HORS-SÉRIE
#01
100 PAGES D'INFOS PRÉCIEUSES
NATURELLES EST ÉDITÉ PAR PRESSE TIME Editions Presse Time Savoie Technolac 18 Allée du Lac Saint André 73382 Le Bourget du Lac Cedex
L 16917 - 1 H - F: 8,90 € - RD
BEL/LUX : 9.40€ - CH : 14FS
SPÉCIAL
Beauté & Cosmétique au naturel
HORS SÉRIE Juillet-Août-Septembre 2018 PHOTO COUVERTURE :
MAGAZINE HORS SÉRIE
Drew Graham
Juillet-Août-Septembre 2018
DIRECTEUR DE LA PUBLICATION Claude Borrani
Elles ont été à nos côtés pour la réalisation de ce horssérie, chacune dans son domaine mais pour un objectif commun, agir pour une vie et une beauté au naturel. Merci à elles pour leurs éclairages…
RÉDACTRICE EN CHEF Martine Carretero - martine@naturelles-magazine.com
RÉDACTION A 50 ans, Carol Cassone pratique le conseil et la formation en beauté et santé depuis plus de 30 ans. Formatrice en jeunesse durable son approche est basée sur la santé, par la détox véritable, le soin visage et corps pertinent, la féminité sacrée et la régénération cellulaire et quantique, le tout englobé d’une certaine spiritualité. Créatrice des « Beauty Loges » elle délivre des formations Beauté et Santé au naturel, totalement uniques en Europe. Empreints de spiritualité, ses enseignements et ses conseils célèbrent la beauté non pas comme une course égotique aliénante, mais comme la recherche absolue du divin en soi.
Carole Prost est naturopathe, installée en cabinet depuis mars 2006, d’abord à Chambéry puis à Aix les Bains depuis 2011. Carole est avant tout passionnée par la naturopathie, l’alimentation et les méthodes de santé naturelles. Elle continue à se former depuis le début de son activité dans différents domaines afin de compléter la prise en charge globale de ses clients auxquels elle aime transmettre ses connaissances et son expérience lors des consultations, de conférences mais aussi en enseignant à de futurs thérapeutes. Et aussi : Lisa Salis est thérapeute en nutrition-santé et réflexologie à Genève, tout en poursuivant ses études en naturopathie. Dans ce numéro Lisa nous initie à la réalisation de rituels et recettes cosmétiques maison.
Olga Kivrina vient de Lettonie et vous plonge dans son univers proche de la nature et de belles matières. Elle travaille avec de l'alpaga, du lin, la céramique, l'eco-print, la teinture végétale et crée ses savons naturels par méthode à froid. Vous pouvez retrouver toutes ses créations sur www.olgakivrina.com
4
NATURELLES — HORS-SÉRIE
Carol Cassone, Carole Prost, Lisa Salis, Olga Kivrina, Sylvie Moiroud, Martine Carretero
DIRECTRICE ARSTISTIQUE ET MAQUETTE Séverine Béchet • studiosbdesign.fr
ILLUSTRATRICE Justine Le Joncour
CONTRIBUTEURS Carole Prost, Carol Cassone, Lisa Salis, Olga Krivina, Sylvie Moyroud
RÉGIE PUBLICITAIRE Au support – martine@naturelles-magazine.com PACA : Sylvie Moyroud – sylvie@naturelles-magazine.com Régie Planète verte - regieplaneteverte.fr
IMPRESSION ET FABRICATION MCC GRAPHICS / Europe Dépôt Légal à parution Numéro ISSN : 2493-318X N° de Commission Paritaire : 0917 K 93182 « Naturelles » est une publication PRESSE TIME Directeur : Claude Borrani claude@cosy-editions.com
Naturelles Magazine est une marque déposée. Toute reproduction ou représentation intégrale ou partielle par quelque procédé que ce soit des pages publiées dans le présent magazine faites sans l’ autorisation de l’ éditeur est illicite et constitue une contrefaçon. (art. L.122-4, L.122-5 et L.335-2 du Code de propriété intellectuelle). AVERTISSEMENT Les informations de ce magazine sont publiées à titre purement informatif et ne peuvent être considérées comme des conseils médicaux personnalisés. Aucun traitement ne devrait être entrepris en se basant uniquement sur le contenu de ce magazine, et il est fortement recommandé au lecteur de consulter des professionnels de santé dûment homologués auprès des autorités sanitaires pour toute question relative à leur santé et leur bien-être. L’éditeur n’est pas un fournisseur de soins médicaux homologués. L’éditeur de ce magazine ne pratique à aucun titre la médecine lui-même, ni aucune autre profession thérapeutique et s’interdit formellement d’entrer dans une relation de praticien de santé vis-à-vis de malades avec ses lecteurs. Aucune des informations ou de produits mentionnés dans ce magazine ne sont destinés à diagnostiquer, traiter, atténuer ou guérir une maladie.