöllau, Hauptplatz 2 T +43 3335 4550, www.naturparkbauernladen.at

SPEZIALITÄTENVERKOSTUNG 1x pro Aufenthalt

© Helmut Schweighofer

1. März bis 31. Oktober, Di und Do 9–12.30 Uhr; Voranmeldung erbeten.

Die Produktpalette reicht von den geschmackvollen Dauerwaren aus der bäuerlichen Selchkammer über Fruchtiges aus dem Obst- und Gemüsegarten bis zu den natürlichen Milchprodukten von Kuh, Schaf und Ziege. Neben Brot, Germspeisen, Edelbränden können Sie aus über 3.000 Artikeln dieser Spezialitäten bzw. Raritäten der GenussRegion Pöllauer Hirschbirne wählen.

BUCHBERGER FLEISCHUND WURSTSPEZIALITÄTEN 8225 Pöllau, Mittelgasse 39 T +43 3335 2317, www.buchberger.co.at

VERKOSTUNG 1x pro Aufenthalt 1. März bis 31. Oktober, Mo–Mi 15–18 Uhr.

© Buchberger

Wir würden uns sehr freuen, Sie in unserem Fleischerfachgeschäft am Hauptplatz in Pöllau begrüßen zu dürfen. Sie erfahren bei uns anhand einer Verkostung (Dauer ca. 30 Minuten) alles rund um feine, regionale Fleisch-, Wurst-, und Schinkenspezialitäten, die nach traditioneller Handwerkskunst in unserer Fleischwarenmanufaktur veredelt werden.

KULINARIK

29

STEIRER PACKERL HOFLADEN FAMILIE MUHR 8225 Pöllau, Zeil 14 T +43 664 598 89 27, www.steirerpackerl.at

FÜHRUNG UND VERKOSTUNG 1x pro Aufenthalt 1. März bis 31. Oktober, Fr und Sa 15 Uhr, Voranmeldung erbeten bis jeweils 12 Uhr; max. 20 Personen.

© Muhr

Möchten Sie wissen woraus unsere prämierten Säfte und Schnäpse hergestellt werden? Dann besuchen Sie unseren landwirtschaftlichen Betrieb. Bei einer Verkostung und Hofführung erfahren Sie Interessantes über die Produktion und den Geschmack von Schnäpsen, Säften und Nektaren. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Herzlichst Familie Muhr.

Fremdsprache: E

ALMENLAND VOGELBEER BRENNEREI GRAF 8171 St. Kathrein am Offenegg, Zeil 18 T +43 664 213 32 43, www.almschnaps.at

FÜHRUNG UND VERKOSTUNG 1x pro Aufenthalt

© Bernhard Bergmann

1. Juli bis 31. Oktober, Fr 15 Uhr, Ft. geschlossen; Voranmeldung für Gruppen ab 8 Personen.

Die Betriebsphilosophie ist eine ehrliche, qualitätsorientierte und vor allem nachhaltige Veredelung von Naturprodukten.

Spezialisiert auf die Destillation von alten Kernobstsorten, Wildfrüchten und Beerenobst, finden Sie Brände und Liköre in der höchsten Qualität. Die Edelbrennerei Graf liegt am Vogelbeer Panoramaweg – ein fünf Kilometer langer Rundweg in herrlicher Aussichtslage.

Fremdsprache: E

GASTHAUS KARL-WIRT 8171 St. Kathrein am Offenegg, Schmied in der Weiz 159 T +43 3179 8500, www.karl-wirt.co.at

FÜHRUNG UND VERKOSTUNG 1x pro Aufenthalt

© Bernhard Häusler

1. März bis 31. Oktober, Do und Fr 14 Uhr. Voranmeldung für Gruppen ab 6 Personen. Mo und Di Ruhetag. Erste Ferienwoche im Juli Betriebsurlaub.

Besonders stolz sind wir auf unsere Almenland Fische! Treffpunkt beim Karl-Wirt Parkplatz. Die Führung beginnt bei den Fischteichen.

Hier werden die Regenbogenforellen gentechnikfrei und nachhaltig im frischen Almenland-Quellwasser gezüchtet. Weiter geht es zur Räucherei, hier erklärt Bernhard Häusler worauf es bei der perfekten Fischräucherung ankommt. Sie können auch einen Blick in den Lärchen-Räucherofen werfen. Den Abschluss bildet eine Räucherfischverkostung inkl. Weißbrot. Kinder dürfen während der Führung kostenfrei die Tret-Go-Karts und den Spielplatz nutzen.

Fremdsprache: E

30

KULINARIK ALMENLAND IMKEREI KREINER 8162 Passail, Lindenbergweg 39 T +43 676 504 92 80, www.imker.at

FÜHRUNG UND VERKOSTUNG 1x pro Aufenthalt

© Kreiner

1. Juli bis 31. August, Mo und Do um 10.30 Uhr, nach telefonischer Anmeldung bis 9 Uhr am jeweiligen Tag. 1. März bis 31. Oktober: Sondertermine für Gruppen ab 10 Personen, Voranmeldung notwendig. Sonn- und Feiertag geschlossen.

Alles was sich aus Honig machen lässt. Genießen Sie die Vielfalt einzigartiger Erzeugnisse. Von den klassischen Honigsorten des Naturparks Almenland, speziellen Honigerzeugnissen bis zur Honig-Pralinen-Schokolade. Gönnen Sie sich eine genussvolle Stunde. Begleitend zur Verkostung bekommen Sie einen Einblick in die faszinierenden Vorgänge im Bienenvolk.

POSCH MÜHLE 8230 Hartberg, Brühlgasse 24 T +43 3332 626 61, www.poschmuehle.at

FÜHRUNG 1x pro Aufenthalt

© Posch Mühle

1. Mai bis 30. September, jeden Sa um 10 Uhr; individuelle Vereinbarung für Gruppen ab 5 Personen.

Erleben Sie eine spannende und sehr informative Führung bei uns in der Mühle, machen Sie einen Blick hinter die Kulissen von der Transmission bis zum schwingenden Plansichter. Wir starten mit einer Einführung in die Getreidekunde, wo Sie Wissenswertes erfahren. Anschließend machen wir uns auf den Weg durch die Mühle „vom Getreide zum Mehl“. Zum Abschluss erwartet Sie unser Mühlenladen mit herrlichen Bio Produkten rund ums Korn, Müsli, Lebkuchenmehl, Ölsaaten und vieles mehr! Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

PIEBER‘S EDELBRÄNDE – OBSTHOF PIEBER 8184 Anger, Oberfeistritz 14 T +43 3175 212 75, +43 664 88 57 74 33 www.piebers-edelbrand.at

FÜHRUNG UND VERKOSTUNG 1x pro Aufenthalt

© Obsthof Pieber

1. März bis 31. Oktober, Di, Fr und Sa 9–12 Uhr und 17–20 Uhr, Ft. geöffnet; bei Voranmeldung jederzeit möglich.

Vollreifes und gesundes Obst, welches nur auf eigenem Boden gedeiht, ist die Grundvoraussetzung für unsere Spitzendestillate. Annähernd 30 verschiedene Sorten werden nach alten, naturnahen Methoden in unserem Familienbetrieb verarbeitet.

Zahlreiche Landessiege und viele Auszeichnungen bestätigen die Qualität unserer Produkte. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

KULINARIK

31

BIOHOF SCHLOFFER FEINSTE OBSTSPEZIALITÄTEN 8184 Anger, Oberfeistritz 26 T +43 664 340 33 49, www.schloffer.at

VERKOSTUNG 1x pro Aufenthalt

© Biohof Schloffer

1. März bis 31. Oktober, Di –Fr 8–12 und 14–18 Uhr, Sa 9–12 Uhr. Feiertag geschlossen. Busgruppen: Anmeldung erforderlich!

Ein lebendiger Boden und schonender Umgang mit der Natur sind die obersten Gebote unseres Handelns im Bioobstbau, um jene paradiesischen Produkte zu erzeugen, die unsere Kunden so schätzen. Genießen Sie bei einer Verkostung eine kleine Auswahl von unseren feinsten Bioprodukten – vom fruchtigen Saft über den prickelnden Frizzante bis zum fein duftenden Schnapserl.

Fremdsprache: E

WEINGUT WOLFGANG LANG 8222 St. Johann bei Herberstein, Hoferberg 27 T +43 660 669 62 12, www.langwein.at

VERKOSTUNG 1x pro Aufenthalt

© Weingut Wolfgang Lang

1. März bis 31. Oktober, Di und Fr 14–18 Uhr, telefonische Voranmeldung erbeten.

Lernen Sie typisch steirische Qualitätsweine kennen – bei einer Verkostung in herrlicher Aussichtslage! Unsere große Sortenvielfalt stammt zur Gänze aus eigener Ernte und eigener Produktion. Den ersten Aroniawein und andere Aroniaprodukte finden Sie in unserem (W)einkaufsladen ebenso, wie verschiedene hausgemachte Säfte, Marmeladen, Edelbrände …

Fremdsprache: E

HOFBRAUEREI MOARPETER 8223 Stubenberg, Vockenberg 46 T +43 3176 8546, www.moarpeter.at

FÜHRUNG UND VERKOSTUNG 1x pro Aufenthalt 1. März bis 31. Oktober, Mi und Fr um 15 Uhr oder nach Voranmeldung für Gruppen.

© Moarpeter

Entdecken Sie gemeinsam mit Freunden diesen geschichtsträchtigen Ort und erleben Sie eine Führung durch die Hofbrauerei. Erfahren Sie die Geheimnisse des Bierbrauens und nehmen Sie an unserer Bier- und Whiskyverkostung teil. Die Verkostung inkludiert zwei Bier- und zwei Whiskyproben. Zur Beachtung: Keine Führungen am: 8.4., 10.4., 1.5. und 10.6.

32

KULINARIK OBSTBAU PANGERL 8182 Puch/Weiz, Elz 17 T +43 3177 3585, www.pangerl-obst.at

FÜHRUNG UND VERKOSTUNG 1x pro Aufenthalt 1. März bis 31. Oktober, Do 15 Uhr, telefonische Voranmeldung erbeten; Gruppen ab 10 Personen gegen tel. Voranmeldung jederzeit möglich.

© Obstbau Pangerl

Geschmackvolles Obst ist die Grundvoraussetzung für die Herstellung von Säften und Edelbränden in bester Qualität in unserem Betrieb. Bei einer Garten- und Betriebsführung können Sie Natur genießen und diese hervorragenden Produkte verkosten.

Fremdsprache: E

WILHELM SPEZIALITÄTEN 8182 Puch bei Weiz, Lingstätten 2 (Klettendorf) T +43 3177 4141, www.wilhelm.at

FÜHRUNG UND VERKOSTUNG 1x pro Aufenthalt

© Wilhelm

1. März bis 31. Oktober, Mo, Mi 8–17 Uhr, Do, Fr 8–12, 13–18 Uhr, Sa 9–16 Uhr. Zur Blütezeit (Ende April bis Anfang Mai) und September und Oktober täglich geöffnet. Gruppen gegen telefonische Voranmeldung.

Wilhelm Produkte – für echte Genießer! Uns, der Familie Wilhelm, ist es ein großes Anliegen, naturnah und echt zu produzieren. Wir garantieren, dass nur 100% naturreine Köstlichkeiten in unseren Verkaufsräumlichkeiten Platz finden. Haben Sie schon Ihren nächsten Ausflug geplant? Wir heißen Sie gerne mit Ihrer Reisegruppe willkommen und bieten Ihnen gerne auch geführte Fahrten mit Verkostung im größten Obstgarten Österreichs, der „Steirischen Apfelstraße“ an. Ganzjährig Apfelverkauf!

Fremdsprache: E

KONDITOREI SCHWINDHACKL 8160 Weiz, Klammstraße 5 T +43 3172 248 60, www.schwindhackl.at

VERKOSTUNG 1x pro Aufenthalt 1. März bis 31. Oktober, Di, Do und Sa, 9–13 Uhr; Voranmeldung erforderlich.

© Digitiv

Seit 1956 gibt es den Traditionsbetrieb als Café und Konditorei in Weiz. Der Schwerpunkt liegt in der Produktion von Schokotrüffeln, handgeschöpften Schokoladen und köstlichen Mehlspeiskreationen. Von März bis September bieten wir unseren Gästen handwerklich hergestelltes Konditoreis, das sie in unserem idyllischen Gastgarten in der Konditorei oder in unserem Eissalon Claudia in der Birkfelder Straße in Weiz genießen können. Unser Slogan war und ist: ,,Qualität genießen“.

Fremdsprache: E

KULINARIK

33

ERLEBNIS- UND SCHAUKÄSEREI DER WEIZER SCHAFBAUERN 8160 Mitterdorf/Raab, Obergreith 70 T +43 3172 303 70 15, www.mähh.at

ERLEBNISTOUR MIT VERKOSTUNG 1x pro Aufenthalt

© Weizer Schafbauern

1. März bis 31. Oktober, Mo, Mi, Fr 10 und 13 Uhr; Erlebnistour mit Verkostung nur gegen tel. Voranmeldung T +43 3172 303 70 15 mind. 1 Werktag vor Wunschtermin möglich.

Spannendes und informatives Programm rund um das Thema Schaf – für Dreikäsehochs, Lamm- und KäseliebhaberInnen und auch Käsesommeliers. Bei einer abwechslungsreichen Tour können unsere BesucherInnen in die Geheimnisse der Milchverarbeitung eintauchen und bei einer Genussstation verschiedene Schafmilch- und Lammfleischspezialitäten verkosten.

Fremdsprache: E

BUSCHENSCHANK GRUBER FRANZ 8224 Hartl, Obertiefenbach 40 T +43 664 548 01 63, www.weinbau-gruber.at

VERKOSTUNG 1x pro Aufenthalt März bis Mai, Juli bis Oktober, Fr–Mo ab 15 Uhr, Ft. geöffnet.

Gruppen bis max. 20 Personen gegen Voranmeldung.

© Weinbau Gruber

Rund vier Kilometer vom Stubenbergsee liegt unser Betrieb mitten im oststeirischen Hügelland. Bei einer Verkostung der verschiedenen Qualitätsweine bekommen Sie auch einen kleinen Einblick in die Herstellung der edlen Tropfen. Auf Ihr Kommen freut sich Familie Gruber.

Fremdsprache: E

ÖLMÜHLE HÖFLER 8224 Kaindorf 383 T +43 664 154 54 13, +43 3334 203 32, www.hoefleroel.at

FÜHRUNG UND VERKOSTUNG 1x pro Aufenthalt

© Ölmühle Höfler

1. Mai bis 30. September, Führungen Do 14 Uhr und Fr 10 Uhr oder nach Voranmeldung. Feiertag geschlossen.

Bei uns können Sie die Kernölgewinnung verfolgen und das frisch gepresste Kernöl, welches schon mehrfach vom Gault Millau ausgezeichnet wurde, verkosten. Gerne führen wir Sie durch unsere Ölmühle und weihen Sie in die Geheimnisse der Herstellung des Kürbiskernöles ein. In unserem HEIMATGENUSSLaden bieten wir neben Kernöl und Kürbisknabberkernen in verschiedenen Geschmacksrichtungen auch hochwertige Schätze der Region an.

34

KULINARIK FENG SHUI BUSCHENSCHANK GUTMANN CHRISTA 8224 Hartl, Obertiefenbach 93 T +43 664 73 70 62 73, www.buschenschank-gutmann.at

FÜHRUNG UND VERKOSTUNG 1x pro Aufenthalt

© Gutmann

11. Mai bis 10. Juni, 20. Juli bis 18. August, 14. September bis 13. Oktober: Do und Fr 14.30–15.10 Uhr oder nach Vereinbarung.

Unser Buschenschank wurde gänzlich auf den Grundlagenvon Feng Shui errichtet. Kulinarisch bieten wir unseren Gästen im Buschenschank Speisen, die ausschließlich aus eigener bzw. regionaler Produktion stammen. Mit der GenussCard erhalten Sie bei uns eine Kellerführung mit anschließender Weinverkostung. Um Voranmeldung wird gebeten!

TONI BRÄU – BRAUEREI HOFER 8273 Ebersdorf, Wagenbach 61 T +43 699 10 61 61 61, www.tonibraeu.at

FÜHRUNG UND VERKOSTUNG 1x pro Aufenthalt

© Nicole Hofer

1. März bis 31. Oktober, Mo und Do 16 Uhr, Sa 10.30 Uhr; bei Gruppen Voranmeldung erbeten. Keine Führungen an Sonn- und Feiertagen!

Lassen Sie sich bei einer unterhaltsamen Brauereiführung in unserer CO2- und klimaneutralen Brauerei von der Faszination Bierbrauen berauschen und genießen Sie das naturbelassene „Toni Bräu“ aus eigener Biobraugerste und Biohopfen bei der anschließenden Bierverkostung im urigen Gewölbekeller. Der Brauwerdegang fing mit einem Nierenstein an…

GUATS VOM HOF – RUPERT HÜTTER 8181 St. Ruprecht/R., Wollsdorf 11 T +43 664 925 31 56

VERKOSTUNG 1x pro Aufenthalt

© Hütter

1. März bis 31. Oktober, Mo–Fr 8–18 Uhr, Sa 8–12 Uhr; Betriebsurlaub von 06.07.–27.07.2020; bei Gruppen Voranmeldung erbeten.

Seit 1919 steht der Familienbetrieb Hütter für einen respektvollen Umgang mit der Natur. Mit höchstem Einsatz versuchen wir naturbezogen zu denken, zu arbeiten und zu leben. Denn nur so können unsere Früchte in besonderer Qualität heranwachsen und zu hochwertigen Produkten verarbeitet werden.

In unserem Hofladen sind wir bemüht, gesunde Produkte aus unserer nachhaltigen Landwirtschaft anzubieten. Hier haben Sie die Möglichkeit, regional einzukaufen – ohne Umwege, direkt beim Bauern. Eine erlebnisvolle Genussreise durch unsere Produktpalette wünscht Ihr Bauernhof Hütter in Wollsdorf!

KULINARIK

35

GENUSSVINOTHEK & KAFFEERÖSTEREI HÜTTER 8200 Ludersdorf-Wilfersdorf, Ludersdorf 250 T +43 3112 265 00, www.deodato.at, www.genussvinothek.at

FÜHRUNG UND VERKOSTUNG 1x pro Aufenthalt

© Genussvinothek Hütter

1. März bis 31. Oktober, Mo–Fr 14.30-18 Uhr; Vormittags nach Vereinbarung!

Deodato der Kaffee. Wir, die Brüder Christian und Thomas Hütter, möchten Ihnen gerne Deodato – den Kaffee vorstellen.

Angeblich war Deodato ein armenischer Spion im Dienste des Wiener Hofes, der die erste Kaffeehauslizenz 1683 bekommen hat. Unser Kaffee aus den besten Kaffeeländern der Welt wird in der Genussvinothek geröstet. Unser Kaffee zeichnet sich vor allem durch seine Frische aus.

POSCH. WEIN GUT ZUM LESEN 8212 Pischelsdorf, Romatschachen 64 T +43 3113 2086, www.posch-weine.at

VERKOSTUNG 1x pro Aufenthalt Öffnungszeiten Buschenschank 2020: 15.04.–30.05. Mi bis Sa; 02.06.–11.07. Di bis Sa; 28.07.–22.08. Di bis Sa; 17.09.–21.11. Do bis Sa

© RENE STRASSER

Di bis Fr ab 15 Uhr, Sa ab 14 Uhr Kommentierte Verkostung Mi–Sa um 15 Uhr. Gruppen auf Anfrage.

Am Hollerberg genießen Sie einen atemberaubenden Blick Richtung Südosten bis zur Riegersburg und über die Grenzen nach Ungarn und Slowenien. Auf 500 m Seehöhe genießen Sie unsere „belesenen“ Weine bei einer Verkostung im Buschenschank, auf der Panoramaterrasse und im neuen LesekellerWeinshop, der rund um die Uhr als Ort der Muse geöffnet ist.

FREMDSPRACHE: E

FISCHERAUER – FEINSTER ESSIG UND SENF 8212 Pischelsdorf 156 T +43 3113 2348, www.essig.at

KOMMENTIERTE VERKOSTUNG 1x pro Aufenthalt

© ERLEBNISWELT WIRTSCHAFT

1. März bis 31. Oktober, Mo–Fr 8–12 Uhr, Feiertag geschlossen. Führungen nur nach Voranmeldung!

Betriebsurlaub 2 Wochen im Sommer, siehe Website!

Entdecken Sie die Welt feinster Essige und Senfspezialitäten aus eigener Produktion im Rahmen einer kommentierten Verkostung! Eine große Auswahl selbst hergestellter Delikatessen – vom Apfelessig bis zum Zwiebel-Kräuter-Senf warten darauf, von Ihnen probiert zu werden. Lernen Sie die Vielfalt an Geschmacksrichtungen kennen und erfahren Sie auch den einen oder anderen Geheimtipp für Ihre Küche! Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

FREMDSPRACHE: E

36

KULINARIK ARONIA-MANUFAKTUR KÖCK 8181 St. Ruprecht an der Raab/OT Rollsdorf, Lohngraben 50 T +43 676 586 51 15, www.aronia-koeck.at

FÜHRUNG UND VERKOSTUNG 1x pro Aufenthalt

© KÖCK

1. März bis 31. Oktober, täglich, gegen Voranmeldung. Öffnungszeiten Hofladen: Mo 9–13 Uhr; Do 14.30–19.30 Uhr; Sa 9–12.30 Uhr. 2 Wochen Betriebsurlaub im Sommer – siehe Homepage.

Seit 2012 dreht sich bei uns alles um die Superfrucht Aronia!

Lassen Sie sich bei einer Führung zu unseren Plantagen und einer Verkostung begeistern von der Kraft und Qualität dieser wertvollen Beere und freuen Sie sich auf viele Kostproben, großteils in Bioqualität aus unserer Manufaktur. Danach finden Sie Zeit, im Hofladen zu stöbern. Außerdem gibt es bei uns die erste Bio Indianerbananenplantage zu sehen! Wir freuen uns auf Sie!

STEIRERKRAFT KERNOTHEK 8181 St. Ruprecht/Raab, Wollsdorf 75 T +43 3178 2525-270, www.steirerkraft.com

© Steirerkraft Kernothek, diemosbacher‘s.at

FÜHRUNG UND VERKOSTUNG 1x pro Aufenthalt 1. März bis 31. Oktober, Mi und Fr 15 Uhr, Sa 10.30 Uhr. Gruppen nach telefonischer Anmeldung!

Besuchen Sie die Steirerkraft Kernothek Erlebnistour! Erfahren Sie mehr über die Geschichte des Kürbiskerns und die Herstellung von Steirischem Kürbiskernöl g.g.A. – verkosten Sie die Vielfalt rund um das steirische Kürbiskernwunder und zapfen Sie eigenes Kernöl frisch vom Tank mit individuellem Etikett. Die Steirerkraft Kernothek ist der steirische Geschenkespezialist mit einer erlesenen Auswahl an regionalen Produkten.

Fremdsprache: E

LAURENZIBRÄU 8200 Gleisdorf, Hauptplatz 3 T +43 3112 367 95, www.laurenzibraeu.at

FÜHRUNG UND VERKOSTUNG 1x pro Aufenthalt 1. März bis 31. Oktober, täglich 6.30–18.30 Uhr; telefonische Voranmeldung notwendig. Sonn- und Feiertage nach Vereinbarung!

© Laurenzi Bräu

Traditionelle Braukunst wird hier großgeschrieben. Sämtliche Biere sind unfiltriert und nicht pasteurisiert. Wertvolle Inhaltsstoffe des vitamin- und mineralstoffreichen Getreides, des beruhigenden Hopfens und der wertvollen Hefe bleiben somit erhalten.

KULINARIK

37

LABONCA BIOHOF 8291 Burgau, Hauptplatz 6, T +43 3383 3349, www.labonca.at

FÜHRUNG UND VERKOSTUNG 1x pro Aufenthalt

© Labonca Biohof

1. April bis 31. Oktober, Fr und Sa 9–13 Uhr. Ab 10 Pers. Voranmeldung notwendig; Treffpunkt Verkaufsladen „sauGut&KOSTbar“ am Hauptplatz Burgau.

Dauer: 0,5–1,5 Stunden Erleben Sie das Reich der Sonnenschweine: Wühlen, Suhlen und Galoppieren auf großen, naturbelassenen Weiden; unsere Bioschweine dürfen hier ihre Grundbedürfnisse so richtig ausleben. An warmen Sommertagen ist der Treffpunkt die Suhle und dort lässt es sich genüsslich grunzen. Anschließend laden wir Sie in unsere „sauGUT&KOSTbar“, wo Sie sorgsam produzierte Labonca-Aufstrichvariationen genießen können. Auszeichnungen: Bundestierschutzpreis, ORF-Klimaschutzpreis, Trigos, Energy Globe Styria.

THERMEN-BAUERNLADEN BAD WALTERSDORF 8271 Bad Waltersdorf, Hauptplatz 4/1 T +43 3333 2641-0, www.thermenbauernladen.at

VERKOSTUNG 1x pro Aufenthalt

© Thermen-Bauernladen

1. März bis 31. Oktober, Mo–Di 9–12.30, Mi–Fr 9–12.30 und 14.30–18, Sa 8–12.30 Uhr; .

Lernen Sie unsere kulinarischen Spezialitäten kennen. Sie können eine breite Palette an ländlichen Produkten verkosten und alle Fragen stellen, die Ihnen auf dem Herzen liegen. Als besondere Aufmerksamkeit erhalten Sie ein regionaltypisches Geschenk aus der 2-Thermenregion zum mit nach Hause nehmen.

Fremdsprache: E

SCHALK MÜHLE GENUSSMANUFAKTUR 8263 Ilz, Kalsdorf 18 T +43 3385 312, www.schalk-muehle.at

„KLEINE GENUSSTOUR“ – FÜHRUNG KERNÖLPRESSE & VERKOSTUNG 1x pro Aufenthalt

© Schalk Mühle GmbH & Co KG.

1. März bis 31. Oktober, Mo–Do 10 und 14 Uhr, Fr 10 Uhr, Ft. geschlossen. Gruppen nach Vereinbarung an Feiertagen und Wochenenden auch möglich.

Genießen Sie die traditionelle, holzbefeuerte Röstung sowie Pressung unseres Bio Steirischen Kürbiskernöls g.g.A. in einer der ältesten Ölpressen, die noch in Betrieb ist und in der noch nach dem Verfahren aus 1950 beste Qualität entsteht. Danach folgt eine Verkostung unserer zahlreichen Bio Öle, Snacks, Pestos und Proteine mit 100 % österreichischer Herkunft.

Fremdsprachen: E I

38

KULINARIK ARONIAHOF KOBER 8263 Ilz, Hochenegg 22 T +43 664 340 08 97, www.aroniahof-kober.at

FÜHRUNG UND VERKOSTUNG 1x pro Aufenthalt

© Fam. Kober, Ulrike Korntheuer

1. März bis 31. Oktober, Mo und Mi 15–19 Uhr, Fr 8–19 Uhr, Sa 8–12 Uhr, tel. Anm. erbeten, auf Anfrage auch außerhalb der Öffnungszeiten.

Wir, Irmgard und Franz Kober, betreiben gemeinsam mit 34 engagierten und innovativen landwirtschaftlichen Partnern einen Hofladen in Hochenegg im Ilztal. Natürlichkeit, Ursprünglichkeit und hohe Qualität – das zeichnet unsere breite, frische und hochwertige Produktpalette aus. Lernen Sie die Vielfalt der Produkte unseres Hofladens, insbesondere die Powerfrüchte Aronia, Holunder und Johannisbeere, kennen. Nach einer genussvollen Verkostung führen wir Sie gerne durch unseren neuen Bio-Schaugarten mit Aronia, Haselnuss, Johannisbeere, Kiwi u.v.m.

WEINHOF FAMILIE KOHL 8263 Großwilfersdorf, Dorfstraße 17 T +43 3385 427, www.kohl-weine.at

© Weinhof Familie Kohl, Fotograf: Arthur Michalek

VERKOSTUNG 1x pro Aufenthalt 1. März bis 31. Oktober, täglich 9–19 Uhr, Ft. geöffnet; bei Busgruppen Voranmeldung notwendig.

Unsere Weine werden mit Musik beschallt. Lernen Sie die Menschen hinter den Produkten kennen: Unser von Frauen geführter Familienbetrieb liegt inmitten des Thermen- & Vulkanlandes.

Das Angebot reicht von spritzigen Weißweinen bis hin zu kräftigen Rotweinen. Sie können bei uns das Einkaufen zum Erlebnis machen und auch steirische Spezialitäten mit nach Hause nehmen. Überzeugen Sie sich persönlich davon – bei einer Verkostung direkt am Weinhof. Gegen Voranmeldung veranstalten wir auch kommentierte Weinverkostungen für Gruppen.

Fremdsprache: E

WEINSCHLOSS FAMILIE THALLER 8263 Großwilfersdorf, Maierhofbergen 24 T +43 3387 2924, www.weingut-thaller.at

FÜHRUNG & WEINVERKOSTUNG 1x pro Aufenthalt

© Fam. Thaller

1. März bis 31. Oktober, Mo–Sa 9–18 Uhr, So 9–14 Uhr, Ft. geöffnet; Führungen nur mit Voranmeldung möglich.

Die Familie Thaller bewirtschaftet rund 25 ha Rebland im Thermen- und Vulkanland Steiermark. Rundum wurzeln auf steil abfallenden Hängen Reben von hoher Güte. Neben exzellenten Weißen sind es vor allem opulente Rotweine mit ordentlichem Charakter. Das postmoderne Weinschloss dient nicht nur der Weinbereitung, sondern ist auch Bühne für Kunst-, Kultur- und Kulinarik-Veranstaltungen. Im angrenzenden Buschenschank werden regionale Schmankerl serviert. Die Greißlerei lädt ein zum Verweilen, Verkosten und Genießen.

Fremdsprache: E

KULINARIK

39

NIBELUNGENGOLD BRAUEREI & DESTILLERIE DANIELA GRUBER 8280 Fürstenfeld, Franz-Bauer-Weg 4 T +43 664 863 65 64, www.nibelungengold.at

BESICHTIGUNG UND VERKOSTUNG 1x pro Aufenthalt

© Micheal Mairhofer

März–Oktober, Mi und Do 16–18 Uhr und nach tel. Vereinbarung, Gruppen bis 8 Personen, größere Gruppen auf Anfrage, an Feiertagen auf Anfrage. 13. bis 26. Juli Betriebsurlaub.

Eine sagenhafte Reise der Genüsse steht Ihnen bevor! Verkosten Sie Craft-Biere und edle Destillate im urigen Ambiente.

Herkunft und Qualität unserer Rohstoffe sowie der schonende Umgang damit ist unser oberstes Gebot. Wann immer es möglich, ist verwenden wir regionale Bio-Rohstoffe und arbeiten umweltschonend. Dies verleiht unseren Produkten ihren besonderen Charakter.

Fremdsprache: E

VULKANLAND SEKT KULINARIUM 8333 Riegersburg, Schützing 147 T +43 680 505 29 12, www.vulkanlandsekt.at

© Vulkanland Sektmanufaktur, Bernhard Bergmann

KOMMENTIERTE VERKOSTUNG 1x pro Aufenthalt 1. März bis 31. Oktober, Mo–Sa 10.30–19 Uhr, So 9.30–13 Uhr. Vom Sektgrundwein über das Rütteln bis zum Verkorken – bei einer kommentierten Verkostung bringen wir Ihnen die einzelnen Schritte der Sektherstellung nach der Champagnermethode näher; ob im Gewölbekeller oder auf der Panoramaterrasse – auf jeden Fall ein prickelndes Erlebnis … 200 m nach der Zotter Schokoladenmanufaktur.

Fremdsprache: E

GÖLLES – MANUFAKTUR FÜR EDLEN BRAND & FEINEN ESSIG 8333 Riegersburg, Stang 52 T +43 3153 7555, www.goelles.at

ERLEBNISTOUR INKL. VERKOSTUNG

1x pro Aufenthalt

© Manufaktur Gölles

März 10–17 Uhr, April bis Okt. 10–18 Uhr, Mo–Sa. Besuchen Sie unsere gläserne Manufaktur. Erfahren Sie mehr über die Erzeugung von feinen Essigen und edlen Bränden.

Treten Sie ein in den größten Essigkeller Österreichs. Verkosten Sie über 15 Essige, unverzichtbare Elemente der feinen Küche, sowie unsere Destillate, starke Werte für Ihr Wohlbefinden.

Fremdsprachen: E I SLO RU

40

KULINARIK WEINERLEBNIS MARTIN WIPPEL 8333 Riegersburg, Hofberg 67 T +43 664 105 08 02, www.weinerlebnis-wippel.at

VERKOSTUNG 1x pro Aufenthalt

© Weinerlebnis Wippel, Ferder Rudi

1. März bis 31. Oktober, Mo und Di 10-–17 Uhr, Fr und Sa 11–17 Uhr Sonn- u. Ft. geschlossen, 13. bis 26. Juli 2020 Betriebsurlaub. Telefonische Voranmeldung erbeten!

Gruppen bis max. 25 Personen.

Beim WIPPEL merken Sie die Leidenschaft zu Wein und Kulinarik! VERKOSTEN Sie die leichten, fruchtbetonten bis kräftig volumigen Qualitätsweine und nehmen Sie ein schönes „Mitbringsel“ mit in Ihre Heimat! Sie möchten den Wein direkt nach Hause geliefert bekommen? Ab 6 Flaschen erfolgt die Zustellung kostenlos!

© Ingo Pertramer © Ruotker’s – house of whiskey, gin & rum

RUOTKER´S – HOUSE OF WHISKEY, GIN & RUM 8333 Riegersburg, Lembach 16 T +43 3153 720 00, www.ruotkers.at

VERKOSTUNG 1x pro Aufenthalt 1. März bis 31. Oktober, Di–Sa von 10–18.30 Uhr, Ft. geschlossen. Bei Gruppen ab 10 Personen wird um Voranmeldung gebeten.

Besuchen Sie uns im House of Whiskey, Gin & Rum. Bei einer Verkostung an der Bar tauchen Sie ein in die Kunst der Fassreifung und entdecken Sie die Besonderheiten unterschiedlicher Whiskey- und Rum-Finishings. Erfahren Sie Wissenswertes über die Produktion hochprozentiger Köstlichkeiten.

Ruotker’s hat den perfekten Fasskeller für die jahrelange Reifung von hochwertigen Spirituosen. Ein wahres Paradies für Whiskey-EnthusiastInnen, Gin-Fans und Rum-LiebhaberInnen.

Fremdsprache: E F

BIOMANUFAKTUR PESTONARRISCH SABINE BRAENDLE 8333 Riegersburg 26 T +43 699 81 31 55 22, www.rosen-garten.at

FÜHRUNG UND VERKOSTUNG 1x pro Aufenthalt

© Sabine Braendle

1. März bis 31. Oktober, Mi–So 13–18 Uhr, Mo und Di auf Anfrage.

Verkostung in der Biomanufaktur Pestonarrisch und Besichtigung der Manufaktur für die Produktion der über 80 verschiedenen pestonarrischen Gaumenfreuden. Schau dir an, wie aus Rosenblüten Marmelade oder Gelee gekocht wird oder wie aus Wildkräutern Pesto entsteht. Finde ein Sortiment der besten regionalen Produzenten in der Biomanufaktur Pestonarrisch.

Nimm Platz und genieße, unterhalte dich mit dem pestonarrischen Team über den Anbau auf einem Hektar und die Verarbeitung in Bioqualität.

Fremdsprache: E

KULINARIK

41

MALERWINKL – SOJASAUCE AUF STEIRISCH – ESSEN, KUNST, GENUSS 8361 Fehring, Hatzendorf 152, T +43 3155 2253 www.malerwinkl.com

VERKOSTUNG 1x pro Aufenthalt

© Apolt/ Malerwinkl

1. März bis 31. Oktober, Fr und Sa 10.30 Uhr; Voranmeldung erbeten, Gruppen nach Anfrage auch zu anderen Zeiten möglich.

Verkosten Sie die Basiswürzsauce aus Süßlupinen. Die heimische Alternative zur Sojasauce! Lernen Sie die Wunderpflanze Süßlupine kennen. Erfahren Sie Wissenswertes über die Erzeugung und erhalten Sie Anwendungstipps von ihrem Erfinder Peter Troißinger. Ein Blick in den MALERWINKEL – Restaurant und Kunsthotel mit kreativen Köpfen; Koch, Erfinder, Maler inklusive Fremdsprache: E

BAUERNSTADL

© Thermen- und Vulkanland Steiermark, Harald Eisenberger

8330 Feldbach, Bürgergasse 2 T +43 3152 7703, www.bauernstadl.at

VERKOSTUNG 1x pro Aufenthalt 1. März bis 31. Oktober, Mo–Fr 9–17 Uhr, Sa 9–12 Uhr; Bei Gruppen ab 6 Personen bitten wir um Voranmeldung und Bekanntgabe etwaiger Unverträglichkeiten.

Im Bauernstadl, dem größten Regionalmarkt mit Vinothek in Österreich, finden Sie auf einer Fläche von 350 m² über 2000 alltägliche Lebensmittel von über 200 regionalen Landwirten.

Unsere Lieferanten kommen zum Großteil aus dem Thermen- & Vulkanland Steiermark. Produkte von Leitbetrieben wie Gölles, Vulcano und Zotter finden Sie natürlich bei uns. Um Ihnen einen Einblick in unsere kulinarische Region zu gewähren, bekommen Sie bei uns mit der GenussCard eine besondere Verkostung.

Fremdsprachen: E I

RAABAUER-EISVOGEL 8330 Feldbach, Raabau 168 T +43 650 863 26 46, www.raabauer-eisvogel.at

VERKOSTUNG 1x pro Aufenthalt

© Raabauer –Eisvogel, Josef Pfister

1. März bis 31. Oktober, Mi 8–12 Uhr und 14–18 Uhr, Fr 8–12 Uhr. Telefonische Voranmeldung erbeten. Auf Anfrage jederzeit, auch an Feiertagen, möglich.

Wir kultivieren auf unserem BIO-Betrieb Ribisel, Aroniabeeren, Holunder, Äpfel und Kürbis. Auch 1000 Damaszenerrosen bereichern unseren Betrieb. Die sonnengereiften Früchte verarbeiten wir zu BIO-Fruchtsirupen. Es gibt aber auch Rosenzucker, Aronia-Direktsaft,Fruchtaufstriche, Kürbiskernsalz, Kernöl, Honig u.v.m. in unserem Hofladen. Gerne laden wir Sie zu einer Verkostung unserer Produkte ein. Gegen Aufpreis gibt es für Gruppen ab 5 Personen eine Führung mit Besichtigung der Felder und der Trockenanlagen.

Fremdsprache: E

42

KULINARIK HOLUNDER-WUNDERWELT CHRISTANDL 8330 Feldbach, Kalvarienbergweg 23 T +43 676 650 08 94, www.obstchristandl.at

EINTRITT UND VERKOSTUNG 1x pro Aufenthalt

© PEP Creativ, Josef Pfister

1. März bis 31. Oktober, Mo–Fr 8–12 Uhr, So und Ft. geschlossen; Voranmeldung notwendig.

Die Holunder-Wunderwelt ist ein Schau-, Erlebnis- und Genussgarten, der alles rund um Holunder und Aronia bietet. Erstmals wird der in unserer Region einzigartige Holunder dem Besucher umfassend und sichtbar zugänglich gemacht. Wir entführen Sie in die Welt des Holunders mit vielen Informationen und Spezialitäten sowie einer Verkostung des Holundersaftes in unserem Verkaufsraum.

ab 2 Nächte VULCANO SCHINKENWELT

© Vulcano Schinkenmanufaktur, Bernhard Bergmann

8330 Feldbach, Auersbach 26 T +43 3114 2151, www.vulcano.at

FÜHRUNG UND VERKOSTUNG 1 x pro Aufenthalt ab einem Mindestaufenthalt von 2 Nächten.

1. März bis 31. Oktober, Mo–Fr 9–18 Uhr; September und Okt. auch an Sonntagen einlösbar. Reservierung erbeten.

Fixführungen um 11.30 und 15.30 Uhr. Vulcano Ursprung ist eine Schinkenwelt der Vulcano Fleischwarenmanufaktur aus Auersbach bei Feldbach. Hier wird der Gast in die Welt des Schinkens entführt und taucht ein in ein Reich der Sinne – in ein Ambiente, das die Spezialitäten und Edelprodukte dieser einzigartigen Genussmanufaktur in der sanft hügeligen Südoststeiermark geschmackvoll in Szene setzt.

Fremdsprachen: E H SLO

OBSTHOF STANGL

© Michaela Stangl

8330 Feldbach, Paurach 25, T +43 664 280 24 79

VERKOSTUNG 1x pro Aufenthalt 1. März–31. Oktober, Mo–Fr 8–16 Uhr (tel. Anmeldung erbeten), an Ft. sowie außerhalb der Öffnungszeiten auf Anfrage. Gruppen nur mit Voranmeldung.

RIECHEN – KOSTEN – GENIESSEN. Unser Obsthof liegt eingebettet inmitten verschiedenster Obstgärten am Paurach-Berg.

Sortenvielfalt ist auch etwas wofür wir bekannt sind. Unser Betrieb hat sich auf die Veredelung der Früchte spezialisiert: Säfte – Liköre – Edelbrände – Zigarrenbrände. Die Perfektion ist für uns immer eine neue Herausforderung, der wir uns täglich gerne stellen. Auszeichnungen bestätigen unsere kontinuierliche Qualität. Lernen Sie Michis Kreationen bei einer Schnapsverkostung kennen und erleben Sie die Vielfalt. Derzeit umfasst unser Sortiment 20 verschiedene Edelbrände. Aber auch Liköre, Most und Fruchtsäfte gehören zu unseren Spezialitäten.

KULINARIK

43

WEINGUT KAPPER 8350 Fehring, Brunn 14 T +43 3155 2417, www.weingut-kapper.at

VERKOSTUNG 1x pro Aufenthalt

© Schubiduquartett

1. März bis 31. Oktober, Mo–Fr 13–17 Uhr, Sa 9–12 Uhr und 13–17 Uhr; Gruppen nach telefonischer Anmeldung, an Feiertagen auf Anfrage.

Genießen Sie den herrlichen Rundblick über das Thermen- & Vulkanland Steiermark. Von Slowenien über die Koralpen vorbei an der Riegersburg bis zum Wechselgebiet. Kosten Sie in unserem Kostkeller unsere Qualitätsweine, die wir mit Hirn und Herz aus fast 10 ha Rebfläche produzieren. Vinum est Primum.

Wein ist für uns das Erste. Erleben Sie unser Lebensmotto bei uns im Weingarten und im Kostkeller.

BERGHOFER ÖL- & GETREIDEMÜHLE 8350 Fehring, Bahnhofstraße 25 T +43 3155 2222, www.berghofer-muehle.at

ÖLMÜHLENFÜHRUNG UND VERKOSTUNG

© Berghofer-Mühle GmbH/Jean Van Luelik

1x pro Aufenthalt

1. März bis 31. Oktober, Führungen Mi 10 und 11 Uhr, Fr 14 Uhr, Sa 10 Uhr; Ft. geschlossen, Sondertermine für Gruppen (ab 10 Personen) nach Vereinbarung möglich.

Besuchen Sie uns … und lassen Sie sich in die Welt der Raabtal-Mühle entführen. Wie gut Steirisches Kürbiskernöl ist, erfahren Sie bei unseren Ölmühlenführungen mit Verkostung. Im Mühlenladen finden Sie zahlreiche Kürbis- und Getreideprodukte. Neu ist der Bereich des unverpackten Einkaufens. Für Gruppen ab 10 Personen ist gegen Aufpreis eine Korn-, Kernöl-, Kraftwerksführung möglich!

Fremdsprache: E

WEINHOF GWALTL 8350 Fehring, Burgfeld 7 T +43 3155 2989, T +43 664 383 71 24 www.weinhof-gwaltl.at

VERKOSTUNG 1x pro Aufenthalt

© Reinhard Gwaltl

1. März bis 31. Oktober, Mi, Fr und Sa 13–18 Uhr. Voranmeldung erbeten.

Eine kommentierte Weinverkostung von fünf Weinproben erwartet unsere GenussCard-Gäste. In unserem Keller lagert ein großes Sortiment an edlen, köstlichen Tropfen. Sie haben die Möglichkeit, je nach Lust unsere Weiß- oder Rotweine zu genießen. Auf Wunsch ist auch eine Kellerführung möglich.

44

KULINARIK DEVIN SPIRITS 8361 Fehring, Ödgraben 8 T +43 650 985 52 50, www.devin-gin.at

© Devin Spirits, Fotograf: Susanne Posch

VERKOSTUNG 1x pro Aufenthalt 1. März bis 31. Oktober, Mi und Fr 9–12 Uhr und 15–18 Uhr; außerhalb der Zeiten gerne auf Anfrage. Ft. geschlossen.

Betriebsurlaub: 18. Juli bis 2. August. Gruppen ab 6 Personen bitte um Voranmeldung!

Bei der neu gestalteten Craft Spirits Distillery in der Nähe von Hatzendorf gibt es die Möglichkeit der „kleinen Geisterei“. Die kleine Geisterei beinhaltet einen Blick hinter die Kulissen, kurze & smarte Erklärung der typischen Herstellungsprozesse sowie das Konzept von Craft Spirits und DeVin. Abschließend können drei Geister nach Wahl degustiert werden.

Fremdsprache: E ES

KÜRBISATELIER KOLLER 8350 Fehring, Weinberg 78 T +43 3155 3414, www.kuerbishof-koller.at

VERKOSTUNG 1x pro Aufenthalt

© Johann Koller

1. April bis 31. Oktober, Mi–Fr 9–14 Uhr, Sa 10–13 Uhr, fixe Verkostungszeiten Mi–Fr 13 Uhr, Sa 11 Uhr, Ft. geschlossen; bei Gruppen ab 10 Pers. Voranmeldung notwendig.

Fernab von Masse und Mainstream in die Welt des Kürbisses eintauchen. Kürbisse werden hier zu innovativen Köstlichkeiten. Die Produkte reichen vom bekannten steirischen Kürbiskernöl bis zu getrüffeltem Kürbisschmalz. Eine kommentierte Verkostung im Kürbisatelier, das Schaukürbisfeld am Hof ... den Unterschied werden Sie schmecken!

Fremdsprache: E

WEINGUT TRIEBL 8354 St. Anna am Aigen, Gießelsdorf 42 T +43 664 998 06 61, www.triebl.com

FÜHRUNG UND VERKOSTUNG 1x pro Aufenthalt 1. März bis 31. Oktober, Mo–Sa 11–18 Uhr.

© Fam. Triebl

Triebl Weine stehen für präzise Weine mit einem klaren, geradlinigen Ausdruck. Nicht Üppigkeit und Wucht stehen im Vordergrund, sondern Eleganz und Trinkfluss. Triebl bringt Weine hervor, die beim täglichen Einkauf unauffindbar sind. Erleben Sie das Weingut bei einer Weinverkostung!

KULINARIK

45

GESAMTSTEIRISCHE VINOTHEK

© Thermen- & Vulkanland Steiermark, Harald Eisenberger

8354 St. Anna am Aigen, Marktstraße 6 T +43 3158 2801, www.gesamtsteirische-vinothek.at

KLEINE WEINPROBE 1x pro Aufenthalt Mitte März bis Ende Oktober, Di–So 11–18.30 Uhr, Mo generell Ruhetag, Ft. geöffnet, 4. Juli 11–15 Uhr. Von 403 m Seehöhe hat man an schönen Tagen ein Panorama, das im Norden bis zum Wechselland und im Süden sogar bis nach Kroatien reicht. Ein perfektes Ambiente – ein Ort für Genießer, Kenner und Experten. Sie können rd. 130 Weine aus allen steirischen Weinbauregionen verkosten, vergleichen und käuflich erwerben.

Zur Seite steht eine fachkundige, freundliche Beratung. Regionale, kulinarische Köstlichkeiten und örtliches Kunsthandwerk zum Mitnehmen. Ab 8 Pers.: Möglichkeit einer kommentierten Weinverkostung durch einen Winzer gegen Aufpreis – Anmeldung einige Tage im Vorhinein.

Fremdsprache: E

BIOWEINGUT PLODER-ROSENBERG 8093 St. Peter am Ottersbach, Unterrosenberg 86 T +43 3477 3234, www.ploder-rosenberg.at

FÜHRUNG UND VERKOSTUNG 1x pro Aufenthalt

© Weingut Ploder-Rosenberg

1. März bis 31. Oktober, Mo–Fr 8–12 Uhr und 13–18 Uhr, Sa 9–12 Uhr und 13–17 Uhr; Ft. geschlossen; für Gruppen Voranmeldung notwendig.

Seit 2006 biodynamische Bewirtschaftung, leichtfüssig tänzelnde Steiermark Klassikweine, Premium- wie Reserveweine aus kleinen Holzfässern in Topjahren & archaische bernsteinfarbene Amphorenweine; Starkdestillate, feine Essige, Sirupe, Bio- und Veganzertifizierung inklusive. Dein Wohlwollen meisterlich handwerklichen Erzeugnissen gegenüber ist gelebte Individualität abseits des Mainstreams. Spüre dem nach – Verkosten, Philosophieren, Inspirieren, Einkaufen!

Fremdsprache: E

WEINGUT FRAUWALLNER 8345 Straden, Karbach 7 T +43 3473 7137, www.frauwallner.com

VERKOSTUNG 1x pro Aufenthalt

© nareng.at

1. März bis 31. Oktober, Mo–Sa 9–12 Uhr und 13–18 Uhr, telefonische Voranmeldung erbeten. Gruppen bis max.

12 Personen. Betriebsurlaub: 16. bis 23. August 2020 Fokussiert auf ausdrucksstarke Weine mit klarer Herkunft – die Trauben stammen zu 100% aus dem Thermen- & Vulkanland Steiermark – führt Walter Frauwallner das Weingut in 3. Generation. Höchste Qualität ist Ehrensache, das Sortiment mit 3 Ausbaulinien vielfältig: Von trinkfreudig-eleganten Klassikern über tiefgründige Lagenweine bis zur maischevergorenen Linie „Privat“. Seit 2018 ist unser Weingut ein STK-Betrieb.

Fremdsprache: E

46

KULINARIK WEINHOF SORGER 8355 Tieschen, Patzen 11 T +43 664 134 58 61, www.weinhof-sorger.at

FÜHRUNG UND VERKOSTUNG 1x pro Aufenthalt

© Weinhof Sorger, Birgit Wagner

1. März bis 31. Oktober, Mo–Sa 9–17 Uhr, telefonische Voranmeldung erbeten. „Zartes anbandeln“, zusammensitzen, „dischkrieren“, verkosten, den Wissensdurst stillen! Eine Gaumenreise am Weinhof Sorger ist ein vielfältiges Erlebnis. Neugier wecken, Neugier befriedigen. Geradlinig charakterstarke Klassik-Linie, stoffig dichte Burgunder, prickelnd überschäumende Schaumweine.

Einführung in die wunderbare Welt der Reben, Eintauchen ins Handwerk.

Fremdsprache: E

GENUSSLADEN & VINOTHEK TIESCHEN 8355 Tieschen, Patzen 90 T +43 5 708 34 10, www.jufa.eu/hotel/tieschen

VERKOSTUNG 1x pro Aufenthalt

© Jufa Tieschen/Klaus Pichler

1. Mai bis 31. Oktober, Mi und Sa ab 15 Uhr; Gruppe ab 8 Personen nach telefonischer Vereinbarung Lassen Sie sich vom brandneuen Tieschener Genussladen & Vinothek überzeugen und gönnen Sie sich eine Weinverkostung im Thermen- & Vulkanland. Am Fuß des Königsberges erwarten Sie in traumhafter Umgebung drei Weinproben von südoststeirischen Weinen.

Fremdsprache: E

VINOTHEK UND WEINBAUMUSEUM KLÖCH 8493 Klöch 191 T +43 3475 2097, www.vinothek-kloech.at

EINTRITT UND VERKOSTUNG 1x pro Aufenthalt

© Archiv Weinbauverein Klöch

11. März bis 31. Oktober, täglich 10–18 Uhr, bei Gruppen Voranmeldung erbeten.

Drei Tageskostproben, die aus der Weinliste mit mehr als 100 Weinen von Klöcher Winzern gewählt werden können. Kosten Sie die Klöcher Vielfalt und gönnen Sie sich auch den Klöcher Traminer, den Wein mit dem Duft der Rose. Erleben Sie Kellerwirtschaft vergangener Zeiten im Weinbaumuseum.

Fremdsprache: E

KULINARIK

47

BÄCKSTEFFL – KÄFERBOHNEN KABINETT 8492 Halbenrain, Dietzen 32 T +43 664 415 19 89, www.baecksteffl.at

FÜHRUNG UND VERKOSTUNG 1x pro Aufenthalt

© Maria Rauchenberger

1. April bis 31. Oktober, Mi–Fr 16 Uhr, bei Gruppen Voranmeldung erbeten.

Tauchen Sie ein in die „bohnbastische“ Welt der Steirischen Käferbohne! Sie fasziniert mit ihrem Aussehen und überzeugt mit ihren inneren Werten. Das Käferbohnen Kabinett, das jede Wissenslücke über die violette Bohne zu füllen anstrebt, und Bauernspezereien, wie das Steir. Kürbiskernöl g.g.A., Käferbohnen- und Dinkelprodukte uvm. gibt es bei der Käferbohnenkönigin Michaela I.

Fremdsprache: E

DIE SPEZEREI – WEIN UND KÖSTLICHKEITEN 8490 Bad Radkersburg, Langgasse 46 T +43 3476 2443, www.diespezerei.com

VERKOSTUNG 1x pro Aufenthalt 1. März bis 31. Oktober, Mo–Fr 12–22 Uhr, Juli und August Mo–Do; So & Ft. geschlossen.

© Sabine Hermann

Es erwartet Sie eine Verkostung von Produkten des Wollschweines. Wir haben es zu unserer Aufgabe gemacht, den traditionellen Begriff „Spezerei“ wieder aufleben zu lassen und einen Freizeitplatz für Leib & Seele zu schaffen.

Fremdsprache: E

BRAUHAUS BEVOG 8490 Bad Radkersburg, Gewerbepark B Nr. 9 T +43 3476 415 43, www.bevog.at

VERKOSTUNG 1x pro Aufenthalt

© Brauhaus Bevog GmbH

1. März bis 31. Oktober, Mo–Sa 10–18 Uhr, Ft. geöffnet.

Ostermontag geschlossen.

Verkosten Sie drei unserer Biersorten. Die Craft-Bier Brauerei Bevog entstand eigentlich aus Neugierde und verbunden mit der Herausforderung, neue Erfahrungen im Bereich der Biergeschmäcke zu machen. Sie ist das Ergebnis unseres Enthusiasmus,unseres Elans und unserer Liebe. Wir brauen Biere mit Charakter und Seele und verfolgen dabei das Ziel, die Grenzen des Bekannten und Etablierten zu überschreiten.

Fremdsprachen: E SLO

48

KULINARIK SEKTKELLEREI RADGONSKE GORICE SLO-9250 Gornja Radgona, Jurkovičeva 25 T +386 2 564 85 50, +386 41 21 24 46 www.radgonske-gorice.si

FÜHRUNG UND VERKOSTUNG 1x pro Aufenthalt 1. März bis 31. März, Mo–Sa und 1. April bis 31. Oktober, Mo–So, jeweils 12–15.30 Uhr.

© Radgonske gorice

Erleben Sie den Felsenkeller und das Römische Rad sowie den Keller unter dem Wasserfall mit einer anschließenden Weinbzw. Sektverkostung.

Fremdsprache: E

LIMONADEN BRANTL 8580 Köflach, Brantlstraße 1 T +43 3144 3384, www.brantl.at

VERKOSTUNG 1x pro Aufenthalt

© Creative Media Kos

1. März bis 31. Oktober, Mo–Fr 7–12 Uhr und 13–17 Uhr Sa 8–12 Uhr, Ft. geschlossen.

Unter der Marke „Brantl-Limonade“ werden seit mehr als 100 Jahren 16 Geschmacksrichtungen Limonade-Eigenmarken erzeugt, wie z. B. das traditionelle Brantl Himbeerkracherl. Im Sortiment befinden sich auch verschiedene Weine, Biere, Mineralwässer, Fruchtsäfte und Spirituosen, die in unserem Weinshop in gemütlicher Atmosphäre verkostet werden können.

HOFMOLKEREI TAX 8580 Köflach, Piberegg 3 +43 664 524 48 74, www.molkereitax.at

VERKOSTUNG 1x pro Aufenthalt

Hofmolkerei Tax © Katharina Stoggmüller

1. April bis 30. Oktober, Fr und Sa 10–16 Uhr, Gruppen nach telefonischer Vereinbarung.

Verkostung von 6 Käsesorten der Hofmolkerei Tax, mit Einblick in die Käseherstellung.

• Hofmolkerei • Milchschafhaltung • Einblick in die Käserei mit Verkostung • Spazieren in der Natur mit Schafbegegnungen • Einkaufsmöglichkeit

KULINARIK

49

WEINGUT MACHATER 8511 St. Stefan/Stainz, Gundersdorf 3 T +43 3463 816 49, www.machater.at

VERKOSTUNG 1x pro Aufenthalt

© Weingut Machater KG

6. März bis 31. Oktober, Fr und Sa 14-19 Uhr, Gruppen nach telefonischer Anmeldung. 10. und 11. April. geschlossen, 20. Juli bis 6. August Betriebsurlaub.

Das Ziel unseres Hauses ist, unseren Gästen eine hervorragende Qualität und eine breite Auswahl an regionalen Weinen und Produkten anzubieten. Bei uns können Sie sicher sein, Qualitätsweine aus eigener Erzeugung und Jausenspezialitäten vom eigenen Betrieb zu bekommen. Genießen Sie unsere edlen Tropfen und ein Glaserl Schilerol! Roséwein, verschiedene Kräuter und Gewürze, Sirupe und ganz viel Liebe – das ist Schilerol! Künstliche Konservierungsmittel und Zusatzstoffe kommen uns nicht in die Flasche, Schilerol! erfrischt ganz natürlich mit Zitrone & Eis, Minze & Soda!

FRIEDRICH – DAS 100% SCHILCHERWEINGUT 8511 St. Stefan ob Stainz, Langegg 18 T +43 3463 812 52 oder +43 664 384 37 95 www.friedrich-schilcher.at, info@friedrich-schilcher.at

FÜHRUNG UND VERKOSTUNG 1x pro Aufenthalt

© Schilcherweingut Friedrich

6. März bis 26. Oktober, (Führungen bis 15. September möglich und nur mit Anmeldung per Telefon oder E-Mail).

An Feiertagen nach telefonischer Anfrage.

Wir haben uns zu 100% dem Ausbau des „Blauen Wildbachers“ verschrieben. Als einziges 100%iges Schilcherweingut zeigen wir Ihnen, wie wir aus einer Rebsorte, in drei Ausbauarten WEISS, ROSÉ UND ROT, ausgezeichnete Weine kreieren.

Nach Schilchersekt und Weingut-Führung werden auch Sie, bei drei Kostproben und Informationen zum Schilcher, begeistert sein.

Fremdsprachen: E

WEINGUT LANGMANN VLG. LEX 8511 St. Stefan ob Stainz, Langegg an der Schilcherstraße 23 T +43 3463 6100, www.L-L.at

VERKOSTUNG 1x pro Aufenthalt

© www.foto-augenblick.at

7. März bis 12. April, Sa und So ab 13.30 Uhr, 16. April – 31. Oktober, Do–So ab 13.30 Uhr, Voranmeldung von Gruppen erbeten Auf einem starken Fundament gebaut, mit Ehrfurcht vor der Natur, mit Geduld gereift, mit Leidenschaft gekeltert – daraus entsteht Lebensfreude, die man trinken kann. Unser vielfach prämiertes Weingut Langmann vulgo Lex im weststeirischen Schilcherland verkörpert Tradition, Moderne und den Anspruch hoher Weinkultur. Mehr Genuss. Mehr Leben.

Fremdsprache: E

50

KULINARIK LUKASHOF GENUSSMANUFAKTUR 8510 Stainz, Grafendorf 11 T +43 3463 3950, www.lukashof.com

FÜHRUNG UND VERKOSTUNG 1x pro Aufenthalt

© Anna Zora für Markta

15. Mai bis 15. Oktober, jeden Mi und Sa um 11 Uhr. Weitere Termine auf Anfrage.

Führung über die Streuobstwiese, dem Rosengarten und durch die Manufaktur inkl. einem Begrüßungsgetränk und 4 Genusshäppchen, ca. 1,5 Std. gegen Voranmeldung. In der Lukashof Genussmanufaktur werden in Handarbeit unsere qualitativ hochwertigen Bio-Produkte wie z.B. Pestos, Chutneys, Senfe, Kürbisknabberkerne, Gelees, Sirupe und Sauerhonigsorten hergestellt.

Die Zutaten dafür stammen zum größten Teil aus der eigenen Landwirtschaft und werden nach alter Tradition am Tischherd gekocht. 100% Natur pur, gewürzt mit viel Liebe und Überzeugung.

Fremdsprachen: E F

HOFBRENNEREI STEINBAUER 8510 Stainz, Rassach 60 T +43 676 920 70 70, www.genuss-erleben.at

VERKOSTUNG 1x pro Aufenthalt

© Tischler Rudi

Öffnungszeiten: 1. April bis 31. Oktober, Sa 10–17 Uhr in der Frischobstsaison von Ende Juni bis Anfang September täglich von 8–18 Uhr. Einlösung immer samstags um 15 Uhr oder nach tel. Absprache. Gruppen bis maximal 20 Personen.

Ist Scharf ein Geschmack oder ein Geruch? Wie genieße ich einen Edelbrand richtig? Mit allen Sinnen genießen lernen! Auf dem Programm steht eine kleine Sensorikschulung, die Genussregeln werden erläutert und die Verkostung unserer Edelbrände und FruchtLiköre. Natürlich wird auch der Destillationsvorgang bei Interesse genau erläutert. Der erste Teil ist für Kinder gut geeignet! Dauer ½ bis eine Stunde! Wir sind ein Familienbetrieb, der das Obst für die Veredelung selbst anbaut. Dieses Obst in höchster Qualität wird zur Saison auch frisch ab Hof angeboten.

Fremdsprachen: E

GENUSS- UND ERLEBNISWELT FARMER-RABENSTEINER 8524 Bad Gams/Deutschlandsberg, Furth 8 T +43 3463 3107, www.kuerbiskernoel.at

FÜHRUNG 1x pro Aufenthalt

© Farmer-Rabensteiner

1. März bis 31. Okt., tgl. 8–18 Uhr, Gruppen nach tel. Anmeldung, an Ft. auf Anfrage. Öffnungszeiten ganzjährig, tgl. 8–18 Uhr. Besuchen Sie das kulinarische Genussangebot – mit Betriebsbesichtigung, Führung und fachkundiger Erklärung. Der Genussraum – über 60 Essige, der Kulinarikraum – prämiertes Steirisches Kürbiskernöl und alles rund um den Steirischen Ölkürbis, Bad Gamser Keramik, Schilcherkeller (gemeinsame Vermarktung von 20 Betrieben), bäuerliches Handwerk (35 regionale Produzenten) und die Produktvielfalt erleben. Wir sind dreimaliger Genuss-Krone-Österreichsieger 2018/19 – 2016/17 und 2014/15 Alpen-Adria Sieger, Produzent des Jahres, Prämierter Steirischer Kernölbetrieb.

Fremdsprache: E

KULINARIK

51

VINOTHEK WESTSTEIRISCHER HOF 8524 Bad Gams, Müllegg 40 T +43 3463 2134, www.weststeirischerhof.at

VERKOSTUNG 1x pro Aufenthalt 1 März bis 31. Oktober, Di 17–20 Uhr, Mi, Do, Fr, Sa 11–20 Uhr, So 11–15 Uhr, Gruppen nach tel. Anmeldung.

© Klaus Kalthuber

Vinothek mit rund 100 Weinen aus allen drei steirischen Weinbaugebieten sowie dem Burgenland und Niederösterreich. Verkostung von ausgesuchten regionalen Weinen. Kommentierte Verkostung sowie Weinseminare und Degustationsmenüs mit Weinbegleitung gegen Aufpreis und Voranmeldung.

Fremdsprache: E

SCHILCHERWEINHOF KLUG-KRAINER 8524 Bad Gams/Deutschlandsberg, Feldbaum 61 T +43 676 846 30 27 44, www.klug-krainer.at

FÜHRUNG UND VERKOSTUNG 1x pro Aufenthalt

© Weinhof Klug Krainer

1. März bis 31. Oktober, Di und Fr 13–16 Uhr, nach telefonischer Anmeldung ist eine Verkostung jederzeit möglich.

Im Wein ist Leben – diesen großen Wert versuchen wir bei jeder Flasche Wein widerzuspiegeln. Bei uns wird die Weinverkostung zum Erlebnis. Unser Betrieb liegt mitten in der Schilcherheimat – dem Ursprung des Schilchers. Wir bewirtschaften 4 ha Rebfäche und 3 ha Bio-Obstfäche. Nehmen Sie sich Zeit für einen faszinierenden Ausfug und verkosten Sie unsere Produkte.

Fremdsprache: E

LABUGGER KÜRBISKERNÖLPRESSE 8403 Lebring, Dorfstraße 38 T +43 3182 488 47, www.labuggers-kernoel.at

FÜHRUNG UND VERKOSTUNG 1x pro Aufenthalt

© Fam. Labugger, Krug

1. März bis 31. Oktober, Mo–Fr 8 bis 17 Uhr, Gruppen gegen Voranmeldung, gegen Anfrage auch an Ft. geöffnet.

Betriebsurlaub: 29.07.–18.08.2019 Wir produzieren Kürbiskerne, veredeln diese in der eigenen Ölmühle zu prämierten Steirischem Kürbiskernöl. Neben der Qualität ist uns aber auch die umweltschonende Produktion ein Anliegen. Wir befeuern unsere Röstpfannen mit Hackschnitzel und produzieren den Strom mit Hilfe eine Photovoltaik-Anlage.

Freuen Sie sich auf unsere 3D-Präsentation.

Fremdsprachen: E F SLO

52

KULINARIK SCHILCHERLANDGENUSSHOF HAINZL-JAUK 8523 Frauental, Grazerstraße 231 T +43 3462 2852, +43 664 418 55 45, www.hainzl-jauk.at

VERKOSTUNG 1x pro Aufenthalt

© Hainzl Jauk

1. März bis 31. Oktober, Mo–So 10–12 und 14–18 Uhr. Aus den beiden tief im weststeirischen Schilcherland verwurzelten Betrieben Hainzl und Jauk setzt sich unser Familienbetrieb zusammen. Mit vereinten Kräften betreiben wir das Weingut mittlerweile in der dritten Generation. Auf den mineralischen Urgesteinsböden der Koralpenausläufer wachsen neben dem für die Region so bekannten Schilcher auch Weißweine zu hervorragenden, fruchtigen Weinen mit ausgeprägtem Sortencharakter heran. Getreu dem Motto „Qualität entsteht im Weingarten“ steht bei uns die sorgfältige Pflege der Anlagen im Mittelpunkt. Durch die intensive Arbeit können wir jedes Jahr beste Trauben aus unseren Top Lagen ernten.

Fremdsprache: E

AEIJST BRENNEREI 8505 Sankt Nikolai im Sausal 6 T +43 3185 309 11, www.aeijst.at

VERKOSTUNG 1x pro Aufenthalt

© Aeijst GmbH

1. März bis 31. Oktober, Mi bis Sa von 13–17 Uhr, Sommeröffnungszeiten lt. Homepage/Google Eintrag Bitte um Voranmeldung.

Aus einem Kupferbrennkessel entwickelte sich eine Brennerei, die in ein altes Winzerhaus in St. Nikolai im Sausal verlegt wurde. Wacholder, Lavendel, Ingwer, Kardamon und Zitronengras sind einige der neun Botanicals, den 100-prozentig biologischen Zutaten des Styrian Pale Gin. Eine Führung durch den Betrieb und Erklärung der Prozesse bis zur Verkostung unserer biologischen Produkte, nichts wird ausgelassen.

Fremdsprache: E

ÖLMÜHLE HAMLITSCH 8530 Deutschlandsberg, Wirtschaftspark 28 T +43 3462 2386, www.hamlitsch.at

FÜHRUNG UND VERKOSTUNG 1x pro Aufenthalt

© Hamlitsch Gmbh & Co KG

1. März bis 31. Oktober, Mo und Fr jeweils 10 Uhr, ausgenommen Ft; Voranmeldung notwendig. Sondertermine für Gruppen (ab 10 Personen) nach Vereinbarung Modernste Technik und bewährte Traditionen, diese Verbindung ist der Ölmühle Hamlitsch am neuen Standort gelungen.

Hier wird nach alter Tradition, nun schon in der 3. Generation, das mehrfach Gault Millau prämierte Steirische Kürbiskernöl g.g.A. gepresst. Werfen Sie einen Blick in die Produktion der Ölmühle und erfahren Sie bei einer Führung inklusive Verkostung mehr über das grüne Gold der Steierrmark Fremdsprache: E

KULINARIK

53

WEINGUT RESCH IM „KLEIN&FEIN“ 8530 Deutschlandsberg, Hauptplatz 17 T +43 3462 3316, www.weingut-resch.at

VERKOSTUNG 1x pro Aufenthalt

© Weingut Resch, Foto Strametz

1. März bis 31. Oktober, Mi und Do 10–13 Uhr und 17–19 Uhr, Fr 17–19 Uhr, telefonische Voranmeldung erbeten.

Max. 8 Personen.

Unser Weingut liegt in Wildbach, der Heimat des Schilchers.

Wir laden Sie ein, zu einer Weinverkostung in unserer Vinothek am Hauptplatz in Deutschlandsberg. Wir freuen uns, Ihnen die verschiedensten Facetten des Schilcher präsentieren zu dürfen.

Fremdsprache: E

DOMAINES KILGER GENUSSHOF 8442 Kitzeck, Gauitsch 20 T +43 3456 277 70 www.domaines-kilger.com, www.genusshof-kilger.at

VERKOSTUNG 1x pro Aufenthalt

© Domaines Kilger

1. März bis 31. Oktober, Mo und Fr 15–21 Uhr; nach telefonischer Vereinbarung, weitere Termine auf Anfrage.

Oberhalb steiler Weingärten thront der traditionsreiche Genusshof und beherbergt, nebst behaglichem Bauernhaus, auch einen Buschenschank. Wir laden Sie zu einer Weinverkostung ein und freuen uns, Ihnen die verschiedenen Weine unseres Weingutes Domaines Kilger aus der Süd- und Weststeiermark präsentieren zu dürfen.

Fremdsprache: E SLO

WEINGUT & SEKTMANUFAKTUR HARKAMP 8430 Leibnitz, Hollerbrandweg 6 T +43 3452 764 20, www.harkamp.at

FÜHRUNG UND VERKOSTUNG 1x pro Aufenthalt

© Gerhard Kremsner

1. März – 31. Oktober, Mo–Fr 8–12 Uhr und 13–17 Uhr, Sa auf Anfrage, Verkostung und Führung durch die Wein- und Sektkellerei nur nach telefonischer Vereinbarung.

Wenn es um den feinsten Schaumwein der Welt geht, denkt man an Champagner. Wir wollen beweisen, dass Österreich imstande ist, geschmacklich völlig eigenständigen, hochwertigen Sekt zu erarbeiten. Erfahren Sie in unserer Sektmanufaktur, warum wir schon im Weingarten die Reben für Sekt ganz anders behandeln wie für Wein und warum wir eigene Lesekisten für unsere fünf Schaumweine verwenden.

Fremdsprache: E

54

KULINARIK ÖLMÜHLE HARTLIEB 8451 Heimschuh, Mühlweg 1 T +43 3452 825 51, www.hartlieb.at

© Ölmühle Hartlieb GmbH, Fotograf: Thomas Kunz

EINTRITT UND FÜHRUNG 1x pro Aufenthalt März, Mo–Fr 8–12 Uhr und 13–17 Uhr, Sa 8–12 Uhr, April bis Oktober, Mo–Fr 8–12 Uhr und 13–18 Uhr, Sa 8–12 Uhr, Voranmeldung notwendig, Gruppengröße max. 50 Personen.

Ausstellung „Kernöl – einst und heute“. Während der einstündigen Führung wird dem Besucher das faszinierende Handwerk der traditionellen Ölerzeugung, im speziellen des steirischen Kürbiskernöls, im Wandel der Zeit vermittelt. Neben historischen Maschinen und Werkzeugen im alten Mühlenboden wird auch die moderne Ölmühle besichtigt und erklärt, die inkludierte Ölverkostung gibt einen kulinarischen Einblick in die Vielfalt naturbelassener Öle.

Fremdsprache: E

DISTILLERY KRAUSS 8543 St. Martin im Sulmtal, Aigen 52 (Navigation: Aigen 50) T +43 3465 208 00, www.distillery-krauss.com

FÜHRUNG UND VERKOSTUNG 1x pro Aufenthalt

© Distillery Krauss

1. März bis 31. Oktober, Mo–Fr 8–17 Uhr Sa 9–12 Uhr und nach Vereinbarung.

Die Distillery Krauss wurde 2007 vom Ehepaar Krauss gegründet und hat sich von Anfang an der Vielfältigkeit und der hohen Produktqualität verschrieben. Bei Verkostungen kommt man nicht nur in den Genuss der verschiedenen edlen Tropfen (Rum, Whiskey, Edelbrände, Gin), sondern lernt auch sehr viel über den Herstellungsprozess und die Feinheiten der einzelnen Produkte.

Fremdsprachen: E SLO

ÖLMÜHLE KREMSNER 8452 Großklein, Mantrach 23 T +43 3456 5092, www.oelmuehle-kremsner.com

FÜHRUNG UND VERKOSTUNG 1x pro Aufenthalt

© Gerhard Kremsner

1. März bis 31. Oktober, Mo–Fr 10 Uhr Sa 10 Uhr, ab 10 Personen Anmeldung.

Führung durch Ölpresse und Kernölmuseum mit Filmvorführung und Verkostung im historischen Gebäudeensemble aus dem 17. Jahrhundert mit Ölmühle, Getreidemühle mit Wasserkraftwerk und benachbartem Schloss Ottersbach. Zahlreiche Öle und regionale Spezialitäten sind im Mühlenladen erhältlich.

Unser Steirisches Kürbiskernöl ist vielfach ausgezeichnet (Steirische Landesprämierung, Gault Millau, Falstaff, Kürbiskernölchampionat) Fremdsprache: E

KULINARIK

55

VINOFAKTUR GENUSSREGAL SÜDSTEIERMARK 8472 Vogau, An der Mur 13, T +43 3453 40 67 7 www.genussregal.at, www.vinofaktur.at

EINTRITT UND VERKOSTUNG 1x pro Aufenthalt

© J.Kernmayer

1. März bis 30. April, 9–18 Uhr, 1. Mai bis 31. Oktober, 9–19 Uhr, letzter Einlass in die Ausstellung jeweils 1,5 Std. vor Geschäftsschluss. (Führung gegen Aufpreis) Die kulinarische Schatzkammer der Südsteiermark: In der Ausstellung für Wein und Kulinarik gibt es eine Auswahl an regionalen Spezialitäten zu verkosten und zugleich erfahren Sie Wissenswertes, Kurioses oder Erstaunliches über Essen und Trinken, Land und Leute. Die angeschlossene Vinofaktur bietet puren Einkaufsgenuss. Freuen Sie sich auf rund 2.500 regionale Weine und Delikatessen auf einer Fläche von 1.700 m2.

Fremdsprachen: E

ERZHERZOG JOHANN WEINE 8461 Ehrenhausen/ Weinstraße, Gamlitzer Straße 103 T +43 3453 24 23, www.erzherzog.com

FÜHRUNG UND VERKOSTUNG 1x pro Aufenthalt

© Erzherzog Johann Weine

März, Mo–Sa 10–17 Uhr, April bis Oktober, Mo–Sa 10–18 Uhr, bei Gruppen ist eine tel. Voranmeldung notwendig; auch außerhalb der Öffnungszeiten bei tel. Voranmeldung möglich.

Hinter dem historisch wertvollen Namen verbirgt sich die einzige Winzervereinigung der Steiermark, bestehend aus rund 250 Traubenlieferanten. Damit zählt Erzherzog Johann Weine zu den bedeutendsten weinproduzierenden Betrieben der Steiermark.

Erleben Sie im Zuge einer Kellerführung mit anschließender Weinverkostung den Spirit unseres Hauses – ganz im Sinne Erzherzog Johanns: „Treu dem guten Alten, aber darum nicht minder empfänglich für das gute Neue“. (Zitat Erzherzog Johann).

Fremdsprachen: E SLO

WEINGUT GEORGIBERG 8461 Ehrenhausen, Wielitsch 54 T +43 3453 202 43, www.weingut-georgiberg.at

VERKOSTUNG 1x pro Aufenthalt

© Weingut Georgiberg

Mitte März bis Mitte Dezember; Shop: Mo–Mi 11–18 Uhr, Do–So 11–21 Uhr Restaurant: Do–So 11–23 Uhr (Küche durchgehend von 11–20.30 Uhr). Verkostung Fr 16 Uhr und Sa 11 Uhr. Qualität trifft Servicecharakter. Mit einer Rebfläche von 25 ha (80 % Weissweinanteil, 20 % Rotweinanteil) gilt unser Weingut als Geheimtipp unter den Genussliebhabern, welche in wunderschöner Natur und liebevollem Ambiente ihre Passion für guten Geschmack ausleben können. Unser Haus liegt eingebettet in sanfte Hügel und Weinberge, die zu jeder Jahreszeit ein atemberaubendes Bild bieten. Bei einer Verkostung können Sie sich von der Qualität unserer Weine überzeugen.

56

KULINARIK FAMILIENWEINGUT TRABOS 8462 Gamlitz, Kranachberg 30 T +43 3454 430, www.trabos.at

VERKOSTUNG 1x pro Aufenthalt

© MYfoto

Ab 23. März bis Ostern, Sa und So ab 12 Uhr, ab Ostern bis Juni, Sa–Mi ab 12 Uhr, Juli bis August, Mo–Mi ab 17 Uhr, Sa und So ab 12 Uhr, ab September bis 31. Oktober, Sa–Mi ab 12 Uhr; Betriebsurlaub 18. bis 22. Juli.

Zitat eines Gastes: „Endlich mein wohlverdientes Wochenende – die Vorfreude ist groß. Rein ins Auto und ab geht’s Richtung Gamlitz. Endlich bin ich wieder hier. Hier bei den Trabos setz‘ ich mich auf die Terrasse, und schon kommt ein freundliches Gesicht und bedient mich. Mmhhhh a Glaserl Sauvignon, meine Alltagssorgen sind vergessen, noch a gute Jause dazu und alles ist perfekt. In den Weingärten ist wieder alles perfekt.“

ab 3 Nächte SANFTER WEINBAU – MARIA & JOHANNES SÖLL 8462 Gamlitz, Sernaustraße, Steinbach 63a T +43 3454 6667, www.weingut-soell.at

ERLEBNIS WEINGARTEN FÜHRUNG © Sanfter Weinbau“ – Maria & Johannes SÖLL

1 x pro Aufenthalt ab einem Mindestaufenthalt von 3 Nächten.

20. März bis 31. Oktober, Di und Sa 11 oder 14 Uhr (Voranmeldung notwendig). „Ich möchte die Grenzen im Steirischen Weinbau verschieben“! Erleben Sie eine Weingartenführung der besonderen Art in einer ganz besonderen Gegend mit Winzer Hannes Söll.

Inkludiert ist eine Weinverkostung und eine Führung durch den Weingarten/Keller. Verkostet werden auch Besonderheiten, z.B. ein 15 Jahre im Fass gelagertes Unikat … Danach besteht, gegen Aufpreis, die Möglichkeit einer „Jause zum Wein“ und der „weltbesten“ Zimtschnecke. Begrüßungssekt inkludiert!

Verkostungen täglich möglich.

Fremdsprache: E

DOMAINES KILGER JAGLHOF 8462 Gamlitz, Sernau 25 T +43 3454 66 75 www.domaines.kilger.com, www.jaglhof.at

VERKOSTUNG 1x pro Aufenthalt

© Domaines Kilger

1. März bis 31. Oktober, 12–14 Uhr, 18–21 Uhr; nach telefonischer Vereinbarung, weitere Termine auf Anfrage.

Auf einem Weinberg in Sernau, mitten im Südsteirischem Weinland, liegt der Jaglhof: Wir laden Sie zu einer Weinverkostung ein und freuen uns, Ihnen die verschiedenen Weine unseres Weingutes Domaines Kilger aus der Süd- und Weststeiermark präsentieren zu dürfen.

Fremdsprache: E F I SLO

KULINARIK

57

KLAPOTHEK MARGRIT SALLFELLNER 8454 Arnfels, Leutschacherstraße 37 T +43 3455 6644, www.klapothek.at

VERKOSTUNG 1x pro Aufenthalt

© Margrit Sallfellner-Klapothek

1. März bis 31. Oktober, Mo, Di, Mi, Do, Fr, Sa von 8–12 Uhr, Mo, Mi, Do, Fr 15–18 Uhr, telefonische Anmeldung erforderlich.

In unserem Genussladen der Klapothek finden Sie regionale Schmankerl aus der Süd-, West- und Oststeiermark. Bei uns erwartet Sie persönliche Beratung und gemütliches Gustieren – wir laden Sie ein, einige unserer Produkte zu verkosten. Vorbeikommen – Verweilen – Genießen.

Fremdsprache: E

DOMAINES KILGER HASEWEND 8552 Eibiswald, Kirchplatz 39 T +43 3466 422 16 www.hasewend.at

KINOFRÜHSTÜCK 1x pro Aufenthalt

© Domaines Kilger

März–Mai, September–Oktober, Sa und So 9–11 Uhr, 11 Uhr Filmstart; um Voranmeldung wird gebeten.

Unser Kinofrühstück – kultureller und kulinarischer Genuss: Von 9 bis 11 Uhr gemütlich u. a. mit Köstlichkeiten aus unserer Eigenproduktion frühstücken. 11 Uhr Film ab: Lehnen Sie sich in unserem hauseigenen Lichtspielhaus zurück und genießen Sie aktuelle internationale Filme für cineastische Feinschmecker.

Fremdsprache: E SLO

DIEBRAUEREI LEUTSCHACH 8463 Leutschach an der Weinstraße, Schillerplatz 3 T +43 699 10 43 87 49, www.diebrauerei.com

© Brauerei Leutschach bzw. Wolfgang Dietrich

FÜHRUNG UND VERKOSTUNG 1x pro Aufenthalt 1. März bis 31. Oktober, Mi–Mo 10–18, Di Ruhetag, Gruppe mindestens 4 Personen, telefonische Terminvereinbarung.

Privatbrauer mitten im Weinanbaugebiet, Herstellung von Naturbieren und Spezialbieren wie Ginsengbier, Weinbier, Krenbier, Kürbisbier … bei der Führung werden 2 der Biere verkostet, weitere Biere können auch im Bierpub getrunken werden.

Auch die Mitnahme der Biere in 0,75 l Bügelverschlußflaschen ist möglich.

Fremdsprache: E

58

KULINARIK WEINGUT KOLLERHOF AM EICHBERG 8463 Leutschach an der Weinstraße, Eichberg-Trauenburg 39 T +43 3454 439, www.kollerhof.com

Weingut Kollerhof am Eichberg I © photoworkers.at

FÜHRUNG UND VERKOSTUNG 1x pro Aufenthalt März bis Oktober, täglich außer Mi und So 12–22 Uhr, Gruppen ab 10 Personen immer auf Anfrage, Buschenschank täglich 12–22 Uhr, Mi und So Ruhetag.

Wer im Kollerhof bei der Familie von Harald und Birgit Lieleg Urlaub macht, erfährt hautnah, was am Beruf des Winzers so reizvoll ist. „Die Gäste sind sehr interessiert und wollen wissen, was getan werden muss, bevor der Wein ins Glas kommt“, erzählt Kellermeister Harald Lieleg und zeigt auf den Weinkulturgarten mit seinen ausführlichen Infotafeln. „Die Arbeit im Weingarten ist vorwiegend Handarbeit, es geht dabei nicht ums Tempo, nicht um Masse, es geht einzig und allein um Qualität.“ Das spricht für Harald Lieleg und seine Weine.

GUT MOSER 8463 Leutschach an der Weinstraße, Großwalz 81 T +43 3454 6402, www.weingut-moser.at

SEKT- & SCHAUMWEINVERKOSTUNG 1x pro Aufenthalt

© Photographie Lexpix

Von Mitte März bis Mitte November, Mo–Sa 9.30–18 Uhr, So 9.30–17 Uhr, bei Gruppen über 8 Personen Anmeldung erforderlich.

Unvergleichlicher Bauernladen am höchstgelegenen Weingut Österreichs. Neben einer Vielzahl an hausgemachten Produkten erleben Sie hier Geschichte, Brauchtum und Handwerkskunst. Wir laden Sie auf einen Rundgang durch den Laden ein, der sich auf ca. 1.000 m2 Fläche erstreckt und aus mehreren Räumen besteht.

Fremdsprache: E RU

FAMILIENWEINGUT OBERER GERMUTH 8463 Leutschach an der Weinstraße, Glanzer Kellerstraße 34 T +43 3454 6734, www.oberergermuth.com

VERKOSTUNG 1x pro Aufenthalt

© Pixelmaker Robert Sommerauer

Anfang April bis Ende Oktober, Do–So ab 14 Uhr, 2. und 3. Juliwoche Betriebsurlaub! Gruppen bis max.

10 Personen, telefonische Voranmeldung notwendig.

Wenn landschaftliche Schönheit, edler Wein, kulinarische Köstlichkeiten und freundliche Menschen irgendwo in einer perfekten Symbiose zusammenfinden, dann sind Sie am Familienweingut Oberer Germuth richtig. Seien Sie unser Gast – im modernen Weinkeller, im großzügigen Verkostungsraum oder auf der sonnigen Sitzterrasse. Nehmen Sie sich Zeit und besuchen Sie uns.

Fremdsprache: E

NATUR / GARTEN

59

ÖKOPARK HOCHREITER 8614 Breitenau am Hochlantsch, An der Teichalmstraße 1 T +43 664 444 37 45, www.oekopark-almenland.at

EINTRITT 1x pro Aufenthalt

© Ökopark Hochreiter, df-fotografie.at

11. April bis 31. Oktober, täglich 9.30–18 Uhr; Waldpädagogische Führungen nach tel. Voranmeldung.

Den Wald und seine Bewohner entdecken: Heimische Tiere warten darauf, von euch gefüttert und gestreichelt zu werden.

Am Wasserspielplatz wird geplanscht, Wasser gepumpt und umgeleitet. Eine Holzkugelbahn begleitet euch ein Stück des Weges. Nach der Runde durch den Park kommt oft der große Hunger! Im Ökohaus und auf der großen Terrasse bedienen wir euch gerne.

Fremdsprache: E

125 ALPTRÄUME IN GRÜN 8163 Fladnitz an der Teichalm, Fladnitz 100 T +43 3179 230 00 (Info Almenland), www.almenland.at

NATURPARKFÜHRUNG ALMENLAND 1x pro Aufenthalt

© Bernhard Bergmann

7. Juli bis 1. September, Di 10 Uhr; Dauer: ca. 2 Stunden; Ausrüstung: gute Wanderschuhe, Wanderbekleidung, Jause, Getränk, Regenschutz.

Treffpunkt beim Almladen Teichalmsee.

Das ist wirklich ein Traum: 125 zusammenhängende Einzelalmen ergeben eines der größten europäischen Almgebiete, das Sie gemeinsam mit unseren NaturvermittlerInnen erkunden. Sie entdecken Almpflanzen und ein buntes Leben am Almboden, das Sie sich in dieser Form nie erträumt hätten. Sie begegnen dem Almvieh und erforschen das Bachleben.

RINGWARTE HARTBERG 8230 Hartberg, Ringwarte 1, T +43 664 300 93 79, www.hartberg.at

EINTRITT 1x pro Aufenthalt

© Bernhard Bergmann

1. April bis 31. Oktober, täglich 10–18 Uhr; Montag Ruhetag; bei Schlechtwetter geschlossen. Voranmeldung von Gruppen ab 20 Personen erbeten.

Die Ringwarte ist ein Aussichtsturm mit 30 Metern Höhe und 99 Stufen und bietet einen herrlichen Rundblick über das oststeirische Hügelland. Die Ringwarte wurde 1906 erbaut und zum 100-jährigen Jubiläum komplett saniert. Zusätzlich wurde eine neue Schutzhütte errichtet.

60

NATUR / GARTEN DIE HÄNGENDEN GÄRTEN DER SULAMITH 8171 St. Kathrein am Offenegg, Sulamith Weg 1 T +43 3179 3232, +43 680 558 00 54, www.sulamith.at

EINTRITT UND FÜHRUNG 1x pro Aufenthalt 1. Mai bis 26. Oktober, Mi–So von 13–17 Uhr; weitere Termine auf Anfrage möglich.

© Sulamith

Im Herzen des Almenlandes hat sich die Familie Sichart auf 1.000 m Seehöhe einen einzigartigen, über 4.000 m2 großen Gartentraum geschaffen. Der Garten ist terrassenförmig in verschiedene Themengärten gegliedert. Außergewöhnlich ist die botanische Vielfalt an Bäumen, Sträuchern, Kräutern und Heilpflanzen.

LURGROTTE SEMRIACH 8102 Semriach, Lurgrottenstraße 1 T +43 3127 8319, www.lurgrotte.at

EINTRITT UND FÜHRUNG 1x pro Aufenthalt

© Lurgrotte Semriach

1. März bis 14. April, Sa 14 Uhr, So 11 Uhr; 15. April bis 31. Oktober, täglich 11, 14 und 15.30 Uhr. Busgruppen gegen Voranmeldung (individueller Termin möglich).

Während einer 70 Minuten dauernden Führung bei +9° C erleben Sie im großen Dom (einer der zehn größten Höhlendome der Welt) mit dem „Licht & Klangerlebnis“ eine besondere Attraktion: Durch spezielle Lichteffekte und eine besondere Musik wird dieses einmalige Erlebnis noch verstärkt. Am Rückweg sehen wir auch noch den Riesen, den größten freihängenden Tropfstein der Welt. Die halbe Führungsstrecke ist mit einem Kinderwagen oder Rollstuhl befahrbar.

Fremdsprache: E

LURGROTTE PEGGAU 8120 Peggau, Lurgrottenstraße T +43 680 232 42 81, www.lurgrotte.com

EINSTÜNDIGE FÜHRUNG INKL. HÖHLENMUSEUM 1x pro Aufenthalt

© Lurgrotte Peggau

1. April bis 31. Oktober, täglich von 9 bis 16 Uhr; Gruppen nach telefonischer Anmeldung.

Dass diese Höhle als Wunder der Natur bezeichnet wird hat nicht nur mit der Kraft des Wassers, das die Höhle seit Jahrmillionen vergrößert, sondern auch mit der Beharrlichkeit dieses Elements zu tun. Auf betonierten und gesicherten Wegen gelangt man während der einstündigen Führung einen Kilometer tief in die Welt der Tropfsteine. Die Temperatur beträgt ganzjährig +10°C. Fremdsprache: E

NATUR / GARTEN

61

KRÄUTER-, ROSEN- UND HEXENGARTEN SÖCHAU 8362 Söchau 104 T +43 676 629 53 44, www.kraeuterdorf.net

FÜHRUNG 1x pro Aufenthalt

© Gerlinde Rath

1. Mai bis 31. Oktober, Führung Di und Do 10.30 Uhr oder nach Vereinbarung.

Qualitativer, zauberhafter Kräuter-, Rosen- und Hexengarten mit großer Pflanzenvielfalt, Informationen über Heil- und Giftkräuter und deren natürlichen Kräfte und Wirkungen, Energieplatz zum Kräftetanken, Kneipppfad, Kräuterprodukteshop, Kräuterkapelle, rosenduftversprühende Verweiloasen inkl. einem Kräuterpräsent.

LAISSEZ FAIR GARTEN 8333 Riegersburg, am Hofberg T +43 699 81 31 55 22, +43 676 704 92 20 www.rosen-garten.at und www.wernerkochauf.at

GARTENFÜHRUNG 1x pro Aufenthalt

© Brändle, Kochauf

1. März bis 31. Oktober, Mo–So 14–18 Uhr; telefonische Anmeldung erbeten.

Ein einzigartiger Biogarten mit Blick auf die Riegersburg befindet sich am wunderschönen Hofberg. Uns ist wichtig, ein Umdenken in der Region im Bezug auf bio, ehrlich, nachhaltig, regional und saisonal zu bewirken. Think global – eat local.

Themengärten wie die größte Taglilienzucht, tausende Rosenstöcke, Kräutergarten, Gemüsegarten, Naschgarten, Teegarten, eine Jurte für den mentalen Bereich u.v.m.

Fremdsprache: E

BONSAISCHAUGARTEN FRIEDL 8334 Riegersburg, Lödersdorf 101 T +43 664 787 53 44

EINTRITT UND FÜHRUNG 1x pro Aufenthalt

© Michael Friedl

1. April bis 31. Oktober, täglich 9–18 Uhr, bei Gruppen ab 10 Personen und bei Fachexkursionen Voranmeldung notwendig.

Im fernöstlich gestalteten Garten befinden sich ca. 200 BonsaiBäumchen. Sie harmonieren mit dem wunderschön angelegten Teich, in dem sich Kois tummeln. Bei einer fachkundigen Führung lernt man heimische Baumarten kennen, die mit viel Freude und der richtigen Technik zu kleinen Kunstwerken gestaltet wurden. Eine Ruheecke lädt ein, den Garten mit allen Sinnen zu erleben und die Seele baumeln zu lassen, um Kraft und Energie zu tanken.

62

NATUR / GARTEN GARTEN DER LEBENSFREUDE CHRISTINE NEUHOLD 8342 Gnas, Hirsdorf 29 T +43 664 560 28 30, www.neuhold-lebensgarten.at

EINTRITT 1x pro Aufenthalt

© Harald Neuhold

1. März bis 31. Oktober, Mi–So 10–18 Uhr; telefonische Voranmeldung erbeten. Mo und Di auf Anfrage.

Besichtigen Sie den Garten der Lebensfreude, der mit viel Herzblut und Liebe entstand, und erfreuen Sie sich am Lebenswerk von Christine Neuhold. Der Garten ist eine wahre Oase der Ruhe und des Wohlfühlens, in dem man die Spuren der Lebensfreude spürt. Kraftplätze, die durch liebevolle Details überzeugen, laden dazu ein, die Seele baumeln zu lassen. Zu bewundern gibt es einen Naturteich, unterschiedlichste Sträucher und Pflanzen und viele Natursteine. Der Garten wurde 2012 und 2016 bei den Flora Blumenschmuckbewerben des Landes Steiermark mit Gold ausgezeichnet.

SPORT / FREIZEIT

63

SESSELLIFT, ROLLER- U. MOUNTAINCARTBAHN MÖNICHKIRCHEN © Schischaukel Mönichkirchen-Mariensee GmbH, Lechner

2872 Mönichkirchen 358 T +43 2649 209 06, www.erlebnisalm.com

BERG- & TALFAHRT (LIFT ODER ROLLER)

1x pro Aufenthalt

Mai bis Mitte Juni, Mitte September bis Ende Oktober, Sa, So, Fenster- und Feiertag 9–17.30 Uhr; Mitte Juni bis Mitte September, täglich 9–17.30 Uhr. Spaß und Action für die ganze Familie bietet die Roller- und Mountaincartbahn auf der Erlebnisalm Mönichkirchen. Bergauf geht´s bequem mit der 4er Sesselbahn. Nach einer gemütlichen Wanderung am Schaukelweg saust man mit dem Roller die 2 km lange Naturbahn hinab ins Tal. Urig-gemütliche Hütten und der traumhafte Ausblick laden zum Genießen und Erholen ein. Tipp: Aufzahlung auf Mountaincart € 6,00 für Erwachsene; € 5,- für Kinder Fremdsprache: E

MINIGOLF RATTEN 8673 Ratten, Kirchenviertel 211 T +43 676 498 42 81 (Sigrid Derl), www.ratten.eu

EINTRITT UND SPIEL 1x pro Aufenthalt Mai und Juni, Mo–So 14–19 Uhr; Juli und August, Mo–So 10–12 Uhr und 14–20 Uhr; September, Sa und So 14–19 Uhr.

© Gemeinde Ratten

Im Zentrum von Ratten befindet sich die schöne, gepflegte Minigolfanlage. 12 Bahnen mit steigender Schwierigkeitsstufe bieten Spaß für Jung und Alt.

TRAIL LAND MIESENBACH 8190 Miesenbach, Bergviertel 21 T +43 3174 8360, www.trailland.at

1 TAGES TRAIL TICKET 1x pro Aufenthalt

© RGE Media

3. April bis 15. Oktober, täglich 9–19 Uhr. Außerhalb der Ferienzeiten im April Mo und Di Ruhetag.

Mountainbike-Spaß im ersten oststeirischen Trailpark für die ganze Familie. Starten Sie Ihr Bike-Abenteuer auf 6 verschiedenen Trails in unterschiedlichen Schwierigkeitsgraden für Anfänger und Könner oder verbessern Sie Ihre Fahrtechnik auf einen der 3 Übungstrails. Bike Wash/Service Point/Kursangebote/ E-Bike Verleih/durchgehend warme Küche. Betriebszeiten für unseren Bike- Schlepplift erfahren Sie auf unserer Homepage.

Fremdsprache: E

64

SPORT / FREIZEIT SOMMERRODELBAHN KOGLHOF 8191 Koglhof, Weizerstraße 47 T +43 664 283 41 80, www.sommerrodelbahn-koglhof.at

RODELFAHRT 3ER BLOCK 1x pro Aufenthalt

© Kandlbauer

Anfang April bis Ende Oktober, April: Sa, So und Ft. 10–17 Uhr; Mai und Juni: Do–So und Ft. 10–17 Uhr; Sommerferien: täglich 9.30–18 Uhr; Schulbeginn bis Ende Oktober: Sa, So und Ft. 10–17 Uhr. Rasantes Erlebnis, Spaß und Abwechslung für die gesamte Familie bietet unsere Sommerrodelbahn. 1.050 m Rodelvergnügen mit 8 Steilkurven und 7 Jumps erwarten Sie hier. Als zusätzliche Attraktion bieten wir Ihnen einen neu errichteten Motorikpark. Kindern unter 3 Jahren ist das Fahren nicht erlaubt!

WALDHOF MUHR REITEN, MUHR ERICH 8225 Pöllauberg, Zeil 46 T +43 664 923 90 17, www.waldhof-muhr.at

REITEN FÜR KINDER UND ERWACHSENE 1x pro Aufenthalt

1. März bis 31. Oktober, täglich gegen Voranmeldung.

© Muhr

Reitbetrieb mit braven Warmblut-, Vollblut-, Kaltblutpferden und Ponys. Wir bieten 35 Minuten Reitspaß für Kinder ab dem 6. Lebensjahr und für Erwachsene. Reitplatz 40 x 20 m. Große Logierhalle für wetterfestes Reiten.

Fremdsprache: E

INSELTOWN 8225 Pöllau, Prätis 3 T +43 3335 4555, www.inseltown.at

1 BOWLING SPIEL INKL. LEIHSCHUHE 1x pro Aufenthalt

1. März bis 31. Oktober, Mi–Sa ab 17 Uhr, So und Ft. ab 12 Uhr, Mo und Di Ruhetag.

© Inseltown

Erleben Sie auf der modernen Bowlinganlage INSELTOWN die Faszination einer der weltweit populärsten Freizeitsportarten.

Im Bowling-Center Inseltown stehen Ihnen vier Kunststoffbowlingbahnen der neuesten Generation zur Verfügung. Bei uns bekommen Sie nicht nur Bowlingspaß pur, wir liefern Ihnen auch die nötige Ausrüstung dafür.

Fremdsprache: E

SPORT / FREIZEIT

65

ÖKOPARK HARTBERG 8230 Hartberg, Am Ökopark 10 T +43 3332 622 50-151, www.oekopark.at

© Ökopark Hartberg (c) Bernhard Bergmann

EINTRITT 1x pro Aufenthalt 1. März bis 31. Oktober, Di–So 10–16 Uhr. Gruppen nach telefonischer Vereinbarung, Betreuung gegen Aufpreis. Ausnahmen wie Schließtage unter www.oekopark.at Du willst was erleben, dich bewegen, was entdecken? Du willst erfahren, was man von Tieren und Pflanzen lernen kann, Nemo im Korallenriff bestaunen und dich danach am Motorik Parcours auspowern? Du willst experimentieren oder dich zurücklehnen und Filmabenteuer im Maxoom Kino sehen? Dann erlebe den Ökopark Effekt – im erlebnisreichen Ausflugsziel in der Oststeiermark!

Fremdsprache: E

ALMERLEBNISPARK TEICHALM 8163 Fladnitz an der Teichalm, Teichalm 143 T +43 664 88 24 82 02, +43 3179 7172, www.almpark.at

EINTRITT 1x pro Aufenthalt

© Harald Eisenberger

26. April bis 30. Juni, Do–So 10–18 Uhr 1. Juli bis 13. September, Mo–So 10–18 Uhr 10. September bis 27. Oktober, Do–So 10–18 Uhr Der Waldbewegungs- und Erlebnisgarten ist ein „Miniklettergarten“ mit speziell entwickelten Bewegungselementen zur Entwicklung der motorischen Fähigkeiten. Hervorragend geeignet für kleinere Kinder, stellt er die perfekte Ergänzung zu unserem Hochseilklettergarten dar. Gemeinsam mit der gemütlichen Jausnerei bietet unser AlmErlebnispark das perfekte Erlebnis für die ganze Familie.

Fremdsprache: E

BIO STUTENMILCH GESTÜT TÖCHTERLEHOF 8184 Anger bei Weiz, Oberfeistritz 190 T +43 3175 2214, www.toechterle.at

EINTRITT 1x pro Aufenthalt

© Stutenmilch Töchterlehof

1. März bis 31. Oktober, Mo–Fr 10–16 Uhr; Juli bis September (Ferienzeit) auch samstags von 10–16 Uhr; Führung für Gruppen ab 15 Personen gegen Voranmeldung.

Nehmen Sie sich Zeit für unvergessliche Stunden am Bio Stutenmilch Gestüt Töchterlehof. Gestütsbesichtigung mit Austrojaner (das größte Holzpferd der Welt) und Stutenmilchkino.

Gehen Sie auf Tuchfühlung mit den Rassepferden, besuchen Sie unseren Mini-Pony Garten oder genießen Sie die Landschaft mit einer Kutschenfahrt (extra Buchung). Eine Stutenmilchkostprobe und hochwertige Produkte gibt es im Hofladen.

Fremdsprache: E

66

SPORT / FREIZEIT ab 3 Nächte PFADKUNDIG BIKESCHULE 8184 Anger bei Weiz, Oberfeistritz 98 T +43 660 454 81 95, www.pfadkundig.at

MOUNTAINBIKE ERLEBNISSTUNDE

1x pro Aufenthalt ab einem Mindestaufenthalt von 3 Nächten.

1. März bis 31. Oktober nach Terminvereinbarung; Voranmeldung unter T +43 660 454 81 95 notwendig.

© Pfadkundig

Mountainbike Erlebnisstunde mit kurzer Einweisung ins Mountainbiken und einer kleinen geführten Mountainbiketour. Mountainbike und Helm werden zur Verfügung gestellt.

Dauer: 1,5 Std.

Fremdsprache: E

REITEN AM MICHLHOF 8223 Stubenberg am See, Zeil 45 T +43 3176 8897, www.michlhof.at

SCHNUPPERREITSTUNDE 1x pro Aufenthalt

© Bernhard Bergmann

1. März bis 31. Oktober nach telefonischer Vereinbarung.

Bitte die Schnupperreitstunde im Juli und August rechtzeitig im Vorhinein reservieren.

Das Glück der Erde liegt eindeutig auf dem Rücken der MichlhofPferde. In unserem Stall stehen 11 Großpferde (Haflinger, Pintos, Warmblut) sowie 4 Ponys. Mit fachkundiger Begleitung können Kinder (ab dem 6. Lebensjahr) und Erwachsene 25 Minuten Erfahrung und Spaß auf den Michlhof-Pferden sammeln. Ein anschließender Besuch des Michlhof-Indoorspielplatzes lohnt sich für Ihre Kids. Neu: überdachtes Roundpen in Massivholz-Bauweise, wetterunabhängiges und ganzjähriges Reiten möglich.

Fremdsprache: E

ab 3 Nächte ZUNZIS BOGEN-GSTÄTTN 8223 Stubenberg am See 58 T +43 676 500 98 01, www.zunzer.com

SCHNUPPERSTUNDE BOGENSCHIESSEN

1x pro Aufenthalt ab einem Mindestaufenthalt von 3 Nächten.

© Bernhard JUFA Bergmann

1. März bis 31. Oktober, Di-Fr 9–16 Uhr, nur nach telefonischer Vereinbarung. Ab 10 Jahren.

Die Fähigkeit mit Augenblick und Materie zu verschmelzen, voll und ganz im Jetzt aufzugehen, maximale Konzentration durch innere Gelassenheit zu finden – all das übt einen Reiz des Bogenschießens aus, dem man verfallen muss.

Fremdsprache: E

SPORT / FREIZEIT

67

ab 3 Nächte BALLONFESSELN BEIM JUFA HOTEL AM STUBENBERGSEE 8223 Stubenberg am See, Buchberg 110 T +43 5 7083-760, www.jufa.eu/stubenbergsee

EINTRITT 1x pro Aufenthalt.

1x pro Aufenthalt ab einem Mindestaufenthalt von 3 Nächten.

© JUFA

Anfang Juni bis Ende September, Do ab ca. 19 bis 21 Uhr. Bei Schlechtwetter oder zu viel Bodenwind entfällt der Termin ersatzlos.

Schnuppern Sie in die Welt des Heißluftballonfahrens und steigen Sie mit dem JUFA-Fessel-Ballon auf. Der Heißluftballon ist mit Seilen am Boden fixiert und steigt ca. 20–30 Meter über dem Boden auf. Circa 5 Minuten genießen Sie die Aussicht über den Stubenbergsee und das JUFA Hotel. Der imposante Ballon lässt auch Kinderaugen strahlen.

Fremdsprache: E

KINDERERLEBNISPARK STEINMANN 8223 Stubenberg am See, Buchberg 41 T +43 664 402 28 39, www.kindererlebnispark.at

EINTRITT 1x pro Aufenthalt April bis Juni und September bis Oktober, 14–21 Uhr Juli bis August, 9–22 Uhr; Ft. geöffnet, täglich geöffnet witterungsabhängig.

© Steinmann

Direkt neben dem Ostparkplatz des Stubenbergsees befindet sich der Kindererlebnispark Steinmann. Eine aus Modulen gefertigte 12-Bahnen Minigolfanlage wartet auf Sie.

Fremdsprache: E

SURF- UND SEGELSCHULE REIGER 8223 Stubenberg am See, Freienberg 73 (am Feistritzdamm) T +43 676 512 89 39, www.watersport.at

STAND UP PADDLING 1x pro Aufenthalt Mai bis September, täglich 10–18 Uhr, witterungsabhängig; (max. Gruppengröße 10 Personen).

© Reiger

Das Stand Up Paddling ist eine Wassersportart, bei der der Sportler aufrecht auf einem Board steht und mit einem Paddel paddelt. Der Ursprung dieser jungen Sportart geht auf polynesische Fischer zurück, die sich so stehend auf dem Meer fortbewegten und wurde später in Hawaii der Sport des Königs.

Komm auch Du und versuche Dich in dieser Trendsportart bei uns am Stubenbergsee in der Surf- und Segelschule Reiger!

Fremdsprache: E

68

SPORT / FREIZEIT ALPAKAHOF MITTERDORF 8160 Weiz, Untergreith 2 T +43 676 970 07 06, www.alpakahof-mitterdorf.at

© Thermen- und Vulkanland Steiermarkm, Eisenberger

ALPAKA, LAMA & KAMEL ERLEBEN!

1x pro Aufenthalt

1. März–31. Oktober, Mo 14.30, 16.00, 17.30 Uhr, Sa 9, 10, 11.30 Uhr, Ft. ganztags, nach tel. Voranmeldung. Hofführungen zu anderen Terminen und Alpakaspaziergänge sind gerne möglich, jedoch nur nach Terminvereinbarung!

Schließtage: 7. März, 4. April Sie möchten Alpakas, Lamas und Kamele hautnah erleben? Bei uns haben Sie die Möglichkeit dazu. Lernen Sie die flauschigen Alpakas und Lamas und die großen sanftmütigen Kamele kennen und lassen Sie sich von ihrem besonderen Charme verzaubern. Wissenswertes, füttern, streicheln und die Ruhe der Tiere genießen. Ein unvergessliches Erlebnis für alle. Danach lädt unser Hofladen zum Stöbern ein.

Fremdsprache: E

SIEGERLTURM ALPAKAS UND ZIEGEN – FAMILIE LAMMER 8181 St. Ruprecht/Raab, Wolfgruben 21 T +43 699 10 04 40 17, www.siegerlturm-alpakas.at

FÜHRUNG UND VERKOSTUNG

1x pro Aufenthalt

© Schmunzelmonster Fotografie

1. April bis 31. Oktober, Mi 15–17 Uhr Sa 9–12 Uhr. Führungen nur gegen Voranmeldung.

Entdecken Sie die märchenhafte Tierwelt um den Siegerlturm.

Erzeugnisse rund um Alpakas und Ziegen in liebevoller Handarbeit hergestellt. Die Produkte können im Hofladen besichtigt, verkostet und gekauft werden. Bei Führungen im Betrieb kann man nicht nur die Tiere besichtigen, sondern auch die Landschaft um den Siegerlturm genießen und ein Stück Lebensgefühl mitnehmen.

HOHENKOGL ALPAKAS 8181 St. Ruprecht an der Raab, Hohenkogl 9 T +43 664 516 42 28, +43 664 385 70 99, www.hohenkogl-alpakas.at

HOFFÜHRUNG 1x pro Aufenthalt

© Hannah Assil Fotographie

1. März bis 31. Oktober, Di 14–17 Uhr, Sa 14–18 Uhr sowie nach telefonischer Vereinbarung.

Betriebsurlaub: 24.08.–06.09.2020 Alltag raus – Alpakas rein. Lernen Sie die kuscheligen Tiere bei uns am Hof kennen und lieben! Auch 2 Eseldamen, 1 Pony, Katzen, Hühner und Hasen freuen sich über Ihren Besuch. Wir bieten auch Menschen mit Beeinträchtigungen die Möglichkeit, in die Alpakawelt einzutauchen und die Tiere hautnah kennen zu lernen. Abschließend können Sie gerne in unserem Hofladen stöbern.

SPORT / FREIZEIT

69

ab 3 Nächte BOGENSPORTVEREIN THERMENLAND 8271 Bad Waltersdorf, Leitersdorfberg 58 (Hotel Teuschler-Mogg) T +43 676 329 67 90, www.bsv-thermenland.at

BOGENSCHIESS-SCHNUPPERSTUNDE INKL. LEIHAUSRÜSTUNG 1x pro Aufenthalt ab einem Mindestaufenthalt von 3 Nächten.

© BSV Thermenland

1. Mai bis 31. Oktober, Di–Fr 9–16 Uhr nach tel. Vereinbarung, Mindestalter: 10 Jahre, witterungsabhängig Bei der Bogenschieß-Schnupperstunde haben Sie die Möglichkeit, die Pfeile fliegen zu lassen. Entspanntes Bogenschießen in prachtvoller Lage inmitten von Obstbäumen und wundervoller Aussicht in das Safental. Genießen Sie Bewegung und Ruhe in der Natur, der Körper und die Seele befinden sich im Einklang.

In der schönen Umgebung tanken Sie wieder Energie für den Alltag. Bei uns werden Sie von geprüften Ausbildern betreut.

Fremdsprache: E

APFELLAND ALPAKA 8265 Großsteinbach, Gschmaier 101 T +43 664 923 44 65, www.apfelland-alpaka.at

ALPAKAS ERLEBEN 1x pro Aufenthalt

© Stephanie Hasenburger

1. März bis 30. September, Di und So 11 und 15 Uhr (Dauer: 1 Std.), Ft. geschlossen.

Im oststeirischen Hügelland, inmitten von Obstgärten und Weinbergen, befindet sich unsere Alpakazucht. Entdecken Sie gemeinsam mit Freunden in familiärer Atmosphäre die besondere Welt der Alpakas und erfahren Sie Wissenswertes über die Zucht und die Haltung von Alpakas bei einem kleinen Spaziergang durch die wunderbare Obstlandschaft in Gschmaier. Auf Wunsch erhalten Sie auch einen Einblick in die Vielfalt unserer Produkte.

Fremdsprache: E

PFERDEZUCHT NOWAK 8283 Bad Blumau, Kleinsteinbach 58 T +43 664 545 98 59, www.nowak-pferdezucht.at

REITEN FÜR ALT UND JUNG (SCHNUPPEREINHEIT 25 MIN) 1x pro Aufenthalt

© Vera Janosch

1. März bis 31. Oktober, Di–Fr 14.30–18.30 Uhr, Sa 9–17.30 Uhr. Außerhalb der Öffnungszeiten sind wir gerne telefonisch für Sie erreichbar! Reitstunden NUR nach Terminvereinbarung!

Wir sind inmitten der wundervollen Thermenregion. Eine atemberaubende Naturlandschaft soweit das Auge reicht. Und mittendrin: unser Pferdeparadies. Wir bieten fachkundigen Reituntericht für Kinder und Erwachsene. Besonders: Reitunterricht für Anfänger, Fortgeschrittene und zukünftige Turniereinsteiger.

Fremdsprache: E

70

SPORT / FREIZEIT THERMENGOLFPLATZ LOIPERSDORF 8282 Bad Loipersdorf, Golfplatzstraße 50 T +43 3382 8533, www.thermengolf.at

© Thermengolfplatz Loipersdorf, Harry Schiffer

GOLF-SCHNUPPERSTUNDE AUF DER DRIVING RANGE 1x pro Aufenthalt 1. April bis 31. Oktober, Fr nachmittags; inkl. Ausrüstung, Lehrer und Übungsbällen. Voraussetzung: Der Termin ist frühzeitig bekanntzugeben, um diesen mit dem Lehrer abstimmen und eine Reservierung gewährleisten zu können. Ab 4 Personen.

Golfschnuppern! Mit der GenussCard haben Sie die Möglichkeit, probeweise den Schläger zu schwingen. Immer mehr Menschen lassen sich vom Spiel mit dem kleinen weißen Ball begeistern – Golfen ist viel mehr als ein Spaziergang mit Schlägern. Ein Golfschwung beansprucht bis zu 124 Muskeln, also fast den gesamten Bewegungsapparat – damit zählt Golf zu den koordinationsstärksten Sportarten.

Fremdsprachen: E

ZOTTER ESSBARER TIERGARTEN

© Zotter Schokoladen Manufaktur GmbH /Rautenstrauch

8333 Riegersburg, Bergl 56 T +43 3152 5554, www.zotter.at

EINTRITT IN DEN ZOTTER ESSBAREN TIERGARTEN 1x pro Aufenthalt (outdoor) 1. März bis 31. Oktober, Mo–Fr 9–19 Uhr, keine Reservierung für den Tiergarten erforderlich. An Samstagen gilt die GenussCard nicht. Ticket für Schoko-Genusstour mit Aufzahlung möglich (Reservierung erforderlich).

27 ha Erlebnis-Bio-Landwirtschaft laden zu tierischem Vergnügen und Entspannen ein. Bei einer Partie Bauerngolf können die Plätze für die Riesenhangrutsche vergeben werden – danach laden die Hängematten im Schweinewald zum Herumhängen ein, der Abenteuer- und Motorikparcours erfordert Geschicklichkeit und der Flying Fox verleiht Flügel.

Fremdsprachen: E SLO H

CRIA VALLEY ALPACAS 8333 Riegersburg, Stang bei Hatzendorf 68 T +43 676 736 57 36, www.criavalleyalpacas.com

ALPAKA-TREKKING INKL. HOFFÜHRUNG (DAUER: CA. 90 MINUTEN) 1x pro Aufenthalt

© Philip Ranson

1. März bis 31. Oktober, Do–Mo 11 Uhr, Voranmeldung notwendig, bis 10 Personen, witterungsabhängig.

Festes Schuhwerk & Trittsicherheit erforderlich.

Ein Erlebnis der besonderen Art. Tauchen Sie ein in die Welt der Alpakas. Lernen Sie über diese schönen, bezaubernden Tiere – gefolgt von einer ruhigen Wanderung mit den Tieren durch den benachbarten Wald. Nicht nur die Alpakas fühlen sich im Cria Valley frei und unbeschwert, auch Besucher können ganz einfach abschalten, entspannen und relaxen.

Fremdsprache: E

SPORT / FREIZEIT

71

WOLLGENUSS 8332 Edelsbach bei Feldbach, Kaag 12 T +43 664 410 65 14 www.wollgenuss.at

EINTRITT UND FÜHRUNG 1x pro Aufenthalt

© Wollgenuss

1. Mai bis 31. Oktober, Do 10–17 Uhr, Sa 10–14 Uhr Anhand des Wolllehrpfades erfahren Sie Wissenswertes über die steirische Schafzucht, von der Gewinnung der Schafwolle bis zum fertigen Wollprodukt. Anhand eines kleinen Workshops bei der Führung kann das Filzen selbst ausprobiert und das Werkstück mit nach Hause genommen werden. Dauer ca.

1 Stunde. Standort der 1. Steirischen Schafwolljurte direkt bei der Gsellmann Weltmaschine.

JUPIII SALZGROTTE 8330 Feldbach, Bindergasse 5/ Durchgang Ungarstaße 11 T +43 664 464 90 14, T +43 3152 209 43 www.jupiii-salzgrotte.at

1 SITZUNG IN DER SALZGROTTE (45 Min) ODER IM INHALATIONSRAUM (20 Min) 1x pro Aufenthalt

© Jupiii Salzgrotte

1. März bis 31. Oktober, Mo, Di und Fr 9–17 Uhr, Mi 10–19 Uhr, Do 9–16 Uhr, Sa 9–14 Uhr, Ft. geschlossen. Sommeröffnungszeiten: Juli/August Mo bis Sa 9–14 Uhr; Terminvereinbarung!

Die Salzgrotte ist ein Raum in dem man sich regenerieren und erholen kann. Durch die salzige Luft entsteht ein gesundes und erholsames Klima wie am Meer. Der Besuch wirkt sich positiv auf die Atemwege, Haut, Allergien, Stress und das allgemeine Wohlbefinden aus. Die Sitzungen in der Salzgrotte oder im Inhalationsraum eignen sich für alle Altersgruppen und erfolgen in Alltagskleidung. Wenn möglich, bitte weiße Socken mitbringen.

Fremdsprache: E

NOSTALGIEWELT POSCH 8330 Mühldorf b. Feldbach, Untergiem 55 (b. Blumen Posch) T +43 664 522 52 25, +43 664 444 65 77 www.nostalgiewelt-posch.at

EINTRITT 1x pro Aufenthalt

© Antonia Nowak

1. März bis 31. Oktober, Mo–Sa 10–17 Uhr, Ft. geschlossen.

Bei größeren Gruppen bitte telefonische Anmeldung unter: +43 664 522 52 25 oder office@nostalgiewelt-posch.at Bewundern Sie unsere Ausstellung sowie unseren Doppeldecker am Dach. „Wie es früher einmal war“- das alles können Sie in unserer bunten Nostalgiewelt bestaunen: Oldtimer ab dem Jahr 1886, Fahrräder ab dem Jahr 1820, den längsten Elektromotor der Welt, ca. 5.000 Teddybären und 2.500 Puppen, Burgen und Schlösser aus Zündhölzern u.v.m. Blumenliebhaber haben die Qual der Wahl in unserem angeschlossenen Gartencenter.

72

SPORT / FREIZEIT ab 3 Nächte KLETTERPARK SCHÖCKL 8061 St. Radegund bei Graz, Schöcklstraße 23 (direkt neben der Talstation der Schöckl-Seilbahn) T +43 677 62 42 27 25 (erreichbar zu den Öffnungszeiten) www.kletterpark-schöckl.at

EINTRITT WALDHOCHSEILGARTEN 1x pro

© www.kletterpark-schöckl.at

Aufenthalt ab einem Mindestaufenthalt von 3 Nächten.

Ostern bis 31. Oktober, Sa, So und Ft. 11–16 Uhr Sommerferien Di–So 11–16 Uhr; Starts immer zur vollen Stunde (bitte 20 min vorher bei der Kassa sein). Anmeldung erbeten: www.Kletterpark-Schöckl.at/Reservierungen.

Direkt neben der Talstation der Schöckl-Seilbahn können Sie Action in den Bäumen erleben. Permanente Sicherung: Auf den Bäumen sind Sie immer gesichert. 6 Parcours von leicht bis schwer – für alle ist etwas dabei: Mindestgröße 110 cm, Höchstgewicht 120 kg.

Fremdsprache: E

ab 3 Nächte SPANISCHE HOFREITSCHULE – LIPIZZANERGESTÜT PIBER © Spanische Hofreitschule – Lipizzanergestüt Piber GöR

8580 Köflach, Piber 1, T +43 3144 3323, www.piber.com

EINTRITT UND FÜHRUNG 1x pro Aufenthalt ab einem Mindestaufenthalt von 3 Nächten.

1. März bis 31. Oktober 2020, täglich 9.30 bis 17 Uhr. Führungen täglich um 10, 11, 13, 14, 15 und 16 Uhr; Gruppen nach vorheriger Anmeldung.

Das Gestüt Piber – das 2020 einhundert Jahre Lipizzanerzucht feiert – ist die Wiege und Kindergarten für die weltberühmten Lipizzanerhengste der Spanischen Hofreitschule in Wien. Die weißen Stars können bei Gestütsführungen, Kutschenfahrten, Galaveranstaltungen sowie bei der Sommerfrische auf der Alm in all ihren Facetten erlebt werden. Die Schauschmiede und der Kindererlebnis-Weg runden das Programm ab und machen jeden Familienausflug zu einem besonderen Erlebnis.Tipp: Jubiläumsfest „100 Jahre Lipizzanerzucht Piber“ von 19. bis 21. Juni 2020.

Fremdsprache: E

MINIGOLF LIPIZZANERHEIMAT 8570 Voitsberg, Schießplatzstraße 6 T +43 650 829 15 74

EINTRITT UND SPIEL 1x pro Aufenthalt

© Minigolf Voitsberg

April bis Oktober; Di–Fr ab 15 Uhr Im Mai 2014 wurde die Kombi-Anlage des Minigolfclubs Voitsberg eröffnet. Es gibt zwei Minigolf Systeme auf dieser Anlage.

Das typische Minigolf auf Faserzementplatten und das schwedische Filzgolf (Bahnen sind länger und mit Filz beklebt). Die Anlage dient der breiten Öffentlichkeit bzw. ist die Minigolfanlage auch eine zertifizierte Turnieranlage des österreichischen Bahnengolfverbandes.

Fremdsprache: E

SPORT / FREIZEIT

73

HOCHSEILPARCOUR ENZIANHOF 8563 Ligist, Oberwald 59 T +43 3143 2106, www.enzianhof.at

SCHNUPPERN AM HOCHSEILPARCOUR 45 MIN 1x pro Aufenthalt

© Enzianhof

1. April bis 31. Oktober, Sa und So 12–16 Uhr; nach telefonischer Anmeldung.

Erleben Sie den Grenzgang der Gefühle am Hochseilparcours des Enzianhofs! Hilft, Grenzen zu überwinden und sich neuen Herausforderungen zu stellen und damit die eigene Persönlichkeit zu erweitern. Es fördert die Teamfähigkeit und den Abbau von Kommunikationsbarrieren innerhalb einer Gruppe.

Es erwarten Sie Pamper pole, Burma Bridge und Flying Fox sowie Nervenkitzel und jede Menge Spaß!

Fremdsprache: E

ab 3 Nächte SEGWAY-CENTER STAINZ 8510 Stainz, Rathausplatz 2 T +43 664 420 22 70, www.cdm.co.at/segway-touren

SEGWAY-SCHNUPPERTOUR 1x pro Aufenthalt ab einem Mindestaufenthalt von 3 Nächten.

© CDM incoming

1. März bis 31. Oktober, Schnuppertour nur gegen Voranmeldung; Mi 16 Uhr, Sa 9.30 Uhr, maximal 9 Teilnehmer; Nach einer kurzen Einschulung am Rathausplatz in Stainz und nachdem Sie sicher am Segway stehen, fahren wir gemeinsam eine Runde um Stainz, Dauer ca. 30 Minuten, Sie erhalten Einblicke in das Segwayfahren und lernen Stainz kennen. Genießen Sie eine kurze, „knackige Segwaytour“ rund um Stainz.

Geeignet für Personen mit mindestens 40 kg und maximal 100 kg. Kinder ab 12 Jahre. Ein Haftungsausschluss muß unterzeichnet werden, wir empfehlen lange Hosen, Helm ist Pflicht und vorhanden.

Fremdsprache: E

TIER-, WILD- UND SPIELPARK PREDING 8504 Preding, Zehndorf 10 B T +43 664 154 71 72, www.tierpark-preding.at

EINTRITT 1x pro Aufenthalt

© Tierpark Preding Brauchart

1. März bis 31. Oktober, durchgehend 10–18 Uhr bei Schönwetter geöffnet.

Der Tierpark Preding im Süden der Steiermark ist ein ideales Ausflugsziel für Familien mit Kindern oder Babys (kurze Anfahrt aus Graz – nur rund 20 min über die Autobahn.) Begrüßt von einer aufgereihten, schwarz weiß gefleckten Ziegenherde startet der Rundgang im Tierpark Preding. Haustiere, Wildtiere und ein großer Spielbereich für Kinder warten im Tierpark entdeckt und erforscht zu werden. Ein Rundgang von überschaubarer Größe führt an Ziegen, Schweinen, Ponys, Hühnern und Waschbären vorbei. Aber ebenso auch an Wasserbüffeln, Kängurus, Affen, Emus und Kamelen, um nur einige zu nennen Fremdsprache: E

74

SPORT / FREIZEIT BÄRENHOF BERGHAUSEN 8461 Ehrenhausen an der Weinstraße, Wielitsch 40 T +43 664 522 42 20 oder +43 664 165 23 92 www.baerenhof-berghausen.com

EINTRITT 1x pro Aufenthalt

© Luna Life Fotografie

ca. Ende März bis 31. Oktober, (je nach Witterung) Di bis Do 9–18 Uhr, Betriebsurlaub: 23.06.–06.07.2020 keine Führungen.

Inmitten von Weinbergen leben 11 Braunbären aus Europa und Asien, die im Bärenhof ein würdiges Zuhause gefunden haben. Besucher können Felicitas und Co. beim Schlafen oder Klettern beobachten und Wissenswertes über dieses besondere Tierschutzprojekt erfahren. Es gibt einen Streichelzoo mit Kleintieren. Die Bärenhütte lädt ein, Obstsäfte oder ein Glas Wein zu genießen.

Fremdsprache: E

MINIGOLF LEUTSCHACH AN DER WEINSTRASSE 8463 Leutschach an der Weinstraße, Arnfelser Straße 1 T +43 3454 7070, info@suedsteirischeweinstrasse.at, www.leutschach.at

MINIGOLFTOUR MIT SPIELKULTUR 1x pro Aufenthalt

© Ulrike Elsneg

April–Oktober, Mo–Do 10–16 Uhr, Fr 9–13 Uhr und 14–17 Uhr, Sa 9–12 Uhr. Entlang des Weges warten auf einer Strecke von ca. 10,5 km 14 Minigolfbahnen auf Sie. Ihren kostenlosen Minigolfball erhalten Sie ausschließlich im Tourismusbüro Leutschach während der Öffnungszeiten. Die Minigolfschläger lagern direkt bei den Bahnen bzw. GastgeberInnen entlang des Wanderweges. Ein Riesenspaß für Groß und Klein ist garantiert.

Fremdsprache: E

RAD- UND E-BIKEVERLEIH

75

INFORMATION ZUR GÜLTIGKEIT BEI DEN 14 E-BIKE- & RADVERLEIH-PARTNERN: Mit der GenussCard können Sie ab einem Aufenthalt von 3 Nächten aus einer der angeführten E-Bike- oder Radverleihmöglichkeiten wählen. ab 3 Nächte E-BIKE BOX BEIM GASTHAUS WIESENHOFER 8190 Miesenbach bei Birkfeld, Bergviertel 21 T +43 3174 8360, www.trailland.at

E-BIKE VERLEIH FÜR 3 STUNDEN 1x pro Aufenthalt

ab einem Mindestaufenthalt von 3 Nächten.

© Rene Strasser – Meisterfotograf

1. März bis 31. Oktober, Abhol/Rückbringzeiten täglich: 8 bis 20 Uhr: An Feiertagen auf Anfrage, Gruppen nach telefonischer Anmeldung. Gesamtanzahl E-Bikes: 6 Stück.

Du möchtest etwas ERLEBEN? Die Natur GENIESSEN? Die Gegend ERKUNDEN? Du willst SPASS? ACTION? Oder einfach RUHE und ERHOLUNG? Na dann: CHECK DIR EIN E-BIKE AUS DER eBIKE-BOX! Mit der GenussCard kannst du ab 3 Nächtigungen ein E-Bike für 3 Stunden kostenlos mieten und für nur € 10,- Aufpreis gibt es einen ganzen Tag lang E-Bike-Fun. ENJOY YOUR RIDE! Fremdsprache: E

ab 3 Nächte E-BIKE BOX BEIM JUFA PÖLLAU 8225 Pöllau, Marktstraße 603 T +43 5 708 32 40, www.jufa.eu/hotel/poellau

E-BIKE VERLEIH FÜR 3 STUNDEN 1x pro Aufenthalt

ab einem Mindestaufenthalt von 3 Nächten.

© Rene Strasser – Meisterfotograf

1. März bis 31. Oktober, Abhol-/Rückbringzeiten täglich: 8 bis 20 Uhr: An Feiertagen auf Anfrage, Gruppen nach telefonischer Anmeldung. Gesamtanzahl E-Bikes: 6 Stück.

Wer hat wollig-flauschige Alpakas als Nachbarn, wohnt im “Garten Österreichs”? Unser Bio-Landerlebnisdorf inmitten des wunderschönen Naturparks Pöllauer Tal darf das alles von sich behaupten! Erleben Sie mit Ihrer Familie einen besonderen Sommer. GenussCard Angebot: Ein E-Bike für 3 Stunden, für nur € 10,- Aufpreis gibt es einen ganzen Tag lang E-Bike-Fun. ENJOY YOUR RIDE! Fremdsprache: E

76

RAD- UND E-BIKEVERLEIH ab 3 Nächte E-BIKE VERLEIH IM NATURPARK ALMENLAND 8163 Fladnitz an der Teichalm 100, Almenlandbüro T +43 3179 230 00, www.almenland.at

E-BIKE VERLEIH FÜR 4 STUNDEN 1x pro Aufenthalt

ab einem Mindestaufenthalt von 3 Nächten.

© Bernhard Bergmann

1. Mai bis 30. September, Mo–Fr 8–17 Uhr; max. 4 Räder vorhanden, eine telefonische Voranmeldung wird empfohlen.

Den Naturpark Almenland vom Fahrrad aus erleben! Damit Sie ohne größere Anstrengung auch die Almen und Hügel genießen können, verleihen wir moderne E-Bikes. Fahren Sie damit auf die Teichalm oder Sommeralm und kehren Sie dort bei einem unserer Hüttenwirte ein. Oder Sie umrunden den Passailer Kessel und genießen Almenland-Spezialitäten gleich direkt bei den Produzenten. Tourenvorschläge finden Sie unter www.almenland.at/radfahren Fremdsprache: E

ab 3 Nächte E-BIKE BOX BEIM JUFA STUBENBERGSEE 8223 Stubenberg am See, Buchberg 110 T +43 5 708 37 60, www.jufa.eu/hotel/stubenbergsee

E-BIKE VERLEIH FÜR 3 STUNDEN 1x pro Aufenthalt

ab einem Mindestaufenthalt von 3 Nächten.

© Rene ReifenStrasser Huber – Meisterfotograf

1. März bis 31. Oktober, Abhol-/Rückbringzeiten täglich: 8 bis 20 Uhr: An Feiertagen auf Anfrage, Gruppen nach telefonischer Anmeldung. Gesamtanzahl E-Bikes: 6 Stück.

Den Stubenbergsee direkt vor der Türe, wird das Resort zum idealen Ausgangsort um aktive Urlaubstage im Apfelland zu erleben! Ob Wandern, Schwimmen oder Radfahren – die Region rund um den Stubenbergsee hat alles zu bieten. GenussCard Angebot: Ein E-Bike für 3 Stunden, für nur € 10,- Aufpreis gibt es einen ganzen Tag lang E-Bike-Fun. ENJOY YOUR RIDE! Fremdsprache: E

ab 3 Nächte E-BIKE-VERLEIH HUBER 8221 Feistritztal, Hirnsdorf 147 T +43 3113 2232, www.huber-reifen.com

E-BIKE VERLEIH FÜR 5 STUNDEN 1x pro Aufenthalt

ab einem Mindestaufenthalt von 3 Nächten.

© Reifen Huber

1. März bis 31. Oktober, Mo–Fr 8–11.30 Uhr und 13–16.30 Uhr, Sa 8–11.30 Uhr, So u. Ft. nach telefonischer Vereinbarung bzw. Anmeldung.

E-Bike fahren macht Spaß! Wer die schöne, leicht hügelige Landschaft vom Rad aus genießen möchte, ist bei uns genau richtig. Mit den E-Bikes können Sie bequem längere Touren unternehmen sowie die schönsten Naturplätze bequem erreichen. Von unserem Stützpunkt aus haben Sie die Möglichkeit, markierte Radwege zu erkunden – nähere Auskünfte vor Ort. Fremdsprache: E

RAD- UND E-BIKEVERLEIH

77

ab 3 Nächte RADVERLEIH TEUSCHLER-MOGG BAD WALTERSDORF 8271 Bad Waltersdorf, Leitersdorfberg 58 T +43 3333 2290, www.teuschler-mogg.at

E-BIKE VERLEIH 1x pro Aufenthalt ab einem Mindestaufenthalt von 3 Nächten.

© fotospass.at

1. März bis 31. Oktober, 7.30–21 Uhr, Voranmeldung notwendig. So und Ft. nach Absprache. E-Bike ½ Tag oder Fahrrad 1 ganzer Tag. Erkunden Sie die sanfte Hügellandschaft, machen Sie Rast bei den vielen Genussbetrieben, hier werden Sie mit steirischen Weinen und Köstlichkeiten verwöhnt. Die wunderschöne Natur mit Apfel- und Weingärten, die Wälder, die gut ausgebauten Radwege und die heißen Quellen eignen sich perfekt um den Alltag loszulassen & den Urlaub in vollen Zügen auszukosten.

Fremdsprache: E

ab 3 Nächte E-BIKE BOX BEIM JUFA FÜRSTENFELD 8280 Fürstenfeld, Burgenlandstraße 15-17 T +43 5 708 32 50, www.jufa.eu/hotel/fuerstenfeld

E-BIKE VERLEIH FÜR 3 STUNDEN 1x pro Aufenthalt

ab einem Mindestaufenthalt von 3 Nächten

© Rene Strasser – Meisterfotograf fotospass.at

1. März bis 31. Oktober, Abhol-/Rückbringzeiten täglich: 8 bis 20 Uhr: An Feiertagen auf Anfrage, Gruppen nach telefonischer Anmeldung. Gesamtanzahl E-Bikes: 6 Stück.

In Fürstenfeld, Hauptstadt der großartigen oststeirischen Thermenregion mit spannender Historie, ist das Radeln entlang der Gaumenfreudentour ein besonderes Erlebnis.

GenussCard Angebot: Ein E-Bike für 3 Stunden, für nur € 10,Aufpreis gibt es einen ganzen Tag lang E-Bike-Fun. ENJOY YOUR RIDE! Fremdsprache: E

ab 3 Nächte AKTIVBIKE BAD GLEICHENBERG 8344 Bad Gleichenberg, Bernreither Straße 45 T +43 3159 450 01, www.aktivbike.at

E-BIKE VERLEIH 1x pro Aufenthalt ab einem Mindestaufenthalt von 3 Nächten.

© Marc Fauster, Aktivurlaubsteiermark

1. April bis 31. Oktober, Mo–So, telefonische Voranmeldung notwendig.

Die sanft-hügelige Landschaft im Thermen- und Vulkanland Steiermark bietet unzählige kulinarische und landschaftliche Highlights. Mit einem E-Bike lässt sich die Region noch ausführlicher erkunden und jede Steigung wird mit einem Lächeln auf den Lippen bewältigt. Ihr E-Bike können Sie unter nachstehender Telefonnummer ausleihen: AKTIVBIKE Bad Gleichenberg: T +43 3159 450 01 Fremdsprache: E

78

RAD- UND E-BIKEVERLEIH ab 3 Nächte E-BIKE BOX BEIM JUFA GNAS 8342 Gnas 194 T +43 5 708 32 40, www.jufa.eu/hotel/gnas

E-BIKE VERLEIH FÜR 3 STUNDEN 1x pro Aufenthalt

ab einem Mindestaufenthalt von 3 Nächten.

© Rene Strasser – Meisterfotograf

1. März bis 31. Oktober, Abhol-/Rückbringzeiten täglich: 8 bis 20 Uhr: An Feiertagen auf Anfrage, Gruppen nach telefonischer Anmeldung. Gesamtanzahl E-Bikes: 6 Stück.

Tauchen Sie ein in die Region Gnas. Lernen Sie die kulinarischen Genüsse und die fantastische Natur kennen. GenussCard Angebot: Ein E-Bike für 3 Stunden, für nur € 10,- Aufpreis gibt es einen ganzen Tag lang E-Bike-Fun. ENJOY YOUR RIDE!

Fremdsprache: E

© Tourismusverband Region Bad Radkersburg / pixelmaker.at

ab 3 Nächte E-BIKE VERLEIH BAD RADKERSBURG Gästehaus Kristall, 8490 Bad Radkersburg, Goritzerstraße 4 T +43 664 569 74 19 www.badradkersburg.at

E-BIKE VERLEIH 1x pro Aufenthalt ab einem Mindestaufenthalt von 3 Nächten.

1. April bis 31. Oktober, täglich, 7–19 Uhr, Ft. geöffnet.

Durch das mediterrane Klima ist es möglich, ab Anfang April das Erwachen der Natur und bis spät in den Herbst das Farbenspiel zu genießen. Die vielfältigen Touren der RADregion Bad Radkersburg finden sich in den RADentdeckungskarten. Radtouren führen durch die Murauen im Biosphärenpark und über sanft-hügelige Weinberge. Tipp: AnRADeln – das RADopening in der Steiermark: 3. bis 5. April 2020.

Fremdsprache: E

ab 3 Nächte E-BIKE BOX BEIM JUFA MARIA LANKOWITZ 8591 Maria Lankowitz, Am See 2 T +43 5 708 32 20, www.jufa.eu/hotel/maria-lankowitz

E-BIKE VERLEIH FÜR 3 STUNDEN 1x pro Aufenthalt

ab einem Mindestaufenthalt von 3 Nächten.

© Rene Strasser – Meisterfotograf

1. März bis 31. Oktober, Abhol-/Rückbringzeiten täglich: 8 bis 20 Uhr: An Feiertagen auf Anfrage, Gruppen nach telefonischer Anmeldung. Gesamtanzahl E-Bikes: 6 Stück.

Mediterrane Klimaeinflüsse und die besondere landschaftliche Schönheit – von den Gipfeln der Alpen bis zu den sanften Hügeln im Grazer Becken – garantieren einen perfekten Familienurlaub inmitten herrlicher Natur! GenussCard Angebot: Ein E-Bike für 3 Stunden, für nur € 10,- Aufpreis gibt es einen ganzen Tag lang E-Bike-Fun. ENJOY YOUR RIDE! Fremdsprache: E

RAD- UND E-BIKEVERLEIH

79

ab 3 Nächte E-BIKE BOX BEIM JUFA DEUTSCHLANDSBERG 8530 Deutschlandsberg, Burgstraße 5 T +43 5 708 32 60, www.jufa.eu/hotel/deutschlandsberg

E-BIKE VERLEIH FÜR 3 STUNDEN 1x pro Aufenthalt

ab einem Mindestaufenthalt von 3 Nächten.

© Rene Strasser – Meisterfotograf

1. März bis 31. Oktober, Abhol-/Rückbringzeiten täglich: 8 bis 20 Uhr: An Feiertagen auf Anfrage, Gruppen nach telefonischer Anmeldung. Gesamtanzahl E-Bikes: 6 Stück.

Ein Paradies für alle Radfahrer – egal ob anspruchsvolle Mountainbike-Touren oder entspanntes Genussradeln. Das Schilcherland steht für intensives Kürbiskernöl, erfrischenden Schilcher Roséwein, Lipizzanerpferde und schier endlose Radtouren. GenussCard Angebot: Ein E-Bike für 3 Stunden, für nur € 10,- Aufpreis gibt es einen ganzen Tag lang E-Bike-Fun. ENJOY YOUR RIDE! Fremdsprache: E

ab 3 Nächte E-BIKE BOX BEIM JUFA LEIBNITZ 8430 Leibnitz, Klostergasse 37 T +43 5 708 34 20, www.jufa.eu/hotel/leibnitz

E-BIKE VERLEIH FÜR 3 STUNDEN 1x pro Aufenthalt

ab einem Mindestaufenthalt von 3 Nächten.

© Bernhard Bergmann

1. März bis 31. Oktober, Abhol-/Rückbringzeiten täglich: 8 bis 20 Uhr: An Feiertagen auf Anfrage, Gruppen nach telefonischer Anmeldung. Gesamtanzahl E-Bikes: 6 Stück.

Inmitten des Naturparks “Südsteirisches Weinland” bieten wir aktiven Urlaubern erholsame Abwechslung für Körper und Geist. Die Gegend rund um die Weinstadt Leibnitz, die als Radzentrum der Steiermark gilt, lässt sich mit dem E-Bike wunderbar erkunden. GenussCard Angebot: Ein E-Bike für 3 Stunden, für nur € 10,- Aufpreis gibt es einen ganzen Tag lang E-BikeFun. ENJOY YOUR RIDE! Fremdsprache: E

ab 3 Nächte E-BIKE-VERLEIH LEUTSCHACH AN DER WEINSTRASSE 8463 Leutschach an der Weinstraße, Arnfelser Straße 1 T +43 3454 7070, www.leutschach.at

E-BIKE VERLEIH 1x pro Aufenthalt ab einem Mindestaufenthalt von 3 Nächten.

© E-Bike_LeutschachTomLamm

Radausgabe von 1. April bis 31. Oktober, von Mo–Fr 9–12 Uhr, Rückgabe bis 19 Uhr (Voranmeldung notwendig!)

Ein E-Trekkingbike bietet die perfekte Gelegenheit, um die Gegend rund um die Südsteirische Weinstraße bequem und mit viel Spaß kennen zu lernen. Ob kurze oder lange Strecken, mit einem E-Bike erreichen Sie bequem jedes Ziel. Von Leutschach aus haben Sie die Möglichkeit, markierte Wege zu befahren und die Südsteiermark zu genießen. Nähere Informationen finden Sie vor Ort. Fremdsprache: E

80

ERLEBNISFAHRTEN ab 3 Nächte FEISTRITZTALBAHN – GENUSS AUF SCHIENE 8190 Birkfeld, Bahnhofstraße 22 T +43 664 88 29 10 66, www.feistritztalbahn.at

HIN- UND RETOURFAHRT 1x pro Aufenthalt ab einem

Mindestaufenthalt von 3 Nächten.

© Dietmar Zehetner

Fahrplan und Reservierungen: www.feistritztalbahn.at Achtung! Im Jahr 2020 wird aufgrund von Bauarbeiten am Bahnhof Weiz nur der Abschnitt Birkfeld – Anger befahren.

Gruppen nach telefonischer Anmeldung.

Entschleunigen und dabei die wunderschöne Oststeiermark genießen? Dann fahren Sie mit der Feistritztalbahn auf einer der schönsten Schmalspurstrecken Mitteleuropas von Weiz über Peesen, Anger, Koglhof bis nach Birkfeld. Bei so einer Fahrt fühlen Sie sich in eine frühere Epoche zurückversetzt – als das Leben noch ruhiger ablief. Damit das leibliche Wohl nicht zu kurz kommt, ist ein eigener Barwaggon mit dabei. Gratis Fahrradtransport. Hunde mit Maulkorb erlaubt.

Fremdsprache: E F RU

ab 3 Nächte ZUGERLEBNIS – GLEICHENBERGER BAHN 8330 Feldbach, Peter-Rosegger-Straße 25, T +43 3152 2235-0, +43 316 81 25 81-0, www.steiermarkbahn.at

HIN- UND RETOURFAHRT 1x pro Aufenthalt ab einem

Mindestaufenthalt von 3 Nächten.

© StB/Harry Schiffer

Gültig für Fahrten von 1. März bis 31. Oktober.

Fahrplan auf www.steiermarkbahn.at Ein einzigartiges Zugerlebnis für Groß und Klein ist die Fahrt mit der elektrifizierten Gleichenberger Bahn aus den 1930er Jahren. Während der Fahrt bietet sich ein reiches Bilderbuffet; vorbei geht es an Wiesen, Wäldern, Obst- und Weingärten mit Anbindungen an zahlreiche Rad- und Wanderrouten. Dank des Genusstempos von 30 km/h ist genug Zeit, den Blick übers sanfte Hügelland des Thermen- und Vulkanland Steiermark schweifen zu lassen. Momente zum Seelenbaumeln, ehe die Region mit Themenwanderwegen, kulinarischen Radtouren, Buschenschänken und Thermen lockt.

Fremdsprache: E

ab 3 Nächte STAINZER FLASCHERLZUG 8510 Stainz, Bahnhofstraße 28 T +43 664 961 52 05, +43 3463 2230, www.flascherlzug.at

HIN- UND RETOURFAHRT 1x pro Aufenthalt ab einem

Mindestaufenthalt von 3 Nächten.

© Karl-Heinz Ferk

Nur gültig bei fahrplanmäßigen Fahrten (ausgenommen Veranstaltungsfahrten!) von 12. April bis 31. Oktober, Mi, Sa, So und Ft. um 15 Uhr, Do um 10 Uhr, im September und Oktober zusätzlich jeden Sa und So um 10 Uhr. Um Vorreservierung wird gebeten! Gruppenreservierungen unter zug@stainz.gv.at oder +43 664 96 15 205 Genießen Sie eine nostalgische Zugfahrt durch das Schilcher-Kernöl-Land mit dem legendären „Stainzer Flascherlzug“ von Stainz nach Preding & retour. Sonntags gibt es in der Saison bei jedem fahrplanmäßigen 15 Uhr-Zug ein abwechslungsreiches Kinderprogramm. Die Gäste werden während der Fahrt von einem Ziehharmonikaspieler unterhalten. Kulinarische Stopps (im Preis nicht inkludiert) gibt es bei den Zwischenstationen in Kraubath und in Preding.

Fremdsprache: E

ERLEBNISFAHRTEN

81

ab 3 Nächte TRAKTORGAUDI STEIERMARK 8524 Bad Gams/Deutschlandsberg, Nr. 47a, T +43 3463 202 02 +43 664 531 35 31, www.traktorgaudi.at

ERLEBNISTRAKTORFAHRT 1x pro Aufenthalt ab einem Mindestaufenthalt von 3 Nächten.

© Traktorgaudi Steiermark

April bis Oktober Di 14 Uhr: Steirische Apfelstraße: ab/bis Bahnhof Anger oder Stubenberg am See / Oststrand Mi 14 Uhr: Südsteirische Weinstraße: ab/bis Gamlitz, gegenüber dem Tourismusinformationsbüro Do 14 Uhr: SchilcherKUNSTstraße: ab/bis Bad Gams 47a, Freizeitanlage Bad Gamsbad Dauer: 1,5 Std., für Gruppen täglich Fahrten möglich.

Alle Fahrten gegen Voranmeldung.

Die Traktorgaudi ist eine willkommene Abwechslung zu Auto und Bus – und das bei jedem Wetter, denn unsere Traktoren mit überdachten Panoramawagen bringen Sie sicher an Ihr Wunschziel. Erleben und „erfahren“ Sie die Geschichte der Steirischen Apfelstraße oder der romantischen Südsteiermark mit ihrem „Auf und Ab“ der Weinberge und lassen Sie Ihren Blick über die Kunstwerke entlang der Schilcherweinstraße schweifen. (Mitnahme von Hunden nur mit Maulkorb erlaubt!)

WEINmobil Südsteirische Weinstraße T +43 123 500-4411, www.weinmobil.at

KOSTENLOSE ANFAHRTSPAUSCHALE 1x Aufenthalt

© RM SWS GmbH tinefoto.com

1. März bis 31. Oktober, täglich 10–23.30 Uhr. Das Mobilitätsservice der Region rund um die Südsteirische Weinstraße bringt Sie zu den Ausflugszielen, Weingütern, Buschenschänken, Bahnhöfen, Gastgebern … in den Gemeinden Straß i. Stmk., Gamlitz, Ehrenhausen a. d. W., Leutschach a. d. W., Arnfels und Oberhaag. Einfach telefonisch unter +43 123 500 4411 oder per ISTmobil-App bestellen!

Die Haltestellennummern entsprechen den Betriebsnummern (+ „W“ für Weinstraße und „G“ für Gamlitz wie z.B. „W123“ für das Weingut Mustermann); online unter www.weinmobil.at zu finden sowie in den Übersichts- bzw. WEINwanderkarten.

Kosten: € 1,80 / gefahrenen km, Anfahrtspauschale inkludiert Fremdsprache: E

82

THERMEN

INFORMATION ZUR GÜLTIGKEIT IN DEN 6 GENUSSCARD-PARTNER THERMEN Ab einem Aufenthalt von 3 Nächten ist ein Eintritt in die Therme inkludiert.

Bei weiteren 3 Nächtigungen ist ein zusätzlicher Thermenbesuch möglich.

Weitere Informationen auf den folgenden Seiten.

GenussCard-Partner Thermen • • • • • •

Heiltherme Bad Waltersdorf H2O Hotel-Therme-Resort Thermenwelt Loipersdorf Therme der Ruhe Bad Gleichenberg Parktherme Bad Radkersburg Hotel & Therme NOVA Köflach

ab 3 Nächte HEILTHERME BAD WALTERSDORF 8271 Bad Waltersdorf, Thermenstraße 111 T +43 3333 500-1, www.heiltherme.at

THERMENEINTRITT AB 16 UHR (OHNE SAUNA) 1x pro Aufenthalt ab einem Mindestauf-

© Heiltherme Bad Waltersdorf/Eisenberger

enthalt von 3 Nächten.

1. März bis 31. Oktober, täglich 8.30–22 Uhr, Fr 8.30–23 Uhr, So 8.30–21 Uhr; 6. bis 16. Juli geschlossen (Revision).

Aus einer der ergiebigsten Quellen Österreichs fließen in Bad Waltersdorf bis zu 1,9 Millionen Liter Thermalwasser täglich.

Quellfrisches Thermalwasser, gemütliche Rückzugsorte, steirische Aufgüsse in den Saunen und ein umfangreiches Wohlfühl- und Gesundheitsprogramm machen die Heiltherme zum idealen Ort für eine Auszeit vom Alltag.

Fremdsprache: E

THERMEN

83

ab 3 Nächte H2O HOTEL-THERME-RESORT 8271 Bad Waltersdorf, Sebersdorf 300 T +43 3333 221 44, www.hoteltherme.at

THERMENEINTRITT AB 16 UHR (OHNE SAUNA) 1x pro Aufenthalt ab einem Mindestauf-

© H2O-Hoteltherme GmbH /Eisenberger

enthalt von 3 Nächten.

1. März bis 31. Oktober, So–Do 9–21.30 Uhr, Fr–Sa 9–22 Uhr, Ft. geöffnet; 14. bis 23. Juni geschlossen.

Die H2O-Kindertherme bietet Bade- und Rutschenspaß für jedermann und das bei jedem Wetter. Über 30.000 m2 Erlebnisund Wasserfläche und ein Feuerwerk an Attraktionen erwarten Sie im Innen- und Außenbereich. Ob zum Plantschen, Herumtoben oder Entspannen – die H2O Kindertherme begeistert mit einem breitgefächerten Erlebnisangebot.

Fremdsprachen: E H

ab 3 Nächte THERME LOIPERSDORF 8282 Bad Loipersdorf, Thermenstraße 152 T +43 3382 8204-0, www.therme.at © Therme Loipersdorf, Fotograf: Agentur Heldentheater

EINTRITT AB 16 UHR (INKL. SONNENSAUNA)

1x pro Aufenthalt ab einem Mindestaufenthalt von 3 Nächten.

1. März bis 31. Oktober, täglich 8.30–21 Uhr, jeden Fr bis 23 Uhr, jeden 1. Fr im Monat Mondscheinschwimmen bis 1 Uhr früh. Größere Gruppen bitte nur nach tel. Anmeldung (spez.

So, Ft., Ferien).

Eingebettet ins wunderschöne südoststeirische Hügelland, hat die bunteste Therme Österreichs mit dem THERMENBAD, dem ERLEBNISBAD und dem SCHAFFELBAD für jeden etwas zu bieten. In den drei Thermenwelten kommt die ganze Familie auf ihre Kosten. Wer gerne in Bewegung bleibt, ist im ERLEBNISBAD mit fünf Wasserrutschen, dem Wasserpark und dem Baby Beach absolut richtig.

Fremdsprache: E

84

THERMEN ab 3 Nächte THERME DER RUHE BAD GLEICHENBERG 8344 Bad Gleichenberg, Untere Brunnenstraße 33 T +43 3159 22 94 40 50, www.daskurhaus.at

TAGESEINTRITT (OHNE SAUNA) 1x pro Aufenthalt ab einem Mindestaufenthalt von 3 Nächten.

© Das Kurhaus Bad Gleichenberg

1. März bis 31. Oktober, täglich 9–21 Uhr, 30. März bis einschl. 5. April geschlossen (Revision); Wasser und Licht, Holz und Stein – diese natürlichen Elemente tragen das offene Design der Therme der Ruhe. 2.500 m2 Therme mit Innen- und Außenbecken laden zum Schwimmen mitten im Kurpark ein. Whirlpool, Luftsprudelbank, Bodengeysire, Nackenduschen und großzügige Liegeflächen sowie ein exklusiver 500 m2 großer Sauna-Bereich. Eine Quelle der Erholung!

Fremdsprache: E

ab 3 Nächte PARKTHERME BAD RADKERSBURG © Parktherme Bad Radkersburg, Fotograf: Harald Eisenberger

8490 Bad Radkersburg, Alfred Merlini-Allee 7 T +43 3476 2677-0, www.parktherme.at

3-STUNDEN-KARTE (OHNE SAUNA) 1x pro Aufenthalt ab einem Mindestaufenthalt von 3 Nächten.

1. März–31. Oktober, Mo–Do 9–21.30 Uhr, Fr, Sa 9–23 Uhr, So 9–20 Uhr, Ft. geöffnet; Badeschluss jeweils 15 Minuten vor Schließung.

Genießen Sie entspannende Stunden in der wohlig-warmen Wasserlandschaft der mehrfach ausgezeichneten Therme des Jahres, der Parktherme Bad Radkersburg. Fühlen Sie sich nach vitalisierend-pflegenden Saunaaufgüssen, einer verwöhnenden Spa-Behandlung oder nach Tiefenentspannung in der Relaxzone mit Licht-Klang-Tempel & Kräuter-Salz-Grotte wieder wie neugeboren!

Fremdsprachen: E I SLO

ab 3 Nächte HOTEL & THERME NOVA KÖFLACH © Copyright: Hotel & Therme NOVA, Fotograf: Die Abbilderei

8580 Köflach, An der Quelle 1 T +43 3144 701 00, www.novakoeflach.at

EINTRITT AB 17 UHR (OHNE SAUNA) 1x pro Aufenthalt ab einem Mindestaufenthalt von 3 Nächten.

1. März bis 31. Oktober, Mo–Sa von 9.30–21.30 Uhr, Fr 9.30–23 Uhr, So 9.30–20 Uhr; 22. bis 26. Juni geschlossen (Revision); Gruppen nach telefonischer Anmeldung T +43 3144 701 00 612 (Mo-Fr, Ft. ausgenommen).

Ganz nach dem Motto „Spüre deine Seele lächeln“ lädt die NOVA Wohlfühlwelt zur Auszeit ein. Mehr als 1.000 m2 Wasserfläche, die Saunalandschaft mit Panoramablick auf die Hügellandschaft der Lipizzanerheimat, das NOVA Sportbad (4 Bahnen, 25 m, 28°C), die Blaue Grotte mit den heißen Bänken, der Tropenwald mit Tropenhöhle und die NOVA Genießerei lassen keine Wünsche offen.

Fremdsprache: E

WASSERERLEBNIS

85

86

WASSERERLEBNIS FAMILIENBAD FRIEDBERG 8240 Friedberg, Badgasse 103 T +43 3339 25110, www.friedberg.at

TAGESEINTRITT Mitte Mai bis Ende August, Mo–So 9–20 Uhr; witterungsabhängig.

© Stadtgemeinde Friedberg

Unser solarbeheiztes Schwimmbad im Freien mit Buffet, Breitrutsche, Kinderbecken, Massagebank und Sprudel ist ein ideales Erlebnis für Familien mit Kleinkindern.

Fremdsprache: E

FREIZEITSEE MÖNICHWALD 8252 Mönichwald, Schmiedviertel 1 T +43 3336 4478, +43 664 495 70 05 www.waldbach-moenichwald.gv.at

TAGESEINTRITT

© Tourismusverband Mönichwald

Juli bis August, täglich 9–18 Uhr, witterungsbedingt.

Der Freizeitsee Mönichwald liegt in der malerischen Umgebung des Jogllandes. Er wird gespeist vom Hochwechselquellwasser des Ledererbaches und garantiert somit auch an heißesten Tagen eine erfrischende Abkühlung. Ein eigenes Kinderbecken sowie ein Restaurant und die großflächige Seeterrasse machen den naturbelassenen See zu einem wahren Familienparadies.

Es warten auch ein Beachvolleyballplatz und die Möglichkeit zum Tretbootfahren auf alle BesucherInnen.

Fremdsprache: E

JOGLLAND OASE WENIGZELL 8254 Wenigzell, Pittermann 140 T +43 3336 2301, www.jogllandoase.at

TAGESEINTRITT IN DAS HALLENBAD 1x pro Aufenthalt

© Gemeinde Wenigzell

1. März bis 31. Oktober, Mi–Mo 10–21 Uhr, Di 14–21 Uhr, an Ft. geöffnet.

Der Hallenbadbereich verfügt über ein Sport- und Wellnessbecken mit zwei Schwimmbahnen, Breitspeier, Geysir, Nackendusche sowie einer Massagesitzbank. Ein Eltern-Kind-Bereich samt Kleinkinderbecken mit Rutsche und Wasserfall und eine Liegewiese im Freibereich bieten viele Unterhaltungsmöglichkeiten. Saunalandschaft und Gesundheitsbereich sind nicht inkludiert.

Fremdsprache: E

WASSERERLEBNIS

87

3-TANNEN-BAD VORAU 8250 Vorau, Badsiedlung 309 T +43 3337 222 83-17, www.vorau.at

TAGESEINTRITT

© Marktgemeinde Vorau

Mitte Mai bis Ende August, täglich 9–20 Uhr; witterungsabhängig; bei Schönwetter Di u. Fr mit Flutlicht bis 22 Uhr. Badehungrige verbringen ihre sonnigsten Tage des Jahres im 3-Tannen Bad. 850 m² Wasserfläche, beheizt, stehen den Badehungrigen zur Verfügung. Mit einer 58 m langen Wasserrutsche, zwei Sprungbrettern, einem großzügig angelegten Kinderbereich mit Sonnensegel, einer großen Liegefläche, einem Spielplatz und zwei Beachvolleyballplätzen zählt das Freibad zu den schönsten Anlagen im Joglland.

Fremdsprache: E

ERLEBNISBAD PÖLLAU 8225 Pöllau, Badgasse 359 T +43 3335 2375, www.poellau.at

TAGESEINTRITT Ende Mai bis Anfang September, täglich geöffnet, witterungsabhängig.

© Marktgemeinde Pöllau

25-m-Sportbecken, Nichtschwimmer- und Planschbecken, Wasserrutsche (34 m), Wasserliegen, Brodeltopf, große Liege- und Spielwiese, Beachvolleyball, Tischtennis. Das Erlebnisbad Pöllau bietet allen „Wasserratten“ jede Menge Spaß und Erholung.

HERZ ERHOLUNGS- UND FREIZEITZENTRUM HALLEN- UND FREIBAD 8230 Hartberg, Wiesengasse 16 T +43 3332 603-603, www.hartberg.at

TAGESEINTRITT

© Bernhard Bergmann

1. März bis 31. Oktober, Hallenbad: Mo–Sa 9–22 Uhr, So und Ft. 9–20 Uhr; Freibad: Mo–So und Ft. 9–20 Uhr, witterungsabhängig, von Mitte Mai bis Anfang Sept.; Revisionssperre: 4 Wochen im September/Oktober.

Mit dem Tageseintritt in das Hallen- und Freibad Hartberg bieten wir Ihnen mit modernster Schwimmbadtechnik und höchstem Hygienestandard Wasser- und Erholungsqualität vom Besten.

Es erwarten Sie ein Hallenbad mit 30 Grad Wassertemperatur und ein Freibad mit 3-Meter- und 5-Meter-Sprungturm, Riesenrutsche, Kinderlandschaft, großzügige Liegewiese, u.v.m. .

Fremdsprache: E

88

WASSERERLEBNIS STUBENBERGSEE 8223 Stubenberg am See 5 T +43 3176 8822, www.stubenberg.gv.at

TAGESEINTRITT

© Chris Strassegger

1. März bis 31. Oktober, täglich geöffnet.

Der „Freizeitpark Stubenbergsee“ bietet neben ausreichenden Grün- und Liegeflächen rund um den wärmsten Badesee Österreichs mit 400.000 m2 Wasserfläche auch zahlreiche familienfreundliche Einrichtungen, wie zwei großzügig angelegte Spiel-, Sport- und Freizeitzentren, Tretboote, Surf- und Segelschule, Campingplatz, Beachvolleyball-Plätze, Skateanlage, Felsensprunganlage, Wasserrutschbahn, Tennisplätze.

Fremdsprache: E

RÖMERBAD PISCHELSDORF 8212 Pischelsdorf 470 T +43 3113 2525, www.pischelsdorf.com

TAGESEINTRITT Mai bis August, täglich 8–19 Uhr, witterungsabhängig.

© Gemeinde Pischelsdorf

Es muss nicht immer Meer sein ... trotzdem – mehr Erlebnis – mehr Spaß – mehr Erholung – mehr Genuss im Wasser und an Land. Das RömerBad Pischelsdorf bietet 40-m-Rutsche, Wellenball, Wasserfall, Massagedüsen, zwei Beachvolleyballplätze, Minigolf, Kinderspielgeräte, Buffet.

ENERGIE ERLEBNISBAD WEIZ 8160 Weiz, Dr.-Karl-Widdmann-Straße 99 T +43 3172 2446, www.weiz.at

TAGESEINTRITT

© Gemeinde Weiz

1. Mai bis Mitte September, 8–19.30 Uhr, täglich geöffnet, witterungsabhängig.

An heißen Sommertagen lädt das Weizer Energie-Erlebnisbad zur Abkühlung ein! Eine Riesenrutsche und der Strömungskanal sind Highlights des mit Sonnenenergie beheizten Bades.

Auf dem großzügigen Gelände laden gepflegte Liegewiesen zum Sonne tanken ein. Spielplätze für die Kleinen und die Großen (Volleyball, Beachvolleyball uvm.) runden das sportliche Angebot ab.

WASSERERLEBNIS

89

FLUSS- UND ERLEBNISBAD ST. RUPRECHT AN DER RAAB 8181 St. Ruprecht an der Raab, Untere Hauptstraße 299 T +43 3178 2218-0, www.flussbad.st.ruprecht.at

TAGESEINTRITT

© Gemeinde St. Ruprecht/Raab

Anfang Mai bis Ende August, täglich 9–19 Uhr, witterungsabhängig.

Kühlen Sie sich im ältesten Flussbad der Steiermark in den kühlen Fluten der Raab oder im großzügigen Becken mit 40 m Rutsche und diversen Wellnessreinrichtungen ab. Für die Kleinsten gibt es ein Kinderbecken und eine große Sandkiste.

Außerdem: Großzügige Liegewiesen mit altem Baumbestand und viel natürlichem Schatten, Beachvolleyballplatz, Tischtennis, Buffet und Schirmbar direkt am Fluss.

BADE- UND FREIZEITANLAGE SINIWELT 8261 Sinabelkirchen 280 T +43 3118 500 27, www.siniwelt.com

TAGESEINTRITT Mai bis September, täglich 9–20 Uhr; witterungsabhängig; besonderer Badespaß mit naturreinem Wasser zu 100% ohne Chlor.

© Siniwelt

Komm in die Siniwelt ... Erleben und genießen Sie 9.000 m2 Schwimm- und Badefläche, eine 70 m lange Wasserrutsche, einen Sand- sowie einen Fels- und Kiesstrand, einen Kinderspielplatz, einen Kleinfeld-Fußballplatz, zwei BeachvolleyballPlätze, eine 1 km lange Laufstrecke, den Skaterpark oder Spaß beim Tischtennis. Die Anlage verfügt über eine Rollstuhlrampe.

FREIBAD BAD WALTERSDORF 8271 Bad Waltersdorf 253 T +43 3333 2321-500, www.bad-waltersdorf.gv.at

TAGESEINTRITT

© Marktgemeinde Bad Waltersdorf

Mitte Mai bis Mitte September, täglich 9–19 Uhr, witterungsabhängig.

Im Freibad Bad Waltersdorf ist für jeden, egal ob Groß oder Klein etwas dabei. Es verfügt über ein vorgewärmtes Beckenwasser, Babybecken, Schwimmerbecken, ein Nichtschwimmerbecken, eine 40 m lange Erlebnisrutsche sowie ein Erlebnisbecken mit Wildbachströmungskanal. Sonnenliegen zum Anmieten. Zusätzliche Attraktionen: Tischtennis, Kinderspielplatz, Beachvolleyball.

Fremdsprache: E

90

WASSERERLEBNIS FREIBAD FÜRSTENFELD

© Thermen- und Vulkanland Steiermark/Harald Eisenberger

8280 Fürstenfeld, Badstraße 1 T +43 664 73 45 18 54, www.dasfreibad.at

TAGESEINTRITT Mai bis September, Mo–Sa 8–20 Uhr, So und Ft. 7.30–20 Uhr, witterungsabhängig.

Das Freibad Fürstenfeld ist mit 23.000 m2 Wasserfläche das größte Beckenbad Österreichs. Es bietet eine Vielfalt an Badespaß und Erholung. Ausgezeichnet mit dem Steirischen Bädergütesiegel verfügt das Freibad über eine 116 m Speedrutsche, 10 m Sprungturm, 50 m Sportbecken, Breit- und Babyrutsche, 2 Restaurants, 6 Beachvolleyball-Plätze, Streetbasketball, Trampolinanlage u.v.m.

Fremdsprache: E

SEEBAD RIEGERSBURG 8333 Riegersburg 205 T +43 3153 8264, www.riegersburg.gv.at

TAGESEINTRITT

© www.derferder.at

Mai bis September, täglich 9–19 Uhr, witterungsabhängig.

Für willkommene Abwechslung sorgen im Seebad Riegersburg das glasklare Seewasser mit einer Wasserfläche von 18.000 m2, der Beachvolleyballplatz, die Pit-Pat-Anlage, Tischtennis, eine Spielwiese, Tretboote, das Kinder-Planschbecken mit Spielbach, eine 36 m lange Wasserrutsche sowie ein Wassertrampolin.

Neue Highlights für Sportbegeisterte: 3- und 5-Meter-Sprungturm und Kletterwand. Kulinarisch verwöhnt werden Sie im Seerestaurant in wunderbarer Lage.

SEEROSENBAD KIRCHBERG AN DER RAAB 8324 Kirchberg an der Raab 195 T +43 3115 2312, Gde. Kirchberg an der Raab T +43 676 736 54 99 (Bademeister)

TAGESEINTRITT

© Kirchberg an der Raab

Mai bis September, täglich 9–18 Uhr. Das Naturseebad hat eine Gesamtwasserfläche von 3.200 m2, ein Drittel der Wasserfläche ist als bepflanzter Grüngürtel ausgebildet. Es erwarten Sie Sandstrand, Kiesstrand, Spielinsel mit Fontäne, Sprunginsel, eine hinterlüftete Sitzbank im Nichtschwimmerbereich, eine Speedrutsche mit Sofaauslauf, Beachvolleyballplatz und eine Spielwiese. Freies W-LAN steht allen Gästen zur Verfügung. Besuchen Sie in unserem familienfreundlichen Freibad auch das Badebuffet.

WASSERERLEBNIS

91

HALLENBAD/FREIBAD FELDBACH 8330 Feldbach, Thallerstraße 1 T +43 3152 3530, www.feldbach.gv.at

TAGESEINTRITT

© Stadtgemeinde Feldbach

Anfang März bis Ende Oktober, täglich 8–21 Uhr geöffnet, Badeschluss: 20.30 Uhr. Im September ist das Hallenbad für 3 Wochen geschlossen (Revision).

Neben dem 4-bahnigen Sportbecken und dem Erlebnisbad im Freien stehen eine 50 m Wasserrutsche und ein zum Teil beschattetes Kinderbecken mit Spielbach für Sie bereit. Weiters stehen Ihnen Tischtennistische, 2 Beachvolleyballplätze, ein kleiner Fußballplatz und ein großer Kinderspielplatz zur Verfügung. Das Hallenbad verfügt über ein 5-bahniges 25 m Sportbecken sowie ein Kinderbecken. Eine Dampf- und zwei Trockensaunen und ein Solarium ergänzen das Angebot!

FREIBAD FEHRING 8350 Fehring, Radkersburgerstraße 17 T +43 664 88 73 24 84, www.fehring.at

TAGESEINTRITT

© Stadtgemeinde Fehring

Anfang Mai bis Ende August, täglich 9–20 Uhr, witterungsabhängig.

Im Rosenbad Fehring finden Erholungssuchende Ruhe und Entspannung. Das Sportbecken mit einer Größe von 1.000 m2 besteht aus 8 Bahnen mit je 50 m Länge und einer eigenen Ausstiegstreppe. Die Wassertiefe beträgt zwischen 1,80 und 2,20 Metern. Zum Schwimmenlernen eignet sich ein weiteres Becken mit 250 m2 und einer Wassertiefe von 0,5 bis 1,20 Metern besonders. Für die Kleinen bietet ein Planschbecken Spiel und Spaß. Die neue Wasserrutsche sorgt für Unterhaltung bei Jung und Alt. Große Liegeflächen, ein Buffet mit Sitzgarten und ein Beach-Volleyballplatz inmitten der liebevoll gestalteten Rosenanlage laden Ruhesuchende herzlich ein.

Fremdsprache: E

FREIBAD TIESCHEN 8355 Tieschen 119 T +43 3475 2511, www.tieschen.gv.at

TAGESEINTRITT

© Marktgemeinde Tieschen

Mitte Mai bis Ende August, täglich 10–21 Uhr, witterungsabhängig.

Die schön gepflegte Anlage mit dem kleinen Freibad mitten im Ort bietet Erholung für die ganze Familie. Das Buffet bietet viele Erfrischungen und köstliche Imbisse. Bei Schönwetter ist das Nachtbaden bis 21 Uhr möglich. Freies W-LAN steht allen Gästen zur Verfügung.

Fremdsprache: E

92

WASSERERLEBNIS RÖCKSEE MURECK 8355 Tieschen, Misselsdorf 40 T +43 3472 2292, www.roecksee.at

TAGESEINTRITT

© Josef Röck KG

1. Mai bis 31. August, täglich 9–18 Uhr; witterungsabhängig Die durchschnittliche Wassertemperatur von 27°C ermöglicht eine Badesaison bis in den Herbst. Neben den üblichen Wassersportarten können Sie am Röcksee auch Tennis oder Volleyball spielen bzw. mit dem Rad oder den Rollerblades die Gegend erkunden. An den See angeschlossen sind ein Gasthof sowie ein Campingplatz. (Hunde sind kostenpflichtig und dürfen nicht in das Wasser.)

SCHLOSSBAD BÄRNBACH 8572 Bärnbach, Schlossgasse 6 T +43 676 846 15 52 80, www.schlossbad-baernbach.com

TAGESEINTRITT

© Stadtgemeinde Bärnbach

Mitte Mai bis Ende August, täglich von 8.30–19.30 Uhr, witterungsabhängig.

Wir sind mit einer 8.000 m2 großen Wasserfläche eines der größten Freibäder Österreichs. Das Freibad verfügt über eine 3,5 ha große Liegewiese, einen eigenen Mutter-Kind Bereich, 2 Wasserrutschen, eine 5 m Sprunganlage, ein 25 m Sportbecken, eine rd. 5.000 m2 große Sportfläche bietet zwei Volleyball-Felder, ein Beachsoccer-Feld, eine Spielfläche zum Fußballspielen und eine Boccia-Bahn. Ein Selbstbedienungsrestaurant und eine Poolbar runden das Angebot kulinarisch ab.

Fremdsprache: E

FAMILIEN-ERLEBNISBAD LIGIST 8563 Ligist 138 T +43 699 12 22 97 10, www.ligist.at/freizeit/freibad

TAGESEINTRITT

© Marktgemeinde Ligist

Mitte Mai bis Anfang September, täglich 8–19 Uhr, witterungsabhängig.

Das Familien-Erlebnisbad Ligist sorgt mit seinen Attraktionen wie Speed-Rutsche mit 62 m Länge, Schaukelgrotte, Geysire, Strömungskanal, Whirlliege, Wasserfall, Spielbach, Kinderbecken, Sportbecken sowie einem Beachvolleyball-Platz bei Jung und Alt für Begeisterung. Sport macht hungrig! Verwöhnen Sie Ihren Gaumen im Bade-Restaurant BARESA bei leckeren Speisen und Getränken.

Fremdsprache: E

WASSERERLEBNIS

93

FREIBAD AQUA FUN FRAUENTAL 8523 Frauental, Badstrasse 40 T +43 3463 2503, www.gde-frauental.at

TAGESEINTRITT

© Marktgemeinde Frauental

Mitte Mai bis Ende August, witterungsabhängig.

Eines der schönsten Bäder der Steiermark. Gesamtfläche 23.000 m2 davon ca. 800 m2 Wasserfläche – 25 m Sportbecken, Erlebnisbecken mit Wasserpilz, 52 m Wasserrutsche. Seit 2018 steht den Gästen eine Becken-Einstiegshilfe (Poollifter) für körperlich beeinträchtigte Personen zur Verfügung. Kinderspielplatz mit Sandspielbereich und Attraktionen für die kleinen Badegäste.

Mutter-Kind-Bereich mit Planschbecken, Spielbach, Kinderspielplatz, Wickelraum uvm. wie Fußballfeld, 2 Beachvolleyballplätze, Tischtennisbereich und die 18bahnige Minigolfanlage. Angenehme Wassertemperaturen von Mai bis Sept. (jenseits der 20 Grad Grenze) sind durch die solar unterstützte Wasseraufbereitunsanlage gewährleistet.

HIETLBAD DEUTSCHLANDSBERG 8530 Deutschlandsberg, Glashüttenstraße 3 T +43 664 849 27 61, www.deutschlandsberg.at

TAGESEINTRITT

© Stadtgemeinde Deutschlandsberg

Mitte Mai bis Anfang September, 8–20 Uhr, witterungsabhängig.

Als kleines aber feines Nostalgiebad wird das Hietlbad besonders geschätzt. Die angenehmen Wassertemperaturen durch eine Solaranlage und die Sportmöglichkeiten, wie Beachvolleyball oder Fußball sowie die 70 Meter lange Slackline-Anlage machen das Freibad für alle Altersgruppen attraktiv. Das Kinderbecken mit der neuen Beschattung sorgt für Planschvergnügen in kindgerechter Umgebung.

STÄDTISCHES BAD LEIBNITZ 8430 Leibnitz, Rudolf-Hans-Bartsch-Gasse 33 +43 3452 824 63, www.leibnitz.at

TAGESEINTRITT

© Stadtgemeinde Leibnitz, Kölbl

Anfang Mai bis Anfang September, täglich von 8 bis 20 Uhr geöffnet, witterungsabhängig.

Ein Erlebnis für Sportbegeisterte, aber auch für Erholungssuchende. Ein Sport-, Erlebnis- und Kinderbecken sowie eine große Liegefläche stehen unseren Gäste zur Verfügung. Zur Anlage gehören weitere Attraktionen für Jung und Alt. Z.B. Beachvolleyball- und Basketballplätze, eine Leichtathletikanlage, eine Laufbahn und diverse Bewegungsgeräte. Zum Wohl der Gäste gibt es ein Badbuffet mit Gastgarten.

94

WASSERERLEBNIS FREIBAD SCHWANBERG 8541 Schwanberg, Forst 16, T +43 3467 8378 www.schwanberg.gv.at/tourismus-und-freizeit/freibad

TAGESEINTRITT

© Gerhard Jöbstl

Ende Mai bis Anfang September, witterungsabhängig; vor Ferienbeginn: Mo–Fr 9–18 Uhr & Sa–So 9–19 Uhr; in den Ferien: Mo–So 9–20 Uhr, witterungsabhängig.

Badespaß für die ganze Familie. Auf einer Gesamtfläche von drei Hektar erwartet die Freibadbesucher alles, was das Herz begehrt. Kinderspielplatz, Planschbecken mit Rutsche und Wasserpilz, Minigolfanlage, Sprungturm, Beachvolleyballplatz, Tischtennis, Tennis und Camping sowie eine Riesenrutsche mit einer Länge von 64 m und eine Breitrutsche mit 20 Meter Länge sind neben dem Naturwasserbecken mit einer stolzen Fläche von 8.000 m2 die Attraktionen. Gastronomisch verwöhnt werden die Freibadbesucher auf einer großzügigen Sonnenterrasse.

Fremdsprache: E

WIP FREIBAD WERNERSDORF 8551 Wies, Wernersdorf 70 T +43 (0)50 3465 110, www.wies.at

TAGESEINTRITT

© Marktgemeinde Wies

30. Mai bis Anfang September, Mo–Fr 12–19 Uhr, Sa, So & Ft. 9–19 Uhr, witterungsabhängig Das im Jahr 2004 neu errichtete Erlebnisbad ist Solar beheizt und vor allem auf die Wünsche der Kleinsten abgestimmt: Übersichtlich und familienfreundlich gestalteter Spielplatz, Kleinkinderbecken. Für Erwachsene werden eine Schaukelgrotte, Bodenblubber, Massagesitzbank und Breitspeier sowie zwei Schwimmbahnen geboten. Das Erlebnisbad ist überschaubar und somit ideal für den Familienbesuch.

FREIBAD LEUTSCHACH 8463 Leutschach an der Weinstraße, Klostergasse 5 T +43 3454 397, www.leutschach.at

© Marktgemeinde Leutschach a.d. Weinstraße

TAGESEINTRITT Mitte Mai bis Mitte September, Mo–So 9–21 Uhr, witterungsabhängig.

Mit einer Wasserfläche von 700 m2 bietet das Freibad in Leutschach den perfekten Badespaß für heiße Sommertage. Mit einem Kinder- bzw. Nichtschwimmerbecken und einem Kinderspielplatz, ist es auch für kleine Gäste ein wahres Erlebnis.

Neben dem Schwimmbecken findet man Abwechslung auf der 7.000 m2 große Liegewiese, dem Beachvolleyball-, Fußballoder Tischtennisplatz.

Fremdsprache: E

BONUSPARTNER

95

BONUSPARTNER

© Ballonhotel Thaller

96

BALLONFAHREN – DAS BESONDERE ERLEBNIS Heben Sie ab vom Alltag und gehen Sie in die Luft mit einem Heißluftballon.

Gestartet wird direkt beim Ballonhotel am frühen Morgen oder am späteren Nachmittag. Die Ballonfahrt dauert ca. 1,5 Stunden. Im Anschluss gibt es die Ballonfahrertaufe mit Urkundenverleihung.

BALLONHOTEL THALLER Inh: Adolf Thaller Hofkirchen 51 8224 Hofkirchen/Kaindorf T +43 3334 2262 www.ballonhotel.at

Fremdsprache: E

REGULÄRER PREIS: € 250,– PRO PERSON GEWÄHRTER RABATTSATZ: 20 % nicht anwendbar auf ermäßigte Preise

1. März bis 31. Oktober Startzeiten am Morgen und am Nachmittag, Ft. geöffnet, Termin nach tel. Vereinbarung.

97

© Tierwelt Herberstein, Harry Schiffer

BONUSPARTNER

TIERWELT & GARTEN – SCHLOSS HERBERSTEIN Klettern, schwingen, abhängen – 2020 dreht sich in der Tierwelt Herberstein alles um unsere exotischen Affenfamilien. Unternehmen Sie eine Frischluftsafari durch alle Kontinente und beobachten dabei über 700 Tiere beinahe wie in freier Wildbahn. Die kommentierten Fütterungen, die Historischen Gärten und eine abenteuerliche Schlossführung versprechen einen spannenden Tag.

ab 3 Nächte

TIERWELT HERBERSTEIN

Steirischer Landestiergarten GmbH GF: Doris Wolkner-Steinberger 8223 Stubenberg, Buchberg 50 T +43 3176 807 77 www.tierwelt-herberstein.at

Fremdsprache: E H

20 % ERMÄSSIGUNG AUF DEN EINTRITTSPREIS Die genauen Eintrittspreise finden Sie im Internet: www.tierwelt-herberstein.at Keine Ermäßigung auf bereits reduzierte Eintrittskarten und Sondertarife.

19.03.–30.04.: täglich 10–16 Uhr, Aufenthalt im Park bis 17 Uhr 01.05.–30.09.: täglich 9–17 Uhr, Aufenthalt im Park bis 18.30 Uhr 01.–31.10.: täglich 10–16 Uhr, Aufenthalt im Park bis 17 Uhr Einlösbar ab einem Mindestaufenthalt von 3 Nächten.

BONUSPARTNER

© Parktherme Bad Radkersburg, Fotograf Harald Eisenberger

98

TAGESKARTE PREMIUM IM MEDIZINISCHEN TRAININGSZENTRUM Als GenussCard-Besitzer erhalten Sie im Vita med Gesundheitszentrum der Parktherme die Tageskarte inkl. einem Einzeltraining im Medizinischen Trainingszentrum vergünstigt.

Rechtzeitige Terminreservierung unter T +43 3476 2265 notwendig.

Vita med GESUNDHEITSZENTRUM

der Parktherme Bad Radkersburg Kur- und Fremdenverkehrsbetriebe Bad Radkersburg Ges.m.b.H., Prokurist Rudolf Weber 8490 Bad Radkersburg, Alfred Merlini-Allee 7 T +43 3476 2265, vita-med@parktherme.at www.parktherme.at/vita-med

Fremdsprache: E I SLO

REGULÄRER PREIS: € 43,- PRO PERSON GEWÄHRTER RABATTSATZ: 20%

1. März bis 31. Oktober Mo–Sa 7–20 Uhr Feiertags 7–15 Uhr

99

© Heilmoorbad Schwanberg, Lupi Spuma

BONUSPARTNER

GESUNDHEITSTAG IM HEILMOORBAD SCHWANBERG Lassen Sie Ihre Seele baumeln und sammeln Sie Kraft für den Alltag. Genießen Sie die freundliche Atmosphäre im lichtdurchfluteten Hallenbad- und Wellnessbereich und begeben Sie sich auf eine gesunde Entdeckungsreise für Leib und Seele, wo Gesundheit und Genuss Hand in Hand gehen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

HEILMOORBAD SCHWANBERG

Moorbad im Kloster Schwanberg Gesellschaft m.b.H. & Co KG GF: Gernot Fraydl jun.

8541 Bad Schwanberg, Hauptplatz 1 T +43 3467 8217 www.heilmoorbad.at Fremdsprache: E

• Vitales Frühstück vom Buffet • Entspannende Hochmoormassage 25 Min. • Benutzung des Hallenbades • Benutzung der Sauna

REGULÄRER PREIS: € 65,- PRO PERSON GEWÄHRTER RABATTSATZ: 20 %

1. März – 31. Oktober Montag – Samstag 8–21.30 Uhr Sonn- und feiertags keine Buchung möglich!

Zeitgerechte Anmeldung erforderlich.

Für Jugendliche ab 16 Jahren!

BONUSPARTNER

© Pixelmaker & movemus brand positioning

100

GOLF & GENUSS EIN GOLFURLAUB UND UNZÄHLIGE GENUSSMOMENTE Nahe an der südsteirischen Weinstraße, eingebettet in die idyllische Hügellandschaft, laden der Golfplatz GC Gut Murstätten zum Golfen sowie ausgewählte Hotelpartner zum Entspannen ein. GenussCard Leistung: Alle Gäste erhalten einen gratis Driving Range Jeton und zusätzlich eine Ermäßigung bei einer Tagesmiete eines E-Carts.*

GOLFCLUB GUT MURSTÄTTEN Geschäftsführer: Nikolaus v. Skene 8403 Lebring, Oedt 14 T +43 3182 3555 www.gcmurstaetten.at

Fremdsprache: E F

TAGESPREIS E-CART: € 37,- PRO PERSON

Anfang März bis Ende November von 8 bis 17 Uhr

30 % RABATT AUF DIE TAGESMIETE EINES LEIH-E-CARTS +1 KOSTENLOSER DRIVING RANGE-JETON PRO KAUF EINES TAGESGREENFEES

*Verleih der E-Carts nach Verfügbarkeit.

Gerne können die E-Carts vorreserviert werden: gcmurstaetten@golf.at

INDEX AUSFLUGSZIELE

OSTSTEIERMARK ANGER Angerer Heimatmuseum Rauchstubenhaus 12 Bio Stutenmilch Gestüt Töchterlehof 65 Biohof Schloffer feinste Obstspezialitäten 31 Mineralien, Fossilien & Bergbaumuseum 13 Pfadkundig Bikeschule 66 Pieber’s Edelbrände – Obsthof Pieber 30 Traktorgaudi Steiermark 81 BIRKFELD Feistritztalbahn – Genuss auf Schiene 80 Felber Schokoladen 26 Klangtunnel – Akustik erleben 10 EBERSDORF Toni Bräu – Brauerei Hofer 34 FEISTRITZTAL E-Bike-Verleih Huber 76 Weingut Wolfgang Lang 31 FRIEDBERG Familienbad Friedberg 86 Thonet-Ausstellung 9 GASEN Stoani Haus der Musik 10 GLEISDORF Bade- und Freizeitanlage SINIWELT 89 Genussvinothek & Kaffeerösterei Hütter 35 Laurenzibräu 36 HARTBERG HERZ Erholungs- & Freizeitzentrum Hallen- & Freibad 87 Museum Hartberg 12 oekopark Hartberg 65 Posch Mühle 30 Ringwarte Hartberg 59 Stadtführung Hartberg 12 KAINDORF Buschenschank Gruber Franz 33 Feng Shui Buschenschank Gutmann Christa 34 Ballonfahren – Ballonhotel Thaller 96 Ölmühle Höfler 33 KOGLHOF Essigmanufaktur Oswald / Schaffer 26 Sommerrodelbahn Koglhof 64 KRIEGLACH (BEZ. BRUCK-MÜRZZUSCHLAG) Peter Roseggers Waldschule 19 Rosegger Museum 19 Rosegger-Geburtshaus 19 MIESENBACH E-BIKE BOX beim Gasthaus Wiesenhofer 75 TrailLand Miesenbach 63 MÖNICHKIRCHEN (NÖ) Sessellift, Roller- u. Mountaincartbahn 63 MÖNICHWALD Freizeitsee Mönichwald 86 PASSAIL Almenland Imkerei Kreiner 30 PEGGAU Lurgrotte Peggau 60

PISCHELSDORF Fischerauer – Feinster Essig und Senf Freilichtmuseum Kulmkeltendorf RömerBad Pischelsdorf Posch. Wein Gut zum Lesen PÖLLAU Bauernladen Pöllau Buchberger Fleisch- und Wurstspezialitäten E-BIKE BOX beim Jufa Pöllau Echophysics – Europ. Zentrum für Physikgeschichte Erlebnisbad Pöllau Inseltown Konditorei Lebzelterei Ebner Markt- und Kirchenführung Pöllau Obsthof Retter Bio-Obstmanufaktur Ölmühle Fandler Steirer Packerl Hofladen Familie Muhr PÖLLAUBERG Kirchenführung im Gartendorf Pöllauberg RETTER BioGut Waldhof Muhr Reiten, Muhr Erich PUCH Haus des Apfels Obstbau Pangerl Wilhelm Spezialitäten RATTEN Bergbaumuseum Ratten Steirisches BlasmusikMUSEUM Ratten Minigolf Ratten RETTENEGG Ausstellung „Labyrinth Mensch“ SEMRIACH Lurgrotte Semriach ST. JAKOB IM WALDE Kräftereich St. Jakob im Walde ST. KATHREIN AM OFFENEGG Die hängenden Gärten der Sulamith Almenland Vogelbeer Brennerei Graf Gasthaus Karl-Wirt ST. RUPRECHT AN DER RAAB Aronia Manufaktur Köck Fluss- und Erlebnisbad St. Ruprecht/Raab Guats vom Hof – Rupert Hütter Hohenkogl Alpakas Siegerlturm Alpakas & Ziegen, Fam. Lammer Steirerkraft Kernothek STUBENBERG Ballonfesseln / JUFA Hotel / Stubenbergsee E-BIKE BOX beim Jufa Stubenbergsee Hofbrauerei Moarpeter Kindererlebnispark Steinmann Freilichtmuseum Kulmkeltendorf Reiten am Michlhof Stubenbergsee Surf- und Segelschule Reiger Tierwelt & Garten – Schloss Herberstein Traktorgaudi Steiermark Zunzis Bogen-Gstättn

101

35 13 88 35 28 28 75 11 87 64 28 11 27 27 29 11 27 64 13 32 32 8 8 63 8 60 9 60 29 29 36 89 34 68 68 36 67 76 31 67 13 66 88 67 97 81 66

102

INDEX AUSFLUGSZIELE

TEICHALM 125 Alpträume in grün AlmErlebnispark Teichalm E-Bike Verleih im Naturpark Almenland Ökopark Hochreiter VORAU 3 Tannen Bad Vorau Augustiner Chorherrenstift Vorau Freilichtmuseum Vorau WEIZ Alpakahof Mitterdorf Energie Erlebnisbad Weiz Erlebnis- und Schaukäserei der Weizer Schafbauern Konditorei Schwindhackl Trachtenschmiede Pirchheim & Reithofer WENIGZELL Edelbrand Edenbauer Joglland Oase Wenigzell

59 65 76 59 87 10 9 68 88 33 32 14 26 86

THERMEN- & VULKANLAND STEIERMARK BAD BLUMAU Lebenswerkstatt Robert Rogner Pferdezucht Nowak BAD GLEICHENBERG AKTIVBIKE Bad Gleichenberg Zugerlebnis – Gleichenberger Bahn Therme der Ruhe Bad Gleichenberg BAD LOIPERSDORF Thermengolfplatz Loipersdorf Therme Loipersdorf BAD RADKERSBURG Brauhaus Bevog Die Spezerei – Wein und Köstlichkeiten E-Bike Verleih Bad Radkersburg Historische Altstadt Bad Radkersburg Museum im alten Zeughaus Parktherme Bad Radkersburg Sektkellerei Radgonske Gorice (SLO) Vita med Gesundheitszentrum BAD WALTERSDORF Bogensportverein Thermenland Freibad Bad Waltersdorf H2O Hotel-Therme-Resort Heiltherme Bad Waltersdorf Radverleih Teuschler-Mogg Bad Waltersdorf Thermen-Bauernladen Bad Waltersdorf BURGAU Labonca Biohof EDELSBACH Bienengarten Edelsbach Gsellmanns Weltmaschine Österreichisches Brückenbaumuseum Wollgenuss FEHRING Berghofer Öl- & Gettreidemühle Biomanufaktur Pestonarrisch Sabine Braendle Devin Spirits Freibad Fehring

14 69 77 80 84 70 83 47 47 78 17 18 84 48 98 69 89 83 82 77 37 37 15 15 16 71 43 40 44 91

Kürbisatelier Koller Weinhof Gwaltl Weingut Kapper FELDBACH Bauernstadl Bonsaischaugarten Friedl Schloss Kornberg – Die kleine Welt der großen Schlösser Hallenbad/Freibad Feldbach Heimat.Museum im Tabor Holunder-Wunderwelt Christandl Jupiii Salzgrotte Nostalgiewelt Posch Obsthof Stangl Raabauer-Eisvogel Vulcano Schinkenwelt FÜRSTENFELD E-BIKE BOX beim Jufa Fürstenfeld Festungsweg Fürstenfeld Freibad Fürstenfeld Kräuter-, Rosen- und Hexengarten Söchau Museum Pfeilburg Nibelungengold Brauerei & Destillerie GNAS E-BIKE BOX beim Jufa Gnas Garten der Lebensfreude Christine Neuhold GROSSSTEINBACH Apfelland Alpakas GROSSWILFERSDORF Weinhof Familie Kohl Weinschloss Familie Thaller HALBENRAIN Bäcksteffl – Käferbohnen Kabinett HATZENDORF Malerwinkl – Essen Kunst Genuss ILZ Aroniahof Kober Schalk Mühle Genussmanufaktur KICHBERG AN DER RAAB Seerosenbad Kirchberg an der Raab KLÖCH Vinothek und Weinbaumuseum Klöch MURECK Röcksee Mureck Schiffsmühle Mureck REIN Stift Rein RIEGERSBURG Vulkanland Sekt Kulinarium Cria Valley Alpacas Gölles – Manufaktur für edlen Brand & feinen Essig Laissez fair Garten Ruotker´s – House of Whiskey, Gin & Rum Seebad Riegersburg Weinerlebnis Martin Wippel Zotter Essbarer Tiergarten ST. ANNA AM AIGEN Gesamtsteirische Vinothek Weingut Triebl ST. PETER AM OTTERSBACH Bioweingut Ploder-Rosenberg

44 43 43 41 61 16 91 17 42 71 71 42 41 42 77 15 90 61 14 39 78 62 69 38 38 47 41 38 37 90 46 92 17 18 39 70 39 61 40 90 40 70 45 44 45

INDEX AUSFLUGSZIELE ST. RADEGUND BEI GRAZ Kletterpark Schöckl STAINZ Jagd- & Landwirtschftsmuseum Schloss Stainz STRADEN Weingut Frauwallner STÜBING Österreichisches Freilichtmuseum Stübing TIESCHEN Freibad Tieschen Genussladen & Vinothek Tieschen Weinhof Sorger

72 23 45 20 91 46 46

GRAZ & GRAZ-UMGEBUNG GRAZ Universalmuseum Joanneum Alte Galerie Schloss Eggenberg Archäologiemuseum Schloss Eggenberg CoSA-Center of Science Activities Kunsthaus Graz Landeszeughaus Münzkabinett Schloss Eggenberg Museum für Geschichte Naturkundemuseum Neue Galerie Graz Schloss Eggenberg WUNDSCHUH Erlebnishof Recek

22 21 20 22 23 21 22 23 20 21 18

SÜDWESTSTEIERMARK ARNFELS Klapothek Margrit Sallfellner BAD GAMS Genuss- & Erlebniswelt Farmer-Rabensteiner Schilcherweinhof Klug-Krainer Traktorgaudi Steiermark Vinothek Weststeirischer Hof BÄRNBACH Schlossbad Bärnbach DEUTSCHLANDSBERG Burgmuseum Archeo Norico E-BIKE BOX beim Jufa Deutschlandsberg Hietlbad Deutschlandsberg Ölmühle Hamlitsch Weingut Resch im „klein&fein“ EIBISWALD Domaines Kilger Hasewend EHRENHAUSEN Bärenhof Berghausen Erzherzog Johann Weine Weingut Georgiberg FRAUENTAL Schilcherlandgenusshof Hainzl-Jauk Freibad Aqua Fun Frauental GAMLITZ Domaines Kilger Jaglhof Familienweingut Trabos Sanfter Weinbau – Maria & Johannes Söll Traktorgaudi Steiermark GROSS ST. FLORIAN Steirisches Feuerwehrmuseum

57 50 51 81 51 92 24 79 93 52 53 57 74 55 55 52 93 56 56 56 81 24

103

GROSSKLEIN Ölmühle Kremsner 54 HEIMSCHUH Ölmühle Hartlieb 54 KITZECK Domaines Kilger Genusshof 53 KÖFLACH Hofmolkerei Tax 48 Limonaden Brantl 48 Spanische Hofreitschule,Lipizzanergestüt Piber 72 Hotel & Therme NOVA Köflach 84 LEBRING Golf & Genuss – Golfclub Gut Murstätten 100 Labugger Kürbiskernölpresse 51 LEIBNITZ E-BIKE BOX beim Jufa Leibnitz 79 Schloss Seggau 25 Städtisches Bad Leibnitz 93 Tempelmuseum Frauenberg 25 Weingut & Sektmanufaktur HARKAMP 53 LEUTSCHACH AN DER WEINSTRASSE diebrauerei Leutschach 57 Familienweingut Oberer Germuth 58 Freibad Leutschach 94 GUT Moser 58 Weingut Kollerhof am Eichberg 58 Minigolf Leutschach 74 E-Bike-Verleih Leutschach 79 LIGIST Familien-Erlebnisbad Ligist 92 Hochseilparcour Enzianhof 73 MARIA LANKOWITZ E-BIKE BOX beim Jufa Maria Lankowitz 78 PÖLFING BRUNN Greith Haus 25 PREDING Tier, Wild und Spielpark Preding 73 SANKT NIKOLAI IM SAUSAL Aeijst Brennerei 52 SCHWANBERG Freibad Schwanberg 94 Heilmoorbad Schwanberg 99 ST. MARTIN IM SULMTAL Distillery Krauss 54 ST. STEFAN/STAINZ Friedrich – das 100% Schilcherweingut 49 Weingut Langmann vlg. Lex 49 Weingut Machater 49 STAINZ Hofbrennerei Steinbauer 50 Lukashof Genussmanufaktur 50 Segway-Center Stainz 73 Stainzer Flascherlzug 80 Traktormuseum Stainz 24 SÜDSTEIRISCHE WEINSTRASSE WEINmobil 81 VOGAU Vinofaktur Genussregal Südsteiermark 55 VOITSBERG Minigolf Lipizzanerheimat 72 WIES WIP Freibad Wernersdorf 94

104

GESCHÄFTSBEDINGUNGEN

ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN FÜR DIE NUTZUNG DER LEISTUNGSANGEBOTE DER GENUSSCARD Stand Juni 2019

Definition Alle Personen, die rechtmäßige Inhaber der GenussCard sind, haben das Recht, die angebotenen Leistungen bei GenussCard Leistungspartnern (Ausflugsbetrieb) ohne Zusatzkosten in Anspruch zu nehmen. Die Genusscard ermöglicht allen Personen, die während der gültigen Saison bei einem der GenussCard Gastgeber übernachten und mit dem dafür gekennzeichneten amtlichen Meldeschein angemeldet sind, die Inanspruchnahme der gekennzeichneten Leistungen der Ausflugsbetriebe der GenussCard.

Die Leistungen sind gekennzeichnet und in der GenussCard Broschüre angeführt.

Leistungsumfang/Haftungsausschluss Sämtliche in der vorliegenden Broschüre angeführten GenussCard Ausflugsbetriebe haben sich verpflichtet, den Inhabern der GenussCard gemäß und unter Berücksichtigung ihrer allgemeinen Beförderungs- und Geschäftsbedingungen zeitlich und mengenmäßig ihre als GenussCard ausgewiesenen Leistungen, zu den üblichen Geschäftszeiten, quantitativ in vollem Umfang zur Verfügung zu stellen. Die Inhaber der GenussCard nehmen zur Kenntnis, dass sich die Betriebszeiten einiger Ausflugsbetriebe, vor allem aus witterungs- und saisonbedingten Umständen, nicht mit dem gesamten Zeitraum der GenussCard decken. Bei manchen Betrieben kann es aus Kapazitätsgründen auch zu längeren Wartezeiten kommen. Die Inhaber der GenussCard erklären sich mit den angegebenen Öffnungszeiten, allfälligen Zugangsbeschränkungen und auch den Auslastungshinweisen der Ausflugsbetriebe einverstanden. Sie verzichten auf jeglichen Schadenersatz, wenn betriebsbedingt oder ohne Verschulden der Ausflugsbetriebe die angebotenen Leistungen nicht oder nur teilweise erbracht werden. Die Ausflugsbetriebe haften zudem nur für grobe Fahrlässigkeit und Vorsatz, nicht jedoch für leichte Fahrlässigkeit. Darüber hinaus besteht keine Haftung für allenfalls mitgeführte Garderobe oder sonstige mitgeführte Wertgegenstände.

Die Inhaber der GenussCard nehmen des Weiteren zur Kenntnis, dass die Thermenland Süd- & Oststeiermark Marketing GmbH (Kartenbetreiber) berechtigt ist, die Vereinbarung mit einzelnen Ausflugsbetrieben aus wichtigen Gründen auch während der Saison zu beenden. Es können

daraus keine wie immer gearteten Ansprüche geltend gemacht werden.

Ausgabevoraussetzungen für die GenussCard Der GenussCard Gastgeber ist verpflichtet, dem Gast unabhängig von seiner Aufenthaltsdauer auf die GenussCard aufmerksam zu machen.

Der Gast, der bei einem GenussCard Gastgeber übernachtet, erhält von seinem Gastgeber die GenussCard für die Dauer seines Aufenthaltes ausgehändigt. Für die Ausstellung und Verwendung der GenussCard gelten die nachstehenden Bedingungen ausdrücklich als vereinbart. Die GenussCard ist vom Gast zu unterschreiben, damit die Karte ihre Gültigkeit erlangt. Mit der Unterschrift auf der Karte erklärt sich der Inhaber der Karte einverstanden, dass der Kartenbetreiber (Thermenland Süd- & Oststeiermark Marketing GmbH) die Daten für interne Zwecke speichert und aufbewahrt.

Einverständnis- bzw. Zustimmungserklärung zur Ausgabe der GenussCard an Gäste Der GenussCard Inhaber erklärt sich ausdrücklich und unwiderruflich damit einverstanden, dass sämtliche für Ausgabe und Nutzung der Karte relevanten Daten für betriebsinterne bzw.

Kontroll- und Analysezwecke an die Thermenland Süd- & Oststeiermark Marketing GmbH zur lediglich internen Verwendung weitergegeben werden. Der GenussCard Inhaber erklärt sich ausdrücklich und unwiderruflich auch damit einverstanden, dass bei Ungültigkeit der Karte im Falle der Nutzung, der Leistungspartner (Ausflugsbetrieb) berechtigt ist, auf die Daten des GenussCard Inhabers Einsicht zu nehmen.

Nicht-Übertragbarkeit/Verlust Die GenussCard ist nicht übertragbar. Die GenussCard ist nur in Verbindung mit einem Lichtbildausweis gültig. Die GenussCard darf nur von jener Person benützt werden, deren Name auf der Karte vermerkt bzw. im Code gespeichert ist. Bei Nichtinanspruchnahme der GenussCard kann kein Ersatz geleistet werden. Bei Verlust der Karte werden 3 € für die Neuausstellung verrechnet. Der Verlust der Karte bewirkt ihre sofortige Ungültigkeit.

GESCHÄFTSBEDINGUNGEN

Gültigkeit Die Saison für das Jahr 2020 reicht vom 1. März bis einschließlich 31.Oktober. Die GenussCard gilt innerhalb dieses Zeitraumes.

Tarife Die GenussCard ist nicht im Freiverkauf erhältlich. Anspruch auf die Karte haben nur Gäste, die in einem GenussCard Partnerbetrieb übernachten und lt. Steirischem Meldegesetz vom Gastgeber angemeldet sind.

Kinder Für Kinder ab dem vollendeten 6. Lebensjahr wird eine GenussCard ausgestellt.

Verwendung Zur Erlangung der Kartenvorteile weist der Karteninhaber seine GenussCard beim Ausflugsbetrieb vor. Die Karte wird vom Ausflugsbetrieb durch ein Akzeptanzgerät oder durch bloße Sichtprüfung mit Aufschreibung der Kartennummer und des Namens des Inhabers auf ihre Gültigkeit und Identität geprüft. Auf Verlangen des Ausflugsbetriebes ist der Karteninhaber verpflichtet, einen gültigen Lichtbildausweis und die Kopie des Meldescheines vorzuweisen, andernfalls kann ihm die freie Benützung verweigert werden.

Beschädigung Bei Beschädigung oder technischen Mängeln der GenussCard wird die Karte vom Gastgeber kostenlos ausgetauscht.

Missbrauch Bei missbräuchlicher Verwendung oder bei Verdacht auf missbräuchliche Verwendung sind die Ausflugsbetriebe berechtigt und verpflichtet, die Karte ersatzlos einzubehalten. Bei Missbrauch

105

oder begründetem Verdacht auf missbräuchliche Verwendung werden die Gästedaten erhoben und es wird Anzeige erstattet. Der Karteninhaber haftet für missbräuchliche Verwendung der Karte durch Dritte. Diebstahl oder Verlust der Karte verpflichtet den Inhaber, diesen Vorfall prompt dem jeweiligen Gastgeber zu melden. Es besteht kein Anspruch auf Ersatz der Karte.

Haftungsausschluss der GmbH Die Inhaber der GenussCard nehmen zur Kenntnis, dass die Thermenland Süd- & Oststeiermark Marketing GmbH lediglich für die Abwicklung zwischen den Inhabern der GenussCard und den Ausflugsbetrieben bzw. den GenussCard Gastgebern zuständig ist. Die Inhaber der GenussCard verzichten gegenüber der GmbH auf jeglichen denkbaren Gewährleistungs- bzw. Schadensersatzanspruch, und zwar unabhängig davon, ob nun dem Ausflugsbetrieb bzw. GenussCard Gastgeber bei einem Schaden ein Verschulden anzulasten ist oder nicht. Festgehalten wird, dass – sofern es zu einem Haftungsfall kommt – die GmbH nicht für einen derartigen Schadensfall haftet, zumal weder die Ausflugsbetriebe noch der Gastgeber Gehilfen der GmbH sind. Ebenso steht den Inhabern der GenussCard gegenüber der GmbH kein Schadenersatz für den Fall zu, dass allfällige in der Broschüre angeführte Leistungen von den Ausflugsbetrieben nicht erfüllt werden.

Gerichtsstand Für sämtliche Streitigkeiten aus der Verwendung der GenussCard bzw. allfällige Schadenersatz oder Gewährleistungsansprüche wird die ausschließliche Zuständigkeit des für das Thermenland Süd- & Oststeiermark Marketing GmbH zuständigen Gerichtes sowie die ausschließliche Anwendung österreichischen Rechts vereinbart.

Impressum: Medieninhaber und Herausgeber: Thermenland Süd- und Oststeiermark Marketing GmbH, GF: Ing. Mag. Mario Gruber, 8280 Fürstenfeld, Hauptstraße 2a, Österreich, T +43 3382 55 100, info@thermen-vulkanland.at, www.thermen-vulkanland.at; Grafische Gestaltung: Marotte – visuelle Kommunikation, Maria Bischof BA, 8240 Friedberg, Ehrenschachen 7, Österreich; Druck: Medienfabrik Graz GmbH, 8020 Graz, Dreihackengasse 20, Österreich; Kartografie: Werbeagentur Geografik, 8010 Graz, Gartengasse 29, Österreich; Fotos: Thermen- & Vulkanland Steiermark, Harald Eisenberger, Oststeiermark Tourismus/ Bernhard Bergmann, diverse Archive der Partnerbetriebe (jeweils direkt angeführt) sowie Archive der Thermen und Tourismusverbände. Alle Angaben wurden mit größter Sorgfalt erhoben, erfolgen jedoch ohne Gewähr und erheben nicht Anspruch auf Vollständigkeit. Änderungen sowie Satz- & Druckfehler vorbehalten.

106

GEOGRAFISCHE ÜBERSICHT

GEOGRAFISCHE ÜBERSICHT

107

EINE KARTE. DREI REGIONEN. www.genusscard.at

Praha Praha

Stuttgart Stuttgart

Oststeiermark Thermen- & Vulkanland Steiermark Bozen/Bolzano

Süd- & Weststeiermark Ve n e z i a

Ljubljana

GenussCard Thermenland Süd- & Oststeiermark Marketing GmbH 8280 Fürstenfeld, Hauptstraße 2a, Österreich T +43 3382 55 100 info@genusscard.at www.genusscard.at

SÜDWEST STEIERMARK